Está en la página 1de 46

S E ON

C
C T ST
OR R U
CC

N
Prevención
de Riesgos en
Obras Viales

A XXX M

A_Introducción E_Señalización en
B_ Alcance y objetivo las obras viales

C_Los principales procesos F_Bibliografía


en las obras viales G_Documentos
D_Prevención de riesgos de apoyo ACHS
en obras viales H_ Anexos
_El presente manual tiene como objetivo servir de base para
que los supervisores, expertos en prevención y operadores de
las empresas del sector construcción se informen respecto a
los riesgos de los procesos realizados durante la ejecución de
un proyecto de obras viales.

Con el fin de lograr el mejor provecho de este material,


recomendamos realizar las siguientes actividades:

1. Leer y estudiar el contenido de este manual.

2. Tomar en cuenta el contenido para completar y mejorar


el proceso de inducción propio de la empresa a trabajadores
nuevos.

3. Aplicar en terreno la pauta de inspección recomendada en


el Anexo 1 que contiene los puntos críticos relacionados con
los riesgos del proceso. Lo anterior no impide que la empresa
emplee su propia lista de verificación.

4. Evaluar el resultado de la aplicación de la pauta de inspección


aplicada y tomar acción para corregir las desviaciones, ya sea
mediante comunicaciones individuales o grupales, mejoramiento
de procedimientos o condiciones subestándares.
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

Índice
A Introducción 03 pág. .. El escarpe
.. Recomendaciones para excavaciones, corte y relleno
B Alcance y objetivos 03 pág. .. La preparación y colocación de asfalto
.. Alcance y objetivos para pavimentos

.. Alcance .. El hormigonado de pavimentos


.. Objetivos .. La instalación de tuberías
.. La instalación de soleras y solerillas
C Los principales procesos .. La construcción de obras civiles
en las obras viales 04 pág.
.. El uso de maquinarias
.. Implementación de instalación de faenas .. El uso de herramientas y equipos
.. Faenas de roce, retiro de material y tala de árboles .. El trabajo con explosivos
.. Demolición de pavimento .. Las bodegas de almacenamiento
.. El escarpe .. Los talleres
.. Corte o excavación de terreno .. La prevención de incendios
.. Relleno y compactación de terreno
.. Asfaltado para pavimentos E Señalización en las
.. Hormigonado de pavimentos obras viales 32 pág.
.. Instalación de tuberías .. El plan de señalización y medidas de seguridad
.. Instalación de soleras y solerillas .. Las zonas de trabajo
.. Construcción de obras civiles .. Las señales y los dispositivos de seguridad
.. Los esquemas básicos de señalización
D Prevención de riesgos .. Recomendaciones y deberes de los trabajadores
en obras viale 11 pág.
.. El diseño e implementación de las F Bibliografía 36 pág.
instalaciones de faena
.. Las instalaciones eléctricas G Documentos de apoyo ACHS 37 pág.

.. Medidas generales
.. Recomendaciones para las operaciones H Anexos 38 pág.

de roce, retiro de material y tala de árboles .. Pauta de inspección: “Verififación de condiciones


.. La demolición de pavimento de seguridad en obras viales”.

2
A Introducción
Las obras viales son las obras de construcción de una Estas situaciones deben ser consideradas
vía de comunicación, que puede ser una carretera, una desde el principio del proyecto e incluidas en las
vía férrea o un viaducto. especificaciones técnicas de las licitaciones, con
el fin de que las empresas que se adjudiquen los
En sus etapas de construcción y conservación, las obras contratos adopten en su organización las medidas
viales presentan riesgos que pueden ser la causa de y los recursos que sean necesarios para realizar un
accidentes con consecuencias graves a las personas, trabajo en condiciones de seguridad aceptables.
instalaciones, equipos y entorno que rodea el lugar de
trabajo.

En este sentido, el desarrollo de los procesos para


construir caminos, puentes u otras obras que tienen
interacción con terceros, así como las condiciones
climáticas adversas y otros factores externos, originan
riesgos adicionales.

B Alcance
y Objetivos
1_ Alcance 2_ Objetivos
Difundir entre los supervisores, expertos en Revisar los riesgos presentes en los procesos
prevención y operadores de las empresas realizados durante la ejecución de un proyecto
del sector de la construcción respecto a los de obras viales en el sector de la construcción.
riesgos de los procesos realizados durante
la ejecución de un proyecto de obras viales.

A/B
3
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

C Los principales procesos


en las obras viales
Los proyectos de obras viales se desarrollan en varias etapas, dependiendo su complejidad, extensión en
el tiempo y de factores relacionados principalmente con el terreno. Cada etapa o proceso tiene sus propias
características que presentan riesgos diferentes para los trabajadores, las instalaciones, los equipos y los
terceros involucrados, por lo que es necesario definir y analizar cada una de ellas.

En el próximo capítulo se analizan las medidas de control de riesgos aplicables o recomendadas en cada
caso.

1_ Implementación de instalación de faenas


Una instalación de faena es el conjunto de instalaciones mínimas necesarias utilizadas como apoyo
físico durante el desarrollo del proyecto y está constituida por edificaciones o contenedores, galpones,
instalación de agua, calefacción, electricidad, alcantarillado, gas u otros servicios cuya finalidad es dar
apoyo administrativo y logístico para la obra, pudiendo ser oficinas, laboratorios, estacionamientos,
comedores, casetas para el cuidador o guardia, bodegas, servicios higiénicos para el personal, talleres para
la mantención de vehículos y/o máquinas, acopios para residuos, acopios para materiales, campamentos,
cierres perimetrales, entre otras.

C
4
2_ Faenas de roce, retiro de material y tala de árboles
La superficie natural del terreno debe ser despejada de toda vegetación (árboles y troncos, raíces,
matorrales, pasto). Este trabajo se debe realizar en las áreas destinadas a la construcción de caminos,
terraplenes, estructuras y, en general, se lleva a cabo antes de la construcción de las obras, por lo que
puede programarse su ejecución parcializada según las necesidades.

Roce: Remoción del material vegetal y basura en la superficie de la zona de trabajo.

Maquinaria y herramientas utilizadas


En esta actividad se utiliza la siguiente maquinaria: motoniveladoras, cargadores frontales, retroexcavadoras
y camiones tolva, motosierra, entre otras.

3_ Demolición de pavimentos

Es la demolición de pavimentos asfálticos o de hormigón existente cuando éstos interfieren con la


ejecución de las obras o deben ser reemplazados por una nueva estructura de pavimentación, considera
el trozado, la demolición, la remoción y el transporte al botadero autorizado.

Maquinaria utilizada
En esta actividad se utiliza la siguiente maquinaria: camiones de carga, minicargadores adaptados con
martillo hidráulico, excavadoras, retroexcavadora; y equipos manuales de demolición y corte como martillos
neumáticos y sierras.

C
5
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

4_ El escarpe
El escarpe es la extracción y retiro de la capa superficial de suelo vegetal. Se realiza en todas aquellas
áreas donde se apoyan terraplenes, taludes de terraplenes existentes en el caso de ensanches y en
general, donde se indique en las especificaciones del proyecto.

Maquinaria utilizada
Las máquinas utilizadas en esta etapa son camiones tolva, motoniveladoras, cargadores frontal,
excavadoras, camiones aljibe y herramientas manuales como sierras, palas y picotas.

5_ Corte o excavación de terreno


Esta actividad considera todas las excavaciones, los cortes y retiro de volúmenes de tierra u otros
materiales para conformar espacios donde construir la plataforma del camino. Pueden ser excavaciones
a cielo abierto, en zanja, excavación de bases y sub-bases existentes, entre otros.

Esta tarea es necesaria para alcanzar las cotas establecidas en el proyecto, con el fin de llegar al sello
de fundación en áreas que serán pavimentadas y aquellas donde se fundarán las diferentes obras de
infraestructura vial.

Maquinaria utilizada
Las máquinas utilizadas en esta etapa son retroexcavadoras, excavadoras, motoniveladoras,
cargadores frontales, camiones tolva, camiones aljibe y rodillos compactadores, entre otras.

