Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 Manual de Seguridad en Excavaciones
2 Manual de Seguridad en Excavaciones
OR R U
C T ST
S E ON
C
I
N
Control de
Riesgos en
Excavaciones
A_Introduccin
E_ Accidentes en excavaciones
B_ Alcance y objetivo
C_Conceptos bsicos
D_Tipos de excavaciones
H_ Anexo
de suelos
en faenas de excavacin
G_Bibliografa
ndice
A
B
C
D
Introduccin
Alcance y objetivo
.. Alcance
.. Objetivo
Tipos de excavaciones
.. Excavaciones en zanjas
.. Excavacin masiva
.. Excavacin en pozos
Accidentes en excavaciones
12 pg.
03 pg.
04 pg.
03 pg.
de la excavacin
08 pg.
G
10 pg.
Bibliografa
36 pg.
37 pg.
Introduccin
Los suelos son el elemento principal que soporta
toda estructura e inciden notablemente en el diseo
y desarrollo de un proyecto, incorporando factores
econmicos relevantes que, de no ser advertidos
por un buen estudio de mecnica de suelos, pueden
conducir a fallas generales de una estructura. Si a
esto le agregamos las caractersticas ssmicas de
nuestro pas se pueden generar modificaciones y
esfuerzos adicionales al terreno.
Alcance y
Objetivos
1_ Alcance
Mejorar el nivel de formacin de los
trabajadores que se desempean realizando
labores de excavaciones en construccin.
2_ Objetivo
Contribuir a la disminucin de los accidentes
laborales de los trabajadores que se
desempean en el sector de la construccin
realizando excavaciones a travs de informacin
sobre el control de riesgos de stas.
A/B
3
Conceptos bsicos
de suelos
Qu es el suelo?
Es el estrato o capa superficial de la corteza
terrestre, resultante de un proceso natural de
desintegracin a travs de los aos, producto de
agentes atmosfricos como el viento, la nieve,
las heladas, el agua, etc.
atencin
C
4
El suelo presenta variadas caractersticas que lo convierten en un tipo de material muy complejo:
f.01_
Tipos de suelo
Humus
Arcilla
Limo
Arena fina
Arena gruesa
Grava
Roca madre
A
Rocas
C
5
B
Suelos de grano grueso
.. E n
C
Suelos de grano fino
g e n e ra l s o n s u e l o s c o n b u e n a s
caractersticas de resistencia, estabilidad y
drenaje para fundaciones, especialmente
cuando estn bien compactados y confinados.
.. Presentan buenas caractersticas de drenaje.
Son muy permeables.
.. La estabilidad depende del grado de
compactacin.
.. Su resistencia est dada por la friccin entre
sus partculas.
.. Bajo nivel de asentamiento.
.. No tienen propiedades cohesivas, por lo que es
altamente inestable en taludes pronunciados.
.. Dentro de esta tipologa se tienen:
Gravas: tamao comprendido entre 4,76
y 75 mm.
Arenas: tamao entre 0,074 y 4,76 mm.
Bolones: tamao entre 75 y 250 mm.
Bloques o rocas: tamao de partculas
sobre 250 mm.
C
6
atencin
Este estudio debe cumplir con los requisitos establecidos en la NCh1508 Of.2008 1.
1. NCh1508 Of.2008. Geotecnia - Estudio de mecnica de suelos.
En este estudio se determina la composicin real del suelo y se evalan las condiciones en que est el
terreno para evitar fallas durante la construccin y en toda su vida til.
Adems, el mecnico de suelos define la profundidad de fundacin para la estructura, el tipo de suelo
o roca apto para fundar, la resistencia de dicho suelo o roca ante cargas estticas o ssmicas, el tipo de
fundacin recomendado y la zonificacin ssmica.
C
7
Por ltimo, indica el ngulo de reposo del suelo, llamado talud natural, inclinacin mxima en la que el
suelo se mantiene estable, tema que ser tratado ms adelante con mayor detalle.
El proyecto de taludes, entibacin y/o socalzado, segn corresponda, debe incluir una especificacin
tcnica donde se indique:
.. El procedimiento constructivo.
