!

!
!
!
!
!

"#$%&'(!%)(!

!
*+!%,'&")'"&+!
+",%-'%!
!

./012345567/!8!98!:;<670658!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%=.'(&.+*!*"#%-!

'?0492!216 6/89!!!
!"#$%&'%%'&"#"$$()%(!
!
'18345567/!!!
"18/56:52!,;118!)8/081;99!
!
#4$965832!%21!%36021689!*4<;/&!,'!+'&!!
&8<7/!#6(4;9!)!#98/8:&!*+,+-+./!$815;92/8!
&;:;10832:!92:!3;1;512:!3;!;36567/!!
%818!0232:!92:!%8?:;:!3;!9;/ 48!58:0;998/8'!
!
#16<;18!;36567/!!*23/!!
,; 4/38!;36567/!!*2-*!!
';15;18!;36567/!!*2-4!
!
5!)8:8!%360165;!689;/06/2!$2<%68/6!7!)','%'+'&!*24-!
!
=;%7:602!*; 89!!$'!*./+>!,*2-4!!
.,$-!-/,>4/,*+34,4!
!
#16/0;3!6/!,%86/!
!

>

8-=.)%!

!"#$%&'((!)" **************************************************************************************** +!
!"!

#$%&'()*%+,(-./-&*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0!

1"!

2*+%3(45'$,+%6,%$'%+,(-./-&' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !7!

"#! $%&!'()*+*,*%+(&!'(!&(-*./*,0##################################################### 12!
""#! 34!5-6704!*+)(7*%7!'(!40!&(-*./*,0############################################### 81!
"""#!
34!5-6704!&59(7*%7!'(!40!&(-*./*,0########################################## 8:!
";#! <0&!)7%+/(70&!'(!40!&(-*./*,0################################################### 8=!

!"##$%&',-.,-/01,.-2-0.-/0"#!&% *************************************************** 34!

!"!

#$%38-9,5+*%6,%$'+%+,:'$,+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;<!
"#! >+!-%'(4%!,%-5+*,0/*?% ############################################################ : !
""#! <0!*+)%7-0,*.+ ############################################################################ !"!
"""#!
#7(,*&*%+(&!97(4*-*+07(&!&%67(!(4!,.'*$%################################ ! !
";#! <0!(&/75,/570!,%-%!-%'(4%!%9(70/*?%##################################### !2!

1"!

#$%38-9,5+*%6,$%+,8/-6* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <1!

"#! $(!40!&(%04!04!&*$+% ##################################################################### &8!
""#! 34!('5(?%,%!'(4!7()(7(+/( ############################################################ & !
"""#!
34!&*$+*)*,0'%!,%-%!5+*'0'!,54/5704 ####################################### "!
";#! 34!*+/(797(/0+/(# ####################################################################### 8!
;#! <0!&(-*%/*)0,*.+!'(4!7()(7(+/( #################################################### *!
;"#! 34!&*&/(-0!&(-++/*,% ############################################################### *"!
;""#! <0!'(+%/0,*.+!(+!5+0!9(7&9(,/*?0!&(-*./*,0########################### =:!
;"""#! <0!,%++%/0,*.+!(+!5+0!9(7&9(,/*?0!&(-*./*,0######################### ==!
",#! <%&!,%-9%+(+/(&!&(-++/*,%&################################################## 2!!
,#! 34!+76%4!-. ################################################################################## 2*!
,"#! 34!-%'(4%!/ ########################################################################## 1":!
,""#! 34!,%+/(0/%!,%-%!(&/75,/570!&*+/+,/*,0 ################################# 1" !
,"""#! 1%-94(2*'0'!'(4!,.'*$% ######################################################## 1"=!
,";#! <0!-54/*94*,*'0'!'(!,.'*$%&3!40!,*7,5+&/0+,*0!4!(4!-(+&02(!
,%-%!)5(+/( ########################################################################################### 118!
,;#! 55*,*%&!)0,/504(&!4!25*,*%&!&(-*./*,0&#################################### 11*!

;"!

#$%(,8+'=,%,+/>/-&* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !11!

"#! 34!-(+&02(!0-6*$5%!4!05/%77()4(0*?% ####################################### 188!
""#! 34!*'*%4(,/%!'(!40!%670 ############################################################### 18*!
"""#!
<0!,%'*)*,0,*.+!'(!4%&!+*?(4(&############################################### 1:1!
";#! <0!4.$*,0!606*(7/07!'(!4%&!&*$+*)*,0+/(& ################################ 1: !

?"!

2'%6, -8-&-.8%+,(-./-&'%6,%$'+%-6,*$*!"'+ """""""""""""""""""""""""""""""""" !?#!

"#! 8*&/(-0!&(-*./*,0!4!?*&*.+!'(4!-5+'%###################################### 1!"!
""#! >+!-%'(4%!,%-5+*,0/*?% ########################################################## 1!1!
.

"""#!
<"!

<0!(4*-*+0,*.+!*'(%4.$*,0!'(!40&!*'(%4%$(0& ######################### 1!*!

#$%(,8+'=,%),5+3'+-9*$%$'%5,/.5-&'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !<#!
"#! 9(/.7*,0!0+/*$50!4!7(/.7*,0!-%'(7+0 ######################################### 1&"!
""#! 9(/.7*,0:!5+0!%&,*40,*.+!(+/7(!7('5+'0+,*0!(!*+)%7-0,*.+ ####### 1&&!
"""#!
<0!7(/.7*,0!,%-%!'(9.&*/%!'(!).7-540&!0''5*7*'0& ############### 1& !
";#! 9(/.7*,0!(!*'(%4%$(0############################################################### 1&2!

!"##$%&'5-.,-6!$,&,-&!/($0#,

***************************************************** 7++!

!"!

2*+%&.6-!*+%9-+3'$,+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !%0!
"#! <($*/*-*'0'!'(!40!*+?(&/*$0,*.+ ################################################ 1 *!
""#! 34!&*$+%!*,.+*,%######################################################################### 1 2!
"""#!
<0!9%&*6*4*'0'!'(!,%'*)*,07!4%&!&*$+%&!*,.+*,%& #################### 1=8!
";#! ;+04.$*,%!4!'*$*/04################################################################ 1=*!

1"!

#$%(-/*%6,%$'%6*4$,%'5/-&3$'&-.8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !7%!

;"!

&5/-&3$'&-*8,+%6,%$*+%&.6-!*+%9-+3'$,+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1#!!

"#! .*$570&3!&*$+%&3!&(-0&############################################################### 8"1!
""#! ;+04*&-%!4!&*+/(/*&-%!'(!4%&!,.'*$%&####################################### 8"&!
"""#!
34!(+5+,*0'%!*,.+*,% ############################################################# 8" !

?"!

&$!38'+%&*()5*4'&-*8,+$%&-8,%'%)-8/35'%&*8/,()*5(8,' """""" 1!;!

"#! 34!,.'*$%!,*+(-0/%$7+)*,% ######################################################## 81:!
""#! $(!4%!*+)%7-04!0!40&!+5(?0&!)*$570,*%+(& ################################## 88!!

<"!

&$!38'+%&*()5*4'&-*8,+$%,$%(,8+'=,%)34$-&-/'5-* """""""""""""""""" 117!

"#! #7(4*-*+07 ################################################################################## 882!
""#! <%&!,.'*$%&!7(/.7*,%& ################################################################ 8:"!
"""#!
9($*&/7%&!4!+*?(4(&!'(!4%&!,.'*$%&!9564*,*/07*%& ################### 8:8!
";#! <(,/570!'(!,*+,%!-(+&02(& #################################################### 8: !
;#! 1%+,45&*%+(& ############################################################################# 8!2!

!"##$%&'(--.,-8'"(!)"-2-0.-/!9"%************************************************ :;7!

!"!

&5)3-/,&/35'%'%&*(38-&'&-.8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1<1!
"#! 8(-*./*,0!4!07'5*/(,/570############################################################ 8&8!
""#! <0!07'5*/(,/570!,%-%!,%-5+*,0,*.+ ######################################### 8&:!
"""#!
3&/(-54%!4!,%-5+*,0,*.+###################################################### 8&&!

1"!

#$%+-!8*%'5)3-/,&/.8-&* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1<0!

"#! 1070,/(7*)0,*.+!'(4!&*$+%!07'5*/(,/.+*,% ################################## 8&*!
""#! <0!'(+%/0,*.+!07'5*/(,/.+*,0 #################################################### 8 8!
"""#!
<0!,%++%/0,*.+!07'5*/(,/.+*,0 ############################################## 8 !

;"!

2'%&*(38-&'&-.8%'5)3-/,&/.8-&'%'%$'%*-+/*5-' """""""""""""""""""""""""" 1%+!

"#! .5+,*%+(&!97*-07*0&!4!)5+,*%+(&!&(,5+'07*0&########################### 8 =!
""#! <%&!&*$+*)*,0'%&!07'5*/(,/.+*,%&!4!45!<*&/%7*0########################### 8*1!
/

"""#!

1%+&5-%!4!7(,59(70,*.+!'(!40&!)%7-0& ################################ 8*:!

?"!

2*+%&.6-!*+%'5)3-/,&/.8-&*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1+#!
"#! =/5>!(&!5+!,.'*$%!(+!07'5*/(,/570? ########################################## 8="!
""#! 140&*)*,0,*.+!'(!4%&!,.'*$%&!07'5*/(,/.+*,%& ############################ 8=:!

<"!

,2'%'5)3-/,&/35'%&*(*%&*(38-&'&-.8%6,%('+'+- """""""""""""""""""" 1+%!

"#! <0!9(7&50&*.+!07'5*/(,/.+*,0##################################################### 8= !
""#! <0!*+)%7-0,*.+!07'5*/(,/.+*,0 ################################################## 8=*!

%"!

2*+%&.6-!*+%,./,58*+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 171!

"#! <0!07'5*/(,/570!'(6(!97(&,*+'*7!'(!&5&!,.'*$%&!97%9*%&# ########## 828!
""#! 34!&*&/(-0!0+/7%9%4.$*,%!12"#################################################### 82 !
"""#!
1%+,45&*.+############################################################################# :"&!

!"##$%&'&---.,-0/#$'(#'$,-,'/0"#0 ****************************************** 37<!

!"!

#+/53&/35'%'-,+/53&/35'$-+(* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;!!!

1"!

,/,'$-6'6%*8/*$.!-&'%*%+-+/,('%*),5'/-9*-""""""""""""""""""""""""""""""" ;!1!
"#! 34!-%'(4%!(&/75,/5704!,%-%!97%,('*-*(+/%!%9(70/*?% ############## :18!
""#! <0#!-(/%'%4%$(0!'(!<>?*@8/705&&:!'(4!-%'(4%!%9(70/*?%!0!40!
(&/75,/570!%62(/*?0# ################################################################################ :1&!
"""#!
<0!)*4%&%)(0!'(!<>?*!@!8/705&&:!40&!4(4(&!,%+&/0+/(&!'(4!3&9(7*/5
!
:12!
;"!

0,8+'(-,8/*%,+/53&/35'$%'%),8+'(-,8/*%+,5-'$ """"""""""""""""""""""""" ;1<!

"#! 3&/75,/570!4!6&(7*(7################################################################### :8&!
""#! <0!,7(/*,0!'(!<>?*@8/705&&!04!07/(!,%+/(-9%7++(%##################### :82!
"""#!
<0!9%&*6*4*'0'!'(!(&/75,/570&!,%-5+*,0/*?0& ######################## ::8!

?"!

2'%,+/53&/35'%'%$'%'3+,8&-' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;%!

"#! <0!05/%'(&/75,,*.+!%7/%4.$*,0!'(!40!(&/75,/570 ######################### :: !
""#! 34!(&/75,/5704*&-%!%+/%4.$*,%!4!&5!*'(%4%$(0############################ :!=!

<"!

2*+%(>/*6*+%6,%$'%+,(-./-&' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;<%!

"#! <0!)*,,*.+!%9(70/*?0################################################################### :& !
""#! 3&/75,/570!4!97%,(&%################################################################## :&*!
"""#!
<%&!5+*?(7&04(&!'(4!4(+$502( ################################################# :&2!
";#! <0!,%-97%60,*.+!9&*,%4*+$A(&/*,0 ######################################## : 1!
;#! <0!076*/707*('0'!'(!4%&!,.'*$%&!4!40!97%?*&*%+04*'0'!'(4!-%'(4%!
(&/75,/5704 ############################################################################################## : :!
;"#! <0!$>+(&*&!(9*&/(-%4.$*,0!'(!40!(&/75,/570########################### : !!
;""#! <.$*,0!(&/75,/5704!4!4.$*,0!'*04>,/*,0#################################### : *!
(%"(.'/!)"***************************************************************************************** 3=4!
!
!
!
!

"#$%&'())"*#!

+,!

-.!/0123!4516786/3!

.'! +9! 6/65681! 4/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! ;9! 8958/5;! 3;! 98:! 9;);:! 3;! 98!
:;<670658+! 8/0;! 0232! ;:! /;5;:8162! ;:08$9;5;1! :6! "*! 52/! ;9! /2<$1;! 3;!
::;<670658;! 36:06/ 46<2:! 4/8! +,$-,./,)"# ;:%;5?<658! 52/! 4/! <=0232!
4/6<65832!)!4/!2$>;02!52/51;02?!2!$6;/!:6!0*#52/:63;18<2:!98!:;<670658!
52<2! 4/! :6<%9;! -"1.2# 3;! 6/0;:06 8562/;:&! 4/! :6<%9;! 1;%;102162! 3;!
0;<8:!/2!4/6<65832:!8@/!3;9! ! 0232'!,6!98!:;<670658!;:!4/!:58<%2;&!98:!
36:06/08:!6/0;:06 8562/;:!:;<670658:!:;!>4:06<658/!%21!;9!<;12!1;512!3;!
;A6:061! )! 98! 3;<6/6567/! 3;! ::;<670658;! :;! 18! 3;! ,)+'-,&# %21! 98!
;A018%298567/! 3;! 4/8! :;16;! 3;! 0;/3;/568:! 52/:08/0;:! ;/! ;9! 58<%2! 3;!
6/0;:06 8562/;:&!)!%21!;998:&!3;!4/!<23;92!4/6<65832'!%/!58<$62&!:6!98!
:;<670658! ;:! 4/8! :36:56%96/8;&! ;9! 6/0;:06 8321! 18! 3;! %12%2/;1! %21!
3;345567/!4/!<23;92!:;<670652!(4;!:6108!3;!%81B<;012!%818!6/59461!2!
;A59461!3;9!58<%2!:;<670652!98:!36:06/08:!6/0;:06 8562/;:'!
%/!;:0;!96$12!08<2:!8!:; 461!4/!<=0232!3689=50652'!)1;;<2:!(4;!/2!
:;! %4;3;! 99;081! 83;98/0;! 4/8! 6/0;:06 8567/! 0;71658! :6/! %12%2/;1! 4/8!
0;21?8&! ;:! 3;561&! 4/! <23;92! ;9;<;/089! (4;! :6108! 3;! 4?8! %818! ;9!
18C2/8<6;/02!(4;!:;!18!3;!3;:81129981?!%;12!08<$6=/!51;;<2:!(4;!0238!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!

D8)! 36:54:62/;:! 85;158! 3;9! /2<$1;! 3;! ;:08! 36:56%96/8'! 34(1,5%,-"# 2# $(1,2/267"8#
E,;<6292 ?8F!:6!:;!06;/;!%1;:;/0;!98!3;<6/6567/!3;!,84::41;!G5<1'!%21!;>;<%92!$8101;:&!*24/!
+H&! E:;<670658F! :6! :;! %6;/:8! ;/! 98! 9;5567/! 3;! #;615;! )! ;/! 98! :;<670658! 3;! #2116:! G5<1'!
#8932/832&! *292! )! *24*&! )! &2::6,*8/36&! *243H'! I! :;! 8J83;! (4;! :;! %231?8! 18$981! 3;!
:;<6292 ?8! :6! :;! %;/:818! ;/! 4/8! 36:56%96/8! ;/;189! (4;! ;:0436818! 92:! :6 /2:! )! (4;!
52/0;<%9818! 92:! :6 /2:! 96/ K?:0652:! :792! 52<2! 4/! 1;34502! %810654981?! %;12! $8101;:! 18!
6/0;10632!98!3;<6/6567/!3;!,84::41;!52/:63;18/32!98!:;<6292 ?8!52<2!4/8!018/:96/ K?:0658!
(4;! ;A8<6/8! 0232:! 92:! :6:0;<8:! 3;! :6 /2:! 52<2! 1=34506$9;:! 8! 98:! 9;);:! 3;9! 9;/ 48>;'! #21!
;992! :;! 51;;! (4;! 92:! (4;! 06;/3;/! 8! 4/! ;:04362! 3;! 92:! :6:0;<8:! 3;! :6 /2:! (4;! /2! 3;%;/38!
/;5;:8168<;/0;!3;!98!96/ K?:0658!L52<2!/2:!1;<2:!%12%4;:02!;/!;:0;!96$12M!18/!3;!18$981!
3;!:;<670658!G&2::6,*8/36&! *244M'! #21! 2018! %810;&!;9!1;512!3;!(4;!$8101;:!18)8!3832!4/8!
85;%567/! %810654981! 8! 98! %12%2:6567/! 3;! ,84::41;! /2! /2:! 18! 3;! 6<%;361! 0290;1! 8! ;998&!
1;3;:54$16;/32!:4!:;/0632!216 6/89!)!40696C8/32!3;!/4;02!:4!0;1<6/292 ?8'!
,;8! 52<2! <4;1;&! ;/! ;:0;! 96$12! 1;<2:! 3;563632! 832%081! 3;<6/60608<;/0;! 98! %898$18!
E:;<670658F&!:6/!%1;:081!80;/567/!8!98:!6<%9658562/;:!<692:7<658:!2!<;023297 658:!3;!8<$2:!
0=1<6/2:'!,6<%9;<;/0;&!/2:!52/<21<8<2:!52/!98!3;56:67/!832%0838!;/!;/;12!3;!*242!;/!
#81?:!%21!4/!52<60=!6/0;1/8562/89!(4;!18!3832!216 ;/!8!98!E./0;1/8062/89!+::2568062/!<21!
,;<62065!,0436;:F!)!(4;!18!85;%0832!;9!0=1<6/2!E:;<670658F!L84/(4;!:6/!;A59461!;9!4:2!3;!
E:;<6292 ?8FM&!(4;!3;!81218!;/!83;98/0;!18$1B!3;!54$161!0238:!98:!%2:6$9;:!85;%562/;:!3;!
92:!32:!0=1<6/2:!;/!36:54:67/'!

6/0;:06 8567/! 3;$;! ;:081! 36:%4;:08! 8! 6/360634896C81! 98:! %12%68:!

52/018365562/;:&!)!3;$;!%120258198:!548/32!/2!8%81;5;/'!
#21! ;992&! 8/0;! 0232! 1;<2:! 3;! 02<81! ;/! 52/:63;18567/! ;9! -"1.2#
$(1,5%,-2# 089! 52<2! :;! %1;:;/08! 850489<;/0;&! ;/! 0238! :4! 0816;383! )!
3;:213;/'! +! 52/06/48567/! 1;<2:! 3;! %12%2/;1! 4/! 12+(/2# +(#
,)9($%,6"-,5)# ;/! 8%816;/568! :6<%96<65832:! I&! %21! @906<2&! 1;<2:! 3;!
52/0183;561!52/06/48<;/0;!;:0;!<23;92&!6/360634896C8/32!;/!;9!58<%2!
:;<670652! 0232:! 92:! <;/7<;/2:! )! 92:! <=0232:! (4;! /2! :;! 83;548/! 89!
<6:<2! )! (4;! /2:! 2$96 8/! 8! 1;;:01450418192&! 8<%968192&! 5211; 6192'! =;!
;:08! <8/;18! (46CB:! 52/:; 461;<2:! %;1<6981! L84/(4;! :;8!
%1206:62/89<;/0;M!;9!B<$602!3;!98!6/0;:06 8567/!:;<670658!;/!;9!<40412!
)! :4 ;161! 4/! <=0232! 4/6<65832! %818! 185;1! <1;/0;! 8! <;/7<;/2:! ;/!
8%816;/568! <4)! 36:06/02:! )! 18:08! 81218! 611;34506$9;:'! ,6! 98! 2%;18567/!
06;/;! =A602&! /4;:012! <23;92! :;<670652! 18$1B! 52/:; 4632! <8/0;/;1! 98!
52<%9;>6383! 3;9! 58<%2! 52/<616=/329;! 4/8! ;:01450418&! )! %21! 92! 08/02&!
018/:<21<8/32! ;9! 58<%2! ;/! $,$%(1":# )2<2! ;:! 2$062&! :6! 92:! ;9;<;/02:!
3;9! 58<%2! 0;/?8/! 4/8! ;A6:0;/568! :2$>;0608;! L;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;!
;A6:0;/! 52<2! 8:%;502:! 3;! 98! 5490418M&! 98! ;:01450418! 3;9! 58<%2! 52<2!
:6:0;<8! :;! 18! 3;! 52/:63;181! 52<2! 98! ! ;,.5%($,$# 2.(&"%,9"<# 98! 1;3!
<;023297 658!(4;!1;<2:!;51832!:2$1;!98!<4906%9656383!3;!<;/7<;/2:!
%818!18$981!3;!;992:'!
!
%:08!;:01450418!:;!8%9658!%21!3;345567/&!:6/!%1;0;/3;1!(4;!:;8!98!E;:01450418!1;89!
3;9!58<%2F'!#21!;992&!52/:63;18198!52<2!;:01450418!2$>;0608!3;9!58<%2!;:!4/!;1121!
52/! ;9! (4;! ;9! 18C2/8<6;/02&! ;/! 94 81! 3;! 8$161:;&! :;! %1;:;/08! )8! 0;1<6/832'! %:02!
>4:06<658! ;9! 0?0492! 3;! 98! :;5567/! =! 3;! ;:0;! 96$12! )! 3;9! 52/>4/02! 3;9! <6:<2!! E*8!
;:01450418! 84:;/0;F'! "/8! 6/0;:06 8567/! :;<670658! :298<;/0;! 06;/;! :;/0632! :6! 98!
;:01450418! 3;9! 58<%2! :;<670652! ;:! 8:4<638! 52<2! 4/8! ;/06383! 6<%1;56:8! (4;! ;9!
<=0232! :;! %12%2/;! 8598181! L%120258/32! 52/06/48<;/0;! :4:! 52/018365562/;:M'! -2!
06;/;!:;/0632!:6!98!;:01450418&!;:08$9;5638!%21!3;345567/&!:;!52/:63;18!E0;1383;18F&!
E2$>;0608F! )! E3;<6/60608F'! %/! 089! 58:2! 98! :;<670658! 52<2! 6/0;:06 8567/&! 52<2!
<=0232&!52<2!36:56%96/8&!83(46;1;!01;:!581850;1;:!/; 80602:!!"*#;:0B!0;1<6/838!;/!
;9! <6:<2! <2<;/02! ;/! (4;! /85;?! 0*# ;:! 4/! 18C2/8<6;/02! (4;! ;A594);! 0232:! 92:!
18C2/8<6;/02:! :45;:602:! )! %1;0;/3;! :;1! 8$:29402?! -*! /2! ;:! /6! 4/! <=0232! 3;!
8%12A6<8567/!52/06/42!3;!4/!58<%2!36:56%96/8162!/6!4/8!36:56%96/8!56;/0?<658&!:6/2!
4/8! <692:2<?8&! ;/! ;9! :;/0632! <B:! 3;/6 18/0;! 3;9! 0=1<6/2'! )2<2! 0;1;<2:! ;/! 98!
:;5567/!=&!4/8!:;<670658!(4;!0;/ 8!;:02:!581850;1;:!/6!:6(46;18!;:!4/8!<692:2<?8!L;/!
;9! :;/0632!(4;!38$8/!8!;:0;!0=1<6/2!92:!<697:2<2:! 16; 2:M!!;:!4/8!63;292 ?8&!;/! ;9!
:;/0632! (4;! 9;! 38! 98! 01836567/! <81A6:08! L)! (4;! /2:2012:! ;A%9658<2:! ;/! 0=1<6/2:!
:;<670652:!;/!+'/'M'!

..'! +:?&! %4;:&! /4;:018! 6/0;:06 8567/! 18$1B! 3;! 52<;/C81! 52/! 4/8!
1B%638! ;/4<;18567/&! ;/! <21<8! 3;! $6$962 18<?8! 52<;/0838&! 3;9! 58<%2!
:;<670652'!
,6;/32!;9!;:04362!3;!98!5490418!52<2!52<4/658567/&!98!:;<670658!18!
3;!6/65681!:4:!18C2/8<6;/02:!52/!4/!%8/218<8!3;!98!5490418!:;<670658&!
;:! 3;561&! 3;! 92:! <;089;/ 48>;:! (4;! 6/0;/08/! 6/36581! )! ;A%96581! 98! 18/!
0816;383!3;!:9;/ 48>;:;!8!0180=:!3;!92:!5489;:!:;!52/:0604);!98!5490418'!
+9! ;<%1;/3;1! /4;:018! ;/4<;18567/&! 1;<2:! 3;! %12%2/;1! 52<2!
16%70;:6:!3;!018$8>2!(4;!(4;38!;:08$9;5638!4/8!6/0;:06 8567/!:;<670658!
548/32! :;! :4%2/;! (4;! 0238:! 98:! <21<8:! 3;! 52<4/658567/! <4/562/8/!
52<2! ;<6:67/! 3;! <;/:8>;:! $8:832:! ;/! 5736 2:! :4$)85;/0;:'! %:! 3;561&!
(4;!0232!8502!3;!.(&=2&1")-(#52<4/6580608!:;!8%2)8!;/!4/8!-21.>%()-(#
%1;;A6:0;/0;'! N4;! ! 0232! 8502! 3;! ."&2/(# %1;:4%2/;! 4/8! /")6'(:# #B:!
83;98/0;! )8! 3;<6/61;<2:! <;>21! 92! (4;! ;/0;/3;<2:! %21! 5736 2:! )! %21!
<;/:8>;:'!=;!<2<;/02!;:02:!0=1<6/2:!:;!02<8/!;/!:4!:6 /6<65832!<B:!
08:02!;!6<%1;56:2'!,6 46;/32!8!#699;1!G*29*H!08<2:!8!3;<6/61!4/!5736 2!
52<2! :4/! :6:0;<8! 3;! :?<$292:! (4;! %21! 52/0;/567/! %1;068! ;:0B!
3;:06/832!8!1;%1;:;/081!)!8!018/:<6061!98!6/<21<8567/!3;:3;!98!<4;/0;!89!
%4/02! 3;! 3;:06/2;'! N4;3;! 59812! (4;! 18:08! 8(4?! /2! 1;<2:! 3;<6/632!
02380?8! /6! ::6:0;<8;&! /6! ::?<$292;&! /6! :6/<21<8567/;&! /6! :<4;/0;;&! /6!
:%4/02!3;!3;:06/2;'!#;12!89!<;/2:!%23;<2:!3;561!(4;&!;/!;9!<2<;/02!
;/!(4;!)2!3616>2!8!89 46;/!4/8!%898$18&!4/! ;:02&!4/!:6 /2&!4/!:2/632!
L%818! (4;! 52/2C58! 89 2! (4;! )2! 1;! 52/25632! 8/0;:! )! 3;:;2! (4;! =9!
52/2C58! 08<$6=/M! <;! $8:2! ;/! 4/8! :;16;! 3;! 1; 98:&! 18:08! 56;102! %4/02!
;:06%49838:&!(4;!185;/!52<%1;/:6$9;!<6!:6 /2'!"/8!3;!98:!16%70;:6:!3;!
98! :;<670658! ;:! 98! 3;! (4;! ;:08:! 1; 98:&! 2! ;:02:! :6 /2:&! ;A6:0;/! $8>2!
5489(46;1! %125;:2! 3;! 52<4/658567/&! )! :;! 8%2)8/! ;/! 4/8! 52/0;/567/!
54904189'! ,6! :;! :2:%;51818! (4;! ;:02:! :6 /2:! :;! 52<%1;/3;/! 3;! 4/8!
<8/;18!:6/0460608;&!%21!%810656%8567/!;:%2/0B/;8&!%21!52/08502!361;502!
;/01;! 32:! :;/06383;:! ;:%6160489;:;&! :6/! 98! <;368567/! 3;! 52/0;/562/;:!
:25689;:&!98!:;<670658!/2!0;/31?8!:;/0632!89 4/2'!=6 8<2:!%21!92!08/02!
(4;! 98! +,"/>-%,-"# -21'),-"%,9"# ()%&(# -5+,62$# ?# 1()$" ($# ?# 98! )"%'&"/(!"#
-2)9()-,2)"/#+(#/2$#-5+,62$#:2/!3;:54$16<6;/02:!(4;!/2!5211;:%2/3;/!8!
98!:;<670658!!:2/!98:!%1;<6:8:!;/!98:!(4;!=:08!:;!<4/38&!98!16%70;:6:!(4;!
9;!:610;!3;! 4?8'!
!
!
...'! %/! ;:0;! :;/0632&! 850489<;/0;! 5211;:%2/3;/! 89! 58<%2! :;<670652!
98:! :6 46;/0;:! 6/0;:06 8562/;:&! (4;! 1;:;J8<2:! %8106;/32! 3;! 92:!
!

:6:0;<8:! 3;! 52<4/658567/! 8%81;/0;<;/0;! <B:! :/804189;:;! )!

:;:%2/0B/;2:;&! <;/2:! :54904189;:;&! 18:08! 99; 81! 8! 92:! %125;:2:!
54904189;:!<B:!52<%9;>2:&!1;52/25632:!52<2!089;:'!
!
O((,%#.P'.)+'!

*2:! :6:0;<8:! 3;! 52<4/658567/! ;/01;! 92:! 8/6<89;:! :;! ;:04368/!

52<2!4/!8:%;502!3;!98!;0292 ?8'!#21!;>;<%92&!92:!/4;02:!3;:54$16<6;/02:!:2$1;!98!
52<4/658567/! ;/01;! 98:! 8$;>8:&! (4;! %81;5;/! %2/;1! ;/! 3438! 0238:! 98:! /2562/;:!
83<60638:! :2$1;! ;9! :6 /6<65832! %120;1$689! 3;! 98! E38/C8F'! %9! ;:04362! C22:;<670652!
%4;3;! 52/016$461! 8! 6/360634896C81! 89 4/2:! 4/60;1:89;:! 3;! 98! 52<4/658567/&! %;12!
08<$6=/! %231?8! 2$96 81! 8! 1;06:81! ;9! 52/5;%02! 3;! 98! 6/0;96 ;/568! 8/6<89! )! 8!
6/360634896C81!%125;:2:!3;!52/0;/562/896C8567/!;9;<;/089!G5<1'!,;$;2Q&!*243&!*24-H'!
,%R+*%,!(*"+'.6+,'!
$8:081?8! 52/! ;9! -5+,62# +(# /2$# .(&='1($# L<1;:52&! :;/:489&!
06169&! ;05'M! %818! ;:08$9;5;1! 98! ;A6:0;/568! 3;! %2:6$696383;:! 52<4/6580608:'! *8!
01836567/! %2=0658! L0=8:;! $843;9861;M! /2:! 18! 3832! 89 4/8:! 6/3658562/;:'! ,6! 92:!
.(&='1($# 8106<65689;:! 06;/;/! :2$1;! 0232! ;9! 08921! 52//2080602! (4;! :;! 18! 36512&! 92:!
2/2&($#%,()()#59818<;/0;!4/!08921!3;/2080602'!%/!089!58:2&!%231?8/!580892 81:;!52<2!
E?/365;:F! L2921! 8! (4;<832M&! 84/(4;! ;/! 92:! ;:04362:! 3;! D899! G*244H&! ;/! <4518:!
560696C8562/;:!:;!8016$4);/!8!92:!2921;:!%;1:2/89;:!4/!08921!3;!:6 /6<658567/!:25689!
(4;!1;$8:8!98!<;18!52<4/658567/!6/36580608'!
)(#"-.)+).P-!'S)'.*'! %:! <4/38<;/089! ;/! 98! %16<;18! ;A%;16;/568! 3;9! <4/32!
;A0;1/2!;/!;9!/6J2!)!:; @/!89 4/2:!84021;:!%1;3;0;1<6/8!98!52<%1;/:67/!:45;:608!
3;! 92:! <;/:8>;:! 0;1$89;:'! %/! ;:0;! :;5021! :;! 6/594);/! 92:! ;:04362:! :2$1;! 98!
12+,=,-"-,5)#+(#/"#.,(/<#%21!<;362!3;!%1B50658:!16 6=/658:&!%;1<4<;:!)!4/ K;/02:'!*8!
;A%;16;/568! 0B5069! 6/<94);! 6 489<;/0;! ;/! 98! ;9;5567/! 3;! 9($%'"&,2:# )48/32! 98!
52<4/658567/!0B5069!:;!52/0;/562/896C8&!8%81;5;/!56;102:!08$@;:!(4;!)8!<6 418/!;/!
92:! 5736 2:! %12:=<652:! GD899&! *292&! *244H'! "21<8/! %810;! 3;! 92:! 1()$" ($# %"-%,/($#
-2+,=,-"+2$<# ;9! $;:2&! ;9! 8$18C2&! 98! $2<;0838&! ;/! 548/02! /2! :2/! ;:0?<492:! :6/2!
;:0696C8562/;:!G"18/Q&!*293H'!
)P=.T(,!=%*!T",'('!
+3;<B:! 3;! 98:! 36<;1;/568:! 3;! 4:02! 6<%9?5608:! ;/! 5838!
560696C8567/&! 52/! 98! %2:6$696383! 3;! :6:0;<8:! 3;! 2%2:6562/;:! (4;! 1; 49;/! ;9!
8%81;>8<6;/02!3;!36:06/02:!:8$21;:&!%4;3;/!6/360634896C81:;!89 4/8:!52/0;/562/;:!
:2$1;! 98! 52<%2:6567/! 3;! 98:! 52<638:! )! :2$1;! 98:! 1; 98:! %818! :;106198:'! *2! <6:<2!
%4;3;!3;561:;!3;!98:!$;$638:'!%A6:0;!83;<B:!;9!B<$602!3;!92:!:6:0;<8:!52//2080602:!
)! :6/;:0=:652:! L;9! E:8$21! <4;10;F?! 2! 98:! 018/:%2:6562/;:! <;08<71658:! 3;! 98:!
3;/2<6/8562/;:! 3;! :8$21;:! 8! 2012:! 32<6/62:&! 52<2! E3495;! 8<21FM'! ,2$1;! 92:!
:6:0;<8:!:;<B/0652:!;:08$9;5632:!%21!;9! 4:02&!/804189<;/0;!18)!(4;!854361!8!98:!
6/0;:06 8562/;:!3;!*=06,,0184::!G*24/H'!
#+&+*.-TU8,'.)+'!
#/# ($%'+,2# +(# /2$# &"$62$# $'.&"$(61()%"/($# $/2$# %2)2$# +(# /"#
92!*# ?# +(# /"$# 9"&,")%($# ="-'/%"%,9"$# %'(# -2&&202&")# /"# -21'),-"-,5)# /,)6&7$%,-"# ?# $(#
.&($()%")# -212# $,$%(1"%,!"0/($# ?# $'$-(.%,0/($# +(# -2)9()-,2)"/,!"-,5)<# 2! (4;&! :6;/32!
1;52/25632:!52<2!/804189;:!)!<2060832:&!:2/!:6:0;<806C8$9;:!3;!89 4/8! ! <8/;18'!
%:02:! <;/7<;/2:! 18/! :632! 2$>;02! 3;! ;:04362! <6/4562:2&! 18568:! 8! 92:! /4;02:!
<=0232:! 3;! 1; 6:012&! (4;! %;1<60;/! 8/896C81! 6/594:2! 98:! 08168562/;:! <;/2:!
%;15;%06$9;:! %21! 2$:;108567/! 361;508'! %/! ;/;189&! :;! 8:2568! 8! 98! %81896/ K?:0658! 98!
-,)>$,-"<#52/:63;1838!52<2!;9!($%'+,2#+(#/2$#6($%2$#?#+(#/2$#129,1,()%2$#-2&.2&"/($#%'(#

*+

%,()()#')#9"/2&#$,6),=,-"%,92#-2)9()-,2)"/:##;12!5838!0;C!:;!06;/3;!<B:!8!:;%8181!;:02:!
32:!:;5021;:'!G)<1'!"2/8 )!*24/?!,08/Q6;V65C&!*24/?!#819!)!,5149C;&!*24/'H!
'18 ;1! G*24/H! :4$36063;! 92:! 14<21;:! (4;! /2! 06;/;/! ;:01450418! 96/ K?:0658!
%12%68<;/0;!36518!;/!!
+'! ',.2#+(#92!:#=;%;/3;!3;9!:;A2&!3;!98!;383&!3;!98!:8943&!3;9!94 81!3;!216 ;/!
3;9! (4;! 18$98&! ;05'! ,;! 18/! ;:0436832! 36:06/02:! 02/2:! 3;! 02C! 4:832:! %21! 98! <6:<8!
%;1:2/8! ;/! 56154/:08/568:! 36:06/08:'! (:0V893! G*24/H! 8/896C8! 98! 360;1:6383! 3;!
<23498562/;:! 52/! 98! $258! 5;11838! ;/! ;9! 0;9=<2/2! )! 8! 36:06/08:! 1218:! 3;9! 3?8&!
1;98562/B/3298! 52/! 98:! 08168562/;:! 3;9! :2362! )! 3;9! %208:62! ;/! 98! :8/ 1;'! (018:!
6/0;:06 8562/;:! :6<6981;:! :;! 1;<6;1;/! 8! 98:! $8:;:! $6297 658:! 3;! 98! 52<4/658567/! )!
<21<8/!%810;!6/0; 18/0;!3;!98:!6/0;:06 8562/;:!3;!:;<670658!<=3658'!,; @/!'18 ;1&!
;/!1;896383!;9!06%2!3;!02C!/2!5211;:%2/3;!89!%8189;/ 48>;'!
$'! ("&"/()6'" (:#,;!36<;1;/568!;/!!
"*# 54896383;:! 02589;:!! %21! ;>;<%92&! 98! 6/0;/:6383! 3;! 92:! :2/632:&! ;9! 06%2! 3;!
52/0129!3;!92:!98$62:!2!3;!98! 9206:&!98!%;:83;C!2!96 ;1;C8!;/!;9!1;:%6181&!;9!52/0129!3;!
98:!81065498562/;:&!98!1;:2/8/568&!;9!06;<%2&!;05'!
0*# 92-"/,!"-,2)($<#(4;!:;!36063;/!;/!!
$'*'!581850;16C8/0;:! 02589;:! L;>;<%92!! 16:8! :2<25838! 2! 8$6;108&! 998/02&! 99216(4;2&!
:2992C2&! :4:4112&! 51699632&! 1602! :2<25832&! $81$20;2&! ;<632&! 98<;/02&! ;14502&! 02C!
(4;$1838&!$2:0;C2'''M'!
$'>'!54896<658321;:!02589;:!L%21!;>;<%92&!6/0;/:6383!)!02/2!3;!02CM'!
$'.'!:; 1; 832:! 02589;:!! ;:! ;9! 52<%9;>2! 3;! :2/632:! (4;&! <B:! (4;! <234981! 98:!
;<6:62/;:! <2/=0658:&! 98:! 852<%8J8&! 52<2! 98:! /8:896C8562/;:&! 98:! 8:%618562/;:&! 92:!
14J632:&!92:!E14<F!3;!52<;/08162!;!6/0;1>;5567/&!92:!14632:!3;!98!9;/ 48!)!98$62:!
L(4;! 36512! :;8! 3;! %8:2&! 18/! :632! 5236<65832:! $8:08/0;! $6;/! %21! ;:0;! 06%2! 3;!
018/:516%567/! ;/! <21<8! 318<B0658! 3;! 92:! :; 1; 832:! 02589;:! 52/:63;1832:! 52<2!
:6 /2:&!(4;!:2/!98:!;A%1;:62/;:!0;1$89;:!3;!92:!57<65:'''M'!
*%-T"+W%,! '+#$(&.*%+=(,! I! ,.*$+=(,'! *8! :2:%;518! 3;! (4;! 92:! E02/2:F! 06;/;/!
08921! 52/0;/562/89! 51;5;! 548/32! :;! %8:8! 89! ;A8<;/&! 1;896C832! %21! 92:!
8/012%792 2:&! 3;! 92:! 36:06/02:! :6:0;<8:! 3;! :;J896C8567/! %21! <;362! 3;! :69$632:&!
%602:&! <98408:!)!08<$21;:'!X;:02/!*8!$811;!G*24/H!1;98562/8!4/8!:;16;!3;!:6:0;<8:!
:= /652:&! 52<2! ;9! 9;/ 48>;! :69$832! )! 98! 52/0;1:8567/! 52/! A697<2/2! 3;! 92:! 516/!
$61<8/2:?!;9!08<$2169;2!;/!98:!18?5;:!3;!92:!B1$29;:!3;!92:!YV2/8?!;9!9;/ 48>;!52/!
98!$258!5;11838!3;9!)1;Q68/ ?!;9!)23;9!89%6/2?!98:!52<4/658562/;:!1;<;1;/5689;:!;/!
5736 2!:69$832!3;!92:!+:18/06!L;9!:4>;02!99; 8!8!52<4/6581!;9!94 81!32/3;!:;!3;$;!
$4:581!4/!2$>;02M?!;9!9;/ 48>;!:69$832!3;!92:!18$608/0;:!3;!)8/8168:!(4;!<23498/&!
/2! 92:! 02/;<8:&! :6/2! 0;1383;12:! <2/;<8:! 3;9! ;:%8J29! 18$9832?! ;9! 9;/ 48>;! 3;!
08<$21;:! 3;9! S<1658! (5563;/089&! (4;! 1;%12345;! 18: 2:! 02/=<652:! 3;9! 9;/ 48>;!
18$9832!;/!32:!02/2:!$B:652:!3;9!08<$21&!1;896C8/32!83;<B:!52<4/658562/;:!<4)!
52/0;/562/896C838:&!;/!08/02!(4;!92:!%V;!3;9!'2 2!18/!99; 832!8!52/0;/562/896C81!
<18:;:! ;/0;18:! L84/(4;! :;! 01808! 3;! :6:0;<8:! 3;! 018/:516%567/! :6<6981;:! 8! /4;:012:!
5736 2:! 0;9; 1B<652:M?! )! 08<$6=/! 98:! :;J89;:! 52/! ;9! 54;1/2! 3;! 548012! 02/2:! (4;!
018/:<60;&! /2! ;9! ;(46089;/0;! <;973652! 3;! 98:! <21<8:! :4%18:; <;/089;:&! :6/2!
4/6383;:!36<;1;/5689;:!8$:018508:!)!840=/0658:'!

**

).-Z,.)+! I! #&(,Z#.)+'! ,; @/! $613:V16:0;99! G*24/H&! E548/32! 98! ;/0;! ;<60;!

:2/632:!)!;:54518&!:;!<4;0;!)!<618&!0258!)!:6;/0;&!;<60;!)!1;56$;!2921;:&!;05'&!0238:!
;:08:! 52:8:! :;! 52<$6/8/! 3;! 360;1:2:! <232:! %818! %810656%81! ;/! ;9! :6:0;<8!
52<4/6580602&! )! /2! ;:! ;A018J2! ;/4/5681! (4;! ;:08:! <23896383;:! %4;3;/! :;1!
;:0145041838:!8/897 658<;/0;!!:6!:;!8%1;/3;/!3;!4/8!<8/;18!:6:0;<B0658&!%4;3;/!
:;1! <23;96C838:! 3;! 98! <6:<8! <8/;18&! 2! 89! <;/2:! :;! %4;3;! 6/0;/081'''! ,6!
;A8<6/8<2:!4/!521%4:!3;!3802:&!%21!;>;<%92!92:!<69<:!52/!;9!895893;!*8!T481368!
18$98/32!)636:1&!608968/2!2!6/ 9=:!8<;1658/2&!:4:!<23;92:!3;!<206<6;/02!58<$68/!
3;!4/8!<8/;18!08/!:6:0;<B0658!(4;!:;!%231?8!;96<6/81!;9!:2/212!)!83606/81!;/!(4=!
9;/ 48!;:0B!18$98/32F'!
!
$613V16:0;99! G*29>&! *24+&! *24.&! *249&! *244H! 18! ;98$21832! 4/! :6:0;<8! 3;!
/208562/;:! 3;! 92:! <206<6;/02:! 521%2189;:! (4;! 99; 8! 8! 1832:! 3;! %1;56:67/!
;A01;<2:!)!18!:;J89832!08<$6=/!4/8!/2<;/5980418!3;!92:!18: 2:!%;106/;/0;:!)!3;!
98:! 52/<6 418562/;:!:6/08 <B0658:! ;:0489;:&!8!98!(4;!/2:!1;<;161;<2:!89!018081!3;9!
5736 2!56/;<802 1B<652'!
%/! 548/02! 89! B<$602! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! 56/=:658&! 1;! 8(4?! 89 4/8:! 025;:! 3;! 4/!
1;%;102162!:4 ;1632!%21!*8!$811;!G*24/H!!;9!/()6'" (#6($%'"/#1'+2#3;!92:!<2/>;:!3;!
5984:418&!;9!9;/ 48>;!3;!92:!:2132<432:&!3;!92:!<;1583;1;:!16/3@;:&!3;!92:!%;1:8:&!
3;!92:! 608/2:&!3;!92:!98312/;:&!3;!92:!52/018$8/36:08:?!92:!129,1,()%2$#&,%'"/($#+(#/"$#
1")2$#3;!92:!:85;1320;:!$436:08:!;!16/3@;:?!98:!52<4/658562/;:!3;!92:!%;:58321;:!
3;! 98! #808 2/68?! 98! 56/=:658! 216;/089! )! <;360;11B/;8&! ;/! 98! (4;! 254%8! 4/! 94 81!
%16069; 6832! 98! 6($%,-'/"-,5)# )".2/,%")"# G=;! W2162&! *-.>H! L/2! :;! 3;$;! 2906381! (4;! 98!
56/=:658! /8%29608/8&! 8! 0180=:! 3;9! 16:071652! ;:02! 3;! ,18<<8&! ;:0B! <?0658<;/0;! ;/! 98!
$8:;! ! 3;!92:!%12$9;<8:!3;!X600 ;/:0;6/!:2$1;!;9!:6 /6<65832'''M?!92:!6($%2$#($%,/,!"+2$#
3;!98:!<6 418:!3;!98!%6/0418!<8)8&!40696C832:!%818!3;:56<181!;9!9;/ 48>;!;:51602&!3;!98!
<6:<8! <8/;18! (4;! ;9! ;:04362! 3;! 98! ;:04896383! 16; 8! :; @/! 8%81;5;! ;/! 98:!
%6/0418:!3;!92:!08:2:!%4;3;!8598181!<4518:!52:8:!:2$1;!;9!%;1?232!;:0436832!L)!3;!
98!<6:<8!<8/;18&!;9!;:04362!3;!98! ;:04896383!/8%29608/8!%4;3;!1;98562/81:;!52/!
92:! 4:2:!56/=:652:!3;!98!#8 /8!T1;568!)!52/!;992!8598181!98!56/=:658!B0658M'!#21!98:!
<6:<8:!18C2/;:&!98!56/=:658!;:04368!98!6($%'"/,+"+#%("%&"/<#1604896C838!;/!92:!0;8012:!
59B:652:! 216;/089;:&! ;/! ;9! 1,12# ?# ;/!98!+")!"#G5<1'!08<$6=/!T1;6<8:&!*24-?!T469120&!
*24>H!
*2:!($%,/2$#+(#")+"&<#(4;!081?8/!:; @/!98:!5490418:!)!3;/208/!4/!(%;2$#36:06/02?!92:!
;:0692:!3;!.2$,-,5)#(&(-%"<#;/!92:!(4;!98!5236<658567/!;:!<B:!16 412:8!L)!08<$6=/!<B:!
08168$9;M!;/!98:!08168562/;:!<696081;:!3;9!)"%()-,5)*#)!;/!92:!;:0692:!58:6!960@1 652:!3;!
92:!."$2$#+(#+($=,/(#G5<1'!#84::&!*29+H'!
*8:!36:06/08:!<23896383;:!3;!98!&,$"<#3;!98!$2)&,$"<#3;9!//")%2<#84/(4;!;9;<;/02:!
3;9! %8189;/ 48>;&! 08<$6=/! 92! :2/! 3;! 98! 56/=:658'! %/! :4! %4/02! ;A01;<2&! 98!
6/0;:06 8567/! :2$1;! 98:! 56/=:658:! 8908<;/0;! 549041896C838:! 99; 8! 89! ;:04362! 3;! 98:!
.2$,-,2)($# +(=(-"%2&,"$<# +(# /"# 1,--,5)# ?# +(/# -2,%2# L)! /2! 36 8<2:! 98:! %2:6562/;:! 3;! 92:!
:;1;:! ;/! ;9! <2<;/02! 3;9! 21 8:<2&! (4;! /2! :792! :;! 3;0;1<6/8! %21! <206<6;/02:!
<6:6297 652:&! :6/2! (4;! 081?8! :; @/! 98:! 5490418:&! 52<2! 3;<4;:018/! 08162:! ;>;<%92:!
3;!;:5490418!;170658!8/06 48M'!

*>

+J838<2:! 92:! ;:04362:! :2$1;! ;9! 129,1,()%2# +(# /"# -"0(!"# L98# 1;980606383! 54904189!
3;! 92:! ;:02:! 3;9! E:?F! )! 3;9! E/2F! ;:! 1;52/25638! 4/60;1:89<;/0;M&! :2$1;! 6($%2$# +(#
6&"-,"$<# :2$1;! ;9! 0($2# L(4;! 16:071658<;/0;! ;:! 52<@/! 8! 98:! 560696C8562/;:! 1;52,
12<8/8! )! :;<?0658&! %;12! [89! %81;5;1[! ;:! 6 /21832! ;/! 98! 5;908?! )! ;/! 98:!
560696C8562/;:! 216;/089;:! 06;/;! :6 /6<65832:! 360;1:2:M'! ,;<8:! 56/=:652:! 52<2! ;9! 3;!
()$(+"&#/"#/()6'"#83(46;1;/!3;/208562/;:!36:06/08:!;/!)16/8!2!;/!;9!,41!3;!.08968?!92:!
6($%2$#+(#+($.&(-,2#L(4;!;/!98!56/=:658!608968/8!:2/!08/!8$4/38/0;:M!;:0B/!5236<65832:!
52<2! 92:! 6',+2$# L92! (4;! %818! 4/! 9806/2,8<;1658/2! :6 /6<658! E0;/! 85BF! %818! 4/!
/210;8<;1658/2!(46;1;!3;561!E9B1 80;FM'!*2:!6($%2$#+(#-2&%($7"#<6 418/!;/01;!92:!<B:!
5236<65832:&!;/!08/02!(4;!92:!"-%2$#12%2&($#-2)9()-,2)"/,!"+2$#58<$68/!08/02!52/!;9!
06;<%2!(4;!:;!185;!36<?569!52<%1;/3;192:!;!6/594:2!1;:4908/!163?5492:&!52<2!:45;3;!
52/! 92:! <69<:! 3;! 98! =%258! <438'! *2:! 6($%2$# +(# /"# -2)9(&$"-,5)<# (4;! %4/04896C8/! 2!
:4:0604);/!<18:;:!;/0;18:&!:;!4/;/!8!92:!6&")+($#6($%2$#2&"%2&,2$:#D8)!;:04362:!:2$1;!
98! 36:06/08! ;:04896383! ;/! 4/8! 52/0;1:8567/! ;/01;! 4/! 608968/2! )! 4/! 1;$1;2! ;/!
+<=1658!G%<12/&!*2/*H&!)!0;/3;<2:!8!;A8<6/81!;9!08921!52/0;/562/89!3;!92:!6($%2$#
$,105/,-2$#L2<1;56<6;/02:&!32/;:M&!98! ;:04896383!;/!92:!+(.2&%($#L;:0692!3;9!:8(4;!!;/!
;9!$892/5;:02&!<8/;18:!3;!<8/62$181!4/8!58/28M&!18:08!99; 81!8!92:!;:0692:!3;9!%,&2#"/#
"&-2# (4;&! >4/02! 52/! 92:! ;:02:! 3;! 98! -(&(12),"# +(/# %><# 52/:0604);/! 92:! %6981;:! 3;! 98!
;06(4;08! C;/'! ';/;<2:&! %21! @906<2&! 92:! 36:06/02:! :6 /6<65832:! 3;9! $,/0,+2# L8%984:2&!
3;:%1;562&!;05'M!)!98:!12+"/,+"+($#+(/#-21(&#?#+(/#0(0(&:!
%/!5838!4/2!3;!;:02:!58:2:&!52<2!;/!0232!92!(4;!:;!1;<6;1;!89!%8189;/ 48>;&!:;!
%231?8!3;561!52<2!52/594:67/!(4;&!6/594:2!;/!;9!58:2!3;!(4;!92:! ;:02:!)!92:!02/2:!
3;! 02C! /2! 0406;18/! 4/! 08921! 6/:0604562/896C832! )! <21<896C8$9;&! %231?8/! :;1!
6/0;1%1;0832:! 52<2! :;J89;:! 52/0;/562/89;:! (4;! 216;/08/! 89! 3;:06/808162! :2$1;! ;9!
5736 2! 52//2080602! (4;! 3;$;! ;<%9;81! %818! 3;:5236<6581! ;9! <;/:8>;! 96/ K?:0652?! )!
%21!;992!:4!<4/567/!3;!$(+"/"+2&($#+(#-5+,62#:;1?8!;/!0232!58:2!3;! 18/!6<%2108/568!
3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!:;<6297 652'!
+! 98!.&2$>1,-"#3;$;1?8<2:!3;36581!4/!58%?0492!8%810;&!%;12!:2$1;!;:0;!0;<8!)8!
/2:!;A0;/3;1;<2:!89!018081!3;!92:!5736 2:!81(460;507/658!;/!)'!
,%#.P'.)+! #Z=.)+'! %:0;! :;5021! :;! ;:56/3;! ;/! 32:! C2/8:! 36:06/08:!! %21! 4/! 9832!
0;/;<2:! ;9! :6:0;<8! 3;! 7)+,-($# /804189;:! %21! <;362! 3;9! 5489! :;! 6/360634896C8! ;9!
$7)%21"# L)! %4;:02! (4;! %818! 98! 52<4/6383! <=3658! +(%(&1,)"+2$# :?/02<8:! :;!
;A%1;:8/! %21! <;362! 3;! +(%(&1,)"+2$# 6/36562:&! 8! /60;9! 3;9! 14%2! <=3652! ;A6:0;! 4/!
:6:0;<8! 3;! 52/0;/562/;:M?! %21! 2012&! ;9! :6:0;<8! 3;! ;A%1;:62/;:! 96/ K?:0658:! %21!
<;362! 3;! 98:! 5489;:! 92:! %856;/0;:! 3;! <;362:! )! 560696C8562/;:! 36:06/08:! $'(/()#
3;/4/5681! 0;1$89! 2! 56/=:658<;/0;! 4/! :?/02<8! G*858/&! *244?! #612&! *243?!
#8558 /8/6&!*243?!$816:2/&!*24*?!,C8:&!*24*H'!
*2:! )P=.T(,! #",.)+*%,'! %9! %12$9;<8! 3;! 98! <@:658! :4;9;! %98/0;81:;! 548/32! :;!
01808! 3;! 52<%12$81! 98! %2:6$696383! 3;! 5236<6581! 92:! 02/;<8:'! (:0V893! G*24/H! /2:!
1;54;138!(4;!98!/208567/!<4:6589!850489!/8567!3;!98:!8/06 48:!/208562/;:!3;! ;:02:!
)! 3;! 98! /208567/! /;4<B0658&! (4;! 1; 6:018$8/! <;/7<;/2:! 56/=:652:! )!
%81896/ K?:0652:! 8! 98! 0;1'! =;! 0238:! <8/;18:&! ;/! ;9! B<$602! <4:6589! :;! %4;3;/!
6/360634896C81!!
+'! 4(1,5%,-"$#=2&1"/,!"+"$:#,2/!98:!36:06/08:!;:5898:!)! 18<B0658:!<4:6589;:&!92:!
12+2$#59B:652:&!92:!:6:0;<8:!3;!80185567/'!,4!;:04362!5211;:%2/3;!8!98!:6/08 <B0658!

*.

<4:6589&!98!81<2/?8&!;9!52/018%4/02&!;05'!+50489<;/0;!:;!%4;3;/!8J8361!92:!/4;02:!
:6:0;<8:! 3;! /208567/! ;<%9;832:! ;/! 98! <@:658! 52/0;<%21B/;8&! ;/! %810;!
63629;5089;:&! ;/! %810;! <4/3832:! ;/! /208562/;:! 657/658:! ;/! 8%816;/568&! %;12! (4;! :;!
8%2)8/! ;/! 1;<;1;/568:! 54904189;:! (4;! 98:! 52/0;/562/896C8/'! #818! 98! /208567/! 5<1'!
*8/ 9;$;/&!*249'!
$'! 4,$%(1"$#2)21"%2.>?,-2$:#68/!3;:3;!98:!2/2<802);%8:!3;9!9;/ 48>;!!0;1$89!8!
92:!&(.(&%2&,2$#+(#2)21"%2.(?"$#3;!92:!57<65:!G5<1'!W8Q2$:2/&!*24/&!*243H'!
)'! 4,$%(1"$# -2))2%"%,92$:# *8! 01836567/! %608 71658! 52/<68$8! 8! 5838! 12+2# 98!
52//208567/! 3;! 4/! (%;2$# L;/! 54)2! 58:2! :;! 01808$8! 08<$6=/! 3;9! ;:0?<492! 3;! 4/!
52<%2108<6;/02M&! 52<2! 2$:;108! 08<$6=/! *8! $811;! G*24/H'! *8! 52//208567/! 3;! 4/!
(%;2$#:;!;/54;/018!;/!01836562/;:!<4:6589;:!52<2!98!)16/8!59B:658!2!98!./368'!#4;3;!
83<6061:;! 98! 52//2080606383! 3;! 98:! 18/3;:! 583;/8:! :6/08 <B0658:&! 6/594:2! ;/! 92!
(4;! :;! 1;<6;1;! 8! 98! <@:658! <23;1/8&! 84/(4;! :2$1;! ;:0;! %810654981! :;8! 0B9638! 98!
830;10;/568!3;!(4;!98:!<18:;:!<4:6589;:!/2!:;!18/!3;!52/:63;181!320838:!3;!08921!
:;<B/0652'! #;12! ;:! 36<?569! /; 81! 98:! 52//208562/;:! 52/0;/562/896C838:! 3;! 89 4/8:!
<@:658:!;:0;1;206%838:!!%;/:;<2:!;/!98!<@:658!E0116996/ F&!;/!98!<@:658!E%8:02189F!
2!E<815689F?!)!08<$6=/!;A6:0;/!<@:658:!08/!96 838:!8!4/8:!63;292 ?8:!%1;56:8:!(4;!
8:4<;/!4/!08921!52//2080602!6/36:5406$9;!$!"#,"&$(//($"<#!"#-)%(&)"-,2)"/*:!
='! 4,$%(1"$# +()2%"%,92$:# #21! ;>;<%92&! 98:! :;J89;:! <4:6589;:! (4;! 3;/208/! 4/8!
213;/!L80;/567/&!3;:58/:2&!6C81!$8/3;18&!18/512&!:69;/562&!368/8&!581 4;/M&!18:08!;9!
%4/02! 3;! (4;! (46;/! /2! 58%08! 98! 3;/208567/! %1;56:8! 6/541161&! ;/! :8/562/;:'! %:08:!
<6:<8:!:;J89;:!8:4<;/!08921;:!52//2080602:!3;9!06%2!E08921F&!E%80168F&!E 4;118F&!
;05'! *8! $811;! 5608! ;9! :6:0;<8! 3;! 52/0;1:8567/! %21! <;362! 3;! 98! <98408! %;/0802/89&!
40696C832!%21!92:!8$21? ;/;:!3;!,438<=1658'!
%'! .2))2%"-,2)($# ($%,/7$%,-"$:# %/! ;:0;! :;/0632&! 4/8! <@:658! 1;52/256$9;! 52<2! 3;9!
:6 92! \6...!52//208!4/!(%;2$#1;52/256$9;&!4/!&2-/#52//208!E<23;1/6383F&!4/!160<2!
$6/8162! 06;/;! 52//208562/;:! 36:06/08:! 8! 4/! 160<2! 3;! 01;:! %21! 548012&! :; @/! ;9!
52/0;A02!)!98:!56154/:08/568:'!. 489<;/0;!:;!%4;3;/!;:043681!92:!360;1:2:!($%,/2$#+(#
-")%2#8!0180=:!3;!92:!:6 92:!)!3;!98:!36:06/08:!5490418:'!
*%-T"+W%,! "(&#+*.O+=(,'! #810;/! 3;9! ;:04362! 3;! 98:! ;:01450418:! <80;<B0658:!
G6869806&! *2+2?! $81$40&! *244?! #16;02&! *244?! T12::! *;/06/&! *243?! $;196/&! *243H! %818!
99; 81!8!98:!36:06/08:!/()6'"$#"&%,=,-,"/($<#52<2!:45;3;!;/!98!(4?<658!)!;/!98!97 658&!)!
;/! 98:! :;<670658:! ;/! ;9! :;/0632! 3;! T1;6<8:! G*23+H&! 52<2! <21<896C8562/;:! 3;! 92:!
52/0;/632:! 3;! 98:! 56;/568:! /804189;:'! %/! ;:0;! 8%810832! :;! 6/594);/! 0232:! 92:!
9;/ 48>;:! 6/0;/0832:! L%21! ;>;<%92&! ;9! *6/5;:&! 52<2! 9;/ 48>;! 6/0;1;:%85689M!
G"1;43;/0819&! *24+H&! 92:! 89<8$;02:! 52<2! ;9! #21:;! 2! ;9! B9 ;$18! 3;! $229;! %818! 92:!
5895498321;:! ;9;5017/652:'! +(4?! :;! 6/:;108! ;9! %12$9;<8! 3;! 4/8! <;08:;<6292 ?8!
G#89?&!*24-?!Y16:0;08&!*24-H!)!3;!4/!9;/ 48>;!4/60;1:89&!;/!;9!:;/0632!3;!&86<4/32!
*4962!)!3;!*;6$/6C!G5<1'!&2::6&!.24+H'!
*%-T"+,! %,)&.'+,&! +*"+$%'(,! .T-(&+=(,&! )P=.T(,! ,%)&%'(,'! %9! ;:04362! 3;! 98:!
9;/ 48:!;:51608:!:;!;:56/3;!3;9!3;!98:!9;/ 48:!/804189;:!;/0;/3638:!52<2!9;/ 48:!
0;1$89;:&!)!<B:!$6;/!:;!1;98562/8!52/!;9!%12$9;<8!3;!3;:56<181!89<8$;02:!6 /21832:!
)!<;/:8>;:!:;51;02:!$8:832:!;/!5736 2:!516%02 1B<652:'!#;12!08<$6=/!:;!1;<6;1;!8!92:!
08921;:! 52//2080602:! 3;! 98! 3;/208567/! 89<8$=0658! ;:51608! 2! 6<%1;:8&! 52<2! 18!

*/

3;<2:01832!#80:1899!#5*418/!G*24>H&!)!89!%12$9;<8!<B:! ;/;189!3;!98!;:5160418!
G==1638&!*243!$H'!
*%-T"+,!-+'"&+*%,'! #;10;/;5;/!89!B<$602!3;!98!/,)6&7$%,-"#%12%68<;/0;!36518!
)! 3;! 98! ;0/296/ K?:0658&! )! :2$1;! =9! /2! 52/:63;18<2:! /;5;:8162! ;A0;/3;1/2:! 81218'!
N46CB! 52/0;/ 8! 6/36581! (4;! 98! 361;5567/! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<6297 658! :;!
52/51;08! 18568! 92:! 9=A652:! )! 92:! :4$5736 2:'! =;! 92:! <23;92:! ;:0;1;206%832:! 3;9!
9;/ 48>;! 8! 0232! ;9! :6:0;<8! &(%5&,-2<# 89! (4;! :;! 3;36581B/! 89 4/2:! 58%?0492:! 3;! ;:0;!
96$12&! 18:08! 99; 81! 8! 98:! 52/0;/562/;:! 96/ K?:0658:! %810654981;:!! $'0-5+,62$#
($.(-,"/,!"+2$# L%29?0652:&! 0=5/652:&! >41?3652:?! 0232! 4/! :;5021! <4)! 6<%2108/0;! ;/! ;9!
;:04362! 3;! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:M! )! $'0-5+,62$# +(# 6&'.20# <71<498:! 3;! 92:!
0;/3;321;:! 8<$498/0;:&! 9;/ 48:! :;51;08:! )! >;1 8:&! 9;/ 48>;! 5292(4689'! I!
<6/89<;/0;&!98!40696C8567/!1;071658!3;9!9;/ 48>;!5206368/2!%818!52/:01461!<;/:8>;:!8!
360;1:2:! /60;9;:! :;<B/0652:&! 52<2! 25411;! 52/! 98:! "+,9,)")!"$<# 92:! (),61"$<# 2! 92:!
-&'-,6&"1"$#G5<1'!T1;6<8:&!*23+?!Y1C)C8/2V:Q6&!.24+H'!
)(#"-.)+).(-%,!6.,"+*%,'!D;<2:!3;365832!32:!:;5562/;:!3;9!96$12!8!;:0;!08:02!
32<6/62'!+(4?!:;1B!:4<656;/0;!;/4/5681!92:!0;<8:!(4;!:;!;A%96581B/!<B:!83;98/0;!;!
6/36581!98:!6/0;:06 8562/;:!;/!541:2!;/!2012:!:;5021;:!G5<1'!.211'),-"%,2)$<#/'!*9H'!
+'! 4(+"/>-%,-"$# "/%"1()%(# -2)9()-,2)"/,!"+"$:# $8/3;16/;:! /8089;:&! :;J89;:! 3;!
01B<652&! 1832:! <696081;:&! 89<8$;02:! 4/60;1:89;:! L%2:6$9;:M! $8:832:! ;/! :?<$292:!
06:489;:!3;!85;%567/!52<@/!G#16;02&!*244H'!
$'! 4,$%(1"$# -&21"%,-2$:# =;:3;! 92:! 6/0;/02:! %2=0652:! %818! 8:25681! 89 4/8:!
:6/;:0;:68:! %1;56:8:! 8! 92:! 52921;:&! 18:08! 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! 96 832:! 8! 92:!
<;/7<;/2:!512<B0652:!;/!98:!52<4/6383;:!%16<60608:&!)!18:08!;9!08921!52//2080602!
3;!92:!52921;:!;/!98:!:256;383;:!25563;/089;:!L/; 12,9402&!$98/52,9402&!$98/52,$238&!
12>2,1;0294567/&!/; 12,:;J21?2&!;05=0;18M'!
)'! 1($%'"&,2:# *2:! ;:04362:! 3;! $8101;:! G*243H! :2$1;! 98! <238! 52/56;1/;/!
:298<;/0;! 8! 98! ;A%1;:67/! 0;1$89! 3;! 92:! <23;92:! )! /2! 54$1;/! 0232! ;9! B<$602! 3;!
6/0;:06 8562/;:! :2$1;! ;9! 0;:048162! 52<2! 52<4/658567/&! 54)2! %4/02! B9 632! 3;!
<21<896C8567/! 92! 8958/C8! 98! :;<670658! 3;! 98:! +,9,$"$# 1,/,%"&($# )# 3;! 92:! ;"0,%2$# )!
2&)"1()%2$#(-/($,"$%,-2$:!
='! 4,$%(1"$#9(&0229,$'"/($:#%9!%8/218<8!;:!6/<;/:2'!=;:3;!;9!-,)(#)!98!%(/(9,$,5)#
G#;0C&!*24/?!$;09;96/6&!*24-H!18:08!92:!-51,-$#G%52&!*24/H&!98!.'0/,-,+"+<#92:!:6:0;<8:!
3;!.".(/#12)(+"<#98:!3&(0'$4<#98:!:;<670658:!3;!98:!0"&" "$#?#3;!92:!>4; 2:!;/! ;/;189!
L8>;31;C&! 38<8:&! 32<6/7&! ;05M! G*;Q2<5;08&! ! *24>?! % 2120&! *249H?! 08<$6=/! ;:0B! ;9!
;:04362! 3;! 92:! 1"."$# 6(26&"=,-2$# ?# %2.26&"=,-2$# G$;196/&! *243H! )! 3;! :4:! 52/36562/;:!
7%06<8:!3;!3;/208567/&!89!(4;!:;!8J83;!;9!;:04362!3;!92:!+,"6&"1"$#GW8Q2$:2/&!*244H!
)!3;!92:!.&2?(-%2$#81(460;507/652:&!;!6/594:2!98:!)2%"-,2)($#-2&(26&"=,-"$#)!;9!:6:0;<8!
:6<$79652!3;!98!"$%&2/267":!
%'! 5%&2$# $,$%(1"$:# %/! ;:0;! 1;/ 97/! 6/5946<2:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98:! (4;!
0290;1;<2:!<B:!83;98/0;&!52<2!;9!;:04362!3;!92:!-5+,62$#,-5),-2$#G5<1'!#;615;&!*2.*?!
#2116:&! *2/4?! 6;17/&! *23+H&! ,-2)2/56,-2$# ?# ($%,/7$%,-2$6# ;9! ;:04362! 3;9! +,$(+2# ?# 3;! 98!
"&%',%(-%'&"#G5<1'!:;5567/!)H&!;9!$,$%(1"#+(#/2$#20 (%2$#G$8431699813&!*24-H&!;05'!
%,'&")'"&+,! =%! *+! -+&&+'.6+'! (012! :;5021! 3;9! 8/B96:6:! :;<B/0652! ;:! ;9! 3;! 98:!
;:01450418:! /81180608:! 2! 98:! 18/3;:! 583;/8:! :6/08 <B0658:'! =;:3;! 92:! %16<;12:!
6/0;/02:![)8!59B:652:!)!$;/;<=1602:[!3;!#12%%!G*2>-H!8!98:!6/0; 18562/;:!(4;!18!
1;512! *=06,,0184::! G*29-! +! )! )H&! 52/! 98:! ;:54;98:! 3;! $8101;:! G*244&! *23+H! )! 3;!