C
6
6_ Relleno y compactación de terrenos
Los rellenos se pueden ejecutar con suelos de la misma excavación, de zanjas o cualquier zona cercana
(tratados en una planta de áridos de obra, en algunos casos), siempre que sean materiales seleccionados
limpios y naturales que cumplan con las especificaciones técnicas definidas en el proyecto.

El material es dispuesto en el terreno mediante camiones u otro equipo de volteo y esparcido mediante
motoniveladoras, cargadores u otro equipo similar.

En esta etapa también se incluyen los trabajos de compactación requeridos para conformar la plataforma
del camino a nivel de subrasante, dejándola en condiciones adecuadas para recibir las capas siguientes,
tales como sub-bases, bases o cualquier otra especificada.

Roce: Aquel que se forme colocando y compactando el material en capas horizontales. El espesor
depende de las especificaciones técnicas del proyecto, al igual que la humedad que requiera el
material dependiendo de la prueba Próctor (ensayo de laboratorio) para su máxima compactación.

Para medir la humedad y densidad de suelos, bases, hormigón y asfalto se utiliza el Densímetro
Nuclear, que es un equipo portátil que emite radiación ionizante y que esta catalogado como equipo
radiactivo de 3ª categoría.

Maquinaria utilizada
En esta actividad se utiliza la siguiente maquinaria: excavadoras, motoniveladoras, cargadores
frontales, camiones tolva, camiones aljibe, rodillos de compactación, placas vibradoras y equipos
topográficos, entre otros.

C
7
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

7_ Asfaltado para pavimentos

> Primera Fase > Segunda Fase

La primera fase de este proceso es la Luego se agrega la mezcla asfáltica de


aplicación de un riego asfáltico sobre una rodado y binder, la cual es utilizada sobre
base o sub-base para impermeabilizar, la capa subyacente o un pavimento
evitar la capilaridad, cubrir y ligar las antiguo, con el fin de aportar estructura
partículas sueltas y proveer adhesión al nuevo pavimento y soportar el tránsito
entre la base o sub-base y la capa vehicular en forma directa.
inmediatamente superior.

En algunas ocasiones, las mezclas de asfalto pueden ser preparadas en plantas instaladas en la misma
obra. Estas plantas combinan áridos con el cemento asfáltico calentado y realizan el proceso de secado
y mezclado.

Maquinaria utilizada
Maquinas utilizadas en la colocación de asfalto: Aplanadoras de asfalto, rodillos compactadores de
asfalto, camión imprimador, camión slurry, terminadora.

8_ Hormigonado de pavimentos
El sistema de moldaje utilizado en este proceso puede ser de moldes fijos o móviles y la terminación a
mano o a máquina. El curado del hormigón se realiza con membranas impermeables, arpilleras húmedas
o neblina de agua.

Las juntas de contracción y dilatación se construyen con cortadoras mecánicas, mediante el aserrado
de una hendidura en el pavimento utilizando discos de diamante para hormigón. Las juntas serán
finalmente selladas.

Maquinaria utilizada
Hormigonado: Fabricación, transporte, Maquinas y herramientas utilizadas para
disposición, esparcido, enrasado y Hormigonado: Camión mixer, tren pavimetador,
compactado de hormigón para pavimento cercha vibradora, equipo para aplicación de
y aceras membrana de curado.

C
8
9_ Instalación de tuberías

Esta faena consiste en la instalación de un conjunto de tubos para aguas servidas, agua potable, aguas
lluvias, canales u otros.

El proceso comprende varias operaciones:

1. 2. 3. 4. 5.
Apertura Rellenos Drenaje Compactación Otros
de zanjas de suelo procesos

Todo ello exige un adecuado conocimiento de las condiciones del subsuelo por lo que debe realizarse un
estudio para localizar instalaciones existentes, canalizaciones de cables y otros trabajos subterráneos.
Dichas tuberías van apoyadas sobre una cama de arena, la que se utiliza para estabilizar el fondo de la
excavación y que se construye como plantilla en el sitio para recibir la tubería.

Maquinaria utilizada
Maquinas y herramientas utilizadas para la Colocación tuberías: Camión pluma o grua, grua movil,
equipos de temofusión.

C
9
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

10_ Instalación de soleras y solerillas


Las soleras son usadas principalmente para la demarcación de límites de restricciones en
pavimentos y vías de circulación del tipo que se las requiera. En algunos casos, además
de su función demarcante, cumplen eficazmente con la conducción de aguas lluvias.

Pueden cumplir funciones como límites de restricción de pavimentos, aceras, pasajes


y vías de circulación peatonal o como elementos de separación de jardines y plazas,
entre otros.

11_ Construcción de obras civiles


Las obras civiles son complementarias a las obras viales. Por ejemplo: pasos sobre nivel,
muros de contención en paso bajo nivel, pasarelas, puentes u otras, acoplamiento y
unión de los elementos estructurales prefabricados de hormigón armado o estructuras
metálicas de caída.

C
10
D Prevención de riesgos
en obras viales
Accidentes recurrentes en obras viales
A continuación se indican, a modo de referencia, los principales tipos de accidentes
que se registran en estas faenas, lo que permite además focalizar las acciones
preventivas hacia ellos:

Atropellos
Generalmente a causa de acciones inseguras de los peatones y de
los conductores o por falta o deficiente señalización. La operación de
camiones, máquinas o vehículos marcha atrás.

Atrapamientos
Por las partes móviles de los equipos o maquinaria pesada.

Volcamientos de vehículos y maquinaria pesada


El riesgo se presenta cuando las máquinas o vehículos transitan muy
cerca de los bordes de un talud, por pendientes o zonas que no han sido
niveladas.

Lesiones
A la vista por proyección de partículas (hormigón, ripio, polvo, etc.).

Contactos con la electricidad


Por instalaciones o herramientas eléctricas en mal estado, sin aislación
o por contactar instalaciones eléctricas subterráneas con máquinas.

D
11
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

Caídas
Y lesiones en excavaciones, zonas de tránsito y superficies de atención
trabajo fuera de normas (escalas, carreras, andamios).
Las medidas de control de
los riesgos que se aplican
en cada etapa del proyec-
Manejo manual de carga en forma inadecuada
to deben ser diseñadas
Exceso de peso o fallas en cables y dispositivos mecánicos de de acuerdo a la realidad
izaje. física de cada faena y
pueden considerar tanto
los factores del trabajo o
Quemaduras personales.

Por contacto con asfalto o con partes de equipos a altas


temperaturas.

Lesiones En algunos casos, estas medidas


de control se encuentran definidas
Por golpes con equipos, maquinarias o herramientas. en forma explícita en la legislación
vigente (como la necesidad de
contar con agua potable o servicios
Accidentes
higiénicos) y en otros casos éstas
Con terceros involucrados, colisiones de vehículos. responden a la experiencia y al uso
de buenas prácticas.

La inhalación de polvo del ambiente


Por el tránsito de máquinas y vehículos, o por el movimiento
de tierra.

Contacto eléctrico durante la descarga de material

Momento en que la tolva del camión puede entrar en contacto


con líneas eléctricas aéreas próximas.

Intoxicación
O quemaduras por contacto con sustancias químicas.

Golpes
Por caídas de árboles durante su manipulación, corte, etc.

D
12
1_ El diseño e implementación de las
instalaciones de faena

Algunos factores que deben tenerse presentes para


el diseño del layout o plano de planta de la instalación Un adecuado diseño,
de faena y de las vías de tránsito dentro del área:
la señalización y el
.. La ubicación de las oficinas mantenimiento de
.. Los servicios higiénicos
.. Las bodegas las vías permiten
.. Los comedores
.. La ubicación de los talleres controlar los riesgos
.. Las plantas de hormigón de accidentes
.. El almacenamiento de materiales
.. El tránsito de personas y vehículos como atropellos,
lesiones al cargar
Además, el diseño debe considerar:
y descargar
.. La necesidad de cierros, controles de entrada y materiales, caídas
salida de camiones y vehículos.
.. Las vías de tránsito del personal. e incendios.
.. El ancho de vía según tipos de vehículos y maquinaria
pesada.
.. La altura y la ubicación de los cables eléctricos u
otros que pueden obstaculizar el paso de máquinas
o vehículos.
.. Los lugares de carga y descarga de materias primas
y materiales en general.
.. Los lugares de estacionamiento de vehículos y
equipos durante y después de la jornada.
.. Las casetas para guardias.