.. La especificacin de materiales.
.. El control de calidad, el control de desplazamiento y/o el control de deformaciones, segn lo establecido
en el protocolo de la inspeccin tcnica de la norma chilena NCh32061.
1. NCh3206 Of.2010. Geotecnia -Excavaciones, entibaciones y socalzados Requisitos.
Tipos de
excavaciones
1_ Excavaciones en zanjas
Se entiende por zanja una excavacin larga
y angosta realizada en el terreno y se utiliza
para instalar tuberas subterrneas de aguas,
electricidad o gas o para construccin de
fundaciones superficiales, entre otros usos.
Zanja
D
8
Excavacin en zanja
2_ Excavacin masiva
La excavacin masiva consiste en la remocin de grandes volmenes de suelo natural. Se realiza
complementariamente de forma mecanizada (excavadoras) y manual en la construccin de subterrneos
de edificios, caminos, muros de contencin, etc.
f.03_
Excavacin masiva
3_ Excavacin en pozos
f.04_
Excavacin en pozos
D
9
Accidentes
en excavaciones
E
10
de la excavacin.
.. Golpes por cada de materiales o herramientas
al interior de la excavacin.
2_ Efectos de atrapamiento
por derrumbe en el cuerpo humano
Un trabajador atrapado por un derrumbe puede fallecer por asfixia o por el sndrome del aplastamiento.
Asfixia: Se produce cuando deja de fluir oxgeno a los pulmones. La mayora de las personas muere
cuatro o seis minutos despus de la detencin de ingreso de aire.
Sndrome del aplastamiento: Cuadro clnico que, como efecto secundario a la compresin prolongada de
los msculos, puede provocar una insuficiencia renal aguda. Se puede producir cuando el aplastamiento
es por ms de 15 minutos, dependiendo del grado de compresin (un metro cbico de suelo natural
pesa ms de una tonelada).
>A
>B
>C
>D
E
11
F
12
ngulos de talud.
NGULO (GRADOS)
TERRENO SECO
TERRENO HMEDO
Roca dura
80 a 90
80
Roca blanda
55
55
Trozos de roca
45
40
Terreno vegetal
45
30
45
30
Arcilla
40
20
Gravilla
35
30
Arena Fina
30
20
F
13
Para mayor confianza se debe calcular la altura de seguridad (Hs) que aplica un factor de seguridad
(F.S) entre 1,1, y 2 a la altura crtica, segn la siguiente frmula:
Hs = Hc
F.S
Esta frmula se puede utilizar siempre que no exista sobrecarga en el borde de la excavacin (camiones,
instalacin de faenas, por ejemplo) a una distancia (d) menor que la profundidad (Hs).
f.05_
Distanciamiento de sobrecarga
d
d Hs
Hs
atencin
F
14
f.06_
Partes de la entibacin
Articulacin
Panel
Riel
Riosta
Codal (travesao): Elemento resistente, atravesado horizontalmente entre taludes de una excavacin
y que slo trabaja como puntal.
Larguero: Elemento resistente, colocado en sentido horizontal, paralelo al talud de la excavacin y
que recibe la carga perpendicularmente a su longitud.
Panel de entibacin: Placas de diversos materiales (madera o metal, por ejemplo) que va contra
terreno para contener el suelo.
F
15
atencin
.. Este tipo de entibacin debe ser calculada por un ingeniero civil o mecnico
de suelos de acuerdo a las caractersticas del suelo, el tipo de obra y el
tiempo de uso. Se debe considerar las condiciones de esfuerzos estticos
y ssmicos, estos ltimos segn la NCh433 1.
.. Se requiere controlar los desplazamientos en excavaciones entibadas cuando
su profundidad es mayor a la indicada en la siguiente tabla.