*9

T1;6<8:!G*244H!:;!18!%8:832!8!4/!840=/0652!;:04362!21 8/6C832!3;!98!$(1,5%,-"#+(#/"#
%&"1"#G$1=<2/3&!*24/&!*244?!#;0C'!*24-?!'232120&!*244&!*243&!*24-&!*23+?!T;/;00;&!
*244! +?! 6'! #216/&! *244?! T16006&! *244&! *24-?! %52&! *24/&! *23+H! )! 3;! 92:! <;58/6:<2:!
/81180602:! ;/! ;/;189! G,5; 920&! *24>?! O29Q20:6&! *24>&! *243?! Y81%6/:Q868,&;0C6/&!
*244H'!
-804189<;/0;&! 92:! 1;:490832:! <B:! 52/01298$9;:! 02380?8! :2/! 92:! 3;9! %8016<2/62!
;0/297 652! 01836562/89! L<602:&! 9;);/38:&! <B$498:M! GT1;6<8:&! *244?! #818/38&! *24>?!
=4/3;:&! *24/&! *244?! T1;6<8:,&8:06;1&! *24-H! )! 92:! 3;! 98! /20;98! %2965?858! G,5; 920&!
*24>! +H&! (4;! :;! 16 ;/! <4/38<;/089<;/0;! %21! 98! 018<8'! *8! 8%2108567/! 3;! 98:!
;:54;98:! ;:9808:&! 3;! 92:! 06;>2:! <21<896:08:! 2! 92:! /4;02:! :;<670652:&! 18! :632!
3;0;1<6/8/0;!;/!;:0;!58<%2'!
)P=.T(,!)"*'"&+*%,'!%:08<2:!;/!;9!0;11;/2!3;!92:!:6:0;<8:!3;!-21.2&%"1,()%2#?#
3;! 9"/2&($# (4;! 01836562/89<;/0;! /2! :;! 52/:63;18/! $8>2! ;9! 8:%;502! 52<4/6580602'!
D8 8<2:!4/8!1;98567/!!
+'! #%,%'(%":#-2!:298<;/0;!52<2!:6:0;<8! ;:0489&!:6/2!08<$6=/!52<2!:6:0;<8!3;!
52/0;/562/;:&!08$@:&!>;181(4?8:&!;05'!G)60]?8/&!*24>&!*249H'!
$'! 4,$%(1"$# +(# 12+(/,!"-,5)# +(/# 1')+2:# *2:! :;<670652:! :206=0652:! 6/594);/! $8>2!
;:0;! /2<$1;! <602:&! 9;);/38:&! 0;292 ?8:! %16<60608:! )! 01836562/89;:&! (4;! 38/! 4/!
548312! 4/608162! (4;! %;1<60;! 52<4/6581! 98! 06:67/! 92$89! 3;9! <4/32! 3;! 4/8!
52<4/6383!G.08/20!)!'2%2120&!*24>&!*249H'!
)'! ',.2/267"#+(#/"$#-'/%'&"$:#*8!:;<670658!:206=0658!G*20<8/&!*24/&!*243!+H!6/:6:0;!
<4512! :2$1;! ;:0;! 58%?0492'! *8! :;<670658! %4;3;! 5298$2181! ;/! ;9! ;:04362! 3;! 4/8!
5490418&! 08/02! ;/! :;/0632! 368517/652! 52<2! :6/517/652&! 6/0; 1B/3298! ;/! 4/8!
:;<670658!8407/2<8'!*8!<4/567/!3;!98!6/0;:06 8567/!:;<670658!/2!52/:6:0;!08/02!;/!
1;52/25;1!(4;!;/!;9!#;36;02!;A6:0?8!4/!5736 2!3;!98!<;/0896383!58$899;1;:58!52<2!
;/!1;:290;1!;:0;!E5736 2F!L02380?8!3;<6/632!52<2!089!%21!<;0B<218M&!;/!4/!:6:0;<8!
16 412:2'!
='! ,2+(/2$#+(#/"#2&6"),!"-,5)#$2-,"/:#,;!%231?8/!6/36581!52<2!;>;<%92:!0?%652:!92:!
;:04362:! :2$1;! 98:! 21 8/6C8562/;:! 3;! %81;/0;:52! G*=06,,0184::&! *2/3H&! %;12! ;9!
%12$9;<8!08<$6=/!52/56;1/;!8!98!21 8/6C8567/! 92$89!3;!98:!:256;383;:!808/C838:!
G#29;:&!*243H'!%/!;:0;!:;/0632&!58$;!;/!;:0;!58%?0492!98!6/:;1567/!3;!98:!%;1:%;50608:!
:;<670658:!;/!;9!:6:0;<8!<692:7<652!3;!#81A!G&2::6,*8/36&!*24-H'!
)P=.T(,!I! #%-,+W%,!%,'Z'.)(,'!)<1'!;/!+'.!;9!06%2!3;!859818567/!(4;!;9!%4/02!3;!
06:08!:;<670652!%4;3;!8%21081!8!92:!%12$9;<8:!3;!;:0=0658&!)!57<2!%4;3;!0606<6581!
8(4;998! 36:56%96/8! ;:%;5?<658! (4;! ;:! 98! E%2=0658F'! +(4?! %23;<2:! ;:08$9;5;1! 4/8!
36:06/567/! ;/01;! 4/8! :;<670658! (4;! :;! 254%8! 3;! 98! ;:0=0658! L<B:! (4;! /838&! %818!
2$0;/;1! 8<61<8562/;:! )! %14;$8:! 3;! /4;:012:! 8A62<8:&! 8! 0180=:! 3;9! 8/B96:6:! 3;! 98:!
2$18:! 3;! 810;M! )! 4/8! ($%>%,-"# $(1,5%,-"<# ;:! 3;561&! 4/8! ;:0=0658! (4;! (46;1;! :;1! 4/!
;:04362!3;9!810;!52<2!%125;:2!52<4/6580602'!
)(#"-.)+).(-%,! =%! #+,+'! *8! %12$9;<B0658! 3;! 98:! 52<4/658562/;:! 3;! <8:8&!
/85638!;/!;9!:;/2!3;!98!:256292 ?8&!%810654981<;/0;!;/!92:!%:0832:!"/632:&!)!;/!;9!
B<$602! :2562,<692:7<652! 3;! 98! %:54;98! 3;! "18/Q<410! L+321/2&! D21Q1;6<;1&!
$;/>8<6/&!;05'M&!18!216 6/832!;/!4/!<2<;/02!3832!98!;A6 ;/568!3;!4/!<4/38<;/02!
:;<670652!3;!:4:!%12$9;<8:!)!3;!:4:!%16/56%62:'!

*4

=;!1;512&!:6!;/01;!92:!<;362:!3;!52<4/658567/!3;!<8:8:!:;!6/594);/!;9!56/;&!98!
%1;/:8&! 98! 0;9;06:67/&! 98! 18362&! 98:! 1;06:08:&! 92:! 57<65:&! 98! %4$9656383&! 98:! 36:06/08:!
0=5/658:! 3;! %12%8 8/38&! 98! <@:658! 96 ;18&! 98! 960;180418! %2%4981&! ;05'&! /2:!
%1; 4/08<2:! :6! 5838! 4/2! 3;! ;:02:! :;5021;:! 3;! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:! )8! ;:!
2$>;02!3;!6/0;:06 8562/;:!;:%;5?<658:!)!:6&!;/! ;/;189&!98:!6/0;:06 8562/;:!:2$1;!;998!
/2! 52/:6:0;/! ;/! 8%96581! ;9! <=0232! 3;! 4/8! 36:56%96/8! 5489(46;18! L%:65292 ?8&!
:256292 ?8&!%;38 2 ?8&!;:069?:0658&!;05'M!8!4/2!3;!;:02:!<;362:&!8!:4:!0=5/658:&!2!$6;/!
8!:4:!;<;502:'!
#;12! :6! 18:08! 12)! 92:! ;:04362:! :2$1;! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:! 18/! 1;5411632!
52/!4/8! 18/!3450696383!8!92:!<=0232:!<B:!36:%81;:&!;:!%1;56:2!581850;16C8192:!%21!
98!'),+"+#+(#$'#20 (%2:!
%9! ;:04362! 3;! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:! ;A6:0;! 52<2! 36:56%96/8&! /2! ;/! 548/02!
;A8<6/8! 98! 0=5/658! 2! 92:! ;<;502:! 3;! 4/! E =/;12F! %810654981! L/20;98! %2965?858! 2!
57<65&! 58/567/! 2! <69<M! 52/! 4/! <=0232! 3;! 6/0;:06 8567/! 5489(46;18&! :6/2! %21(4;!
;:08$9;5;!(4;!0232:!;:02:! =/;12:!06;/;/!4/8!581850;1?:0658!52<@/!;/!;9!B<$602!3;!
4/8!:256;383!6/34:01689'!!
=;!1;512&!98:!0;21?8:!)!92:!8/B96:6:!:2$1;!98!52<4/658567/!3;!<8:8:!:;!8%9658/!8!
36:06/02:!E =/;12:F!3;!52<4/658567/&!;/!98!<;3638!;/!(4;!:;!06;/;/!!*M!')"#$2-,(+"+#
+(#%,.2#,)+'$%&,"/#$'=,-,()%(1()%(#($%&"%,=,-"+"#()#"."&,()-,"<#.(&2#()#&("/,+"+#1'?#&,-"#()#
-2)%&"$%($# ?# +,=(&()-,"$6# >M! ')2$# -")"/($# +(# -21'),-"-,5)# %'(# .(&1,%()# "/-")!"&<# )2# "#
6&'.2$#+(%(&1,)"+2$<#$,)2#"#')#-7&-'/2#,)+(=,),+2#+(#&(-(.%2&($#()#$,%'"-,2)($#$2-,2/56,-"$#
+,$%,)%"$6#.M!')2$#6&'.2$#.&2+'-%2&($#%'(#(/"02&")#?#(1,%()#+(%(&1,)"+2$#1()$" ($#-212#
1(+,2$#,)+'$%&,"/($:!
)48/32!;A6:0;/!;:08:!52/36562/;:&!98:!36<;1;/568:!3;!/804189;C8!)!3;!;<;502:!3;!
98:! 360;1:8:! <23896383;:! 3;! 52<4/658567/! L56/;! 2! %;1673652&! 0;9;06:67/! 2! -51,-$*#
%8:8!8!:; 4/32!%98/2!1;:%;502!8!98!8%816567/!3;!;:01450418:!)!;<;502:!52<4/;:'!
#/#($%'+,2#+(#/"#-21'),-"-,5)#+(#1"$"$#$(#.&2.2)(#')#20 (%2#'),%"&,2#()#/"#1(+,+"#()#
%'(# .2$%'/"# %'(# /"# ,)+'$%&,"/,!"-,5)# +(# /"# -21'),-"-,5)# ;"# +(# -"10,"&<# )2# $2/"1()%(# /"$#
-2)+,-,2)($# +(# &(-(.-,5)# ?# +(# (1,$,5)# +(/# 1()$" (<# $,)2# %"10,>)# L)! 98! <;023292 ?8! 3;!
;:02:! ;:04362:! :;! 16 ;! %21! ;:08! %81832>8! 8%81;/0;M! (/# .&2.,2# $()%,+2# +(/# 1()$" (# L;:!
3;561&! 8(4;998!<8:8!3;!:6 /6<65832:!(4;!:;!51;?8!(4;!;18!4/8!%810;!6/890;18$9;!3;9!
<;/:8>;&!089!52<2!92!18$?8!%;/:832!;9!84021&!6/3;%;/36;/0;<;/0;!3;!:4:!<232:!3;!
36<4:67/M'!
#;12!548/32!6/360634896C8!52/!08/08!;A8506043!:4!%12%62!2$>;02&!;9!;:04362!3;!98!
52<4/658567/!3;!<8:8:!:;!0;!2$96 832!08<$6=/!8!6/360634896C81!:4!%12%62!<=0232!
;:%;5?<652'! #818! ;:043681! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:&! %818! 1;4/61! <80;1689;:! 8%02:!
%818! 98! %12<4/36C8567/! 4/608168! 3;! :4:! 360;1:2:! 2$>;02:&! :;! %4;3;! )! :;! 3;$;!
1;541161! $1(+,")%(# ')"# /"02&# ,)%(&+,$-,./,)"&,"*# 8! <=0232:! 36:%81;:&! 3;:3;! 98!
%:65292 ?8!8!98!:256292 ?8&!%8:8/32!%21!98!;:069?:0658!!%;12!$2/"1()%(#$(#.'(+(#.2$%'/"&#
(/# ($%'+,2# '),%"&,2# +(# /2$# =()51()2$# $,# $(# -2)$,+(&")# /"$# %(2&7"$# ?# /2$# ")"/,$,$# +(# /"#
-21'),-"-,5)#+(#1"$"$#-212#')2#+(#/2$#-".7%'/2$<#$,)#+'+"#')2#+(#/2$#1"$#,1.2&%")%($<#+(#
/"#$(1,5%,-"#6()(&"/:!
&%'P&.)+'! %/! ;9! ;:04362! 3;! 98! 52<4/658567/! 3;! <8:8:! L)! %21! 92! 08/02! 3;! 98:!
52<4/658562/;:! 52/! <6/896383! %;1:48:608M! 850489<;/0;! 52/0;1 ;/! 98:!
6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98! 1;071658'! "/8! 1;9;50418! :;<670658! 3;! 92:! 0180832:!
01836562/89;:!1;:4908!1;%9;08!3;!:4 ;1;/568:'!=;!+16:070;9;:!8!N46/06968/2&!%8:8/32!

*3

%21!92:!0;71652:!1;/85;/06:08:!)!<;36;089;:!18:08!#;1;9<8/&!98!1;071658!1;:4908!:;1!;9!
:; 4/32! 58%?0492! 3;! 4/8! :;<670658! ;/;189! L3;:%4=:! 3;! 98! 96/ K?:0658M! ;:0436832!
3;:3;! 185;! :6 92:! )! 3;:06/832! 8! <85696081! 92:! 6/:014<;/02:! 3;! 2018! 36:56%96/8! (4;!
850489<;/0;!98!;/548318'!#21!;992&!98!$6$962 18<?8!:2$1;!92:!8:%;502:!:;<670652:!3;!
98!1;071658!:;!63;/06<658!52/!0238!98!$6$962 18<?8!:2$1;!98!1;071658!L5<1'!*84:$;1 &!%818!
4/8!%16<;18!216;/08567/M'!

!
"/8! 0;C! 1;5211632! ;9! 58<%2! :;<670652&! 84/(4;! 3;! 4/8! <8/;18!
3;:213;/838&! :41 ;! 4/8! %1; 4/08!! ^:;! %4;3;/! 1;34561! 0232:! ;:02:!
%12$9;<8:!)!;/<2(4;:!36:06/02:!8!4/!%4/02!3;!06:08!@/652_!*8!<8/;18!
;/! (4;! :;! ;:04368/! 98:! 9;/ 48:! /804189;:&! ^%4;3;! :;1061! %818! ;:043681!
92:! 06%2:! 3;! 5490418! 2! 92:! :6 /2:! 657/652:_! ^D8)! 4/8! 18C7/!
52/:0604562/89!%818!;A8<6/81!<;/7<;/2:!08/!360;1:2:!$8>2!;9!%4/02!3;!
06:08! @/652! 3;! 98! 52<4/658567/_! ^*8! :;<670658! :298<;/0;! ;:! 4/8!
;06(4;08! (4;! :;! 8%9658! 8! 4/! 58<%2! 3;! 36:56%96/8:! 611;34506$9;:! 4/8:! 8!
2018:! )! 4/638:! :298<;/0;! %21! 98! 80;/567/! (4;! :;! %1;:08! 89! 8:%;502!
52<4/6580602! ;/=1652! 3;! 92:! 36:06/02:! <;/7<;/2:&! 2! ;:! 4/! <=0232!
4/6<65832! (4;! %;1<60;! 3;<6/61! 98! 52<4/658567/! 52<2! 4/8! ;:01450418!
52/:08/0;_!#818!381!1;:%4;:08!8!;:08:!%1; 4/08:!;:!%1;56:2!80;/04181:;!
8! 4/8! 3;<6/6567/! 0;71658! %1206:62/89! 3;! 98! :;<670658&! 3;>8/32! 3;! 9832!
%21!;9!<2<;/02!:4!8:%;502!3;:516%0602'!!
!!
!

*-

9,!

!"#

:34!;1<=0.54!>5!.0!4516786/0!

$%&#'()*+*,*%+(&#'(#&(-*./*,0#

)48/32! 4/8! 36:56%96/8! 52<2! 98! :;<670658! :;! ;/54;/018! ;/! 0?8:! 3;!
36<4:67/!)!3;!3;<6/6567/&!;9!%16<;1!%12$9;<8!(4;!%1;:;/08!;:!;9!3;!:4:!
9?<60;:'!
)2<2! %16<;18! 8%12A6<8567/! (46CB:! %231?8/! :;1061! 98:! 3;<6/6562/;:!
3;!32:!;:04362:2:!(4;!52/!4/8!8/0656%8567/!3;!58:6!56/54;/08!8J2:!18/!
8/4/56832! :4! /856<6;/02! 2<65689! )! :4! 21 8/6C8567/! 56;/0?<658! [/2:!
1;<;16<2:!8!,84::41;!)!#;615;&!%818!/2!1;<2/081/2:!8!98!3;<6/6567/!3;!
*25Q;'!#;12!;:08:!32:!3;<6/6562/;:!%98/0;8/!08162:!%12$9;<8:'!
!
.'*'!,84::41;! 365;!! ! :!"! /")6'(# ($%# ')# $?$%71(# +(# $,6)($# (8.&,1")%# +($#
,+>($#(%#."&#/9#-21."&"0/(#9#/:>-&,%'&(<#9#/:"/.;"0(%#+($#$2'&+$21'(%$<#"'8#&,%($#
$?102/,%'($<# "'8# =2&1($# +(# .2/,%($$(<# "'8# $,6)"'8# 1,/,%",&($<# (%-:# #//(# ($%#
$('/(1()%# /(# ./'$# ,1.2&%")%# +(# -($# $?$%71($:# 5)# .('%# +2)-# -2)-(92,&# ')(#
$-,()-(#%',#>%'+,(#/"#9,(#+($#$,6)($#"'#$(,)#+(#/"#9,(#$2-,"/(6#(//(#=2&1(&",%#')(#
."&%,(#+(#/"#.$?-;2/26,(#$2-,"/(#(%#."&#-2)$>%'()%#+(#/"#.$?-;2/26,(#6>)>&"/(6#
)2'$# /"# )211(&2)$# $>1,2/26,(# $+'# 6&(-<# :! ;<;62/&! ;$,6)(<*:# #//(# )2'$#
"..&()+&",%#()#%'2,#-2)$,$%()%#/($#$,6)($<#%'(//($#/2,$#/($#&>6,$$()%:#(',$%':(//(#
):(8,$%(# ."$# ()-2&(<# 2)# )(# .('%# +,&(# -(# %':(//(# $(&"6# 1",$# (//(# "# +&2,%# 9#
/:(8,$%()-(<#$"#./"-(#($%#+>%(&1,)>(#+:"9")-(<#G,84::41;&!*2*9'!%B :'!..,./H'!
%:08! 3;<6/6567/&! (4;! 18! 3832! 216 ;/! 8! 98! <8)21?8! 3;! ;:04362:!
:;<670652:! 850489<;/0;! ;/! 541:2&! ;:! 6/52<%9;08! ;! 6/:4<656;/0;!
%1;56:8<;/0;!%21(4;!40696C8!98!;A%1;:67/!$,6)($:##818!,84::41;!;9!:6 /2!
;:! 98! 4/67/! 3;! 4/! :6 /6<65832! 52/! 4/! :6 /6<658/0;! )! %21! ;992&! :6! 98!
:;<670658! <4;18! 98! 56;/568! (4;! ;:04368!92:!:6 /2:&!(4;381?8/!;A594632:!
3;! ;:0;! 58<%2! <4512:! <;/7<;/2:! (4;! 850489<;/0;! :;! 998<8/!
::;<670652:;!2!:2/!3;!:4!52<%;0;/568'!
#21! ;>;<%92&! 98! 0;21?8! 3;! 98! 6/<21<8567/&! ^;/018! ;/! ;9! B<$602! 3;! 98!
:;<670658! ;/;189_!,6!8:?!;:&!^57<2!:;!;A%9658!;9!1;512!3;!(4;!/2!0;/ 8!
/838!(4;!0;1!52/!92:!:6 /6<65832:&!)!:;!1;<6;18!:298<;/0;!8!98:!4/6383;:!
3;!018/:<6:67/!52<%408$9;:!548/06080608<;/0;&!52/!6/3;%;/3;/568!3;!
!

*2

:4!%2:6$9;!:6 /6<65832&!)!(4;!%21!;992!:;!998<;/!::;J89;:;!)!/2!::6 /2:;!

L0=8:;!;/!;:0;!<6:<2!96$12&!+'9'M!^I!858:2!/2!;A6:0;!4/8!:C22:;<670658;!
(4;! ;:04368! 98! 018/:<6:67/! 3;! 6/<21<8562/;:! ;/! 92:! 8/6<89;:&! 8!
%12%7:602!3;!98!5489!:;1?8!36<?569!18$981!3;!4/!%8:2!3;!::6 /6<65832:;_!
^I!/2!;:!3;!98!52<%;0;/568!3;!98!:;<670658!0232!;9!/60;9!3;!98:!=,6'&"(#
L:<2/;<8:;! ;/! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! ;=,6'&"(<# ;/! 2012:! :6:0;<8:! 3;!
52<4/658567/M&! (4;! 06;/;/! 08921! 3;! 2%2:6567/&! %;12! /2! 06;/;/!
:6 /6<65832!89 4/2_!^I!/2!;:04368!98!:;<670658!98!/208567/!<4:6589!)!98!
<@:658! ;/! ;/;189&! (4;! (46CB:! ;:! ;9! ;>;<%92! <B:! 59812! 3;!
18C2/8<6;/02!:6/!52/:6:0;/568!:;<B/0658!L:8902!;/!89 4/2:!58:2:!1812:M!
)!;/!;9!(4;!;:!%1;56:2!;:08$9;5;1!(4=!;:!92!(4;!:;!;/06;/3;!%21!::6 /2;_!
!
!
.'>'!'2<;<2:!81218!98!3;<6/6567/!3;!#;615;!!:-!"1<#"$#="&#"$#-#/)2=<#"#
.,2)((&<# 2&# &"%;(&# "# 0"-/=22+$1")<# ,)# %;(# =2&/# 2=# -/("&,)6# ")+# 2.(),)6# '.#
=;"%# -# -"//# :;<62065&! %;"%# ,$<# %;(# +2-%&,)(# 2=# %;(# ($$()%,"/# )"%'&(# ")+#
=')+"1()%"/# 9"&,(%,($# 2=# .2$$,0/(# $(1,2$,$:::;# G#6;15;&! *2.*&! 9&! /--H'! %:08!
:;<670658! ;/! 2012! 94 81! :;! 3;/2<6/8$8! :97 658;! G>'>>3H&! )!:;!%1;:;/08!
52<2! 4/8! :325016/8! 3;! 92:! :6 /2:;! (4;! 98! 06/5498! 89! 52/5;%02! 3;!
::;<62:6:;&! (4;! %1;56:8<;/0;! ;:! 98! 581850;1?:0658! 52/:06040608! ! 3;! 92:!
:6 /2:'! #21! ::;<62:6:;! #;615;! G9&/-/H! ;/06;/3;! ;")# "-%,2)<# ")# ,)=/'()-(<#
=;,-;#,$<#2&#,)92/9($<#"#-22.(&"%,2)#2=#011;;!$'0 (-%$<#$'-;#"$#"#$,6)<#,%$#"0 (-%#
")+# ,%$# ,)%(&.&(%")%<# %;,$# %;&,2&(/"%,9(# ,)=/'()-(# )2%# 0(,)6# ,)# ")?# ="?#
&($2/9"0/(#,)%2#"-%,2)$#0(%=(()#.",&$<:#+4/(4;!<B:!83;98/0;!3;<6/61;<2:!
52/! <8)21! 3;0899;! 98! /2567/! 3;! :6/0;1%1;08/0;;! G5<1'! +'H&! ;:0B! 59812! 92!
(4;!#;615;!(46;1;!3;561!!4/8!1;98567/!3;!;:0?<492!)!1;85567/!;/01;!32:!
%292:&! ;9! %292! ;:06<498321! )! ;9! %292! ;:06<49832&! :6/! <;368567/! 3;!
/6/ 4/8!598:;'!%/!4/8!1;98567/!3;!:;<62:6:!;9!;:0?<492!;:!4/!:6 /2!(4;&!
%818! %1234561! 1;85567/&! 18! 3;! ;:081! <;36806C832! %21! 4/! 0;15;1!
;9;<;/02! L(4;! %23;<2:! 998<81! :6/0;1%1;08/0;;&! ::;/0632;&!
::6 /6<65832;&! :1;<;1;/568! 89! 5736 2;&! ;05'M! )! (4;! 185;! (4;! ;9! :6 /2!
1;%1;:;/0;! :4! 2$>;02! %818! ;9! 3;:06/808162'! )2<2! 0;1;<2:! 8!
52/06/48567/&! 98! /2567/! 016B3658! 3;! #;615;! 6<%9658&! 84/(4;! /2! :;! 36 8!
;A%9?5608<;/0;&!4/!;9;<;/02!3;!52/0;/567/!)!3;!:2568$696383&!89!6 489!
(4;!98!3;<6/6567/!3;!,84::41;'!,8902!(4;!;/!98!3;<6/6567/!3;!,84::41;!
92:!:6 /2:!:;A%1;:8/!63;8:;&!2!:;8&!;A%1;:8/!98:!63;8:!3;!4/!(1,$2&<#(4;!
98:! 52<4/658! 8! 4/! +($%,)"%"&,2:# %/! 98! %;1:%;50608! 3;! #;615;&! 98! 01?838!
:;<670658! %4;3;! 8%96581:;! 6 489<;/0;! 8! <;/7<;/2:! (4;! 581;5;/! 3;!
;<6:21'! '89;:! :2/&! %21! ;>;<%92&! 92:! <;/7<;/2:! /804189;:! (4;! 4/!
!

>+

3;:06/808162!14<8/2!6/0;1%1;08!52<2!:?/02<8:!L85;9;18567/!3;9!%49:2&!
$7)%21"#3;!<6;$1;!%818!;9!<=3652M'!#21!92!08/02&!98!3;<6/6567/!3;!#;615;!
6/594);! ;/! ;9! 32<6/62! 3;! 98! :;<670658! 4/2:! <;/7<;/2:! (4;! ;/! ;9!
B<$602! 3;! ,84::41;! (4;381?8/! ;A594632:! )! 52/! ;992! 1;:4;90;! 4/8!
2$>;567/! (4;! :;! 18! <21<49832! 52/! <1;54;/568! 8! 98! 80;/0418! :;<670658!
G,; 1;&! *242&! %B :'! 4-! )! :6 :H'! +3<6061! 92:! :?/02<8:! 52<2! %125;:2:!
:;<670652:! /2! :6 /6<658! 3;:52/0;/562/896C81! 98! :;<670658! %818!
6/0;1%1;08198!52<2!4/8!0;21?8!3;9!9;/ 48>;!3;!=62:!2!3;9!,;1'!,298<;/0;!
(46;1;! 3;561! (4;! ;A6:0;/! 52/0;/562/;:! 6/0;1%1;080608:! L)! ;/!
52/:;54;/568&! 5736 2:M! 6/594:2! ;/! 98! <8/;18! ;/! (4;! 6/0;/08<2:!
3;:56<181! 92:! <;/7<;/2:! /804189;:&! -212# $,# <4;18/! :6 /2:! (4;!
52<4/658/! 89 2'! %/! 1;896383&! 98! 5490418! 18! :;9;5562/832! 89 4/2:!
<;/7<;/2:! )! 92:! 18! 6/:0604562/896C832! 52<2! :6 /2:! 8! %81061! 3;9!
<2<;/02!;/!(4;&!%21!56154/:08/568:!8%12%6838:&!52<4/658/!89 2'!%:08!
%;1:%;50608! 3;! #;615;! 18$1?8! 3;! %;1<6061! 1;:290;1! ;/! 0=1<6/2:!
:;<670652:! 6/594:2! 98! 0;21?8! 3;9! :6 /6<65832! %;15;%0602! 3;! 92:!
<;/7<;/2:!/804189;:&!)!;/!;:0;!:;/0632!0290;1;<2:!8!018081!3;!;998!;/!
98:!%B 6/8:!(4;!3;3658<2:!89!&(=(&()%(#G5<1'!+'>'H'!
+:?&!%4;:&!98!%;1:%;50608!3;!#;615;!;:!<B:!8<%968!(4;!98!3;!,84::41;'!
#;12! :;! $8:8! 08<$6=/! ;/! ;9! 52/5;%02! 3;! :6 /2! 52<2! 4/67/! 3;! 4/!
:6 /6<658/0;! 52/! 4/! :6 /6<65832&! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! 6/594:2! 92:!
:?/02<8:! L(4;! 06;/;/! 4/8! /804189;C8! :;<670658M! 06;/;/! 581850;1?:0658:!
63=/0658:! 89! :6 /2! 3;! ,84::41;!! :;! 01808! 3;! 4/8! <21<8! <?:658! (4;!
1;54;138! 89 2! 89! 3;:06/808162&! 89 2! (4;! 98! <21<8! <?:658! 3;/208&!
3;/2<6/8&! 6/3658&! )! (4;! /2! ;:! 98! <6:<8! <21<8! <?:658'! #21! ;992! ;:08!
3;<6/6567/!/2!52<%1;/3;!0238!4/8!:;16;!3;!%125;:2:!(4;!850489<;/0;!
:;! ;:04368/! 52<2! %125;:2:! 52<4/6580602:! L%21! ;>;<%92&! 92:! %125;:2:!
56$;1/=0652:M!;/!92:!(4;!:;!%8:8!3;!98:!:;J89;:!3;!4/8!<4;/0;!;<6:218!8!
4/!8%81802!1;5;%021?!%21(4;!98:!:;J89;:!850@8/!:2$1;!;9!8%81802!52<2!
($%71'/2$# )! /2! 52<2! :6 /2:'! )2<2! 0;1;<2:&! 6<%9658/! 4/8! 1;98567/!
;/01;! 32:! %292:&! 4/8! 3689=50658! ;/01;! ;:0?<492! )! 1;:%4;:08! )! /2! 4/!
%125;:2! 016B3652! ;/! ;9! (4;! :;! 6/:;108! 4/! ;9;<;/02! <;368321! L:;8! 4/!
::6 /6<65832;&!4/!:6/0;1%1;08/0;;&!;05'M'!
!!:#

12#3-4502#*+)(5*%5#'(#20#&(-*./*,0#

..'*'!
,6 46;/32! 98:! 3;<6/6562/;:! 3;! ,84::41;! )! 3;! #;615;&!
3;$;1?8/!;A59461:;!3;!98!:;<670658!92:!;:04362:!/;412,<6:6297 652:!:2$1;!
!

>*

<;/7<;/2:! :;/:21689;:! 06:02:! 52<2! %8:2! 3;! :;J89;:! 3;:3;! 98:!

0;1<6/8562/;:! %;16<=1658:! 8! 98! C2/8! 52106589! 3;! 5;1;$12! G5<1'! +:1$)&!
.24+H?! 98:! 6/0;:06 8562/;:! 56$;1/=0658:! 8%965838:! 8! 92:! 21 8/6:<2:!
0606;/0;:! G5<1'! +:1$)&! *24+?! ,18//2/! )! X;80;1&! *2/2?! &4);1&! *29-H&! 2!
98:! 6/0;:06 8562/;:! ;/=0658:! ! [;/! 98:! (4;! %21! 2018! %810;! :;! 18$98!
52/:08/0;<;/0;!3;!5736 2:!)!3;!<;/:8>;:'!
%:08!96<608567/!%231?8!%81;5;1!;<$818C2:8&!548/32!%1;56:8<;/0;!3;!
98:! 6/0;:06 8562/;:! 3;! ;:0;! 213;/! ;A018;! 98! :;<670658! <4512:! 3;! :4:!
6/:014<;/02:!L%21!;>;<%92&!98!/2567/!3;!:6/<21<8567/;!52<2!;9;5567/!
$6/8168M'! #;12! :;! 01808! %1;56:8<;/0;! 3;! 6/360634896C81! ;:08:!
6/0;:06 8562/;:! 52<2! :6! <4;18/! 4/! 9?<60;! 6/<;1621! 3;! 98! :;<670658&! ;9!
%4/02! ;/! ;9! (4;! 98! :;<670658! :41 ;! 3;! 89 2! (4;! 02380?8! /2! 92! ;:&! ;9!
8/6992!3;!52/>4/567/![52<2!;9!3;9!@906<2!%16<80;!52/!;9!%16<;1!;212#
$".,()$#;/!98!8/012%292 ?8!<?:658[!;/01;!;9!4/60;1:2!3;!98:!:;J89;:!)!;9!
4/60;1:2! 3;9! :;/0632'! "/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! ;:0;! %16<;1! :4<$189;!
:;<670652! 18! 3;! :;1061&! %21! 92! 08/02&! <B:! (4;! %818! 581850;16C81! 8! 98!
:;<670658! 3;:3;! 3;/012&! %818! 56154/:516$6198! 3;:3;! ;9! ;A0;1621'! I! 8! 98!
0;C!9;!18!3;!:4<6/6:0181!92:!6/:014<;/02:!(4;&!4/8!0;C!%1;56:838:!98:!
5211;:%2/36;/0;:!36<;1;/568:&!18/!3;!:;1061!%818!3;<6/6198!;/!:4!%12%68!
/804189;C8!;:%;5?<658'!
!
!
..'>'!
#21! 2018! %810;&! 3;561! (4;! 98! :;<670658! 52<6;/C8! 32/3;! :;!
%;1<698! 8(4;998! ;/06383! 2:5418! (4;! ;:! ;9! ::;/0632;! /2! 18! 3;! 6/34561! 8!
52/<4/36198! 52/! 98! :;<B/0658&! (4;! 01836562/89<;/0;! :;! 254%8! L2! <6/ ;!
254%81:;M!3;9!::;/0632;!2!3;9!::6 /6<65832;'!*8!:;<670658!3;$;!8$81581!
08<$6=/!8(4;992:!%125;:2:!(4;&!:6/!6/59461!361;508<;/0;!;9!:6 /6<65832&!
%;1<60;/!:4!5615498567/'!
!
!
..'.'!
=6 8<2:&! %4;:&! ;/! 4/8! %16<;18! 8%12A6<8567/&! (4;! 98!
:;<670658! ;:04368! 0232:! 92:! %125;:2:! 54904189;:! L;:! 3;561&! 8(4;992:! ;/!
92:! (4;! ;/018/! ;/! >4; 2! 8 ;/0;:! 14<8/2:! (4;! :;! %2/;/! ;/! 52/08502!
:6106=/32:;!3;!52/0;/562/;:!:25689;:M!52<2!.&2-($2$#+(#-21'),-"-,5):!
'=/ 8:;! ;/! 54;/08! (4;! ;:08! 3;<6/6567/! ;A594);! %21! 81218! 32:!
<21<498562/;:! (4;! %436;18/! 381! 94 81! 8! ;(4?0252:'! *8! %16<;18! ;:!
::6:0;<8! 3;! :6 /2:;! )! 98! :; 4/38&! ::6:0;<8! 3;! 52<4/658567/;'! %/!
1;896383! /2! :8$;<2:! 8@/! :6! ;/! 92:! %125;:2:! 3;! 52<4/658567/!
6/0;106;/;/!:298<;/0;!92:!::6 /2:;!2!=:02:!:;!$8:8/!;/!::6:0;<8:;'!I!;9!
!

>>

%12%62!52/5;%02!3;!:52<4/658567/;!/2!;:0B!59812!02380?8'!,6!;9!4<$189!
6/<;1621!3;!98!:;<670658!;:08$8!1;%1;:;/0832!%21!;9!96/3;!;/01;!:;J89;:!)!
:6 /2:&!;9!4<$189!:4%;1621!;:0B!1;%1;:;/0832!%21!;9!96/3;!;/01;!8(4;992:!
<;/7<;/2:!54904189;:!(4;!$,)#/'6"&#"#+'+"$#:2/!::6 /2:;!L%21!;>;<%92&!
98:!%898$18:M!)!8(4;992:!<;/7<;/2:!54904189;:!(4;!%81;5;/!0;/;1!2018:!
<4/562/;:! /2! 52<4/6580608:! L%21! ;>;<%92&! 4/! 8402<7069! :610;! %818!
018/:%21081! )! /2! %818! 52<4/6581M'! ,6! /2! 1;:290;<2:! 8/0;! 0232! ;9!
%12$9;<8! 3;! ;:0;! 4<$189! :4%;1621! /6! :6(46;18! %23;<2:! 85;%081! 98!
3;<6/6567/! 3;! 98! :;<670658! 52<2! 36:56%96/8! (4;! ;:04368! %2+2$# 92:!
<;/7<;/2:!54904189;:!52<2!%125;:2:!3;!52<4/658567/'!
!!!"# 12#3-4502#&36(5*%5#'(#20#&(-*./*,0#
...'*'!
,6! 85;%08<2:! ;9! 0=1<6/2! :5490418;! ;/! 4/! :;/0632!
8/012%297 652! 5211;502&! 6/<;36808<;/0;! :;! %;1<698/! 32:! <;/7<;/2:!
54904189;:! 8! 92:! (4;! /2! %4;3;! /; B1:;9;:! 98! 581850;1?:0658! 3;! :;1!
<;/7<;/2:! 52<4/6580602:!! "*! 98! <8$1658567/! )! ;9! ;<%9;2! 3;! 2$>;02:! 3;!
4:2?!0*#;9!6/0;158<$62!%81;/089!52<2!/@59;2!%16<8162!3;!1;98567/!:25689!
6/:0604562/896C838'!
-2! 1;<2:! ;:52 632! 58:489<;/0;! ;:02:! 32:! <;/7<;/2:!! :2/!
<;/7<;/2:! 52/:06040602:! 3;! 0238! 5490418&! >4/02! 52/! ;9! /856<6;/02! 3;9!
9;/ 48>;! 8106549832&! )! 92:! 1;<2:! 6/360634896C832! 89! :;1! 2$>;02! 3;!
360;1:2:! ;:04362:! :;<62,8/012%297 652:&! %818! 3;<2:0181! (4;! 0238!
5490418! ;:! 52<4/658567/! )! (4;! ;A6:0;! 14<8/6383! )! :2568$696383!
:298<;/0;!548/32!18)!1;98562/;:!52<4/6580608:'!
%:0;! 06%2! 3;! 6/0;:06 8567/! :;! %4;3;! 810654981! %21! <;362! 3;! 32:!
16%70;:6:&!4/8!<B:!1836589![4/8!;:%;56;!3;!;A6 ;/568!:/2!/; 2568$9;;!
3;! 98! :;<670658[! )! 98! 2018! 8%81;/0;<;/0;! <B:! <23;1838'! *8:! 32:!
16%70;:6:! :2/!! "*! %2+"# -'/%'&"# $(# ;"# +(# ($%'+,"&# ! -212# ')# =()51()2# +(#
-21'),-"-,5)6# 0*# %2+2$# /2$# "$.(-%2$# +(# ')"# -'/%'&"# .'(+()# $(&# ($%'+,"+2$#
-212#-2)%(),+2$#+(#/"#-21'),-"-,5):!
!
!

...'>'!
*8!.&,1(&"#;,.5%($,$#:4;9;!56154981!;/!:4!<21<8!<B:!1836589!!
:98!5490418!($#52<4/658567/;'!%:08!<21<498567/&!(4;!52/06;/;!0232:!92:!
%;96 12:! 3;9! 63;896:<2&! :;! 018345;! ;/! :0238! 5490418! :;! 18! 3;! ;:043681!
52<2!4/!<;/7<;/2!3;!52<4/658567/;'!-70;:;!(4;!:;!365;!::;!18;!)!/2!
::;! %4;3;;'! )2<2! )8! 0;1;<2:&! /2! :792! :;! %4;3;! ;:043681! 98! 5490418!
52<2! 52<4/658567/&! :6/2! (4;! %818! ;:5981;5;1! 89 4/2:! 3;! :4:!
!

>.

<;58/6:<2:!<4/38<;/089;:!:;!18!3;!;:043681!%1;56:8<;/0;!52<2!089'!I!
08<$6=/! ;:! 36:06/02! 3;561! (4;! 98! 5490418! ::;! 18! 3;! ;:043681! 52<2;! 2!
3;561!(4;!98!5490418!:;:!52<4/658567/;'!-2!;:!92!<6:<2!3;561!(4;!4/!
2$>;02! ;:! ($$()%,"/,%(&# 89 4/8! 52:8! 2! (4;! %4;3;! :;1! 06:02! $'0# &"%,2)(# 3;!
;:08!52:8'!
68<2:! 8! ;A%2/;1! 89 4/2:! ;>;<%92:'! %/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! ;9!
84:01892%60;52! 40696C8! 4/8! %6;318! %818! 3;:5898$181! ;9! 51B/;2! 3;! 4/!
<2/2&! 02380?8! /2! ;A6:0;! 5490418&! 84/(4;! ;/! 1;896383! 018/:<21<8! 4/!
;9;<;/02! 3;! 98! /804189;C8! ;/! 40;/:6962'! =6 8<2:! (4;! :41 ;! 98! 5490418!
548/32! L)! /2! :8$;<2:! :6! ;9! 84:01892%60;52! :;! ;/54;/018! ;/! ;:08:!
52/36562/;:M!! "*# 4/! :;1! %;/:8/0;! ;:08$9;5;! 4/8! /4;08! <4/567/! 3;! 98!
%6;318! L/2! ;:! /;5;:8162! %496198! %818! 52/0;106198! ;/! $4169M9?! 0*# 92!
:3;/2<6/8;! :%6;318! (4;! :610;! %818! 89 2;! L/2! ;:! /;5;:8162!
3;/2<6/8198! ;/! 8908! 02C! 2! 52<4/658192! 8! 92:! 3;<B:M?! 5M! 98! 1;52/25;!
52<2!:98!%6;318!(4;!5211;:%2/3;!8!98!<4/567/!\!)!(4;!06;/;!;9!/2<$1;!
I;! L08<%252! 185;! <8908! 3;/2<6/8198! 4/8! :; 4/38! 0;C!! $8:08! 52/!
1;52/25;192M'!
%:08:!01;:!52/36562/;:!/6!:6(46;18!6<%9658/!98!;A6:0;/568!3;!32:!:;1;:!
14<8/2:! L98! :6048567/! ;:! %2:6$9;! 6/594:2! %818! 4/! &2$6/:2/! 2! 4/!
/B4<18 2! :29608162M'! #;12! ;:! /;5;:8162! (4;! (46;/! 40696C8! 98! %6;318! %21!
0;C!%16<;18!52/:63;1;!98!%2:6$696383!3;!018/:<6061!;9!3?8!:6 46;/0;!)!8!
:?!<6:<2!98!6/<21<8567/!83(461638&!)!(4;!%818!;992!;98$21;!4/!8106<6562!
</;<7/652'! "0696C81! 4/8! %6;318! %21! %16<;18! 0;C! /2! ;:! 5490418'!
%:08$9;5;1! (4;! )! 57<2! 98! <4/567/! %4;3;! 1;%;061:;! )! 018/:<6061! ;:08!
6/<21<8567/! 3;9! /B4<18 2! :29608162! 3;! 12)! 89! /B4<18 2! :29608162! 3;!
<8J8/8&!;:02!:?!92!;:'!%9!:29608162!:;!52/06;10;!;/!;<6:21!)!3;:06/808162!
3;! 4/8! 52<4/658567/'! N4;38! 59812! (4;! 4/8! 3;<6/6567/! 52<2! ;:08!
L8$:29408<;/0;! :;/56998! ;/! :4:! 0=1<6/2:M! %4;3;! 6<%96581! 4/8!
63;/06<658567/! 3;! %;/:8<6;/02! )! 9;/ 48>;!! (4;1;<2:! 3;561&! 52<2! 8! :4!
0;C!92!185;!#;615;!G9&!/3+,/-+H&!(4;!98:!63;8:!08<$6=/!:2/!:6 /2:'!#;12!
;9!%12$9;<8!:;!%98/0;8!:298<;/0;!3;!4/8!<8/;18!;A01;<8!:6!:;!(4;38!
;/! ;9! ;>;<%92! 9?<60;! 3;9! /B4<18 2! (4;! 52<4/658! 52/:6 2! <6:<2'! D8)!
4/8!<21<8!%818!018/:%2/;1!;9!%12$9;<8!;/!0=1<6/2:!/2!3;!63;8:&!:6/2!
3;!9(;7-'/2$#$>6),-2$#20$(&9"0/($#8%;/8:!92:!6/3606342:!)8!:2/!32:'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9!%:02!%231?8!:6

/6<6581&!52<2!:4 6;1;!#68 ;0!G*29-&!%B '!32H&!(4;!98!6/0;96 ;/568!%1;5;3;!

89!9;/ 48>;'!#;12!;:08!8<61<8567/!/2!:6 /6<658!(4;!98!6/0;96 ;/568!%1;5;38!8!98!-21'),-"-,5):#
"/8! 0;C! ;96<6/838! 98! ;(46089;/568! ;/01;! E52<4/658567/F! )! E9;/ 48>;F&! 6/0;96 ;/568! )!
52<4/658567/!3;$;1?8/!52/:63;181:;!52<2!4/!%125;:2!@/652!(4;!/2!%4;3;!:41 61!;/!32:!
06;<%2:'!

>/

%/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;! %12345;! 98! 52<4/658567/! ;/01;! 32:!
12<$1;:&! ;:! <B569! 6<8 6/81! (4;! 92! 2$:;108$9;! ;:! ;9! :6 /2! 0;1$89! 2!
%6502 1B<652! 52/! ;9! 5489! ;9! ;<6:21! 52<4/658! 89! 3;:06/808162! ;9! 2$>;02!
%6;318! )! :4! %2:6$9;! <4/567/&! %21! <;362! 3;! 4/! /2<$1;! L%21! ;>;<%92!!
:14/3;51B/;2:;! 2! :81<8;M'! #;12! 52/! ;:02! :792! 99; 8<2:! 8! /4;:018!
:; 4/38! 16%70;:6:!! ;9! 2$>;02! 54904189! :;! 18! 52/0;10632! ;/! ;9! 52/0;/632!
3;!4/8!%2:6$9;!52<4/658567/!0;1$89'!*8!.&,1(&"#;,.5%($,$#%1;:4%2/;&!;/!
58<$62&! (4;! ;9! ;<6:21! %4;3;! 52<4/6581! 98! <4/567/! 3;9! 2$>;02! 6/594:2!
:6/! 3;/2<6/8192! 0;1$89<;/0;&! :6/2! 08/! :792! <2:01B/3292'! *8! .&,1(&"#
;,.5%($,$# :4%2/;! (4;! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! ;9! %2:6$9;! 4:2! 3;! 98!
%6;318!18!:632!52/5;%04896C832&!98!%12%68!%6;318!:;!52/06;10;!;/!:6 /2!
52/51;02! 3;! :4! 4:2! 0610489'! #21! 92! 08/02&! :;! 01808! 3;! 8<61<81! G$8101;:&!
*24/! +H! (4;! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! ;A6:0;! :256;383&! 5489(46;1!
<4/567/! :;! ! 52/06;10;! 8402<B0658<;/0;! ;/! $,6)2# +(# %"/# =')-,5):# %:02! ;:!
%2:6$9;!8!%81061!3;9!<2<;/02!;/!(4;!18)!5490418'!#;12!;A6:0;!98!5490418!
:298<;/0;!%21(4;!;:02!;:!%2:6$9;'!
#8:;<2:! 81218! 8! 4/! <;/7<;/2! 52<2! ;9! 3;9! 6/0;158<$62! %81;/089'!
+/0;! 0232! ;:! %1;56:2! ;96<6/81! ;9! ;(4?0252! 3;! (4;! 5489(46;1!
:6/0;158<$62;! 18! 3;! :;1! :52<4/658567/;! L3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;!
850489<;/0;!18)!(46;/;:!51;;/!(4;!52<4/658567/!;:!:018/:%210;;M'!%:!
56;102! (4;! 0238! 52<4/658567/! 6<%9658! 4/! 6/0;158<$62! 3;! :;J89;:! L89!
6 489!(4;!;9!6/0;158<$62!3;!:;J89;:!6<%9658!;9!:018/:%2/;;!3;!;/;1 ?8M!!
%;12!18)!6/0;158<$62:&!52<2!;9!3;!<;158/5?8:!L2!3;!<4>;1;:M&!(4;!/2!
:298<;/0;! :2/! 6/0;158<$62! 3;! :;J89;:! :6/2! 08<$6=/! 3;! <80;168&! 3;!
54;1%2:!52/:4<6$9;:'!)6;108<;/0;!:;!%4;3;!6/0;1%1;081!;9!6/0;158<$62!
3;!<;158/5?8:!52<2!<;/7<;/2!:;<670652!G&2::6,*8/36&!*24-H&!%;12!;:02!
/2!:;!3;$;!8!(4;!6<%96(4;!6/0;158<$62!<?:652&!:6/2!%21(4;!;/!=9!;9!9"/2&#
+(# '$2# 3;! 98! <;158/5?8! :;! 52/06;10;! ;/! 9"/2&# +(# -"10,2# >)! %21! ;992! :;!
%12345;! 4/! %125;:2! 3;! $,102/,!"-,5)<# %;1<;5562/832! <B:! 83;98/0;! %21!
98!8%816567/!3;9!36/;12&!(4;!::4:0604);;!8!:2018!52:8;!52<2!:45;3;!52/!
92:!:6 /2:'!
%/! ;:0;! 58:2&! ^;/! (4=! :;/0632! %231?8! :;1! 4/! %125;:2! :6<$79652! ;9!
6/0;158<$62!3;!98:!<4>;1;:&!(4;!;/!;:0;!548312!8%81;5;/!52<2!20 (%2$#
=7$,-2$# (4;! :;! 40696C8/! %21! <;362! 3;! 2%;18562/;:! <6:6297 658:! L%818!
:52/:4<61;&!52<2!:;!185;!52/!92:!896<;/02:!)!52/!2018:!<;158/5?8:M_!
,6! 98! <4>;1! :298<;/0;! <4;18! ;9! 54;1%2! <?:652! 52/! ;9! (4;! ;9! <81632!
<8/06;/;!1;98562/;:!:;A489;:!%818!%1234561!16>2:&!/2!/2:!;A%96581?8<2:!
%21!(4=!-"+"#12<$1;!/2!%4;3;!8%81;>81:;!52/!-"+"#<4>;1'!^#21!(4=!;9!
12<$1;! :;! 0;! 2$96 832! %21! 56;108:! 52/0;/562/;:! 8! ;:52 ;1! ')"# L2!
!

>9

08168:&! :; @/! 98! 52:04<$1;M! :6 46;/32! 4/8:! 1; 98:! <4)&! %1;56:8:! ;!

6/3;12 8$9;:_!#21(4;!;9!08921!:6<$79652!3;!98!<4>;1!;:!92!(4;!98!529258!
;/! $,%'"-,5)# +(# -2)%&"$%(<# 3;/012! 3;9! :6:0;<8&! 52/! 2018:! <4>;1;:'! %/! ;9!
<2<;/02!;/!(4;!:;!52/06;10;!;/!;:%2:8!)8!/2!;:!:298<;/0;!4/!54;1%2!
<?:652!! ;:! 4/! :6 /2! (4;! 52//208! 0232! 4/! :6:0;<8! 3;! 2$96 8562/;:!
:25689;:!L*=06,,0184::&!*2/3M'!
N4;38! 59812! ;/02/5;:! (4;! /4;:018! %16<;18! 16%70;:6:! 52/06;10;! 98!
:;<670658! ;/! 4/8! 0;21?8! ;/;189! 3;! 98! 5490418! )! ;/! @906<2! 8/B96:6:&! ;/!
4/!:4:060402!3;!98!8/012%292 ?8!54904189'!#;12!1;34561!0238!98!5490418!8!
52<4/658567/!/2!:6 /6<658!1;34561!0238!98!0638!<80;1689!8!:;:%?1604;!2!8!
4/8!:;16;!3;!852/0;56<6;/02:!<;/089;:!%412:'!6;1!8!0238!98!5490418!$'0#
$.(-,(# -211'),-"%,2),$# /2! (46;1;! 3;561! (4;! 98! 5490418! :;8! :298<;/0;!
52<4/658567/!:6/2!(4;!=:08!%4;3;!52<%1;/3;1:;!<;>21!:6!:;!;A8<6/8!
3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! 52<4/658567/'! I! (4;! 92:! 2$>;02:&! 92:!
52<%2108<6;/02:&!98:!1;98562/;:!3;!%12345567/!)!92:!08921;:!<4/562/8/!
52<2! 089;:! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! :25689&! %1;56:8<;/0;! %21(4;!
2$;3;5;/!8!56;108:!9;);:!:;<670658:'!
!
!
...'.'!
*8! $(6')+"# ;,.5%($,$# ;:08$9;5;! (4;! 0232:! 92:! <;/7<;/2:! 3;!
5490418! %4;3;/! 52/0;1061:;! ;/! 2$>;02:! 3;! 52<4/658567/'! ,6!
%12<4/36C8<2:! ;/! ;:08! <21<498567/! /2:! 381;<2:! 54;/08! 3;! (4;!
:6<%9;<;/0;!(46;1;!3;561!92!:6 46;/0;!!5489(46;1!8:%;502!3;!98!5490418!
:;! 52/06;10;! ;/! 4/8! 4/6383! :;<B/0658'! %/! 2018:! %898$18:!! 4/8!
:;<B/0658!3;:811299838!/2!%4;3;!:;1!2018!52:8!(4;!;9!;:04362!3;!0232:!
92:!8:%;502:!3;!98!5490418!06:02:!52<2!:6 /6<65832:!(4;!92:!12<$1;:!:;!
08/! 52<4/658/32! %849806/8<;/0;'! %:08! @906<8! <21<498567/! ;:! <4)!
1;:01650608!! 3;561! (4;! 4/! 2$>;02! L%21! ;>;<%92&! 4/! 8402<7069M! :;!
52/06;10;!;/!;/06383!:;<B/0658!;/!;9!<2<;/02!;/!(4;!52/!;9!0;1?5492!
:= /652! `"'%2159,/`# :;! 018/:<60;! ;9! :6 /6<65832! :8402<7069;! ;:! 3;561!
<4)! %252'! %/! ;:0;! :;/0632&! ;:! ;063;/0;! (4;! 98! :;<670658! :;! 254%8!
08<$6=/!3;9!5921412!3;!:2362!L(4;!/2!;:!4/8!;/06383!54904189!:6/2!4/8!
;/06383! /804189M! ;/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! 92! 0;! 52<2! ;9! :6 /6<65832! 3;9!
:6 /6<65832!`$"/`!!L2!065;0;1:8M'!
-4;:018! $(6')+"# ;,.5%($,$# 6/0;/08! 3;561! 89 2! <B:'! )2<2! 0;1;<2:!
<;>21! ;/! 98! :;5567/! +&! ;:08! 16%70;:6:! 8<61<8! (4;! 92:! :6:0;<8:! 3;!
:6 /6<65832:! L;/0;/3632:! 52<2! :6:0;<8:! 3;! ;/06383;:! 2! 4/6383;:!
54904189;:M!:;!52/:0604);/!;/!;:01450418:!$-"1.2$#2!( ($#:;<B/0652:M!(4;!
2$;3;5;/! 8! 98:! <6:<8:! 9;);:! 3;! 98:! ! <21<8:! :6 /6<658/0;:&! ;/! 2018:!
!

>4

%898$18:&!:8402<7069;!/2!;:!:298<;/0;!4/8!;/06383!:;<B/0658!8!%81061!
3;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;! %2/;! ;/! 1;98567/! 52/! 98! ;/06383! :6 /6<658/0;!
`"'%2159,/`:# %:! 4/6383! :;<B/0658! 8! %81061! 3;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;!
36:%2/;! 3;! 4/! ;>;! 3;! 2%2:6562/;:! 2! 3;! 1;98562/;:! 52/! 2018:! 4/6383;:!
:;<B/0658:! 52<2! :58112;&! :$65659;08;! 2! 6/594:2! :%6;;'! "/! 8402<7069!
%4;3;!:;1!52/:63;1832!3;:3;!360;1:2:!/60;9;:!L3;:3;!360;1:2:!%4/02:!
3;! 06:08M!! "*# ),9(/# =7$,-2# L06;/;! 4/! %;:2&! ;:0B! 1;512! 3;! <;089! )! 3;! 2012:!
<80;1689;:M?! 0*# ),9(/# 1(-"),-2# L<4/562/8! )! 54<%9;! 4/8! <4/567/!
3;0;1<6/838! 52/! 811; 92! 8! 56;108:! 9;);:M?! -*# ),9(/# (-2)51,-2# L06;/;! 4/!
08921! 3;! 58<$62&! 4/! %1;562! 3;0;1<6/832M?! +*# ),9(/# $2-,"/# L06;/;! 56;102!
08921! 3;! 4:2! 8! 98! 0;C! (4;! 6/3658! 56;102! 08921! 3;! :0804:M?! (*# ),9(/#
$(1")%,-2#L:;!6/:;108!;/!4/!:6:0;<8!3;!4/6383;:!:;<B/0658:!52/!;9!(4;!
48138! 89 4/8:! 1;98562/;:! ;:0436838:! %21! 98! :;<B/0658! ;:014504189&!
1;98562/;:! (4;! :6;<%1;! :2/! 98:! <6:<8:! 84/(4;! 58<$6;/! 98:! <21<8:!
:6 /6<658/0;:! 52/! 98:! 5489;:! 98:! 6/3658<2:?! ;:! 3;561&! 84/(4;! ;/! 0;C! 3;!
`"'%2159,/`#36 8<2:!`-"&`!2!`-2-;(`M'!
)2/! 0232! 92! 36512! $8:08! %818! 3;>81! :;/0832! (4;! "/# 1()2$# 18)! ')"#
<8/;18! 3;! 52/:63;181! 8! /60;9! :;<670652! 0232:! 92:! <;/7<;/2:!
54904189;:'!'232!92!(4;!98!:;<670658!/2!%4;3;!8$21381!3;!2012!<232&!92!
;:04368! 8! /60;9! 3;! 98! :;<B/0658! ;:014504189'! #;12! ;9! %12$9;<8! /2! :;!
1;:4;90;!08/!<B569<;/0;'!#21!;>;<%92&!02908<2:!89!/60;9!3M&!;:!3;561&!;9!
/60;9!:25689'!,6!;9!8402<7069!6/3658!3;0;1<6/832!:0804:!:25689&!83(46;1;!
4/!08921!:6<$79652!/2!:298<;/0;!548/32!:;!52<4/658!52<2!52/0;/632!
3;! 4/8! 52<4/658567/! 0;1$89! 2! 657/658&! ;:! 3;561&! 548/32! 98! 4/6383!
:;<B/0658! :8402<7069;! 06;/;! 3;:6 /838! %21! <;362! 3;9! :6 /6<658/0;!
`-"&`&!2!`92,%'&(`!2!`-2-;(`:#'6;/;!6 489<;/0;!08921!:6<$79652!548/32!
:;! 4:8! 52<2! 2$>;02'! %:! 3;561&! ;9! 2$>;02! `"'%2159,/`# :;! 52/06;10;! ;/! ;9!
:6 /6<658/0;!3;!4/8!4/6383!:;<B/0658!(4;!/2!;:!:8402<7069;&!:6/2&!%21!
;>;<%92&!:0;9256383;&!:52<236383;!2!:16(4;C8;'!%9!2$>;02!`"'%2159,/`#
:;! 52/06;10;! 08<$6=/! ;/! ;9! :6 /6<658/0;! 3;! :4! 4:2! %2:6$9;'! +! /60;9!
:25689&!;9!2$>;02!()#-'")%2#"#%"/#06;/;!:4!<4/567/!:= /658!%12%68!)!%21!92!
08/02&!:4!/804189;C8!:;<670658'!+:?&!%4;:&!98!$(6')+"#;,.5%($,$<#:; @/!98!
5489! 92:! <;/7<;/2:! 54904189;:! :2/! 52/0;/632:! 3;! 4/8! 52<4/658567/!
%2:6$9;&! /2:! 1;<60;! 8! 98! .&,1(&"# ;,.5%($,$# :; @/! 98! 5489! 92:! <;/7<;/2:!
54904189;:! :;! 18/! 3;! 52/:63;181! 52<2! <;/7<;/2:! 52<4/6580602:'!
%A8<6/;<2:! 81218! ;9! /60;9! 5M&! 2! :;8&! ;9! ;52/7<652'! 6;1;<2:! ;/!
:; 4638!(4;!4/!2$>;02&!:; @/!:4!08921!3;!58<$62&!$(#.'(+(#-2)9(&%,&#()#
(/#$,6),=,-")%(#+(#2%&2$#20 (%2$:#I!52/:0;!(4;!(46;/!:;!%;1<60;!99; 81!8!;:08!
52/594:67/! /2! ;:! ;/! <232! 89 4/2! 4/! %810638162! 3;9! 6<%;16896:<2!
!

>3

:;<670652! L/6! 3;! 98! ';/08567/! :63;896:08;! 3;! 98! :;<670658M&! :6/2! 4/!
%;/:8321!<80;16896:08!!#81A'!
%/!;9!%16<;1!96$12!3;!#/#.".,%"/<##81A!/2!:298<;/0;!3;<4;:018!(4;!
;/! 4/! :6:0;<8! ;/;189! 3;! <;158/5?8:! 5838! 4/8! 3;! ;998:! %4;3;!
52/0;1061:;!;/!;9!:6 /6<658/0;!(4;!1;<60;!8!2018&!:6/2!(4;!83;<B:!8J83;!
(4;! ;:08! 1;98567/! 3;! :6 /6<658567/! <4048! ;:! %2:6$9;! %21(4;! ;9! :6:0;<8!
3;! <;158/5?8:! :;! ;:01450418! %21! <;362! 3;! 4/! >4; 2! 3;! 2%2:6562/;:!
:6<6981! 89! (4;! 92:! ;:04362:2:! 3;! 96/ K?:0658! 18/! ;98$21832! %818!
;:08$9;5;1! 98! ;:01450418! 3;9! :6:0;<8! <2/297 652&! %21! ;>;<%92'! I! :;!
%4;3;! 99; 81! 8! 52/:060461! 4/! -5+,62# +(# 1(&-")-7"$# %21(4;! 5838! 4/8! 3;!
;998:! 83(46;1;! 4/8! %2:6567/! 3;/012! 3;9! :6:0;<8&! 2%2/6=/32:;! 8! 2018:?!
5736 2! ;/! ;9! (4;! 5838! ;>;! :;<B/0652! 5211;:%2/3;! 8! 2012! )! 98:!
<;158/5?8:!3;9!%16<;12!%8:8/!8!:;1!92:!:6 /6<658/0;:!3;!98:!<;158/5?8:!
3;9!:; 4/32!;>;&!(4;!:;!52/06;10;/!;/!:4:!:6 /6<65832:'!
%/!98:!%B 6/8:!3;!#81A!:;!;:08$9;5;!/2!:298<;/0;!(4;!92:!2$>;02:!3;!
98!5490418!<4/562/8/!:; @/!1; 98:!:;<670658:&!:6/2!08<$6=/!(4;!;/!4/!
:6:0;<8! :;<670652! ;/;189! 5838! ;/06383! %4;3;! 52/0;1061:;! ;/!
:6 /6<658/0;! 2! ;/! :6 /6<65832'! =;! 98! <6:<8! <8/;18&! ;/! ;9! 9;/ 48>;!
0;1$89! 4/! :6 /6<658/0;! $`"'%2159,/`*# %4;3;! 52/0;1061:;! ;/! :6 /6<65832!
3;!2012!:6 /6<658/0;!$`-"&`*#3;/012!3;!4/!18C2/8<6;/02!<;0896/ K?:0652!
52<2!;9!(4;!1;<2:!3;:811299832!;/!98:!%B 6/8:!%1;5;3;/0;:'!
*8! $(6')+"# ;,.5%($,$# 1;<60;! 8! 98! .&,1(&":# %/! 98! 5490418! 5838! ;/06383!
%4;3;! 52/0;1061:;! ;/! 4/! <;/7<;/2! :;<670652'! *8:! 9;);:! 3;! 98!
52<4/658567/! :2/! 98:! 9;);:! 3;! 98! 5490418'! *8! 5490418! %4;3;! :;1!
;/0;18<;/0;!;:0436838!$8>2!4/!%4/02!3;!06:08!:;<670652'!*8!:;<670658!
;:!4/8!36:56%96/8!(4;!%4;3;!)!3;$;!254%81:;!3;!0238!98!5490418'!
!7"# 80&#)5%+/(50&#'(#20#&(-*./*,0#
.6'*'!
&;:4<6;/32&! 98! :;<670658! ;:04368! 0232:! 92:! %125;:2:!
54904189;:! 52<2! %125;:2:! 3;! 52<4/658567/?! 06;/3;! 8! 3;<2:0181! (4;!
$8>2!92:!.&2-($2$#54904189;:!18)!4/2:!$,$%(1"$6#98!3689=50658!;/01;!:6:0;<8!
)!%125;:2!/2:!99;08!8!8<61<81!98!3689=50658!;/01;!5736 2!)!<;/:8>;'!,6!:;!
85;%08/!;:08:!01;:!%12%2:6562/;:&!98!6/012345567/! ;/;189!8!98!:;<670658!
06;/;! 98:! <6/896383;:!(4;!%8:8<2:!8!1;:;J81!)!(4;!5211;:%2/3;/!8!98:!
36:06/08:!%810;:!3;!;:0;!96$12'!Z:0;!%4;3;!52/:63;181:;!52<2!4/!:<8%8!
;2 1B<652;! (4;! :;J898! /2$# /71,%($# +(# /"# $(1,5%,-"<# 92:! 0;11602162:! (4;! 9;!
%;10;/;5;/!)!8(4;992:!89!$213;!3;!92:!5489;:!:;!18!3;!3;0;/;1'!
!