Para la instalación de una faena es necesario contar con


permisos municipales y sectoriales correspondientes
y cumplir con la normativa vigente – por ejemplo la
Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.

D
13
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

1.1_ La provisión de agua potable

Todo lugar de trabajo debe contar con agua potable para el consumo humano, necesidades básicas de
higiene y aseo personal. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de
los servicios de agua potable deben cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la materia1.

atención El agua que no provenga de la red de agua potable debe ser controlada
bacteriológicamente para evitar riesgos biológicos a los trabajadores (aguas de
acequias y/o vertientes o pozos).

1.2_ La disposición de residuos líquidos y sólidos

No pueden vaciarse a la red pública de alcantarillado sustancias inflamables o explosivas, aguas corrosivas,
abrasivas, organismos vivos y, en general, ninguna sustancia o residuo industrial que pueda originar un riesgo
o daño para la salud de los trabajadores o un deterioro del medio ambiente.

1.3_ Los servicios higiénicos y evacuación de aguas servidas

Todo lugar de trabajo debe estar provisto de servicios higiénicos con excusado y lavatorio, según la cantidad
establecida en el D.S 5942 , de acuerdo al número de trabajadores en la obra.

Cada excusado debe colocarse en un compartimiento con puerta, con divisiones permanentes; si no es posible
instalar servicios higiénicos conectados a la red de alcantarillado, se recomienda instalar baños químicos.

La instalación de calefones para servicio de agua caliente debe cumplir la reglamentación vigente, en
especial los sistemas de descarga de gases de la combustión.

Donde laboren hombres y mujeres deben existir servicios higiénicos independientes y separados, los que
se deben mantener protegidos del ingreso de vectores, en buen estado de funcionamiento y limpieza.

D
14
Si se trabaja con sustancias tóxicas
u otra que cause suciedad corporal,
deben disponerse de duchas con
agua fría y caliente.

1.4_ Los guardarropías y comedores 1.5_ Los campamentos

En el caso que algunos trabajadores requieran En obras que por razones de ubicación
cambio de ropa, se debe contar con un recinto geográfica se encuentren alejadas de centros
destinado a vestuario. poblados o urbanos, u otras que signifiquen
que el personal deba pernoctar en el lugar, la
Cuando trabajen hombres y mujeres, los recintos empresa tiene la obligación de proporcionar al
de vestuario deben ser independientes y trabajador condiciones adecuadas e higiénicas
separados. En estos recintos deben disponerse de alojamiento4.
los casilleros ventilados y en número igual al
total de trabajadores. Estas instalaciones deben cumplir con las
condiciones de habitabilidad, seguridad y
Si los trabajadores están expuestos a sustancias salubridad. Se deben considerar, además,
tóxicas o infecciosas, deben tener dos casilleros servicios de calefacción y/o ventilación de
individuales, separados e independientes, acuerdo a las condiciones climáticas de la zona
uno destinado a la ropa de trabajo y otro a la donde se desarrollan las faenas.
vestimenta habitual3.

1. D.S 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales 3. D.S 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo. básicas en los lugares de trabajo, artículo 27°.
2. D.S 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales 4. D.S 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo, artículo 21°. básicas en los lugares de trabajo, artículo 9°.

D
15
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

2_ Las instalaciones eléctricas


Esta faena consiste en la instalación de un conjunto de tubos para aguas servidas, agua potable,
aguas lluvias, canales u otros.

> Personal Competente > Interruptores


Las instalaciones eléctricas deben ser realizadas En el tablero general de distribución se instalan los
por personal competente y certificado para su interruptores automáticos para actuar y cortar la
construcción. Asimismo, sólo se deben utilizar energía en caso de sobrecargas y cortocircuitos,
equipos (tableros, fusibles, centros de distribución y protecciones diferenciales para evitar pérdidas
y postación) certificados para el uso. de energía o PROTEGER de contactos eléctricos a
las personas en caso de presentarse alguna falla
en el sistema.

> Instalaciones Interiores > Personal Certificado


El tendido de cables y conductores en instalaciones Toda instalación, modificación o reparación debe
interiores como oficinas, bodegas, talleres, realizarla personal calificado, certificado por la
comedores, baños u otras deben hacerse con el Superintendencia de Electricidad y Combustibles
uso de canalizaciones, de acuerdo a las normas (SEC)5.
técnicas vigentes.

D
16
> Instalación de Grúas > Acceso Restringido
Los trabajos de construcción realizados cerca El acceso de personas no autorizadas a zonas
de líneas eléctricas aéreas energizadas deben donde se encuentren equipos energizados debe
considerar el emplazamiento previsto para la estar prohibido.
instalación de grúas y otros equipos fijos y radio
de acción de sus partes.

> Información > Contacto con Línea Eléctrica


Se debe informar a la empresa eléctrica En el caso de que una máquina entre en contacto
distribuidora cuando se realicen trabajos en con una línea eléctrica energizada, su operador
cercanías de líneas públicas energizadas para que debe quedarse en la cabina de la máquina.
ésta adopte las debidas medidas de seguridad.

5. D.S 92. Reglamento de instaladores eléctricos y de electricistas de


recintos de espectáculos públicos.

D
17
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

3_ Medidas generales
Antes del inicio de los trabajos el personal involucrado debe ser instruido sobre los riesgos a los que está
expuesto, los métodos correctos de trabajo y las medidas de prevención de riesgos a aplicar en cada caso.

Se debe dotar de todos los elementos de protección al personal, siendo el uso obligatorio de casco,
lentes, protectores auditivos, chaleco reflectante, zapatos de seguridad y guantes de cuero, además
de lo estipulado en Manual de Carreteras, capítulo 66.

Los trabajadores que participan en el montaje de estructuras en altura deben usar arnés de seguridad
enganchado a una cuerda de vida durante todo el tiempo de riesgo de caer.

4_ Recomendaciones para las operaciones de roce,


retiro de material y tala de árboles

Para la ejecución de este tipo de P a ra re d u c i r a l m í n i m o l a Determinar el ángulo de caída de


trabajo es necesario contar con ocurrencia de incendios de tipo los árboles y arbustos, previo a
permisos municipales cuando forestal, se debe instruir a los su corte y despeje de la zona, en
corresponda y cumplir con la trabajadores sobre no producir especial en lugares donde haya
normativa vigente (por ejemplo, chispas, llamas abiertas o fumar cableados eléctricos aéreos.
la Ley Bosques). en las áreas de retiro de matorrales
o corte de árboles.

Los trabajos de mantención de Una vez finalizados los trabajos


maquinaria en los frentes de de roce, se procede al retiro
trabajo deben estar prohibidos. del material, el que debe ser
t ra s l a d a d o a u n b o t a d e ro
autorizado.

D
18
5_ La demolición de 6_ El escarpe
pavimento
Para realizar este proceso debe controlarse El área de trabajo debe estar señalizada y
el tránsito vehicular y peatonal mediante además se debe contar con personal que
el uso de señalización vial (Ver Manual de controle la salida de camiones cuando éstos
entren directamente en las rutas de circulación
Señalización de Obras Viales) con apoyo de
y de apoyo a la maquinaria cuando se refiera
un señalero, según lo establecido en el Manual a retrocesos que sean complicados por la
de Carreteras, capítulo 67: configuración del terreno o el ingreso y tránsito
de personal ajeno a la obra.
.. El área de trazado de corte o demolición
se debe mantener cercada, señalizada El material proveniente del escarpe debe
acopiarse dentro del sector del movimiento de
y despejada. No se permite el tránsito de
tierra y no en las vías de circulación. En este
vehículos o personas ajenas en el interior
sentido, se debe acopiar el material excavado
de la zona de trabajo. a una distancia igual o mayor que la mitad de la
.. La demolición del pavimento con martillos profundidad de la excavación. Nunca el acopio
neumáticos se realiza verificando el estado debe ubicarse a menos de 0,6 m del borde de
del compresor de aire, las mangueras y la excavación.
sus conexiones. El personal debe utilizar
Antes del inicio de los trabajos, fijar cables
protectores auditivos.
eléctricos de baja y alta tensión en los postes
.. Si la demolición del pavimento se realiza de iluminación, tomar conocimiento de cámaras
con una perforadora hidráulica montada eléctricas, de alcantarillado, suministros de gas,
sobre maquinaria, ésta debe contar con un agua potable, oleoductos o de cualquier otra
operador calificado y se debe verificar que interferencia en la faena que cause un accidente
el sistema hidráulico no tenga filtraciones ni o daño material.
derrames de aceite.
Mantener al personal involucrado fuera del radio
.. El retiro y la carga de los escombros sobre
de giro de la retroexcavadora y su pluma, si es de
un camión debe realizarse cumpliendo con
oruga, y fuera del eje de avance y retroceso de
las medidas de seguridad establecidas la motoniveladora, no permitiéndose personal, ni
para la instalación de la carpa con el fin de siquiera el chofer, a los costados de los camiones
cubrir la tolva. mientras éstos se carguen.