1. NCh433 Of.1996 Modificada en 2009. Diseo ssmico de edificios.
t.02_
Tipo de suelo
Profundidad para
monitoreo H_
m
Gravas
15
Arenas
Limos y arcillas
10
F
16
4_ Tipos de entibaciones
Hay distintos tipos de entibaciones y de distintos materiales. Los materiales ms utilizados en nuestro pas
son la madera, metal y hormign armado (pila de entibacin) o combinacin madera-metal (muro berlins).
Cada uno de estos materiales debe cumplir con la siguiente normativa:
atencin
F
17
> VENTAJAS
> DESVENTAJAS
f.07_
F
18
f.08_
Entibacin continua
.. Se
Recomendacin
En excavaciones de profundidad superior a 6 metros o
cuando se deban soportar grandes presiones laterales,
se recomienda emplear tablestacas y puntales metlicos.
F
19
> VENTAJAS
> DESVENTAJAS
f.09_
Muro berlins
Su proceso de instalacin
comienza hincando los perfiles
metlicos doble T hasta tres
metros bajo el nivel de fundacin
o fondo de la excavacin.
A medida que se excava se va
entibando con los tablones
de madera apoyados en sus
extremos sobre el perfil doble T.
F
20
.. Debe
F
21
f.10_
Panel
Riel
Riosta
> VENTAJAS
> DESVENTAJAS
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
F
22
..
..
atencin
f.11_
F
23
f.12_
.. Antes de iniciar el montaje se revisar el buen estado de todas las piezas del conjunto, as como
de los medios auxiliares, desechando los que se encuentren en mal estado.
.. Si el montaje de los distintos mdulos del sistema se realiza con ayuda de una gra distinta del camin
que traslad las piezas, se comprobar que tiene suficiente potencia para manejar las cargas previstas.
.. No se deseslingar ninguna pieza sin antes haber comprobado su estabilidad.
.. Las entibaciones se instalarn siguiendo siempre el manual de instrucciones del fabricante, y slo
se retirarn cuando dejen de ser necesarias.
.. Se debe verificar que los pasadores estn siempre colocados de arriba hacia abajo con el seguro en
la parte inferior. Si se colocan al revs se puede salir el seguro, y el pasador se puede caer provocando
que las distintas piezas se desacoplen con el riesgo de algn accidente.
.. Durante el armado de los mdulos, el personal debe trabajar fuera de stos.
.. Es necesario agotar las napas de agua para evitar que se empiece a socavar el terreno.
F
24
f.13_
Pila de entibacin
Freno
Torno o huinche
Cuerda
Brocal de madera
Balde
F
25
F
26
..
..
Las paredes de la excavacin se deben proteger de la lluvia para evitar arrastre de finos
y socavacin.
..
Las napas subterrneas se deben agotar para realizar trabajos en las excavaciones, con
el fin de evitar arrastre de finos y socavacin. La solucin debe ser dada por el especialista
en suelos.
F
27
atencin
Los trabajadores deben subir o bajar con las manos desocupadas para
que se afirmen y el trnsito debe ser de frente a ellas.
F
28
.. Contar con rodapi y barandas slidas, la ms alta ubicada entre 0,80 y 1,00 metro de
altura con respecto al piso, y otra intermedia.
.. Ser construidas de tal forma que cuenten con apoyo suficiente sobre el terreno,
considerando los posibles sobresfuerzos que generarn y no se deben ubicar a una
distancia superior a 30 m entre ellas.
f.15_
atencin
..
..
F
29
..
..
..
..
Las rampas y pasadizos que se construyen dentro de las excavaciones para uso de camiones
u otros vehculos deben tener un ancho til no inferior a 3,6 metros y debe sealizarse su
borde con una baranda o cinta plstica de sealizacin.
En caso de utilizarse cinta, sta debe colocarse al menos a un metro de distancia del borde
del talud y se debe asegurar su conservacin.
Si los trabajadores deben transitar por la misma rampa para vehculos, se debe construir un
pasillo de ancho mnimo igual a un metro a un costado de sta, provisto de barandas que
protejan a los trabajadores del trnsito de vehculos y de posibles cadas al interior de la
excavacin. Los trabajadores slo pueden transitar por este pasillo.