>-

!
4(--,5)#?:@:#
./0;/08<2:! <4/38<;/081! 98! 36<;1;/568! ;/01;! 52<4/658567/!
54904189! ;! 6/<21<8567/! 52<2! %125;:2! <?:652'! ,2/! =:02:! 92:! 9?<60;:! ;/01;! 98! $(+"/#
-,0(&)>%,-"#)!;9!$()%,+2:!
4(--,5)#?:A:#
./0;/08<2:! <4/38<;/081! 98! 36<;1;/568! ;/01;! $,6),=,-")%(# )!
$,6),=,-"+2# ;! 6/360634896C81! [%818! 4/8! $(1")%,-"# (4;! 02380?8! /2! ;A6:0;[&! 98:!
<6:<8:! %2:6$696383;:! 3;! :6:0;<806C8567/! 16 412:8! (4;!98!96/ K?:0658!18!;98$21832!
%818!98!$,)%"8,$:##;12!4/8!0;C!85981838!;:08!36<;1;/568!1;<2:!3;!3;<2:0181!(4;!;/!
4/! :6:0;<8! :;<670652! ;/;189! 5838! ;/06383! %4;3;! 254%81! 98! %2:6567/! 3;!
:6 /6<658/0;!2!98!3;!:6 /6<65832'!%/!;:08!:;5567/!:;!%98/0;8!08<$6=/!;9!%12$9;<8!3;9!
&(=(&()%(<# ;:! 3;561&! 3;! 92:! 9?<60;:! ;/01;! $,6)2$# )! -2$"$:# *8! :;<670658! 83<60;! (4;! 98:!
52:8:!;A6:0;/!%21!54;/08!%12%68!)!8:?!;:58%8!8!5489(46;1!0;/08567/!63;89?:0658?!%;12!
18! 3;! <4/38<;/081! 92:! %81B<;012:! %818! 98! 52<%12$8567/! 3;! 92:! :6 /2:! ;/!
580; 21?8:!:;<670658:!)!/2!;/!;9!1;541:2!<?:652!8!98:!52:8:![%1;56:8<;/0;!%21(4;!;:!
4/8!56;/568!3;!98!5490418!)!3;!98:!52/0;/562/;:!:25689;:!)!/2!3;!98!/804189;C8'!+!98!
0;C!18!3;!<236<6581!8(4;992:!58:2:!;/!92:!(4;!92:!1;<;1;/0;:!;/018/!;/!;9!56154602!3;!
98! ! 52<4/658567/&! /2! 52<2! 2$>;02! 3;! 92:! :6 /2:! :6/2! 52<2! ;9;<;/02:! 3;9!
:6 /6<658/0;'!%/!;:08!:;5567/!:;!04;90;!8!%98/0;81!;9!52/5;%02!3;!-5+,62<#;:04368/32!
;9! %125;:2! %21! ;9! 5489! 98! ;<6:67/! 3;! /4;02:! <;/:8>;:! 1;;:01450418! 92:! 5736 2:!
;A6:0;/0;:?! /2! %4;3;! ;A6:061! 4/8! $(1,5%,-"# +(/# -5+,62# :6/! 4/8! $(1,5%,-"# +(/# 1()$" (:#
%:08!3689=50658!;/01;!5736 2!)!<;/:8>;!0290;1B!8!%98/0;81:;!;/!98!:;5567/!=&!52<2!
3689=50658!;/01;!;:01450418:!)!%125;:2!16:071652'!
4(--,5)#?:B:#
%/!;998!6/0;/08<2:!3;<2:0181!(4;!98:!/2562/;:!3;!:6 /6<658/0;&!
:6 /6<65832&!5736 2!)!<;/:8>;!%4;3;/!;A%96581!98!;A%;16;/568!998<838!E;:0=0658F!;/!
0=1<6/2:!:;<670652:'!%/!;:08!:;5567/!:;!1;345;/!92:!9?<60;:!;/01;!92:!<;/7<;/2:!3;!
98! 52<4/658567/! 52/0;/562/89! )! 92:! <;/7<;/2:! 3;! 98! E%:;432! 52<4/658567/!
6/;<8$9;F&!8!92:!(4;!4/8! 18/!%810;!3;!98!;:0=0658!1;345;!98!52<4/658567/!810?:0658'!
4(--,5)#?:C:#
+/896C8<2:!92:!9?<60;:!;/01;!;9!<4/32!3;!92:!:6 /2:!)!8(4;998!
/;$492:8!02380?8!%252!;:0436838!(4;!D>;9<:9;0!998<8!E:4$:08/568F!3;9!52/0;/632'!
#818! :;1! 52<4/65838&! 98! :4$:08/568! 3;9! 52/0;/632! 08<$6=/! :;! 18! 3;! 52/:060461! ;/!
E<21<8!3;9!52/0;/632&!;:014504189<;/0;!12<292 8!8!98!<21<8!3;!98!;A%1;:67/F'!%9!
%4/02! ;/! ;9! (4;! 4/8! :4$:08/568! 3;9! 52/0;/632! %81;5;! 52/:060461:;! ;/! 1;:6342!
;A018:;<670652! ;:! ;9! 4/60;1:2! 3;! 98:! ,+(2/267"$<# 3;! 98:! 06:62/;:! 3;9! <4/32! (4;!
%231?8/! 3;0;1<6/81! 98! ;9;5567/! 3;! 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! 52<2! 2$>;02! 3;! 98!
52<4/658567/'!*9; 81!8!<21<896C81!;/!0=1<6/2:!:;<670652:!98!/2567/!3;!E63;292 ?8F!
:6 /6<658! 018C81! 2012! 9?<60;! 8! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658&! ;96<6/8/32! 4/8! E0;118!
6/57 /608F'!
4(--,5)#?:D:#
#98/0;8<2:! ;9! %12$9;<8! 3;! 8(4;998:! %1B50658:! E%;1:48:608:F!
L;:0436838:! ;/! 98! 1;071658! 01836562/89M! (4;! 4:8/! 0=5/658:! ;:0=0658:&! /2! %818!
;:06<4981! 4/8! 52<4/658567/! 8<$6 48&! :6/2! %818! 018/:<6061! :6:0;<8:! 63;297 652:'!
#21!;992&!;/!;:0;!58%?0492!6/0;/08<2:!0290;1!8!<21<4981!;/!0=1<6/2:!:;<670652:!92:!
59B:652:!0;<8:!3;!98!1;071658'!
4(--,5)#E:# %/! ;998! 8$2138<2:! 8(4;992:! <;/7<;/2:! 52<4/6580602:! (4;! ;/!
8%816;/568! /2! :;! $8:8/! ;/! 52/0;/562/;:! :6/2! (4;! %81;5;/! $8:81:;! ;/! %125;:2:!
E/804189;:F! 2! E8/897 652:F'! '89;:! :2/&! %21! ;>;<%92&! 92:! :6 /2:! 06:489;:! )! ;/!

>2

%810654981!92:!$,6)2$#,-5),-2$:#./594:2!1;98562/8/32!;:02:!<;/7<;/2:!52/!98!16%70;:6:!
3;!98!52/0;/562/896383!3;!92:!5736 2:&!:6 46;/32!;9!<23;92!96/ K?:0652&!6/0;/08<2:!
3;<2:0181! 8! 98! 0;C! (4;! ;9! <23;92! 96/ K?:0652! :;! 18! 3;! ;/ 92$81! ;/! <23;92:!
:;<670652:!<B:! ;/;189;:&!)!(4;!98!:;<670658!/2!:;!18!3;!3;>81!32<6/81!:298<;/0;!
%21! 089;:! <23;92:! 96/ K?:0652:'! #21! 92! 08/02&! 85;%08<2:! 98! 16%70;:6:! 3;! ,84::41;!
:; @/! 98! 5489! 98! 96/ K?:0658! :298<;/0;! ;:! 4/! 58%?0492&! 84/(4;! :;8! ;9! <B:!
6<%2108/0;&!3;!98!:;<670658&!)!/2!8!98!6/0;1:8!L52<2!:4 6;1;!$8101;:&!*24/&!+M'!!
4(--,5)#.:# '1808<2:!3;!3;>81!;:08$9;5632:!92:!9?<60;:!;/01;!$,6)2#)!=')-,5):##818!
;992! ;98$218<2:! 4/8! :;<670658! 3;! 8(4;992:! 2$>;02:! (4;! ;/! 8%816;/568! /2!
52<4/658/&!:6/2!(4;!$,&9()#."&"#"/62:#*8!0;/080608!3;!;98$218567/!3;!4/8!:;<670658!
3;! 98! 81(460;50418! :610;! %818! 3;<2:0181! 98! 16%70;:6:! 3;! $8101;:! 3;! (4;! ;/! 0238!
:256;383&! 8%;/8:! :;! ;:08$9;5;! 4/! 4:2&! ;9! 2$>;02! (4;! :;! 4:8! :;! 6<%2/;! 6 489<;/0;!
52<2!E:6 /2!3;!8(4;9!4:2F'!
4(--,5)#F:# %:! 98! :;5567/! <B:! 01836562/89<;/0;! E<692:7<658Fa! 3;9! 96$12&! ;/! 98! (4;!
6/0;/08<2:!1;:290;1!4/!%12$9;<8!<;023297 652!<4/38<;/089!)!185;1!%2:6$9;!4/8!
6/0;:06 8567/! :;<670658! (4;! /2! :;8! 4/8! :6<%9;! <;08<?:658! 3;9! :6 /2'! #818! ;992!
%2/;<2:! ;/! 0;98! 3;! >46562! 98! 52/5;%567/! 3;! 4/! ;:0145041896:<2! E2/0297 652F! (4;!
%1;0;/3;! 1;34561!98:!9;);:!:;<670658:!8!3802:!/804189;:!L98!;:01450418!3;9!%:%?1604!
D4<8/2M&! 3;:;<$258/32! ;/! 8%21?8:! 6/:294$9;:'! )2<2! 890;1/80608&! %12%2/;<2:!
(4;! 98:! 9;);:! :;<670658:! :;! 6/0;1%1;0;/! 52<2! 12+(/2$# 2.(&"%,92$:# +! 98! 0;C!
1;%98/0;8<2:! 4/! %12$9;<8! )8! 3;$80632! ;/! 98! :;5567/! +&! ;9! 3;! 98! 3689=50658! ;/01;!
5736 2!)!<;/:8>;![;A8<6/838!8(4?!52<2!2%2:6567/!;/01;!/56,-"#($%&'-%'&"/#)!/56,-"#
+,"/>-%,-"<#;/01;!;:01450418!)!%125;:2'!%:!;9!%12$9;<8!3;!98!36<;/:67/!368517/658!3;!
98!:;<670658'!
.2)-/'$,5):#
%A8<6/8/32!3;!/4;02!92:!0;<8:!3;!98:!:;5562/;:!%1;5;3;/0;:&!
:;! %;1<698! ;9! 9?<60;! %2:01;12! 3;! 98! :;<670658!! ;9! (4;! ;A6:0;! ;/01;! ;9! <4/32! 3;! 98!
52<4/658567/! )! ;9! 3;! 98:! -,&-')$%")-,"$# ;A018:;<670658:! 3;/012! 3;! 98:! 5489;:! 92:!
:6 /2:! :2/! 63;832:! )! 58<$6832:'! %:08:! 56154/:08/568:! :2/! 98:! 52/36562/;:!
;52/7<658:&! <?:658:&! $6297 658:&! )! 92:! 852/0;56<6;/02:! 16:071652:&! ;/! 0238! :4!
6<%1;06:6$696383! )! 52<%9;>6383'! *8! %1;:;/568! 3;! ;:08:! 56154/:08/568:! 2$96 8! 8!
018C81! 4/! @906<2! 9?<60;!! ;9! (4;! ;A6:0;! ;/01;! 4/! -2)2-,1,()%2# $(1,5%,-2# )# 4/8! .&"8,$#
$(1,5%,-":#%:0;!%4/02!%4;3;!%81;5;1!E%252!56;/0?<652F!)!3;<8:6832!E%29?0652F&!%;12!
;:!%1;56:8<;/0;!;:08!8<61<8567/!98!(4;!:;1?8!;:58:8<;/0;!56;/0?<658'!%9!;>;156562!3;!
98! 52<4/658567/! 06;/;! 3;0;1<6/832! %21! 98:! 56154/:08/568:! ;A018:;<670658:! )! 8! 98!
0;C! 52/016$4);! 8! <236<658198:!! 98! :;<670658! /2! 18! 3;! :;1! 52/:63;1838! :298<;/0;!
52<2!4/8!0;21?8!3;!92:!:6 /2:!:6/2!08<$6=/!52<2!4/8!<;023292 ?8!3;!98!%1B50658!
3;! 92:! :6 /2:'! )2/! 0232&! ;:08! <4/567/! %1B50658! 3;! 98! :;<670658! /2! ;:! 2$>;02!
%810654981!3;!;:04362!;/!;:0;!96$12&!:6/2!(4;!:;!6/3658!;/!98!52/594:67/&!8!<6/!3;!(4;!
;9!9;5021!%4;38!1;9;;1!)!40696C81!98:!%B 6/8:!%1;5;3;/0;:'!
!
!

.6'>'!
+/0;:!3;!6/65681!/4;:018!6/0;:06 8567/&!1;<2:!3;!%12%2/;1!
4/8! @906<8! %1; 4/08!! ^-2! :;1?8! <B:! %123450602! 85;%081! 98! ;A6:0;/568!
3;! 4/! 58<%2! :;<670652! 52<%9;08<;/0;! ;:0145041832&! )! <21<4981! :4!
81(460;50418!0;71658_!%:!3;561&!^/2!:;1?8!<B:!@069!52/:01461!4/8!1;3&!4/!
!

.+

:6:0;<8!3;!3;%;/3;/568:&!4/8!52/:0145567/!36:56%96/8168!(4;&! 18568:!8!
:4!16 21!%12%62&!%;1<606;18!3616 61!98!6/0;:06 8567/_!%/!;:0;!:;/0632&!;9!
<23;92!<B:!52<%9;02!;:!;9!(4;!)8!;/!*2/.!/2:!2<1;5?8!D>;9<:9;0'!#;12!
;:0;!<23;92!:;!%1;:08!08<$6=/!8!<4518:!2$>;562/;:'!
!
,; @/! D>;9<:9;0&! 83;<B:! 3;! 98:! 9;/ 48:! /804189;:&! :;! %231?8/! 6/360634896C81!
2012:!:6:0;<8:!3;!:6 /2:!L0183456$9;:!94; 2!89!:6:0;<8!3;!98!9;/ 48!/804189M!)!;:02:!
2012:!:6:0;<8:!3;!:6 /2:!:;1?8/!98:!:;<670658:'!*8:!:;<670658:!%231?8/!36:06/ 461:;!
;/!$(1,5%,-"$#+()2%"%,9"$#)!$(1,5%,-"$#-2))2%"%,9"$:#*8:!:;<670658:!3;/2080608:!:;1?8/!
8(4;998:! ;/! 98:! (4;! /6/ 4/2! 3;! 92:! %98/2:! L;A%1;:67/! )! 52/0;/632M! :;1?8/!
:;<670652:!;/!:??!98:!52//2080608:!0;/31?8/!52<2!%98/2!3;!;A%1;:67/!4/8!:;<670658!
3;/2080608'!
*8:! :;<670658:! 08<$6=/! %4;3;/! 36:06/ 461:;! ;/01;! $(1,5%,-"$# -,()%7=,-"$# ?#
$(1,5%,-"$#)2#-,()%7=,-"$:!
*8! :;<6292 ?8!:;1?8!4/8!<;08,:;<670658!(4;!06;/;!%21!2$>;02!;9!;:04362!3;!4/8!
:;<670658! /2! 56;/0?<658'! "/8! 1(%"2$(1,2/267"# 3;$;1?8! ;:043681! 98! 0;1<6/292 ?8!
;:%;5689! 3;! 98! :;<6292 ?8'! #;12! D>;9<:9;0! %12%2/;! 08<$6=/! 4/8&! 1(%"2$$(1,5%,-"#
-2))2%"%,9"*#(4;!;:0436;!52<2!2$>;02!%12%62!98:!:;<670658:!52//2080608:'!#;12!;:08!
598:6<658567/!3;>8!<4518:!3438:!:6/!1;:290;1'!#21!;>;<%92&!18)!:6:0;<8:&!52<2!92:!
>4; 2:&!(4;!:610;/!3;!<23;92!3;!98:!:;<670658:!56;/0?<658:!)!(4;!D>;9<:9;0!3438!;/!
5896<6581! 3;! :;<670658:?! 08<$6=/! %4;3;! 36:54061:;! :6! 4/8! :;<6292 ?8! ;/;189! /2!
3;$;1?8! ;:043681!0238:!98:!:;<670658:!L52<2!:;!%12%2/;!52/!<1;54;/568M&!08/02!98:!
56;/0?<658:!52<2!98:!52//2080608:'!
"6/89<;/0;&! :; @/! D>;9<:9;0&! ;/! 98:! :;<670658:! 52//2080608:! 6/0;106;/;/! 92:!
-2))2%"+2&($# L02/2:&! 1; 6:012:&! ;:02:&! ;05'M! (4;! <B:! 83;98/0;! 52/:63;18! 52<2!
%;10;/;56;/0;:&!/2!8!98!<21<8!3;!98!;A%1;:67/&!:6/2!8!98!$'0$%")-,"#)<#%21!92!08/02&!)!
%21!01836567/&!89!<81 ;/!3;!5489(46;1!52/:63;18567/!:;<6297 658?!18:08!;9!%4/02!3;!
(4;! 1;:;108! ;9! ;:04362! 3;! ;:02:! <;/7<;/2:! <80;1689;:! 8! 98! <;08,:;<6292 ?8'! *8!
5489&! %21! 4/! 9832! 8%81;5;! 52<2! 98! <21<896C8567/! <;08,96/ K?:0658! 3;! 92:!
6/:014<;/02:! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<6297 658! ;/! ;/;189! L)! :;! 8:2568! 8! 98:!
%12%4;:08:! 3;! 4/8! -;"&"-%(&,$%,-"# '),9(&$"/,$*# ?# %21! 2012&! :;! 85;158! 8! 98:!
6/0;:06 8562/;:! 3;! 8(4;998! 36:56%96/8! (4;! ;/! 98! =%258! 3;! D>;9<:9;0! 02380?8! /2!
;:08$8! 21 8/6C838! )! (4;! ;:! 98! %818,96/ K?:0658! L52/! :4:! 8%=/365;:! (4;! :2/! 98!
-,)>$,-"# )! 98! .&2$>1,-"*:# +:6<6:<2&! %810;! 3;9! 2$>;02! 3;! 98! ! <;08,:;<6292 ?8! 52<2!
;:04362! 3;! 98! :4$:08/568! )! 3;! 92:! <;/7<;/2:! ;A018,96/ K?:0652:! )! 02<8! ;/!
52/:63;18567/! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 92:! '),9(&$"/($# +(/# /()6'" (# ?# 98! .$,-22
/,)6&7$%,-"<# %;12! 4/8! %810;! 3;! ;:08:! 18<8:! L92:! -2))2%"+2&($<# %21! ;>;<%92M! (4;! :;!
%4;3;/! ;:043681! ;/! 98! %818,96/ K?:0658! )! ;/! 98! %:652,96/ K?:0658! :;! %231?8! 6/59461&!
$6;/! ;/! 98! <;08,:;<6292 ?8&! $6;/! ;/! 98! 1(%"2$$(1,5%,-"# -2))2%",,9"*:# "6/89<;/0;&!
D>;9<:9;0! 51;;! (4;! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98:! 1;896383;:! ;A018,96/ K?:0658:!
L:256297 658:&!%29?0658:&!%:65297 658:&!1;96 62:8:&!;05M&!(4;!;:58%8/!8!98!52/:63;18567/!
3;!98!:;<6292 ?8!52<2!56;/568!3;!98:!:;<670658:!3;/2080608:&!18/!3;!<21<81!%810;!
3;! 98! 1(%"2$$(1,5%,-"# -2))2%"%,9"*<# 84/(4;! ;/! 98! 8504896383&! 98! 6/0;:06 8567/!
:;<B/0658&!(4;!%818!D>;9<:9;0!5211;:%2/3?8!8!98:!:;<670658:!3;/2080608:&!:;!254%8!
08<$6=/!3;!98!:6:0;<806C8567/!3;!98:!4/6383;:!3;!:6 /6<65832!(4;!%1;56:8<;/0;!:2/!

.*

1;512:!%:65297 652:&!:25689;:&!1;96 62:2:!L:6:0;<8:!3;!<23;96C8567/!3;9!<4/32&!%21!

98! 06%292 ?8! 54904189! 2! ;:04362:! :2$1;! 92:! B<$602:! :;<B/0652:! ;/! 3;0;1<6/838:!
560696C8562/;:M'!

!
%:08:! 2$:;108562/;:! /2! %1;0;/3;/! %16081! 3;! 08921! 16:071652! )!
2%;180602! 8! 98! :6:0;<806C8567/! 3;! D>;9<:9;0&! (4;! 1;89<;/0;! 18!
54<%9632! 4/8! <4/567/! 59816<6583218! ;:;/5689'! D>;9<:9;0&! :6 46;/32! 8!
,84::41;&!:;!362!54;/08!3;!(4;!:/2!;A6:0;!/6/ 4/8!/2!:;<670658!(4;!/2!
:;8!52<%2/;/0;!3;!4/8!:;<670658&!)!;/!@906<2!8/B96:6:&!/6/ @/!2$>;02!
(4;! /2! %4;38! :;1! 694<6/832! %21! ;9! /@59;2! 5;/0189! 3;! 98! 0;21?8!
96/ K?:0658;!(4;!%21!/;5;:6383!%12%68&!99; 8!8!8$81581!/2!:298<;/0;!;9!
:6:0;<8! 96/ K?:0652&! ;/! :4:! ;:(4;<8:! )! 4:2:&! ;/! :4! 020896383! ;!
6/360634896383&! :6/2! 08<$6=/! 89! 12<$1;! )! 8! 98! :256;383! 14<8/8! (4;!
;:0B/!3;01B:!3;!98!9;/ 48!)!8!0238!98!;:<;18!3;!52/256<6;/02:!14<8/2:!
8! 0180=:! 3;! 98! 9;/ 48;?! )! 18! :632! D>;9<:9;0! (46;/! 18! 998<832! 98!
80;/567/! 3;! 92:! 96/ K6:08:! L)! 3;! 98! :;<6292 ?8! ;/! ;/;189M! :2$1;! ;9!
%12$9;<8! 3;! 98! ;A6:0;/568! )! 3;! 98! ;0;/0489! 63;/06<658567/! 3;! 92:!
;9;<;/02:!%;106/;/0;:!3;9!52/0;/632'!
#21!92!08/02&!36 8<2:!(4;!;/!98!<8:;!850489!3;!98!6/0;:06 8567/!/2!;:!
%2:6$9;!3;<6/61!:4!81(460;50418!2!8%16:62/81!;9!58<%2!;/!4/8!>;181(4?8!
3;<6/60608! 3;! 98:! :;<670658:! 2! 3;! 98:! <;08,:;<670658:'! )2<2! 2$:;108!
'232120!G*244&!)H!98!:;<6292 ?8!;:!4/8!56;/568!(4;!:;!18!%12598<832!
8/0;:!3;!/85;1?!:4:!/2562/;:!/2!%1206;/;/!3;!4/8!/;5;:6383!;<%?1658!
:6/2!(4;!:;!%12%2/;/!8!%16216'!=;!;:08!<8/;18!:;!%1;0;/3;!52/:63;181!
52<2! /2! ;:;/5689;:! 89 4/8:! :4$3606:62/;:! (4;! 94; 2! 1;:4908/! <4)!
6<%2108/0;:'! *8! ;A6 ;/568! 3;! %12598<81! 8! %16216! 98:! /2562/;:!
<4/38<;/089;:! /2! /2:! 18! 3;! 6/34561! 8! %12598<81! 3;9! <6:<2! <232!
%2+"$# 98:! /2562/;:! 3;! 98! :;<6292 ?8&! :6/2! :298<;/0;! 8(4;998:! :6/! 98:!
5489;:! /2! :;1?8! %2:6$9;! 6/65681! ;9! 12C8<6;/02'! %9! 1;:02! :;! 61B!
52/:014);/32!%252!8!%252&!8!<;3638!(4;!98:!63;8:!:;!08)8/!1856;/32!
<B:!59818:?'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?!#818!2012:!6/0;/02:!3;!>;181(46C8567/!3;9!58<%2!0=8:;!#;0C!G*244&!$H!)!T1;6<8:!G*23+H!

;/!;9!;/:8)2!E)2/:63=18062/:!:41!9;!98/ 8 ;F&!;/!;9!(4;!:;!1;52 ;!;9!%12);502!3;!D>;9<:9;0!

)! :;! 3;<6/;/! 52<2! E:;<670658:F! 98:! <21<896C8562/;:! 3;! 98:! 56;/568:! /804189;:! )!
E:;<6292 ?8:F! 98:! <21<896C8562/;:! 3;! 98:! 56;/568:! 14<8/8:'! T1;6<8:! :4 6;1;! 6/594:2!
8%96581!;9!0=1<6/2!3;!E:;<670658:F!8!98:!56;/568:!3;!98!;A%1;:67/&!1;:;108/32!;9!/2<$1;!3;!
E:;<6292 ?8:F!8!98:!3;9!52/0;/632'!
,;!18/!%12%4;:02!2018:!<4518:!598:6<658562/;:&!83;<B:!3;!98:!3;!#;615;&!3;!#2116:!2!3;!
2012:!84021;:!:2$1;!92:!(4;!0290;1;<2:!8!018081!;/!;:0;!96$12 !98!:;5567/!:;<62,96/ K?:0658!
3;9!*8$2180261;!3]+/0112%292 6;!3;!9]%529;!#1806(4;!3;:!D840;:!%043;:!;0!34!)299b ;!3;!

.>

!
!
.6'.'!
=;! ;:08! <8/;18&! ;:0;! 96$12! :;! %12%2/;! :;1061! 3;!
6/012345567/! 8! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658!! 6/360634896C8/32! ;/!
36:06/02:! %4/02:! L;/! 36:06/08:! 0;106;/0;:&! 18568! 361;5562/;:! )!
:36<;/:62/;:;! 36:06/08:M! 54B9! ;:! ;9! 9?<60;! %8:832! ;/! (4;! ;A6:0;! 4/!
<;/7<;/2!:;<670652![)!8/0;:!3;9!5489!;A6:0;!89 2!3;!(4;!98!:;<670658!
/2!%4;3;!18$981&!8!%;:81!3;!:4!:6<%;16896:<2;!9; ?06<2'!
#818! 018C81! ;:02:! :4<$189;:;! ;9! 96$12! :4<1;! 89 4/2:! 8906$8>2:!!
%12<4/36C8! <B:! 89 4/2:! %4/02:! )! 3;>8! 2012:! 8! <;362! ;98$2181?! "*#
808/C8!<B:!;/!92:!0;11;/2:!;/!(4;!3;:54$1;!<8)21;:!%2:6$696383;:!3;!
859818567/?! 0*# :;! <8/06;/;! 8! /60;9! 3;! 16%70;:6:! 6/0123450608! 548/32!
806:$8! 4/! 58<6/2! %;12! :8$;! (4;! <8908/! 98:! 6/0;:06 8562/;:! <B:!
/;5;:8168:?! -*! :298<;/0;! 185;! 1;<;1;/568! 8! 8(4;992:! %4/02:! :2$1;! 92:!
5489;:!)8!;A6:0;/!6/0;:06 8562/;:!:4<656;/0;<;/0;!:806:<8502168:'!%/!;:0;!
:;/0632! ;:0;! 96$12! [84/! 0;/6;/32! 4/8! ;:01450418! :6:0;<B0658[! /2! ;:!
4/! 0180832! :6/2! 4/8! 529;5567/! 3;! ;/:8)2:! (4;! %4;3;/! 9;;1:;! %21!
:;%81832'! %:08! %1;0;/:67/! :6:0;<B0658&! (4;! /2! 5211;:%2/3;! 8! 4/!
:6:0;<8&! /2! :;! 18! 3;! 52/:63;181! 549%8! 2! 3;<;502! 3;9! 96$12'! &;<9;>8! 98!
52/36567/!850489!3;!;:08!36:56%96/8!;/!3;0;/61!(4;!;:!98!:;<670658&!(4;!
:;! ;/<1;/08! 52/! :4! 2$>;02! %21! <;362! 3;! 52213;/838:! :6:0;<B0658:! :6/!
:8$;1!8@/!54B9!;:!;:0;!2$>;02!L;/!0238!:4!;A0;/:67/M&!/6!:6!%4;3;!(4;381!
3;<6/632!%21!;:08:!52213;/838:'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"18/5;! 36:06/ 4;! ;/01;!! *M! ';21?8! :;<670658! L ;/;1896383&! 36<;/:67/! 368517/658&!
<;089;/ 48>;:! 56;/0?<652:M?! >M! *6/ K?:0658! L:;<B/0658&! 18<B0658&! <2/=0658! )! <2/292 ?8M?! .M!
,;<670658!3;!98:!<21<8:!)!3;!92:!2$>;02:!960;18162:!L:;<670658!960;18168&!%2=0658&!;:01450418:!
/81180608:M?! /M! ,;<670658:! 360;1:8:'! *2:! :206=0652:! 3;! '8104! 36:06/ 4;/! 92:! :6:0;<8:! 3;!
<23;96C8567/! :;54/38168! 3;! 92:! ;:04362:! 96/ K?:0652:&! 16 6=/32:;! 8(4;992:! %21! ;9! :6:0;<8!
3;/2080602! %16<8162! 3;! 98! 9;/ 48! G5<1'! '&'+?# .2# !)"2/29,1# $,$%(1")<# ..&! '8104&! *249H'! %/!
?..&2"-;($# %2# $(1,2%,-$# G%B '! >.>H! %1V6/! T2<<<8/! %12%2/;! 36:06/ 461! ;/01;!! *M! +(%(-%,9(#
12+(/$<#(4;!:;1?8/!7)+,-($6#>M!5736 2:!:;<B/0652:?!.M!:6:0;<8:!3;!52<4/658567/!;/!:;/0632!
;:016502?!/M!1;98562/;:!:25689;:?!9M!<;/7<;/2:!3;!6/0;185567/!;/01;!32:!%;1:2/8:!(4;!18$98/'!

..

!-))"*#!"!

:"!!-#":!$!-:!!-#$"'&!
!!

./

+,!

-.!;%6&5=43!>5!.04!45'0.54!

,6! 0232! <;/7<;/2! 54904189! ;:! 4/! 8502! 3;! 52<4/658567/! )! %4;3;! :;1!
;A%965832! <;368/0;! 92:! ;:(4;<8:! %12%62:! 3;! 5489(46;1! 8502! 3;!
52<4/658567/&!$(&"#-2)9(),()%(#,)+,9,+'"/,!"&#/"#($%&'-%'&"#(/(1()%"/#+(#/"#
-21'),-"-,5)# +2)+(# >$%"# $(# .&2+'!-"# >2<# 1( 2&# +,-;2[! ()# $'$# %>&1,)2$#
17),12$:#%:!3;561&!89!/60;9!;/!(4;!:;!%12345;!4/!%8:2!3;!6/<21<8567/!
;/01;!32:!8%81802:!<;5B/652:'!%:02!/2!(46;1;!3;561!(4;!92:!<;/7<;/2:!
3;! 52<4/658567/! <B:! 52<%9;>2:! L92:! 3;! 52<4/658567/! ;:0=0658&! %21!
;>;<%92M&! %4;38/! :;1! 1;345632:! 8! 4/! %8:2! 3;! :;J89;:! ;/01;! 4/8!
<B(46/8! )! 2018'! #;12! /2:! 1;:4908! @069! 6/360634896C81! 98! 1;98567/!
52<4/6580608!;/!:4!36/B<658!;:;/5689&!;/!32/3;!:;!%;1<698!52/!<8)21!
;063;/568! )! :;/5699;C&! %;1<606=/32/2:! 98! 52/:0145567/! 3;! 4/! 12+(/2#
;>;<%981'!,298<;/0;!;/!;9!58:2!3;!(4;!52/:6 8<2:!6/360634896C81!;:0;!
<23;92! L;:08! ($%&'-%'&"# 3;! 98! 52<4/658567/M&! 58%8C! 3;! <4/562/81!
6 489<;/0;!8!/60;9;:!3;!<8)21!52<%9;>6383!L84/(4;!:;8!%21!<;362!3;!
36<;1;/568562/;:! )! 3;! 52<%9658562/;:! 360;1:8:M&! /2:! :;1B! %2:6$9;!
;:043681!%2+2$#92:!<;/7<;/2:!54904189;:!$8>2!;9!8:%;502!52<4/6580602'!!
!

.9

!"#

9+#-%'(2%#,%-3+*,0/*:%#

.'*'!#23;<2:! ;:52 ;1! 4/8! :6048567/! 52<4/6580608! ;/01;! 98:! <B:!

:;/56998:'(!%/!98!C2/8!6/<;1621!3;!4/!0899;!:;!3;:;8!52/25;1!;9!<2<;/02!
;/! (4;! 4/! ;<$89:;! :604832! ;/! 98! 54;/58! 3;! 32:! <2/08J8:&! 99; 8! 8! 4/!
/60;9!3;!:80418567/!3;0;1<6/832&!(4;!998<81;<2:!/60;9!3;!8981<8'!
)2/:63;1;<2:!;9!/60;9!3;!8981<8!52<2!%4/02!+'!
,6! 18)! 2!/2!8 48?!:6!98!18)!%21!;/56<8!2!%21!3;$8>2!3;9!/60;9!+?!;/!
(4=! 1832!92!1;$8:8?!52/!(4=!0;9256383!;:!;0854838&!;05'!'232!;:02![)!
2018:!52:8:!8@/[!52/:0604);!4/8!:;16;!3;!,)=2&1"-,2)($#%125;3;/0;:!3;9!
;<$89:;&!89!(4;!3;$;<2:!52/:63;181!52<2!4/8!<4;/0;!3;!6/<21<8567/'!
,4%2/ 8<2:! (4;! ;/! ;9! ;<$89:;! ;A6:0;! 4/! 8%81802! L4/8! ;:%;56;! 3;!
<9208321M! (4;&! 89! :;1! 8958/C832! ;9! /60;9! +&! :;/:6$696C8! 4/! 8%81802!
%&")$1,$2&#58%8C!3;!;<6061!4/8!$(+"/#L;9=501658&!%21!;>;<%92M'!%:08!:;J89!
5615498! %21! 4/! -")"/# L4/! 52/345021! ;9=501652&! 4/! :6:0;<8! 3;! 2/38:!
18362<7/658:&!;05'M!)!;:!58%0832!;/!;9!0899;!%21!4/!8%81802!&(-(.%2&6#;:0;!
1;5;%021! 1;896C8! 4/8! 1;52/0;1:67/! 3;! 98! :;J89! ;/! 4/8! <21<8!
3;0;1<6/838&! 52/:0604);/32! ;9! 1()$" (# 3616 632! 89! +($%,)"%"&,2:# %/!
/4;:012! 58:2&! ;9! 3;:06/808162! ;:! 2012! 8%81802! 3;$638<;/0;! %1;%81832!
(4;! :;! 36:%818&! 52116 6;/32! 98! :6048567/! 3;! %810638! L%21! ;>;<%92&! 4/!
<;58/6:<2! 3;! =((+20"-/# (4;! %125418! 98! ;08548567/! 3;9! 8 48!
;<$89:838M'!
"/8! 583;/8! 52<4/6580608! 3;! ;:08! 598:;! ;:! 98! (4;! 850@8! ;/! <4512:!
8%81802:! 998<832:! 12<;2:0802:! )! (4;&! %21! ;>;<%92&! 185;/! (4;! 4/8!
0;<%;180418! /2! 99; 4;! /4/58! 8! ;A5;3;1! 3;! 4/! 9?<60;! %1;<6>832&! )!
52116 ;/! 98! :6048567/! 0=1<658! 3;! 98! <4;/0;! 548/32! 1;56$;/! 4/! <;/:8>;!
3;$638<;/0;! 5236<65832'! %/! 4/8! 52<4/658567/! 18362<7/658! %23;<2:!
63;/06<6581! 98! <6:<8! 583;/8!! 98! <4;/0;! 6/<21<80608! ;:! ;9! ;<6:21! 3;9!
<;/:8>;! ;9! 5489&! 18$6;/32! 63;/06<65832! 4/! 3802! 52<2! 4/! 52/>4/02! 3;!
1;512:! 8! 52<4/6581&! 92! 185;! 99; 81! 89! 018/:<6:21! L<6517<2/2M&! (4;! 92!
52/06;10;! ;/! :;J89;:! <?:658:! (4;! 5615498/! %21! 4/! 58/89! L2/38:!
1;10C68/8:M&!)!:2/!1;52 638:!%21!4/!1;5;%021!(4;!98:!04;90;!8!52/0;1061!
;/! <;/:8>;! L:2/632:! 8106549832:M! %818! (4;! 98:! 1;56$8! ;9! +($%,)"%"&,2:#
)48/32!18$92!52/!2018!%;1:2/8!<6!5;1;$12!;:!98!<4;/0;!6/<21<80608!)!;9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(!%9!;>;<%92!(4;!:6

4;!:;!18!02<832!3;9!;/:8)2!3;!'"**.(!=%!#+"&(&!,2+(//,#$(1,2/26,-,#
>!:"&0,%&"&,(%9#$(1")%,-"<#;/!E*6/ 48!;!:069;F&!.&!*'!%:!4/8!3;!98:!6/6568562/;:!<B:!59818:!)!
@069;:!8!92:!%12$9;<8:!3;!98!5236<658567/'!

.4

:4)2! ;9! 3;:06/808162?! <6! :6:0;<8! 02589! ;:! ;9! 018/:<6:21! )! :4! 21;>8! ;9!
1;5;%021!GX;80;1&!*2/2H'!
#;12&!52<2!0;1;<2:&!548/32!6/:;108<2:!8!32:!:;1;:!14<8/2:!;/!92:!
32:!;A01;<2:!3;!98!583;/8&!98!<6:<8!1;98567/!(4;38!8402<B0658<;/0;!
52<%965838?! 02908<2:&! %4;:&! 8! /4;:012! <23;92&! 52/! 4/8! <B(46/8! ;/!
5838!%292!2%4;:02'!
!
!
.'>'!#818!830;1061!89!3;:06/808162!;A8508<;/0;!;/!;9!<6:<2!<2<;/02!
;/!(4;!;9!8 48!99; 8!89!/60;9!+&!;:!%1;56:2!;/06819;!4/!<;/:8>;'!68<2:!8!
52/5;$61!;:0;!<;/:8>;!52<2!4/8!9B<%818!(4;!:;!;/56;/3;![84/(4;!;:!
$6;/! %80;/0;! (4;! ;9! 8%81802! 3;:06/808162&! (4;! /2! 36:%2/;! 3;! 71 8/2:!
:;/:60602:&!/2!06;/;!/;5;:6383!3;!:0;1;!4/8!9B<%818!;/5;/3638?!%4;3;!
$8:081!2018!598:;!3;!<;/7<;/2&!52<2!;9!36:%812!3;!4/!6/0;114%021&!2!98!
8%;10418! 3;! 4/! 56154602'! #;12! 52/06/48<2:! 6<8 6/8/32! ;9! <;/:8>;! ;/!
<21<8!3;!9B<%818&!%818!<8)21!52<236383'!
*8!9B<%818!)8!52/:0604);!4/!6/6562!3;!5736 2!!:9B<%818!;/5;/3638;!
:6 /6<658! :/60;9! +! 8958/C832;&! <6;/018:! (4;! :9B<%818! 8%8 838;!
:6 /6<658! :%21! 3;$8>2! 3;9! /60;9! +;'! %9! 5736 2! ;:08$9;5;! 4/8!
5211;:%2/3;/568! ;/01;! 4/! $,6),=,-")%(# L98! 9B<%818! ;/5;/3638! 2!
8%8 838M! )! 4/! $,6),=,-"+2:# %/! ;9! 58:2! (4;! /2:! 254%8&! ;9! :6 /6<65832! ;:!
:298<;/0;! 98! +,$.2$,-,5)# +(/# "."&"%2# ."&"# &($.2)+(&# +(# -,(&%"# 1")(&"# "/#
$,6),=,-")%(:#=;!0238:!<8/;18:&!6/594:2!;/!;:0;!:;/0632!;9!:6 /6<65832!:;!
36:06/ 4;!3;9!&(=(&()%(<#;:!3;561&!3;9!<;/7<;/2!1;89!89!5489!:;!1;<6;1;!;9!
:6 /2! L2! :;8&! ;9! /60;9! +M&! %21(4;! ;9! 8%81802! /2! ::8$;;! (4;! ;9! 8 48! ! 18!
99; 832! 8! 56;102! /60;9&! :6/2! (4;! 18! :632! 6/:014632! %818! 8016$461! 56;102!
08921!8!98!:;J89!:9B<%818!;/5;/3638;&!)!1;85562/81!83;54838<;/0;'!
#21! 2018! %810;&! ;A6:0;! 4/! <;/7<;/2! 52/25632! %21! &',+2:# %9! 14632! ;:!
4/8! %;1041$8567/! (4;! :;! 6/012345;! ;/! ;9! 58/89! )! %4;3;! 890;181! 98!
;:01450418!<?:658!3;!98!:;J89'!#4;3;!018081:;!3;!4/8!:;16;!3;!3;:581 8:!
;9=501658:&!3;!4/8!6/0;114%567/!1;%;/06/8!3;!52116;/0;!(4;!%120258!(4;!
;9! 85563;/0;! :9B<%818! 8%8 838;! L%21! 6/0;114%567/! 3;! 52116;/0;M&! :;8!
6/0;1%1;0832!52<2!<;/:8>;!L:8 48!%21!3;$8>2!3;9!/60;9!+;M'!
,;! 18! %12345632! 4/8! :6048567/! 52<4/6580608! (4;! 5211;:%2/3;! 89!
;:(4;<8!3;!98!%B 6/8'!
!
!
.'.'!("&"# &(+'-,&# "/# 17),12# /2$# &,($62$# +(# &',+2<# +(0(12$# -21./,-"&# (/#
-5+,62:# ,4%2/ 8<2:! 81218! (4;! :;! 529258/! 32:! 9B<%818:&! +! )! $'!
!

.3

)48/32!;:0B!;/5;/3638!+&!:6 /6<658!(4;!0232!;:0B!;/!213;/?!548/32!+!
:;!8%8 8!)!:;!;/56;/3;!$&!(46;1;!3;561!(4;!;9!8 48!1;$8:8!;9!/60;9!+'!%/!
;:0;! 58:2&! 1;<2:! 32$9832! ;9! : 8:02;! 3;! 98! 52<4/658567/&! %;12! 1;<2:!
1;345632! 98! %2:6$696383! 3;! 14632'! "/8! 6/0;114%567/! 3;! 52116;/0;!
8%8 81?8!98:!32:!9B<%818:&!)!;/!;9!5736 2!(4;!1;<2:!832%0832!/2!;:0B!
%1;06:08! 98! %2:6$696383! :32:! 9B<%818:! 8%8 838:;!! %21! 089! 18C7/&!
;:08<2:!;/!52/36562/;:!3;!36:06/ 461!;/01;!98:!:;J89;:!)!98:!/2,:;J89;:'!
#;12! 8@/! ;A6:0;! ;9! 16;: 2! 3;! (4;! 4/8! 80;1?8! ;9=501658! :6/ 4981!
%1202(4;!(4;!:;!;/56;/38!+!;/!0;C!3;!$&!2!065;0;1:8'!#818!;06081!;:0;!
16;: 2&! /2:! 0;1;<2:! 2$96 832:! 8! 52<%96581! 8@/! <B:! 98:! %2:6$696383;:!
52<$6/802168:! 3;9! 5736 2'! ./01234561;<2:! 32:! 9B<%818:! <B:! )! 8:?!
36:%2/31;<2:!3;!4/8!:;16;&!+!$!)!=&!52/!98!5489!%231;<2:!6/36581!(4;!
`+)`!;:!6 489!8!/60;9!3;!:; 416383!)!`$=`&!;(46089;!8!/60;9!+'!=;!;:08!
<8/;18! :;! 18$1B/! 1;345632! 98:! %2:6$696383;:! 3;! (4;! 4/8! :;16;! 3;!
%;1041$8562/;:!;/!;9!58/89!%4;38!890;181!;9!52/0;/632!3;9!<;/:8>;'!
!
-4);510!+! -.!2=3/543!/31;%6/086&3!5%8=5!>34!1*);6%04!

!
!

'#* ,'

"#$ % &$

&'( %)
* +) , '

) $ .( /

0( %( /

) $ .( /

'$ 0$ 4
&, '

*$%
) ( -$

2$ ) &+%(
&( '+,

01 2+3,

4(# ;")# ,)%&2+'-,+2# ()# (/# -5+,62# -,(&%2$# (/(1()%2$# +(# ;&(+')+")-,"<0# 89!
4:81! 32:! 9B<%818:! 52/018%4;:08:! 8! 2018:! 32:&! %818! ;A%1;:81! 92! (4;! :;!
%23?8!6/36581!<;368/0;!98!:6<%9;!890;1/80608!3;!;/5;/3632,8%8 832!3;!
4/8! :298! 9B<%818&! 1;60;18<2:! ;9! <;/:8>;&! 8%2)B/3292! ;/! 4/8! ;:%;56;!
3;!1;%;06567/'!
#;12!98!1;34/38/568!/2!(46;1;!3;561!:298<;/0;!(4;!%238<2:!1;%;061!
;9! <;/:8>;! %818! 185;192! <B:! :; 412!! (46;1;! 3;561! 08<$6=/! (4;&! 52/! ;9!
5736 2!52<%965832!3;!;:08!<8/;18&!%23;<2:!52<4/6581!2012:!06%2:!3;!
<;/:8>;:'!%/!1;896383&!;9!5736 2!(4;!36:%2/;!3;!92:!;9;<;/02:!+$)=!
%;1<60;!360;1:8:!52<$6/8562/;:&!089;:!52<2!+!,!$!,!)!,!=!,!+$!,!$)!,!
)=!,!+)!,$=!,!+=!,!+$)!,!$)=!,!+)=!,!+$=&!)!08<$6=/!98:!<21<8:!
890;1/8:! `+$! ,! )=`&! 2! $6;/! `+! ,! )! ,! =! ,! $`&! ;05'! %9! 5736 2! <6>8! 4/!
&(.(&%2&,2# +(# $7102/2$<# ;/01;! 92:! 5489;:! %23;<2:! ;:52 ;1! 89 4/2:&! 8! 92:!
!

.-

(4;! 8016$461;<2:! 3;0;1<6/832:! <;/7<;/2:'! *2:! 1;:08/0;:! %4;3;/!

%;1<8/;5;1! 52<2! &($(&9"<# 52<2! %2:6$696383;:! /2! :6 /6<6580608:! L(4;!
%4;3;/! :;1! 1;52/25638:! ;/! 92:! 58:2:! ;/! (4;! :;8/! 52<%12$838:! %21!
14632M! )! ;/! 36:%2:6567/! 3;! 6/36581! 2012:! <;/7<;/2:! 36 /2:! 3;!
52<4/658567/'!
%/01;! 98:! %2:6$696383;:! %1;;:08$9;5638:&! /4;:012! 5736 2! %4;3;!
<85696081! <B:! 6/3658562/;:&! 83;<B:! 3;! :;J8981! ;9! /60;9! 3;! 8981<8! +'!
#4;3;! :;J8981! 08<$6=/! 4/8! :;16;! 3;! /60;9;:! (4;! 61B/! 3;:3;! 98!
018/(4696383!8$:29408!89!%1;,%;96 12!L)!(4;!%23;<2:!998<81!/60;9!,.&!,
>&!,!*&!;05'M!)!2018!:;16;!3;!/60;9;:!%21!;/56<8!3;9! 1832!+!Lc!*&!c!>&!c.&!
;05'M&! :;J898/32! 3;:3;! 98! :6048567/! 3;! 8981<8! 18:08! 98! 3;! %;96 12!
<BA6<2'!+!5838!4/2!3;!;:02:!/60;9;:!5211;:%2/3;1B!4/8!52<$6/8567/!
3;9!5736 2!L1;896C838!%21!<;362!3;!6/:0145562/;:!%1;068:!52<4/65838:!
8!92:!<;58/6:<2:!018/:<6:21;:!)!1;5;%021;:M'!
!
!
.'/'!^%/! (4=! :;! <4/38! 98! 018/:<6:67/! 3;! 4/8! :;J89&! ;/! 4/! 5736 2! 3;!
;:08! ;:%;56;_! ,6<%9;<;/0;&! ;/! 4/8! (/(--,5)# "/%(&)"%,9"<# (4;! %23;<2:!
3;<6/61! 52<2! 4/8! 2.2$,-,5)# ()%&(# ;$7<# ?# ;)2<:# (! 98! 9B<%818! ;:0B!
;/5;/3638&! 2! ;:0B! 8%8 838! L2! %8:8! 98! 52116;/0;! 2! /2! %8:8M'! %9!
%125;36<6;/02! /2! 081?8&! 6/594:2! ;/! ;9! 58:2! ;/! (4;! ;9! 8%81802!
3;:06/808162! 0;/ 8! (4;! 52/0;:081&! 3;! 854;132! 52/! 56;108:! 6/:0145562/;:!
1;56$638:&! 8! 98! 3;:581 8! 3;! 4/! 6/0;114%021! 2! 8! 98! 52<4/658567/! 3;! 4/!
6<%49:2'!,;!01808!3;!4/8!2%2:6567/!$6/8168&!3;!4/8!2:5698567/!<BA6<8!
;/01;!*!)!+&!;/01;!:?!2!/2&!;/01;!8$6;102!2!5;11832'!
-2!08<2:!8!369456381!:6!;9!<=0232!$6/8162![40696C832!;/!98!0;21?8!3;!
98! 6/<21<8567/[! ;:! ;9! 8106<6562! <B:! :;/56992! %818! 3;:516$61! 98!
018/:<6:67/! 3;! 4/8! 6/<21<8567/&! 2! $6;/! :6! 5489(46;1! 06%2! 3;!
6/<21<8567/!:;!$8:8!:6;<%1;!)!;/!0238:!%810;:!;/!4/8!<;5B/658!$6/8168!
L;:!3;561&!:6!/2:!52<4/658<2:!:6;<%1;!<;368/0;!4/8!:;16;!:45;:608!3;!
:;9;5562/;:!890;1/80608:M'!
*2! 56;102! ;:! (4;! 36:06/08:! 36:56%96/8:&! 3;! 98! 96/ K?:0658! 8! 98!
/;412%:65292 ?8&!40696C8/!;9!<=0232!$6/8162!%818!;A%96581!92:!%125;:2:!
3;! 52<4/658567/'! %992! 6/3658! (4;! 1;:4908! %1;<;16$9;! 8! 2012:&! 89! <;/2:!
%21!18C2/;:!3;!;52/2<?8'!

.2

!!"#

80#*+)%5-0,*.+#

..'*'!
)48/32&! ;/01;! 32:! 852/0;56<6;/02:&! :8$;<2:! 54B9! :;!
%1234561B&! 0;/;<2:! 4/8! 6/<21<8567/'! D;<2:! 3;! :4%2/;1! (4;! 8<$2:!
852/0;56<6;/02:! 06;/;/! 6 489;:! %12$8$696383;:! 3;! %1234561:;! )! (4;&!
%21! 92! 08/02&! /4;:018! 6 /218/568! 1;:%;502! 8! 98! 36:)4/0608! 3;!
%12$8$696383;:&!;:!02089'!*8!%12$8$696383!;:!98!1;98567/!;/01;!;9!/@<;12!
3;!58:2:!<80218$9;:!8!98!1;896C8567/!3;9!852/0;56<6;/02!)!;9!/@<;12!3;!
58:2:!%2:6$9;:'!'618/32!4/8!<2/;38!89!861;&!%818!2$0;/;1!5818!2!514C&!
36:%2/ 2!3;!4/8!%12$8$696383!3;!*`>!%818!5838!5818!3;!98!<2/;38'!
'180B/32:;! 3;! 4/! 3832! 52/! :;6:! 5818:&! 0;/ 2! 4/8! %12$8$696383! 3;!
*`4! %818! 5838! 5818! L;/! ;9! 58:2! 3;! 06181! 32:! 3832:&! 98! %12$8$696383! 3;!
(4;! :;! %1234C58/! 52/>4/08<;/0;! 32:! 852/0;56<6;/02:! [3;! (4;! :;!
52/:6 8! :8581! 4! )! 9&! %21! ;>;<%92! ;:! ;9! %1234502! 3;! 98:! %12$8$696383;:!
:6<%9;:&!;:!3;561&!3;!*`.4M'!
*8! 1;98567/! ;/01;! 4/8! :;16;! 3;! 852/0;56<6;/02:! )! 98! :;16;! 3;!
%12$8$696383;:! 5211;:%2/36;/0;:&! ;:! 98! 1;98567/! ;/01;! 4/8! ! %12 1;:67/!
8160<=0658!)!2018! ;2<=01658!)!98!:; 4/38!:;16;!1;%1;:;/08!;9!92 8160<2!
3;!98!%16<;18'!
%:02! (46;1;! 3;561! (4;&! 0;/6;/32! 4/8! ;0;/04896383! )! 4/!
%12$8$696383;:! 3;! 1;896C8567/! 36:06/08:! L98:! 3;! 98! %2:6567/! 3;! 4/8!
<6 418!;/!;9!08$9;12!3;!8>;31;C&!%21!;>;<%92M&!89!:8$;1!54B9!3;!;998:!:;!18!
%12345632!1;!2$0;/632!4/8!6/<21<8567/!;(46089;/0;!8!9 >!4/!L(4;!;:!4M'!
(! :;8! (4;&! %818! 6/360634896C81! 4/8! ;0;/04896383! ;/01;! 4/&! 18/! :632!
%1;56:8:!4!36:)4/0608:!2!:;9;5562/;:!$6/8168:'!
%:0;! <;58/6:<2! %4;3;! ;A%96581:;! <;>21! <;368/0;! ;9! ;:(4;<8!
83>4/02&! 1;3456;/32! ;9! /@<;12! 3;! ;9;<;/02:! %818! <85696081! 98!
2%;18567/'! ';/6;/32! 2512! ;0;/04896383;:&! 3;! 98:! (4;! /2! %23;<2:!
%1;3;561!54B9!2541161B&!98!6/360634896C8567/!3;!4/8!3;!;998:!:;!185;!%21!
<;362!3;!:;9;5562/;:!$6/8168:!;!6<%9658!01;:!2%;18562/;:&!01;:!2%562/;:&!
01;:!890;1/80608:'!
D;<2:! 6/365832! 52/! 9;018:! 89<8$=0658:! 92:! %4/02:! 3;! 36:)4/567/!
$6/8168'!I!8:?&!%21!;>;<%92&!%818!63;/06<6581!98!;0;/04896383!/@<;12!9&!
:;!%1;56:8/!01;:!:;9;5562/;:!$6/8168:!!*M!3;!+&!:;9;5562/2!;/01;!$&!)!$>?!>M!
3;!$>&!;:52>2!98!361;5567/!18568!).?!.M!3;!).&!;:52>2!3616 61<;!18568!9#;/!
0;C!3;!4'!
#4;:02! (4;! :;! 01808! 3;! 6/360634896C81! 4/8! ;0;/04896383! ;/01;! 2512&!
98!;A%1;:67/!92 81?0<658!3;!98!:6048567/!;:!!
!
!

/+

9 >!-!d!.!
!
%/!98!0;21?8!3;!98!6/<21<8567/!:;!998<8!4/6383!3;!6/<21<8567/&!2!0,%#
L3;! 0,)"&?# +,6,%# 2! ::;J89! $6/8168;M&! 8! 98! 4/6383! 3;! 36:)4/567/! $6/8168!
(4;! :610;! %818! 6/360634896C81! 4/8! 890;1/80608'! ,6! :;! 01808! 3;!
6/360634896C81!4/!;9;<;/02!;/0;12!;/01;!2512&!18$1;<2:!1;56$632!.!$60!
3;!6/<21<8567/?!;/!;9!58:2!3;!92:!4/!;9;<;/02:&!18$?8<2:!1;56$632!4!$60'!
!

!
!
#21! ;9! <=0232! 3;! 36:)4/567/! $6/8168! ;:! %2:6$9;! 6/360634896C81! 4/8!
;0;/04896383! ;/01;! 4/! /@<;12! 6/<6/602! 3;! %2:6$696383;:'! #818! ;992!
$8:08!%125;3;1!52/!52/:08/568!;/!4/8!:;16;!3;!$6<4158562/;:!:45;:608:&!
;96<6/8/32! %12 1;:608<;/0;! 98:! 890;1/80608:! (4;! :;! %1;:;/0;/'! *2:!
5;1;$12:!;9;5017/652:!998<832:!:/4<=1652:;!2!:36 6089;:;&!89!018$8>81!8!
8908:! 0;9256383;:&! 52/:6 4;/! ;<;50481! 36:)4/562/;:! $6/8168:! ;/!56;102:!
:6:0;<8:! 3;! ;(46%12$8$696383;:! 52/:0604632:! %21! 4/! /@<;12!
8:012/7<652! 3;! ;9;<;/02:'! &;5213;<2:! (4;! ;9! 5895498321! 36 6089!
<4/562/8! %21! 98! :6<%9;! 890;1/80608! 3;! %8:2! 2! /2! %8:2! 3;! 52116;/0;&!
:6<$296C832! %21! 92:! 08921;:! *! )! +'! )2/! =9! %4;3;/! ;<;50481:;! 98:!
2%;18562/;:!<B:!0816838:&!)8!(4;!;9!B9 ;$18!3;!$229;!%1;56:8<;/0;!18!
%;1<60632! 4/8! 8%9658567/! 696<60838! 3;9! %125;36<6;/02! 3;! 98:!
36:)4/0608:!$6/8168:'!
!
!
..";"#
*8:! 6/0;:06 8562/;:! 96/ K?:0658:! 1;56;/0;:! 18/! :4 ;1632! 98!
63;8!3;!(4;&!6/594:2!8!/60;9!3;!:6:0;<8:!<B:!52<%9;>2:&!52<2!;9!3;!98!
9;/ 48! 18$9838&! %4;3;! 2$0;/;1:;! 6/<21<8567/! %21! <;362! 3;!
36:)4/0608:! $6/8168:'! '232:! 92:! :6 /2:! L%898$18:M! 3;! 4/8! 9;/ 48! :;!
!

/*

52/:014);/! %21! <;362! 3;! 98! 52<$6/8567/! 3;! 4/2! 2! <B:! =2)(1"$6# 92:!
<2/;<8:! :2/! 98! 4/6383! <?/6<8! 3;! ;<6:67/! 02589! 52/! 581B50;1!
36<;1;/56832?! :2/! $1;0;:! ;<6:62/;:! 025B9658:! (4;! /2! 06;/;/! /6/ @/!
:6 /6<65832!%21!:?!<6:<8:&!:8902!(4;!/"#.&($()-,"#+(#')#=2)(1"#(8-/'?(#/"#
+(# 2%&2# %'(<# +(# ;"0(&# "."&(-,+2# ()# /'6"&# +(/# .&,1(&2<# ;"0&7"# -"10,"+2# /"#
$,6),=,-"-,5)#+(#/"#."/"0&":##21!;>;<%92&!;/!58:0;998/2!%4;32!%12/4/5681!
3;!<8/;18!36:06/08!98!:;;!3;!:5;/8;!)!98!3;!:<;:8;&!%;12!98!36<;1;/568!
3;!%12/4/568567/!/2!6<%9658!4/8!2%2:6567/!<2/;<B0658'!%/!58<$62&!;/!
6/ 9=:&!98:!32:!<8/;18:!36:06/08:!3;!%12/4/5681!98!:6;!3;!::16%;!)!98!3;!
::1;;%;!L(4;!;/!;9!365562/8162!:;!6/3658/!3;!<8/;18!360;1:8!52/!:6;!;!
:6!;M&! 52/:0604);/! %1;56:8<;/0;! 4/8! 2.2$,-,5)# ;/01;! 32:! <2/;<8:!
36:06/02:!L)!%21!;992&!;/!;9!%16<;1!58:2!0;/;<2:!;9!:6 /6<65832!:/80;;!)!
;/!;9!:; 4/32&!:20;>8;M'!%/!;:0;!58:2&!2$0;/;<2:!08<$6=/!6/<21<8567/!
3;$632!8!98!;9;5567/!;/01;!32:!%292:!3;!4/8!2%2:6567/'!
!
!
..'.'!
62908<2:!8!/4;:012!<23;92!52<4/6580602'!D;<2:!18$9832!
3;! :4/6383! 3;! 6/<21<8567/;&! 3;>8/32! ;:08$9;5632! (4;&! %21! ;>;<%92&!
548/32! :;! /2:! 6/3658! ;9! 852/0;56<6;/02! (4;! :;! %1234561B&! ;/01;! 92:!
2512!(4;!:2/!%2:6$9;:&!1;56$6<2:!01;:!$60!3;!6/<21<8567/'!#;12!;9!08921!
3;! :6/<21<8567/;! )2# $(# ,+()%,=,-"# -2)# /"# )2-,5)# %'(# )2$# ($# -21'),-"+"<#
%4;:02!(4;!;/!98!0;21?8!3;!98!6/<21<8567/&!92!(4;!/2:!;:!52<4/65832!L:6!
;9! 852/0;56<6;/02! (4;! :;! %12345;! ;:! 4/! /@<;12&! ;9! /2<$1;! 3;! 4/8!
%;1:2/8&! 4/! $699;0;! 3;! 98! 920;1?8&! 4/! :?<$292! 1B<652&! ;05'M&! /2! 06;/;!
6<%2108/568'! *2! (4;! 1;89<;/0;! ;:! 6<%2108/0;! ;:! ;9! /@<;12! 3;!
890;1/80608:! /;5;:8168:! %818! 3;<6/61! ;9! 852/0;56<6;/02! :6/!
8<$6 K;383;:&! ;:! 3;561&! 98:! 890;1/80608:! (4;! 3;:3;! :4! 216 ;/! :;!
%1;:;/08/! 52<2! 52,%2:6$9;:'! *8! 6/<21<8567/! 52/:6:0;! <B:! ;/! /2# %'(#
.'(+(# +(-,&$(# (4;! ;/! 92! (4;! :;! 365;'! %:! 98! 1(+,+"# +(# ')"# .2$,0,/,+"+# +(#
$(/(--,5)#()#/"#(/(--,5)#+(#')#1()$" (:!
"/! <;/:8>;! 3;! 4/! $60! L;9;5567/! ;/01;! 32:! %2:6$696383;:! 6 489<;/0;!
%12$8$9;:M! )! 2012! 3;! 01;:! $60! L;9;5567/! ;/01;! 2512! %2:6$696383;:!
6 489<;/0;! %12$8$9;:M&! :;! 36:06/ 4;/! %1;56:8<;/0;! %21! ;9! <8)21!
/@<;12! 3;! 890;1/80608:! (4;! ;/! :4! 216 ;/! 2<1;5;! ;9! :; 4/32! ;/!
52<%818567/! 52/! ;9! %16<;12'! %/! ;9! :; 4/32! 58:2&! ;9! <;/:8>;! <8569608!
<8)21! 6/<21<8567/! %21(4;&! ;/! :4! 216 ;/&! 98! 6/5;10634<$1;! 1;:%;502! 8!
98!;9;5567/!(4;!18!3;!%1234561:;!;:!<8)21'!#818!%2/;1!4/!;>;<%92!<B569!
)!52<%1;/:6$9;&!84/(4;!:;8!8/B92 2!)!<;08<71652&!;9!:4:%;/:2!3;!4/8!
/20;98! %2965?858! ;:! <8)21! 548/32! :2/! <4512:! 92:! %;1:2/8>;:!
!

/>

:2:%;512:2:'! !"# ,)=2&1"-,5)# &(.&($()%"# /"# /,0(&%"+# +(# (/(--,5)# +(# %'(# $(#
+,$.2)(# "/# -2)$%&',&# ')# 1()$" (<# ?! .2&# /2# %")%2<# +(0(# -2)$,+(&"&$(# ')"#
.&2.,(+"+# ($%"+7$%,-"# +(# /2$# 1()$" ($# ()# $'# 2&,6():# %/! 2012:! 0=1<6/2:&! 98!
6/<21<8567/! ;:! ;9! 08921! 3;! 6 489383! 3;! %12$8$696383;:! ;/01;! 08162:!
;9;<;/02:! 52<$6/8$9;:&! )! ;:! <8)21! 548/02! <B:! 18/3;:! :;8/! 98:!
%2:6$696383;:!3;!:;9;5567/'!%/!4/!:6:0;<8!;/!;9!(4;!;/01818/!;/!>4; 2&!
/2! 32:&! /6! 2512&! /6! :;:;/08! )! 548012&! :6/2! )# <6992/=:6<8:!
;0;/04896383;:!6 489<;/0;!%12$8$9;:&!98!<71<498!
!
.!d!.>*+2/!
!
381B!4/8!56<18!<B:!8908'!I!(46;/!1;56$6;18!4/!<;/:8>;!3;!;:08!;:%;56;&!
89! 6/360634896C81! 4/8! ;0;/04896383! ;/01;! 98:! )# <6992/=:6<8:! %2:6$9;:&!
1;56$61?8! 4/! /@<;12! ;9;083?:6<2! 3;! $60:! 3;! 6/<21<8567/'! #;12! ;:!
;063;/0;! (4;! 98! 6/<21<8567/! &(-,0,+"# 1;%1;:;/081?8! 4/8! 1;345567/&! 4/!
;<%2$1;56<6;/02&! 1;:%;502! 8! 98! 16(4;C8! 3;! 98:! :;9;5562/;:! %2:6$9;:! ;/!
:4! 216 ;/&! 8/0;:! 3;! (4;! 98! ;0;/04896383! <4;18! ;9; 638! )! ;9! <;/:8>;!
;<60632'!
*8!6/<21<8567/&!%21!92!08/02&!/2:!38!98!<;3638!3;!4/8!:6048567/!3;!
6 489383!3;!%12$8$696383;:&!3;!4/8!36:016$4567/!;:083?:0658!(4;!;A6:0;!
;/! ;9! 216 ;/'! *2:! 0;71652:! 3;! 98! 6/<21<8567/! 998<8/! 8! ;:0;! 08921!
;:083?:0652! ()%&2.7"<# %21! :4! 8/892 ?8! 52/! 98! 0;1<236/B<658! GX6;/;1&!
*2/-?!,18//2/&!*2/2?!)1;11)&!*24*H'!!"#()%&2.7"#+(#')#$,$%(1"#($#(/#($%"+2#
+(#(%',.&20"0,/,+"+#"# # %'(#%,()+()#$'$#(/(1()%2$:#*8!;/012%?8!:;!63;/06<658!
52/! 4/! ;:0832!3;!+($2&+()<#;/!;9!:;/0632!(4;!4/!2&+()#($#')#$,$%(1"#+(#
.&20"0,/,+"+($# (4;! :;! 6/012345;! ;/! ;9! :6:0;<8&! %818! %23;1! %1;0;1! :4!
;0294567/'! %/! 98! 0;21?8! 56/=0658! 3;! 92:! 8:;:! :;! %1;0=! (4;&! ;/! 4/!
1;56%6;/0;!36063632!;/!32:!:;5021;:!4/632:!%21!4/!%8:2&!%4;3;!;A6:061!
4/! 8%81802! 998<832! 3;<2/62! 3;! #8AV;99&! (4;! %;1<608! (4;! 98:!
<29=5498:! 8:;2:8:! <B:! 0;925;:! %8:;/! 8! 4/! :;5021! )! 98:! <B:! 9;/08:!
%;1<8/;C58/!;/!;9!2012!!52/!;992!:;!6/01234561?8!4/!%16/56%62!3;!213;/!
;/!;9!:6:0;<8!)!:;1?8!%2:6$9;!;<;50481!4/8!36<;1;/568567/!0=1<658'!#;12!
;/!98!1;896383&!;9!3;<2/62!3;!#8AV;99!/2!;A6:0;!)!98:!<29=5498:!3;! 8:&!
51258/32! 3;:213;/838<;/0;! ;/01;! ;998:&! /60;98/! :4:! 0;9256383;:!
1;:%;50608:!51;8/32!4/8!;:%;56;!3;!:6048567/!:<;368;&!(4;!06;/3;!8!98!
6 489383!3;!%12$8$696383;:!;:083?:0658:!!%21!;992!:;!365;!(4;!;9!:6:0;<8!
06;/;!4/8!;/012%?8!<4)!8908!)!/2!;:!%2:6$9;!%1;0;1!98!36/B<658!3;!4/8!
:6<%9;!<29=5498'!
!
!