6. Capítulo 6 del Manual de Carreteras, denominado “Señalización


Vial”, MOP-DGOP, Dirección de Vialidad, Chile 2013.
7. Ídem.

D
19
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

7_ Recomendaciones para excavaciones8,


corte y relleno

1 2 3
El material proveniente de la No debe ubicarse ninguna persona Las excavaciones tienen que
excavación y el material de relleno en los bordes de la excavación, ser debidamente protegidas
debe acopiarse en lo posible a en la parte posterior ni en las en su perímetro y señalizadas
inmediaciones del radio de giro
una distancia igual o mayor que d e a d ve r t e n c i a o p e l i g ro ,
de la retroexcavadora o pluma
la mitad de la profundidad de la si ésta es sobre oruga, o a los dependiendo de la magnitud
excavación. Nunca el acopio debe costados de los camiones cuando de éstas.
ubicarse a menos de 0,60 m del éstos se están cargando. Antes
borde de la excavación. de realizar las excavaciones debe
verificarse cualquier condición de
riesgo como tendido eléctrico,
aéreo o subterráneo, cámaras y
tendido subterráneo, ya sea de
alcantarillado, gas, eléctrico o
teléfonos. Verificar además que
en el sector no se encuentran
oleoductos.

4 5 6
El talud de la excavación debe Se debe cumplir con el sistema Deben instalarse escalas de mano
cumplir con el ángulo definido de entibación, si el mecánico de a lo menos cada 15 m para que los
en el informe de mecánica de suelos así lo ha establecido .
9
trabajadores puedan ingresar y
suelos, al igual que la profundidad salir de la excavación.
de excavación.

8. Manual de Prevención de Riesgos para Excavaciones. Asociación


Chilena de Seguridad.
9. Para mayor información revisar el Manual de Prevención de Riesgos
para Excavaciones. Asociación Chilena de Seguridad.

D
20
7 8 9
Para determinar la densidad del El operador debe estar autorizado Siempre debe portar su dosímetro
terreno se utiliza el densímetro por el Ministerio de Salud, previa personal, y verificar la dosis
nuclear .
11
realización del curso de protección acumulada periódicamente.
radiológica y haber obtenido su
licencia de operación.

Toda excavación profunda o zanja debe ser


señalizada y protegida mediante un cierre,
baranda u otras defensas adecuadas10

10 11 12
Siempre debe cumplir con el Al transportar el equipo, debe El den s í metro n o s e debe
distanciamiento mínimo propio y realizarlo al interior de la caja, transportar en la cabina del
vehículo. Debe estar amarrado
de terceras personas y señalizar anclada al vehículo, con candado
para evitar daños o hurtos, y
la zona de trabajo. y en el punto del vehículo más dentro de la caja se debe colocar
alejado del personal. el procedimiento de emergencia
en caso de robo o pérdida que
detalle el nombre de la empresa,
teléfonos de emergencia y
dirección. Además debe contar
con una bitácora que indique
días y horas de ingresos y
salidas del sitio de la bodega de
almacenamiento y el nombre
10. NCH349 OF. 1999. Construcción. Disposiciones de seguridad en
excavaciones. del operador.

11. Decreto 133, Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones


radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que
se desempeña en ellas u opere tales equipos y otras actividades afines.

D
21
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

8_ La preparación y colocación de
asfalto para pavimentos
A pesar de que al asfalto, en condiciones ambientales normales, se le considera como atóxico, su contacto
con la piel puede provocar inflamación o dermatitis en algunas personas. Asimismo, el proceso de
preparación y su uso a alta temperatura y mezcla con solventes puede presentar los siguientes riesgos:

Riesgos asociados al asfalto:

1. 2. 3. 4.
Peligros de Lesiones por Contacto al Inhalación de
incendio quemaduras descargar gases tóxicos

8.1_ Peligros de incendio

Todos los materiales asfálticos pueden producir combustión si se les calienta suficientemente. El
riesgo de incendio que tienen los asfaltos diluidos varía de acuerdo con la clase y el grado del producto.
Entre los principales factores que influyen sobre su inflamabilidad está la volatilidad de los solventes del
petróleo mezclados con los materiales de base.

atención
Para la manipulación de estos materiales debe estudiarse la información contenida
en la hoja de seguridad entregada por el fabricante.

D
22
8.2_ Lesiones por 8.4_ La inhalación de vapores y
quemaduras gases del asfalto caliente

El contacto de la piel con el asfalto caliente En las etapas de carga/descarga de asfalto se


(160°C) puede provocar graves quemaduras. producen emanaciones de gases y vapores
Si el asfalto fundido se pone en contacto con la derivados del cemento asfáltico o de algunos
piel, se debe enfriar rápidamente con agua fría, de sus solventes, los que pueden causar mareos
mientras que la remoción del asfalto de la piel o sofocación, irritación de la piel y/o los ojos.
sólo debe ser realizada por un médico.
En caso de que un trabajador tenga contacto con
En caso de quemaduras extensas, se debe cubrir el material se debe enjuagar inmediatamente
con paños esterilizados y llevar al paciente la piel o los ojos con abundante agua corriente
inmediatamente al hospital. y jabón al menos por 15 minutos, además de
quitarse los zapatos y ropa contaminada.

8.3_ La descarga de asfalto


en estanques

Cuando se abren las tapas del camión-cisterna


o cualquier recipiente que contenga asfalto, En caso de inhalación
el operario debe colocarse del lado por donde
sopla el viento para reducir a un mínimo el peligro de vapores se debe
de inhalar los gases y vapores que salen del
estanque.
sacar al trabajador
afectado al aire
Debido a que un exceso de presión de un
camión cisterna puede esparcir su contenido, fresco y solicitar
el personal que abre la tapa debe apartarse
de ésta.
atención médica.
El retiro de los pernos de la tapa debe realizarse
lentamente y los trabajadores deben utilizar
protector facial y guantes.

D
23
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

9_ El hormigonado de pavimentos
Para el hormigonado de pavimentos se deben delimitar las zonas con desnivel y radio de trabajo de los
equipos, verificando la estabilidad de los bordes de talud para la operación de los camiones y otras máquinas.

Se debe verificar el estado de operación del camión regador como el de las boquillas de la barra de riego
y el uso de los elementos de protección visual y guantes.

10_ La instalación de tuberías


Para garantizar la confiabilidad de los elementos de izaje, se deben inspeccionar diariamente los cables,
estrobos, eslingas y todos los elementos que se utilicen. Los elementos de izaje deben estar certificados
para su uso y deben ser adecuados a la carga que deben soportar.

El rigger o señalero es el encargado de coordinar las maniobras con el operador de la grúa para la instalación
de las tuberías. Para tareas con riesgo de caídas a desnivel, el señalero debe usar arnés de seguridad con
su respectivo estrobo y línea de vida.

11_ La instalación de soleras y solerillas


Al descargar las soleras y/o solerillas desde el camión los trabajadores deben tener precaución para
evitar sobresfuerzos que puedan provocar lesiones. Si el peso de los elementos supera los 50 kg., éstos
deben ser transportados por dos personas.

