Dentro de los beneficiarios que pueden usar un cuaderno de

comunicacin, se puede mencionar personas con

discapacidad intelectual, dispraxia verbal, afasia,
autismo, parlisis cerebral, entre otras. Es importante
tener en cuenta que cada cliente es nico y no resulta
beneficioso presionar para adaptar al cliente al sistema. Por el
contrario, debemos recordar que los sistemas de CAA son
instrumentos que estn a nuestro servicio y no al revs. No
hay un nico sistema que sirva para todos, ni a todas
las personas que tienen el mismo diagnstico les
beneficia un nico sistema.
Dentro de todos los sistemas existentes, existen sin apoyos
externos (como la lengua de seas), con apoyos externos de
baja tecnologa (como los key ring, el sistema PECS, o los
tableros de comunicacin) y los de alta tecnologa, como los
comunicadores electrnicos y ms recientemente los sistemas
basados en IOS o Android, muchos de ellos disponibles en
forma gratuita.
Me voy a centrar en los cuadernos de comunicacin, debido a
que los sistemas de tecnologa baja, como el PECS o la lengua
de seas requieren de instruccin explcita y dedicacin para
poder ensearlo y en un documento simple como este, no hay
espacio como para poder hacerlo.
Qu entendemos por cuaderno de comunicacin?
Bsicamente es un soporte grfico que permite al usuario
sealar imgenes que se encuentran en hojas en un libro o
cuadernillo anillado. Estas imgenes pueden estar
acompaadas por una palabra o etiqueta y esto le permite
expresar mltiples mensajes. Las imgenes pueden ser
obtenidas desde software especializados
como boardmaker , SymbolStix, o desde pginas
como ARASAAC.
Ventajas de un cuaderno de comunicacin:

Aumenta la inteligibilidad de la expresin de la persona.

Se puede crear tableros personalizados y que no son

caros.

Existen mtiples bancos de imgenes gratuitos para

descargar.
Consideraciones sobre el tamao
Al momento de construirlo, hay que tener en cuenta factores
como:

Cantidad de imgenes por pgina: una persona que

tenga dificultades visuales o motoras, no se ver

beneficiada de un cuaderno que tenga demasiadas

imgenes. Obviamente, no hay recetas y esta es una
simplificacin muy grande, no una gua exhaustiva.

Tamao de las imgenes: normalmente esto va de la

mano con lo anterior, aunque podra considerarse el caso
de un cuaderno que tuviera pocas imgenes por pgina,
pero que estas fueran pequeas.

Tipo de imgenes (dibujos, fotografas, a color, en

blanco y negro): En general los pictogramas disponibles
son imgenes ms o menos abstractas en color o en
blanco y negro. Estas son procesadas en general sin
dificultades.

Independencia del cliente en trminos

motores (para transportarlo, para dar vuelta las pginas,
para sealar)
Qu debe incluir?
Evidentemente, y teniendo en cuenta los principios ticos y
de PBE3(Dollaghan, 2007), los posibles mensajes que deben
ser incluidos van a depender de las necesidades del cliente,
de las demandas de la familia y de los contextos a
considerar. En lneas generales, se debera considerar la
inclusin de las siguientes imgenes:
Pgina principal con la identificacin del cliente y principales
datos.

Palabras de acciones

Gente importante

Lugares

Saludos

Frases de uso comn: Necesito ayuda, Estoy

cansado, me duele____, tengo hambre, necesito el
bao

Emociones

Comidas y bebidas organizadas (desayuno almuerzo

snack cena)

Adjetivos

Partes del cuerpo

Actividades preferidas

Juguetes entretenciones

Artculos de uso cotidiano

Ocio
Consejos prcticos:

Proteja el cuaderno con una carpeta, de esa manera el

contenido podr durar ms.
Separe las categoras por pestaas.
Si bien no hay evidencia que indique que las categoras
deban estar en pginas de determinado color, puede ser
una buena idea que las imgenes estn en pginas
coloreadas (alimentos en hojas verdes, ocio en hojas
azules, etc)
Proteja las hojas laminndolas en plstico. Si no tiene
laminadora, venden forros transparentes para carpetas,
puede serle til.
Si las perfora, refuerce el agujero con cinta para que no
se rompa facilmente