/.

,6! 0238:! 98:! 9;018:! 3;9! 89<8$;02! (4;! ;A6:0;/! ;/! ;9! 0;59832! 3;! 4/8! <B(46/8! 3;!
;:516$61&! 52/:0604);18/! 4/! :6:0;<8! 3;! ;/012%?8! <4)! ;9;0838&! 0;/31?8<2:! 4/8!
:6048567/! 3;! <BA6<8! 6/<21<8567/'! ,6 46;/32! 4/! ;>;<%92! 3;! T469$843! G*29/H&!
:;J89;<2:! (4;! ;/! 4/8! %B 6/8! <;58/2 18<6838! %4;38/! %1;0;1:;! >9! 9?/;8:&! 5838!
4/8!3;!;998:!3;!4+!;:%8562:&!)!0;/6;/32!;/!54;/08!(4;!;9!0;59832!06;/;!/>!0;598:![
5838! 4/8! 3;! 98:! 5489;:! %4;3;! %1234561! 32:! 581850;1;:[&! )! (4;! 8J836;/32! ;9!
;:%8568321&! (4;! 06;/;! 08921! 3;! :6 /2&! ;9! 0;59832&! %4;3;! %1234561! -9! :6 /2:!
36:06/02:&!:;!%98/0;8!;9!%12$9;<8!!3832!(4;!>9!9?/;8:!%21!4+!;:%8562:!185;/!%2:6$9;!
*'9++!;:%8562:&!^54B/08:!:;54;/568:!36:06/08:!3;!*'9++!;:%8562:!%4;3;/!%1234561:;!
:;9;5562/8/32!92:!-9!:6 /2:!36:%2/6$9;:_!
%9!/@<;12!02089!3;!<;/:8>;:!3;!92/ 6043!*!(4;!%4;3;!<85696081!4/!0;59832!3;!)!
:6 /2:&! :;! 2$06;/;! ;9;08/32! )! 8! 98! %20;/568! 3;! *'! %/! /4;:012! 58:2&! %231;<2:!
%1234561!-9*9++!<;/:8>;:!%2:6$9;:'!%/!:4!216 ;/&!=:08!;:!98!:6048567/!3;!6 489383!3;!
%12$8$696383;:?! 92:! <;/:8>;:! %2:6$9;:! :2/! ;A%1;:832:! %21! 4/! /@<;12! 3;! >'-29!
56<18:'!
^)4B/08:! :;9;5562/;:! $6/8168:! :;! %1;56:81?8/! %818! 6/360634896C81! 4/2! 3;! 92:!
<;/:8>;:_! "/! /@<;12! <4)! ;9;0832&! (4;! ;A6 61?8! 4/! 36:%;/362! 3;! 06;<%2! )! 3;!
;/;1 ?8:&! :2$1;! 0232! 0;/6;/32! ;/! 54;/08! (4;&! 52<%1;/36;/32!5838!<;/:8>;!*'9++!
;:%8562:&! 5838! 4/2! 3;! ;992:! 3;$;1?8! :;1! 6/360634896C832! <;368/0;! :;9;5562/;:!
$6/8168:! :45;:608:! ;/01;! 92:! -9! :6 /2:! 3;9! 0;59832'''! *8! 6/<21<8567/! 3;9! 216 ;/&!
52<2! 96$;1083! 3;! ;9;5567/&! ;:! <4)! /208$9;&! %;12! 98! %2:6$696383! 3;! 018/:<606198!
6/360634896C8/32!4/!<;/:8>;!52<%9;02!1;:4908!<4)!36<?569'!

!
!
..'/'!
./0;106;/;! ;/02/5;:! 98! <4/567/! 213;/83218! 3;9! 5736 2'!
^N4=!:45;3;!548/32!:;!6/012345;!4/!5736 2_!,;/56998<;/0;&!:;!96<608/!
98:! %2:6$696383;:! 3;! 52<$6/8567/! 3;! 92:! ;9;<;/02:! ;/! >4; 2! )! ;9!
/@<;12! 3;! 92:! (4;! 52/:0604);/! ;9! 1;%;102162'! %/! 98! :6048567/! 3;!
6 489383! 3;! %12$8$696383;:! 3;! 216 ;/&! :;! 6/012345;! 4/! :6:0;<8! 3;!
%12$8$696383;:!!89 4/8:!52<$6/8562/;:!:2/!%2:6$9;:&!)!2018:!/2!92!:2/'!
*8! 6/<21<8567/! 3;! 216 ;/! 36:<6/4);! )! 98! %2:6$696383! 3;! 018/:<6061!
<;/:8>;:!84<;/08'!
,18//2/!G*2/2?!5<1'!08<$6=/!D8109;)&!*2>-?!&8%8%210&!*29.H!3;<6/;!98!
6/<21<8567/!3;!4/!<;/:8>;!(4;!6<%9658!G#:;9;5562/;:!;/01;!;#:?<$292:!
3;!;:08!<8/;18!!
!
.!d!-9 >1!
!
L<71<498!(4;!1;54;138!98!3;!98!;/012%?8M'!
"/! <;/:8>;! :;9;5562/832! ;/01;! 4/! /@<;12! <4)! ;9;0832! 3;!
:?<$292:&!52/!4/8!:;16;!8:012/7<658!3;!52<$6/8562/;:&!1;:49081?8!<4)!
6/<21<80602! %;12! :;1?8! 6/018/:<6:6$9;&! %21(4;! 1;(4;161?8! 4/! ;A5;:602!
!

//

/@<;12!3;!:;9;5562/;:!$6/8168:!L)!98:!:;9;5562/;:!$6/8168:!:2/!52:02:8:&!
)8!(4;!52/:6:0;/!;/!6<%49:2:!;9=501652:&!;/!<206<6;/02:!<;5B/652:&!2!
:6<%9;<;/0;&!;/!2%;18562/;:!<;/089;:?!)!5838!58/89!%;1<60;!;9!%8:2!3;!
4/!/@<;12!96<60832!3;!;998:M'!#818!(4;!98!018/:<6:67/!:;8!%2:6$9;&!%818!
(4;!%4;38/!:;1!;98$21832:!92:!<;/:8>;:&!92:!08921;:!G#)!;#18/!3;!:;1!
1;345632:'! &;:4908! <B:! <B569! 018/:<6061! 4/! <;/:8>;! (4;! /2:! <856960;!
6/<21<8567/! :2$1;! 4/! :6:0;<8! 3;! ;9;<;/02:! 54)8:! 52<$6/8562/;:!
<21<8/! 98! 1;3! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;! %2:6$696383;:! %1;<6>838:'! )48/32! 98:!
890;1/80608:!:2/!<B:!1;345638:&!98!52<4/658567/!;:!<;/2:!52<%965838'!
!!
!
)2/! :4:! 5160;162:! 3;! 213;/&! ;9! 5736 2! <8569608! ;:08:! %2:6$696383;:! 3;!
52<4/658567/'! %9! 5736 2! 06;/;! 8! :;1! 4/! :6:0;<8! 3;! %2:6$696383;:!
:4%;1%4;:02!8!98!6 489383!3;!%12$8$696383;:!3;9!:6:0;<8!;/!:4!216 ;/&!
%818! <85696081! :4! 32<6/62! 52<4/6580602'! -2! ;:! ;9! 08921! ;:083?:0652!
:6/<21<8567/;! ;9! (4;! ;A6 ;! ;:0;! ;9;<;/02! 3;! 213;/&! :6/2! :4!
018/:<6:6$696383'!
"/8! <4;/0;! 3;! 8908! ;/012%?8&! 52<2! ;18! ;9! 0;59832! 3;! 98! <B(46/8! 3;!
;:516$61&! 52/! 98! :4%;1%2:6567/! 3;9! 5736 2&! 1;345;! :4:! %2:6$696383;:! 3;!
:;9;5567/'!%/!;9!<2<;/02!;/!(4;!);&!%2:;);/32!;9!5736 2!3;!98!9;/ 48!
;:%8J298&! <;! %2/ 2! 8! ;:516$61&! 98! ;/012%?8! 3;! 98! <4;/0;! :;! 1;345;'! %/!
2018:! %898$18:&! 3;9! 0;59832! /2! %4;3;/! :8961! -9*9++! <;/:8>;:! ;/! 4/8!
%B 6/8&!:6/2!4/!/@<;12!<;/21&!1; 632!%21!4/8!1; 98:!3;!%12$8$696383&!
1;:%2/36;/32! 8! 4/! :6:0;<8! 3;! ;A%;5080608:&! )! %21! ;/3;&! <B:!
%1;06:6$9;:'!I!8@/!548/32!;9!/@<;12!3;!<;/:8>;:!%2:6$9;:!;/!4/8!12>8!
52/06/@8! :6;/32! <4)! ;9;0832&! 18568:! 89! :6:0;<8! 3;! %12$8$696383;:!
6/012345632!%21!;9!5736 2&!(4;38!;A594632!(4;!;/!<6!<;/:8>;!%4;38/!!
8%81;5;1! ! :;54;/568:! ! 3;! ! 9;018:! 52<2! ! :VAAA$V<1<0:<3:<;&! (4;! ;/!
9;/ 48! ;:%8J298! /2! :;! 83<60;/! [:8902! ;/! ;9! 58:2! 3;! <21<498562/;:!
<;0896/ K?:0658:'! I! :;! ;A594);! 8:6<6:<2! (4;! 3;:%4=:! 3;! 98! :;54;/568!
3;! :?<$292:! :85;! %4;38! %2/;1:;! 98! 9;018! :(;&! %1;06;/32! (4;! ;/! 94 81!
3;! :(;! :;! 5292(4;! 4/8! 3;! 98:! 56/52! 02589;:! L3;! 54)8! 8%816567/! %231?8!
3;%;/3;1&!52/!%12$8$696383!52<%408$9;!52/!$8:;!;/!;9!0258$498162&!98!
8%816567/! 3;! 98:! %898$18:&! :8:5;/:21;&! :8:52;&! ;05'M'! *8! ;A6:0;/568! 3;9!
5736 2&! %;1<606;/32! 6/594:2! 360;1:8:! ;:%;56;:! 3;! 52<$6/8562/;:&!
96<608!;/21<;<;/0;!;9!/@<;12!3;!98:!:;9;5562/;:!%2:6$9;:'!
!

/9

!!!"# <5(,*&*%+(&#65(2*-*+05(&#&%45(#(2#,.'*=%#
...'*'!
#818!:; 461!83;98/0;!;:!%1;56:2!8598181!4/!%12$9;<8!(4;!;/!
<4512:! ;:04362:! :;<670652:! /2! 18! :632! 1;:4;902! :806:<8502168<;/0;'!
-2:!1;<;16<2:!8!98!/2567/!3;!5736 2'!%/!92:!%B118<2:!%1;5;3;/0;:!:;!18!
40696C832!98!%898$18!:5736 2;!;/!32:!85;%562/;:&!4/8!<B:!1;:016/ 638!)!
2018! <B:! 8<%968'! 62908<2:! 4/! <2<;/02!89!;>;<%92!3;9!0;59832!3;!98!
<B(46/8! 3;! ;:516$61'! %9! 5736 2! (4;! 1;345;! 98! 6 489383! 3;!
%12$8$696383;:! 6/65689;:! ;:08$9;56;/32! 4/! :6:0;<8! 3;! 1;5411;/568:! )!
;A594);! 89 4/8:! 52<$6/8562/;:! 3;! :?<$292:&! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;! 1; 98:!
%418<;/0;!$,)%"-%,-"$#L;:08$9;5;!52<%806$696383;:!;!6/52<%806$696383;:!
;:52 ;! 3;0;1<6/832:! :?<$292:! 52<2! %;106/;/0;:! )! ;A594);! 8! 2012:!
52<2! ;A018J2:M'! %/! ;9! <6:<2! :;/0632&! ;9! 5736 2! 3;! /4;:012! <23;92!
52<4/6580602! 6/65689! L3;:51602! ;/! *'..'>'M! ;:52 ;! 4/! 1;%;102162! 3;!
:?<$292:!%21!;>;<%92&!+$)&!+$'!$)&!;05=0;18M&!;A594);/32!8!2012:!L%21!
;>;<%92&!+$=!2!$)=M'!
#;12! ;9! 5736 2! 3;! /4;:012! <23;92! 6/65689! 185;! 89 2! <B:!! ;:08$9;5;!
(4;! 8! 5838! :?<$292! ;:52 632! 9;! 5211;:%2/3;! 4/! /60;9! 1?31652?! %21!
;>;<%92&!365;!(4;!`+$)`!:6 /6<658!:/60;9!+;'!%:!3;561&!;:08$9;5;!1; 98:!
:;<B/0658:'!
%/! ;/;189&!)!;/!98:!6/0;:06 8562/;:!:;<670658:&!548/32!:;!18$98!3;!
:5736 2;! %23;<2:! 1;<;161/2:! 8! 8<$8:! 2%;18562/;:'! D8)! 4/8! 18C7/!
:4069! %818! >4:06<6581! ;:08! 52/<4:67/!! 98! 3;! (4;! :6! 4/! 5736 2! 18!
:;9;5562/832! 3;! 4/8! <8/;18! %418<;/0;! :6/0B50658! 98:! 4/6383;:!
52<$6/8$9;:&! ;A594);/32! 8! 2018:&! 2$;3;5;! 8! (4;! ;:08! 2%;18567/! :610;!
%818! <85696081! 4/8! <4/567/! :;<B/0658'! %9! 5736 2! 3;! /4;:012! <23;92!
6/65689! :298<;/0;! :;9;5562/8! 89 4/8:! 52<$6/8562/;:! %21(4;! 06;/;! 98!
<4/567/!%1B50658!3;!6/36581!3;0;1<6/832:!/60;9;:!3;!8 48'!
!
%/! ;9! ;<$89:;! %231?8/! :45;3;1! 36:06/02:! <;/7<;/2:'! %9! 8 48! %231?8! 8958/C81!
6/<6/602:!/60;9;:&!52/!36<;1;/568:!6/<6/60;:6<89;:'!,6!<4;18!%1;56:2!52<4/6581!0232:!
92:!/60;9;:!%2:6$9;:&!:;1?8!/;5;:8162!4/!1;%;102162!3;!:?<$292:!<4)!08:02'!#;12!3;!
/838! /2:! :;1061?8! :8$;1! (4;! ;9! 8 48! 18! 84<;/0832! 2! 36:<6/4632! 4/! <69?<;012! 2!
32:'! #21! ;:08! 18C7/! ;9! 5736 2! ;96 ;! 32:! :6048562/;:! 36:52/06/48:! 36:51;08:&!
1;5210838:!3;9!52/06/44<!3;!1;512:!%2:6$9;&!)!98:!;96 ;!521/2!'),+"+($#.(&%,)()%($#8!
92:!<6/;:!3;!98!52<4/658567/!(4;!6/0;1;:8'!=;>8/32!:;/0832!(4;!92!(4;!6/0;1;:8!;:!
:8$;1!:6!;9!8 48!%8:8!3;9!/60;9!,>!89!/60;9!,*&!;9!1;512!3;!(4;!;9!8 48!;:0=!89 4/2:!
<69?<;012:!%21!;/56<8!3;!,>!/2!/2:!6<%2108'!%9! ! /60;9!/2!:;1B!)8!,>!548/32!:;8!,*'!
*2!3;<B:!/2!;:!.(&%,)()%(:#=;#;:08!<8/;18!:;!%4;3;!;98$2181!4/!5736 2!(4;&!;/01;!
98:!/4<;12:8:!52<$6/8562/;:!%2:6$9;:!52/!92:!548012!:?<$292:!+&!$&!)!)!=&!;:52>8!
89 4/8:!52<2!98:!<B:!%12$8$9;:'!#21!;>;<%92!!

/4

!
!
+!
$!
)!
=!
!

%9;<;/02:!/2! +$!
:6 /6<6580602:! $)!
52/!08921!
)=!
%418<;/0;! +$)!
36<;1;/5689!
+)!
$=!
+=!

d! ,.! !
d! ,>! $)=!
d! ,*! +)=!
d! +! +$=!
d! c* +$,)=!
d! c>! ;05'!
d! c.! !

)2<$6/8562/;:!
/2!%1;06:08:!
!

%/! ;:0;! :;/0632&! ;9! 8%81802! 3;:06/808162! %4;3;! :;1! 6/:014632! 3;! <8/;18! (4;!
1;:%2/38! 83;54838<;/0;! 8! 98:! 52<$6/8562/;:! %1;06:08:&! )! /2! 1;:%2/38! 8! 98:!
52<$6/8562/;:!/2!%1;06:08:&!;/0;/36=/3298:!52<2!14632'!I!/838!;A594);&!52<2!:;!
18! 36512&! (4;! 98:! 52<$6/8562/;:! /2! %1;06:08:! %4;38/! :;1! 40696C838:! 548/32! :;!
(46;18/! 36<;1;/5681! 52/! <8)21! %1;56:67/! 92:! /60;9;:&! 63;/06<658/32! 8:?! 2018:!
4/6383;:!%;106/;/0;:!;/!;9!5736 2'!

!
!
...'>'!
=;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! 0;21?8! 3;! 98! 6/<21<8567/&! :;!
%4;3;/!6 /2181!98:!;(46089;/568:!:;<B/0658:!)!%21!92!08/02!98:!18C2/;:!
<4/562/89;:! %21! 98:! 5489;:! :;! 18! ;:0145041832! ;9! 5736 2! ;96 6;/32!
:298<;/0;!89 4/2:!:?<$292:!)!89 4/8:!52<$6/8562/;:'!*2!(4;!6<%2108!
;:!(4;!;/!;9!3;:213;/!;/017%652!3;9!52<6;/C2!:;!6/:;10;!4/!:6:0;<8!3;!
%12$8$696383;:! (4;! 1;34C58! 98! 6/<21<8567/! 52<2! ;/06383! ;:083?:0658!
%16<8168!3;9!<;/:8>;M!)!(4;!%;1<608!:4!018/:<6:67/!L52<2!:;!18!36512!
;/!9'..'/M'!
#21! ;992&! 18:08! (4;! ;:0436;<2:! 98! :;J89! 52<2! ;/06383! (4;! 98! 0;21?8!
3;! 98! 6/<21<8567/! %4;3;! 58954981! <80;<B0658<;/0;&! /2:! 6/0;1;:8! ;9!
5736 2! :298<;/0;! ;/! ;9! %16<;1! :;/0632&! ;9! <B:! 1;:016/ 632! L2!
%418<;/0;! :6/0B50652M'! %/! ;:0;! :;/0632! 1;:016/ 632&! 4/! 5736 2! %4;3;!
52/:63;181:;! :6<%9;<;/0;! 52<2! 4/! $,$%(1"# -2+,=,-")%(:# %:0;! :6:0;<8! ;:!
;9!(4;!;/!2012:!52/0;A02:!:;!:;J898!52<2!($%&'-%'&":!
+4/(4;!%231;<2:!18$981!3;!;:01450418:!89!018081!3;!92:!5736 2:!;/!
;9!%9;/2!:;/0632!3;!98!%898$18&!;:!<4)!6<%2108/0;!3;>81!:;/0832!(4;!;9!
52/5;%02!3;!;:01450418!)8!:;!%;1<698!;/!;:0;!/60;9!;9;<;/089'!
+/0;:! 3;! %8:81! 8! 98! 3;<6/6567/! ;9;<;/089! 3;! 98! ;:01450418&! 52/06;/;!
8598181!2018!52:8!8!%12%7:602!3;!98!1;98567/!;/01;!6/<21<8567/!)!:6:0;<8!
5236<658/0;'!
!
!
...'.'!
%/! ;:0;! %4/02&! 58$;! 2$:;1081! (4;! ;9! 52/5;%02! 3;!
6/<21<8567/!52<2!%2:6$696383!)!96$;1083!3;!;9;5567/!;/!1;98567/!52/!98!
!

/3

<4;/0;&!:;!18!;:56/3632!;/!32:!52/5;%02:!6/0;/:62/89<;/0;!6 489;:!L:;!
01808! 3;! 4/8! <;3638! 3;! 96$;1083! 3;! ;9;5567/M&! %;12! 36:06/02:! 3;:3;! ;9!
%4/02!3;!06:08!;A0;/:62/89'!=;!4/8!%810;&!0;/;<2:!4/8!,)=2&1"-,5)#+(#/"#
='()%(# %'(# >8! <8908! 3;! ;9;<;/02:! 16312 1B<652:! )! <;0;21297 652:! (4;!
/2:!%;1<608/!185;1!%1;56:62/;:[!3;$;!52/:63;181:;!52<2!6 489383!3;!
%12$8$696383;:!!;9!8 48!%4;3;!;:081!;/!5489(46;1!%2:6567/'!
%:08!6/<21<8567/!3;!98!<4;/0;!;:!5211; 638!%21!;9!:6:0;<8!5236<658/0;&!
(4;! ;:08$9;5;! 4/! :6:0;<8! 3;! %12$8$696383;:'! +:?! %4;:&! 4/! 213;/!
%12$8$69?:0652!:6 4;!89!3;:213;/!;:083?:0652!3;!98!<4;/0;'!
=;! 2018! %810;&! 0;/;<2:! 4/8! ,)=2&1"-,5)# +(/# $,$%(1"# -2+,=,-")%(# L)! 3;!
5838! 5736 2! ;/! ;/;189M'! ,6106=/32/2:! 3;9! 5736 2! %23;<2:! ;98$2181!
:6;0;! <;/:8>;:! 36:06/02:&! ;/! :6048567/! 3;! 6 489383! 3;! %12$8$696383;:!
;/01;! ;992:'! %9! 5736 2! 18! 6/012345632! 4/! 213;/! ;/! ;9! 6/0;1621! 3;9!
:6:0;<8!<?:652!)!18!1;345632!98!%2:6$696383!3;!6/<21<8567/&!%;12!;/!:?!
<6:<2&! 84/(4;! 8! ;:5898! <B:! 1;345638&! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;! 6 489383! 3;!
%12$8$696383;:! 1;:%;502! 8! 92:! <;/:8>;:! (4;! %4;3;! 216 6/81! L)! (4;!
%4;3;!6/594:2!:;1!96<60832!8!98!;<6:67/!3;!4/2!:292M'!%9!<;/:8>;!@/652!
1;%1;:;/08! 4/8! <21<8! 52/51;08?! 98! :;9;5567/! 3;! 4/8! :;54;/568! 3;!
:?<$292:&! )! /2! 2018&! 52/:0604);! 4/! 213;/! 3;<6/60602! ! L84/(4;! )8!
0;1;<2:!18:08!(4=!%4/02M&!(4;!:;!:4%;1%2/;!89!3;:213;/!L%815689M!3;9!
5736 2'!
D;<2:! 3;! 6/36581! (4;! 98:! /2562/;:! 3;! 6/<21<8567/! L2%4;:08! 8!
<;/:8>;M&! 3;:213;/! L2%4;:02! 8! 213;/M&! 6 489383! 3;! %12$8$696383;:!
L2%4;:08! 8! :6:0;<8! 3;! %12$8$696383;:M&! :2/! /2562/;:! 1;980608:'! *8!
<4;/0;! ;:! ;/017%658! 1;:%;502! 89! 5736 2! (4;! 3;96<608! :4:! ;9;<;/02:!
%;106/;/0;:! 8! 92:! <6/;:! 3;! 98! 52<4/658567/&! %;12! ;9! 5736 2! %2:;;! 4/8!
;/012%?8!1;980608!1;:%;502!8!98!:;16;!6/3;<6/638!3;!<;/:8>;:!(4;!%4;3;!
;/;181'!
5&+()#?!+($2&+()#$2)#-2)-(.%2$#&(/"%,92$6#;/!1;98567/!52/!4/!3;:213;/!
%1;5;3;/0;&! :;! ;:! 213;/832! )! :;! ;:! 3;:213;/832! 1;:%;502! 8! 4/! 213;/!
:45;:602&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! :;! ;:! >20;/! 1;:%;502! 8! 4/! %831;! )!
06;>2! 1;:%;502! 8! 4/! 16>2?! 96$;106/2! 1;:%;502! 8! 4/! :6:0;<8! 3;! 1; 98:!
<2189;:!)!1;85562/8162!1;:%;502!8!2012!<B:!3@5069!G5<1'!+'>'\.6'H'!
%:08! 36:06/567/! 1;:49081B! @069! 548/32! 0;/ 8<2:! (4;! 1;52/25;1! L;/!
>'\.6'M! 4/! 0;15;1! 06%2! 3;! 6/<21<8567/&! 98! ,)=2&1"-,5)# +(/# 1()$" (:#
"0696C81!;9!0=1<6/2!:6/<21<8567/;!;/!01;:!58:2:!36:06/02:!/2!52/:0604);!
4/8!965;/568!8/897 658!2!<;08<71658?!3;!1;512&!18!(4;3832!3;<2:01832!
(4;!:6/<21<8567/;!:6 /6<658&!;/!5489(46;1!58:2&!/"#1(+,+"#+(#')"#/,0(&%"+#
+(#(/(--,5)#+()%&2#+(#')#$,$%(1"#+(#.&20"0,/,+"+($#+(%(&1,)"+2:!
!

/-

!7"# 80#(&/53,/350#,%-%#-%'(2%#%6(50/*:%#
.6'*'!
62906;/32! 89! :6:0;<8! 5236<658/0;! 52<2! ;:01450418&!
%23;<2:!2$:;1081!(4;!06;/;!89 4/8:!<4/562/;:!)!89 4/8:!%12%6;383;:'!
4'$# =')-,2)($:>%9! :6:0;<8! 185;! 52<%1;/:6$9;! L6/0;96 6$9;M! )!
52<4/658$9;!4/8!:6048567/!216 6/8168!L;/!98!<4;/0;M!(4;!3;!2018!<8/;18!
;:58%81?8! 8! /4;:012! 52/0129'! D856=/3298! 52<%1;/:6$9;&! ;9! :6:0;<8! 98!
185;! 52<%818$9;! 8! 2018:! :6048562/;:! L%21! ;>;<%92&! 2012:! ;<$89:;:! 89!
<6:<2! 2! 36:06/02! /60;9?! 84/(4;! :;! %4;3;! 3;561! (4;! ;9! 8 48! ;:0B! 89!
<6:<2!/60;9!2!8!/60;9!36:06/02!:298<;/0;!:6!;A6:0;!4/!:6:0;<8!@/652!(4;!
185;!52<%1;/:6$9;:!98:!32:!<4;/0;:!3;!6/<21<8567/M'!
4'$# .&2.,(+"+($:>%9! :6:0;<8! ;:0B! 52/:0604632! %21! 4/! &(.(&%2&,2# 3;!
4/6383;:!(4;!:;!36<;1;/568/!2!:;!2%2/;/!%21!;A594:62/;:!$6/8168:'!%/!
2018:!%898$18:&!0;/6;/32!98:!548012!945;:!+&!$&!)&!=&!98!1;52/2:56$696383!
3;!4/8!;:0B!3;0;1<6/838!%21!:4!%2:6567/!;/!;9!52/0;A02!3;!98:!2018:!)!
%21! ;9! 1;512! 3;! (4;! :;! 2%2/;! 8! 98:! 2018:! L)! (4;! 4/8! ;:! ;9; 638!
;A594);/32!8!98:!2018:?!98!1;52/2:56$696383!3;!98!52<$6/8567/!+$!06;/;!
3;9!1;512!3;!(4;!;A6:0?8!4/8!52<$6/8567/!$)!(4;!/2!18!:632!;9; 638M'!
'8/02! 98:! <4/562/;:! 52<2! 98:! %12%6;383;:! 3;! /4;:012! :6:0;<8!
;9;<;/089! :2/! 98:! <6:<8:! (4;! 98! 96/ K?:0658! 3;! ,84::41;! 8:6 /8! 8! 98!
;:01450418! L)! (4;! /2! 58:489<;/0;! ,84::41;! 3=:6 /8! :6;<%1;! 52<2!
::6:0;<8;!)!/2!52<2!:;:01450418;M'!
!
!
.6'>'!
,; @/! ";136/8/3! 3;! ,84::41;&! 89! 6 489! (4;! ;/! 0238! 98!
01836567/! 96/ K?:0658! ;:0145041896:08&! ;:01450418! ;:! 4/! :6:0;<8! 8M! ;/! ;9!
(4;! 5838! 08921! ;:0B! ;:08$9;5632! %21! %2:6562/;:! )! 36<;1;/568:! )! $M! (4;!
:298<;/0;! 8%81;5;! 548/32! :;! 52<%818/! ;/01;! :?! <;/7<;/2:! 360;1:2:!
1;3456=/3292:!89!<6:<2!:6:0;<8!3;!1;98562/;:'!%A8<6/;<2:!3;!/4;02!
;:02:! %4/02:&! (4;! 18/! :632! :6/0;06C832:! <4)! $6;/! %21! )9843;! *=06,
,0184::! G.24+H!! :%:! ;:01450418! :298<;/0;! ;9! 852/36562/8<6;/02! (4;!
5211;:%2/3;!8!32:!52/36562/;:?!;:!4/!:6:0;<8!1; 632!%21!4/8!521;:67/!
6/0;1/8?! )! ;:08! 521;:67/&! 6/855;:6$9;! 89! 2$:;108321! 3;! 4/! :6:0;<8!
86:9832&! :;! 1;0;98! ;/! ;9! ;:04362! 3;! 98:! 018/:<21<8562/;:! 18568:! 8! 98:!
5489;:!:;!3;:54$1;/!%12%6;383;:!:6<6981;:!;/!:6:0;<8:!8%81;/0;<;/0;!
360;1:2:;'!
%/! 98! 96/ K?:0658! ;9! <2/;<8! ;:! 98! 4/6383! <?/6<8! 320838! 3;!
581850;1?:0658:! :2/218:! 36:06/0608:?! :4! 08921! ;:0B! ;:08$9;5632! %21! 4/8!
%2:6567/! )! 4/8! 36<;1;/568! 1;:%;502! 8! 92:! 3;<B:! ;9;<;/02:'! =;! 4/8!
!

/2

2%2:6567/! <2/297 658! :;! %4;3;/! 381! 9"&,")%($# ="-'/%"%,9"$# (4;! 58<$68/!
:; @/!;9!(4;!18$?8&!%;12!(4;!/2!;943;/!98!36<;1;/568!3;!98!(4;!:41 ;!;9!
:6 /6<65832'!
%9! :6:0;<8! 3;! <2/;<8:! 52/:0604);! 4/! :6:0;<8! 3;! 36<;1;/568:! (4;!
%4;3;! :4$:6:061! 6 489<;/0;! ;/! 9;/ 48:! 36:06/08:&! 84/(4;! 92:! 08921;:!
<2/=0652:! L92:! 08921;:! (%,-# ;/! ;9! :;/0632! 3;! 98! /804189;C8! <?:658! 3;! 92:!
:2/632:!!D>;9<:9;0!361?8&!98!:4$:08/568!3;!98!;A%1;:67/M!58<$6;/'!=;!98!
<6:<8! <8/;18! ;9! 5736 2! ;98$21832! ;/! /4;:012! <23;92! %4;3;!
<4/562/81! 84/(4;! +&! $&! )&! =&! :;8/! 9B<%818:&! 6<%49:2:! ;9=501652:&!
216<6562:!3;!4/8!<6518!%;1<21838&!;05=0;18'!%9!<6:<2!5160;162!36<;1;/5689!
<4/562/8&! 52<2! 0;1;<2:! ;/! +'>'&! 8! /60;9! 3;! 98:! 4/6383;:! 320838:! 3;!
:6 /6<65832&!)!%21!92!08/02!8!/60;9!3;!92:!$,$%(1"$#$(1")%,-2$:#
!
!
.6'.'!
%9! %12$9;<8! (4;! 81218! :;! /2:! %98/0;8! ;:! ;9! :6 46;/0;!! ^98!
;:01450418! 8:?! 3;<6/638! ;:! 4/8! 1;896383! 20 (%,9"# 2! 4/8! 16%70;:6:!
2%;180608_! %/! 98! :;5567/! =! :;! 181B! 4/! 18C2/8<6;/02! <B:! 52<%9;02!
:2$1;!;:0;!0;<8'!=;!<2<;/02&!/2:!96<6081;<2:!8!8598181!;9!:;/0632!;/!
(4;!08<2:!8!4:81!;9!0=1<6/2!:;:01450418;!L;A0;/:602!89!3;!::6:0;<8;!)!
58:6! :6;<%1;! 89! 3;! :5736 2;&! 84/(4;! ;9! 5736 2! :;8! <B:! $6;/! ;9!
8%81;>8<6;/02! 3;! ;9;<;/02:! 3;! 32:! :6:0;<8:M! ;/! 98:! %B 6/8:! (4;!
:6 4;/'! H)"# ($%&'-%'&"# ($# ')# 12+(/2# -2)$%&',+2# ()# 9,&%'+# +(# 2.(&"-,2)($#
$,1./,=,-"+2&"$# %'(# .(&1,%()# '),=2&1"&# =()51()2$# +,9(&$2$# 0" 2# ')# I),-2#
.')%2#+(#9,$%":!
"/8! ;:01450418! <2/297 658! %;1<60;! 4/6<21<81! 360;1:2:! 06%2:! <?:652:!
3;! ;<6:67/! 02589! L1856;/32! 8$:0185567/! 3;! 98:! 08168562/;:! 3;!
;/02/8567/&! (4;! ;/! 2018:! 9;/ 48:&! 52<2! 98! 516/8&! 06;/;/! 4/! 08921!
36<;1;/5689M! $8>2! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! 018/:<6:67/! 3;! 3;0;1<6/832!
:6:0;<8!3;!:6 /6<65832:'!
$8>2! ;:0;! %4/02! 3;! 06:08! ;:! 6/@069! %1; 4/081! :6! 98! ;:01450418&! 8:?!
6/360634896C838&! ;A6:0;! .(&# $(:# *8! ;:01450418! ;:! 4/! 8106<6562! ;98$21832!
%818!%23;1!/2<$181!3;!4/8!<8/;18!12<2 =/;8!52:8:!360;1:8:'!
)48/32! :;! ;<%6;C8! 8! %1; 4/081! :6! ;:0;! <23;92! 52/:0604);! 4/8!
)"%'&"/(!"# 20 (%,9"# +(/# ($.7&,%'# ;'1")2# :;! 58;! ;/! 4/8! :;16;! 3;!
52/018365562/;:! L52<2! 0;1;<2:! ;/! =M! <692:7<658:! (4;! 3;:014);/! ;9!
8/B96:6:! :;<670652'! %/! ;:0;! 58:2! :;! %8:8! 3;! 4/! ($%&'-%'&"/,$12#
1(%2+2/56,-2#8!4/!($%&'-%'&"/,$12#2)%2/56,-2:!
!
!

9+

.6'/'!
*8:! ;A%;16;/568:! 1;518:! 52/! 98:! <B(46/8:! %;/:8/0;:! )!
52<4/658/0;:! L52<2! 98! 3;! /4;:012! <23;92! 6/65689&! (4;! ;:! 4/! ;>;<%92!
:6<%96<65832!3;!;998:M!:610;!%818!%12%2/;1!4/!%2:6$9;!<23;92!3;!-512#
.2+&7")# =')-,2)"&# 92:! %125;:2:! 3;! 52<4/658567/! ;/! ;/;189! L6/594:2!
548/32! /2! ;:0B/! 6/:0604632:! %21! 3;56:67/! ;A%;16<;/089&! :6/2! (4;!
%81;5;/! ;A6:061! ;/! 98! )"%'&"/(!"<# 52<2! ;/! ;9! 58:2! 3;9! 9;/ 48>;! 0;1$89! ;!
657/652M'! %! 6/594:2! %21(4;! :;! %4;3;! %1;:4<61! (4;! ;9! <4/562/8<6;/02!
3;! 98! <;/0;! 14<8/8! [(4;! 3;! 1;512! :;! 3;:52/25;[! :;! %2/;! 3;!
<8/6<6;:02!548/32!:;!0;!2$96 838!8!6/0;/081!98!<8/;18!<B:!:;/56998!3;!
185;1!<4/562/81!4/8!<;/0;!<;5B/658'!
)2/!0232&!92!(4;!1;<2:!3;:54$6;102!:2$1;!/4;:012!<23;92!6/65689!/2!
/2:! :610;! %818! <4/381! 4/8! 0;21?8! :;<670658! ;/! 0238! :4! ;A0;/:67/'! *2!
(4;! 1;<2:! 36512! :298<;/0;! :610;! ;/! 98! <;3638! 3;! (4;!! "*# ;A6:0;! 4/8!
<4;/0;! <?:658! 3;! 852/0;56<6;/02:! %2:6$9;:! %818! 98! (4;! 4/! 5736 2! 18!
:;9;5562/832!89 4/2:!3;!;992:!8!<6/!3;!52<4/658192:!52<2!%;106/;/0;:?!
0*# ;9! 8%81802! 3;:06/808162! ;:! 4/8! <B(46/8! (4;! 1;85562/8! 3;! <232!
4/?0252! 8! 92:! <;/:8>;:! 1;56$632:?! -*! 18)! 4/! 5736 2! 52<@/! %818! ;9!
018/:<6:21! )! %818! ;9! 3;:06/808162! )! ;:0;! 5736 2! ;:! <4)! :;/56992?! +*# 98!
<B(46/8&! )8! :;8! 018/:<6:218! 2! 3;:06/808168&! /2! 36:540;! ;9! 5736 2'! %9!
%12$9;<8!58<$68!:6!58<$68<2:!98!:6048567/!3;!98!:6 46;/0;!<8/;18!!
"#>M!%/!94 81!3;!98!<4;/0;!%2/;<2:!8!4/!:;1!14<8/2?!3;!;:08!<8/;18!
:;! 63;/06<658/! <4;/0;! )! 018/:<6:21! )&! ;/! @906<2! ;A01;<2&! 018/:<6:21! )!
5736 2&!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!98!@/658!<4;/0;!3;!6/<21<8567/!(4;!06;/;!;9!
;<6:21!;:0B!1;%1;:;/0838!%21!;9!:6:0;<8!3;!6 489383!3;!%12$8$696383;:!
(4;!52/:6;/0;!;9!5736
2!G5<1'!+'!>&*'H'!
!
0# >M! %/! 94 81! 3;9! 3;:06/808162,<B(46/8! :;! 529258! 8! 4/! :;1! 14<8/2'!
%/02/5;:!:;!%8:8!3;9!4/60;1:2!3;!98!:;J89!89!4/60;1:2!3;9!:;/0632!G5<1'!
0232!;9!58%?0492!+'!>'H'!
-#>M!*2:!5736 2:!/2!:2/!4/2!:292!)!/2!:2/!52<4/;:!%818!;9!;<6:21!)!
;9! 3;:06/808162'! %/! ;:0;! 58:2! ;9! %12%62! <;/:8>;! :;! 52/06;10;! ;/! <4;/0;!
3;!6/<21<8567/!G5<1'!+'!>'!\.6'H'!
+# >M! ,;! 38! .2&# ;/0;/3632! (4;! ;/! 89 4/2:! 58:2:! ;9! ;<6:21! )! ;9!
3;:06/808162!36:540;/!;9!5736 2!G5<1'!+'!.'H'!
%:08:!548012!/4;08:!52/36562/;:!/2:!6/012345;/!;/!;9!%12$9;<8!3;9!
$()%,+2:!
!

9*

9,!

!"#

-.!;%6&5=43!>5.!45%86>3!

$(#20#&(>02#02#&*=+%#

.'*'!,4%2/ 8<2:! (4;! ;9! 3;:06/808162! 3;9! <;/:8>;! (4;! %125;3;! 3;9!
;<$89:;!/2!:;8!4/8!<B(46/8&!$,)2#')#$(&#;'1")2:!
)2/256;/32!;9!5736 2&!:8$;!(4;!`?E.`#5211;:%2/3;!8!:%4/02!5;12;!
)! (4;! 98:! 2018:! :;J89;:! 5211;:%2/3;/! 8! 2012:! /60;9;:! 3;! <?/6<2! )! 3;!
<BA6<2!%;96 12'!
,4%2/ 8<2:! 81218! (4;! ;9! 12<$1;! 1;56$;! 98! :;J89! `?E.`:# %/! ;:0;!
58:2&!52<%1;/3;1B!(4;!;9!8 48!18!99; 832!8!/60;9!+!L%;96 12M&!%;12!/2!
:;! 96<6081B! 8! ;992'! #21! ;>;<%92&! .'(+(# "/"&1"&$(:# %:08! 8981<8! /2! %4;3;!
:;1! 580892 838! ;/01;! 98:! 1;85562/;:! ;<20608:! 6/3;%;/36;/0;:! 3;! 92:!
<;/7<;/2:! 3;! 52<4/658567/&! %21(4;! :;! <4/38! %1;56:8<;/0;! ;/! 4/!
<;/7<;/2! 3;! 52<4/658567/'! #818! =9&! ;9! :?<$292! +$)&! %412!
852/0;56<6;/02! <?:652&! 83;<B:! 3;! :;1! ;9! :6 /6<658/0;! 3;9! :6 /6<65832!
3;/2080602! :/60;9! +;&! 3;/208! :%;96 12;'! )2/! 98! <B(46/8&! ;:02! /2!
:45;3?8?! 98! <B(46/8! 1;56$?8! `?E.`# )! 3;! 854;132! 52/! 56;108:!
6/:0145562/;:&! 1;85562/8$8! 3;! <8/;18! 83;54838'! &;56$?8! 4/8!
6/<21<8567/&!/2!4/!:6 /6<65832?!98!<B(46/8!/2!:8$?8!92!(4;!:6 /6<658$8!
`?E.`<#/2!52<%1;/3?8!92:!0=1<6/2:!:/60;9!+;!/6!:%;96 12;'!,;!96<608$8!
8! 1;56$61! 08/02:! $60:! 52<%408$9;:! %21! ;9! 6/ ;/6;12! (4;! 54638$8! 3;! 98:!
%2:6$696383;:! 3;! 018/:<6:67/! 8! 0180=:! 3;9! 58/89&! )! 85048$8! ;/!
52/:;54;/568'!
+! /60;9! 3;! 98! <B(46/8&! ;:0B$8<2:! 02380?8! ;/! ;9! 4/60;1:2! 3;! 98!
56$;1/=0658&!(4;!:;!254%8!3;!98:!$(+"/($:#+9!6/01234561!89!!12<$1;!1;<2:!
%8:832! 89! 4/60;1:2! 3;9! $()%,+2:# D8! (4;3832! 8$6;102! ')# .&2-($2# +(#
$,6),=,-"-,5)<# %21(4;! 98! :;J89! /2! ;:! @/658<;/0;! 4/8! :;16;! 3;! 4/6383;:!
36:51;08:&! 52<%408$9;:! %21! $60:! 3;! 6/<21<8567/&! :6/2! (4;! ;:! 08<$6=/!
4/8! <21<8! :6 /6<658/0;! (4;! ;9! 3;:06/808162! 14<8/2! 3;$;1B! 99;/81! 52/!
4/!:6 /6<65832'!
!
!

9>

.'>'!6;8<2:! :6! ;:! %2:6$9;&! ;/! 4/8! %16<;18! 8%12A6<8567/&! ;A%96581!

57<2! :;! 1;896C8! ;:0;! %125;:2! 3;! :6 /6<658567/'! %9! 3;:06/808162! 14<8/2!
8016$4);! 4/! :;/0632! 8! 98! :;J89! `?E.`# %21(4;! %2:;;! 4/! 5736 2'! %:0;!
5736 2&! 3;! <2<;/02! %4;3;! 52/:63;181:;! 52<2! 4/8! 96:08! 3;!
;(46089;/568:! L;/01;! ;998:! `?E.`# J# :/60;9! +;M'! -2! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;!
2%2:6562/;:! L52<2! :;! 18! 06:02! ;/! +'*'.6'>'M'! #B:! $6;/! ;:! 98! 1; 98! 3;!
;(46089;/568:&!0=1<6/2!%21!0=1<6/2&!;/01;!32:!:6:0;<8:!3;!2%2:6562/;:!!
4/2&!;9!3;!98:!:;J89;:!L:; @/!;9!5489!`?E.`#52/018:08!;/!;9!:6:0;<8!3;!
98:!3;<B:!:;J89;:M!)!;9!2012&!;9!3;!92:!/60;9;:!L:; @/!;9!5489&!`),9(/#K`#
52/018:08! ;/! ;9! :6:0;<8! 3;! 92:! 3;<B:! /60;9;:! )! :;! 36<;1;/568&! %21!
;>;<%92&!3;!`),9(/#c@`M'!
+9! 5736 2! (4;! %2:;;! ;9! 3;:06/808162! 92! %23;<2:! 998<81! 5736 2!
3;/2080602'!#;12!8(4=9!18!3;!%2:;;1!2012!5736 2&!(4;!52/:014);!:2$1;!
98! $8:;! 3;9! %1;5;3;/0;'! %/! 1;896383&! :/60;9! +;&! (4;! ;18! ;9! :6 /6<65832!
3;/20832!%21!`?E.`<#:;!018/:<21<8!8!:4!0;C!;/!4/!:6 /6<658/0;!`),9(/#
K`# d! :%;96 12;'! %9! :6 /6<65832! :%;96 12;! %8:8! 8! :;1! ;9;<;/02! 3;! 4/!
/4;02!:6:0;<8!3;!08921;:!L%21!;>;<%92&!`.(/,6&2`#0:'!`$(6'&,+"+`M#(4;!
:;!52/06;10;!;/!;9!:6 /6<65832!52//2080602!3;!4/!:6 /6<65832!3;/2080602!
:4$)85;/0;'! *8! 1;98567/! ;/01;! 3;/208567/! )! 52//208567/! :;! %1;:;/08!
52<2! 4/! :6:0;<8! 3;! :4%;1%2:6562/;:! (4;! %4;3;! ;A%1;:81:;!
1B<658<;/0;!3;!;:08!<8/;18!!
!
"
#
!
!
"
#
!
!
!
"
#
!
!
,4%2/ 8<2:! (4;! /4;:012! 3;:06/808162! 14<8/2&! 4/8! 0;C! 1;56$638!98!
52<4/658567/!3;!:%;96 12;!98!8:2568!6/<;36808<;/0;!52/!98!52/>4/567/!
:02581!8981<8;'!%/!;:0;!58:2&!1;<2:!3;!:4%2/;1!(4;!;/!:4!%8016<2/62!
3;! :8$;1! :;! 18! 6/0; 1832! 2012! 5736 2! 52//2080602! (4;! 9;! %;1<60;!
;:08$9;5;1! 4/8! 1;98567/! 3;! ;(46089;/568! ;/01;! `.(/,6&2`# ?# :02581!
8981<8;'!-804189<;/0;&!18$98<2:!3;!5736 2!;/!98!<;3638!;/!(4;!;:08!
;(46089;/568! 18! :632! 6/:0604562/896C838! L;:! 3;561&! (4;! /2! :;! 06;/;/! ;/!
54;/08!98:!1;85562/;:!6362:6/51B:658:!3;9!3;:06/808162&!(4;!$6;/!%436;18!
18$;1! ;:08$9;5632! 4/8! ;(46089;/568! <4)! %;1:2/89! 3;$632! 8! 4/8!

9.

%;1041$8567/! %:?(4658&! ;/01;! `.(/,6&2`# )# :;:%;18! ;A4908/0;! 3;! 4/8!

580B:012<;;M'!
#21! 2018! %810;&! ;9! 3;:06/808162! %231?8! 18$;1! 85;%0832! 2018!
;(46089;/568! 6/:0604562/896C838!! 98! :;J89! 3;! %;96 12! /2! 9;! 52//208! ;9!
0;/;1! (4;! 02581! 98! 8981<8&! :6/2! 36:%2/;1! 3;0;1<6/838:! 2%;18562/;:!
0=5/658:! ;/58<6/838:! 8! 1;34561! ;9! %;96 12'! %/! 089! 58:2&! 8%96581?8! 2012!
5736 2! 52//2080602! (4;! 6<%2/31?8! 98! ;(46089;/568! `.(/,6&2`# J#
:9;08/081! 98! 52<%4;108! \;'! )838! 4/2! 3;! ;:02:! 5736 2:! /2! ;A594);! ;9!
2012'!%9!3;:06/808162!%4;3;!%2:;;1!32:!5736 2:!(4;!<4/562/8/!89!<6:<2!
/60;9! 890;1/80608<;/0;&! )! 3;56361! 54B9! 3;! 92:! 32:! 3;$;! 40696C81! ;/! 98!
:6048567/!;/!(4;!:;!;/54;/018'!=;!;:08!<8/;18&!1;<2:!6/012345632!4/!
/4;02!52/5;%02&!;9!3;!98!$,%'"-,5)#;/!(4;!:;!1;56$;!98!52<4/658567/!!98!
:6048567/!:;!%1;:;/08!52<2!4/!52/0;A02!;A018:;<670652!(4;!+(%(&1,)"#/"#
(/(--,5)#+(#')#-5+,62#-2)#.&(=(&()-,"#"#2%&2:'!
,6! $6;/! 92:! 32:! 5736 2:! 52//2080602:! 3;! (4;! 1;<2:! 18$9832! :2/!
890;1/80602:&!;9!5736 2!3;/2080602!3;!$8:;!%81;5;!(4;!/2!92!;:!!`?E.`!
:6 /6<658! :/60;9! +;! %818! 0232:! 92:! (4;! %2:;;/! ;9! <6:<2! 52/>4/02! 3;!
/2562/;:'! +:?! %4;:&! %23;<2:! ;:08$9;5;1! (4;! ;A6:0;! 4/! 5736 2!
3;/2080602! $B:652! :2$1;! ;9! 5489! :;! 52/:014);/! 2012:! 5736 2:! <;/21;:&!
52/! <1;54;/568! 2%562/89;:! L)! (4;! 1;<2:! 998<832! 52//2080602:M&! 92:!
5489;:! :;! 18/! 3;! 52/:63;181! 52<2!$'0-5+,62$:# +9! %8016<2/62! 3;9! :8$;1!
3;! 4/! 52<4/658/0;! ! %;10;/;5;/! 4/! 5736 2! )! 4/8! :;16;! 3;! :4$5736 2:!
54)8! ;9;5567/! L%818! 381! :;/0632! 8! 4/! <;/:8>;M! ;:0B! 3;0;1<6/838! %21!
4/8! :;16;! 3;! 56154/:08/568:! ;A018:;<670658:! L3;! <2<;/02M! )! (4;!
%4;3;/! 1;:4<61:;! ;/! 32:! 580; 21?8:! ;/;189;:!! 98! :6048567/! 3;!
52<4/658567/! )! ;9! 52/>4/02! 3;9! %8016<2/62! 3;9! :8$;1! (4;! %;1<60;! 89!
3;:06/808162! ;98$2181! 98:! 089218562/;:! )! 98:! :;9;5562/;:!
5211;:%2/36;/0;:'!
!
!
.'.'!'232! 92! ;A%4;:02! :;! 1;<6;1;! 89! 58:2! 3;! (4;! ;/! 94 81! 3;! 4/!
3;:06/808162,<B(46/8&! %2/ 8<2:! 4/! 3;:06/808162,12<$1;'! )2<2!
1;<2:!06:02&!:;!%8:8!3;9!1')+2#+(#/"#$(+"/#52<%408$9;!%21!4/6383;:!3;!
6/<21<8567/! <?:658! 018/:<60638! 89! 1')+2# +(/# $()%,+2# L54896<658$9;! ;/!
0=1<6/2:! 3;! 52//208567/! )! 3;/208567/M'! #;12! 92! (4;! 1;<2:! 36512! /2:!
8)438! 08<$6=/! 8! 52<%1;/3;1! 92! (4;! :45;3;! 548/32! [;/! 94 81! 3;! 98!
<4;/0;,852/0;56<6;/02! <?:652! )! 3;9! 018/:<6:21,<B(46/8[! %2/;<2:! 8!
4/!:;1!14<8/2'!

9/

%/!089!58:2!%231;<2:!3;561!(4;!<4;/0;!)!018/:<6:21!:;!63;/06<658/!;/!
;9!12<$1;&!;9!5489!:;!52/06;/;!;/!;9!(1,$2&#3;9!<;/:8>;!L84/!548/32!;/!
;9! %12%62! ;<6:21! %4;3;! 36:06/ 461:;! ;9! 5;1;$12! 52<2! <4;/0;! )! ;9!
8%81802!<7/652!52<2!018/:<6:21M'!
#;12! 58$;! %1; 4/081:;! :6&! 548/32! ;9! 12<$1;! 18$98&! ;:! 96$1;! 3;!
52<4/6581! 0232! 92! (4;! %6;/:8! 2! ;:0B! 52/36562/832! %21! ;9! 5736 2'! *8!
36<6549083!3;!63;/06<6581!/4;:012:!%;/:8<6;/02:!:298<;/0;!;/!0=1<6/2:!
96/ K?:0652:!/2:!185;!:2:%;5181!(4;!;9!(1,$2&#3;9!<;/:8>;!($#;"0/"+2#.2&#
(/#-5+,62:#*2:!<;58/6:<2:&!92:!8402<806:<2:!3;9!9;/ 48>;!6<%49:81?8/!
89!(4;!18$98!8!3;561!3;0;1<6/838:!52:8:!)!/2!2018:'!%/!;:0;!:;/0632&!98!
0;1383;18!<4;/0;!3;!98!6/<21<8567/&!98!1;:;108!3;!6/<21<8567/!%2:6$9;&!
:;1?8! ;9! <6:<2! 5736 2'! &;5213;<2:! (4;! ;9! 5736 2! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;!
%12$8$696383;:! :4%;1%4;:02! 8! 98! 6 489383! 3;! %12$8$696383;:! 3;! 98!
<4;/0;&! %;12! 8! :4! 0;C! ;:! 08<$6=/! :6:0;<8! 3;! 6 489383! 3;!
%12$8$696383;:! 1;:%;502! 8! 4/8! :;16;! /2! 6/<6/608! L;/! ;9! :;/0632! 3;! 4/!
,)=,),%2#+,$-&(%2*#%;12!<4)!8<%968!3;!<;/:8>;:!%2:6$9;:'!
%:0;! %12$9;<8! ;:08! ;/! ;9! <2/32! 3;! 98! 1;<9;A67/! <692:7<658! :2$1;! ;9!
9;/ 48>;&! )! 18! :632! 8$213832! 3;! <8/;18:! 36:06/08:'! =;! <2<;/02! 92!
3;>81;<2:! 3;! 9832&! )! 3;<6/61;<2:! 89! ;<6:21! 52<2! 8! 4/! %8198/0;!
:2<;0632! 8! 0232:! 92:! 52/36562/8<6;/02:! $6297 652:! )! 54904189;:! 3;9!
58:2! )! 3;9! 5489! :;! %4;3;! :2:%;5181! (4;! ;/! 98! <8)21! %810;! 3;! 98:!
:6048562/;:! 18$98! %21! 92:! 8402<806:<2:! 3;9! 5736 2! G5<1'! %21! ;>;<%92&!
*858/&! *244H'! -2! 2$:08/0;&! -'")+2# )2$# 2-'.(12$# +(/# (1,$2&# /2#
,+()%,=,-"&(12$#-2)#/"#='()%(#+(#/"#,)=2&1"-,5)#L89!<;/2:!;/!;9!:;/0632!3;!
(4;&!84/!18$98/32!%21!;9!5736 2&!;9!(4;!18$98!:4%;1%2/;!98:!1; 98:!)!;9!
:6:0;<8! 3;! %12$8$696383;:! 3;9! 5736 2! 8! 98! 16(4;C8! 3;! 6/<21<8562/;:!
%2:6$9;:!)!(4;!:;!;'0,(&")#.2+,+2# ;/;181!3;!/2!18$;1!:632!52/0129832!
%21!=:0;M'!
!
!
.'/'!%:0;! 8/B96:6:! ;A%9658! 3;! <8/;18! ;9;<;/089! 0238! 98! 52<%9;>6383!
3;9!%125;:2!(4;!38!:;/0632!8!4/!<;/:8>;'!#;12!/6/ 4/2!3;!92:!0=1<6/2:!
(4;! 1;<2:! 40696C832! $$,6),=,-"+2<# +()2%"-,5)<# -2))2%"-,5)<# -5+,62<#
$'0-5+,62<#$,%'"-,5)<#."%&,12),2#+(/#$"0(&*#18!:632!3;<6/632'!'232!92!<B:&!
:;! 18! 6/365832! 98! %2:6567/! 3;! 5838! 4/8! 3;! ;:08:! ;/06383;:! :;<670658:!
;/!;9!%125;:2!3;!52<4/658567/&!%;12!/2!1;<2:!36512!%'>#$2):!
*8!3;<6/6567/!16 412:8!3;!;:08:!;/06383;:!;:!4/8!081;8!08/!36<?569!(4;!
:;!%4;3;!8<61<81!(4;!/6!98!96/ K?:0658&!/6!98:!56;/568:!3;!98!6/<21<8567/&!
/6! 98! :;<670658! ;/! ;/;189&! 18/! 52/:; 4632! 3;<6/6198:! 52/! 98! ;A8506043!
!

99

%1;56:8'!*8:!%B 6/8:!(4;!:6 4;/!L;:!3;561&!0238!98!:;5567/!+M!6/0;/081B/&!

/2! 3;<6/6198:! 3;! 4/8! 0;C! %21! 0238:&! :6/2! 3;<2:0181! :4! 52<%9;>6383! ;!
6/36581! 98:! 0?8:! %21! 98:! 5489;:! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 3;$;! :; 461!
018$8>8/32'! +%965838:! 89! 06%2! 3;! 52<4/658567/! <B:! 36<4/3632! )!
;:0436832&! (4;! ;:! 98! 0;1$89&! ;:08:! /2562/;:! )8! 1;0;98/! 0238! :4!
52<%9;>6383!52/01836502168'!I!(46CB!:;8!:4<656;/0;!%2/;198!3;!1;96;0;&!)!
;:08$9;5;1!4/2:!:58/89;:;!%818!98!6/0;:06 8567/!:;<670658'!#;12!548/32!
6/0;/0;<2:! 8%96581! ;9! <23;92! :;<670652! 8! 2018:! <21<8:! 3;!
52<4/658567/&! 52<2! 98! 06:489! L:;5567/! $M! 2! 89! 4/60;1:2! 52<4/6580602!
3;!92:!2$>;02:!L:;5567/!)M&!:2$1;!98:!(4;!98!960;180418!56;/0?<658!;:!;:58:8!
;!6/:4<656;/0;&!0;/31;<2:!(4;!52/0;/08<2:!52/!<8/;>81!;:08:!/2562/;:!
;/!;9!:;/0632! ;/;189!)!;9;<;/089!(4;!:;J898<2:!8(4?'!
!!"#

12#(?3 :%,%#'(2#5()(5(+/(#

..'*'!
%9! ;:04362! :;<670652! 3;9! :6 /6<65832! 02380?8! ;:! 52/<4:2! )!
36<?569!%21!549%8!3;!4/! 1B<652!$8:08/0;!%;1>4365689!(4;!18!;:59;1206C832!
;9! %12$9;<8! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 06:489'! ,;! 01808! 3;9! 52/25632!
016B/ 492! 36<4/3632! ;/! :4! 0816;383! <B:! <1;54;/0;! %21! ( 3;/! )!
&651813:!G*2>.H!)!(4;!185;!5211;:%2/3;1!8!5838!:?<$292!L(4;!/2:2012:!
998<8<2:!$,6),=,-"+2*#4/8!&>=>&()-(#)!4/!&>=7&()%0#
!
!

)*+*)*,./0!

"$%&'('!

)*+*)*,-*!

!
=;>8/32!8%810;!;9!1;512!3;!(4;!;9!016B/ 492!:4 6;1;!98!63;8!3;!(4;!98!
1;98567/! 3;! :6 /6<65832! 52<%1;/3;! 01;:! ;/06383;:! L:6;/32! 8:?! (4;&!
52<2! 0;1;<2:&! 52<%1;/3;! <4518:! <B:&! )! ;9! 016B/ 492! 3;$;1?8! :;1!
:4:0604632! %21! 4/! %296;312! 52<%9;>2M&! ;9! %16/56%89! 38J2! (4;! 18!
584:832! )! 584:8! 8! 98! :;<670658! ;:! ;9! 3;! %;1%;0481! 98! 63;8! L:4! %16<;1!
1;:%2/:8$9;!;:!"1; ;M!3;!(4;!;9!:6 /6<65832!3;!4/!0=1<6/2!:;!1;98562/8!
52/! 98! 52:8! 8! 98! (4;! ;9! 0;1<6/2! :;! 1;<6;1;!! ;9! 1;<;1;/0;! ;:! (/# 20 (%2#
/2<$1832!%21!;9!:?<$292'!%/!58<$62!98!1;<;1;/568!;:!89 2!<4512!<B:!
6<%1;56:2'!"99<8/!G*24>H!98!3;<6/;!52<2!98!6/<21<8567/!(4;!;9!/2<$1;!
018/:<60;!89!2);/0;'!"1; ;!G*-2>H!98!52/:63;18!52<2!4,))<#;/!2%2:6567/!
!

94

89! 1;<;1;/0;! (4;! ;:! 98! E(+('%')6:# %9! 4,))# ;:! :;9! <232! 52<2! :;! 38! ;9!
2$>;02;'!*8!E(+('%')6#;/!58<$62&!;:!;9!2$>;02!89!(4;!185;!1;<;1;/568!;9!
:6 /2'! ,6 46;/32! 4/! ;>;<%92! 3;! &4:;99! `L"//(&# 4-2%%`# ?# `(/# "'%2&# +(#
;L"9(&/(?<`# :2/! 32:! <21<8:! :6 /6<658/0;:! (4;! 06;/;/! 98! <6:<8!
E(+('%')6# L:;! 1;<6;1;/! 89! <6:<2! :;1! 14<8/2M&! %;12! 06;/;/! 32:! 4,))()#
>%1;:;/08/! 98! <6:<8! 52:8! $8>2! 32:! 8:%;502:! 360;1:2:! 2&! 52<2! 361?8/!
92:!!;:529B:0652:&!$8>2!32:!$'..2$,%,2)($:!
%:08! 06:67/! 3;9! :6 /6<65832! 18! <815832! 0238! 98! 1;<9;A67/! <23;1/8!
:2$1;! 92:! :6 /2:&! :;! %1;:;/0;! 52<2! 2%2:6567/! ;/01;! +()2%"%'1# )!
+($,6)"%'1# L2! $,6),=,-"%'1*# G5<1'! #2116:&! *2.-&! *2/4H&! 52<2! 2%2:6567/!
;/01;!(8%()$,5)#;!,)%()$,5)#;/!;9!%;/:8<6;/02!97 652!L)81/8%&!(4;!18$98!
08<$6=/! 3;! )21,)"%'1# ?# $()$(*<# 52<2! 36<;1;/568! ;/01;! +()2%"%,2)# ?#
-2))2%"%,2)# L,04810! #696M&! 2! 52<2! +()2%"%,2)# ?# 1("),)6# G&4::;99&! ,518<<&!
;05'H'! #818! 89 4/2:&! 52<2! $922<<6;93! G*2..H! ;9! 1("),)6# :;! 63;/06<658!
361;508<;/0;! 52/! ;9! +()2%"%'1# L;/! ;9! :;/0632! 3;! E(+('%')6*6# :; @/!
2012:&!;9!+()2%"%'1#:6 4;!:6;/32!;9!2$>;02!89!5489!:;!1;<6;1;!;9!:6 /2&!98!
E(+('%')6#3;!"1; ;!GN46/;&!*29.&!.24+&!;05'H'!
#;12! 81218! ;9! %12$9;<8! /2! ;:! 3;0;1<6/81! 52/! ;A8506043! (4=! ;:! ;9!
:6 /6<65832!52<2!4,))#L52:8!(4;!181;<2:!<B:!83;98/0;M&+!:6/2!;96<6/81!
98! %;96 12:8! 63;8! 3;! E(+('%')6# 3;! 0238! 6/0;:06 8567/! :;<670658&! 52<2!
4/! 1;:6342! (4;! /2:! 6<%63;! 52<%1;/3;1! 98! 0;1383;18! /804189;C8!
54904189!3;!92:!%125;:2:!3;!:6 /6<658567/'!
!
!
..'>'!
+9!185;1!3;%;/3;1!98!52<%12$8567/!3;!4/!:6 /6<658/0;!3;9!
2$>;02! 89! (4;! :;! 1;<6;1;&! :;! /2:! %98/0;8/! 32:! %12$9;<8:! ! 6/@069;:!! "*# ;9!
08921! :;<670652! 3;9! :6 /6<658/0;! :;! 185;! 3;%;/3;1! 3;! :4! 08921! 3;!
0;1383?! 0*! :;! 18! 3;! 6/360634896C81! ;9! 2$>;02! 8! (4;! :;! 1;<6;1;! ;9!
:6 /6<658/0;&!92!5489!/2:!52/345;!8!4/8!8%21?8!6/:294$9;'!
6;8<2:! ;9! %4/02! ":# "/2! 3;! 92:! ;:52992:! 3;! 98! :;<B/0658! 18! :632!
:6;<%1;! ;9! 3;! 3;<6/61! ;9! 1;<;1;/0;! ;/! 0=1<6/2:! 52<2! `'),-2&),2`# 2!
`-()%"'&2`<# (4;! /2! 5211;:%2/3;/! 8! /838! (4;! ;A6:08'! )6;108<;/0;&! :;!
%4;3;!52/0;:081!(4;!;9!2$>;02!3;9!:6 /2!/2!18!3;!:;1!/;5;:8168<;/0;!4/!
2$>;02! <?:652&! :6/2! (4;! %4;3;! :;1! 4/8! 1;98567/! 97 658&! 4/8! %12%6;383&!
4/!%125;:2'!#;12!52<2!0;1;<2:&!;:08!:294567/!1;<60;!;9!%12$9;<8!"<#89!
%12$9;<8! 0:# "1; ;&! 52/! <8)21! 521;1;/568&! 8<61<8$8! (4;! 98! E(+('%')6#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! %/! +'>'6...'! 0;1;<2:! (4;! 98:! /2562/;:! 3;! $()%,+2<# ,)%()$,5)<# .&2.,(+"+<# $,6),=,-"+2<# ;05'!

5211;:%2/3;/! 8! 4/8! :;16;! 3;! 2%;18562/;:! :;<670658:! <4)! 52<%9;>8:! (4;! %21! 18C2/;:! 3;!
52<236383!1;4/6<2:!$8>2!;9!0=1<6/2!3;!E52//208567/F'!