Las rampas y pasadizos sometidos a grandes cargas, como la de palas mecnicas, tractores,
bulldozer, camiones, etc., deben ser reparadas e inspeccionadas constantemente.
Debe verificarse que sean construidos lo suficientemente firmes para resistir la carga que
les impone y se deben tomar precauciones para evitar el volcamiento de cualquier vehculo.
En las rampas y pasadizos destinados al trnsito de camiones cargados con material proveniente
de la excavacin no se permite la acumulacin de barro ni material granular suelto.
Cuando el declive de la rampa lo requiera, se debe estacionar e instalar una cua con una
manilla, a fin de bloquear cualquier rueda trasera del vehculo que se detenga o sea forzado
a detenerse en la rampa.
..
..
F
30
..
..
..
f.16_
..
..
..
..
..
..
..
F
31
..
..
..
..
..
..
..
F
32
..
..
..
f.17_
..
..
..
Sealero dirigiendo
F
33
f.18_
F
34
atencin
..
..
..
..
..
F
35
Bibliografa
.. NCh 348 Of.1999. Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad.
.. NCh 349 Of.1999. Construccin - Disposiciones de seguridad en excavacin.
.. NCh 351 Of.2000. Construccin - Escalas - Parte 3: Requisitos para las escalas de madera.
.. NCh 1508 Of.2008. Geotecnia - Estudio de mecnica de suelos.
.. NCh 3206 Of.2010. Geotecnia - Excavaciones, entibaciones y socalzados Requisitos.
.. http://www.ibermutuamur.es/-Documentacion-de-prevencion.html#25
.. Recomendaciones Tcnicas para la Prevencin de Riesgos Laborales en la Ejecucin de Zanja.
Instituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo Consejera de Empleo y Mujer Comunidad
de Madrid. Autores: Albiana Prez, Rodolfo; Garca Arranz, Juan Miguel; Bartolom Alonso, Manuel;
Simonet Prez, Rafael; Ao 2006.
DOCUMENTOS DE APOYO ACHS
.. Fichas tcnicas
Excavaciones en pilas de socalzado.
Excavaciones masivas.
Tipos de suelo.
Taludes.
Entibaciones.
.. Fichas por oficio
Operador de rodillo compactador.
Operador de placa vibradora.
Operador de Retroexcavadora.
Operador de mini cargador.
Operador de camin tolva.
Operador de cargador frontal.
Operador densmetro nuclear.
Operador de bulldozer.
Operador de motoniveladora.
Operador de excavadora.
.. Curso de prevencin de riesgos en excavaciones.
G
36
Anexo
Anexo 1
Pauta de Inspeccin Condiciones de seguridad en excavaciones
Empresa
N de Empresa Asociada
Rut
Direccin Sucursal
Comuna
Nombre Experto ACHS
Agencia
OBJETIVO:
Verificar que existen las condiciones de seguridad necesarias para el proceso de excavaciones.
ALCANCE:
Esta lista aplica a todas las empresas constructoras que realizar actividades de excavaciones asociadas a la ACHS.
CUMPLE
SI/NO
NORMA
LEGAL
Solicitar informe
Ve r i f i c a r e n i n fo r m e d e
mecnica de suelos
Ve r i f i c a r e n i n fo r m e d e
mecnica de suelos
NCh3206
Of.2010
H
37
Solicitar planos de
instalaciones elctricas,
gas u otras construcciones
preexistentes.
NCh349
Of.1999
Solicitar registros
NCh348
Of.1999
Verificar en terreno
Verificar en programa de
prevencin.
Verificar en terreno
NCh349
Of.1999
Solicitar procedimiento de
emergencia
Verificar en terreno
NCh3206
Of.1999
H
38
Verificar en terreno
NCh349
Of.1999
NCh349
Of.1999
NCh349
Of.1999
Verificar en terreno
NCh1258/1
Of.2004
NCh349
Of.1999
Solicitar registro
H
39
CUMPLE
SI/NO
NORMA
LEGAL
Verificar en terreno
NCh349
Of.1999
Solicitar registros
Verificar en terreno
H
40