Al realizar cortes a estos elementos se debe utilizar protección respiratoria y auditiva.

12_ La construcción de obras civiles


Debido a la gran variedad de obras civiles que pudieran ser requeridas durante la ejecución de un proyecto,
los especialistas deben realizar análisis detallados de los riesgos presentes en cada caso, de acuerdo a
su naturaleza, envergadura y la forma de trabajo, elaborar procedimientos de trabajo seguro e instruir a
los trabajadores que participen en su ejecución.

En general, el uso de andamios y plataformas de trabajo se encuentra regulado por normas técnicas.

D
24
13_ El uso de maquinarias
Durante el desarrollo de un proyecto de obras segura debe desarrollar procedimientos de
viales se requiere el uso de diversos tipos trabajo y el personal contar y portar la licencia
de maquinaria, la que debe ser mantenida de conducir adecuada y con capacitación que
de acuerdo a los estándares definidos por garantice un nivel de competencias adecuadas
el fabricante. Asimismo, para su operación para esta función.

>1 >2 >3


Los camiones y la maquinaria En el caso de la carga de camiones, Los camiones, luego de
pesada deben tener sus permisos ésta se debe realizar con la descargar el material, deben
de circulación y revisión técnica precaución para que materiales bajar inmediatamente la tolva
o escombros no caigan sobre
al día y contar con alarma de antes de retirarse del lugar de
las personas. El traslado se debe
retroceso. realizar con la tolva tapada para descarga, y no avanzar con la
evitar caídas de material en el tolva levantada.
trayecto, mientras que la carga
de los camiones tolva no debe
exceder los límites de capacidad
máximos.

>4 >5 >6


No se debe permitir la presencia Los operadores de las máquinas L a s ve l o c i d a d e s m á x i m a s
de personas ajenas al operador en deben mantener las plataformas, permitidas en el interior y
las cabinas de las máquinas, las peldaños y lugares de trabajo exterior de la faena deben
libre de grasas, aceites o barro
pisaderas, la estructura o sobre estar establecidas, señalizadas,
y utilizar zapatos de seguridad
la carga. antideslizantes. Todos los equipos instruidas a los operadores y
deben tener pasamanos, peldaños deben ser controladas.
y manillas para evitar caídas.

>7 >8
Especial cuidado debe tenerse La inspección y mantención
durante las operaciones de carga mecánica debe ser realizada por
de combustible en los vehículos a personal calificado a fin de evitar
accidentes por atrapamiento
fin de evitar un incendio.
o contacto con superficies
calientes.

D
25
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

14_ El uso de herramientas y equipos


Las herramientas y equipos más utilizados en las faenas de obras viales son: cortadora de
pavimento, vibropisón, placa compactadora, martillo demoledor, vibrador de inmersión (eléctrico
y bencinero) y generadores, entre otros.

> 1 Los operadores deben estar capacitados para el uso de cada herramienta
o equipo.

>2 Las herramientas y equipos deben conectarse a través de un enchufe al tablero


provisional. En ningún caso se debe conectar directamente a los conductores.

>3 Para los equipos y herramientas móviles deben usarse conductores, extensiones
y enchufes resistentes a la humedad, al desgaste, a agentes corrosivos y de
adecuada resistencia mecánica.

>4 Inspeccionar diariamente los equipos. El trabajador que los operará debe
revisar si tiene conexión a tierra, el estado de su cable y enchufe, si su carcasa
y mango están en buenas condiciones.

>5 Cuando se instale un equipo con motor fijo, se debe colocar un tablero con un
disyuntor termomagnético de capacidad adecuada, al alcance del operador,
y debe tener un interruptor de partida y detención. No se acepta el uso de
disyuntores como interruptor del motor.

>6 La canalización desde el tablero de comando hacia el motor debe estar


protegida de golpes, abrasión, ácidos, aceites u otro agente corrosivo.

>7 Las herramientas o equipos con motores de gasolina o diesel deben ser
utilizados en lugares ventilados para no exponer a los trabajadores a intoxicación
por monóxido de carbono.

>8 Hay que cargar el combustible con el motor detenido y, antes de reanudar
el trabajo, es necesario limpiar los posibles derrames de combustible que
puedan existir.

>9 El trabajador que opera las herramientas o equipos debe estar instruido en su
uso y debe tener los elementos de protección que correspondan, protector
respiratorio y auditivo.

> 10 El personal de mantención en general debe poseer instrucción sobre los


equipos para reparación o inspección, los cuales deben ser desenergizados,
colocando tarjetas “No operar” en los interruptores y tableros antes de la
intervención.

D
26
15_ El trabajo con explosivos12
El personal que manipula, programa y calcula .. Los explosivos se deben transportar
el uso de explosivos debe estar inscrito en la separados de los detonadores, deben ir
Dirección General de Movilización Nacional y acuñados y amarrados, y sólo se utilizará el
las empresas que manipulan explosivos deben 80% de la capacidad del camión.
estar registradas ante la autoridad competente .. Para la carga o descarga de los camiones,
al igual que sus trabajadores, quienes deben éstos se deben ubicar a una distancia
tener su licencia. Para el transporte de explosivos mínima de cuatro metros del lugar donde
se debe tener una guía libre de tránsito. son almacenados los explosivos, y la carga
y descarga debe ser realizada por personal
.. Para el transporte de explosivos se debe autorizado y con luz natural.
garantizar el buen estado general, mecánico .. El lugar en que se realice almacenamiento de
y eléctrico de los vehículos, su carrocería explosivos debe ser aprobado por resolución
debe ser de material con características de la Dirección General de Reclutamiento
antiestáticas (que no produzca chispas), de las Fuerzas Armadas, y el polvorín debe
cerrada y las superficies deben estar limpias cumplir con ciertas exigencias, de acuerdo
y secas. Además, debe tener un dispositivo de a la Ley 17.798.
descarga a tierra para la electricidad estática. .. No se pueden entregar a los trabajadores
Los tubos de escape del motor deben contar explosivos congelados, exudados o mal
con dispositivos para la supresión de chispas. estado.
.. Los vehículos deben portar al menos dos .. En caso de presentarse una tormenta
extintores de fuego y debe llevar una bandera
eléctrica en la zona, se debe suspender el
con los colores reglamentarios.
uso de explosivos.
.. Los vehículos se deben aprovisionar el
combustible antes de cargar los explosivos.

atención Las tronaduras exigen un permiso especial 24 horas antes de su utilización.

12. Decreto 400, año 1978, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de
la ley N° 17.798, sobre control de armas. Decreto Supremo N°77 Reglamento
complementario de la Ley N°17.798 sobre control de armas y elementos
similares del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaria de Guerra.

D
27
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

16_ Las instalaciones eléctricas


Las bodegas deben tener espacio suficiente para el acceso de camiones, dotados de plataformas de
descarga o grúas horquilla, si los volúmenes y cantidad de la carga lo justifica. El área interior debe
calcularse para el almacenamiento, tránsito del personal y acceso de vehículos menores para manejo
de materiales.

Además, las bodegas de almacenamiento deben:

>1 >2 >3


Te n e r b u e n a v e n t i l a c i ó n Disponer de escalas de mano Contar con extintores de polvo
e iluminación y evitar el diseñadas para alcanzar lugares químico en su interior y cerca
almacenamiento de materiales superiores de los estantes. de la zona de recepción. En la
y líquidos inflamables al interior cercanía de estas bodegas de
de las bodegas de materiales combustibles deben disponerse,
comunes. Los elementos menores como mínimo, equipos de Polvo
y repuestos deben ubicarse en Químico Seco Multipropósito,
estantes firmes y ordenados. de capacidad de extinción no
inferior a 4A:40B:C, espaciados
a no más de 15 m, cuyo número
>4 dependerá de la superficie del
recinto protegido.
Mantenerse cerradas y con la
energía eléctrica cortada desde
el tablero exterior fuera de la hora
de trabajo.