93

18! 3;! :;1! :%;15;%06$9;! 52/! 92:! :;/0632:;'! "/8! /2567/! 3;! 1;<;1;/0;! 3;!
;:08!598:;!:6/!3438!06;/;!4/!:;/0632!;/!98:!56;/568:!/804189;:&!;/!32/3;!
5838! 8<61<8567/! :2$1;! 98! 1;896383! :;! 18! 3;! 52<%12$81! %21! <;362! 3;!
%12025292:!;A%;16<;/089;:!)!18!3;!:;1!52/:63;1838!52<2!0;1383;18!2!
<89:8! L;:! 3;561&! 52<2! 5211;:%2/36;/0;! 2! /2! 89! 1;<;1;/0;M'! #;12! ;:0;!
1;541:2!89!1;<;1;/0;!/2!/2:!8)438!8!;/0;/3;1!57<2!<4/562/8!4/!:6 /2'!
'232! 92! <B:&! ;A%9658! ;9! <4/562/8<6;/02! 3;9! 1;<;1;/0;'! %/! 58:2:! 52<2!
`'),-2&),2`<#2018!3;!98:!:294562/;:!<1;54;/0;:!52/:6:0;!;/!3;561!(4;!:;!
01808! 3;! 0=1<6/2:! :6/! 1;<;1;/0;! )! :298<;/0;! 52/! 4/8! 1;<;1;/568'!
T223<8/! G*29>H! 92:! 3;<6/;! 52<2! 0=1<6/2:! 52/! ;%;(# $"1(# $)'//*#
(8%()$,5)<#G5<1'!08<$6=/!)14151&!*2/.H&!(4;!36<6;1;/!;/!:4!:6 /6<65832&!2!
$(-2)+"&?# (8%()$,5)<# ;:! 3;561&! ;/! 98! 3;:516%567/! (4;! %23;<2:! 185;1! 3;!
;992:'! #;12! /70;:;! (4;! ;:08! 1;:%4;:08&! :6! $6;/! ;:! :806:<8502168! 3;:3;! ;9!
%4/02!3;!06:08!97 652&!/2!%4;3;!52/0;/5;1/2:!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!
:;<670652?! 2! :6! 99; 8! 8! 52/0;/5;1/2:&! ;:! 52/! 98! 1;:;108! 3;! (4;!
3;<4;:018! (4;! :;! %4;3;! %1;:56/361! <4)! $6;/! 3;9! 1;<;1;/0;&! 548/32!
(4;1;<2:!36:54061!;9!:6 /6<65832!3;!4/!0=1<6/2'!
!
!
..'.'!
N4;3;! $6;/! 59812! (4;! /2! 8<61<8<2:! (4;! )2# ;A6:0;/!
;/4/56832:! 18568! 92:! 5489;:! /2:! 6/596/8<2:! 8! 8016$4619;:! 08921;:! 3;!
0;1383! 2! 3;! <89:;383&! :6! 92:! 52<%818<2:! 52/! 92:! 852/0;56<6;/02:!
:1;89;:;!3;!/4;:018!;A%;16;/568?!)!/2!8<61<8<2:!(4;!;9!3;:06/808162!3;!
4/!<;/:8>;!)2#1;98562/8!;9!<;/:8>;!52/!98:!:52:8:;!3;!(4;!18$98!2!3;!
(4;!:;!18$98!L:4%2/6;/32!(4;!:;!18$9;!3;!52:8:M'!
%9! (4;! 1;56$;! ;9! <;/:8>;! `%'# -"$"# ($%"# "&+,()+2`# %12$8$9;<;/0;!
%6;/:8! ;/! :4! 58:8! L8(4;998! ;/! (4;! 060;M! )! :6! ;:! %143;/0;&! 6/0;/08!
52<%12$81! :6! ;9! ;/4/56832! ;:! 840=/0652&! 84/(4;! :;8! 4/! %12<;:21! 3;!
:;<670658! (4;! 52<%810;! /4;:018! 3;:52/<68/C8! %21! ;9! 1;<;1;/0;'! #;12!
;:02:! 32:! 1;512:! /2! 5211;:%2/3;/! 8! 98! :;<670658&! 98! 5489! :298<;/0;!
3;$;! ;:043681! 98:! 52/36562/;:! 3;! 98! 52<4/658$696383! )!
52<%1;/:6$696383!3;9!<;/:8>;!L3;!-2+,=,-"-,5)#)#3;!+($-2+,=,-"-,5)M:#*8:!
18C2/;:!%21!98:!5489;:!;9!<;/:8>;!83(46;1;!:;/0632!:2/!6/3;%;/36;/0;:!
3;9! 1;512! 3;! (4;! ;9! 3;:06/808162! 0;/ 8! 4/8! 58:8! )! ;:0=! 8136;/32! 3;!
0;1383'!%9!%12$9;<8!:;<670652!;:!;9!3;!4/!6/0;158<$62!3;!:;J89;:!(4;!
%12345;! 52<%2108<6;/02:! L;9! 3;:06/808162! 5211;! 8! :4! 58:8M&! 52/!
6/3;%;/3;/568! 3;! 98! 0;1856383! 2! <89:;383! 3;! 98:! 8<61<8562/;:?! 2! $6;/!
%12345;! %&"+'--,2)($# 3;9! ;/4/56832! L;9! 3;:06/808162! 36$4>8! %818! 4/!
8<6 2!:2132<432!)!8/89<8$;02!:4!58:8!;/04;908!;/!998<8:M'!
!

9-

';/6;/32! 32:! <18:;:! 52<2! `G".2/(5)# 1'&,5# ()# 4")%"# #/()"# (/# D# +(#
1"?2#+(#@MA@`#)#`H/,$($#&(-2)%',$%5#(/#&(,)2#1"%")+2#"#%2+2$#/2$#(&5-,+"$`<#
1;:4908! :;<670658<;/0;! 611;9;08/0;! :8$;1! (4;! ;,$%5&,-"1()%(# 4/8! ;:!
0;1383;18! )! 2018! <89:8'! I&! 52<2! 361?8! "1; ;&! ;:02! /2! (46;1;! 3;561!
:298<;/0;! (4;! 98:! 32:! <18:;:! :;! %4;3;/! ;:043681! 6 489<;/0;! 3;:3;! ;9!
%4/02!3;!06:08!3;9!4,))6#2&!52<2!361?8!)81/8%&!(4;!;9!8/B96:6:!3;!:4:!,)2
%()$,2)($# 18! 3;! %1;5;3;1! 8!98!52<%12$8567/!3;!:4:! (82%()$,2)($:#=;:3;!
;9!%4/02!3;!06:08!:;<670652!6/0;1;:8!(4;!!"*#;/!/4;:018!5490418!;A6:0;/!
5736 2:! 52/! 92:! (4;! 98! %16<;18! <18:;! :;! ;/06;/3;&! :;! ;:04368! ;/! 98!
;:54;98! )! 52//208! :0;1383! 16:071658;?! 0*# (4;! ;/! 98! :256;383! 16; 8!
59B:658!;A6:0?8/!5736 2:!52/!92:!(4;!98!:; 4/38!<18:;!;18!;/0;/3638&!:;!
;:04368$8! ;/! 98! ;:54;98! 0! 52//208$8! ! :0;1383! 16:071658;'! %9! 1;512! 3;!
(4;! %818! /2:2012:! 98! :; 4/38! <18:;! 52//20;! :9;);/38;! ;:!
:;<670658<;/0;! 8/B92 2! 89! 1;512! (4;! %231?8! %1234561:;! ;/! 4/8!
560696C8567/! <40418! ;/! 98! (4;&! $8:B/32:;! ;/! 3254<;/02:! 6 /21832:!
02380?8!L2!<89:2:M!:;!99; 818!89!52/0;/56<6;/02!3;!(4;!-8%29;7/!<4167!
;/!2012!94 81!)!2012!3?8!L2!(4;!/4/58!;A6:067M'!
!"#$(1,5%,-"#$(#2-'."#+(#/2$#$,6)2$#-212#='(&!"$#$2-,"/($:##/#.&20/(1"#+(#/"#
="/$(+"+#$2#1()%,&"*<#,1.2&%")%(#."&"#/2$#/56,-2$<#($#")%(&,2&#2#.2$%(&,2&#"#/"#
$(1,5%,-":!
)48/32! :;! 365;! (4;! 98! ;A%1;:67/! `#$%&(//"# 9($.(&%,)"`# 3;/208!
3;0;1<6/832!:2$>;02;!<?:652&! 18/3;!)!3;!<21<8!;:<=1658&!(4;!068>8!%21!
;9!;:%8562!8!08/02:!<6992/;:!3;!<6998:!3;!98!'6;118!GN46/;&!*29.&!*H&!;/!
1;896383! 3;$;1?8! 3;561:;! (4;! 98! ;A%1;:67/! ;/! 54;:067/! 3;/208! 4/8!
3;0;1<6/838!'),+"+#-'/%'&"/#$-'/%'&"/#'),%*#(4;!9;!5211;:%2/3;&!8!98!5489!
:;! 1;<6;1;! ;9! (4;! 18$98&! (46;/! 98! 18! 1;56$632! 52<2! 3;:51608! 3;! ;:08!
<8/;18! 3;! 98! 5490418! ;/! (4;! 060;&! :6/! (4;! /4/58! 18)8! 0;/632! 4/8!
;A%;16;/568! 3;9! 1;<;1;/0;! 1;89'! '8/! 56;102! ;:! ;:02! (4;! :298<;/0;! ;9!
97 652! G5<1'! "1; ;&! 560'H! :8$;! (4;! 06;/;! 98! <6:<8! E(+('%')6# (4;! 98!
;A%1;:67/! `#$%&(//"# 1"%'%,)"`:# %9! (4;! ;<60?8! 2! 1;56$?8! ;:0;! :6 /6<658/0;!
51;?8!(4;!;18/!+2$#-2$"$#36:06/08:'!I!0;/?8!18C7/&!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!92:!
5736 2:! 54904189;:! 8! 92:! (4;! :;! 1;<;1?8! 52/0;<%98$8/! 32:! 4/6383;:!
36:06/08:'!,4!0638!:25689!/2!:;!3;:8112998$8!$8:B/32:;!;/!98:!52:8:&!:6/2!
;/! 98:! 4/6383;:! 54904189;:'! (! <;>21&! %818! =9! 52<2! %818! /2:2012:&! 98:!
52:8:!:298<;/0;!;18/!52/25638:!%21!<;362!3;!98:!4/6383;:!54904189;:!
(4;!;9!4/60;1:2!3;!98!52<4/658567/!185?8!56154981!;/!/'6"&#+(#/"$#-2$"$,!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,!,;!%231?8!%;/:81!(4;!18)!4/!06%2!3;!:6

/2:!(4;!/2!<4/562/8/!:6!/2!;:0B/!4/632:!8!4/!
1;<;1;/0;!!92:!?/365;:'!#;12!89!;A8<6/81!;9!4:2!3;!89 4/2:!?/365;:!0;1$89;:&!52<2!92:!$;,=%(&$#
$(10&"?('&$*<# 0;<2:! (4;! %4;3;/! 6/36581! 6/594:2! 52/! 98! :298! 8)438! 3;9! 52/0;A02! 3;! 2018:!

92

D8$98<2:! 52<@/<;/0;! 3;! 4/8! 52:8! (4;! :;! 998<8! `"/="# .()%"'&2`<#
%;12! /4/58! 98! 1;<2:! ;A%;16<;/0832'! %A6:0;! 89 @/! 8:017/2<2! (4;! 18!
0;/632! ;A%;16;/568! 3;! ;992&! %21! <;362! 3;! 4/2:! ;A018J2:! 8%81802:'!
,298<;/0;! 52/25;<2:! 4/8]E! 4/6383! 54904189! 52<4/65838! %21! <;362!
3;! %898$18:&! 36$4>2:! 4! 2012:! <;362:'! #818! 98! 3;<;/:8! 2! 98! 3;:0145567/!
3;! ;:08:! 4/6383;:! 54904189;:! L89! 6 489! (4;! 2018:&! 52<2! `/,0(&%"+`<#
`%&")$'0$%")-,"-,5)`# 2! `1')+2# /,0&(`M# ;:08<2:! 36:%4;:02:! 8! 8<12/081!
6/594:2! 98! <4;10;'! )48/32! 99; 8! 98! <4;10;&! )! :298<;/0;! 52/! ;998&!
0;/;<2:! 4/! 1;<;1;/0;! @/652&! 4/! 852/0;56<6;/02! /2! :;<6206C8$9;! L4/!
:;<670652! <4;102! /2! 52<4/658! 0;21?8:! :;<670658:M'! #;12! 8/0;:! 3;!
:2$1;0;/61&!6/594:2!98!<4;10;!:4;9;!40696C81:;!52<2!4/6383!54904189'!
!!!"# 12#&*=+*)*,0'%#,%-%#3+*'0'#,32/3502#
...'*'!
./0;/0;<2:! 81218! 0;1! 54B9! ;:! ;9! 2$>;02! (4;! 5211;:%2/3;! 8!
4/! 0=1<6/2! 96/ K?:0652'! '2<;<2:! ;9! 0=1<6/2! `.(&&2`:# %9! 1;<;1;/0;! )2#
:;1B! 56;108<;/0;! ;9! %;112! 8# (4;! ;:0B! >4/02! 8! <?! 548/32! %12/4/562! 98!
%898$18! L:8902! ;9! 58:2! 181?:6<2! 3;! :6 /2:! 6/36580602:! [)! ;/! 089! 58:2!
361?8! `($%(# .(&&2`# 2! 852<%8J81?8! ;9! :?<$292! 52/! 4/! ?/365;! ;:0489M'!
#818! (46;/;:! %12%2/;/! 98! 325016/8! 3;9! 1;<;1;/0;&! ;/! ;:0;! 58:2! ;9!
1;<;1;/0;!;:!0232:!92:!%;112:!(4;!;A6:0;/!L(4;!18/!;A6:0632!)!;A6:061B/M'!
#;12! `%2+2$# /2$# .(&&2$# (8,$%()%($`# /2! ;:! 4/! 2$>;02! %;15;%06$9;! %21! 92:!
:;/0632:'''!%:!4/!52/>4/02&!4/8!;/06383!97 658'!I!%21!92!08/02&!:;!%81;5;!
%;96 12:8<;/0;!89!0=1065;!:4%;1621!3;9!016B/ 492!3;!( 3;/!)!&651813:&!
(4;!;18!98!&(=(&()-,":!
.'"/%',(&# ,)%()%2# +(# +(%(&1,)"&# /2# %'(# ($# (/# &(=(&()%(# +(# ')# $,6)2# )2$#
20/,6"#"#+(=,),&#($%(#&(=(&()%(#()#%>&1,)2$#+(#')"#()%,+"+#"0$%&"-%"#%'(#)2#($#
2%&"# -2$"# %'(# ')"# -2)9()-,5)# -'/%'&"/:# #;12! 6/594:2! 83<606;/32! (4;! :;!
(46;18! 3;0;1<6/81! :6! ;:! %2:6$9;&! ;/! 89 4/2:! 0=1<6/2:&! 6/36581!
;A0;/:608<;/0;! 4/! 1;<;1;/0;! 1;89! %;15;%06$9;! 52/! 92:! :;/0632:&! ;9! (4;!
63;/06<658! ;9! :6 /6<65832! 52/! ;9! 1;<;1;/0;! L2! (46;1;! 185;1! 3;%;/3;1! ;9!
08921!3;9!:6 /2!3;!98!%1;:;/568!3;9!1;<;1;/0;M!:;!0;!2$96 832!8!:;%8181&!
3;! 4/! 18C2/8<6;/02! :2$1;! ;9! :6 /6<65832&! 0232:! 92:! :6 /2:! (4;! /2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4/6383;:! 54904189;:'! 6=8:;! 4/8! <18:;! 52<2! `;"?# ')# -;,-"# %'(# $(# //"1"# '2%! ?# %'(# 9,9(# ()#
G'(9"#N2&/:#%:0;!-;,-2#1,+(#+2$#1(%&2$`:#%/!;998&!08/02!;9!?/365;! 18<806589&!52<2!8(4;9!06%2!
%810654981! 3;! ?/365;! (4;! ;:! ;9! /2<$1;! %12%62&! 6/3658/! 8! 89 46;/! 2! 8! 89 2! <4)! %1;56:2! )!
52/25632! 3;9! 3;:06/808162&! :6/! /;5;:6383! 3;! ;:081! <?:658<;/0;! 52/;50832! 52/! ;9! 1;<;1;/0;&!
52<2!%1;0;/3?8!#;615;'!

4+

%4;3;/!5211;:%2/3;1!8!4/!2$>;02!1;89'!#21!;>;<%92&!0232:!92:!0=1<6/2:!
(4;! 98! 96/ K?:0658! 59B:658! 998<8$8! $,)-"%(62&(1"%,-2$<# ;/! 2%2:6567/! 8!
-"%(62&(1"%,-2$6# 0=1<6/2:! 52<2! `;"-,"`<# `+(`# # )! `-2)# %2+2`<# /2! 0;/?8/!
1;<;1;/0;'! #;12! 52<2! :2/! ;9;<;/02:! <4/38<;/089;:! 3;9! %125;:2! 3;!
52<4/658567/&!52/06;/;!83<6061!98!63;8!3;!(4;!98!/2567/!3;!1;<;1;/0;&!
:6/!3438!<4)!@069!8!92:!<?:652:!2!8!92:!97 652:&!;:!%;1>4365689!;!6/@069!;/!
98! :;<670658'! #21! ;992&! 08<2:! 8! 96$;181! 89! 0=1<6/2! :3;/208567/;! 3;! :4!
52<%12<6:2! 16:071652! 52/! ;9! 1;<;1;/0;! )! 92! 08<2:! 8! 1;:;1081! %818!
6/36581!2018!<8/;18!;/!(4;!:;!%1;:;/08!98!:6 /6<658567/!G5<1'!+'!>&!6.*H'!
!
!
...'>'!
+:?! %4;:&! ^(4=! ;:! ;9! :6 /6<65832! 3;! 4/! 0=1<6/2_! =;:3;! ;9!
%4/02! 3;! 06:08! :;<670652! /2! %4;3;! :;1! 2018! 52:8! (4;! 4/8! '),+"+#
-'/%'&"/:#%/!0238!5490418!4/8!:4/6383;!;:&!:6<%9;<;/0;&!89 2!(4;!;:0B!
3;<6/632! 54904189<;/0;! )! 36:06/ 4632! 52<2! ;/06383'! #4;3;! :;1! 4/8!
%;1:2/8&! 4/! 94 81&! 4/8! 52:8&! 4/! :;/06<6;/02&! 4/8! :6048567/&! 4/8!
<8/08:?8&! 4/8! 89456/8567/&! 4/8! ;:%;18/C8! 2! 4/8! 63;8'! :%/! 98! 5490418!
8<;1658/8&! 4/6383;:! 52<2! 0?2&! 564383&! 8C49&! ;1121&! 63;8! 3;! %12 1;:2&!
;:%;18/C8! )! 810;&! :2/! 4/6383;:! 54904189;:;! G,51/;63;1&! *24-&! %B '! >H'!
#B:! 83;98/0;! 0;1;<2:! 57<2! 4/8! 4/6383! 54904189! %4;3;! 3;<6/61:;!
:;<670658<;/0;! 52<2! 4/6383! :;<B/0658! 6/:;108! ;/! 4/! :6:0;<8'! *8:!
4/6383;:!3;!;:0;!06%2!%4;3;/!1;52/25;1:;!6 489<;/0;!52<2!4/6383;:!
6/0;154904189;:! (4;! %;1<8/;5;/! 6/08168$9;:&! 8! %;:81! 3;! 92:! :?<$292:!
96/ K?:0652:! 52/! (4;! :;! :6 /6<658/!!`.(&&2`#3;/208&!/2!4/!2$>;02!<?:652&!
:6/2!4/8!4/6383!54904189!(4;!%;1<8/;5;!52/:08/0;!;!6/08168$9;!84/(4;!
:;!01834C58!`.(&&2`#%21!`+26`2!`-")(`<#2!`-;,()`<#2!`;')+`:#%/!;9!58:2!
3;!`+(/,%2`#%4;32!3;:54$161!(4;!98!4/6383!54904189!5211;:%2/36;/0;!;/!
2018! 5490418! 06;/;! <8)21! 2! <;/21! ;A0;/:67/?! ;/! ;9! 58:2! 3;! `),(9(`# :;!
%4;3;!0;1!(4;!%818!92:!;:(46<89;:!;A6:0;/!548012!4/6383;:!54904189;:&!
5211;:%2/36;/0;:! 8! 548012! ;:0832:! 36:06/02:! 3;! 98! /6;0;&! )! (4;! ;:08!
<4906%9656383! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! 6/594:2! 99; 8! 8! <236<6581! :4!
9=A652&!2$96 8/32!8!8%96581!548012!0=1<6/2:!;/!94 81!3;!4/2'!
!
...'.'!
&;52/25;1! 98! %1;:;/568! 3;! ;:08:! 4/6383;:! 54904189;:! L(4;!
<B:! 0813;!:;1B/!92:!:6 /6<65832:!(4;!;9!5736 2!185;!5211;:%2/3;1!52/!
;9! :6:0;<8! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:M&! ;(46089;! 8! ;/0;/3;1! ;9! 9;/ 48>;! 52<2!
<;/7<;/2! :25689'! ,6! 8<61<2! (4;! `()# .&,$%2# $'0$,$%()# +2$# )"%'&"/(!"$<# /"#
;'1")"#?#/"#+,9,)"<#?#')"#$2/"#.(&$2)"`<#92:!97 652:!)!92:!56;/0?<652:!/2:!
361B/!(4;!;:0;!52<%9;>2!3;!:6 /6<658/0;:!/2!06;/;!/6/ 4/8!(82%()$,5)#/6!
!

4*

1;<;1;/0;![)!%21!;992!%231B/!3;<6/6192!52<2!%160832!3;!:6 /6<65832&!2!
52<2!4/8!%:;432,8<61<8567/!$.$('+2#$%"%(1()%*:##;12!/6!;9!97 652!/6!;9!
8/896:08! 3;9! 9;/ 48>;! 52/:; 461B/! /4/58! ;A%96581! %21! (4=! 14%2:!
6/ ;/0;:!3;!:;1;:!14<8/2:!18/!52<$80632!3418/0;!:6 92:!;/!%12!)!;/!
52/018! 3;! 4/8! 8<61<8567/! :;<;>8/0;'! ,6/! 3438&! :;! 3;$?8! 8! (4;! ;:0;!
<;/:8>;! 018/:<60?8! :6 /6<65832:! %1;56:2:! (4;! (8,$%7")# 52<2! 4/6383;:!
54904189;:! 3;/012! 3;! 4/8! 560696C8567/'! +9! ;A6:061&! :;! 52/0;10?8/! ;/!
:2%210;:! 3;! 4/! 3;:8112992! 52//2080602! ;! 6/6568$8/! 4/8! 8<8! 3;!
1;85562/;:! :;<B/0658:! 58%85;:! 3;! 6<%96581! 1;85562/;:! 3;!
52<%2108<6;/02'! #;12! 98:! 1;85562/;:! 3;! 52<%2108<6;/02! /2! :2/!
/;5;:8168:!%818!3;0;1<6/81!:6!;9!<;/:8>;!06;/;!4/!:6 /6<65832!!98!<6:<8!
560696C8567/! 8! 98! (4;! :;! 1;<;1?8! 54638$8! 3;! ;98$2181! 4/8! :;16;! 3;!
;A%9658562/;:!)!3;<6/6562/;:!3;!;:02:!0=1<6/2:!$.(&$2)"<#)"%'&"/(!"<#;05'M'!
)838! 3;<6/6567/! ;18! 4/! /4;02! <;/:8>;! 96/ K?:0652! L2! 06:489M! (4;! 8! :4!
0;C! 3;$?8! :;1! ;A%965832&! ;/! :4! :6 /6<65832! %12%62&! 18568:! 8! 2012:!
<;/:8>;:!96/ K?:0652:!(4;!3;<6/?8/!98:!4/6383;:!54904189;:!3;9!<;/:8>;!
%1;5;3;/0;'! *8! :;16;! 3;! 859818562/;:! (4;! 56154/:516$;/&! ;/! 4/!
<206<6;/02! :6/! <6/&! 98:! 4/6383;:! 54904189;:! 3;! 4/8! :256;383! L)! (4;!
:6;<%1;!:;!<8/6<6;:08/!;/!<21<8!3;!:6 /6<658/0;:!(4;!98:!3;/208/M!;:!98!
583;/8!3;!92!(4;!#;615;!998<8$8!92:!,)%(&.&(%")%($#G9'/3+'!)!:6 :'!H'!
!7"# 12#*+/(565(/0+/("#
.6'*'!
=;!4/8!<21<8!(4;!1;54;138!;9!016B/ 492!3;!&651813:&!#;615;!
52/:63;18$8!;9!:6 /2!L:89 2!(4;!;:0B!%21!89 46;/&!$8>2!89 @/!8:%;502!2!
58%856383;&!>'!>>-'M&!52<2!4/8!;:01450418!016B3658!(4;!;/!:4!$8:;!0;/?8!
;9! :?<$292! 2! &(.&($()%"1()<# %4;:02! ;/! 1;98567/! 52/! 4/! 20 (%2# 89! (4;!
1;%1;:;/08?! ;/! ;9! 0=1065;! 3;9! 016B/ 492&! ;9! :6 /2! 0;/?8! ;9! ,)%(&.&(%")%(<#
(4;!<4512:!:;!6/596/8/!8!63;/06<6581!52/!;9!:6 /6<65832!2!98!1;<;1;/568'!
.2)# %2+2<# (/# ,)%(&.&(%")%(# )2# ($# (/# ,)%>&.&(%(<#/2! ;:!;9!(4;!1;56$;!;9!:6 /2!
L84/(4;! 089! 0;C! ;/! #;615;! 18)! 56;108! 52/<4:67/! :2$1;! ;:0;! %4/02M'! %9!
6/0;1%1;08/0;! ;:! 92! (4;! 818/06C8! 98! 08963;C! 3;9! :6 /2&! 6/594:2! ;/!
84:;/568!3;9!6/0=1%1;0;'!
#231?8! 52/:63;181:;! 52<2! ;9! :6 /6<65832&! %21(4;! :;! 3;<6/;! 52<2! /2#
%'(#.&2+'-(#(/#$,6)2#()#(/#-'"$,21()%(#%'(#($#(/#,)%>&.&(%(0#%;12!08<$6=/!:;!
18! 36512! (4;! ;:! 98! 3;<6/6567/! 3;9! 1;%1;:;/08<;/! L)! %21! 92! 08/02&! 98!
52//208567/!,)2%()$,5)*:#)2/!0232&!98!16%70;:6:!(4;!%81;5;!<B:!068$9;!;:!
98! 3;! 52/:63;181! (/# ,)%(&.&(%")%(# -212# 2%&"# &(.&($()%"-,5)# %'(# $(# &(=,(&(# "/#
!

4>

1,$12# 20 (%2:# %/! 2012:! 0=1<6/2:&! %818! 3;0;1<6/81! 92! (4;! ;:! ;9!
6/0;1%1;08/0;!3;!4/!:6 /2&!18)!(4;!3;/2<6/8192!52/!2012!:6 /2&!;9!5489!
8! :4! 0;C! 06;/;! 4/! 6/0;1%1;08/0;! 3;/2<6/8$9;! %21! 2012! :6 /2&! )! 8:?!
:45;:608<;/0;'!+(4?!:;!%1234561?8!4/!%125;:2!3;!$(1,2$,$#,/,1,%"+"#(4;&!
84/(4;!:;8!4/8!%81832>8&!;:!98!@/658! 818/0?8!%818!;9!;:08$9;56<6;/02!
3;! 4/! :6:0;<8! :;<670652! 58%8C! 3;! 381! 54;/08! 3;! :?! <6:<2! :298<;/0;!
52/! :4:! %12%62:! <;362:'! #)# %"/# -"$2<# (/# /()6'" (# $(&7"# ')# $,$%(1"# %'(# $(#
"-/"&"# ! %21!:?!<6:<2&!%21!:;16;:!:45;:608:!3;!:6:0;<8:!3;!52/0;/562/;:!
(4;!:;!08/!;A%9658/32'!
!
!
.6'>'!
-2! ;:! ;A018J2! (4;! 98! /2567/! 3;! 6/0;1%1;08/0;! 18)8!
80;<216C832! 8! <4512:! ;:04362:2:&! (4;! :;! 18/! 8%1;:41832! 8!
;A2156C8198&! 3B/3298! %21! ;A%965838! L6/0;1%1;08/0;! d! 6/0=1%1;0;! 2!
3;:06/808162! 3;9! <;/:8>;M'! *8! 63;8! 3;! 6/0;1%1;08/0;! 52/06;10;! 98!
:;<670658! ;/! 56;/568! 16 412:8! 3;! 92:! <;/7<;/2:! 54904189;:! )! 98! :;%818!
3;!98:!<;08<?:658:!3;9!1;<;1;/0;'!
%9!6/0;1%1;08/0;!%4;3;!8:4<61!360;1:8:!<21<8:!!
!
8M! #4;3;! :;1! ;9! :6 /2! ;(46089;/0;! L2! 8%81;/0;<;/0;! ;(46089;/0;M! 3;! 2012!
:6:0;<8! 52<4/6580602'! #21! ;>;<%92&! 8! 98! %898$18!`.(&&2`!9;!5211;:%2/3;!;9!36$4>2!
3;!4/!%;112'!
$M! #4;3;! :;1! ;9! ?/365;! (4;! 8%4/08! :2$1;! ;9! 2$>;02! :6/ 4981&! 84/(4;! :;!
:2$1;;/06;/3;!(4;!18)!4/!;9;<;/02!3;!548/06<658567/!4/60;1:89!LE0232:!92:!2$>;02:!
52<2!=:0;FM'!
5M! #4;3;! :;1! 4/8! 3;<6/6567/! 56;/0?<658! L2! 6/ ;/48M! ;/! 92:! 0=1<6/2:! 3;9! <6:<2!
:6:0;<8!3;!52<4/658567/'!#21!;>;<%92&!`$"/`!:6 /6<658!E5921412!3;!:2362F'!
3M! #4;3;! :;1! 4/8! 8:2568567/! ;<20608! (4;! 83(46;1;! 08921! 3;! 52//208567/! <6>8!!
`.(&&2`!:6 /6<658!E<63;96383F!2!8!98!6/0;1:8'!
;M! #4;3;!:;1!98!:6<%9;!018345567/!3;9!0=1<6/2!8!2018!9;/ 48'!

!
*8!/2567/!3;!6/0;1%1;08/0;&!52/!:4!16(4;C8!;!6<%1;56:67/&!;:!<;54/38!
%21(4;! /2:! 1;0;98! (4;! 98! 52<4/658567/&! 8! 0180=:! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;!
52/<408562/;:! 52/06/48:&! %8:8/32! 3;! :6 /2! ;/! :6 /2&! 56154/:516$;!3;!
4/8!<8/;18!8:6/070658&!:6/!0258198:!/4/58&!8(4;998:!4/6383;:!54904189;:!
(4;!52/06/48<;/0;!:;!%1;:4<;/!52<2!2$>;02!3;!98!52<4/658567/'!%:08!
561549816383! 52/06/48! %4;3;! %81;5;1! 3;:;:%;18/0;&! %;12! ;:! 98!
52/36567/!/21<89!3;!98!52<4/658567/&!52/36567/!(4;!98!<;08<?:658!3;9!
1;<;1;/0;!/6; 8!;/!0;C!3;!8/896C81'!
!

4.

!
.6'.'!
+3;<B:&!98!/2567/!3;!6/0;1%1;08/0;!/2:!3;<4;:018!4/8!0;C!
<B:! (4;! ;/! 98! 0638! 3;! 98! 5490418! 5838! ;/06383! %4;3;! ! 8:%6181! 8! :;1&!
6/36:06/08<;/0;&!:6 /6<658/0;!)!:6 /6<65832'!:,89;!;:!;9!6/0;1%1;08/0;!3;!
`G"./`&! %;12! :-8)9;! ;:! ;9! 6/0;1%1;08/0;! 3;! `$"/`'! %/! 4/8! :6048567/!
3;0;1<6/838&!4/!%4J832!3;!:89!%4;3;!:;1!;9!6/0;1%1;08/0;!3;!`$"/`&!3;!
98!<6:<8!<8/;18!(4;!%4;3;!:;192!;9!:6 /2! ;:0489!)!<6:62 /7<652!(4;!
6<608!89!(4;!36:016$4);!%;996C52:!3;!:4$:08/568!:89838!;/!98!%4/08!3;!98!
9;/ 48! L;/! 4/8! 1;98567/! 6/0;154904189! ;/01;! 8/012%792 2! ;! 6/<21<8321!
6/3? ;/8M'!
*8! /2567/! 6/0;1%1;08/0;! %4;3;! 01834561:;! 8:?!! (/# ,)%(&.&(%")%(# ($# (/#
$,6),=,-"+2# +(# ')# $,6),=,-")%(<# -2)$,+(&"+2# ()# $'# )"%'&"/(!"# +(# '),+"+#
-'/%'&"/<# 2$%()%"+"# .2&# 1(+,2# +(# 2%&2# $,6),=,-")%(# ."&"# +(12$%&"&# $'#
,)+(.()+()-,"#$-212#'),+"+#-'/%'&"/*#+(/#.&,1(&#$,6),=,-")%('!
,6!92:!36:06/02:!:6 /6<658/0;:!(4;&!52<2!6/0;1%1;08/0;:&!56154/:516$;/!
;9!:6 /6<65832!52<2!4/6383!54904189&!06;/;/!8!:;1!8/B96:6:!,)2%()$,2)"/($#
2! ;(46089;/0;:! (82%()$,2)"/($<# :6! :2/! %125;:2:! 3;! 3;/208567/! 2! 3;!
52//208567/&! :2/! 52:8:! (4;! ;A8<6/81;<2:! 52/! <8)21! 3;0899;! ;/!
+'>'6...'!
*2! (4;! 81218! /2:! 6/0;1;:8! 3;>81! $6;/! 59812! ;:! (4;! 98! /2567/! 3;#
6/0;1%1;08/0;!;:!<B:!1658!)!%12$9;<B0658!L)!%1;56:8<;/0;!%21!;992&!<B:!
<;54/38M!(4;!98!/2567/!3;!::6/7/6<2;&!52/!98!(4;!<4512:!;:04362:2:!
3;!:;<B/0658!6/0;/08/!3;<6/61!;9!:6 /6<65832!G5<1'!%21!;>;<%92&!)81/8%&!
*299?!N46/;&!*29.H'!
!
!
.6'/'!
#21! 2018! %810;&! 5838! 0;C! (4;! 98! 97 658! <21<89! 02<8! ;/!
52/:63;18567/! ;9! <4/562/8<6;/02! 3;! 92:! 9;/ 48>;:! /804189;:&! :;! 8$1;!
%8:2!98!63;8!3;!4/8!583;/8!3;!6/0;1%1;08/0;:!)!3;!:4!;:04362!16 412:2&!
84/!:6/!185;1!1;<;1;/568!8!#;615;'!6=8:;!%21!;>;<%92&!;9!;/:8)2!,("),)6#
")+# 4?)2),1?# ,)# G"%'&"/# !")6'"6($<# 3;! )81/8%! G*299H&! ;/! ;9! (4;! :;!
6/0;/08!3;0;1<6/81!98!%2:6$696383!56;/0?<658!3;!%1;56:81!98:!52/36562/;:!
3;!4/8!;A%1;:67/'!=832!(4;!%818!)81/8%&!3;0;1<6/81!98!(82%()$,5)#3;!
4/! 0=1<6/2! :6 /6<658! 189981! 98! 598:;! 3;! :6048562/;:! <850489;:! 8! (4;! :;!
1;<6;1;!4/8!;A%1;:67/!L52/!56;108:!36<;1;/568:&!:;!01808! ! 3;!98!E(+('%')6#
3;! "1; ;M&! 3;0;1<6/81! 98! ,)2%()$,5)# ;(46089;! 8! %2/;1! 3;! <8/6<6;:02! 98:!
%12%6;383;:! (4;! 52/:0604);/! ;9! 52<%2/;/0;! 52 /60602! 2! 3;:6 /80602!
3;9! :6 /6<65832! 3;! 98! %12%68! ;A%1;:67/! L%21! 18C2/;:! %1B50658:&! :;!
;A594);/! 98:! ,)2%()$,2)($# ;<20608:M'! )81/8%! :2:06;/;! 08<$6=/! G*2/3H!
!

4/

(4;!:298<;/0;!98!3;0;1<6/8567/!3;!98!,)2%()$,5)#3;!4/!0=1<6/2!L3;!:4!
1("),)6*#%4;3;!%;1<6061!8!52/06/48567/!3;0;1<6/81!:8!(4=!9254562/;:&!
:6! 98:! 18)&! :;! 8%9658! 98! ;A%1;:67/&! ;/! 98! 850489! :6048567/! 3;9! <4/32;!
G%'/9'H'!)2<2!%4;3;!0;1:;&!;9!%12$9;<8!3;9!:6 /6<65832!:;!6/3;%;/36C8!
81218!3;9!3;!98:!52/36562/;:!;<%?1658:!3;!98!0;1383!3;9!;/4/56832&!;:!
3;561&!3;!98!;A6:0;/568!2!3;!98!6/;A6:0;/568!3;9!1;<;1;/0;'!
)81/8%!1;54;138!(4;!89!83:516$61!56;108:!,)2%()$,2)($#8!4/!%1;365832&!
:18)!<B:!3;!4/8!)!%2:6$9;<;/0;!6/<6/608:!%12%6;383;:!54)8!(82%()$,5)#
;/!4/8!1; 67/!3;0;1<6/838!;:!%1;56:8<;/0;!98!(82%()$,5)#3;0;1<6/838!
%21! ;9! %1;365832;! G)81/8%&! *299&! .H'! %:02! (46;1;! 3;561! 32:! 52:8:!! %21!
4/8! %810;&! 98! 3;:516%567/! :;<670658! 3;! 4/8! ;A%1;:67/! ;:! 3838! %21!
<;362! 3;9! 1;541:2! 8! 08162:! 6/0;1%1;08/0;:! (4;! :2/! 2018:! 08/08:!
;/06383;:! 96/ K?:0658:! 54)2! :6 /6<65832! :;! 18! 3;! 3;0;1<6/81?! %21! 2018!
%810;&! %818! 3;0;1<6/81! 98! /804189;C8! 3;! 98:! /4;08:! ;A%1;:62/;:! (4;!
3;:6 /8/! 98:! %12%6;383;:&! :;! 1;5411;! 8! 4/8! 3;0;1<6/8567/! 3;9!
1;<;1;/0;&! ;:! 3;561&! 3;! :4! -22(82%()$,2)"/,+"+<# 1;:%;502! 8! 98! ;A%1;:67/!
6/0;1%1;0838'! #;12! ;:0;! %125;36<6;/02&! (4;! 8! /60;9! 3;! 52<4/658567/!
5206368/8! %81;5;! :;1! ;9! <B:! 57<232&! /2! ;:! ;:;/5689'! *2! 3;<4;:018! ;9!
<6:<2! )81/8%! 548/32! :;! %98/0;8! 57<2! 6/:01461! 8! 4/! 12$20! %818! (4;!
52<%1;/38!4/8!:;16;!3;!;A%1;:62/;:!)!%12/4/56;!>46562:&!3B/329;:!4/8!
3;:516%567/!,)2%()$,2)"/:##4;:02!(4;!;/! ;/;189!:92:!0;:0:!1;980602:!8!98:!
,)2%()$,2)($# :2/! 6/3;%;/36;/0;:! 3;! 98:! 54;:062/;:! 3;! ;A6:0;/568;&! ;9!
12$20! %4;3;! 1;56$61! 6 489<;/0;! 6/:0145562/;:! :2$1;! 98:! ,)2%()$,2)($# 3;!
;A%1;:62/;:! 089;:! 52<2! `'),-2&),2`:# %9! 12$20! %4;3;! %1;:56/361! 3;9!
1;541:2!89!1;<;1;/0;'!
^)7<2! :;! %4;3;! 6/:01461! 8! 4/! 12$20_! "*# #21! <;362! 3;! 6<B ;/;:!
06:489;:! 3;9! 2$>;02! 3;:51602?! 0*# 52/! :4! 3;:516%567/! 0;1$89?! -*! 52/! 92:!
%1;365832:!3;9!%12%62!2$>;02'!)2<2!%4;3;!0;1:;&!;9!12$20!:;!896<;/08&!
;/! 0=1<6/2:! 3;! #;615;&! %21! <;362! 3;! 6/0;1%1;08/0;:! )! ;:02:!
6/0;1%1;08/0;:! /2! :2/! :6<%9;:! :6/7/6<2:'! )2<2! 2$:;108! )81/8%&! 89!
52/59461! :4! ;:04362&! )! 1;<616=/32:;! 8! 98! 0;C! 8! $81,D699;9&! 4/! 96/ K6:08!
%4;3;! 52/:01461! 4/8! 0;21?8! 3;9! :6 /6<65832! (4;! /2! 1;54118! /6! 89!
1;<;1;/0;! /6! 8! 98! 16%70;:6:! 3;! ;A%;16;/568:! %:?(4658:! L;9! :6 /6<65832!
52<2!1;512!<;/089&!6<8 ;/&!52/5;%02&!;05'M'!-2:2012:!8<61<8<2:!(4;&!
;/! 98! %;1:%;50608! 3;! #;615;&! 98! 0;21?8! 3;9! 6/0;1%1;08/0;! /2:! %;1<60;!
63;/06<6581!92:!:6 /6<65832:!52<2!4/6383;:!54904189;:!8!0180=:!3;!2018:!
4/6383;:! 54904189;:&! 0238:! ;998:! ;A%1;:838:! %21! <;362! 3;! <21<8:!
:6 /6<658/0;:'!
!
!

49

!
.6'9'!
+$18<2:! 81218! 4/! %81=/0;:6:! %818! ;96<6/81! 3;! <2<;/02!
4/8! :;16;! 3;! 36:54:62/;:! (4;! /2:! 6<%63;/! :8$;1! (4=! ;:! 4/8! 4/6383!
9;A6589'!^"/8!%898$18_!^"/!<21<;<8_!`-)"-(.%"0/(`#;:!4/8!%898$18!(4;!
:;!52<%2/;!3;!01;:!<21<;<8:!`-)`&!`"-(.%`#)!`"0/(`<#5838!4/2!3;!92:!
5489;:! ;:! %2108321! 3;! 4/! :6 /6<65832&! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! %4;3;!
<21<81! %810;! 3;! 36:06/08:! 52<$6/8562/;:'! #;12! 4/8! 36:54:67/! :2$1;! 98!
4/6383! 3;! :6 /6<658567/! /2:! %4;3;! 99;081! 8! $6C8/06/6:<2:! 6/@069;:'! %:!
6/3438$9;!(4;!;/!98!%898$18!608968/8!`.")(`#:;!%4;3;/!36:06/ 461!32:!
<21<;<8:! $`.")`# )! `(`0# #8106/;0! 361?8! (4;! ;9! :; 4/32! 58:2! ;:! 4/!
:<21<;<8;! )! ;9! %16<;12! 4/! :9;:;<8;&! 1;:;108/32! 89! 52/>4/02! ;9!
/2<$1;! 3;! :<2/;<8;M'! #;12! ;9! <21<;<8! `.")`# %4;3;! 52/:63;181:;!
8:6<6:<2! 52<2! 4/! %1;<6>2! (4;! 8J83;! 4/8! :6 /6<658567/! ;/0290;/0;! 8!
2012:! 0=1<6/2:'! #;/:;<2:! (4;! ;/! 98! <8:;! 850489! 3;! 98! 6/0;:06 8567/!
:;<B/0658! 52/06;/;! 02<81! 52<2! 4/6383! 9;:;<B0658! 0232! 92! (4;! 06;/;!
4/! :6 /6<65832! 36<;1;/5689!! /2! :298<;/0;! `.")`# 52<2! ;(46089;/0;! 3;9!
52/5;%02!3;!;/0290;/0;!;:!4/8!4/6383!36:06/08!3;!`.")`#52<2!18?C!3;!
`.")(`#:6/2!(4;!`.")(`#L:6/ 4981M!;:!4/8!4/6383!:;<B/0658!36:06/08!3;!
`."),`# L%94189M'! )2<2! 0;1;<2:&! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 8/B96:6:! 3;!
52<%2/;/0;:&! `.")(`# )! `."),`# 1;56$;/! 32:! <8158:! 18<806589;:! )!
:;<B/0658:!36:06/08:!L3;!:6/ 49816383!)!3;!%941896383M!)!%21!;992!3;$;/!
52/:63;181:;! 52<2! 32:! ;/06383;:! :;<B/0658:! 36:06/08:! 52/! /4;02:!
52<%2/;/0;:!:;<B/0652:!6 489;:'!-2!/2:!6/0;1;:8!:8$;1!:6!;9!`"0/(`#3;!
`,)"-(.%"0/(`# 06;/;! 4/! :6 /6<65832! 8407/2<2&! 548/32&! 89!
6/360634896C8192!3;/012!3;!;:08!%898$18&!92!01808<2:!52<2!:6!<4;18!4/8!
3;:6/;/568!3;!4/!0=1<6/2!(4;!1;56$;!4/8!3;<6/6567/!%12%68!)!(4;!54$1;!
4/8! %2:6567/! <6>8! ;/! 4/! 58<%2! :;<B/0652&! 89! 2%2/;1:;! 8! `"-(.%"0/(`#
3;:3;!4/!%4/02!3;!06:08&!)!8![%21!;>;<%92[!`+($("0/(`#3;:3;!2012-'!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!

+32%08/32! 4/! 5160;162! :;<670652&! )! /2! ;:016508<;/0;! 96/ K?:0652&! %23;<2:! 99; 81! 8!
3;561!(4;!:;!%4;3;/!52/:63;181!4/6383;:!:;<B/0658:!L;(46089;/0;!;/!98!%1B50658!8!9;:;<8:M!
6/594:2! 8(4;998:! ;A%1;:62/;:! 1;518:&! 8(4;998:! 9254562/;:! (4;! 98! /")6'(# )8! /2:! 38!
52/<;5562/838:!L;/! ;/;189!:792!06;/;/!08921!3;!52/08502M!)!(4;!6/:0604562/89<;/0;!06;/;/!
4/! :6 /6<65832! 4/608162'! %:08:! ;A%1;:62/;:! L(4;! *)2/:&! *24.&! 8016$4);! 8! 4/! <85021! 3;!
830;10;/568!G&(-"//H#;/!;9!8%1;/36C8>;!)!4:2!3;9!9;/ 48>;M!08/!3;9!`%'>#%"/`#18:08!;9!<#`+($+(#
/'(62`:# T1;6<8:! G*244H! 998<8! E%8189;:;<8:F! 8! 8(4;998:! ;A%1;:62/;:! (4;&! 84/!
52/:0604);/32! 4/! :6/08 <8! <21<832! %21! 08162:! 9;:;<8:&! 018/:<60;/! 4/! :6 /6<65832!
%;156$632!52<2!4/608162!!%21!;>;<%92&!`"&-2#,&,$`:!

44

7"#

80#&(-*%/*!0,*.+#'(2#5()(5(+/(#

6'*'!
,;%81832! 3;9! 4/60;1:2! :;<670652! 52<2! 52/36567/! 3;!
52<%12$8567/! 3;9! :6 /6<65832! 3;! 4/! :6 /2&! 52/! 0232&! ;9! 1;<;1;/0;!
04;90;! 8! %1;:;/081:;! 3;! 01;:! <8/;18:'! "/8! 3;! ;998:! ;:! 8(4;998! %21! 98!
5489!;*!1;<;1;/0;!52<2!%1;:;/568!3;!98:!52:8:&!3;!98!1;896383!52/51;08&!
852<%8J8! 89! %125;:2! 52<4/6580602! 52<2! 56154/:08/568! 3;!
52<4/658567/'! =;! ;:02! :;! 018081B! ;/! +'>'\.6'! *8! 2018! ;:! ;9! <;/7<;/2!
(4;! 998<81;<2:! 3;! $(1,2%,!"-,5)# +(/# &(=(&()%(:# I! 98! 0;15;18! ;:! ;9!
<;/7<;/2! %21! ;9! (4;! 92:! 852/0;56<6;/02:! <?:652:! L2$>;02! 3;! 98!
%;15;%567/M!:;!/2:!%1;:;/08/!52<2!:6 /2:'!
(54%=<2/2:!3;!;:02:!@906<2:!32:!58:2:!!
*2:! ;:04362:! <B:! 1;56;/0;:! 3;! 56/=:658! G5<1'! %21! ;>;<%92&! %Q<8/! )!
"16;:;/&! *242H! :;J898/! 4/2:! :6 /2:! ;:0489;:! (4;! /2! :2/! 3;9! 0232!
81$6018162:!L52<2!;9!:6 /2!52/0;/562/89!3;9!:?!)!;9!3;9!/2M!:6/2!(4;!:;!
<4/38/!;/!56;108!:;<;>8/C8!52/!;9!2$>;02!1;%1;:;/0832'!%:02:!:;1?8/!92:!
$,6)2$# ,-5),-2$<# )# ;/! 98! :;5567/! $! 3;:81129981;<2:! 4/! 8/B96:6:! 3;! ;:02:!
:6 /2:&!8:?!52<2!4/8!51?0658!3;!98!/2567/!3;!652/656383'!=;!<2<;/02&!
36 8<2:! (4;! 4/! :6 /2! 56/=:652! 657/652! %231?8! :;1! ;9! 3;! 4/! /6J2! (4;!
8%4/08!52/!;9!?/365;!3;!98!<8/2!3;1;518!%818!1;%1;:;/081!;9!58J7/!3;!
4/8! %6:0298! )! <4;0;! ;9! %49 81! %818! 1;%1;:;/081! ;9! %;154021!
L852<%8J8/32!;9! ;:02!52/!4/!:6 /2!2/2<802%=)652!(4;!1;%1;:;/08!;9!
36:%812M'!#;12!18)!2012:!:6 /2:!/2!361;508<;/0;!657/652:!(4;!%Q<8/!)!
"16;:;/! 998<8/! :8502:! 6/01?/:658<;/0;! 5236<65832:;'! 62908<2:! 89!
;>;<%92!3;!98!%6:0298!!;9!/6J2!98!1;%1;:;/08!08<$6=/!<206;/32!;9!?/365;!
1;%9; 832&! 52<2! :6! ;:0406;18! 8%1;08/32! ;9! 806992&! ;/! 08/02! (4;! 92:!
2012:!3;32:!:;!56;118/!52<2!:6!;:0406;18!;<%4J8/32!98!549808'!%/!;:0;!
58:2!/2!:;!6<608!98!%6:0298'!-6!08<%252!:;!,1,%"#;9!8502!3;!36:%8181'!%9!
8502!3;!36:%8181!;:!3;/20832!%21!<;362!3;!4/!:6 /6<658/0;! ;:0489!(4;!
/2! ;:! 2018!52:8!(4;!')"#."&%(<#=7$,-"1()%(#.&($()%(<#+(/#$'.'($%2#&(=(&()%(#
L/2!;:0B!98!%6:0298&!%;12!:?!98!<8/2!(4;!98!;<%4J8?!;9! ;:02!:6 /6<65832!
;:!%1;56:8<;/0;!:<8/2!(4;!;<%4J8!4/8!%6:0298;M'!
*2:! 84021;:! 560832:! /2! %12<4/36C8/! :4<656;/0;<;/0;! ;9! %12$9;<8!
%;12! ;:! ;063;/0;! (4;! ;/! ;:0;! 58:2! :;! 01808! 3;! ')"# ."&%(# +(/# &(=(&()%(#
'%,/,!"+"#-212#$,6),=,-")%(:#*8!%810;!:;!02<8!%21!;9!0232'!#21!92!08/02&!:;!
01808!3;!4/!'$2#1(%2)71,-2#+(/#&(=(&()%(:#
!
!

43

6'>'!
%/! 98! %1B50658! 5206368/8! :2/! $8:08/0;! <1;54;/0;:! 92:! :6 /2:!
3;! ;:0;! 06%2'! "/! $81$;12! %4;3;! ;A%2/;1! 4/! 5696/312! 8! 18)8:! 12>8:&!
$98/58:!)!8C49;:!%818!3;/2081!:4!%1;:;/568!)!0;/;<2:!4/!::?<$292;![
;/! ;9! :;/0632! 3;! #;615;&! 4/! :6 /2! 81$6018162[?! %4;3;! ;A%2/;1! 4/8!
<4;:018!;/!98!(4;!;:0=!36$4>838!4/8!/808>8!)!0;/31;<2:!4/!:652/2;?!)!
%4;3;! 08<$6=/&! 52<2! 185?8/! 8/0;:! 89 4/2:! $81$;12:&! ;A%2/;1! 98!
>2<86/8! (4;! 4:8$8! %818! ;/>8$2/81! L;9! );9<2! 3;! #8<$16/2! ;/! ;9!
N46>20;M'! %/! ;:0;! 58:2&! 4/8! %810;! 3;9! 52<%9;>2! 3;! 2$>;02:! 3;/20832:!
%21! ;9! :6 /6<658/0;! :;! 52/06;10;! [%21! <;02/6<68[! ;/! ;9! %12%62!
:6 /6<658/0;'! "/8! %810;! 3;9! 1;<;1;/0;! :;! :;<6206C8! )! :;! 185;!
81$6018168<;/0;!:6<$79658!3;!0232!;9!52<%9;>2!89!(4;!:;!1;<6;1;'!
%9!1;<;1;/0;!:;!:;<6206C8!;/!;:0;!:;/0632!!/2!:;!52/:63;18!52<2!%2/()<#
:6/2! (4;! :;! 38! 81$6018168<;/0;! 52<2! %?.(# 3;! 4/8! :;16;! <B:! 08:08! 3;!
2$>;02:! +(# /"# %'(# ')2# +(# (//2$# =2&1"# ."&%(:# %/! 0=1<6/2:! 97 652:&! :6! 4/!
:6 /6<658/0;! ;:0B! ;/! 1;98567/! 52/! :4:! :6 /6<65832:! 52<2! ;A%2/;/0;! 3;!
4/! 52/>4/02! /21<89&! ;9! 1;<;1;/0;! :;<6206C832! ;:0B! ;/! 1;98567/! 52/! 92!
(4;!:6 /6<658!52<2!;A%2/;/0;!3;!4/!52/>4/02!/2!/21<89'!
!
!
6'.'!
)2/0;/31?8! ;A8<6/81! :6! <4512:! <;/7<;/2:! (4;!
52/:63;18<2:! 657/652:&! ;/! 1;896383! /2! %;10;/;5;/! 8! ;:08! 580; 21?8?! :6&!
%21!;>;<%92&!/2!3;$;/!6/59461:;!;/!;998!98:!2/2<802%;)8:!3;9!9;/ 48>;!
0;1$89'!I!:6!98!52/36567/!0?%658!3;9!<;/:8>;!;:0=0652!L;:0436832!;/!+'.'M&!
;/! ;9! (4;! 98! <6:<8! :4$:08/568! 3;! 98! ;A%1;:67/! :;! 52/06;10;! ;/! 2$>;02!
:= /652&!/2!;:!08<$6=/!98!3;!;9;081!8!:6 /6<658/0;:!0232:!92:!8:%;502:!3;!
98! <80;168! 3;! (4;! :;! 52<%2/;! )! (4;! 52<2! <;/:8>;! 840211;<9;A602!
:6 /6<658!G;/!;9!:;/0632!3;!W8Q2$:2/&!.24+H'.!
%/!<6/&!/2!:;1B!6/@069!/2081!(4;!98!402%?8!3;!4/8!:6 /6<658567/!$8:838!
@/658<;/0;! ;/! 1;<;1;/0;:! :;<6206C832:&! )8! <4;! 0180838! %21! ,V6<0! 89!
18$981!3;!92:!:8$62:!3;!*8%408&!(4;!99;08$8/!52/:6 2!4/8!$29:8!52/!92:!
2$>;02:!8!92:!(4;!(4;1?8/!1;<;161:;!)!92:!;/:;J8$8/!52<2!:?<$292!3;!:?!
<6:<2:'!
!
!
6'/'!
#21! @906<2&! #;615;! :4 6;1;! ;/! 4/! $1;0;! <18 <;/02! G9'/-+'H!
4/8!<8/;18!02089<;/0;!/4;08!3;!;/0;/3;1!92:!2$>;02:!1;89;:'!%/!=9!365;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.!

#6;/018:! ;:516$?8<2:! ;:08:! %B 6/8:&! 1;<2:! 0;/632! 258:67/! 3;! 9;;1! ;9! 6<%2108/0;!
;/:8)2! 3;! %9?:;2! 6;17/! G*23+H! !:")"/26,%'(# (%# /(# -")%,6"<# ;/! ;9! (4;! :;! 01808! 3;9! <6:<2!
<;/7<;/2&!84/(4;!52/!2012!<=0232!)!3;:3;!2018!%;1:%;50608'!

4-

(4;! <1;/0;! 8! 98! ;A%;16;/568! )! %818! 52/25;198&! /2:2012:! 6/0;/08<2:!

;98$2181!63;8:'!:%:08:!63;8:!:2/!/2$#.&,1(&2$#,)%(&.&(%")%($#/56,-2$#3;!92:!
<;/7<;/2:!(4;!98:!:4 6;1;/!)&!8!98!0;C&!:2/!:6 /2:!3;!92:!5489;:!:2/!92:!
6/0;1%1;08/0;:';!%:02!:;!1;98562/8!52/!;9!08:02!%12$9;<8!3;!98!.(&-(.-,5)#
-212# ;,)%(&.&(%"-,5)<# +(# +"%2$# $()$2&,"/($# 8@/! /2! 96 832:! )! 52/:0604632:!
;/! 4/6383! %;15;%0608! 3;! 4/8! %12);5567/! 52 /2:560608! 2%;1838!
$8:B/32:;!;/!;A%;16;/568:!%1;5;3;/0;:!G5<1'!#68 ;0&!*24*H'!.<8 6/;<2:!
(4;! 5615498<2:! %21! 4/8! 5899;! 2:5418! )! %;156$6<2:! 52/<4:8<;/0;! 4/8!
<21<8! 6<%1;56:8! ;/! 98! 85;18'! D8:08! (4;! /2! 98! 1;! 1;52/25632! /2! <;!
%1; 4/02! :^(4=! ;:_;'! #;12! ;:0;! :^(4=! ;:_;! 08<$6=/! (46;1;! 3;561! L)!
(46CB:! :;! 36 8! 8:?M! :^(4=! :6 /6<658_;'! );/01838! <6! 80;/567/&! 4/8! 0;C!
08921832:!<;>21!92:!3802:!:;/:21689;:&!%21!<6/!99; 2!8!1;52/25;198!!;:!4/!
802'!*8!1;52/2C52!%21(4;!)8!1;!06:02!2962:! 802:'!#21!92!08/02&!8%9652!8!
4/! 58<%2! 6<%1;56:2! 3;! ;:06<49;:! :;/:21689;:! 98! 4/6383! 54904189!
: 802;'! #4;32! 99; 81! 8! 01834561! 98! ;A%;16;/568! ;/! 4/! 6/0;1%1;08/0;!
0;1$89! L:1;! 06:02! 8! 4/! 802;M'! +:?! %4;:&! ;9! 58<%2! 3;! ;:0?<492:! :;! <;!
%1;:;/08$8! 52<2! ;9! :6 /6<658/0;! 3;! 4/! :6 /6<65832! %2:6$9;! (4;! )2! )8!
%2:;?8!8/0;:!3;!8(4;9!852/0;56<6;/02!%;15;%0602'!
T223;/24 1!G*293H!2$:;108!(4;!:4/8!58:8!;:!4/!652/2!3;!98!<21<8!
54904189! 2! 3;! 98! 52<$6/8567/! 52<%9;>8! 3;! <21<8:! 3;! 98! (4;! ;:!
;A%1;:67/! <80;1689'! "/! B1$29&! 83;<B:! 3;! :;1! 4/! 2$>;02! /804189! 3;!
6/0;1=:!%818!4/!$20B/652&!;:!4/!652/2!(4;!:6 /6<658!4/8!<21<8!54904189&!
98! <6:<8! <21<8! (4;! /2:2012:! :6 /6<658<2:! 52/! 98! %898$18! "&02/:# )838!
2$>;02&! 852/0;56<6;/02! 2! 8502! 06;/;! 08921! 3;! ;:0?<492! %818! 92:!
<6;<$12:!3;!4/8!:256;383&!;/!08/02!;/!548/02!;:!4/!:6 /2!657/652!(4;!
:6 /6<658! 89 4/8! <21<8! 5211;:%2/36;/0;! ;/! :4! 5490418''';'! %:! ;063;/0;!
(4;! ;:08! %2:6567/! :;! 8%12A6<8! [3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08!
8/012%297 652[!8!92!(4;!3;5?8<2:!;/!98!-)%&2+'--,5)#)!8!92!(4;!:;!361B!
;/!98!:;5567/!)!:2$1;!98!%2:6$696383!(4;!06;/;!0232!2$>;02!3;!99; 81!8!:;1!
4/!:6 /2&!;/!;9!B<$602!3;!4/8!3;0;1<6/838!5490418?!)!;:!;063;/0;!(4;!
98! 0;21?8! ;A%4;:08! 8(4?! 06;/;! <4512:! %4/02:! ;/! 52<@/! 52/! 98:! 63;8:!
:4 ;1638:!%21!#;615;'!
!
!
6'9'!
#21!2018!%810;&!:;1?8!6/0;1;:8/0;!52<%12$81!18:08!(4=!%4/02!
98! /2567/! 3;! ::6 /6<65832;! (4;38! 1;:4;908! ;/! 98! <;/2<;/292 ?8! 3;! 98!
%;15;%567/! 52/! 98! /2567/! :;<670658! 3;! :4/6383! 54904189;'! ,6! 1;9;;<2:!
98:! 36:54:62/;:! :2$1;! ;9! :6 /6<65832! ;/! 98:! !26,$-;(# H)%(&$'-;')6()# 3;!
D4::;19&! (46CB! /2:! 6/596/;<2:! 8! 8<61<81! (4;! ;9! :6 /6<65832! :;<670652!
!

42

/2! ;:! 2018! 52:8! (4;! 98! 5236<658567/! :256896C838! 3;! 4/8! ;A%;16;/568!
%;15;%0608&! (4;! 98! (.2-;># <;/2<;/297 658! 3;$;! 1;:060461! ;/! :4! <21<8!
216 6/89'! I! ;9! :6 /6<65832! 3;! 98! %;15;%567/! 5206368/8! L8/0;:! 3;! (4;!
6/0;10;/ 8!98!(.2-;>#%818!1;<1;:58198M!/2!;:!2018!52:8!(4;!98!8016$4567/!
3;! 4/8! 4/6383! 54904189! 89! 58<%2! 3;! 92:! ;:0?<492:! %;15;%0602:&! 52<2!
8/0;:! :;! 18! 36512'! *8! <;/2<;/292 ?8! %81;5;! %12%2/;1:;! <4/38<;/081!
3;! /4;02! 3;:3;! :4! 216 ;/! 8(4;998:! 52/36562/;:! 3;! 98! <21<8567/! 3;!
4/6383;:! 54904189;:! (4;! 98! :;<670658! 85;%08! 52<2! )8! ;:08$9;5638:&!
%21(4;!98!52<4/658567/!<4/562/8! 18568:!8!;998:'!%/!;:0;!58:2&!98!(.2-;>#
<;/2<;/297 658!99;081?8!98!%;15;%567/!8!4/!B<$602!3;!6/0;112 8567/!3;!
92:!1;<;1;/0;:&!/2!52<2!<;/:8>;:!3;:5236<658$9;:&!:6/2!52<2!<;/:8>;:!
8908<;/0;!8<$6 42:&!8<6/;:!8!92:!<;/:8>;:!;:0=0652:!(4;!3;:516$6<2:!;/!
+'.'! G)<1'! %818! 98:! 1;98562/;:! ;/01;! <=0232! <;/2<;/297 652! )! <=0232!
;:0145041896:08&!#856&!*24.'H!
-2!%23;<2:!%12<4/36C81!<B:!;:0;!0;<8!%21!81218'!$8:08!52/!18$;1!
6/365832! 4/! /4;02! 9?<60;! ;/! 98! <12/0;18! :;<670658&! 84/(4;! 08931B! 98!
%;/8! 52/06/481! 89 4/8:! 6/0;:06 8562/;:! 1;980608:! 8! 98! =/;:6:! 3;! 98!
1;98567/!3;!:6 /6<658567/'!
7!"# 12#&*&/(-0#&(-"+/*,%#
6.'*'!
,6!8(4;998:!4/6383;:!54904189;:!(4;!:2/!92:!:6 /6<65832:!:;!
%436;18/! 63;/06<6581! :298<;/0;! %21! <;362! 3;9! %125;:2! 3;! :;<62:6:!
696<60838! L%21! <;362! 3;9! 5489! 92:! 6/0;1%1;08/0;:! :;! :45;3;/! 18:08! ;9!
6/<6/602! 0183456=/32:;! ;9! 4/2! ;/! ;9! 2012M&! 02380?8! /2! %231?8<2:!
;A%96581!:6&!)!3;!(4=!<21<8&!98!8016$4567/!3;!:6 /6<65832!89!:6 /6<658/0;!
:;! %12345;! 8! $8:;! 3;! 5736 2:'! %/! 1;896383! #;615;&! 89! 1;:290;1! ;9!
%12$9;<8! 3;! 98! :6 /6<658567/! %21! <;362! 3;9! 6/0;1%1;08/0;&! 38$8! 4/8!
;A%9658567/!8!<;368:!;/01;!92!;<%?1652!)!92!<;08<?:652!8!92:!%125;:2:!3;!
:6 /6<658567/'! =;! 1;512&! 4/8! 4/6383! 54904189! /2! :;! 6/360634896C8!
:298<;/0;! %21! <;362! 3;! 98! <4 8! 3;! 6/0;1%1;08/0;:'! ,;! 3;<6/;! 52<2!
:94 81;!;/!4/!:6:0;<8!3;!2018:!4/6383;:!54904189;:!(4;!:;!9;!2%2/;/!)!
98! 56154/:516$;/'! "/8! 4/6383! 54904189! :4$:6:0;! )# :;! 1;52/25;! ;/! 98!
<;3638! ;/! (4;! ;A6:0;! 2018! (4;! 06;/;! 4/! 08921! 36:06/02'! %:! 98! 1;98567/!
;/01;! 08162:! 0=1<6/2:! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! 92! (4;!
%1608!8!5838!4/8!3;!;998:!3;!92!(4;!8%2108/!98:!2018:'!
%:08!018345567/!3;9!:6 /6<65832!;/!08921!%2:6562/89!3;9!:6 /2!%81;5;!
<4)! 59818! ;/! 4/! ;>;<%92! 59B:652! 3;! D>;9<:9;0! G*293&! %B '! *+/H'! %/! ;9!
!

3+

;:(4;<8!(4;!:6 4;!%23;<2:!0;1!(4;!98!%898$18!<18/5;:8!`"&0&(`#54$1;!
;9!<6:<2!B<$602!3;!:6 /6<65832!(4;!98!89;<8/8!E"'1<#;/!08/02!(4;!98!
%898$18! `02,$`# :610;! )8! %818! 6/36581! 92! (4;! ;/! ;:%8J29! 998<8<2:!
:<83;18;&! )8! 92! (4;! 998<8<2:! :$2:(4;;&! 52/<68/32! 8! `=O&(%`# 98!
3;:6 /8567/! 3;! 4/8! :;54;/568! 3;! B1$29;:! <B:! 08:08! )! ;:08$9;'! %/!
58<$62&!98!%898$18!89;<8/8!`P2/!`#6/3658!:<83;18;!%;12!/2!:$2:(4;;&!
(4;38/32! 92:! :6 /6<65832:! ;:%8J29;:! :$2:(4;;! )! :<21;:08;! 52/! 98!
3;/2<6/8567/! ;/;189!3;!`L"/+`:!
%/!4/8!08$98!52<2!98!(4;!:6 4;!/838!06;/;/!(4;!0;1!98:!:63;8:;&!98:!
;/06383;:! %:?(4658:! /6! 08/! :792! 92:! 1;<;1;/0;:! 52<2! 2$>;02:!! $2/"1()%(#
)2$#,)%(&($")#/2$#9"/2&($#(1")"+2$#+(/#$,$%(1":#*2:!08921;:!5211;:%2/3;/!8!
4/6383;:! 54904189;:&! %;12! %4;3;/! :;1! 3;<6/632:! )! 52/0129832:! 52<2!
%418:!36<;1;/568:?!/2!:;!3;<6/;/!%21!:4!52/0;/632!L)!%21!92!08/02&!%21!98!
%2:6$696383! 3;! :4! 8/B96:6:! ,)2%()$,2)"/*# :6/2! %21! 98! <8/;18! 57<2! :;!
2%2/;/!8!2012:!;9;<;/02:!3;9!:6:0;<8!)!%21!98!%2:6567/!(4;!254%8/!;/!
;9! <6:<2'! )2<2! ;/! ;9! 58:2! 3;! 92:! <2/;<8:! ;/! ;9! :6:0;<8! <2/297 652&!
0;/;<2:! 4/8! :;16;! 3;! :;9;5562/;:! 36<;1;/5689;:! (4;! %4;3;/! :;1!
3;:51608:!<;368/0;!<=0232:!$6/8162:'!
!
/%"#)0!! ":-12#!
'"#0!!
-!3"#&:!
81$1;!
$26:!

<e1;0!

$84<!

018;!

D29C!

B1$29!
<83;18!

:Q20!

X893!

$2:(4;!
<921;:08!

!
=;! ;:08! <8/;18&! 6/594:2! ;9! %98/2! 3;9! 52/0;/632! 8:4<;! 8(4;998!
521;1;/568!;:014504189!(4;!)8!0;/?8!;/!D4<$2930!548/32!8<61<8$8!(4;!
:;9!18C2/8<6;/02!/2!:;!52<%2/;!52/!98:!%898$18:!(4;!92!%1;5;3;/!:6/2!
89!52/018162&!98:!%898$18:!06;/;/!:4!216 ;/!;/!;9!%12%62!18C2/8<6;/02;!
GQ($$"1%)(/%(# L(&/(<# 6..&! *'H'! %:08! 521;1;/568&! %818! ,84::41;! G.2'&$<#
%B '!>/H!;18!0?%658!3;!0238!9;/ 48!;/!0232:!:4:!8:%;502:'!)2<2!;/!4/8!
%810638!3;!8>;31;C&!5838!%6;C8!83(46;1;!08921!%21!98!%2:6567/!(4;!06;/;!
1;:%;502!8!2018:!)!5838!%;1041$8567/!;/!;9!:6:0;<8!58<$68!;9!:;/0632!3;!
98:!3;<B:!%6;C8:!5211;980608:'!
!
!

3*

!
6.'>'!
,6! :;! 85;%08! 98! 36:06/567/! 3;! D>;9<:9;0! ;/01;! ./")2# +(# /"#
(8.&($,5)#?#./")2#+(/#-2)%(),+2<#5838!4/2!3;!92:!5489;:!;:0B!36063632!;/!
$'0$%")-,"#?#=2&1"<#/2:!381;<2:!54;/08!3;!(4;!;9!;:<4;1C2!1;896C832!%21!
98! 96/ K?:0658! ;:014504189! ;/! ;:02:! 8J2:&! 18! :632! ;9! 3;! 3;:516$61! 52/!
%1;56:67/! ;A01;<8! 98! <21<8! 3;! 98! ;A%1;:67/'! %9! /@<;12! 96<60832! 3;!
<2/;<8:! (4;! 6/0;106;/;/! ;/! 5838! 9;/ 48! 18! %;1<60632! 8! 98! <2/292 ?8!
;:014504189! 52/:01461! <23;92:! 3;! 98! <21<8! 3;! 98! ;A%1;:67/&!
;A01;<838<;/0;!3;0899832:!G'14$;C0Q2)&!*2.*?!,518/;&!*243H'!
./0;:06 8562/;:! 52<2! 98:! 3;! 98! %81896/ K?:0658&! 8! 98! (4;! /2:!
1;<;1?8<2:! ;/! 98! 6/012345567/&! /2! 185;/! 2018! 52:8! (4;! 8016$461! 8! 98!
<21<8!3;!98!;A%1;:67/!<;/7<;/2:!(4;!:;!52/:63;18$8/!:4$:08/568!3;!98!
;A%1;:67/! G'18 ;1&! *24/?! ?..&2"-;($# %2# $(1,2%,-$<# *24/H'! '238:! 98:!
6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98:! ;:01450418:! :6/0B50658:&! 548/32! :;! 96<608/! 8!
98:!;:01450418:!3;!:4%;1<656;:!2!8!98!3;:516%567/!<2/297 658&!<21<896C8/!
3;!4/8!<8/;18!<B:!52<%9;08!;9!4/60;1:2!3;!98!<21<8!3;!98!;A%1;:67/!
G)12<:Q)&!*24/?!*249!+?!,518/;&!*243?!&4V;0&!*242H'!
#;12! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! <21<8! 3;9! 52/0;/632! 52/06/48$8! :6;/32! 08/!
6<%1;56:2! (4;! 185?8! %;/:81! (4;! 98! 96/ K?:0658! L)! %21! 92! 08/02&! 98!
:;<670658!;/! ;/;189M!/2!%23?8!254%81:;!3;9!%12$9;<8!3;9!:6 /6<65832?!
=:0;!<B:!$6;/!5211;:%2/3?8!89!4/60;1:2!3;!92:!1;<;1;/0;:!2$>;0602:&!2!89!
4/60;1:2! 3;! 92:! 852/0;56<6;/02:! %:?(4652:&! 2! 89! 4/60;1:2! :25689! 3;! 92:!
4:2:! G+/089&! *24/H'! *8:! (;,/2$2.;,$-;(# H)%(&$'-;')6()# 3;! X600 ;/:0;6/!
;/! ;9! <2/32! 1;%1;:;/08/! ;9! 6/0;/02! <B:! 16 412:2! )! <;54/32! ;/!
:4 ;1;/568:! %818! 96(46381! 0238:! 98:! 36:56%96/8:! <21<896C838:! %21! ;9!
:6 /6<65832'!
*8! :;<B/0658! ;:014504189! :;! %12%2/;! 98! 081;8! 8<$6562:8! 3;! ;98$2181!
4/! :6:0;<8! ;/;189! 3;! 98! <21<8! 3;9! 52/0;/632'! %9! 52/0;/632!
52<4/65832!%21!92:!:6 /2:!/2!;:!4/8!/;$492:8'!%:!4/!4/60;1:2!(4;!98!
5490418! ;:01450418! ;/! $'02$,$%(1"$<# -"1.2$# )! ( ($# G5<1'! T461843&! *299?!
T1;6<8:&!*244?!'232120&!*244!)?!"99<8//&!*24>H'!
!
!
6.'.'!
D85;! 06;<%2! :;! 3;<2:017! (4;! 5838! 0=1<6/2! 3;! 98! 9;/ 48!
%23?8!:4:56081!4/8!:;16;!3;!8:2568562/;:'!,84::41;!92!;>;<%96<657!52/!;9!
0=1<6/2! `()$(,6)(1()%`<# (4;! %21! 4/! 9832! ;0258$8! 98! :;54;/568!
`()$(,6)(&`<# `()$(,6)2)$`<# )# %21! 2012! 9832&! 98! 3;! `"..&()%,$$"6(`<#
`>+'-"%,2)`<#;05'&!%21!2012!9832!98!3;!`-;")6(1()%`<#`"&1(1()%`<#;05'!)!
%21!<6/&!98!3;!`-/>1()%`<#` '$%(1()%`<#;05'!
!

3>

,2$1;! ;:0;! 06%2! 3;! 8:2568562/;:! )8! 018081;<2:! 8! %12%7:602! 3;! 92:!
<;58/6:<2:! 3;! 52//208567/! L+'>'6...'*'M'! #21! 81218! /2! :;! 01808! 3;! 4/!
58<%2!;:0145041832!:6/2!3;!98!58%856383!3;!4/!0=1<6/2!%818!8:25681:;!
%21!%418!8/892 ?8!<7/658&!%21!12<292 ?8!3;!598:6<658567/!54904189&!%21!
98:! %2:6$696383;:! 3;! 52<$6/8567/! 3;! 92:! 36<;1;/0;:! <21<;<8:! 52/! ;9!
9;:;<8! 52<2! 1836589! L;/! ;9! :;/0632! 3;! #8106/;0M'! "/! ;:<4;1C2! <B:!
521;1;/0;! ;:! ;9! (4;! 18! 1;512! '16;1! 52/! 98! 52/:0145567/! 3;! 58<%2:!
:;<B/0652:!;:0145041832:!;/!92:!(4;!;9!08921!3;!4/!52/5;%02!:;!3;$;!8!
92:! 9?<60;:! (4;! 9;! 6<%2/;/! 92:! 52/5;%02:! %17A6<2:! L52<2! :45;3;! ;/!
0=1<6/2:! 52<2! L,$;(,%# L:8$6341?8M&! R')$%# L810;M! )! !,$%# L8106<6562M&! ;/! ;9!
:6 92! \...! G5<1'! T461843&! *249?! "99<8//&! *24>?! *)2/:&! *24.?! *24-?!
'232120&! *244H'! +! 98! 98$21! 3;! 92:! 9;A657 18<2:! :;! 18! 4/632! 98! 3;! 92:!
8/012%792 2:&! 92:! 5489;:! 18/! 6/360634896C832! :6:0;<8:! 3;! 4/6383;:!
54904189;:! ;A01;<838<;/0;! ;:0145041832:&! 52<2! 92:! 58<%2:! 3;!
52921;:&! 92:! 0=1<6/2:! 3;! %81;/0;:52&! ;05'! G5<1'! )2/Q96/&! *299?!
T223;/24 1&!*294H'!
!
!
6.'/'!
-804189<;/0;&!4/8!:;<B/0658!;:014504189!/2!%4;3;!8:%6181!
<B:!(4;!8!52/:060461!;9!)8<%2!,;<B/0652!L52<2!<21<8!3;9!52/0;/632&!
;/!;9!:;/0632!3;!D>;9<:9;0M!;/!:4!:;/0632! 92$89'!#;12!;:08!0;/3;/568&!
(4;!%4;3;!52/:060461!98!16%70;:6:!1; 4983218!3;!98!6/0;:06 8567/!51258!
52/! 32:! 2$:0B5492:&! 4/2! ;<%?1652! )! 2012! 52/:06040602! 3;9! %125;:2!
:;<670652'! %9! %16<;1! 2$:0B5492! ;:! ;9! 3;! (4;! 18:08! 81218! 98:!
6/0;:06 8562/;:!1;518:!/2!/2:!38/!<B:!(4;!4/8!;:01450418567/!3;!:4$,
:6:0;<8:!<4)!1;:016/ 632:&!52<2!%21!;>;<%92!;9!3;!92:!52921;:&!3;!98:!
598:6<658562/;:!$20B/658:&!3;!92:!0=1<6/2:!<;0;21297 652:&!;05'!#21!;992&!
%21!81218!/2:!0;<2:!2$96 832:!8!%12%2/;1!/4;:012:!;>;<%92:!%12%62:&!
;A8<6/8/32! %21562/;:! 96<60838:! 3;9! :6:0;<8! :;<B/0652&! (4;!
998<81;<2:! :58<%2:;'! %9! :; 4/32! 2$:0B5492! L(4;! ;A8<6/81;<2:!
<;>21! ;/! +'>'6.'2'M! :;! 3;$;! 89! 1;512! 3;! (4;! 98! 0638! 3;! 92:! 58<%2:!
:;<B/0652:!;:!<B:!$1;0;!(4;!98!3;!92:!:6:0;<8:!<2/297 652:&!;/!92:!(4;!
92:!<23;92:!;:014504189;:!8:%618/!8!3;:516$61!<21<8:!(4;!:;!<8/06;/;/!
6/890;18$9;:!;/!;9!541:2!3;!98!16:02168!3;!98!9;/ 48!%21!<4512!06;<%2'!
,6;/32!8:?!(4;!92:!58<%2:!:;<B/0652:!<21<896C8/!98:!4/6383;:!3;!4/8!
5490418! 3;0;1<6/838! )! 52/:0604);/! %21562/;:! 3;! 98! 06:67/! 3;9! <4/32!
%12%68!3;!8(4;998!5490418&!$8:08/!92:!<206<6;/02:!3;!85490418567/&!92:!
512(4;:!;/01;!5490418:!36:06/08:&!1;06:62/;:!51?0658:!3;9!:8$;1&!;05'!%818!
018:021/8192:'! ,6! ;:! ;A8508! 98! <;0B<218! 3;! ,84::41;! 3;9! 08$9;12! 3;!
!

3.

8>;31;C&! $8:08! ;9! <206<6;/02! 3;! 4/8! %6;C8! %818! 890;181! 0238:! 98:!
1;98562/;:! 3;9! :6:0;<8'! $8:08! (4;! 52/! ;9! 3;:8112992! 3;! 98! 5490418&! :;8/!
8:6 /838:!89!0=1<6/2!`R')$%`#2018:!B1;8:!3;!8%9658567/!<B:!08:08:!3;!
92! 2136/8162&! %818! 890;181! ;9! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:! ;:0436832! %21! '16;1!
;/!;9!:6 92!\...!)!3;>81!:6/!08921!;9!0=1<6/2!`!,$%`:#
!
!
6.'9'!
^%/! (4=! :;/0632! 4/! 58<%2! :;<B/0652! <8/6<6;:08! 98! 06:67/!
3;9! <4/32! %12%68! 3;! 4/8! 5490418_! '2<;<2:! 4/2! 3;! 92:! ;>;<%92:!
59B:652:! 3;! 98! 0;21?8! 3;! 92:! 58<%2:! )! ;A8<6/;<2:! 98! <8/;18! ;/! (4;!
4/8! 560696C8567/! ;412%;8! 8/896C8! ;9! ;:%;5012! 3;! 92:! 52921;:! 8:6 /8/32!
4/! /2<$1;! L)! %21! 92! 08/02&! 52/:0604)=/3292:! ;/! 4/6383;:! 54904189;:M&!
:; @/!98:!36:06/08:!92/ 6043;:!3;!2/38!;A%1;:838:!;/!<696<6512/;:!!
!
8'! &(W(!
!
!
-++!,!49+!<f!
$'! -+&+-W+!!
!
4/+!,!92+!<f!
5'! +#+&.**(!
!
9-+!,!99+!<f!
3'! 6%&=%! !
!
9/+!,!/2+!<f!
;'! +O"*!
!
!
/-+!,!/4+!<f!
<'! +R.*!
!
!
/9+!,!//+!<f!
'! 6.(*%'+!! !
!
/.+!,!.2+!<f!
!
%/! 4/8! %16<;18! ;! 6/ ;/48! 6/0;1%1;08567/! :;! %231?8! 8<61<81! (4;! ;9!
;:%;5012&! 36063632! ;/! 92/ 6043;:! 3;! 2/38&! 52/:0604);! ;9! 1;<;1;/0;&! ;9!
2$>;02! 3;! 98! ;A%;16;/568! 8! (4;! :;! 1;<6;1;/! 92:! /2<$1;:! 3;! 92:! 52921;:'!
#;12! :8$;<2:! (4;! ;9! 52921! :;! /2<$18! $8:B/32:;! ;/! 4/8! ;A%;16;/568!
06:489! L(4;! ;9! (4;! 18$98! 3;:6 /81?8! 6/ ;/48<;/0;! 52<2! :1;896383!
%;15;%0608;M&!)!:792!98!;A%;16;/568!56;/0?<658!92:!018345;!;/!92/ 6043;:!
3;! 2/38'! #;12! 83<608<2:! (4;&! $8>2! 4/! 52/0129! 56;/0?<652&! 92!
8$:29408<;/0;! 1;89! ;:! 98! 92/ 6043! 3;! 2/38'! -2! 18)! 36<6549083! ;/!
8<61<81! (4;! ;9! -2)%,)''1# 6/36<;1;/56832! 3;! 98:! 92/ 6043;:! 3;! 2/38!
52/:0604);!98!:1;896383;'!)2/!0232&!98!56;/568!52/25;!;:08!1;896383!4/8!
0;C! 98! 18! 1;512! .(&%,)()%(:# %/! ;9! -2)%,)''1# :;! 18/! 1;5210832! 4/8:!
%21562/;:!L(4;&!52<2!0;1;<2:&!:2/!81$6018168:M!%21!98:!(4;!98!92/ 6043!
3;! 2/38! +# L(4;! 08! 3;! 9.+! 8! /2+! <696<6512/;:M! 52/:0604);! 4/8! 4/6383!
54904189! 8! 98! 5489! :;! 9;! 8:6 /8! 4/! /2<$1;'! ,8$;<2:! 08<$6=/! (4;! 98!
56;/568! 18! 1;5210832! 3;! ;:08! <8/;18! ;9! -2)%,)''1# %818! >4:06<6581! ;/!
0=1<6/2:!3;!92/ 6043!3;!2/38!4/8!4/6383!(4;!98!;A%;16;/568!6/ ;/48!
)8!18$?8!1;5210832!%21!:4!54;/08!8:6 /B/329;!;9!/2<$1;!3;!`9(&+(`:!
!

3/

*8! ;9;5567/! 1;518! 6/ ;/48<;/0;! %21! 98! ;A%;16;/568! /2! 18! :632!
81$6018168&!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!;:!<4)!%12$8$9;!(4;!98:!;A6 ;/568:!3;!
:4%;1060;/568! $6297 658! 18)8/! 6<%4;:02! ;9! (4;! :;! ;:06<;! %;106/;/0;!
;:08!4/6383!;/!94 81!3;!2018!L3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!92:!;:(46<89;:!
1;52108/! ;/! ;9! -2)%,)''1# 3;! 98! ;A%;16;/568! 548012! 4/6383;:! 54904189;:!
;/!94 81!3;!98!(4;!/2:2012:!998<8<2:!`),(9(`<#3;$632!8!(4;!98!1;98567/!
06089! 52/! 98! /6;0;! 6<%2/;! 4/8:! 36:06/562/;:! (4;! /2:2012:! %23;<2:!
6 /2181! :6/! 180;! (4;$18/02M'! #;12! ;:! 81$6018168! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;!
2018!5490418!18!1;5210832!;9!-2)%,)''1#3;!2018!<8/;18'!*2:!;>;<%92:!/2!
<8908/!!%818!98!%21567/!3;!-2)%,)''1#(:#L8C49M!98!5490418!14:8!06;/;!32:!
4/6383;:! 54904189;:! 36<;1;/0;:! $`62/'# 0( `# )! `$,), `M# ;/! 08/02! (4;! 98!
560696C8567/! 1;52112<8/8! 0;/?8! %12$8$9;<;/0;! 4/8! :298! 4/6383!
54904189!52/!08162:!/2<$1;:!$`6/"'-'$`#?#`-"(&'/'$`*<#%818!6/36581!98:!
%21562/;:!+:#2#(:#)!92:!16/3@;:!1;@/;/!$8>2!4/!0=1<6/2!@/652!L4/8!:298!
4/6383!54904189M!98!%21567/!":#2#0:!
+:?!%4;:&!%23;<2:!3;561!(4;!4/8!3;0;1<6/838!5490418!18!1;5210832!
;9! -2)%,)''1# 3;! 98! ;A%;16;/568! L)! /2! 6<%2108! (4;! ;:0;! -2)%,)''1# :;8!
;A8<6/832! ;/! 0=1<6/2:! 3;! ;A%;16;/568! %;15;%0608! 2! 3;<6/632! %21!
<;362! 3;! 2:5697 18<2:! 2! ;:%;5017 18<2:M! 1856;/32! %;106/;/0;:! 56;108:!
4/6383;:! )! 52/:63;18/32! 2018:! 52<2! %418:! 08168/0;:&! 897<2/2:'! +:?&!
6/360634896C81! 4/8! 06/08! 52<2! `"!'/# -/"&2`# ?# 2018! 52<2! `"!'/# 2$-'&2`#
52/:0604);!%818!;9!9;/ 48>;!52<@/!98!6/360634896C8567/!3;!4/8!08168/0;!
<8549080608! (4;! /2! ;:! 36:06/08! 3;! 98! (4;! :;! %12345;! 548/32! :;!
6/360634896C8/!32:!%12/4/568562/;:!6362:6/51B:658:!3;!4/!<2/;<8!(4;!
3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! :;<65;! :;! 52/:63;18! 52<2! 4/6383! %;106/;/0;!
3;9!:6:0;<8!<2/297 652'!
!
!

6.'4'!
)2/! 0232! ;:02! 3;>8<2:! ;/! :4:%;/:2! 4/8! 54;:067/! (4;!
018081;<2:! <;>21! 548/32! 52<%81;<2:! 98:! 4/6383;:! 3;! 32:! 58<%2:!
:;<B/0652:!36:06/02:!;/!32:!9;/ 48:!36:06/08:&!980?/!;!6/ 9=:!!
!

#(",%!
!
&+'!
!

#",!
!
!

(4;!:;!%4;3;!01834561!8:?!!:8!98!%898$18!9806/8!`1'$`#5211;:%2/3;/!
32:!52:8:!360;1:8:!(4;!998<81;<2:!\*!)!\>;'!=832!(4;!98!;A6:0;/568!3;!
\*! )! 3;! \>! 1;:4908! ;063;/0;! @/658<;/0;! 548/32! :;! 52<%818/! 32:!
:6:0;<8:! :;<670652:&! ^%23;<2:! 3;561! ! (4;! \*! )! \>! ;A6:0;/! 52/!
!

39

6/3;%;/3;/568!3;!92:!/2<$1;:!(4;!98!9;/ 48!9;:!18!8:6 /832!)!(4;!92:!

52/:0604);/!;/!4/6383;:!54904189;:!)!%21!;/3;&!;/!::6 /6<65832:;!3;!4/!
3;0;1<6/832!:6 /6<658/0;_!
,6! 0290;<2:! 8! 92:! 52921;:&! 98! 1;:%4;:08! ;:! :;/56998'! -2! 18)! 18C7/!
89 4/8! %21! 98! (4;! 3;$8! ;A6:061! 4/8! ;/06383! <?:658! (4;! 52<6;/5;! ;/! 98!
92/ 6043! 3;! 2/38! 4/+! <f&! )! 0;1<6/;! ;/! 92+! <f'! %/! 1;896383&! ;/! 98!
5490418!16/3@!98!:; <;/08567/!3;9!-2)%,)''1#0;1<6/8!;/!99+!f'!^I!%21!
(4=!/2!:;!18!6/360634896C81!4/8!4/6383!54904189!L)!3;!;A%;16;/568M!(4;!
08)8!3;!4*+!<f!8!4++!<f_!%/!1;896383&!4/!%6/021!52/!4/8!;A01;<838!
:;/:6$696383! %818! 92:! 52921;:&! )! (4;! %2:;8! 4/! :6:0;<8! 3;!
3;/2<6/8562/;:!<B:!%;1<;502&!/2:!52/0;:081?8!(4;!089!4/6383!)8!;A6:0;!
)!;:0B!%1;:;/0;!;/!:4!;:%;5689?:6<2!5736 2&!;/!;9!5489!8(4;998!92/ 6043!
3;!2/38!)8!06;/;!4/!/2<$1;!;:%;5?<652'!
%9!%12$9;<8!1;980602!8!`1'$`#;:!36:06/02'!%9!C2792 2!/2:!361B!(4;!\*!
)! \>&! (4;! ;/! 6/ 9=:! 5211;:%2/3;/! 8! `12'$(`# ?# `&"%`<# ;A6:0;/! 52<2!
2$>;02:! ;:%;5?<652:! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! %4;3;/! 8/896C81:;! ;/!
0=1<6/2:! 3;! %12%6;383;:! )! <4/562/;:'! #;12! ;:! :4<656;/0;! 92! (4;! 18!
;:51602! "2458490! G*244H! :2$1;! 92:! (.,$%(1"$# 3;! 3;0;1<6/838:! =%258:! )!
:2$1;!98:!08168562/;:!3;!:4!:; <;/08567/!3;9!4/60;1:2?!)!;:!:4<656;/0;!
92! (4;! 18! ;:51602! *=06,,0184::! G*24>H! :2$1;! 98:! 08A2/2<?8:! 3;! 92:!
%4;$92:!%16<60602:&!%818!381/2:!54;/08!3;!(4;!6/594:2!;/!;:0;!%4/02!;:!
9?5602!%125;3;1!52/!5840;98'!%/!<6/&!:6;/32!8:?!(4;!98!:;<670658!/2!:;!18!
3;!254%81!3;!\*!)!\>&!(4;!:2/!1;<;1;/0;:!L(4;!52<%;0;/!8!98:!56;/568:!
3;! 98! /804189;C8M&! $8:08! 52/! 8%4/081! (4;! ;/! 6/ 9=:! ;A6:0;! 4/! 58<%2!
:;<B/0652&! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! 92:! 12;321;:&! <B:! 8/89?0652! (4;! ;/! 980?/! )!
(4;! %21! 92! 08/02&! %818! ;9! %8198/0;! 6/ 9=:! ;A6:0;/! 32:! 4/6383;:!
54904189;:!899?!32/3;!;9!%8198/0;!9806/2!:792!36:%2/?8!3;!4/8'4!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!N46;/;:!52/25;/!98!;:0=0658!

16; 8!)!<;36;089!:8$;/!98:!36<6549083;:!(4;!:;!%98/0;8/!
548/32! :;! 01808! 3;! 3;<6/61! 98! 6<%2108/568! 2! 08921! 3;! 0=1<6/2:! 52<2! %(-;)(# ?# "&$<# (4;!
54$1;/! C2/8:! <4512! <B:! 8<%968:! (4;! /4;:012:! ;(46089;/0;:! 0=5/658! )! 810;'! %/! 16; 2&!
%(-;)(#8$8158!08<$6=/!%252!<B:!2!<;/2:!92:!:6 /6<65832:!3;!"&$#9806/8!)!065;0;1:8'!+<$2:!
0=1<6/2:! 8$8158/&! 8! :4! 0;C&! 92:! :6 /6<65832:! 3;! "&%(# ?# %>-),-"# ;/! 98:! 9;/ 48:! ;412%;8:!
52/0;<%21B/;8:&!84/(4;!:298<;/0;!18:08!56;102!%4/02'!%/!%:%8J8&!4/!96$12!3;!96/ K?:0658!
52<2!;9!3;!D25Q;0!';(#$%"%(#2=#%;(#"&%<#/2!:;!%231?8!01834561!:6/2!52/!98!:4:0604567/!3;!`"&%`#
%21! `+,$-,./,)"`# 2! %21! 2012! 0;1<6/2! ;(46089;/0;&! 3832! (4;! `"&%(`# /2! %2:;;! 8(4;998!
85;%567/! (4;! ;9! X;$:0;1! 8:6 /8! 8! `"&%`&# (4;! ;:! E89 4/8! 3;! 98:! 18<8:! 3;! 98! ;/:;J8/C8!
8583=<658F'!%/!;:%8J29&!`"&%(`#5;3;!L;/!;9!B<$602!3;9!58<%2!:;<B/0652!%12%62M!4/8!%810;!
3;! :4! :6 /6<65832! 8! 4/! 0=1<6/2! 52<2! `1"%(&,"`# (4;&! ;/! 58<$62&! 08<$6=/! 06;/;! 4/6383;:!
54904189;:!52<2!E2$>;02!3;!;/:;J8/C8!;:52981F'!

34

6.'3'!
*2! (4;! :;! 18! 36512! :;! 1;98562/8! 52/! ;9! %12$9;<8! 3;! 92:!
58<%2:! :;<B/0652:! )! 98! 998<838! 16%70;:6:! 32! ,8%61,X121<&! )! 52/! 98!
%1; 4/08!3;!:6!98!<21<8!3;!92:!:6:0;<8:!3;!52<4/658567/!3;0;1<6/8!98!
06:67/!3;9!<4/32!;/!4/8!560696C8567/!3838'!%/!;:08!<8:;!/2!/2:!%81;5;!
2%2104/2! 8<12/081! ;:0;! %12$9;<8!! $8:08! 52/! :4%2/;1! (4;! L89! <;/2:! 8!
/60;9! 3;! 98! :; <;/08567/! 3;! 98! :4$:08/568! 3;9! 52/0;/632! ;/! <21<8! 3;!
52/0;/632M! ;A6:0;! 4/8! 6/0;185567/! :4<656;/0;<;/0;! ?/06<8! ;/01;! 98!
06:67/!3;9!6/4/32!3;!4/8!560696C8567/!)!98!<8/;18!;/!(4;!=:08!52/06;10;!
;/!%;106/;/0;:!8!:4:!%12%68:!4/6383;:!:;<B/0658:'!=832:!92:!;9;<;/02:!
;/! >4; 2!! ?# L52/36562/;:! <80;1689;:! 3;! 0638M&! '# L4/6383;:! 54904189;:!
5211;:%2/36;/0;:M&! 8# L4/6383;:! 3;! ;A%;16;/568! %;156$638:M! )! $! L<21<8:!
:6 /6<658/0;:! (4;! 98:! 3;/208/M&! /2! /2:! ;:! /;5;:8162! 81218! :8$;1! :6! ?!
3;0;1<6/8! 8<# 98! 5489! 38! 94 81! 8! '<# 8:6 /B/329;! ;9! /2<$1;! 3;! $6# :6! ?#
2$96 8! 8! 381! /2<$1;! 8! $# %818! :; <;/081! 98! ;A%;16;/568! ;/! 8&! 8! 98! (4;!
5211;:%2/3;/! 92:! '6# :6! 4/8! 850606383! :;<670658! %12<4/38! 52/345;! 89!
12<$1;!8!%;/:81!8!$8:;!3;!$<#92:!5489;:!/2!:298<;/0;!38/!94 81!8!'#?#8!
8<#:6/2!(4;!83;<B:!36:%2/;/!89!:;1!14<8/2!%818!%12$81!98:!;A6 ;/568:!
3;!?&!;05'!'232:!=:02:!:2/!%12$9;<8:!;A018:;<670652:'!
!
!
6.'-'!
=;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! :;<670652! :;1?8! <B:! 6/0;1;:8/0;!
;/0;/3;1!;/!(4=!560696C8562/;:!<4/562/8!4/!58<%2!:;<B/0652!)!32/3;!
;<%6;C8! 8! 36:290;1:;! %818! 381! %8:2! 8! 2012?! )! 57<2! ;/! 4/8! <6:<8!
560696C8567/! 52;A6:0;/! 32:! 2! <B:! 58<%2:! ! :;<B/0652:! ;/! 2%2:6567/!
548/32! :;! 1;896C8/! :4%;1%2:6562/;:! 3;! 5490418:'! "/! ;>;<%92! 0?%652! :;!
38!;/!98!:;16;!3;!3;<6/6562/;:!(4;!+492!T;9962&!;/!;9!:6 92!..!3'!)'&!362!3;!
92:!52921;:!;/!:4:!G2-%($#?%%,-"(#G..&!>4H!!%21!;>;<%92&!8:2568!;9!0=1<6/2!
`&'='$`# L(4;! 01834561;<2:! %21! 12>2M! 89! <4; 2&! 8! 98! :8/ 1;&! 89! 212! )! 89!
8C8<1B/'! +<61<8! (4;! ;9! 0=1<6/2! `8")%;5$`# J# :52921! 3;9! 212;! ;:! 4/8!
36<;1;/568! 3;9! 52921! 12>2?! 6 489! (4;! `/,&&2$`# L(4;! ;/! 98! 583;/8! 3;!
6/0;1%1;08/0;:! (4;! 98! <69292 ?8! 9806/8! 1;52/:014);! 3;$;1?8! ;/0;/3;1:;!
52<2! ;(46089;/0;! 8! /4;:012! :8<816992,/818/>8;M'! +3;<B:&! 52/:63;18!
52<2! 2018:! 08/08:! 3;/2<6/8562/;:! 3;9! 52921! 12>2! `=/"9'$`# L(4;! /2:!
1;<2:!852:04<$1832!8!8:25681!89!212&!89! 18/2&!)!89!8 48!3;9!1?2!'?$;1M&!
2!`='/9'$`#L(4;!;:!;9!52921!/21<89!3;!98!58$;99;18!3;9!9;7/M'!#;12!;:!(4;!
+492! T;9962! 998<8! `='/9"`! 08<$6=/! 89! B 4698&! 89! 02%8562&! 8! 98! 81;/8&! 89!
212&! ;/! 08/02! (4;! 3;<6/;! 52<2! `=/"9'$`# 4/8! <;C598! 3;! 12>2&! 0;13;! )!
$98/52&! )! 92! 8:2568! 89! 52921! 3;9! <81! )! 8! 98:! 18<8:! 3;9! 29602'! #21! <6/&!
8<61<8! (4;! 661 6962&! %818! 3;<6/61! ;9! 52921! :0;132:2;! 3;! 4/! 58$8992!
!

33

40696C8! ;9! 0=1<6/2! -"(&'/('$<# (4;! %21! 92! 52<@/! :;! 8:2568! 89! 52921! 3;9!
56;92'! *8! 18/! 52/<4:67/! 3;! ;:08! %B 6/8! 9806/8! :;! 3;$;! %12$8$9;<;/0;!
/2!:792!89!1;512!3;!(4;!;9!58<%2!3;!08921;:!3;!+492!T;9962!;:!36:06/02!
3;9!/4;:012&!:6/2!08<$6=/!8!(4;!;/!;9!:6 92! ..!3'!)'!;/!98!5490418!9806/8!
52/060?8/!58<%2:!512<B0652:!890;1/80602:&!8!584:8!3;!98!6/<94;/568!3;!
2018:! 5490418:'! =;! 81?! %125;3;! 98! %;1%9;>6383! 3;! +492! T;9962&! (4;! /2!
52/:6 4;!6/:060461!;/!4/!58<%2!16 412:2!4/8!<80;168!(4;!=9!;A018;!3;!
5608:! 3;! ;:516021;:! 3;! 36:06/08:! =%258:'! )2<2! %4;3;! 0;1:;&! 98!
;A%;16;/568! :1;89;! (4;! ;9! 84021! %23?8! 0;/;1! 1;:%;502! 89! 56;92&!;9!<81!2!
4/!58$8992&!;:0B!<;36806C838!%21!;9!1;541:2!8!4/8:!4/6383;:!54904189;:!
3838:! )! :4! 06:67/! 3;9! <4/32! :;! 3;0;1<6/8! L3;! <232! $8:08/0;!
6/521;1;/0;M! %21! 98:! 4/6383;:! 54904189;:! L52/! :4:! /2<$1;:!
5211;:%2/36;/0;:M!(4;!=9!;/54;/018!8!:4!36:%2:6567/'!
!
!
6.'2'!
+:?! %4;:&! %23;<2:! 8<61<81! (4;!! "*# ()# ')"# +(%(&1,)"+"#
-'/%'&"# .'(+()# (8,$%,&# -"1.2$# $(1")%,-2$# -2)%&"+,-%2&,2$?! ;:02! ;:! 89 2!
8$;118/0;! )! 98! :;<670658! 92! 18! 3;! 0;/;1! ;/! 54;/08! :6/! 6/0;/081!
;96<6/8192?! 0*! 4/8! <6:<8! 4/6383! 54904189! %4;3;! [3;/012! 3;! 4/8!
<6:<8! 5490418[! <21<81! %810;! 3;! 58<%2:! :;<B/0652:!
52<%9;<;/08162:'! )81/8%! %2/;! ;9! ;>;<%92! G*2/3&! >2H! 3;! 4/8! 32$9;!
598:6<658567/! %21! 98! (4;! 92:! 8/6<89;:! :;! 36063;/! %21! 4/! 9832! ;/!
854B0652:&!8=1;2:!)!0;11;:01;:!)!%21!2012!;/!%;5;:&!%B>812:!)!2012:'!"/8!
4/6383! 54904189! 52<2!`0"//()"`!%231?8!254%81!%2:6562/;:!36:06/08:!;/!
5838! 58<%2! :;<B/0652&! :6/! (4;! 98:! 32:! 598:6<658562/;:! :;8/!
6/52<%806$9;:'! %/! ;:0;! 58:2&! ;:! %1;56:2! 83<6061! (4;! ;9! 4:48162! 3;! 4/8!
9;/ 48! %2:;;&! ;/! :4! 52<%;0;/568&! 98! %2:6$696383! 3;! :4<6/6:0181! 8! 4/!
:6:0;<8! 3;! :6 /6<658/0;:! 360;1:2:! :6:0;<8:! 3;! :6 /6<65832:&! 52<2! :;!
0;1B!;/!+'>'.\'!8!\.'?!-*!;/!4/8!<6:<8!5490418!')#-"1.2#$(1")%,-2#.'(+(#
+($;"-(&$(#-2)#6&")#="-,/,+"+#?#&(($%&'-%'&"&$(#()#')#)'(92#-"1.2'!,6!8!/60;9!
3;! 92:! 52921;:! 2! 3;! 92:! 0=1<6/2:! 3;! %81;/0;:52&! ;:08! 1;;:01450418567/!
%81;5;! 9;/08! L52/! 92! (4;! %23;<2:! 18$981! 3;! 5736 2:! )! :6:0;<8:!
:<4;10;:;M&!;A6:0;/!:6:0;<8:!)!5736 2:!<4512!<B:!3=$69;:!(4;!%4;3;/!
52/06061!;/!061043!3;!98!<6:<8!%1;:67/!;A0;1621'!"/!;>;<%92!54162:2!)!
36<?569! 8@/! 3;! <21<896C81! 92! 38! 4/! <;/7<;/2! %12345632! ;/! 98! 2%6/67/!
%@$9658!8<;1658/8!;/!;9!6/06;1/2!3;!*242'!"/8!6/0;:06 8567/!56;/0?<658!
1;0;97! 58:489<;/0;! (4;! 92:! 56598<802:&! :4$:08/568:! (4?<658:! 4:838:!
%818! ;/349C81! 92:! 896<;/02:! 36;0=0652:&! %120258$8/!;9!5B/5;1'!#21!;992!
:;! 1;061812/! 3;9! 52<;1562! 0232:! 92:! %1234502:! (4;! 2:0;/08$8/! 98!
!

3-

%1;:;/568!3;!56598<802:!%818!:4$18)81!98!<8908!3;!8C@581'!%9!0;1121!8!92:!
56598<802:! :;! ;A0;/367! 08/! 1B%638! ;! 6/0;/:8<;/0;! ;/01;! 92:!
52/:4<6321;:! (4;! 92:! /4;02:! %1234502:! 3;! 84<;/02:! 36;0=0652:!
0406;12/! (4;! 2:0;/081! [;/! ;9! %8(4;0;! )! ;/! 98! %4$9656383[! 98! <18:;!
:52/!;A56%6;/0;!3;!8C@581;'!+!%16<;18!06:08&!98!:294567/!;:!%81837>658'!
%:! 8$:29408<;/0;! ;:0@%632! %1;:;/081! 4/! 896<;/02! (4;! /2! 18! 3;!
;/ 21381!8<61<8/32!(4;!52/06;/;!8C@581!(4;&!52<2!:;!:8$;&!;/ 2138'!
#;12!98!/4;08!%4$9656383!18!:632!85;%0838!%21!92:! ! 52/:4<6321;:'!%/!
;998&! `"!I-"&`# ;063;/0;<;/0;! )8! /2! :;! 2%2/?8! 8! `-,-/"1"%2`<# :6/2! 8!
`-")-(&`:##21!089!<20602!:;!85;%07!52<2!;9;<;/02!%2:60602'!
#23;<2:!<21<4981!;:08!16%70;:6:?!98!5490418!18$?8!85;%0832!4/8!:;16;!
3;!;>;:!:;<B/0652:!3;!;:08!<8/;18!!
!
,+!
g!
i!
j!
k!

!
!
!
8C@581!!
!
h!
!
!
2132!!
!
h!
!
!
%2:6$9;!6/<8102!
h!
!
!
<4;10;!
!

!
0:'!
!
0:'!
!
0:'!
!
0:'!

c$!
56598<802!
h!
<9852!
h!
/2!6/<8102!
h!
0638!

#23;<2:! %;/:81! (4;! :;! 18/! 52/:0604632! 4/2:! :4$5736 2:!

52//2080602:! L+! )! $M! (4;! ;(46%818$8/! 98:! 4/6383;:! 3;! 4/! ;>;! 52/! 98:!
3;9! 2012&! ;/! 98! <21<8! 6/365838! %21! 98:! <9;518:'! *8:! 4/6383;:! 3;9! ;>;! g!
%8:8/! 8! :;1! :6 /6<658/0;:! 3;! 98:! 4/6383;:! (4;! ;/! i! ;18/! :6 /6<65832:?!
%;12! 8! :4! 0;C&! 98:! 4/6383;:! i! %8:8/! 8! :;1! :6 /6<658/0;:! 3;! j! )! 8:?!
:45;:608<;/0;'! #21! 92! 08/02&! :;! 52/:0604);/! 583;/8:! 52//2080608:! 3;9!
06%2!!
+'! +C@581! ,! 2132! ,! %2:6$9;! 6/<8102! ,! <4;10;! L%21! 92! (4;! 8C@581! d!
<4;10;M!L,M'!
$'! )6598<802!,!<9852!,!/2!6/<8102!,!0638!L%21!92!(4;!56598<802!d!0638M!
LcM'!
-804189<;/0;&! :4$5736 2:! )! ;>;:! :;10?8/! :298<;/0;! %818! 92:! 4:2:! 8!
(4;! 92:! 3;:06/8$8/! 92:! %8198/0;:! )! %23?8/! 52;A6:061! ;/! :4! -21.(%()-,"#
52/! 2012:! :4$5736 2:! )! ;>;:! ;/! (4;! 98:! <6:<8:! 4/6383;:! 54904189;:!
254%8$8/!2018:!%2:6562/;:'!
=;!%12/02&!4/!/4;02!<;/:8>;!L(4;!52/56;1/;!8!98!;A%;16;/568!:1;89;!
)!/2!8!98!:6048567/!3;!92:!5736 2:!!0=8:;!;/!+'>'\6'!98!36<;1;/568!;/01;!

32

>46562:! <850489;:! )! >46562:! :;<670652:M! %98/0;8! ! 0629;/08<;/0;! 98!

;548567/!-,-/"1"%2#J!-")-(&:#%9!:4$5736 2!$'!:;!1;;:01450418!8:?!!
$'! )6598<802! d! 5B/5;1! d! L;:%8562! ! 085?2M! d! <4;10;! ! L,M'! *2:# ;>;:!
:;<B/0652:!g&!i&!j&!k!:;!1;;:01450418/!8:?!!
!
c+! !
!
!
g!
8C@581!!
!
h!
!
!
i!
2132!!
!
h!
!
!
j!
%2:6$9;!6/<8102!
h!
!
!
k!
%2:6$9;!0638! !

!
0:'!
!
0:'!
!
0:'!
!
0:'!

,$!
56598<802!
h!
<9852!
h!
5B/5;1!:; 412!
h!
<4;10;!:; 418!

!
%:0B! 59812! (4;! 8:?! 52<2! 89! %16/56%62! 98! 5294</8! +! 8:4<?8! ;9! :6 /2!
<;/2:! )! 98! 5294</8! $! ;9! :6 /2! <B:&! 81218! :45;3;! 92! 52/018162'! *2:!
:6 /2:! ,! )! c! 52/:0604);/! ;/! 3;<6/60608! 4/8! ;:%;56;! 3;! ;,.(&-2))2%"-,5)#
"8,2/56,-"# 3;! 98:! 32:! 583;/8:! 52//2080608:'! I! ;:02! 18! <2060832!(4;!98!
<;/567/! 3;9! 8C@581! ;/! 92:! %8(4;0;:! 3;! 92:! /4;02:! 896<;/02:! 18)8!
83(461632!52//208567/!%2:60608'!
%/! ;:0;! 58:2! 1;<2:! 8:6:0632! 8! 4/8! 1;;:01450418567/! 3;9! 58<%2!
:;<B/0652! %21! ;<;502! 3;! 4/2:! <;/:8>;:! ;<60632:! ;/! :6048562/;:! 3;!
1;512! (4;! 6/361;508<;/0;! <4/562/8$8/! 52<2! <;/:8>;:! 51?0652:! 3;! 92:!
:4$5736 2:! 52//2080602:! )! (4;! 52<2! 1;:490832! @906<2! 52/:; 4?8/! 98!
1;;:01450418567/! 3;9! 58<%2! :;<B/0652'! ';/;<2:&! %4;:&! ;9! ;>;<%92! 3;!
4/!<;/:8>;!(4;!1;;:01450418!4/!5736 2!)!(4;!83;<B:!1;;:01450418!92:!
:6:0;<8:!(4;!;:0;!5736 2!8%2)8$8'!=;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!;9!<;/:8>;!
`(/#2&2#)2#%,()(#(/#-2/2&#+(/#1"&`#%2/;!;/!516:6:!;9!:6:0;<8!3;!52921;:!089!
52<2!8%81;5?8!;/!+492!T;9962'!
!
!

6.'*+'! %9!;>;<%92!560832!%98/0;8!4/8!:;16;!3;!%12$9;<8:! ! :2$1;!98!

3;:516%06$696383!3;!92:!5736 2:!(4;!0290;1;<2:!8!;A8<6/81!;/!+'>'\.6'!
#21!;9!<2<;/02&!/2:!18!%;1<60632!0;1!(4;!98!;A6:0;/568!3;!92:!58<%2:!
:;<B/0652:!6<%9658!08<$6=/!98!1;;:01450418567/!3;!92:!;>;:!:;<B/0652:&!
52/:63;1832:!52<2!%81;>8:!3;!2%2:6562/;:&!2!3;!8/07/6<2:'!%9!;:04362!
3;! ;:08:! 2%2:6562/;:! 3;! :6 /6<65832! 254%8! 4/! 94 81! 6<%2108/0;&! %21!
;>;<%92!;/!98!:;<670658!;:014504189!3;!T1;6<8:!G*244H'!*)2/:!G*24-H!98:!
598:6<658!;/!01;:!06%2:!!")%5),12$#-21./(1()%"&,2$<#52<2!1"-;2#0:'!;(10&"#
$?# ;/! 98! (4;! 98! /; 8567/! 3;! 4/2! 6<%9658! 98! 8<61<8567/! 3;9! 2012M?!
!

-+

")%5),12$# .&2.,"1()%(# +,-;2$6# 52<2! .(%'(+2# 0:'! 6&")+(# L;/! 98! (4;! 98!
%1;3658567/! 3;! 4/2! %4;3;! :;1! 1;980608!! :;! ;:! %;(4;J2! 52/! 1;98567/! 8!
89 2!)! 18/3;!1;:%;502!8!2018!52:8?!%21!92!08/02&!:;!52/:63;18/!<21<8:!
3;! 1838567/M&!)!%21!<6/&!")%5),12$#.2&#-2)%&"&,(+"+#$-2)9(&$()($$*<#52<2!
-21.&"&# 0:'! 9()+(&# L(4;! 6<%9658/! 018/:<21<8562/;:! :6/0B50658:! 548/32!
:;! :4:0604);/! <4048<;/0;M'! -2! 08<2:! 8! %12<4/36C81! :2$1;! ;:02:!
581850;1;:! )! /2:! 96<6081;<2:! 3;! <2<;/02! 8! 1; 6:0181! 98! %1;:;/568! 3;!
;:02:!01;:!06%2:!3;!;>;:&!(4;!548/32!:;!%2/;/!$8>2!98!52<%;0;/568!3;!4/!
%8198/0;&!9;!%;1<60;/!06/54981!4/!:6 /6<658/0;!52/!:4!:6 /6<65832!;/!4/!
06%2!%810654981!3;!583;/8!52//2080608!(4;!;A8<6/81;<2:!;/!+'>'\'!
!
!
6.'**'! *2:! ;:04362:! <B:! 1;56;/0;:! )! %12<4/32:! 3;! :;<B/0658!
;:014504189!/2:!%;1<60;/!83;<B:!8<61<81!(4;!:;!%4;3;/!52/:01461!;>;:!
)! 58<%2:! :;<B/0652:! 6/594:2! %818! 8(4;998:! 4/6383;:! :;<B/0658:! (4;!
/2! 5211;:%2/3;/! 8! 92:! /2<$1;:! 3;! 92:! 2$>;02:'! %/! 52/:;54;/568&! ;9!
::6 /6<65832;!52<2!:4/6383!54904189;!1;:4908!8%9658$9;!/2!:298<;/0;!8!
92:!0=1<6/2:!(4;!92:!8/06 42:!998<8$8/!580; 21;<B0652:&!:6/2!08<$6=/!
8! 92:! :6/580; 21;<B0652:'! %/! :4:! 52<6;/C2:&! 98! :;<B/0658! ;:014504189!
%2/?8! ;/! 1;98567/! ;:014504189! /2<$1;:! 3;! 54896383;:! 6/0;9;50489;:&!
/2<$1;:!3;!52921;:&!0=1<6/2:!3;!%81;/0;:52'!&;56;/0;<;/0;&!+%1;:>8/!
G*24>H! 8016$4);! 8! 58<%2:! (4;! :;! 52/:0604);/! ;/! 2%2:6567/&! 92:!
*+3%12/2<$1;:! L%12/2<$1;:! (4;! 3;:6 /8/! "),1"+2$# 0:'! %12/2<$1;:!
(4;! 3;:6 /8/! ,)"),1"+2$6# ?# %;/:;<2:! ;/! ;9! 94 81! (4;! 254%8! ;9! `?2'`#
6/ 9=:! 52<%81832! 52/! ;9! 3;! `%I`<# `'$%(+`<# `92$2%&2$`<# ;/! ;:%8J29M&! 2!
$6;/! 8! 58<%2:! 3;! 0;1$2:! (4;! 3;:6 /8/! 2%;18562/;:! L%21! ;>;<%92&! %2#
"+9,$(<# %2# "$$'&(<# %2# -2)9,)-(<# %2# ,)=2&1<# ;05'&! 4/632:! ;/! 98! ;:<;18!
:018/:<6:67/! 3;! 6/<21<8567/;M'! )2<2! 0;1;<2:! ;/! +'>'6..&! ;:02! /2:!
%;1<6061B!3;<6/61!;9!%12$9;<8!3;!98!%2:6$9;!3;/208567/!3;!92:!0=1<6/2:!
:6/580; 21;<B0652:! )! 3;! 92:! 998<832:! :<2/;<8:! <4/562/89;:;?!
2%;18567/! (4;! ;18! 6<%2:6$9;! 18:08! (4;! (4;3818! <6>832! ;9! :6 /6<65832!
3;9!1;<;1;/0;&!3832!(4;!;:!6<%2:6$9;!3;<6/61!;9!1;<;1;/0;!`"/`#2!`"#/"`<#2!
`-2)#%2+2`:#
!
!

6.'*>'! "/8! @906<8! 2$:;108567/! :2$1;! 92:! 58<%2:! :;<B/0652:! /2:!

365;! (4;! :;1?8! <4)! %;96 12:2&! ;/! 4/8! 6/0;:06 8567/! :;<670658&!
%1; 4/081! :6! :0;1383;18<;/0;;! ;A6:0;/&! )8! (4;! ;992! ;(4608931?8! 8!

-*

%1; 4/081&! :^18)! ;/! 98! <;/0;! 3;! (46;/! 52<%1;/3;! 98:! ;A%1;:62/;:!
:6 /6<6580608:!89 2!(4;!5211;:%2/3;!8!4/!58<%2!:;<B/0652_;'!
&;:%2/3;1;<2:!(4;!!"*!:;!%2:0498!(4;!;9!:6 /6<65832!;:!4/8!4/6383!
54904189?!0*#(4;!;:08!4/6383!54904189!%4;3;!:;1!6/360634896C838! 18568:!
8! 98! 583;/8! 3;! :4:! 6/0;1%1;08/0;:&! 52<2! :;! <8/6<6;:08! ;/! 4/8! 5490418!
52/51;08?!-*#;9!;:04362!3;!92:!:6 /2:!;/!4/8!5490418!/2:!%;1<60;!3;<6/61!
;9! 08921! 3;! 92:! 6/0;1%1;08/0;:! 52<2! ;/! 4/! :6:0;<8! 3;! %2:6562/;:! )!
2%2:6562/;:?! +*# %2:04981! ;:02:! :6:0;<8:! /2:! %;1<60;! ;A%96581! 52<2!
:41 ;! ;9! :6 /6<65832?! (*# :6 46;/32! 4/! <=0232! :6<6981! :;1?8! %2:6$9;!
52/:01461!;/!0;21?8!4/!12$20!(4;!36:%4:6;18!3;!4/8!0816;383!3;!58<%2:!
:;<B/0652:! )! 3;! 1; 98:! %818! 8%9658192:! 8! :6:0;<8:! 3;! <21<8:!
:6 /6<658/0;:?!=*!8!<8908!3;!98!3;:516%567/!3;9!,6:0;<8!,;<B/0652!T92$89!
L3;! 98! <21<896C8567/! 3;! 98! 06:67/! 3;9! <4/32! %12%68! 3;! 4/8! 5490418?!
2%;18567/! 6<%2:6$9;&! %21(4;! ;:08! 06:67/! 3;9! <4/32&! ;/! :4:!
6/0;152/;A62/;:! )! ;/! :4:! <8/6<;:08562/;:! %;16<=1658:&! 58<$68!
52/:08/0;<;/0;M&! 92:! 58<%2:! :;<B/0652:! :;! .2$%'/")# 52<2!
6/:014<;/02:! @069;:! %818! ;A%96581! 98:! 2%2:6562/;:! :6 /6<658/0;:! 8! 92:!
<6/;:! 3;9! ;:04362! 3;! 4/! 14%2! 3;0;1<6/832! 3;! <;/:8>;:'! )48/32!
T1;6<8:!G*244H!;98$218!4/!:6:0;<8!3;!2%2:6562/;:!3;!:6 /6<65832&!%818!
;A%96581! 98:! ;:01450418:! /81180608:! 3;! $;1/8/2:&! :6/! 3438! 3;:54$1;!
2%2:6562/;:! 63;/06<658$9;:! ;/! ;9! 0;A02&! 8! /60;9! 3;! 4/8! 3;0;1<6/838!
16%70;:6:! 3;! 9;50418?! %;12! /838! ;A594);! (4;! 2012! 9;5021&! 40696C8/32! ;9!
0;A02! 3;! 2018! <8/;18&! 6/3606348965;! 2018! 5980;! 3;!9;50418!)!%21!;992!92!
1;34C58! 8! 2018:! 2%2:6562/;:! 3;! 08921;:'! )2<2! :;! 0;1B! ;/! +'.'&! ;9!
<;/:8>;!;:0=0652!%2:;;!54896383;:!3;!8<$6 K;383!)!8%;10418!089;:!(4;!
>4:06<658/! <4518:! %2:6$9;:! :;9;5562/;:'! %:08:! 2$:;108562/;:! 06;/3;/! 8!
/; 81![89!<;/2:!%21!81218[!8!98!:;<B/0658!;:014504189!98!<6:67/!3;!
3;:54$161! ;/! :; 4638! )! :6/! 36:54:67/! 98:! ;:01450418:! 6/<408$9;:! 3;9!
:6 /6<65832! L;/! 52/52138/568! 52/! 98! 0;21?8! (4;! :;! 08! 8! :2:0;/;1! ;/! 98!
:;5567/! =&! ;/! 98! (4;! :;! /6; 8! 98! 52/:6:0;/568! 2/0297 658! 3;! 98:!
;:01450418:M'!
!
!

6.'*.'! *8!52/594:67/!<B:!%143;/0;!/2:!%81;5;!98!6/012345567/!(4;!
T1;6<8:!G*23+H!%2/?8!;/!:4!;/:8)2!!"#$%&'-%'&(#$>1")%,%'(0#
!

3("&# $%&'-%'&(# $>1")%,%'(# 2)# +2,%# ()%()+&(# /"# =2&1(# 6>)>&"/(# +(# /:2&6"),$"%,2)# +($#
+,9(&$# '),9(&$# $>1")%,%'($# >+2))>($# 2'# $,1./(1()%# .2$$,0/($># +(# )"%'&(# $2-,"/(# (%#
,)+,9,+'(//(#$-'/%'&(#2'#.(&$2))"/,%>$*:#!"#%'($%,2)#+(#$"92,&#$,#/"#$%&'-%'&(#$>1")%,%'(#($%#

->

$2'$2%()+'(#9#/:'),9(&$#$>1")%,%'(<#2'#$,#(//(#):($%#%':')(#-2)$%&'-%,2)#1>%"/,)6',$%,%'(#
&()+")%#-21.%(#+(#/:'),9(&$#+2))><#.('%#S%&(#-2)$,+>&>#-211(#)2)#.(&%,)()%(4!G%B '!.2H'!

7!!"# 80#'(+%/0,*.+#(+#3+0#6(5&6(,/*:0#&(-*./*,0'
6..'*'! %/! ;:0;! %4/02! %23;<2:! 3;<6/61! <;>21! 98! 3;/208567/! 52<2!
<23896383! ;9;<;/089! 3;! 4/8! :6 /6<658567/! 89; 838! %21! ;9! 1;<;1;/0;'!
,298<;/0;! ;:! /;5;:8162! %1;56:81! (4;! %21! ;9! <2<;/02! 18$98<2:! 3;! 98!
3;/208567/!3;9!:6 /6<658/0;!86:9832!L(4;!;/!96/ K?:0658!:;!%4;3;!998<81!
/($(1"*:# %:! 56;102! (4;! ;A6:0;! 08<$6=/! ;9! %12$9;<8! 3;9! :6 /6<65832!
52/0;A0489&! )! 92:! ;>;<%92:! )8! 59B:652:! 3;! 98! 18<B0658! ;/;180608&! 3;9!
06%2! `%;(?# "&(# =/?,)6# ./")($`<# <18:;! ;/! 98! (4;! 92:! 36:06/02:! 9;:;<8:!
8:4<;/!4/!:;/0632!:792!52/!$8:;!8!4/8!%810654981!85;%567/!52/<;1638!89!
52/0;A02M! %98/0;8/! ;:0;! %12$9;<8! 3;! 4/8! <8/;18! ;063;/0;'! #;12!
;A6:0;/! 08<$6=/! 92:! 6/:014<;/02:! 998<832:! 365562/8162:! ;/! 92:! (4;! 98!
5490418! 6/0;/08&! 84/(4;! 3;! 4/8! <8/;18! 1@:0658&! ;:08$9;5;1! ;9!
:6 /6<65832!3;9!9;:;<8!:6/ 4981'!I!;A6:0;/!98:!6/0;:06 8562/;:!3;!")"/,$,$#
-21.2)()-,"/($# L:2$1;! 98:! (4;! 0290;1;<2:! ;/! +'>'.\'M! (4;! 216 6/8/! ;9!
:6 /6<65832! 52/0;A0489! ;/! 4/8! 8<89 8<8! 3;! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:!
32!92:!0=1<6/2:!86:9832:'!
#98/0;;<2:!;9!%12$9;<8!3;!98!3;<2:018567/!3;9!9;:;<8&!;:!3;561&!3;!
57<2! ;9! 9;:;<8! [52<2! ;/06383! <21<297 658[! 1;<60;! 8! 4/8! 4/6383!
54904189!(4;!:298<;/0;!3;:%4=:&!89!;A8<6/81!98!/2567/!3;!52//208567/&!
0;1;<2:!52<2!4/6383!:;<B/0658!8/896C8$9;&!;:!3;561&!52<2!$(1(1":!
!
!
6..'>'! "/8!<8/;18!57<238!%818!3;<6/61!98!3;/208567/!:6/!1;541161!
89! 1;<;1;/0;! %4;3;! :;1! 98! 3;! ;/0;/3;192! 52<2! 98! 6/08168$9;! 3;! 92:!
%125;:2:! 3;! 018345567/! L,18//2/M'! #;12! 8%810;! 3;9! 1;512! 3;! (4;! ;:08!
3;<6/6567/! 6<%9658! 4/8! .(%,%,2# .&,)-,.,,# L;/! 1;896383&! :;! 3;<6/;! 52<2!
:6 /6<65832! 3;! 4/! :6 /6<658/0;&! 92! (4;! (4;38! 52<2! :6 /6<65832! :6! :;!
58<$68! ;9! :6 /6<658/0;M&! 1;:4908! 6<%2:6$9;! 8%9658198! 89! 9;:;<8! 86:9832'!
,;1?8!/;5;:8162!(4;!92:!58<%2:!:;<B/0652:!3;!5490418:!36:06/08:!<4;18/!
6:2<21<2:'+5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+5!#21!92!08/02&!4/!365562/8162!<18/5=:,89;<B/!;:!4/!5736

2!;/!4/!:;/0632!<4)!96<60832'!
%/! 98! <;3638! ;/! (4;! ;(46%818! 4/! 0=1<6/2! 8! 2012&! :792! ;:! 4/! 8106<6562! %818! <85696081! 98!
018345567/&! <21<498/32! %1;06:62/;:! 52/! ;>;<%92:! 52/0;A0489;:! )! 854<498/32! [3;!
<8/;18!/2!:6:0;<B0658[!3;<6/6562/;:!,)2%()$,2)"/($:!

-.

,6! 83;<B:&! ;/! 92:! %125;:2:! 3;! 018345567/! :;! 52/:63;1818/! 52<2!
6/08168/0;:&! %21! ;>;<%92&! 4/8! 3;<6/6567/! (4;! 1656;18! 5211;:%2/3;1! 8!
`02,$`# 98! 85;%567/! ;A8508! ;/! 2018! 9;/ 48&! 0;/31?8<2:! 4/! :6 /6<65832!
3;<6/602162!(4;&!52<2!0;1;<2:&!:;!52/:63;18!52<2!4/8!52//208567/!L)8!
(4;! ;:! 98! ;:%;56<658567/! ,)2%()$,2)"/# 3;! 98:! %12%6;383;:! :;<B/0658:! 3;!
8(4;9! 0=1<6/2M'! %/! 58<$62&! 52<2! 3;/208567/! 3;$;1;<2:! ;/0;/3;1! 98!
1;<;1;/568! 6/<;36808! (4;! 4/! 0=1<6/2! %120258! ;/! ;9! 3;:06/808162! 3;9!
<;/:8>;'!I!3832!(4;!/2!:;!(46;1;!1;541161!8!:294562/;:!3;!06%2!<;/089&!
98! 3;/208567/! 18! 3;! :;1! /"# &(=(&()-,"# ,)1(+,"%"# %'(# (/# -5+,62# "$,6)"# "# ')#
%>&1,)2# ()# ')"# -'/%'&"# +(%(&1,)"+":# %/! 0232! 58:2&! 98! @/658! :294567/!
%2:6$9;! ;:! =:08'! #/# /($(1"# ",$/"+2# +()2%"# ')"# .2$,-,5)# ()# (/# $,$%(1"#
$(1")%,-2:# %9! 9;:;<8!`E"'1`#;/!89;<B/!3;/208!;9!;:%8562&!98!089;/568!
:;<B/0658!(4;!185;!3;!`E"'1`#L;/!;9!:6:0;<8!:;<B/0652!3;!98!5490418!
89;<8/8!)!;/!98!%1;:4/08!52<%;0;/568!3;9!%8198/0;M!89 2!(4;!:;!2%2/;!
8!`P2/!`#?#8!`L"/+`:#-70;:;!(4;!4/8!:294567/!3;!;:0;! =/;12!%;1<60;!
;/0;/3;1!08<$6=/!92!(4;!:6 /6<658!3;/208567/!%818!4/!12$20!320832!3;!
4/! :6:0;<8! :;<B/0652! 3;! 089;/568:! L(4;! 18)8/! ;:%;56<65832! :4:!
1;:%;50608:! ,)2%()$,2)($*:# I! /70;:;! 83;<B:! (4;! ;:08! :294567/! ;:!
8%9658$9;!8!2012:!:6:0;<8:!52<4/6580602:!36:06/02:!3;9!0;1$89'!)2<2!:;!
0;1B!;/!98!:;5567/!)&!4/8!<21<8!:6 /6<658/0;!81(460;507/658!3;/208!4/8!
<4/567/!)!4/8!<4/567/!/2!;:!2018!52:8!(4;!4/8!%2:6567/!;/!4/!58<%2!
;:0145041832!3;!<4/562/;:'!
!
!

6..'.'! #23;<2:! %1; 4/08<2:! :6! ;:08! /2567/! 3;! 3;/208567/!

;(46089;!8!98!3;!(82%()$,5):#*8!1;:%4;:08!;:!8<61<80608!:792!;/!;9!:;/0632!
3;! (4;! ;9! 0=1<6/2&! 83;<B:! 3;! 4/8! 598:;! 3;! 2$>;02:! 1;89;:&! 3;/20;! 98!
598:;!3;!4/6383;:!54904189;:!(4;!254%8/!4/8!%2:6567/!3;0;1<6/838!;/!
4/!58<%2!:;<B/0652'!,8902!(4;!;:08!598:;!0;/ 8!4/!:792!<6;<$12'!
-2:!:;/06<2:!0;/0832:!8!;A0;/3;1!98!;(46089;/568!;/!;:0;!:;/0632?!;9!
9;:;<8! 3;/208! 98! 598:;! 3;! 0238:! 8(4;998:! 4/6383;:! 54904189;:! (4;! ;/!
36:06/02:! 58<%2:! :;<B/0652:&! %;10;/;56;/32! 8! 36:06/08:! 5490418:&!
254%8/! 98! <6:<8! %2:6567/! ;/! :4! 58<%2! 1;:%;50602'! #;12! ;992! ;A6 61?8!
(4;! 92:! 58<%2:! <4;18/! 6:2<21<2:'! -2! :6=/3292&! 98:! 4/6383;:! 3;! 4/!
58<%2!:;!%818/ 2/8/!52/!98:!4/6383;:!3;!2012!%21!<;362!3;!%14;$8:!
3;!52/<408567/!L:;!52<%14;$8!:6!58<$68/32!;9!:6 /6<658/0;!58<$68!;9!
:6 /6<65832! 52/0;A0489M! 2! %14;$8:! 3;! :4:0604567/! L:;! 52<%14;$8! :6!
58<$68/32! ;9! :6 /6<658/0;! ;9! :6 /6<65832! /2! 58<$68M'! #;12! 4/8!
2%;18567/!3;!;:0;! =/;12!52<%2108!4/!8/B96:6:!3;9!9;:;<8!6/:;102!;/!;9!
!

-/

52/0;A02?!)!%818!%12$81!:6!;9!:6 /6<65832!18!58<$6832!2!/2&!;:!%1;56:2!
01834561! ;9! 9;:;<8! <;368/0;! 2012:! 6/0;1%1;08/0;:&! 581 B/3292! 3;! ,)2
%()$,2)($:# #21! 92! 08/02&! ;:! %1;56:2! 85;%081! 52/! 0232:! :4:! 96<60;:! 98!
3;<6/6567/! <B:! 58408&! (4;! ;:!! (/# +()2%"%'1# +(# ')# /($(1"# ($# $'# 9"/()-,"#
$(1")%,-"#()#')#-"1.2#+(%(&1,)"+2:!
%:0;! :6 /6<65832! 3;/2080602! ;:! ;9! (4;! 89 4/2:! 84021;:! G0=8:;! %21!
;>;<%92&! *)2/:&! *24-&! 2'/'>'H! 998<8/! $()%,+26# :%21! :;/0632! 3;! 4/8!
%898$18!;/0;/3;<2:!:4!94 81!;/!4/!:6:0;<8!3;!1;98562/;:!(4;!52/018;!
=:08!52/!2018:!%898$18:!;/!;9!0258$498162;'!
!
!

6..'/'! #21! 2018! %810;&! :;! 18! 36512! (4;! 4/! 9;:;<8! %4;3;! 8:4<61!
%2:6562/;:!;/!58<%2:!:;<B/0652:!360;1:2:!)!52<%9;<;/08162:'!6=8:;&!
%21!;>;<%92&!;9!0=1<6/2!`%,(&&"`<#(4;!2%4;:02!8!`1"&`#:6 /6<658!:06;118!
<61<;;&! 2%4;:02! 8! `$2/`# :6 /6<658! :0;15;1! %98/;08! 3;9! :6:0;<8! :2981;! )!
2%4;:02! 8! `-,(/2`# :6 /6<658! 4/8! :;16;! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! <4)!
0816838:! (4;! %4;3;/! 52<%1;/3;1! 6/594:2! 98! 52//208567/! ::6048567/!
3;9!12<$1;!521/2!:;1!<80;1689!)!<21089;'!,41 ;!8(4?!;9!%12$9;<8!3;!:6!
:;! 01808! 3;! 0=1<6/2:! %418<;/0;! 12<7/6<2:! 2! 3;! :6! :2$1;! 4/8!
3;/208567/! %16<8168! :;! 8%2)8/! 4/8:! :;16;:! 3;! 52//208562/;:! <6>838:!
%21! :4$5736 2:'! %/! 0232! 58:2&! ;9! :6 /6<65832! /2! :;! %4;3;!
6/360634896C81! <B:! (4;! %21! <;362! 3;9! 52/0;A02! )! 52/! ;9! 84A6962! 3;! 98!
56154/:08/568! 3;! 52<4/658567/'! )48/32! ;9! 06 ?8! 3;! )297/! 1607!!
:l'6;118m;! :298<;/0;! 98! 56154/:08/568! ;/! (4;! :;! %12/4/567! 98! %898$18!
6/34>2! 8! :4:! 3;:06/808162:! 8! 6/360634896C81! :6/! 94 81! 8! 3438:! 98!
%2:6567/! ;/! 8(4;9! 58<%2! :;<B/0652! (4;! 6<%2/;! ;9! ;>;! `%,(&&"`# 0:'!
`1"&`:!
!
!
6..'9'! -4;:018! 3;<6/6567/! 3;! 3;/208567/! :;! 18! 3;! %23;1! 8%96581!
08<$6=/! 8! 01;:! 580; 21?8:! 3;! :6 /6<658/0;:! (4;! :4:5608/! /21<89<;/0;!
4/8!:;16;!3;!8%21?8:!:;<B/0658:!!"*!92:!0=1<6/2:!:6/580; 21;<B0652:?!0*#
92:! /2<$1;:! %12%62:?! -*# 92:! :6 /6<658/0;:! 3;! :6:0;<8:! :;<670652:!
%418<;/0;! :6/0B50652:&! :6/! ;:%;:21! :;<B/0652&! 52<2! %21! ;>;<%92&! 92:!
:6 /6<658/0;:!<4:6589;:!2!92:!:6 /6<658/0;:!3;!98!/208567/!<4:6589'!
#21! 92! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! 92:! :6/580; 21;<B0652:! 98! 1;:%4;:08! )8! ;:0B!
6<%9?5608!;/!;9!1;512!3;!(4;!:;8!%2:6$9;!52/:060461!4/!58<%2!:;<B/0652!
3;! 0=1<6/2:! (4;! /2! :;! 1;<6;18/! 8! 2$>;02:! ;A0;1/2:&! :6/2! (4;! 1;06:0;/!
<4/562/;:! 18<806589;:! G5<1'! +'>'6.'**'H'! '=1<6/2:! 52<2! `(/`<# `.2&`#
!