En caso de requerir almacenar un densímetro


nuclear, debe ser en bunkers (bodegas sólidas)
autorizados por la SEREMI de Salud, y en que atención
se señale el riesgo radiactivo.
Para la manipulación de estos mate-
riales debe estudiarse la información
Los gases comprimidos, oxígeno y acetileno se contenida en la hoja de seguridad
ubican cerca de los talleres, al exterior de ellos, entregada por el fabricante.
protegidos del calor y señalizados. El local
debe ser ventilado, ubicando en habitáculos
separados el oxígeno y el acetileno. Los
cilindros deben mantenerse con sus tapas
permanentemente, en especial cuando son
transportados o manipulados.

D
28
El almacenamiento de materiales combustibles
y/o gaseosos se debe realizar en locales
Los gases son
especialmente diseñados para tal efecto, los usados en la
manteniendo el mínimo de materiales
inflamables en su interior. construcción (oxígeno,
acetileno, gas propano,
butano etc.).
Requisitos generales de una bodega de
combustibles13/14:

.. Debe ser un recinto independiente y .. Evitar el ingreso de personas no autorizadas.


exclusivo. .. En el caso de productos inflamables, todo equipo
.. Sus muros perimetrales deben tener una o instalación eléctrica o de iluminación debe ser
resistencia al fuego de al menos 120 minutos. apropiado para ambientes con riesgo de explosión.
.. Su techumbre debe ser liviana e incombustible. .. Para bodegas de almacenamiento, donde no
.. La puerta de acceso de la bodega debe ser realicen trasvasijes, el sistema de ventilación
incombustible y abrir hacia el exterior. puede ser natural por medio de celosías repartidas
.. Las bodegas que almacenen productos uniformemente en la parte baja de los muros
químicos líquidos deben disponer de un perimetrales para facilitar el ingreso de aire de
sistema de control de derrames para conducir reposición hacia el interior de la bodega. Esto permite
y contener eventuales fugas o derrames su salida con los vapores y gases por celosías de
derivados de volcamiento o ruptura de egresos ubicados en los frontones o en las partes
envases. altas de sus muros.
.. Para tareas de trasvasije se deben disponer .. Se debe disponer de las hojas de seguridad de cada
tambores sobre atriles metálicos al exterior producto en la obra.
de la bodega, con recipiente en zona de .. Todos los envases deben contar con su nombre
descarga para recibir fugas o pérdidas al técnico e indicar si son inflamables.
descargar o en tareas de trasvasije. .. El almacenamiento de combustibles líquidos superior
.. Señalización externa con letreros advirtiendo a 1,1 m3, para abastecimiento vehicular o para propio
el riesgo de incendio: “Inflamables – No fumar consumo, en estanques enterrados o en superficie,
ni usar llamas abiertas”. debe ser declarado ante la SEC15.
.. Colocación de extintores de polvo químico
en el exterior del local.

13. D.S 47 año 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, 15. Resolución Exenta Nº 2082, Superintendencia de Electricidad y
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Combustibles.
14. Manual de almacenamiento seguro de sustancias químicas
peligrosas, Subdepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral,
Secretaria Regional Ministerial de Salud Región Metropolitana.

D
29
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

17_ Los talleres


Los talleres mecánicos, eléctricos, preparación de fierros para hormigón, carpintería y de señalización deben
construirse en lugares estratégicos previamente analizados con el objeto de facilitar su acceso, evitar
la contaminación por ruido y humos a los sectores de oficinas y controlar la propagación de incendios.

>1 >2 >3


Los talleres deben permanecer Los trabajos en caliente en Las máquinas, los equipos
en una condición de orden y estos recintos, soldadura al y las herramientas como
aseo de los pisos, materiales arco, esmerilado, oxicorte deben los esmeriles de pedestal,
y equipos. ejecutarse en lugares protegidos los esmeriles manuales y
con biombos, contar con enchufes las sierras circulares deben
para máquinas, mesones, piso y contar con sus respectivas
paredes incombustibles. Estos protecciones para controlar
talleres deben contar con buena la proyección de partículas
ventilación, natural o forzada, para y el contacto de manos con
la extracción de los humos. sus partes móviles.

>4 >5
Para el uso de pinturas Al realizar soldadura u oxicorte
reflectantes se debe evitar la sobre elementos que contengan
inhalación de vapor o niebla pinturas reflectantes se debe
pulverizada, y al ser aplicada utilizar protección respiratoria,
con pistola, el trabajador debe debido al polvo y humo que se
utilizar protección respiratoria desprenderá, y se debe realizar
y visual. La evaluación de los en un lugar bien ventilado.
riesgos específicos de estos
productos debe ser realizada
mediante el uso de las hojas
de seguridad proporcionadas
por sus proveedores.

D
30
18_ La prevención de incendios
Durante la ejecución de un proyecto de obras viales se presentan riesgos de incendio que pueden afectar
instalaciones y equipos. Entre las principales medidas de control para evitar su ocurrencia se indican
a continuación:

.. Mantener los lugares de trabajo limpios y explosiones e incendios en sitios donde haya
eliminar las basuras en forma periódica, mezclas explosivas.
mientras que los trapos impregnados en
aceite o grasa y otras sustancias combustibles .. Conocer la capacidad eléctrica de los circuitos
deben depositarse en recipientes tapados para no sobrecargar y recalentar los conductores
debiendo ser desocupados regularmente. eléctricos. Nunca cambiar un fusible de menor
amperaje por uno de mayor amperaje.
.. Prohibir fumar en aquellos lugares donde se
trabaja o almacenan combustibles, aceites .. Evitar las instalaciones improvisadas en circuitos
hidráulicos y se manipulen o transporten
ya calculados.
explosivos.

.. Los trabajos en caliente (soldadura, oxicorte)


.. Al usar sustancias inflamables debe procurarse
deben ser controlados. Se recomienda utilizar
buena ventilación. Además se deben conectar
un procedimiento para permisos de trabajo en
a tierra los recipientes que contienen líquidos
caliente, en especial cuando éstos se realicen
inflamables para evitar chispas por electricidad
estática. en la cercanía de materiales combustibles o
máquinas.
.. Reparar las instalaciones y equipos eléctricos
que tengan daños en la aislación. .. Controlar el uso y el almacenamiento de los
gases combustibles utilizados (acetileno, gas
.. Eliminar o reparar herramientas o equipos licuado) de acuerdo a lo establecido en las
eléctricos defectuosos, ya que pueden provocar normas chilenas NCh.

D
31
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

E Señalización en las
obras viales
Un tipo especial de medidas de control de riesgos en las obras viales tiene relación con los sistemas de
señalización utilizados para prevenir y advertir a terceros, peatones, conductores y a los trabajadores
sobre la existencia de peligros originados con la obra.

La legislación vigente16 indica claramente que quien ejecute trabajos en las vías públicas está
obligado a instalar y mantener de día y de noche la señalización y medidas de seguridad adecuadas
a la naturaleza de los trabajos.

En cuanto a la responsabilidad ante daños producidos en accidentes por incumplimiento de lo


dispuesto en el párrafo anterior, ésta recae en los que ejecutan la obra y en los que la encargan.

El propósito de este capítulo es definir los conceptos e indicaciones técnicas relacionados con la
señalización y sus medidas de seguridad.

1_ El plan de señalización y medidas de seguridad


De acuerdo a lo establecido en la legislación vigente, quien ejecute trabajos en la vía pública, ya sea
calles o caminos, debe elaborar un plan de señalización y medidas de seguridad.

En el plan de señalización de la obra se establece cómo se afectará el normal desplazamiento de


vehículos, ciclistas y peatones y las medidas tendientes a mitigar los efectos adversos. Debe considerar
todas las fases constructivas que conlleve la obra y cómo evolucionará la señalización y dispositivos
de seguridad de acuerdo a dichos cambios.

a. Definición
Plan de señalización y medidas de seguridad: Documento donde se establece claramente
la forma en que se abordará la seguridad vial como producto de la ejecución de trabajos.
Este documento será preparado por un profesional acreditado en la materia y tendrá que ser
aprobado por la entidad respectiva o la Dirección de Vialidad.