-9

`-2)# %2+2`# 3;/208/! :4! %2:6567/! ;/! 4/! 58<%2! 3;! <4/562/;:!
18<806589;:! %2:6$9;:'! %/! 089! :;/0632&! 3;/208/! 4/8! 4/6383! 54904189!
%1;56:8'! %9! <6:<2! %12$9;<8! :;! %98/0;8! G5<1'! 98! :;5567/! )H! ;/! 98!
52/:0604567/! :;<670658! 3;! :6 /2:! 81(460;507/652:! (4;! 3;/208/!
<4/562/;:?!;:08:!<4/562/;:!%4;3;/!:;1!52/:63;1838:!52<2!21 8/6C838:!
3;/012! 3;! 4/! :6:0;<8! (4;! 089! 0;C! 1;:4908! ;(46089;/0;! 8! 2012:! :6:0;<8:!
3;!1;98562/;:!;:%85689;:!2!3;!52<%2108<6;/02!G5<1'!)'6'**'H'!
!
!
6..'!4'!#21!92!(4;!:;!1;<6;1;!89!%12$9;<8!3;!92:!/2<$1;:!%12%62:&!=:0;!;:!:6<6981!
89!%12$9;<8!3;!92:!:6 /2:!657/652:!(4;!:;!1;<6;1;/!52/!0238!%12$8$696383!8!89 46;/&!
:6/! (4;! ;A6:08! 4/! 5736 2! (4;! ;:08$9;C58! ;A8508<;/0;! (46;/! ;:! ;:0;! 89 46;/! L%21!
;>;<%92&! 98:! <202 18<?8:! 3;! %;1:2/8:M'! ./0;/0;<2:! 58%081! 92! (4;! :45;3;! ;/! ;9! 58:2!
3;! 4/! /2<$1;! %12%62! 1;<;1632! 8! 4/! %;1:2/8>;! 16:071652! 52/25632'! 6;1;<2:! 94; 2!
(4;!92:!32:!58:2:!:2/!;:014504189<;/0;!360;1:2:'!*8!;A%1;:67/!`G".2/(5)`#3;/208!
4/8! 4/6383! 54904189! <4)! 3;<6/638! (4;! 06;/;! 94 81! ;/! 4/! 58<%2! :;<B/0652! 3;!
;/06383;:! 16:071658:'! %:0;! 58<%2! ;:! 52<@/! 8! <4518:! 5490418:! 36:06/08:?! %231B/!
081681!8!92!<B:!98:!52//208562/;:!(4;!98:!36:06/08:!5490418:!8016$4);/!8!98!;/06383!
54904189!E-8%29;7/F'!#2/ 8<2:!81218!;9!58:2!3;!(4;!;9!84021!3;!;:0;!96$12!1;56$8!;9!
<;/:8>;!`#$%(0")`:#%9!84021!%2:;;!4/8!52<%;0;/568!52<@/!8!08162:!%;1:2/8>;:!3;!
:4! ()%2'&"6(<# (4;! 52/0;<%98! 4/! 58<%2! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! (4;! 52<%1;/3;! 8!
:4:!%816;/0;:!)!8<6 2:&!)!;9!:6 /6<658/0;!`#$%(0")`#9;!!3;/208!6/<;36808<;/0;!8!:4!
%12%62! 16>2&! ;:! 3;561&! (4;! 6/360634896C8! 4/8! %2:6567/! ;/! 4/! :6:0;<8'! %/! ;:0;! 58:2!
/2:!;/52/018<2:!52/!4/!5736 2!<4512!<B:!1;:016/ 632!(4;!8(4;9!8!98!94C!3;9!5489!
:;! 18! 3;:5236<65832! ;9! <;/:8>;! `G".2/(5)`'! %;12! ;9! <;58/6:<2! :;<670652! /2! 18!
0816832'!#4;3;/!;A6:061!9;/ 48:!18$9838:!%21!<4)!%252:!%8198/0;:!L63629;502:M'!
*8!2$>;567/!%2:6$9;!;:!(4;!`#$%(0")`#%4;3;!3;/2081!08<$6=/!2012:!6/3606342:'!
#;12!;:08<2:!:;/56998<;/0;!8/0;!4/!58:2!3;!12<2/6<68'!*8!12<2/6<68!:;!38!52/!
<1;54;/568! ;/! ;9! 4:2! 3;! 98! 9;/ 48! )! :;! %12345;/! :6048562/;:! 52/0;A0489;:! %818!
%1;56:81!:6!4/!0=1<6/2!`8`<#(4;!%4;3;!1;<;161:;!)8!8!4/!:6 /6<65832!E\*F!)8!8!2012!
E\>F&! :;! 18! 3;! ;/0;/3;1! 3;! 4/8! <8/;18! 2! 3;! 2018'! %9! 4/60;1:2! 3;! 92:! /2<$1;:!
%12%62:! ;:! :;/56998<;/0;&! 4/! 4/60;1:2! $8:08/0;! %2$1;! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08!
96/ K?:0652!)!;/!;9!(4;!8$4/38/!58:2:!3;!12<2/6<68'!#;12!;9!4/60;1:2!:;<B/0652!
3;! 98:! 4/6383;:! 54904189;:! 5296 838:! L92:! :;1;:! 14<8/2:! /2<$1832:M&! ;/! 58<$62&!
;:!<4)!1652!)!5838!4/6383!;:0B!6/360634896C838!%21!:6:0;<8:!3;!2%2:6562/;:!<4)!
%1;56:2:'!
=;!98!<6:<8!<8/;18&!6/594:2!92:!:6/580; 21;<B0652:!:2/!12<2/?<652:'!*8!`"`#
3;!`+"&#(/#/,0&2#"#((+&2`#/2!;:!98!<6:<8!3;!`,&#"#T21"`:#)2/!0232&!"99<8//!G*24>'!
%B '!*>>M!8<61<8!(4;!4/!/2<$1;!%12%62!<4;18!3;!:4!52/0;A02!/2!3;/208!/838!)!;/!
58<$62&! 4/! /2<$1;! 52<@/! <4;18! 3;! :4! 52/0;A02! :6;<%1;! 06;/;! 4/! :6 /6<65832!
9;:;<B0652'! #;12! 5838! :6 /6<658/0;! 3;/208! :298<;/0;! :6! :;! 1;<6;1;! L56;108<;/0;! 8!
$8:;! 3;! 4/! 52/0;A02M! 8! 4/! 5736 2! ;:%;5?<652! ;/! ;9! (4;! 8%81;5;! :2$1;! 0232! 52<2!
;9;<;/02! 3;! 4/! 365562/8162&! ;:! 3;561&! 3;! 4/! 1;%;102162! 3;! :6 /6<658/0;:'! %9!
:6 /6<658/0;! 1B<652!`-")(`#:6!<;!;:!52<4/65832!<4;18!3;9!52/0;A02!)!:6/!6/3658567/!

-4

3;!5736 2&!%4;3;!:;1!$6;/!4/!6<%;180602!9806/2!2!4/!/2<$1;!52<@/!608968/2'!#21!92!
08/02&! 52/06;/;! :6;<%1;! 381! 98! 6/3658567/! 3;! 5736 2! 52/! 98! 1;<;1;/568! 8! 4/!
0258$498162! %1;56:2'! I! 3;! 4/! 0258$498162! %4;3;! <21<81! %810;! 08<$6=/! 4/!
1;%;102162! 2/2<B:0652! (4;! <;! 36 8! (4;! 4/! :6 /6<658/0;! 02380?8! 6<%1;56:2! 52<2!
%21!;>;<%92&!`'21`<#;:!4/!/2<$1;!%12%62!)!%21!92!08/02!52//208!E:;1!14<8/2!3;!
:;A2!<8:5496/2F'!
%/! ;9! 58:2! 3;! )210&($# .&2.,2$# +(# .(&$2)"$# ,6)2&"+"$<# :;! 3;$;! 83<6061! (4;!
52//208/&!84/(4;!/2!3;/208/++![6/06106;/32!98!2%6/67/!3;!W'!,'!#696!:; @/!;9!5489!
3;/208/! )! /2! 52//208/! L/2! 0;2! %21! (4=! 4/! /2<$1;&! `G".2/(5)`<# 4/8! 0;C! <;! 18!
3;/20832! 4/8! %2:6567/! ;/! ;9! 58<%2! 3;! 98:! %;1:2/8:! 52/25638:&! /2! <;! 18! 3;!
52//2081! 08<$6=/! 4/8! :;16;! 3;! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:! 3;! 98! 4/6383!
E-8%29;7/FM'!

!
,;! %4;3;! 83<6061! 98! 96<608567/! 3;! (4;! 92:! /2<$1;:! %12%62:! 3;!
%;1:2/8:! 6 /21838:! :2/! :6 /6<658/0;:! 52/! 3;/208567/! 8$6;108+9! )! :;!
3;:5236<658/! 52<2! :;! 3;:5236<658! 4/! 0=1<6/2! 56;/0?<652! 8$:014:2&! (4;!
/2! :;! 18! 2?32! /4/58! %;12! (4;! ;:08<2:! :; 412:! 3;! (4;! 18! 3;!
5211;:%2/3;1! 8! 89 2! <4)! %1;56:2'! -2! 18)! <4518! 36<;1;/568! ;/01;!
1;56$61! 4/! <;/:8>;! `"-,+2# "$-5&0,-2`# ;! 6/0461! (4;! :;! 01808! 3;! 4/!
52<%4;:02!(4?<652!L52//208567/!6<%1;56:8M!:6/!:8$;1!54B9!L3;/208567/!
/498M&! 2! 1;56$61! 4/! <;/:8>;! `'21`# )! :8$;1! (4;! :;! 18! 3;! 018081! 3;! 4/!
12<$1;! L52//208567/! 6<%1;56:8M! :6/! :8$;1! (46=/! L3;/208567/! /498M'!
,2/!32:!58:2:!3;!%2:;:67/!6<%;1<;508!3;!92:!5736 2:!3;!4/! 14%2'!%/!
;9! %16<;1! 58:2&! 6/0;112 2! 8! 4/! (4?<652&! ;/! ;9! :; 4/32! %632! (4;! <;!
%1;:;/0;/!"#`'21`:+?!
!
!
6..'3'! #21! @906<2&! 1;<2:! 3;! 185;1! 1;<;1;/568! 89! %12$9;<8! 3;! 92:!
:6 /2:! ;/! 8(4;992:! :6:0;<8:! :;<670652:&! %418<;/0;! :6/0B50652:! )! :6/!
;:%;:21!:;<B/0652!8%81;/0;'!%:!0?%652!;9!58:2!3;!98!<@:658'!-70;:;!$6;/!
(4;!/2!:;!01808!3;!3;<6/61!92!(4;!;:!;9!:6 /2! 1B<652'!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
++!%/!;9!<6:<2!:;/0632&!52<2!:;!361B!;/!$&!98!6<8

;/!657/658!L%21!;>;<%92&!98!<202 18<?8!
3;!'2<M!/2!06;/;!3;/208562/;:!L^(46=/!;:!=:0;_M!%;12!;:!1658!;/!52//208562/;:!L99;08! 8<8:&!
/816C! 18/3;&!$6 20;:&!;05'M'!
+9!)211;:%2/3;1?8/!8!92!(4;!92:!97 652:!998<8/!E4/8!A!/2!548/06<65838F!;/!4/!()')-,"+2#
"0,(&%2#L2!=')-,5)#.&(.2$,-,2)"/*:!
+?!%:02!6<%96581?8!1;541161!89!1;<;1;/0;'!%/!58<$62&!$8:08!(4;!:;!<;!6/36(4;!:4!%2:6567/!
;/!;9!58<%2!3;!98:!%;1:2/8:!52/25638:!!E;:!;9!%16<2!3;!W21/!)!;9!<81632!3;!#81)F'!

-3

!
%:0;! :6 /6<658/0;! 3;/208! :/208! 32;! ;/! 98! ;:5898! 5;/0189! 3;9! %68/2?!
3;/208! 4/8! %2:6567/! ;/! ;9! :6:0;<8! 3;! 98:! /208:?! 3;/208! 4/8! 598:;! 3;!
852/0;56<6;/02:! :2/212:! (4;! 06;/;/! 52<2! 6/0;1%1;08/0;! 4/2:! 08921;:!
<80;<B0652:!)!4/2:!<;3638:!2:5692 1B<658:!2!;:%;5012 1B<658:'!
%/! 1;896383&! ;9! %12$9;<8! ;:! :8$;1! %'># 3;/208! )! $,# 3;/208! ;9!
:6 /6<658/0;!`)2%"#+2`<#089!52<2!%231?8!:;1!;<60632!%21!4/8!012<%8'!+!
%12%7:602! 3;! ;992&! :;! 18! 3;! 3;561! (4;! 92:! :6 /6<658/0;:! 3;! 92:! :6:0;<8:!
:6/0B50652:! 06;/;/! 3;/208562/;:! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;! :;! %4;3;/!
6/360634896C81!92:!6/0;1%1;08/0;:'!+:?&!98!/208!3;!98!250808!5;/0189&!2!98!
;<60638!%21!98!012<%8&!3;/208/!4/8!%2:6567/!;/!;9!:6:0;<8!<4:6589!(4;!
:;! <8/06;/;! %21! <;362! 3;! 08168:! 018/:%2:6562/;:'! ,;! %4;3;! 3;561! (4;!
98!:;J89!<?:658!`)2%"#+2`#3;/208!8(4;998!%2:6567/!;/!;9!:6:0;<8!<4:6589!
(4;!%;1<8/;5;!6/08168$9;&!;:0=!6/0;1%1;0838!%21!;9!:6 /2!!
!

'
!
!

2!%21!;9!:6 /2!!

!
%:! 08/! 56;102! ;:02! (4;&! :8902! ;/! 89 4/2:! 58:2:! 3;! 2?32! 998<832!
:8$:29402;&!;9!<@:652&!%818!1;52/25;1!`)2%"#+2`#18!3;!2?198!;/!1;98567/!
52/!2018!/208!)!%21!:4!%2:6567/!;/!;9!:6:0;<8'!
7!!!"# 80#,%++%/0,*.+#(+#3+0#6(5&6(,/*:0#&(-*./*,0'
6...'*'! =;<6/638! 3;! ;:08! <8/;18&! 98! 3;/208567/! %81;5;! :298<;/0;!
4/8! 3;<6/6567/! <4)! 0;71658! 3;9! :6 /6<65832! 3;! 4/! 9;:;<8'! ,;!
52<%1;/3;! (4;! 0238! 98! :;54;/568! 3;! 92:! 6/0;1%1;08/0;:&! 8! 0180=:!3;!98!
5489! ;9! %125;:2! 3;! :;<62:6:! 1;060;! ;9! 9;:;<8! )! 92! 185;! %1850658$9;&!
!

--

1;%2:;!;/!98!52//208567/'!#;12!%21!:52//208567/;!:;!%4;3;/!;/0;/3;1!
<4512:! <;/7<;/2:'! '89! 52<2! 92! 40696C81;<2:&! ;9! 0=1<6/2!
:52//208567/;! 92:! 8$8158! 0232:'! )2<2! :;! 0;1B&! %1;<;16<2:! 6 /2181! 98!
36:06/567/!52<@/!;/!<4512:!84021;:!;/01;!:52 /6060;;!L52 /2:560602M!)!
:;<2060;! <;8/6/ ;! L:6 /6<65832! ;<20602M&! %21(4;! /2:! %81;5;! (4;! ;9!
<4/562/8<6;/02! 3;! 4/! :6 /6<658/0;! ;/! ;9! %125;:2! 3;! :;<62:6:! 185;!
6 489<;/0;! 6<%2108/0;:! ;:08:! 32:! <21<8:! 3;! :6 /6<65832'! &;518C8/32!
98! :; 4/38&! ;/! 4/! 4/60;1:2! 3;9! (4;! /2! :;! %4;3;! 254%81! 98! :;<B/0658!
G5<1'! )81/8%H&! %23;<2:! ;:043681! 52/! 56;108! ;A8506043! 98! <4/567/!
1;<;1;/5689! 3;9! 9;/ 48>;&! 84/(4;! :;! %6;138! 98! 16(4;C8! 3;9! %125;:2! 3;!
52<4/658567/'! *8! :;<670658! /2! 18! 3;! 85;%081! 089;:! <21<8:! 3;!
58:018567/&! 84/! 8! 16;: 2! 3;! 56;108! 6<%1;56:67/'! +/0;:! 3;! :;1! 4/8!
36:56%96/8!(4;!0180;!52/!16 21!:4!%12%62!58<%2&!18!3;!99; 81!8!:;1!4/8!
36:56%96/8!(4;!0;/ 8!;9!08921!3;!8:4<61!;/!:4!58<%2!3;!6/0;:06 8567/!
0232! 92! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! ;998'! =6 8<2:&! %21! 92! 08/02&! %818! >4:06<6581! ;9!
;9;/52! (4;! :6 4;&! (4;! 98! 52//208567/! ;:! ;9! 52/>4/02! 3;! 0238:! 98:!
4/6383;:! 54904189;:! (4;! 4/8! 3;<6/6567/! ,)2%()$,2)"/# 3;9! :6 /6<658/0;!
%4;3;!%2/;1!;/!>4; 2?!)!%21!92!08/02&!;:!98!:4<8!3;!0238:!98:!4/6383;:!
54904189;:! (4;! ;9! :6 /6<658/0;! %4;3;! ;02581! 6/:0604562/89<;/0;! ;/! 98!
<;/0;! 3;9! 3;:06/808162'! =656;/32! :%4;3;;! /2! 89436<2:! 8! /6/ 4/8!
%2:6$696383! %:?(4658&! :6/2! 8! 4/8! 36:%2/6$696383! 54904189'! %/! 4/8!
5490418&! 98! :;54;/568! 3;! 6/0;1%1;08/0;:! 3;! 4/! 0=1<6/2! 3;<4;:018! (4;!
=:0;!%4;3;!06/54981:;!8!0232:!92:!3;<B:!:6 /2:!(4;!:;!1;<6;1;/!8!=9!3;!
89 4/8!<8/;18'!
!

"*# .2))2%"-,5)# -212# $,6),=,-"+2# +(=,),-,2)"/0# '232! 9;:;<8! 52//208! 98:!

%12%6;383;:!8016$4638:!8!98!4/6383!54904189!3;/20838!%21!98!3;<6/6567/!,)2%()$,2)"/#
(4;! 52<@/<;/0;! :;! 9;! 8%9658'! %:08! 3;<6/6567/! %4;3;! :;1! 6/ ;/48! L98! `($%&(//"#
1"%'%,)"`# ;:! E92! (4;! 998<8<2:! 6;/4:FM! 2! 56;/0?<658! L;/! ;:0;! 58:2&! 98! `($%&(//"#
1"%'%,)"`#:;!3;<6/61B!;/!0=1<6/2:!8:012/7<652:M'!=832!(4;!;/!4/8!5490418!;A6:0;/!
8<$8:!<21<8:!3;!3;<6/6567/!![)!!2018:!!6/0;1<;368:[&!!98!%2:;:67/!!3;!!4/8!!4!!2018!
52/:0604);!;9!!%8016<2/62!54904189!3;9!3;:06/808162'!
0*# .2))2%"-,5)#+(#/"$#'),+"+($#$(1")%,-"$#%'(#-21.2)()#(/#$,6),=,-"+20#+9 4/2:!3;!
;:02:! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:! L52<2! 0;1;<2:! ;/! +'>'.\'M! <21<8/! %810;! 3;! 98!
3;<6/6567/! 3;! 4/6383! 54904189&! 2012:! /2'! "/8! 4/6383! /2<$1838! %4;3;! 52//2081!
08<$6=/! :4! %12%68! <8158! 18<806589! L%21! ;>;<%92&! `$2/`# ;/! ;:%8J29! 52//208!
E<8:5496/2F&! ;/! 2%2:6567/! 8! `/')"`# (4;! 52//208! E<;<;/6/2F'! %/! 4/8! <B$498&! ;/!
(4;!92:!2$>;02:!:;!185;/!8/6<832:&!;:08:!52//208562/;:!06;/;/!08921!:;<B/0652'!L%/!
89;<B/!25411;!92!52/018162'M!
-*# F(=,),-,2)($# ;,+(2/56,-"$<0# %/! +'/'! ;:%;56<6581;<2:! <;>21! 92! (4;! :;! ;/06;/3;!
%21! E63;292 ?8F'! #21! 81218! $8:08! 52/! 3;561! (4;! :;! 52/:63;18/! 3;<6/6562/;:!
63;297 658:!98:!3;<6/6562/;:!6/52<%9;08:!(4;!%2/;/!8!%14;$8!98!4/6383!54904189!2!

-2

4/! 52<%9;>2! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! $8>2! 4/2! 3;! :4:! %2:6$9;:! 8:%;502:'! %/! ;:0;!
:;/0632&! %4;3;/! 52/<4/361:;! 52/! ;9! 4,))# 3;! "1; ;&! ;:! 3;561&! 52<2! 98! <8/;18!
%810654981! ;/! (4;! ;9! 2$>;02! :;! :6 /6<658'! #21! ;>;<%92&! `G".2/(5)`# %4;3;! 3;<6/61:;!
$6;/! 52<2!;9!E0;/5;321!3;!#81;/ 2F&!$6;/!52<2!;9!E0;/5632!3;!X80;1922F'!%:0B!
59812!(4;!4/8!3;!98:!32:!52//208562/;:!8$1;!%8:2!8!2018:!52//208562/;:!3;!581B50;1!
;<20602!L(4;!:;!;A8<6/81B/!;/!;9!%4/02!:6 46;/0;M!%21!92!(4;!;/!;9!%16<;1!58:2!:;!
%12345;!4/8!52//208567/!:4%;1621!3;!E83<618567/F!)!;/!;9!2012!3;!E%6;383F'!
+*# .2))2%"-,2)($#(12%,9"$0#,6&!3;!854;132!52/!98!3;<6/6567/!3;!,0;0;/:2/!G*2//H&!
;9! $,6),=,-"+2# (12%,92# ;:! 4/! E:6 /6<65832! ;/! ;9! (4;! 98! 1;85567/! L3;:3;! ;9! %4/02! 3;!
06:08! 3;9! 2);/0;M! 2! ;9! ;:0?<492! L3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;9! (4;! 18$98M! ;:! 4/8!
3;:581 8! 3;! ;<2567/F&! :;! %4;3;! 3;561! (4;! 98! 52//208567/! ;<20608! ;:! 4/! 1;512!
8$:29408<;/0;! 6362:6/51B:652! :2$1;! ;9! 5489! /2! 06;/;! /6/ 4/8! 52<%;0;/568! ;9!
8/B96:6:! :;<670652'! #;12! :6! %818! +/31259;:! 98! 52//208567/! 3;! E8<;502F&! 52/;50838!
52/! ;9! ;:0?<492! `/(5)`<# :6/! 3438! ;18! 4/! 1;512! 6362:6/51B:652&! 98! 52//208567/!
E<6;1;C8F&! 2! E<;1256383F&! (4;! :4;9;! 852<%8J81! ;:0;! ;:0?<492! ;/! ;9! B<$602! 3;!
/4;:018!5490418&!:6/!3438!;:!4/!1;512!5236<65832'!)2<2!:;!0;1B!;/!+'.'!89!8/896C81!
;9! <;/:8>;! ;:0=0652&! ;:! %12%62! 3;! ;:0;! <;/:8>;! 6/:060461! /4;08:! 52//208562/;:! )!
018/:<21<81!98:!%12%68:!3;/208562/;:!;/!52//208562/;:'!+:?&!;/!?)+&2-/($#?#(/#!(5)#
3;! T'! $'! ,18V! :;! 6/:0604562/896C8! 3;/012! 3;! 98! 2$18! 98! 52//208567/! 3;! E8<;502F!
1;:%;502!89!;:0?<492,3;/208567/!`/(2)`:#%9!<;/:8>;!;:0=0652&!52<2!:;!361B&!6/:0604);!
5736 2:! %;1:2/89;:&! ;:! 3;561&! 6/:0604);! 4/! ,+,2/(-%2# ($=>&,-2:# +%;/8:! (4;38!
6/:0604562/896C838&! 98! 52//208567/! ;<20608! 5;:8! 3;! :;1! 92! (4;! "1; ;! 998<8$8!
E621:0;994/ F&! 4/8! 6<8 ;/! %;1:2/89! 3;$638! 8! 98:! ;A%;16;/568:! %1;5;3;/0;:&!
6/<94;/56838! %21! 92:! :;/06<6;/02:!! 98:! ;A%;16;/568:! %1;5;3;/0;:&! :256896C838:&! :;!
52/06;10;/! ;/! ;9;<;/02:! 3;9! 5736 2'! #21! ;992! 18! 3;! :;1! 9; ?06<2&! %818! 14%2:!
14<8/2:!08:02:&!8:25681!4/8!:;16;!3;!52//208562/;:!;<20608:!>4:06<65838:!%21!4/8!
08:08!:;16;!3;!6/0;1%1;08/0;:!3;!98!3;/208567/!`-"1.2#+(#-2)-()%&"-,5)<#)!`-"1"&"#+(#
6"$`:#*8!1(+,+"#+(/#$,6),=,-"+2<#%12%4;:08!%21!(: 223!G*293H!:;1B&!%21!92!08/02&!4/8!
<8/;18! ;<%?1658! 3;! %23;1! 1;0;981! ;9! 1832! 3;! 6/:0604562/896C8567/! 3;! 98:!
52//208562/;:!;<20608:!8:256838:!8!4/!%>&1,)22($%,1'/2+(!
(*# .2))2%"-,2)($#+(#;,.2),1,"<#;,.(&2),&),"#?#")%2),1,"0#+4/(4;!;/!56;102!:;/0632!
%4;3;/! <21<81! %810;! 3;9! :6 /6<65832! 3;<6/6562/89&! 83<608<2:! 52<2! 58:2:!
%810654981;:!3;!52//208567/&!8(4;9!;/!(4;!`%'/,.")`#52//208!98!598:;!E<921F!8!98!(4;!
%;10;/;5;!L16%2/6<68M&!<6;/018:!(4;!%21!:4!%810;!52//208!%12%6;383;:!;:%;5?<658:!
L3;$638:! 8! :4! :6 /6<65832! 3;<6/6562/89M! (4;! `=/2&`# /2! 52//208'! +:?&! `=/2&`# %4;3;!
52//2081! :4:! %12%68:! :4$,;:%;56;:&! ;/01;! ;998:! `%'/,.")`# <# %21! 16%;12/6<68'! =;! 98!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+(!-2!;/018/!;/!;:08!580;

21?8!98:!8:2568562/;:!3;9!06%2!;:0436832!%21!,84::41;&!:; @/!;9!
5489! `()$(,6)(1()%`# ;0258! E81<=<;/0F! %21! %418! 8:2568567/! <7/658'! %:! 4/! 58:2! 3;!
8:2568567/!58:489!L84/(4;!;:083?:0658<;/0;!<1;54;/0;M!%21!8/892 ?8!3;!98!:4$:08/568!3;!98!
;A%1;:67/'! #231?8! ;/! 58<$62! ;/0181! ;/! 98! 580; 21?8! "*# 98! 52//208567/! `()$(,6)(1()%`# [!
E=3458062/F'! *8:! 8:2568562/;:! %21! 8/892 ?8! 3;! :4$:08/568! 3;! 98! ;A%1;:67/&! ;:0436838:! ;/!
%:65296/ K?:0658&! %4;3;/! :;1! 8<%968<;/0;! 40696C838:! ;/! ;9! 4:2! %2=0652! 3;9! 9;/ 48>;'! *8!
16<8! )! 98:! 8:2/8/568:! :2/! 4/! 58:2! 3;! ;998:! G5<1'! W8Q2$:2/&! *2X*'! #4512:! 3;! 92:! .')$# 3;!
W2)5;!;/!U,))(6")$#L"/(#:2/!3;!;:0;!06%2'!%/!089!58:2&!;9!<;/:8>;!%2=0652!%4;3;!6<%2/;1!98!
52/0;/562/896C8567/!3;!98!8:2568567/'!

2+

<6:<8! <8/;18&! 4/! 0=1<6/2! L%21! ;>;<%92! `1' (&`*# %4;3;! 52//2081! :4! %12%62!
8/07/6<2!$`1"&,+2`*:#G)<1'!*)2/:&!*24-'!*+'!.,/?!W8!Q2$:2/&!*294&!>'H!
=*! .2))2%"-,2)($# .2&# %&"+'--,5)# "# 2%&2# $,$%(1"# $(1,5%,-20# "/! 9;:;<8! %4;3;!
52//2081!:4!018345567/!8!2018!9;/ 48'!#;12&!<B:!8@/'!%4;3;!;02581!98!6<8 ;/!3;9!
2$>;02! 3;:6 /832! L3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! ;9! 2$>;02! 52//208! :4! /2<$1;M'! -2! ;:!
/;5;:8162! %1; 4/081! (4;! ;:! 4/8! 6<8 ;/! <;/089'! $8:08! 52/! 85;%081! (4;! 98! %898$18!
`.(&&2`# 52//208! 2012:! 652/2:! 3;! %;112! 06:02:! 8/0;:'! -21<89<;/0;&! 92:! 8/B96:6:!
:;<B/0652:!/2!06;/;/!;/!54;/08!;9!1;512!3;!(4;!98!1;345567/!3;!98!52<4/658567/!8!
9;/ 48! 0;1$89! ;:! 4/8! :6<%96<658567/! 3;! 92:! 96/ K6:08:! )! (4;! /4;:012! <;58/6:<2!
<;/089!L)!54904189M!52<%2108!;9!4:2!6/36:516<6/832!)!52/!<1;54;/568!52/<4:2!3;!92:!
5736 2:! <B:! 360;1:2:'! ^N46=/! 18! 36512! (4;! 98:! %898$18:! :298<;/0;! ;0258/! 2018:!
%898$18:_!
6*# .2))2%"-,2)($# .2&# "&%,=,-,2# &(%5&,-20# )2<2! :;! 0;1B! ;/! +'9'&! 98! 1;071658! /2:!
2<1;5;! ;:(4;<8:! %818! ;98$2181! 1;98562/;:! 6/;:%;1838:! L%21! ;>;<%92&! 98! <;0B<218!
(4;! %1;:;/08! 4/8! :;<;>8/C8! 6/;:%;1838! )! ;943;! ;9! %16<;1! 0=1<6/2! 3;! 98! <6:<8M'!
+/0;! 4/8! <;0B<218! 52/:; 4638&! ;9! 3;:06/808162! ;<%1;/3;! 98! 1;:294567/! 3;! 4/8!
1;98567/! 6/;:%;1838&! 1;:294567/! (4;&! :6! :;! 52/:6 4;&! 6<%2/;! 4/8! 1;98567/!
52//2080608!;/01;!9(;7-'/2#)!%()2&#3;!98!<;0B<218!G;/!;9!:;/0632!3;!&651813:&!*24.H'!
;*# .2))2%"-,2)($#&(%5&,-22($%,/7$%,-"$0#,;!;A8<6/81B/!;/!+'9'!"/8!56;108!<21<8!3;9!
<;/:8>;! %4;3;! 52//2081! 98! 52116;/0;! ;:069?:0658! 8! 98! (4;! :;! 8016$4);! 2! 98! 06:67/!
63;297 658!(4;!:;!:610;!3;!;:08!<21<8!%818!;A%1;:81:;'!
,*# .2))2%"-,2)($# "8,2/56,-"$# 6/20"/($0# "/8! 583;/8! 3;! 52//208562/;:! %4;3;!
8:4<61!%818!;9!3;:06/808162!08921;:!%2:60602:!2!/; 80602:'!#21!;>;<%92&!98!)8!560838!
583;/8! -,-/"1"%2# J# =/"-2# J#)2#,)="&%2#J#9,+"#8:4<?8!08921!%2:60602&!<6;/018:!(4;! 98!
583;/8!-,-/"1"%2#J#-")-(&#d!1'(&%(#83(461?8!08921!/; 80602'!%:08:!1"&-"$#"8,2/56,-"$#
%(&1,)"/($<# (4;! :2/! 52//208562/;:! <6/89;:! 3;! 98:! 52//208562/;:&! ;:0B/! 96 838:! 89!
%12$9;<8!3;!98!63;292 ?8!(4;!:;!;A8<6/81B!;/!+'/'!
!

%:08!1;98567/!/2!%1;0;/3;!:;1!;A184:0608'!,792!(46;1;!<2:0181!54B9;:!
)! 54B/02:! :2/! 92:! <232:! ;/! (4;! 98! %81;>8! 3;! 4/! :6 /6<658/0;! )! 3;! :4!
:6 /6<65832!3;/20832!L92!(4;!,84::41;!998<8$8!;9!:6 /2!3;!:4!4/6383M!
%4;3;/! 1;<;161:;! 8! 2018:! 4/6383;:! 54904189;:! (4;! 8! :4! 0;C! 98! 5490418!
;A%1;:8! %21! <;362! 3;! 2012:! :6 /2:'! '232:! ;:02:! <232:&! :6! <4/562/8/&!
:2/! 9; ?06<2:&! )! 98! :;<670658! 18! 3;! 6/0;/081! 3;<6/6192:'! '232:! ;:02:!
<4/562/8<6;/02:!:;!8%2)8/!;/!5736 2:!(4;!98!:;<670658!18!3;!%2:04981!
;/!%16/56%62!)&!;/!;9!B<$602!3;9!8/B96:6:!3;!4/!<;/:8>;&!18!3;!6/0;/081!
;A%96581!%818!<2:0181!57<2!)!54B/32!;9!<;/:8>;!52<4/658'!
!
!
6...'>'! %/! :?&! ;9! 3;/20804<!52<2!%2:6567/!;/!;9!58<%2!:;<B/0652!
;:! 4/! .'&2# ."&"+,61":# #818! (4;! %4;38!6/:;1081:;!;/!;9!:6/08 <8!)!381!
94 81! 8! ;A%1;:62/;:! 320838:! 3;! :;/0632&! 18/! 3;! ;A6:061! 52<%2/;/0;:!
52//2080602:'!
!

2*

#21! ;992&! 98! %1; 4/08! %12%4;:08! %21! )8188%! G*2.9&! .H! ;/! ;:02:!
0=1<6/2:!! :3832! (4;! ;9! 96/ K6:08! %4;3;! 3;0;1<6/81! :2$1;! 4/!
3;0;1<6/832!%1;365832&!^57<2!3;$;!185;192!%818!61!<B:!899B!3;!=:0;!)!
3;0;1<6/81!08<$6=/!:4:!,)2%()$,2)($8<<#:;!18!3;!<21<4981!8:?!!3832!(4;!
;9! 96/ K6:08! %4;3;! 381! 4/8! 3;<6/6567/! $8:08/0;! 1;:016/ 638! 3;! 98!
3;/208567/&! 98! :;<670658! ;"# 3;! 61! <B:! 899B! )! ;:08$9;5;1! 3;! 98! <;>21!
<8/;18!%2:6$9;!98!<;5B/658!3;!98!52//208567/'!($:=10;:;!$6;/!(4;!4/8!
6/0;:06 8567/! :2$1;! 98:! 52//208562/;:! (4;! %4;3;! 8:4<61! 4/! 9;:;<8!
6/:;102!;/!4/!52/0;A02!/2!;:!02380?8!4/8!$(1,5%,-"#+(/#1()$" (<#2%4;:08!
8! 4/8! $(1,5%,-"# +(/# -5+,62:# ,6/! 3438&! 4/8! :;<670658! (4;! :;! 1;<6;18! 8! 98!
16(4;C8! 3;! 92:! :;/0632:! 52/0;A0489;:! :6;/08! 98:! $8:;:! %818! 4/8!
:;<670658! 2! 96/ K?:0658! 3;! 98! :%8129;;! G5<1'! $899)&! *29+?! ,; 1;&! *24.H'!
#;12! %818! (4;! 4/8! :;<670658! 3;! 98! :%8129;;! %4;38! 3;:81129981:;! ;:!
/;5;:8168!4/8!:;<670658!3;!98:!52/36562/;:!3;!1;896C8567/!3;!98!16(4;C8!
52//2080608! 3;! 98! :%8129;;?! )! =:08! ;:! 98! :;<670658! 3;! 92:! 5736 2:!
52//2080602:'!
!
!

6...'.'! "/! :6 /6<658/0;! %4;3;! 52//2081! 360;1:2:! :6 /6<65832:! L(4;!

:;1B! <;>21! 998<81! ::;/0632:;&! 38/32! 8! ::6 /6<65832;! ;9! :;/0632! 3;! 98!
598:;!3;!0232:!92:!:;/0632:!3;!4/!:;<;<8!G5<1'!+'>'.\!8!\.'H&!8!0;5;:!;/!
2%2:6567/!1;5?%1258'!,8$;1!8!54B9!3;!=:02:!52//208!;9!:6 /6<658/0;&!;/!4/!
52/0;A02! 3;0;1<6/832&! ;(46089;! 8! 3;561! (4;! :;! 52/25;! 98! ;9;5567/! (4;!
18!1;512!;9!;<6:21!2!;9!3;:06/808162'!*8!;9;5567/!52/:6:0;!;/!63;/06<6581!
%2:6562/;:! 36:06/08:! )! 52<%9;<;/08168:! 3;/012! 3;! 36<;1;/0;:! 58<%2:!
:;<B/0652:'!`,'$`#%4;3;!52//2081!::;1!8/6<832;&!52/!1;<;1;/568!8!4/!
;>;!"),1"+2#0:'!,)"),1"+26#%4;3;!52//2081!:12;321;&!1;<616=/32:;!8!4/!
58<%2!C2297 652?!%4;3;!52//2081!:8/6<89!/25602;!52/!1;<;1;/568!89!;>;!
)2-,92#0:'!)2#)2-,92#2!+21($%,-"0/(#0:'!)2#+21($%,-"0/(<#;05'&!18:08!99; 81!8!
92:! :6 /6<65832:! 3;<6/6562/89;:! <B:! 52<%9;>2:&! 8! 98:! 52//208562/;:!
9; ;/38168:! )! 98:! <B$498:'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! 4/! :6 /6<658/0;! $# /2!
:298<;/0;! 3;/208! 4/8! %2:6567/! g*! ;/! 4/! 3;0;1<6/832! 58<%2!
:;<B/0652! .g&! :6/2! (4;! %4;3;! 52//2081! 98! %2:6567/! i*! ;/! ;9! 58<%2!
:;<B/0652! .i&! 98! %2:6567/! j*! ;/! .j&! ;05'! %:02! (46;1;! 3;561! (4;! $#
%12<4/36C8! 4/8! :;16;! 3;! 18<6<658562/;:! ;/! %2:6562/;:! 3;! 58<%2:!
:;<B/0652:!360;1:2:'!
+9!18$981!3;!58<%2:!:;<B/0652:!;18!%2:6$9;!%;/:81!;/!;9!5736 2!3;!
4/! %8198/0;! 52<2! ;/! 4/8! 52<%;0;/568! (4;! 52<%1;/36;18! 4/8! 08:08!
:;16;! 3;! 58<%2:! :;<B/0652:! (4;! %4;3;/! 3;:96C81:;! 36:%2/6=/32:;! 3;!
!

2>

<8/;18! 36:06/08&! 52/! 92! (4;! ;/! ;9! ;:(4;<8! (4;! :6 4;! 18$1?8! 4/8! 3;!
;:08:!36:%2:6562/;:!%2:6$9;:!!
!
!

:*!
:>!
:.!
:/!

!
!
n!
!

g*!
g>!
g.!
g/!

!
!
n!
!

i*!
i>!
i.!
i/!

!
!
n!
!

j*!
j>!
j.!
j/!

;/! 98! (4;! 98! :;16;! 3;! 92:! $# ;:! 4/! :6:0;<8! :6/0B50652! 3;! 4/6383;:!
:6 /6<658/0;:!)!98:!:;16;:!g&!i&!j!:2/!:6:0;<8:!:;<B/0652:&!;/!08/02!(4;!
98!:;54;/568!:.'''!j.!;:!4/8!583;/8!3;!52//208562/;:'!
#;12! :;! %;1<698! 4/8! <21<8! 52<%9;<;/08168! 3;! 52<%;0;/568! (4;! :;!
;/01;514C8! 52/! 98! %1;5;3;/0;! )! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! 92:! %2:6$9;:!
52<%2/;/0;:! 3;! 4/! 9;:;<8! 86:9832! )! 8! :4! 58%856383! 3;! 52<$6/8567/!
52/!2012:!9;:;<8:!!
!
!

*
>

:*

>

>

*
>

:>
:.
:/

>

>
.

!
!
!

92!(4;!;(46089;!8!3;561&!52/!T1;6<8:!G*24$&!%8 '!.-H!(4;!:9;!9=:;<;!;:0!
9;!96;4!3;!<8/6<;:08062/!;0!3;!1;/52/01;!3;:!:b<;:!%120;/8/0!:240;/0!
3;! 580= 216;:! ;0! 3;! :):0b<;:! 36<<=1;/0:! ;0! ;/01;0;/8/0! ;/01;! ;4A! 3;:!
1;98062/:!16=181516(4;:&!5];:0,o,361;&!1)%208A6(4;:;'!
!
!

2.

6...'/'! %/! 4/! ;:(4;<8! 52<2! ;9! (4;! %1;:;/08<2:! L(4;! :;! :4%2/;!
<21<8!%810;!3;9!5736 2!3;!4/8!3;0;1<6/838!52<4/6383M!92:!0;1<6/89;:!
3;! 5838! 18<6<658567/! 3;9! :6 /6<658/0;! :;! 52/:63;18/! 52<2! :4:!
-21.2)()%($# $(1")%,-2$# L2! ::;<8:;! 2! ::;<8/065! <81Q;1:;&! :; @/! 92:!
84021;:M'! )2<2! 0;1;<2:&! ;:02:! 52<%2/;/0;:! /2! :2/! /;5;:8168<;/0;!
92:! (4;! ;9! 365562/8162! 8:2568! 8! 4/! 9;:;<8! 3832&! 2! 92:! (4;! %231?8/!
8:25681:;!8!4/8!3;<6/6567/!56;/0?<658!%21! =/;12:!2!;:%;56;:'!
!#"# 8%&#,%-6%+(+/(&#&(-"+/*,%&'
.\'!*'!
./3438$9;<;/0;&! 4/8! 02C! 9=A658! ;/! 4/! 365562/8162! 2! 4/8!
3;<6/6567/! 56;/0?<658&! ;:08$9;5;/! 4/8:! 0;1<6/89;:! %818! ;9! 9;:;<8&! ;/!
56;102:! 58<%2:! :;<B/0652:?! %;12! /2! 8 208/! :4:! %2:6$696383;:! 3;!
18<6<658567/'! %/! 2012! 58:2! :;! %1234561?8! 98! %1;06:67/! 3;! D>;9<:9;0!
G*2/.&! */H! (4;! ;/01;0;?8! :98! %2:6$696383! 3;! ;A%96581! )! 3;! 3;:516$61! 4/!
/@<;12! 696<60832! 3;! :6 /2:&! 6/594:2! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;9!
52/0;/632&! 0896=/32:;! 3;! 4/! /@<;12! 96<60832! 3;! <6 418:;'!
%A8<6/8/32! 89 4/8:! 0;/080608:! 3;! 8/B96:6:! 3;! 52<%2/;/0;:&! 0;1;<2:!
(4;!%1;56:8<;/0;!;:!98!3;0;1<6/8567/!4/?0258!3;!;:02:!52<%2/;/0;:!98!
(4;!:;!1;0;98!52<2!<4)!36<?569'!I!:;!3;<2:0181B!(4;!;:08!36<6549083!;:!
6/1;1;/0;!8!98!<6:<8!52<%9;>6383!2!<20696383!3;9!"/60;1:2!,;<B/0652!
T92$89! [)! 18! 3;! 381! 94 81&! 89! <;/2:! 3;! <2<;/02&! 8! 8506043;:! <B:!
;<%?1658:&! (4;! 406965;/! 3;! 4/8! <8/;18! 1;980608! ;:02:! %125;36<6;/02:!
3;! 3;:516%567/! ;:014504189'! #818! D>;9<:9;0! ;9! %12$9;<8! 52/:6:0?8! ;/!
8/896C81! ;/06383;:! (4;! <21<8/! %810;! 3;! 1;%;102162:! 696<60832:! L92:!
52/0;/632:! %2:6$9;:! 3;! 0238:! 98:! %898$18:! %2:6$9;:M! ;/! ;/06383;:! (4;!
<21<8/! %810;! 3;! 1;%;102162:! 96<60832:'! ';/6;/32! `-"&)(&2`# ?# `29( "`#
%21!4/!9832&!)!`-(&+2`#?#`1"&&")"`#%21!2012&!%1;0;?8!98!%2:6$696383!3;!
8/896C81! ;9! :6 /6<65832! 3;! 92:! 548012! 0=1<6/2:! 8%9658/32! @/658<;/0;!
32:!52<%2/;/0;:!:;<B/0652:!$1"-;2#0:'!;(10&"*#2#32:!@/658:!4/6383;:!
3;!9=A652!L`29,)2`#)!`.2&-,)2`*:!
!
!
.\'>'!
%/! ;:0;! 58:2! ;9! %12$9;<8! 52/:6:0;! ;/! 0;1! :6! ;:02:!
52<%2/;/0;:! :2/! 0;1383;18<;/0;! 96<60832:! ;/! /@<;12! )! :6! :2/!
4/60;1:89;:'!%/!)12<:Q)!G*249H!;:02:!52<%2/;/0;:!%81;5;/!<B569<;/0;!
6/360634896C8$9;:! ;/! 548/02! :2/! :1; 98:! 3;! :4$580; 216C8567/;! (4;!
%;1<60;/! 98! 52/580;/8567/! 18<806589! 3;! 4/8! <18:;'! +:?&! 98!
!

2/

:4$580; 216C8567/! 3;! 92:! 0;1$2:! 018/:60602:! ;! 6/018/:60602:&! 2! 92:!

;(46089;/0;:!%818!92:!83>;0602:&!;A%9658/!%21!(4=!4/8!<18:;!52<2!`V2;)#
=2')+#$"+`#;:!6/85;%08$9;! 18<806589<;/0;&!2!89!<;/2:!51258/0;'!
#21!92!(4;!:;!1;<6;1;!8!98:!:1; 98:!3;!:;9;5567/;&!;:08$9;5;/!98!<8)21!
2!<;/21!52<%806$696383!3;!:;9;50602:!(4;!52<%2/;/!;9!:6 /6<65832!3;!
4/!0=1<6/2!)!%21!;992!185;/!6/85;%08$9;!98!<8<2:8!<18:;!`-2/2&/($$#6&(()#
,+("$#$/((.#='&,2'$/?`:#%/!;:0;!58:2&!8<61<81!(4;!98!0;1383;18!/2567/!3;!
98!02C!9=A658!%1;:4%2/;!56;108!;:%;56;!3;!0258$498162!4/60;1:89!<6>2&!;/!
0=1<6/2:! 3;9! 5489! :;! 581850;16C8/! ;:02:! 2$>;02:&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18!
(4;! 98! /2567/! 3;! :1;%1;:;/08567/! <2/=0658;! %1;:4%2/;! 56;108! 598:;! 3;!
:0;21?8! <2/=0658! 4/60;1:89;&! ;(46089;! 8! 3;561! (4;! ;:! %1;56:8<;/0;! ;9!
;:0832!850489!3;!/4;:012:!52/256<6;/02:!92!(4;!/2!/2:!%;1<60;!18$981!
3;! 4/8! ;:01450418! %1;068! 3;9! :6:0;<8! 3;! 52/5;%02:&! )! %4;3;! :;1! 8:?!
3;$632! 8! 98:! <8158:! (4;! :;! :60@8/! ;/01;! 98:! <8158:! 18<806589;:! )!
89 4/8:! <8158:! :;<B/0658:! ;9;<;/089;:! 52<2! ?0$%&"-%2<# ?),1"+2<#
4,)6'/"&<# ;05'! %:08:! <8158:! %98/0;8/! %12$9;<8:! 3;! 52<%806$696383! ;!
6/52<%806$696383! 1;5?%1258:! ;/01;! 9;:;<8:! 36:06/02:! )! 185;/!
6/52<%1;/:6$9;:! 2! 6/85;%08$9;:! <18:;:! 52<2! `(/# %&()# ($# &2 "`# 2! `V2;)#
=2')+#$"+`:##;12!8!%12%7:602!3;!`-2/2&/($$#6&(()#,+("$`#:;!18!3;<2:01832!
8<%968<;/0;! (4;! :2/! <4512:! 92:! 52/0;A02:! )! 98:! 56154/:08/568:! 3;!
52<4/658567/! ;/! 92:! (4;! 4/8! <18:;! 52<2! =:08! %4;3;! 52/99;081!
:6 /6<65832:?! $8:08! 52/! 8:25681! 4/! 0=1<6/2! 52<2! `='&,2'$/?`# 8! 92:!
52<%2/;/0;:!52//2080602:!(4;!92!185;/!838%08$9;!8!4/!:4;J2!8 60832!
2! 6/0;/:2&! 2! %12025832! %21! <;362! 3;! 018/(4696C8/0;:! )! 312 8:! G5<1'!
W8Q2$:2/&! *292H'! %/! 0=1<6/2:! 3;! ::;9;5062/89! <;8041;:;! [(4;! :; @/!
)12<:Q)! :2/! '),9(&$"/($# )! /,1,%"+"$># 4/8! ;A%1;:67/! 52<2! `/")6'"6(#
$.("/$# G2"1`# :6/! 3438! /2! 3;$;1?8! :6 /6<6581! /838!! %;12! :6! ;A6:0;/!
4/60;1:89;:! 3;9! 9;/ 48>;! 6//802:&! 08<$6=/! 18! 3;! ;A6:061! 4/! 52/0;A02!
<692:7<652!;/!;9!(4;!;:08!<;0B<218!0;/ 8!:;/0632'!
N46CB!18)8!(46;/!526/5638!52/!=;!#8412!G*24-&!.'/'!*2'*&!)!.'/'>3'H!
548/32!8<61<8!(4;&!;/!08/02!(4;!4/!:6:0;<8!<2/297 652!:;!52<%2/;!3;!
;9;<;/02:! %;106/;/0;:&! 92:! :6:0;<8:! 3;! /2;<8:! L(4;! 998<8! )2(1"$#
/>8,-2$<# 3;:52<%2/6$9;:! ;/! 4/6383;:! :6 /6<658/0;:! <;/21;:&! 52<2! 92:!
;?.2$(1"$<# ;(46089;/0;:! 8! /4;:012:! 9;:;<8:M! /2! 06;/;/! 52<%2/;/0;:!
:;<670652:! .(&%,)()%($<# :8902! ;/! 58:2:! <4)! ;:%;5?<652:! L52<2! ;/! 92:!
:6:0;<8:! 56;/0?<652:M! ;/! 92:! (4;! :;! 6/:0604);/! 1; 98:! :;9;50608:! <4)!
%1;56:8:! )! 85;%562/;:! 4/?0258:! 3;9! 0=1<6/2&! 3;0899838:! ;/! :4:!
52<%2/;/0;:!<?/6<2:'!
!
!

29

.\'.'! #21! 92! 3;<B:&! 98! 6/360634896C8567/! 3;! 92:! 52<%2/;/0;:!

:;<B/0652:! 081?8! :; @/! 92:! 84021;:&! 3;! 854;132! 52/! 98! :6 46;/0;!
16%70;:6:!8/89?0658'!
)48/32!#2006;1!6/360634896C8!;/!;9!9;:;<8!`="'%(',/`#92:!:;<8:!.2'&#
$:"$$(2,&<#$'&#.,(+$$*<#.2'&#')(#.(&$2))(<#"9(-#+2$$,(&<#2!"9(-#0&"$<#:6;/32!8:?!
(4;!;9!9;:;<8!`-")".>`#06;/;!8%;/8:!92:!32:!%16<;12:!:;<8:&!9;!<8908!;9!
0;15;12! L;:! %818! <B:! 3;! 4/8! %;1:2/8M! )! %4;3;! 2! /2! 0;/;1! 92:! 32:!
@906<2:&!)!;9!9;:;<8!`-;",$(`#/2!06;/;!;9!@906<2&!/2:!38<2:!54;/08!3;!
(4;!92:!9;:;<8:!3;!#2006;1!/2!:2/!3;9!<6:<2!06%2!(4;!92:!52<%2/;/0;:!
3;!)12<:Q)&!:6/2!(4;!:2/!<B:!$6;/!52/0185562/;:!3;!3;<6/6562/;:!,)2
%()$,2)"/($#52/!4/!581B50;1!8<%968<;/0;!3;:516%0602!L(4;!Y80C!)!"2321!
998<8/!+,$%,)6',$;(&$6#5<1'!<B:!83;98/0;M'!
%/! 58<$62&! 548/32! T1;6<8:! G*244&! %B '! /9H! 8/896C8! ;9! :;<;<8!
`-"0(!"`#;/!:4!)2?"'#$>1,%'(<#6/360634896C8/32&!%21!8%12A6<8562/;:!)!
8>4:0;:! :45;:602:&! /@59;2:! 52<2! (8%&>1,%><# )! $.;>&2,+,%><# %81;5;!
3;:54$161! 4/6383;:! 3;! 3;<6/6567/! <B:! ;9;<;/089;:! (4;! 98:! 3;! #2006;1'!
=;! 0238:! <8/;18:&! 08/02! #2006;1! 52<2! T1;6<8:! /2! %81;5;/! $4:581!
52<%2/;/0;:! 4/60;1:89;:! 3;160832:! 3;! 580; 21?8:! 18<806589;:&! :6/2!
)I-/(2$# -2)-(.%'"/($# (4;! :;! 06/5498/! <B:! $6;/! 8! 92:! 4:2:! (4;! 4/8!
3;0;1<6/838!5490418!185;!3;!4/!9;:;<8!)!8!98!06:67/!%1;,56;/06<658!(4;!
;:08! 5490418! 06;/;! 3;! 98! 4/6383! 54904189! 8! (4;! :;! 1;<6;1;! ;9! 9;:;<8'! %/!
;:0;! :;/0632&! :4:! :;<8:! ;:0B/! <B:! %17A6<2:! 8! 92:! (4;! ;9! 56;/0?<652!
998<81?8! :%12%6;383;:;! 3;9! 2$>;02! (4;! 6/0;:06 8! )! (4;! %1;56:8<;/0;!
3;:516$;! %21! <;362! 3;! 4/8! >;181(4?8! 3;! %12%6;383;:&! 89 4/8:! 3;! 98:!
5489;:! :2/! ;:;/5689;:&! )! 2018:! /2'! #21! ;>;<%92&! /2! :;! %4;3;! 8<61<81!
18C2/8$9;<;/0;! (4;! `')# /,15)# ($# ')# 1,)(&"/`# %;12! :;! %4;3;! 3;561! ;/!
3;0;1<6/838:! 56154/:08/568:! `(/# /,15)# ($# 9(&+(`# 2! 6/594:2! `(/# /,15)# ($#
"!'/`# L;/! 4/! 548312! 6<%1;:62/6:08&! 2! %21! 584:8! 3;! 4/8! 54162:8!
2%;18567/!3;!6/>;102!$20B/652M!84/(4;!4/2!3;!92:!:;<8:!3;!`/,15)`#:6/!
94 81!8!3438:!;:!98!<8158!:8<816992;'!
%/!2012:!84021;:!(4;!:;!%98/0;8/!;9!%12$9;<8!;/!0=1<6/2:!2%;180602:!
L52/:0145567/!3;!<B(46/8:!%;/:8/0;:M!98!598:6<658567/!)!98!>;181(4?8!3;!
92:! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:! /2! 06;/;! /6/ @/! 581B50;1! 3;! 598:6<658567/!
8$:29408! :6/2! (4;! 3;%;/3;! 3;! 4/8! :;9;5567/! ;<%?1658'! 6=8:;! 52<2!
$;1018<!&8%18;9!G;/!#6/:Q)&!*24-H!%4;3;!3;:516$61!98!598:;!`-"%$`!52/!
<8158:! 3;9! 06%2! 42')+0# ,(=6# .2/2&0# $985Q&! X160;&! I;992V&! $12V/?!
!(66(+)($$0#"241'!!

24

#"#

12#"54%2#$%'

\'9'!!
-4;:018! 598:6<658567/! 3;! 92:! 360;1:2:! 06%2:! 3;! 52//208567/!
L5<1'! +'>'6...'*'M! /2:! %;1<60;! 3;<6/61! <;>21! ;9! 6/0;/02! 3;! Y80C! )! "2321!
G*24.H!%818!3;96/;81!98!;:01450418!3;!4/8!0;21?8!:;<B/0658'!%9!;>;<%92!
3;9! 9;:;<8! `0"-;(/2&`# (4;! %2/;/! ;:02:! 84021;:! 18! :632! 2$>;02! 3;!
/4<;12:8:!36:54:62/;:!)!1;06:62/;:&!)!/2!%23;<2:!185;1!2018!52:8!(4;!
1;%123456192!;/!:4!<21<8!<B:!;98$21838!G5<1'!Y80C!)!#2:089&!*24/H!!
%/!;9!368 18<8&!(4;!08<2:!8!998<81!B1$29!Y"&!;A6:0;/!4/2:!$?)%"-%,-#
1"&/(&$# L<8158:! :6/0B50658:M! <4;18! 3;9! %81=/0;:6:&! (4;! %4;3;/! 6/59461!
580; 21?8:! 52<2! +/6<832&! -4<;18$9;&! -2<$1;! )2<@/&! ;05! %/01;!
%81=/0;:6:! ;:0B/! 92:! $(1")%,-# 1"&/(&$# L<8158:! :;<B/0658:M&! (4;! :;!
%81;5;/! <4512! 8! 92! (4;! 2012:! 84021;:! 998<8/! ::;<8:;! )! (4;! %4;3;/!
;A6:061! ;/! /@<;12! 96<60832&! 52<2! (4;1?8! D>;9<:9;0'! %/01;! 52151;0;:!
;:0B/! 92! (4;! Y80C! )! "2321! 998<8/! +,$%,)6',$;(&$# ?# ,(4;! 1;54;138/! 92:!
06%2:! 3;! 52//208567/! (4;! ;/! +'>'6.*.'*'! 1;<2:! 998<832:! ::6 /6<65832!
3;<6/6562/89;! )! (4;! %4;3;/! 6<%96581! 52//208562/;:! %21! 16%2,/6<68! ;!
16%;12/6<68'!
!
! !
$851;921
!
!
-24/
!
!
LD4<8/M
L+/6<89M
!
L#89;M
!
L#89;M
LD806/ !01;!8583;<65
=; 1;;!52/<;11;3!<21
!
LI24/ M
)2<%9;06/ !01;!<61:0
L+3490M
LI24/
M
!
"241!);81:!2<!5299; ;M
L,;89M
!
LY/6 10M
!
/
GX1;/!V601240!8
!
#80;!3416/ !01;
!
$1;;36/ !06<;H
G,;106/ !4/3;1!01;
L-;0;1,#8116;3M
,08/3813!2<!8/201;1H
!
!
*
.
!
>
!
!
#21!<6/&!;:0B/!98:!$(/(--,2)($#&($%&,-%,9"$<#(4;!8(4?!:;!1;%1;:;/08/!%21!
<;362! 3;! 9;018:! 16; 8:! ;/01;! %81=/0;:6:! 8/ 4981;:'! #21! :;9;5562/;:!
!

23

1;:01650608:! ;/0;/3;<2:! :4/8! 52/36567/! /;5;:8168&! :4<656;/0;! )!

;A%1;:838! <21<89<;/0;! %818! (4;! 4/8! 6/0;1%1;08567/! :;! 52<$6/;! 52/!
2018;!GY80C!)!#2:089&!%B '!*9H'!"/!&("+,)6#L6/0;1%1;08567/M!;:!98!;9;5567/!
3;! 4/! ."%;# L58<6/2M&! ;:! 3;561&! 3;! 4/8! +,&(--,5)# +(# 1"&-;":# ,; @/! ;9!
52/0;A02!3;!92:!36<;1;/0;:!52<%2/;/0;:!:;<B/0652:&!=:02:!:;!52<$6/8/!
52/!92:!3;!2012:!9;:;<8:!%1;:;/0;:&!%818!185;1!85;%08$9;!2!/2!4/8!<18:;!
52<2! `"# 1"&&,(+# 1")# ,$# )2# 12&(# "# 0"-;(/2&`# 2! $6;/! `1?# ;'$0")+# ,$# "#
0"-;(/2&#2=#"&%$`:!
*8! %2:6$696383! 3;! 52<$6/81! ;9! 9;:;<8! ;/! ;9! 52/0;A02! /2:! 06;/;! 3;!
4/8! :;16;! 3;! .&2 (-%,2)# &'/($# L1; 98:! 3;! %12);5567/M++! 8<%968<;/0;!
8/896C838:! %21! Y80C! )! "2321&! %21! 92! (4;! ;/! 4/8! <18:;! 52<2! `%;(# 1")#
;,%$#%;(#-2/2&='/#0"//`#4/8!0;C!8:6 /832:!8!5838!9;:;<8!:4:!52<%2/;/0;:!
:;<B/0652:&! :;! %4;3;! 52/:01461! 4/8! :;16;! 3;! 9;50418:! 36:06/08:! 3;! 98!
<18:;'! %/! 1;896383&! `-2/2&='/`# 06;/;! 32:! $(1")%,-# 1"&/(&$# L)2921! )!
%08948567/M! )! 32:! +,$%,)6',$;(&$# $?02')+,)6# ,)# -2)%&"$%# 2&# 9"&,(%?# 2=#
0&,6;%#-2/2&$#)!P"9,)6#+,$%,)-%,9(#-;"&"-%(&<#9,9,+)($$#2$#.,-%'&($%'()($$*<#)!
06;/;! 1;:0165562/;:! :;9;50608:! 52<2! p#1):65189! 2$>;50q! 0:'! p! ,25689!
8506060)q!)!p+;:01;065!2$>;50q!0:'!p!,25689!8506060)!q'!
"/8! 0;C! 3;0;1<6/832:! 92:! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:! 3;! `0"//`<# 52/!
92:! 5489;:! %4;3;! ;/0181! ;/! 52/08502&! :;! %231B! :8$;1! 54B9;:! :2/! 92:!
"1"/6"1"%(+# ."%;$# (4;! 52/345;/! 8! 6/0;1%1;081! ;9! :6/08 <8! `-2/2&='/#
0"//`# 52<2!! "*# :850606383! :25689! 3;365838! 8! 98! 38/C8&! 8$4/38/0;! ;/!
52921;:;?! 0*! :2$>;02! 3;! <21<8! ;:<=1658! 1652! ;/! 52921;:;?! -*# :%12);5069!
:79632! 6<%49:832! %21! 6/ ;/62:! $=9652:&! 1652! ;/! 52921;:;?! +*# :850606383!
:25689! 3;365838! 8! 98! 38/C8&! 0608C! )! %6/021;:58;'! I! 8:?! :45;:608<;/0;&!
;/!4/8!9;50418!52<%9;>8!)!<@906%9;!3;!0238!98!<18:;'!
!
!

\'>'!
Y80C!)!"2321!%1;56:8/!(4;!92:!52<%2/;/0;:!:;<B/0652:!/2!
18/!3;!3;%;/3;1!%818!:4!6/0;1%1;08567/!3;!98!:6048567/!2!56154/:08/568!
L(4;! ;992:! 998<8/! $(%%,)6*# ;/! (4;! :;! %12/4/568! 98! <18:;'! )2<2! %4;3;!
0;1:;&! 3;! 1;512! 6/3658/! 360;1:8:! 9;50418:! %2:6$9;:&! %;12! :4! 0;21?8!
:;<B/0658!/2!;:08$9;5;!54B/32&!57<2!)!%21!(4=!:;!8%9658!98!<18:;!;/!4/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
++! *8! %2:6567/! 3;! Y80C! )! "2321! 18! :632! 36:540638! 8<%968<;/0;! %21! X;6/1;651! G*249H&!

(46;/! %12%2/;! 4/8! <21<896C8567/! <B:! 52<%9;>8! 08/02! 3;! 92:! 52<%2/;/0;:! :;<B/0652:!
52<2!3;!98:!1; 98:!3;!%12);5567/'!*8!0;:6:!3;!X;6/1;651!;:!<4)!52/06/5;/0;!;/!36:06/02:!
%4/02:! )! 52/:0604);! 4/8! %12<4/36C8567/! 3;9! B1$29! Y"'! -2! 51;;<2:! 81218! 2%2104/2!
%12<4/36C81!<B:!;9!%12$9;<8&!3832!(4;!;9!B1$29!Y'"!$8:08!%818!6/36581!4/8!361;5567/!3;!
018$8>2&! ;A8<6/838! <B:! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 0;71652! (4;! 3;:3;! ;9! 3;! :4! 8%9658567/!
%1B50658'!

2-

:;/0632! 2! ;/! 2012'! *8! 0;21?8! %4;3;! ;A%96581! :6! 4/8! <18:;! 06;/;! 08162:!
:;/0632:! )! %21! (4=&! %;12! /2! ;/! (4=! 56154/:08/568:! %6;13;! :4!
8<$6 K;383! /6! ;/! (4=! :;/0632'! %:08! %2:6567/! :;! %1;:08! 8! /4<;12:8:!
2$:;108562/;:!51?0658:!(4;!)8!<21<4981;<2:!;/!:4!<2<;/02!2%2104/2&!
%;12! 81218! /2:! %;1<60;! 4/8! %16<;18! 3;<6/6567/! 3;! ::;/0632;! ;/!
0=1<6/2:!;(46089;/0;:!8!92:!(4;!1;<2:!;A%4;:02!;/!+'9'.'9'!
!
!

\'.'!
%9!$()%,+2#:;!3;0;1<6/8!8(4?!52<2!4/8!$(/(--,5)#0,)"&,"#(4;!
;9!3;:06/808162!3;!98!<18:;!L)!;9!;<60;/0;!548/32!%;/:8$8!;/!98!<8/;18!
57<2!3;$?8!:;1!;<60638M&!1;896C8&!;/01;!98:!360;1:8:!18<6<658562/;:!(4;!
52<%2/;/!;9!9;:;<8'!,6!;9!:6 /6<65832!3;9!9;:;<8!;18!;9!52/>4/02!3;!:4!
3;/208567/! )! :4:! 52//208562/;:&! ;9! :;/0632! (4;! :;! 9;! 8016$4);! ;:! 4/!
1;5211632! $."%;*# :;9;50602! L(4;! 08! %125;36;/32! %21! 8<61<8562/;:! )!
/; 8562/;:M'!!
,2$1;!;:0;!8:%;502!3;9!:;/0632!52<2!:;9;5567/!0290;1;<2:!3;!/4;02!
;/! +'>'\*6'9'&! 89! 018081! 3;! 92:! /60;9;:! :4%;1621;:! 3;! 98! :;<670658&! ;/!
1;98567/!52/!;9!/60;9!3;9!8/B96:6:!6/<21<8562/89!3;!98!:;J89'!
#;12! %818! (4;! 4/8! :;<670658! ;/;189! %4;38! 3;0;1<6/81! 98:!
52/36562/;:! 3;! :;9;5567/! 3;9! :;/0632! 3;9! 9;:;<8! L)! %21! 3;1608567/&! 3;!
4/!;/4/56832M!;:!%1;56:2!(4;!8!98!0;21?8! 18<806589!3;!98!<18:;!:;!8J838!
4/8! 0;21?8! 3;! 92:! $(%%,)6$<# 2# 4/8! 0;21?8! 3;! 98! -,&-')$%")-,"# +(# /"#
-21'),-"-,5)<# 84/(4;! :;8! ;/! <21<8! ;/;189&! 52<2! 361;<2:! ;/!
+'>'\.6'/'!
!
!