E
32
2_ Las zonas de trabajo
Es fundamental identificar la zona de trabajos en la
f.01_ Áreas en la zona de trabajos
vía. Desde el punto de vista de la seguridad vial, se
definen áreas o sectores que permiten, en un conjunto,
mejorar las condiciones de operación y la seguridad de
los distintos usuarios.
45º

de Trabajo
Fin Zonas
>1
Zona de advertencia: Aquella previa a los cambios
geométricos. En esta zona no hay obras y se utiliza para

Zona de Trabajos
advertir a los usuarios que las condiciones de la vía
cambiarán. En esta zona, el conductor debe modificar su Elemento
Canalizador
modo de conducir y estar atento, siguiendo las indicaciones
Zona de Seguridad

de la señalización dispuesta. Lo que debe entender el


conductor es que probablemente cambiará el uso de las
pistas y la velocidad máxima a la cual debe circular. Al inicio
de esta zona de advertencia siempre irá la señal “Trabajos
en la vía”, primera señal transitoria en todo tipo de obra. Longitud de
Seguridad

>2
Zona de transición: Aquella en que los vehículos comienzan
a desviarse paulatinamente hacia las pistas que se han
dejado para la circulación. Éste es el comienzo del desvío
Zona de Transición

y se debe realizar con elementos canalizadores, como se


Longitud de
describe más adelante. A esta zona también se le conoce
Transición
como cuña inicial.

>3
Zona de seguridad: Área de protección que separa el
tránsito de la zona de trabajos. Su finalidad es contar con
un sector despejado en caso de que algún conductor que
Zona de Advertencia

accidentalmente traspase esta zona tenga el espacio


suficiente para salir de ésta antes de ingresar a la zona Longitud de
Advertencia
de trabajos.

16. Capítulo 6 del Manual de Carreteras, denominado “Señalización


Vial”, MOP-DGOP, Dirección de Vialidad, Chile 2013.

E
33
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

>4 >5 >6


Zona de trabajos: Aquella Zo n a d e t rá n s i t o : A q u e l l a Fin de zonas de trabajo: Área
destinada a las obras, operaciones destinada al flujo vehicular, siendo utilizada para que el tránsito
de trabajadores, maquinarias necesario fijar y señalizar la retorne a las condiciones de
velocidad máxima a la cual se debe
y acopio de materiales. Si se circulación que presentaba antes
transitar por ella. Esta velocidad
requiere, se deben incluir barreras debe ser creíble y corresponde de la zona de trabajos.
de contención cuando el riesgo de a la máxima velocidad con la que
caída es importante o cuando se los vehículos pueden transitar de
requiera dar protección adicional manera segura.
a los trabajadores que por la
naturaleza del trabajo se acerquen
demasiado a la zona de tránsito.

3_ Las señales y los 4_ Los esquemas


dispositivos de básicos de
seguridad señalización
Para habilitar cada una de las zonas de trabajos Los esquemas más usuales que se utilizan en
en la vía es necesario instalar distintos tipos obras ejecutadas en áreas urbanas o rurales
de señales y elementos: se muestran en el Manual de Señalización para
Obras Viales de la ACHS.
.. Señales verticales
.. Elementos de canalización
.. Demarcaciones
.. Sistemas de control de tránsito
.. Elementos para aumentar la visibilidad de
trabajadores y vehículos

Estos tipos de señales y dispositivos se


describen en detalle en el Anexo 1.

E
34 34
5_ Recomendaciones y deberes
de los trabajadores
Para evitar incidentes que pudieran causar lesiones a los trabajadores se
deben establecer instrucciones de tipo general:

No traspasar la zona de seguridad En todo momento se deben utilizar No cruzar intempestivamente la


a menos que sea absolutamente y disponer de los elementos de zona de tránsito.
necesario y con la máxima protección personal.
precaución.

Mantener despejada y limpia la No realizar labores de control Mantener respeto por los peatones
zona de seguridad. de tránsito si no se tiene la y ciclistas.
capacitación adecuada.

Los operadores de maquinaria Debe disponerse una cuadrilla de


pesada deben extremar las control de tránsito a cargo de y
precauciones de conducción mantener en buen estado y en su
lugar la señalización relacionada
y considerar que el tránsito de
con la obra.
terceros será a una velocidad
mayor.

E
35 35
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

F Bibliografía
NCh 349 Of.1999. Construcción. Disposiciones de seguridad en excavación.

NCh 1508 Of.2008. Geotecnia. Estudio de mecánica de suelos.

Decreto Supremo Nº 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales


básicas en los lugares de trabajo.

Capítulo 6 del Manual de Carreteras, denominado “Señalización Vial”, MOP-DGOP-


Dirección de Vialidad- Chile 2013.

NCh Elec. 4/2003. Electricidad. Instalaciones de consumo en baja tensión.

NCh.350 Of.2000. Construcción. Seguridad. Instalaciones eléctricas provisionales


– Requisitos.

Decreto 400, año 1978. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N°
17.798, sobre control de armas.

Decreto Supremo N°77. Reglamento complementario de la Ley N°17.798 sobre control


de armas y elementos similares del Ministerio de Defensa Nacional. Subsecretaría
de Guerra.

D.S 47, año 1992. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de


Vivienda y Urbanismo.

Manual de almacenamiento seguro de sustancias químicas peligrosas.


Subdepartamento Prevención de Riesgos y Salud Laboral, Secretaria Regional
Ministerial de Salud Región Metropolitana.

Decreto 78, año 2012. Manual de Señalización de Tránsito. Ministerio de Transportes


y Telecomunicaciones.

F
36
G Documentos de
apoyo ACHS
.. Ficha Técnica:
A. Elementos de canalización.
B. Señales verticales.
C. Sistemas de control de tránsito.
D. Tipos de suelo.
E. Taludes.
F. Entibaciones.

.. Ficha por Oficio:


G. Operador de rodillo compactador.
H. Operador de placa vibradora.
I. Operador de retroexcavadora.
J. Operador de mini cargador.
K. Operador camión tolva.
L. Operador de cargador frontal.
M. Operador densímetro nuclear.
N. Operador de bulldozer.
O. Operador de motoniveladora.
P. Operador de excavadora.

.. Curso de Prevención de Riesgos en Obras Viales.

G
37
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

H Anexos

Anexo 1
Pauta de inspección
“Verififación de condiciones de seguridad en obras viales”
CÓDIGO LV-037 V_01

H
38
Anexo 1
Pauta de inspección
“Condiciones de seguridad para trabajos en altura”.

Empresa
N° de Empresa Asociada
Rut
Dirección Sucursal
Comuna
N° Trabajadores N° Trabajadores Propios: N° Trabajadores Contratistas:

Nombre Experto ACHS


Agencia

OBJETIVO: Verificar el cumplimiento de las condiciones de seguridad necesarias para el proceso de Obras Viales.

ALCANCE: Esta lista aplica a todas las empresas constructoras asociadas a la ACHS, que realizan Obras Viales.

Seleccione su respuesta en el recuadro Cumple


CUMPLE NORMA
1. INSTALACIÓN DE FAENAS. ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL
1. ¿La instalación de faena cuenta con cierros NCh 348
Verificar en terreno.
perimetrales? Of.1999

2. ¿Existe control de entrada y salida de Solicitar registros de ingreso y


vehículos? salida de vehículos.

Manual de
3. ¿Cuenta con vías de tránsito peatonal
C a r re t e ra Verificar en terreno.
debidamente señalizadas?
Cap.6/2013

Solicitar Anexo 1 otorgado


4. La instalación eléctrica de faena se encuentra NCh 350
por la Superintendencia de
aprobada por la autoridad competente? Of.2000
Electricidad y Combustibles.

5. ¿Las instalaciones eléctricas se encuentra


NCh 350
por vía aérea, no obstaculizan el tránsito de Verificar en terreno.
Of.2000
vehículos y maquinaria pesada?

H
39
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

6. ¿Existe un lugar determinado para el


estacionamiento de vehículos aculatados
Verificar en terreno.
y maquinarias durante y después de la
jornada laboral?

Verificar en terreno.
D.S 594 Los extintores deben ser
7. ¿Mantiene extintores portátiles en caso de
Art.45 certificados y se les debe
incendio?
realizar mantención a lo menos
una vez al año.

8. ¿Cuenta con un área determinada y


señalizada para carga y descarga de materiales?
Verificar en terreno.
9. ¿Existen bodegas independientes para D.S 594
materiales combustibles, inflamables u otra Art.42
sustancia peligrosa?

CUMPLE NORMA
2. PROVISIÓN DE AGUA POTABLE ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL
10. ¿Cuenta con suministro de agua potable D.S 594
para consumo humano, necesidades básicas Art.12 Verificar en terreno.
de higiene y aseo personal?

11. ¿Las aguas distintas a las de red de agua


D.S 594
potable, son controladas bacteriológicamente, Solicitar registros de análisis
Art.13
evitando así riesgos biológicos para los de aguas.
trabajadores?

12. ¿Las redes de distribución de aguas, D.S 594


distintas a las de agua potable, se encuentras Art.12
independiente a ésta, sin ningún tipo de unión?

13. ¿La distribución de agua potable en terreno Ley 20.001


se realiza en bidones que no excedan los 50 Año 2005
litros?
Verificar en terreno.
14. ¿Los bidones están rotulados por ambos
lados indicando “Agua Potable” y la cantidad
de litros?

15. ¿Los bidones que se encuentran en terreno


cuentan con una caseta de protección para
mantener temperatura y calidad del agua?

H
40
3. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS CUMPLE NORMA
ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
INDUSTRIALES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS SI/NO LEGAL
Solicitar autorización sanitaria
16. ¿Los residuos líquidos de origen
de la empresa que realiza
industrial, son retirados de la faenas por una D.S 594
t ra t a m i e n t o , t ra n s p o r t e
empresa autorizada por la Seremi de Salud Art. 19
y disposición final de los
que corresponda?
residuos líquidos.

17. ¿Los residuos sólidos de origen industrial, Solicitar autorización sanitaria


s o n re t i ra d o s d e l a fa e n a s p o r u n a D.S 594 de la empresa que realiza
empresa autorizada por la Seremi de Salud Art. 19 transporte y disposición final
que corresponda? de los residuos sólidos.

CUMPLE NORMA
4. SERVICIOS HIGIÉNICOS ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL
18. ¿Cuenta con la cantidad de excusados y D.S 594
lavatorios adecuados al total de trabajadores? Art.23

19. ¿Los excusados, cuentan con un


D.S 594
compartimiento con puerta y divisiones
Art.21
permanentes?
Verificar en terreno.
20. ¿Cuenta con duchas con agua fría y D.S 594
caliente? Art.21

21. ¿En el caso de que trabajen hombres y


D.S 594
mujeres, cuenta con servicios higiénicos por
Art.22
separado?

22. ¿Los servicios higiénicos se encuentran


D.S 594 Solicitar registros
libres de vectores, con sus instalaciones en
Art.24 de desratización.
buen estado y limpios?

D.S 594
23. ¿Existen recintos destinados a vestuario?
Art.27

24. ¿Los recintos de vestuario de hombres y D.S 594


mujeres están separados? Art.27

25. ¿Existen baños químicos en lugares donde Verificar en terreno.


D.S 594
no es posible instalar baños conectados a la
Art.24
red de alcantarillado?

26. ¿Los servicios higiénicos y/o baños


D.S 594
químicos se encuentran a menos de 75 m. del
Art.25
área de trabajo?

H
41
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

CUMPLE NORMA
5. TRABAJOS EN TERRENO ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL
Solicitar matriz de identificación
27. ¿Se han identificado los peligros y evaluado
de peligros y evaluación de
los riesgos de las faenas a realizar?
riesgos de la obra.

28. ¿Los trabajadores que realizan tareas


Solicitar registro
en obras viales, han recibido capacitación e
de capacitación.
instrucción para realizar la labor?

Verificar en terreno que los


Manual de trabajadores utilizan casco,
29. ¿Los trabajadores cuentan con elementos
C a r re t e ra z a p a t o s d e s e g u r i d a d ,
de protección personal apropiados para realizar
Cap.6/2013 a n t i p a r r a s , c h a l e c o
las tareas?
reflectante u otro elemento
que corresponda.

Solicitar registro
30. ¿El supervisor inspecciona los trabajos?
de inspecciones.
S o l i c i t a r p ro c e d i m i e n t o
31. Para trabajos de hormigonado, ¿Existe
d e t ra b a j o s e g u ro p a ra
procedimiento de trabajo seguro?
hormigonado de la obra.
S o l i c i t a r p ro c e d i m i e n t o
32. Para trabajos con asfalto, ¿Existe
d e t ra b a j o s e g u ro p a ra
procedimiento de trabajo seguro?
hormigonado de la obra.

33. ¿Cuenta con un Plan de Emergencias,


NCh 436
escrito, verificado, practicado y divulgado, Solicitar Plan de Emergencia
Año 2000
acorde a los riesgos presentes en los de la obra.
trabajos viales?

6. MÁQUINAS, EQUIPOS CUMPLE NORMA


ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
Y HERRAMIENTAS SI/NO LEGAL
Verificar en terreno que se
encuentren funcionando
34. ¿Los equipos, herramientas y maquinas que D.S 594 c o r re c t a m e n t e , q u e n o
se utilizan en trabajos viales, se encuentran en Art 36 estén trisadas las carcasas,
buenas condiciones? que los cables y enchufes
s e e n c u e n t re n e n b u e n
estado, etc.

H
42
35. ¿Existe un programa de inspección de las Solicitar programa
máquinas, equipos y herramientas? de inspección de la obra.

36. Las máquinas y camiones ¿Cuentan con


Verificar en terreno.
alarmas de retroceso y baliza?
NCh 349
37. Las máquinas y camiones, ¿Tienen el Solicitar el documentos de
Año 1999
permiso de circulación y revisión técnica al día? máquinas y camiones.

38. ¿Los operadores de máquinas y camiones


Solicitar licencia de operadores.
tiene su licencia de conducir vigente?

CUMPLE NORMA
7. SEÑALIZACIÓN VIAL ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL

39. ¿Tiene un plan de señalización y medidas


Solicitar el documento escrito.
de seguridad para la obra?

40. ¿El plan de señalización y medidas de


Verificar que el documento se
seguridad, se encuentra aprobado por la
encuentre aprobado.
Dirección de Vialidad u otra entidad? Manual de
C a r re t e ra
41. ¿El área donde se realiza el trabajo de obras
Cap.6/2013
viales, se encuentra debidamente señalizada Verificar en terreno.
y demarcada según el Plan de Señalización?

42. ¿Cuenta con señalización nocturna? Verificar en terreno.

43. ¿Los bandereros cuentan con contacto


Verificar en terreno.
visual o equipo de comunicación?
D.S 78
44. ¿Los bandereros han aprobado el curso Of.2000 Solicitar registro
que los acredita como tal? MTT de capacitación.

45. ¿La vestimenta del banderero es completa,


Verificar en terreno.
con reflectantes y de color naranja?

H
43
Prevención de riesgos en obras
viales para el Sector Construcción

CUMPLE NORMA
8. DENSÍMETRO NUCLEAR ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL

46. ¿El operador del densímetro nuclear está Solicitar licencia al operador
autorizado por el Ministerio de Salud? del densímetro.

47. ¿El operador porta su dosímetro personal? Verificar en terreno.

48. ¿Se encuentra señalizada la zona de trabajo? Verificar en terreno.

49. ¿La bodega de almacenamiento del


densímetro es de material sólido y está Verificar en terreno.
señalizada?

50. ¿La bodega está autorizada por el Servicio Solicitar registro


de Salud correspondiente? de autorización.

CUMPLE NORMA
9. EXPLOSIVOS ORIENTACIÓN / EVIDENCIA OBSERVACIONES
SI/NO LEGAL
Solicitar procedimiento de
D.S 298
51. ¿Existe procedimiento de transporte? trabajo seguro sobre transporte
Of. 1994
de explosivos.

D.S 78
Solicitar procedimiento de
52. ¿Existe procedimiento de almacenamiento? Of.2009
almacenamiento de explosivos.
MINSAL

Solicitar procedimiento de
53. ¿Existe procedimiento para su uso? trabajo seguro sobre uso de
explosivos.

54. ¿Los operadores tiene licencia para usar D.S 77


Solicitar licencia de operador.
explosivos? Art.72

H
44

También podría gustarte