\'/'!
+1218! /2:! 52/06;/;! :;J8981! 01;:! 9?<60;:! 3;! 98! <21<498567/!
3;!Y80C!)!"2321!!
"*# 3;0;/;1:;! ;/! 92:! +,$%,)6',$;(&$# /2! /2:! 38! 98! <;3638! 3;! 0238:! 98:!
52//208562/;:!%2:6$9;:!3;9!9;:;<8!L5<1'!\'9'M?!
0*# 08/02!92:!$(1")%,-#1"&/(&$#52<2!92:!+,$%,)6',$;(&$#01808/!3;!:6 /2:!
(4;! :;! 40696C8/! %818! 6/0;1%1;081! ;9! :6 /2! 6/65689! )! ;:02! %98/0;8! ;9!
%12$9;<8!3;!:4!%12%68!6/0;1%1;08567/!L5<1'!\'4'M?!
-*# ;9! B1$29! Y"! 1;52/25;! 98:! ,)2%()$,2)($# ;:08$9;5638:! /21<89<;/0;!
%21! 4/! 365562/8162?! %21! 92! 08/02&! ;9! 5736 2! :;! 63;/06<658! 52/! 4/!
365562/8162?! /2! :;! 02<8/! ;/! 52/:63;18567/! /6! 98! ;A6:0;/568! 3;!
52/0;/562/;:! 2! 5736 2:! %810654981;:! (4;! %12%2/ 8/! 2018:!
18<6<658562/;:&! /6! ;9! 1;512! 3;! (4;! ;/! 4/8! <6:<8! 52<4/6383! %4;38/!
;A6:061! <21<8:! 3;! 18<6<658567/! 36:06/08:&! 83<60638:! 52<2!

22

52<%9;<;/08168:! %21! 92:! 4:48162:! 3;! 4/! :6:0;<8! :;<670652! 3832'!

68<2:!8!;A8<6/81!;:02:!01;:!%4/02:'!
!
!

\'9'!
,6! 0290;<2:! 8! 98! 1;98567/! 3;! 06%2:! 3;! 52//208567/! 3;!
+'>'6...'*'&! 0;1;<2:! (4;! ;9! 1B<652! (4;! 1;<2:! 998<832! "&02/# RU# /2!
06;/;!;/!54;/08!4/8!6/<6/6383!3;!18<6<658562/;:!2!1;5211632:!%2:6$9;:'!
#4;3;/! ;A6:061! :4$5736 2:! ;/! 92:! (4;! `0"-;(/2&`# L:290;12M! 52//208!
:>4;1 46:08;&! 2! $6;/! :>20;/! 801850602;&! 2! $6;/! :96$;106/2! 52/! %6:602;!
L3;<6/6562/;:! :63;297 658:;M'! %/! 52/:;54;/568&! :;! 9;! 8J83;/! L%21!
;>;<%92&! ;/! ;9! <4/32! 3;! 98! .2-;"+(# +(# 02'/(9"&+*# 52//208562/;:!
;<20608:! 3;! :6<%80?8! 2! 3;! 8/06%80?8&! )! 52//208562/;:! 8A6297 658:!
92$89;:'! `E"-;(/2&`# L;/0;/3632! 52<2! :12<$1;! (4;! /2! ;:0B! 58:832;M!
52//208!08<$6=/!8/06/7<658<;/0;&!:<8016<2/62;'!+3;<B:&!:;!18/!3;!
52/:63;181!98:!:;16;:!3;!6/0;1%1;08/0;:!(4;!;9!9;:;<8!52//208!)!(4;!/2!
%;10;/;5;/! 89! :6:0;<8! :;<670652! 3;! 216 ;/'! %9! 9;:;<8! `.(&&2`# 52//208!
52/!<1;54;/568![52<2!)8!:;!18!36512[!98!6<8 ;/!3;!4/!%;112'!-; 81!
98!;A6:0;/568!)!98!/804189;C8!3;!089;:!52//208562/;:!(46;1;!3;561!96<6081!
;9! 8/B96:6:! ,)2%()$,2)"/# 3;9! 9;:;<8! ;:016508<;/0;! 89! B<$602! 96/ K?:0652'!
%/! 58<$62&! /2! :298<;/0;! ;/! ;9! B<$602! 3;9! 5?15492! 54904189! 3;! 92:!
6/0;1%1;08/0;:&! :6/2! 08<$6=/! ;/! ;9! %2:6$9;! B<$602! <;/089! 3;9!
3;:06/808162&! 98! 8:2568567/! 3;! 4/! ;:0?<492! 0;1$89! 52/! ;9! %12%62!
6/0;1%1;08/0;!06:489!)8!;:!;:%2/0B/;8!)!/804189'!
#4;3;! %;/:81:;! (4;! ;:! 4/! <;/0896:<2! 52/:63;18192! 52<2! 4/8!
6<8 ;/! <;/089! /2! <4512! <B:! ;:%;56<65838&! %;12! :;! 01808! 3;! 4/8!
840=/0658!02<8!3;!52/56;/568!:;<670658!1;52/25;1!(4;!98!6<8 ;/!%4;3;!
3;16081!3;!98!5490418!)!<8021;5;1!;9!8/B96:6:!,)2%()$,2)"/#3;!92:!:;/0632:!
3;9!9;:;<8&!2!98!:;9;5567/!3;!4/!1;5211632'!
%/! ;9! 58:2! 3;! `0"-;(/2&`<# 98! 6<8 ;/! 52/0;/562/89! 3;9! >20;/!
;:04368/0;! (4;! 1;56$;! ;9! 36%92<8! 89! <6/! 3;9! 541:2! 2! 98! 3;9! %8>;! 3;9!
58$899;12! <;36;089! %4;3;/! :4:060461! 8! 92:! +,$%,)6',$;(&$# 52<2!
3;<6/6567/!0;1$89!L0=8:;!92!(4;!:;!365;!3;!92:!5736 2:!652/297 652:!;/!98!
:;5567/!$M'!"/8!0;C!85;%0832!;9!<23;92!3;9!B1$29!Y"&!:;!18!3;!83<6061!
(4;! ;/01;! :4:! 3;1608562/;:! %4;3;! 18$;1! 94 81! %818! 4/8! <8<6968!
6/<;/:8!3;!6/0;1%1;08/0;:!3;9!0=1<6/2'!
,6!;:08!<8<6968!:;!36:%2/;!;/!0238!98!0816;383!3;!:4:!18<6<658562/;:&!
18! 3;! 1;:49081! 36<?569! 8:6 /81! L52<2! 92! 185;/! Y80C! )! "2321M! 98!
1;:%2/:8$696383!3;!98:!1;98562/;:!:;<B/0658:!@/658<;/0;!8!92:!$(1")%,-#
1"&/(&$<#52/:63;18/32!8!92:!+,$%,)6',$;(&$#52<2!0;1<6/8562/;:!8!98:!(4;!
!

*++

:;!99; 8!%21!<;362!3;!98:!1;98562/;:!:;<B/0658:'!%/!58<$62&!;:!%1;56:2!
83<6061! (4;! 98! 8<89 8<8! 3;! 4/! 1;5211632! %4;3;! 850481! ;/! 4/2!
5489(46;18! 3;! 92:! /432:! 3;9! B1$29'! #21! ;>;<%92&! `-"%(+&"`# 99;08! 4/8!
<8158! 3;! ,)"),1"+2# (4;! 185;! 6<%2:6$9;! 4/8! <18:;! 52<2! `/"# -"%(+&"# ;"#
."&,+2`:##;12!;/!4/!52/0;A02!83;54832!;:!%2:6$9;!<21<81!4/8!<18:;!3;9!
06%2! `/"# -"%(+&"# +(# 4")# ((+&2# ;"# ."&,+2# ')"# ()-7-/,-"# ,/'1,)"+"# .2&# (/#
#$.7&,%'# 4")%2`:# %:08<2:! ;/! ;9! /60;9! 3;! 98:! <6 418:! 1;071658:'! *8!
52/0;/567/!1;071658!;:!98!(4;!8:6 /8!89!0=1<6/2!`-"%(+&"`#L84/(4;!:;8!
;/! ;9! 52/0;A02! 3;9! :6/08 <8! `-"%(+&"# +(# 4")# ((+&2`*# 4/! :6 /6<65832!
52//2080602&!:#2/0?<65;;'!T18568:!8!;:08!18<6<658567/!;:!%2:6$9;!8:6 /81!
4/8! <8158! 3;! %2:6$9;! "),1"-,5)# 8! `-"%(+&"`:# +3;<B:&! 98! 1;<;1;/568! 89!
%:%?1604!,8/02!51;8!4/8!%1;:4/567/!(4;!1;54;138!;9!%8102!3;!98!661 ;/'!
+!584:8!3;!;992&!`-"%(+&"`#L(4;!;/!;:%8J29!06;/;!4/8!<8158! 18<806589!
3;! <;<6/6383M&! 83(46;1;! 4/8! <8158! :;<B/0658! (4;! %;1<60;! ;:08$9;5;1!
98!8:2568567/!52/!;9!0;1$2!`."&,&`:#-4;:012!8/B96:6:!/2!;A%9658!;9!>4; 2!
:4069! 3;! 3;:%98C8<6;/02:! %12025832! %21! ;9! 52/0;A02&! %;12! ;/! 58<$62!
3;<4;:018! (4;! `-"%(+&"`<# ;/! 4/2! 3;! :4:! /432:! 52//20832:! [
#2/0?<65;[&! 99; 8! 8! 8/4981! 98! <8158! 3;! ,)"),1"+2# %21! 584:8! 3;! 98!
5211;98567/! %12345638&! :6/! (4;! 3;:8%81;C58! L)! %120258/32! ;9! (4;! :;!
8J838&! 52/! $8:;! ;/! ;9! 52/0;A02M&! 4/8! <8158! 3;! =(1(),)2:# )2<2! %4;3;!
0;1:;&! ;:! 98! 5211;98567/! ;/01;! 92:! /432:! %;16<=1652:! 3;9! B1$29! 98! (4;!
3;0;1<6/8!92:!3;:96C8<6;/02:!)!98:!52<%806$696383;:!;/01;!92:!/432:!)!
98! 18?C'! "/8! -21.>%()-(# (4;! /2! 0;/ 8! ;/! 54;/08! 98! %2:6$696383!
52/0;/562/89! 3;! 4/! 4:2! 1;071652! 3;9! 9;:;<8&! /2! %4;3;! %;1<6061!
/6/ 4/8! 598:;! 3;! 4:2! 8106549832! )! 1652! 3;9! 9;/ 48>;'! %9! B1$29! Y"! ;:0B!
52/3;/832! 8! 52<%96581:;&! 84/(4;! :;! :6<%96<6(4;! %21! 18C2/;:!
;A%;16<;/089;:'!
!
!

\'4'!
#4906%965832:! 92:! 6/0;1%1;08/0;:&! :41 ;! ;9! %12$9;<8! 3;! :4!
6/0;1%1;08567/'! (! 92:! $(1")%,-# 1"&/(&$# :2/! 52/:0145562/;:! 97 658:! (4;!
:298<;/0;! %21! 18C2/;:! 3;! 52<236383! :;! ;A%1;:8/! %21! <;362! 3;!
<21<8:!96/ K?:0658:!GY80C!)!"2321&!*24.H&!2!:2/!<21<8:!96/ K?:0658:'!%/!
5489(46;18! 3;! 92:! 58:2:&! :2/! 4/6383;:! 54904189;:! (4;! ;A%9658/! 8! 2018!
4/6383! 54904189&! )! 5838! 4/8! 3;! ;998:! ;:! ;9! 216 ;/! 3;! 32/3;! %810;! 2012!
B1$29!Y"!(4;!38!0238:!:4:!,)2%()$,2)($:#'232!;992&!8!%;:81!3;!(4;!0180;!
3;!2%;18562/;:!97 658:&!)8!(4;!:;!18!3;563632!8%96581!98!<;5B/658!3;!98!
3;/208567/! )! 98! 52//208567/! /2! :298<;/0;! 8! 92:! :6 /2:! (4;! 6/3658/!

*+*

2$>;02:&! :6/2! 08<$6=/! 8! 92:! (4;! ;A%1;:8/! <4/562/;:! 18<806589;:! 2!

85562/;:'!
!
!

\'3'!
#21! @906<2&! 92:! 52<%2/;/0;:! 6/365832:! :2/! 92:! 3;9!
365562/8162'! #;12! 1;<2:! 3;! 0;/;1! ;/! 54;/08! 08<$6=/! 2018:!
%2:6$696383;:!!
"*# -"$2# +(# -5+,62# ,)-21./(%26# ;9! 4:48162! %2:;;! :298<;/0;! 89 4/2:!
1;5211632:!;!6 /218!92:!3;<B:?!
0*# -"$2# +(# +(=,),-,5)# -,()%7=,-"6# =:08! :6 4;! :298<;/0;! 4/8! 3;! 98:!
85;%562/;:! 3;! 92:! +,$%,)6',$;(&$# 3;9! 9;:;<8! )! ;A018;! 4/! 06%2! /4;02! 3;!
18<6<658567/&!52/!<8158:!(4;!1;%1;:;/08/!98:!%12%6;383;:!:2$>;0608:;&!
2! 89! <;/2:&! 98:! 4/6383;:! 54904189;:! 1;52/25638:! %21! 4/8! 08A2/2<?8!
%1;56:8'! )2/! 98:! 08168562/;:! 16:071658:! )! ;0/2 1B<658:! 3;9! 06%2! 3;!
08A2/2<?8&! 98:! %12%6;383;:! 3;9! 2$>;02! 58<$68/'! %/! 4/! %2:6$9;! B1$29!
Y"&! ;/! ;9! <;362;02! `0"//()"`# 18$1?8! 1;56$632! 4/8! %12%6;383! .(!#
L52//208567/! %21! 16%;12/6<68M&! <6;/018:! (4;! 12)! 1;56$;! 4/8!
598:6<658567/!3;!1"17=(&2:##;12!;9!5736 2!89!(4;!1;5411;!12)!4/!9;5021!3;!
98!$6$968!2!3;!2018:!2$18:!%2=0658:!18!3;!%1;0;1!08<$6=/!4/8!<8158!.(!#
%818!5838!258:67/!;/!(4;!:;!;/54;/01;!`0"//()"`#52<2!8!089'!
#B:!8@/&!;:!%1;56:2!0;/;1!;/!54;/08!(4;!;A6:0;/!32:!<21<8:!3;!B1$29&!
8<$8:! 83(461638:! 3;! 4/8! 5490418! 52<2! 8:%;502:! 3;! 4/2:! :4$5736 2:!
;:%;5?<652:'!"/8!;:!;9!B1$29!-,()%7=,-2<#;/!;9!(4;!92:!36<;1;/0;:!1"&/(&$#?#
+,$%,)6',$;(&$#:;!52/:63;18/!L:6 46;/32!98:!;9;5562/;:!3;!(.,$%(1"$<#;/!;9!
:;/0632! 3;! "2458490M! 52<2! %12%6;383! 3;9! 2$>;02! 3;:6 /832&! )!
21 8/6C832:!;/!4/8!>;181(4?8!(4;!08!3;:3;!98:!%12%6;383;:! ;/=1658:!
;:;/5?89;:!18:08!98:!;:%;56<658562/;:!<B:!8/89?0658:'!%:0;!B1$29!0;/31B!98!
:6 46;/0;!<21<8!!
!

;?
;<
;

,56789!:

;!
;=
;>

L;/!=9&!.#:6 /6<658!%12%6;383M'!
!

*+>

%9! 2012! B1$29! L2! 98! :;16;! 3;! B1$29;:! (4;! %4;3;/! 52;A6:061! 52<2!
:294562/;:! 52<%9;<;/08168:M! ;:! ;9! B1$29! -21I)<# (4;! 896/;8! %2:6$9;:!
52//208562/;:! :6/! >;181(46C8198:&! 2! 52/! >;181(46C8562/;:! <4)!
;<%?1658:&!(4;!02<81B!4/8!<21<8!52<2!;:08!!
!

%<
%=
/7"7#$! :

%&
%?
%

!
!

!L;/!=9&!-#:6 /6<658!:52//208567/;M'!
#818! ;9! 2$>;02! L4/6383! 54904189M! `/,15)`# ;9! B1$29! 56;/0?<652!
52<%1;/3;1B&! 52<2! )8! :;! 18! 36512&! %12%6;383;:! ;:;/5689;:! 52<2!
:0; ;089;! ;! 6/;:;/5689;:! 52<2! :8<816992;?! ;/! 58<$62&! ;9! B1$29! 52<@/!
52<%1;/3;1B&! 3;! 4/8! <8/;18! 36:%;1:8&! 6/594:2! 52//208562/;:! 089;:!
52<2!:52/36<;/02!%818!;/:89838;&!::41;&!:516/2:;!2!:650;16568;'!
,6 46;/32! ;:0;! 213;/! 3;! 63;8:&! %81;5;! <B:! %2:60602! ;9! <23;92!
%12%4;:02! %21! #'! &2::! N469968/! ;/! :4! ;/:8)2! 4(1")%,-# ,(12&?# G;/!
#6/:Q)&!*24-H&!;/!32/3;!:;!%12%2/;!4/!<23;92!3;!<;<2168!14<8/8!
1;896C8$9;! <;5B/658<;/0;'! *2! (4;! N469968/! 998<8! :<;<2168;!
52/:0604);!98!$8:;!;:;/5689!%818!98!21 8/6C8567/!3;!4/!5736 2!2!:6:0;<8!
3;!:4$5736 2:!52//2080602:!L<B:!83;98/0;!0;1;<2:!;/!(4=!:;/0632!/2!
;:!02380?8!4/!<23;92!3;!5736 2M'!
#!"# 12#-%'(2%#&'
\.'!*'!
%9! <23;92! N469968/! L<23;92! NM! :;! $8:8! ;/! 4/8! <8:8! 3;!
/432:! $)2+($*# 52/;50832:! 1;5?%1258<;/0;! %21! 06%2:! 36:06/02:! 3;!
0?/5492:! 8:25680602:'! #818! 5838! :6 /6<65832! 3;! 9;:;<8&! ;/! 98! <;<2168!
3;$;! ;A6:061! 4/! /432! (4;! %1;0;8&! 52<2! 4/! 840=/0652! :%80168158;&! ;9!
0=1<6/2!(4;!18!3;!3;<6/61&!(4;!;9!84021!L:6 46;/32!98!0;1<6/292 ?8!3;!
#;615;M!998<8!%?.(:#*8!3;<6/6567/!3;!4/!%?.(#+!%1;0=!;9!;<%9;2!3;!4/8!
:;16;!3;!:6 /6<658/0;:!36:06/02:&!52<2!6/0;1%1;08/0;:!:4)2:&!(4;!1;56$;/!
98!5896<658567/!3;!%2/()$#L)!(4;!;/!;9!<23;92!:2/!2012:!08/02:!9;:;<8:M'!
!

*+.

*8! 52/<6 418567/! 3;9! :6 /6<65832! 3;9! 9;:;<8! 06;/;! 3838! %21! 98!
<4906%9656383! 3;! 0?/5492:! 52/! 92:! 36:06/02:! %2/()$<# 5838! 4/2! 3;! 92:!
5489;:! :;! 52/06;10;! 8! :4! 0;C! ;/! ;9! %?.(# $&! %80168158! 3;! 4/8! /4;08!
52/<6 418567/! (4;! 52<%1;/3;! 52<2! %2/()$# <4512:! 2012:! 9;:;<8:&!
89 4/2:! 3;! 92:! 5489;:! ;18/! %2/()$# 3;9! %12%62! %?.(# +'! )2<2! ;>;<%92&!
:;J89;<2:!98!3;<6/6567/!3;!`./")%`#(4;!:;!38!;/!;9!;:(4;<8! 1B<652!(4;!
:;!1;%12345;!;/!98!%B 6/8!:6 46;/0;'!
)2<2! %4;3;! 0;1:;&! ;/! ;:0;! ;:(4;<8&! 4/! %2/()# 52<2! `6&2=`# %4;3;!
99; 81!8!:;1!;9!%?.(#3;!4/8!/4;08!18<6<658567/!L2!./")(*<#(4;!52<%1;/3;!
;/01;! :4:! %2/()$# <4512:! 3;! 92:! 3;! `./")%`# L%21! ;>;<%92&! `",&`# 2!
`="%(&`*#;!6/594:2!;9!<6:<2!`./")%`:#+:?!%4;:&!98!;:01450418!52<%9;08!
3;$;1?8! <21<81! 4/8! ;/21<;! 8 1; 8567/! 3;! 18<6<658562/;:! ;/! 98:! (4;!
5838!:6 /2!:;1?8!3;<6/632!%21!2012!:6 /2!)!5838!:6 /2!:;!52/0;1061?8!;/!
;9!6/0;1%1;08/0;!2!;9!6/0;1%1;0832!3;!2012:!:6 /2:'!%/!:4!52<%9;>6383&!;9!
<23;92! :;! $8:8! ;/! 4/! %125;:2! 3;! $(1,2$,$# ,/,1,%"+":# =;:3;! 4/! :6 /2!
832%0832!52<2!%?.(#;:!%2:6$9;!99; 81!8!1;5211;1&!3;:3;!;9!5;/012!18:08!
98! <B:! ;A01;<8! %;16<;168&! 0232! ;9! 4/60;1:2! 3;!98:!4/6383;:!54904189;:&!
5838! 4/8! 3;! 98:! 5489;:! %4;3;! 8! :4! 0;C! 99; 81! 8! :;1! 5;/012! )! ;/;181!
6/<6/6383!3;!%;16<;168:'!
!

*+/

\.'>'!
"/! <23;92! :;<;>8/0;! %4;3;! 832%081! 4/8! 52/<6 418567/!
$636<;/:62/89! 548/32! :;! ;A8<6/8! 4/8! %810;! 3;9! <6:<2! L)! ;:!
52<%1;/:6$9;! (4;! ;/! 98! :6<498567/! <;5B/658&! 18568:! 89! /@<;12!
96<60832!3;!%2/()$#832%0832:&!8@/!:;8!%2:6$9;!:4!3;:516%567/M'!#;12!;/!
1;896383&! )2# ;"?# 6&"=,-2# -"."!# +(# &(.&($()%"&/2# ()# %2+"# $'# -21./( ,+"+:#
#1;0;/3;! :;1! 4/8! ;:%;56;! 3;! 1;3! %941636<;/:62/89&! 320838! 3;!
%12%6;383;:!02%297 658:&!;/!98!(4;!92:!1;5211632:!:;!8981 8/!)!852108/!
)!;/!98!(4;!5838!0=1<6/2!:;!8%12A6<8!8!92:!3;<B:&!8!0180=:!3;!808>2:!)!
52/08502:! 6/<;36802:&! %;1<8/;56;/32! 8! 98! 0;C! 06/549832! 8! 92:! 2012:!
%21!1;98562/;:!:6;<%1;!<438$9;:'!
#23;<2:! 6<8 6/81! 4/8! 4/6383! 54904189! 52<2! 4/8! $8/3;>8! 52/! 4/!
18/!/@<;12!3;!$29608:!3;/012!!89!8 6081!98!$8/3;>8!:;!08/!%123456;/32!
52/<6 418562/;:!36:06/08:&!52/;A62/;:!)!%12A6<6383;:!;/01;!98:!$29608:'!
%:08!$8/3;>8!:;1?8!4/8!<4;/0;!3;!6/<21<8567/!52/!;/012%?8!<4)!8908!)!
1;%1;:;/081?8! ;9! <23;92! 8$:018502! 3;! 98:! 8:2568562/;:! :;<B/0658:! ;/!
;:0832! 96$1;'! ,; @/! ;9! 14<21&! 92:! 52/256<6;/02:! %1;062:&! 98:!
6362:6/518:68:! %12%68:&! 5838! 4/2! 3;! /2:2012:! ;:0B! ;/! 36:%2:6567/! 3;!
8958/C81!98!4/6383!:$2<$8!807<658;!2!:#65Q;)!#24:;;&!%8106;/32!3;9!
9;:;<8!`-()%"'&2`:!
#;12! /2:2012:! $4:58<2:! 4/! <23;92! :;<670652! (4;! ;A%96(4;! 98:!
52//208562/;:! 52/0;/562/89;:! 8016$4638:! 89! 9;:;<8'! #21! 92! 08/02&! :;1B!
<;>21! 02<81! ;9! ;>;<%92! 3;! 4/8:! $29608:! <8 /=0658:! (4;! ;:08$9;C58/!
4/2:! $,$%(1"$# +(# "%&"--,2)($# ?# &(.'/$,2)($<3;! <8/;18! (4;! 4/8:! :;!
85;1(4;/!;/01;!:?!)!2018:!/2'!"/8!<8 /;06C8567/!3;!;:08!598:;!1;34561?8!
98:!%2:6$696383;:!3;!6/0;11;98567/'!#)#&("/,+"+<#-2)$%,%',&7"#')#-5+,62:!
'8<$6=/! %231?8<2:! %;/:81! (4;! 5838! 4/6383! 54904189! 3;! ;:0;!
"/60;1:2! ,;<B/0652! T92$89! ;<60;! ;/! 4/8! 92/ 6043! 3;! 2/38!
3;0;1<6/838&! (4;! :6/02/6C8! 52/! 4/! /@<;12! 96<60832! L84/(4;!
8<%9?:6<2M!3;!2018:!4/6383;:'!'8<$6=/!8(4?!0;/;<2:!;9!<23;92!3;!4/!
5736 2'!,8902!(4;!;:!%1;56:2!83<6061!L52<2!0;1;<2:!<;>21!;/!+'>'\6'M!
(4;! 98:! 92/ 6043;:! 3;! 2/38! %4;3;/! 58<$681! %21! 584:8! 3;! /4;02:!
<;/:8>;:! ;<60632:&! )! %21! ;992! 98:! %2:6$696383;:! 3;! 80185567/! )! 3;!
1;%49:67/! 58<$68/! 52/! ;9! 06;<%2?! ;/! 2018:! %898$18:&! (4;! ;9! B1$29! Y"!
%4;3;!58<$681!)!;/16(4;5;1!:4:!1"&/(&$#)!+,$%,)6',$;(&$<#0;16<65B/32:;!
98! 16%70;:6:! 3;! =;! #8412! G*23+H! 3;! (4;! 92:! 52<%2/;/0;:! 3;9!
:6 /6<65832! /2! 06;/;/! 4/! )'1(&'$# -/"'$'$<# /2! ;:0B/! ;/5;11832:! ;/! 4/!
:6:0;<8! 3;! 4/6383;:! %;106/;/0;:! 52<2! :45;3;! 52/! 98:! 4/6383;:!
:6 /6<658/0;:&!:6/2!(4;!52/:0604);/!4/8!:;16;!8$6;108'!

*+9

%/!;<;502&!;9!<23;92!N!83<60;!(4;!;9!5736 2!%4;38!896<;/081:;!52/!
/4;08:! 6/<21<8562/;:! GN469968/&! %B '! >/4H! )! (4;! :;! %4;3;/! 2$0;/;1!
/4;02:!3802:!3;!2012:!6/52<%9;02:!G%B '!>9*H'!#/#12+(/2#W#($#(/#12+(/2#
+(#/"#-&("%,9,+"+#/,)6&7$%,-":#+3;<B:&!38!4/8!6<8 ;/!52<%1;/:608!3;!98:!
36:54:62/;:!3;!X600 ;/:0;6/!:2$1;!;9!:6 /6<65832'!)48/32!X600 ;/:0;6/!
G*29.&! *'43'H! 5608! 98! ;A6:0;/568! 3;! ::;<;>8/C8:! 3;! <8<6968;&! %2/;! ;9!
;>;<%92! 3;9! ` '(62`:# *8! 63;8! 3;! >4; 2! :;! 1;<6;1;! 8! 4/8! <8<6968! 3;!
850606383;:!<4)!36:%81;:&!(4;!08/!3;:3;!;9!8>;31;C!18:08!;9!>4; 2!3;!98!
%;9208&!)!(4;!%4;3;/!0;/;1!52<%2/;/0;:!52<4/;:!L;/01;!;9!8>;31;C!)!;9!
>4; 2! 3;! %;9208! ;/01;! 32:! %;1:2/8:! ;A6:0;! 98! 63;8! 3;! 06502168! 2! 3;!
3;11208M!)!%4;3;/!;:081!:;%81838:!%21!36:%816383;:!1836589;:!L;9!>4; 2!
3;! 8>;31;C! )! ;9! >4; 2! 3;! %;9208! 3;! 4/! /6J2! (4;! 98! 98/C8! 52/018! 4/!
<412M&! %21! 92! (4;! X600 ;/:0;6/! 52/594);! (4;! :18)! 89 2! (4;! 1;5211;!
0232!;9!<692&!;:!3;561&!98!:4%;1%2:6567/!6/6/0;114<%638!3;!;:08:!<6$18:;'!
%:08!6<8 ;/!3;!4/8!:4%;1%2:6567/!52/06/48!3;!5211;98562/;:!1;54;138!
;9! <23;92! N!! ;9! <23;92! N! )8! ;:&! ;/! 98! <8:;! (4;! 92! %1;:;/08! :4! 84021&!
4/8!%21567/!3;9!4/60;1:2!:;<B/0652!;/!;9!(4;!;9!5736 2!6/0;106;/;!%818!
%1202581!80185562/;:!)!1;%49:62/;:'!
=;:%4=:!3;!0232!92!;A%4;:02&!1;<2:!3;!3;561!(4=!;:!92!(4;!:;!3;$;!
;/0;/3;1!52<2!/2567/!3;!:6 /6<65832!52/0;A0489!)!52<2!5736 2'!
#!!"# 12#,%+/('/%#,%-%#(&/53,/350#&*+/",/*,0'
\..'*'! I8!;:!52:8!52/25638!(4;!0238!4/8!52116;/0;!3;!98! 18<B0658!
018/:<21<8562/89! :4;9;! 1;52/25;1! 8! 98! ;:01450418! :6/0B50658! ;9! 2$>;0602!
3;!;:08$9;5;1!98!6/0;1%1;08567/!:;<B/0658!3;9!;/4/56832&!;:08$9;56;/32!
;/! 52/:;54;/568! 98:! 52/36562/;:! 3;! :;9;5567/! 3;! 1;5211632:!
3;:54$6;102:!%21!<;362!3;!4/!8/B96:6:!3;!52<%2/;/0;:'+,!
:)2<2!18/!:4$18)832!Y80C!)!"2321&!;:!;063;/0;!(4;!;9!:6 /6<65832!
3;!4/8!<18:;!:;!$8:8!;/!;9!:6 /6<65832!3;!:4:!%810;:!;9;<;/089;:!)!;/!98!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+,! +4021;:! 52<2! #16;02! G*24/H! )! =;! #8412! G*249H! %1;56:8<;/0;! ;/06;/3;/! 52<2!
E:6 /2F&!/2!;9!9;:;<8!2!E16%2:;<8F&!:6/2!;9!;/4/56832!89!(4;!5211;:%2/3;1?8!98!4/6383!3;!
:6 /6<65832!(4;!:;!998<8!E/2;<8F'!#21!2018!%810;&!98!%29=<658!:2$1;!:6!;9!:6 /6<65832!/85;!
3;9! 52/0;A02! )! :41 ;! 3;! 98! 4/6383! :;<B/0658&! ;:0B! %1;:;/0;! ;/! 0238! 98! 16:02168! 3;! 98!
:;<B/0658'! %9! 8/B96:6:! 3;! 52<%2/;/0;:! %81;5;! 18$;1! 3832! 3;! /4;02! 06 21! 8! 98! 16%70;:6:!
2%4;:08!84/(4;&!52<2!1;<2:!06:02&!98!:;9;5567/!3;!1;5211632:!3;!:;/0632!:;!3;0;1<6/8!%21!
;9!52/0;A02'!%/!0232!58:2&!:6!;9!:6 /2!;:!;9!;/4/56832&!;:!0B9638!98!3;<6/6567/!3;9!:6 /6<65832!
52<2!6/08168$9;!;/!98:!2%;18562/;:!3;!018345567/'!

!
!

*+4

<21<8! 3;! :4! 52<$6/8567/'! '8<$6=/! ;:! ;063;/0;! (4;! 98! <21<8! 3;! 98!
52<$6/8567/! (4;! :;! 0;! ;/! 98! ;:01450418! :4%;1<65689! L52/:0604);/0;!
6/<;36802M!;/! ;/;189!;:!02089<;/0;!611;9;08/0;!%818!98!6/0;1%1;08567/!
:;<B/0658&! ;/! 08/02! (4;! ;/! <4512:! 58:2:! 98:! 1;98562/;:! 18<806589;:!
;A%1;:838:! ;/! 98! ;:01450418! %12<4/38! 8$:018508! :2/! %1;56:8<;/0;! 98:!
(4;!3;0;1<6/8/!;9!:6 /6<65832!3;!98!<18:;;!G)12<:Q)&!*249&!%B '!*4>H'!!
=;! ;:08:! %16<;18:! %2:6562/;:&! )12<:Q)! 18! 99; 832! 8! 2018:! <B:!
<806C838:!G8/4/56838:!)8!;/!?$.(-%$<#%B '!*4.H!8!0180=:!3;!36:54:62/;:!
(4;!:;!1;<9;>8/!;/!4/!;/:8)2!3;!*242&!F((.#4%&'-%'&(<#4'&="-(#4%&'-%'&(#
")+# 4(1")%,-# -)%(&.&(%"%,2)<# ;/! (4;! :60@8! 98! 6/0;1%1;08567/! :;<B/0658! 8!
<;362! 58<6/2! ;/01;! 98! ;:01450418! %12<4/38! )! 98! :4%;1<65689&! /2!
1856=/3298! 3;%;/3;1! 3;! 98! %12<4/38&! )! :6/! 52/:63;181! (4;! 4/! ;:01802!
%12<4/32!216 6/8162!;:!;9!(4;! ;/;18!;:08!<6:<8!;:01450418!%12<4/38'!
(012:! 84021;:! 52<2! *8Q2<<! G*242H! 6/0;/08/! 52/:060461! 4/8! :;<B/0658!
;/;180608! (4;! :4$18)81?8! 98:! 1;98562/;:! ?/06<8:! ;/01;! 92:! <;/7<;/2:!
:6/0B50652:! )! 92:! <;/7<;/2:! :;<B/0652:'! %/! 58<$62! N469968/&! ;/! ;9!
560832! ;/:8)2&! 6/0;1%1;08! 98! 52/:0145567/! 3;! :4! <23;92! :;<B/0652!
52<2!98!/; 8567/!3;!4/8!:;<B/0658! ;/;180608!$8:838!;/!98!:6/08A6:!L2!
89!<;/2:!%1;0;/3;!36:06/ 461!;9!<23;92!3;!;A%9658567/!3;!98!.&2+'--,5)#
3;!<18:;:&!3;9!3;!:4!,)%(&.&(%"-,5)*:!
!
!
\..'>'! %/! ;:0;! <2<;/02! 98! 36:54:67/! :;! 185;! 08/! 52/<4:8! (4;!
1;:4908! 36<?569! 02<81! 4/8! %2:6567/! 8! /60;9! 3;! 98! :;<670658! ;/;189'!
./594:2! 8! /60;9! 3;9! 8/B96:6:! 3;! 98! 9;/ 48&! 98! :;<B/0658! ;/;180608!
850489<;/0;! :;! 0;! 2$96 838! 8! 52/:01461! 4/! /@<;12! 089! 3;! 1; 98:! )!
:4$1; 98:!%818!;A%96581!;9!<4/562/8<6;/02!3;!:4:!<23;92:&!(4;!/2!;:0B!
;/! 36:%2:6567/! 3;! 2<1;5;1! :294562/;:! :;/56998:! 8! 98:! 0;21?8:! :;<B/0658:!
(4;! :;! 8%2)8/! ;/! ;9! 8/B96:6:! 3;! 52<%2/;/0;:'! I! /2! %81;5;! 08<%252!
<4)! %12<;0;3218&! 8! %;:81! 3;! 98! 8<61<8567/! 3;! )12<:Q)!! :8! <;3638!
(4;!98!3;:516%567/!:6/0B50658!:;!185;!<B:!%12<4/38&!92!(4;!%81;5;/!:;1!
%12$9;<8:! :;<B/0652:! ;/018/! 6/5;:8/0;<;/0;! 3;/012! 3;! :4! B<$602;!
G*24>&>'.'H'!
#21! 81218! ;:! :4<656;/0;! 3;>81! :;/0832! (4;&! :6/! 94 81! 8! 3438:&! 98!
;:01450418!%12<4/38!)!98!:4%;1<65689!3;9!52/0;A02!6<%2/;/!1;:0165562/;:!
(4;!3;0;1<6/8/!98!;9;5567/!3;!92:!1;5211632:!3;9!:;/0632!(4;!%12%2/;!
;9! 9;:;<8?! )! 18! 3;! :;1! <B:! %143;/0;! /2! ;:08$9;5;1! /6/ 4/8! %16216383!
;/!/6/ 4/2!3;!92:!32:!<2<;/02:&!:6;/32!8:?!(4;!4/2!3;!92:!<6/;:!3;!98!
6/0;:06 8567/! :;<670658! ;:! ;9! 3;! %12<4/36C81! 4/8! :6048567/! (4;! %21!
!

*+3

81218! :;! %1;:;/08! 52<2! 3689=50658! )! 56154981&! )! (4;! 52/! 0238!

%12$8$696383! 3;$;1B! :;1! 85;%0838! ;/! ;:08! 561549816383'! #21(4;&! 52<2!
0;1;<2:!;/!+'>'\.6'&!;:08!561549816383!:;!52<%9658!52/!98!%1;:;/568!3;!
98! 56154/:08/568! 3;! 98! 52<4/658567/&! (4;! 6/0;106;/;! 8! :4! 0;C! ;/! ;9!
52/0;A02!3;9!<;/:8>;!%818!3;0;1<6/81!98:!:;9;5562/;:!3;!92:!1;5211632:!
3;!:;/0632'!
#!!!"# (%-62()*'0'#'(2#,.'*=%'
\...'*'! *2! 8/0;1621! /2:! 2$96 8! 8! 1;06:81! 4/8! 0;C! <B:! 98! /2567/! 3;!
5736 2'! =6>6<2:! ;/! +'9'...'! (4;! ;9! 5736 2! /2! ;:! 4/! :6:0;<8! :;/56992! 3;!
2%2:6562/;:&!84/(4;!089!0;C!%4;38!998<81:;!5736 2!8!4/!:6:0;<8&!%21!;9!
<;12!1;512!3;!(4;!=:0;!%2/;!213;/!;/!4/8!:6048567/!52/!4/8!;/012%?8!
<4)! 8908'! =;:%4=:! %81;567! (4;! ;9! 5736 2! ;:08$9;5?8! ;(46089;/568:&!
0=1<6/2! %21! 0=1<6/2&! ;/01;! 92:! ;9;<;/02:! 3;! 32:! :6:0;<8:'! %9! 5736 2!
#21:;! %81;5?8! :;1! ;9! ;>;<%92! 0?%652! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;! :6 /6<658/0;:!
L%4/02:!)!9?/;8:!52<$6/832:!360;1:8<;/0;M!(4;!:;!8%81;>8$8&!0=1<6/2!
%21! 0=1<6/2&! 8! 4/! :6:0;<8! 3;! :6 /6<658/0;:&! (4;! ;18/! 98:! 9;018:! 3;9!
89<8$;02'!#;12!;9!;:04362!3;!92:!58<%2:!:;<B/0652:!/2:!18!3;<2:01832!
(4;!L548/32!:;!18$98!3;!4/8!/")6'(#52<2!:5736 2;M!;:!%1;56:2!%;/:81!
;/! 4/8! 08:08! :;16;! 3;! %;(4;J2:! :6:0;<8:! L2! 58<%2:M! :;<B/0652:! (4;!
<4518:!0;5;:!:;!8%81;>8/!52/!98:!4/6383;:!3;9!:6:0;<8!:6 /6<658/0;'!%/!
;:0;! %4/02&! ;9! 5736 2! ;<%;C8$8! 8! %;1<6981:;! 52<2! "*# ;9! :6:0;<8! 3;! 98:!
4/6383;:! :6 /6<658/0;:! )!:4:!1; 98:!3;!52<$6/8567/?+-!0*#;9!:6:0;<8!3;!
92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! )! 3;! 98:! 1; 98:! 3;! 52<$6/8567/! :;<B/0658! 3;!
98:! 36:06/08:! 4/6383;:! L(4;! :;! 36:06/ 4;/! 3;! :4:! 52<%2/;/0;:!
:;<B/0652:!)!:;!185;/!<4048<;/0;!52<%806$9;:!2!6/52<%806$9;:M?!-*!;9!
:6:0;<8! 3;! :4:! 8%81;>8<6;/02:! $-2'./,)6$*# %2:6$9;:! )! 98:! 1; 98:! 3;!
018/:<21<8567/! 3;9! 4/2! 89! 2012?! +*# 4/! 1;%;102162! 3;! 1; 98:!
56154/:08/5689;:! (4;! %1;0=! 360;1:8:! 56154/:08/568:! 3;! 52<4/658567/!
5211;:%2/36;/0;:!8!360;1:8:!6/0;1%1;08562/;:!L5<1'!+'>'\.6'/'M+.!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+-! +4/(4;! :;168! 9?5602! %;/:81! (4;! 98:! 1;

98:! 3;! 52<$6/8567/! /2! :2/! 2018! 52:8! (4;! ;9!

:6 /6<65832!3;!92:!0=1<6/2:!:6/580; 21;<B0652:'!
+.!,;!%231?8!3;561!08<$6=/!(4;!<21<8/!%810;!3;9!5736 2&!!*#92:!:6:0;<8:!<21<297 652:?!8*#
98:! 1; 98:! 18<806589;:?! ?*# 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:?! =*! 98:! 1; 98:! 3;! 8%81;>8<6;/02! )! 3;!
3;:96C8<6;/02! ;/01;! :6:0;<8:! <21<297 652:! )! :;<B/0652:?! 9*! 98:! 1; 98:! 3;! %12);5567/!
:;<B/0658'!

*+-

\...'>'! #;12! ;9! 1;512! 3;! (4;! 98:! %81;>8:! 3;! 5M! :;8/! <@906%9;:! )!
52<%9;<;/08168:! 185;! (4;! %818! 5838! 9;:;<8! 3;$8/! ;A6:061! 08<$6=/!
08162:!B1$29;:!Y"!(4;!98:!96 4;/!8!98!0;C!8!36:06/08:!%2:6562/;:!3;!92:!
58<%2:! :;<B/0652:'! #21! ;992&! ;9! :6:0;<8! 3;! 92:! 58<%2:! :;<B/0652:&!
;/04;902:! ;/! 3;:96C8<6;/02:! <@906%9;:&! ;:0B! 80180;:832! L;/! 2018!
36<;/:67/! (4;! /6/ @/! 1B<652! %4;3;! 99; 81! 8! 12<2 ;/;6C81! 52/! 98!
%1;5;3;/0;M!%21!360;1:2:!1;5211632:!;/!5838!:;<;<8'!*8!:4<8!3;!;:02:!
5145;:!52<%2/;!;9!<23;92!N'!
#21!;992&!4/!5736 2!52<2!/")6'(#:;!18!3;!;/0;/3;1!52<2!4/8!:4<8!
3;! /2562/;:! (4;! %21! 18C2/;:! 3;! 52<%1;/:6$696383! :;! %4;3;! 6/36581!
52<2!-21.>%()-(#3;9!%8198/0;&!%;12!(4;!;/!1;896383!52/:060461?8!8(4;998!
:4<8! 3;! 52<%;0;/568:! 6/36063489;:! (4;! <21<8/! ;9! 5736 2! 52<2!
52/0;/567/! 529;50608'! %9! 5736 2! 52<2! /")6'(<# %4;:&! ;:! <B:! $6;/! 4/!
1;0?5492! 52<%9;>2! 3;! :4$5736 2:! )! 3;! 1; 98:! 52<$6/802168:! (4;! 08!
<4512! <B:! 899B! 3;! /2562/;:! 52<2! : 18<B0658;&! 84/(4;! ;:08:! :;8/!
52<%1;/:608:!;/!2012!:;/0632'!,;!01808!3;!4/!16%;15736 2&!3;!98!<6:<8!
<8/;18! (4;! ;A6:0;! 4/! 16%;1,54$2&! (4;! 06/5498! :4$5736 2:! 360;1:2:&!
<B:! <4;10;:! )! ;:08$9;:&! 52<2! 92:! 8%81;>8<6;/02:! 3;/2080602:&! 8! 2012:!
3=$69;:! )! 018/:602162:&! 52<2! 92:! 8%81;>8<6;/02:! 52//2080602:!
%;16<=1652:'!
#;12!;:08!36<6549083!;/!3;<6/61!0238:!98:!1; 98:!(4;!<21<8/!;9!5736 2&!
;/!:4:!581850;1?:0658:!)!;/!:4!/@<;12&!/2!3;%;/3;!:298<;/0;!3;9!1;512!
3;! (4;! 98! 6/0;:06 8567/! :;! ;/54;/018! 02380?8! ;/! 4/8! <8:;! %16<60608'!
=;%;/3;! 08<$6=/! 3;9! 1;512! 3;! (4;! :6/! 3438! ;9! 5736 2! /2! ;:! 4/8!
52/36567/! /804189! 3;9! "/60;1:2! ,;<B/0652! T92$89! /6! 4/8! ;:01450418!
:4$)85;/0;&! 3;! 4/8! <8/;18! ;:08$9;&! 89! 52<%9;>2! 3;! 0?/5492:! )!
18<6<658562/;:! (4;! 52/:0604);/! ;9! <4/562/8<6;/02! 3;! 0238! 8:2568567/!
3;! :6 /2:'! 62908<2:! 8! 98! <;0B<218! 3;! 98! $8/3;>8! 3;! 98:! $29608:'! ,;! 18!
36512!(4;!:6!98:!$29608:!;/!96$;1083!1;%1;:;/08/!4/!<23;92!3;!<4;/0;!3;!
6/<21<8567/! 3;! 8908! ;/012%?8&! ;9! 5736 2! ;:! 98! 1; 98! (4;! <8 /;06C8! 98:!
$29608:!:6 46;/32!4/!:6:0;<8!3;!80185562/;:!)!1;%49:62/;:'!+1218!$6;/&!
52<2!0;1;<2:!;/!98!:;5567/!=&!:2:0;/;1!(4;!;A6:0;!4/8!;:01450418!3;9!
%:%?1604! D4<8/2&! (4;! ;:! 98! <6:<8! ;:01450418! 3;! 0238! 52<4/658567/&!
(46;1;! 3;561! (4;! 98! <8 /;06C8567/! :;! 6/:;108! ;/! 98:! $29608:! 52<2! 4/8!
;:%;56;! 3;! 54896383! %12%68'! %/! 58<$62&! ;9! 5736 2! ;:! 4/8! 52/0;/567/!
:25689! (4;! %4;3;! 58<$681! ;/! ;9! 06;<%2! )! ;/! ;9! ;:%8562! )! 98!
<8 /;06C8567/!;:!4/8!52/36567/!018/:602168!3;9!:6:0;<8'!+9!1;518C81!;9!
;:0145041896:<2! :2/0297 652;&! 52<2! 181;<2:! ;/! 98! :;5567/! =&!
%1;56:8<;/0;! (4;1;<2:! 8<61<81! (4;! 98:! <8 /;06C8562/;:! :2/!
!

*+2

<;/7<;/2:! 54904189;:! )! (4;! 98! $8/3;>8! ;:&! ;/! :4! 1832! <BA6<2&! ;9!
94 81!3;!4/8!52<$6/802168&!3;!4/!>4; 2!8908<;/0;!6/3;0;1<6/832!(4;!
/2! 6/0;1;:8! 8! 98! :;<670658&! 8/0;:! 3;! (4;! ;/01;! ;/! >4; 2! 98!
<8 /;06C8567/'! ,6! ;:02! ;:! 56;102&! :;1B! %1;56:2! 83<6061! (4;! 92! (4;!
998<8<2:! 5736 2:! L%21! ;>;<%92&! 4/! 06%2! <B:! (4;! 2012&!
52<%9;<;/08162&! 3;! 8:2568562/;:! 52//2080608:! ;/01;! 92:! ;9;<;/02:! 3;!
32:! 58<%2:! :;<B/0652:M! :2/! <;/7<;/2:! 018/:602162:! (4;&! :8902! ;/!
89 4/2:!58:2:!1812:!3;!<8 /;06C8567/!<4;10;!)!34183;18&!52<2!:2/!98:!
3;<6/6562/;:! 56;/0?<658:&! ;:! 6<%2:6$9;! 6/:060461! )! 3;:516$61! 52<2!
;:01450418:!;:08$9;:'!+3;<B:&!;9!1;512!3;!(4;!5838!;9;<;/02!3;9!>4; 2!
%4;38!<8/0;/;1!1;98562/;:!8!98!0;C!52/!2012:!<4512:!;9;<;/02:&!185;!
36<?569!:6<%96<6581!92:!58:2:!3;!:4:0604567/!:6<%9;!52<2&!%21!;>;<%92&!;9!
8%81;>8<6;/02! 3;! 32:! 58<%2:! :;<B/0652:! 86:9832:&! ;9;<;/02! %21!
;9;<;/02&! 2! 98! 52/:0604567/! 3;! 1B<652:! ;A%96580602:! 84/(4;!
:6<%96<658321;:&!52<2!;9!B1$29!Y"'!!
+4/(4;!<4;18!%2:6$9;&!%818!;A%96581!3;0;1<6/832!<;/:8>;&!52<2!;/!
;9!58:2!3;9!81 4<;/02!:2$1;!;9!56598<802!2!;/!;9!3;!4/8!<18:;!52<2!`%;(#
1")# ;,%$# %;(# -2/2&='/# 0"//`<# 98! 52/:0604567/! 3;! 4/! 8%81;>8<6;/02! 3;!
:6:0;<8:!2!4/!B1$29!Y"&!()#($%"#2-"$,5)#/2!1;:4908/!;A%96580602:'!
!
!
\...'/'! %:02! (46;1;! 3;561! (4;! %818! 92:! :6:0;<8:! :6 /6<658/0;:! 2!
:6:0;<8:!:6/0B50652:!L52<2!;>;<%92!3;!5736 2!<4;10;!0;/;<2:!;9!5736 2!
<2/297 652&!(4;!1;:6:0;!3418/0;!:6 92:!3;/012!3;!4/8!<6:<8!5490418M&!;9!
:6:0;<8! :;! %4;3;! %1;56:81! ;/! :4! 6/0; 16383! L:2$1;! 0232! 18568:! 89!
/@<;12!96<60832!3;!;9;<;/02:!;/!>4; 2&!;/01;!2018:!52:8:M'!%/!58<$62&!
%818!92:!:6:0;<8:!:;<B/0652:&!98!52/:0604567/!3;!4/!5736 2!52<%9;02!$(#
%'(+"#()#1(&"#;,.5%($,$#&(6'/"+2&"<#)8!(4;!8!%81061!3;9!<2<;/02!;/!(4;!
:;! 3;:516$6;18! ;/0;18<;/0;! 4/! 5736 2! 3;! ;:08! ;:%;56;&! )8! 18$1?8!
58<$6832&! /2! :298<;/0;! %21! 6/<94;/568! 3;! 92:! <85021;:! 16:071652:! :6/2!
%21! 98! <6:<8! ;12:67/! 51?0658! (4;! %1234561?8! ;9! 8/B96:6:! 3;! :4:!
;9;<;/02:'!
+:?! %4;:&! :;! 18! 3;! 52/:63;181! 52<2! 4/! %16/56%62! <;023297 652!
$B:652! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! (4;! 98! 3;96<608567/! 3;! 58<%2:! )!
;>;:! :;<B/0652:! )! 98! 3;:516%567/! 3;! 5736 2:! 089! 52<2! :;! %1850658/!
850489<;/0;&!:298<;/0;!%4;3;!99;081:;!8!58$2!-2)#2-"$,5)#+(/#($%'+,2#+(#
/"$#-2)+,-,2)($#-21'),-"%,9"$#+(#')#1()$" (#+(%(&1,)"+2:!
*2!(4;!;(46089;!8!3;561!(4;!')"#$(1,5%,-"#+(/#-5+,62#($#')#,)$%&'1()%2#
2.(&"%,92#%'(#$,&9(#."&"#')"#$(1,5%,-"#+(/#1()$" (:#%/!;9!<2<;/02!;/!(4;!
!

**+

:;!8<61<8!(4;!;A6:0;!98!%2:6$696383!3;!185;1!4/8!:;<670658!3;9!5736 2&!
)8!:;!1;52/25;!:4!%8156896383!)!:4!52/36567/!3;!1;06:67/!52/06/48?!)!:;!
18! 3;! 83<6061! (4;! :298<;/0;! 06;/;! 258:67/! 3;! 52/:060461:;! 548/32! 98!
.2$%'/"# 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/! <;/:8>;&! 52<2! :4! 52/36567/! ;A%96580608!
%12%68'! )2<2! :4 6;1;! ;9! 0?0492! 3;! 98! :;5567/! =&! 98! :;<670658! 18! 3;!
%125;3;1!8!6/360634896C81!;:01450418:!06/549838:!52<2!:6!!;A6:06;18!4/8!
%:01450418! T;/;189! 3;<6/60608?! %;12! %818! %23;192! 185;1! 18! 3;! 83<6061!
(4;!;:08!%:01450418!T;/;189!;:!4/8!%418!16%70;:6:!2%;180608!)!(4;!-"+"#
9(!#%'(#$(#+($-&,0(#')"#($%&'-%'&"#$(#;"#.&2+'-,+2#"/62#()#(/#'),9(&$2#+(#/"#
-21'),-"-,5)#%'(#;"-(#%'(#?"#)2#$("#()%(&"1()%(#./"'$,0/(:#%:08!52/36567/!
3;!;(4696$162!36<?569!)!3;!8%81;/0;!<8908!3;!$8:;!/2!;:!4/8!52/018365567/!
3;! 98! :;<670658&! :6/2! (4;! ;:! 52/36567/! 52<@/! 8! 2018:! <4518:!
36:56%96/8:&!52<2!98!<?:658&!(4;!:;!16 ;/!%21!5160;162:!3;!<=0232&!52<2!
;9! %16/56%62! 3;! 98! 6/3;0;1<6/8567/! 2! ;9! %16/56%62! 3;! 98!
52<%9;<;/9816383'! .'")+2# $(# ;"?"# "+%',&,+2# -2)-,()-,"# +(# /2$# /71,%($#
.&2.,2$<# $,)# "$.,&"&# "# $(&# ')# $"0(&# "0$2/'%2<# /"# $(1,5%,-"# .2+&"# "$.,&"&# "# $(&#
')"#+,$-,./,)"#-,()%7=,-":!
!
!
\...'9'! *8! :;<670658! %4;3;! 8<61<81! (4;! ;A6:0;! 4/8! <21<8! 3;! 98!
;A%1;:67/! (4;! 18! :; <;/0832! 98! :4$:08/568! 3;! 98! ;A%1;:67/! 3;! <232!
:;<;>8/0;! 89! (4;! 850489<;/0;! )! 3;/012! 3;! 4/! 3;0;1<6/832! <23;92!
54904189&! :;! 52/:63;18! (4;! 98! <21<8! 3;9! 52/0;/632! 18! :; <;/0832! 98!
:4$:08/568! 3;9! 52/0;/632'! )489! :;8! 98! :; <;/08567/! (4;! :;! 18!
%12345632! 8/0;:&! 5211;:%2/3;! 8! 4/8! 3;56:67/! <;08<?:658'! *8! 5490418!
;A6:0;!%1;56:8<;/0;!%21(4;!:;!185;!1;52/256$9;!;/!4/8!9;/ 48!)!;/!92:!
:6:0;<8:! :;<670652:! 3;! :4! 06%2'! +! 92! <B:&! :;! %4;3;! 3;561! (4;! 4/8!
4/6383! 3;! <21<8! 3;! 98! ;A%1;:67/! :;! 5211;:%2/3;! 52/!08168:!4/6383;:!
3;!<21<8!3;9!52/0;/632!L92!(4;!38!216 ;/!8!<23;92:!52<2!;9!B1$29!Y"!2!
;9!<23;92!NM'!
%:08!52<%9;>6383&!(4;!36<?569<;/0;!:;!%4;3;!1;%1;:;/081!%21!<;362!
3;! 4/! <23;92! :6/517/652! ;A%1;:832! ;/! 4/! 1B<652! $636<;/:62/89&! /2:!
6/345;! 8! :2:0;/;1&! ;/! 98:! :;5562/;:! (4;! :; 461B/&! 98! /2567/! 3;! 5736 2!
52<2! 4/8! ;:%;56;:! 3;!0=1<6/2,%818 48:!(4;!54$1;!4/8!1;896383!<4)!
8106549838'! +4/(4;&! 3;561! 3;! 4/! <;/:8>;! (4;! ;A6:0;! 4/! 5736 2&! ;/!
<232!89 4/2!:;!18!3;!52/:63;181!4/8!;A%1;:67/!<;08<71658!2!894:608'!
#818! 1; 4981! 98! %12345567/! )! 98! 6/0;1%1;08567/! 3;9! <;/:8>;! :6/! 3438!

***

;A6:0;/!4/2:!:6:0;<8:!3;!1; 98?!%;12!:2/!08/!52<%9;>2:!(4;!/2!18)!2018!
:294567/!(4;!998<8192:!8!0232:!;/!52/>4/02!:5736 2:;'+4!
!
!
\...'4'! +J838<2:!%21!81218!(4;!;:!965602!:4%2/;1!L)!83<6061M!(4;!
89 4/8:! 3;! ;:08:! 1; 98:! 06;/;/! 4/! 581B50;1! 0,)"&,2# )! +,$-&(%2# L%21!
;>;<%92&! 98! ;:01450418! 3;! 92:! 58<%2:! :;<B/0652:M! ;/! 08/02! (4;! 2018:!
02380?8!:2/!3;!581B50;1!")"/56,-2#L)!/2!1;%1;:;/08$9;:!361;508<;/0;&!;/!
;9! ;:0832! 850489! 3;! /4;:012:! 52/256<6;/02:&! <B:! (4;! %21! <;362! 3;!
<23;92:! 8/897 652:M'! %/! 98! :;5567/! $&! 3;365838! 8! 92:! :6 /2:! 657/652:&!
6/0;/081;<2:! 3;<2:0181! (4;! 92:! <23;92:! 8/897 652:! 08<$6=/! :;!
%4;3;/!1;34561!8!<23;92:!36:51;02:?!84/(4;!8<61<8<2:!(4;!5838!0;C!
(4;! %4;38! :;1! @069&! 18! 3;! :;1! 52/0;/6;/0;! 832%081! 4/! .&,)-,.,2# +(#
-21./(1()%"&,+"+# )! ;A%96581! <;368/0;! <23;92:! 8/897 652:! 92:!
<;/7<;/2:! (4;! /2! %4;3;/! :;1! ;A%965832:! %21! <;362! 3;! <23;92:!
36 6089;:! 36:51;02:'! ./594:2! ;/! 98! <6:<8! 3;<6/6567/! 3;! 5736 2! 52<2!
:6:0;<8!3;!1; 98:!%1;:;/0;:!;/!4/8!5490418&!;:!/;5;:8162&!3;!<2<;/02&!
<8/0;/;1!56;108!<9;A6$696383'!
#!7"# 80#-32/*62*,*'0'#'(#,.'*=%&*#20#,*5,3+&/0+,*0#+#(2#-(+&0)(#,%-%#
)3(+/('
\.6'*'! *9; 832:! 8! ;:0;! %4/02&! ;:! ;063;/0;! (4;! ;9! <23;92!
52<4/6580602! 6/65689! (4;! %1;0;?8! 4/! 5736 2! 52<@/! ;/01;! ;<6:21! )!
3;:06/808162&! ;:! <4)! :4<8162'! *8! <4906%9656383! 3;! 5736 2:! )! 3;!
:4$5736 2:! (4;! :;! ;/01;514C8/! ;/! 4/8! 5490418! /2:! 3;<4;:018/! (4;!
6/594:2!;9!<6:<2!<;/:8>;!:;!%4;3;!3;:5236<6581!3;:3;!36:06/02:!%4/02:!
3;! 06:08! )! 1;54116;/32! 8! 360;1:2:! :6:0;<8:! )! 52/0;/562/;:'! #4;3;!
1;52 ;1:;! 3;! 4/! :6 /6<658/0;! 98! 3;/208567/! <4/38<;/089&! 089! 52<2! 98!
;/0;/3?8!;9!;<6:21&!%;12!%4;3;/!8016$4?1:;9;!52//208562/;:!36<;1;/0;:&!
:;/56998<;/0;!%21(4;!;9!3;:06/808162!:6 4;!4/!1;5211632!;/!;9!B1$29!Y"!
8!(4;!:;!1;<6;1;&!(4;!)2#(8,$%7"#;/!;9!B1$29!Y"!8!(4;!:;!1;<6;1;!;9!;<6:21!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+4!

E+3<606;/32&! 52/! 5840;98&! 98:! 52/594:62/;:! (4;! 850489<;/0;! %81;5;/! %2:6$9;:&! ;:!
18C2/8$9;!:4%2/;1!(4;!4/8! 18<B0658! ;/;180608!;:!4/!:6:0;<8!3;!<4512:!5;/0;/81;:!3;!
1; 98:!3;!36<;1;/0;:!06%2:&!21 8/6C838:!:; @/!4/2:!%16/56%62:!3;!213;/!)!3;!8%9658567/!)!
52/!4/8!3;0;1<6/838!:4$,;:01450418!<6>8!(4;!52/!92:!%16/56%62:!3;!21 8/6C8567/! ;/;189&!;:!
52<@/! 8! 0232:! 92:! 9;/ 48>;:F! G)12<:Q)&! *24-H&! *8! <6:<8! 5840;98! 18! 3;! ;A6:061! 52/!
1;<;1;/568!8!98!/2567/!3;!5736 2'!

**>

L)! 8<$2:! B1$29;:! %4;3;/! :;1! 85;%0832:! 9; ?06<8<;/0;! %21! 98! 5490418!
;/!(4;!060;/!;<6:21!)!3;:06/808162M'!
!
!

\.6'>'! %/! @906<8! 6/:08/568&! ;A6:0;! 98! %2:6$696383! ;A01;<8! 3;! (4;!
4/! <6:<2! 5736 2! 3;/2080602! 3;! $8:;! :;8! 36:06/02! %818! ;9! ;<6:21! )! ;9!
3;:06/808162!)!(4;&!52/!0232&!;9!<;/:8>;!%;1<608!018/:<6061!4/!:;/0632!
52<%9;02! ;/! 8<$2:! 58:2:'! "/! ;>;<%92! %81837>652! 3;! ;:08! %2:6$696383!
/2:! 92! 38! 98! <18:;! `-! 1,%(//,# F(,# T21"),# 42)2# E(//,`# L;/! ;:%8J29&! :*2:!
0;1/;12:! 12<8/2:! :2/! 1;1<2:2:;! 2! $6;/! :+3;98/0;&! 660;962&! 89! :2/! 3;!
4;118!3;9!362:!12<8/2;M&!(4;!%4;3;!:;1!9;?38!52/!1;<;1;/568!89!5736 2!
3;!98!9;/ 48!608968/8!2!89!3;!98!9;/ 48!9806/8'!
,6! ;:0;! ;>;<%92! ;:! ;A01;<2&! ;A6:0;/! 2018:! :6048562/;:! <B:! /21<89;:&!
52<2!98:!(4;!5608/!Y80C!)!"2321&!;/!98!(4;!`P(#=2//2=$#,"&8`#L::6 4;!8!
#81A;M&! :;! %4;3;! 9;;1! 52<2! ;(# +26$# %;(# =22%$%(.$# 2=# Q&2'-;2# L::6 4;! 98!
%6:08! 3;! T124512;M! 2! ;(# ,$# "# +,$-,./(# 2=# R"&/# L:;:! 4/! 36:5?%492! 3;! Y819!
#81A;M'! %:02:! ;>;<%92:! /2:! 99;08/! 8! 32:! :;16;:! 3;! %12$9;<8:!
<4/38<;/089;:!!"*#;A6:0;/!52/36562/;:!4!258:62/;:!;A018:;<670658:!(4;!
%;1<60;/! 216;/081! 98! 3;:5236<658567/! ;/! 4/! :;/0632! 2! ;/! 2012?! 0*! ;9!
<;/:8>;!;:0B!8<;50832!%21!56;108!6/3;0;1<6/8567/!2!:8%;10418;!(4;!8!:4!
0;C!92!52/06;10;!;/!<4;/0;!3;!6/<21<8567/!%2:6$9;'!
!
!
\.6'.'!+9 4/2:!<85021;:!%4;3;/!216;/081/2:!18568!98!9;50418!3;!`P(#
=2//2=$#,"&8`:!
*'! *8! 1;<;1;/568! 89! '),9(&$2# +(/# &"!2)"1,()%2# G5<1'! *)2/:&! *243&! %B '!
-.H'! "/8! :;16;! 3;! <;/:8>;:! %1;5;3;/0;:! 2! %1;:4%4;:02:! (4;! /2:!
6/36(4;/! (4;! :;! ;:0B! 18$98/32! 3;! 98! 16:02168! 3;9! <206<6;/02! 2$1;12!
/2:! %;1<60;! 8016$461! 8! `,"&8`# 98! 3;/208567/! 3;:;838! %21! ;9! ;<6:21'!
#;12!(4;38!8@/!%21!8598181!:6!98!<18:;!:6 /6<658!:(4;!;:!4/!36:5?%492;!2!
$6;/!:(4;!06/2!3;:%4=:!3;!#81A;'!
>'! *8! 1;<;1;/568! 8! 4/8! ,+(2/267":# %/! +'/'! 3;<6/61;<2:! (4=! ;:! 4/8!
63;292 ?8'! =;! <2<;/02&! 98! ;/0;/3;1;<2:! 52<2! 4/8! <21<8!
3;0;1<6/838! 83(461638! %21! 92:! 52/256<6;/02:! %1;5;3;/0;:! 3;9!
3;:06/808162&! 4/! :6:0;<8! 3;! %1;0;/562/;:! )! 3;! 2%6/62/;:&! 4/8!
%;1:%;50608! 3;9! 4/60;1:2'! %/! ;:0;! :;/0632&! ;:! ;063;/0;! (4;&! :; @/! 98:!
%1;06:62/;:&! ;9! 3;:06/808162! 8:6 /81B! 4/8! 52//208567/! 4! 2018! 8!
`=2//2=$`0# 98! %;1:2/8! 3;:6 /838! 8%81;5;1B! 52<2! 4/! 36:5?%492! <6;9! 3;!
#81A!2!$6;/!52<2!4/!;%? 2/2!(4;!18!18$9832!3;!=9!<B:!0813;'!
!

**.

.'! *8!-,&-')$%")-,"#3;!98!52<4/658567/'!,6/!3438!89 4/8&!:6!98!<18:;!

18! :632! %12/4/56838! %21! $1;C/;0! ;/! ;9! 541:2! 3;! 4/8! 5;1;<2/68!
%@$9658! ;/! 98! #98C8! &2>8&! :4! :6 /6<65832! 3;/2080602! )! :4:! 36:06/02:!
:;/0632:!52//2080602:!:;!%4;3;/!6/360634896C81!59818<;/0;'!"/8!:;16;!
3;!56154/:08/568:!216;/08!8!92:!3;:06/808162:!8!3;34561!98!63;292 ?8!3;9!
;<6:21&! )! 52/! ;998! 8! 92:! :4$5736 2:! 8! 92:! (4;! :;! %4;3;! 18$;1! 1;512!
1;<;1;/568! L84/(4;! ;:! %2:6$9;! (4;! 4/! 3;:06/808162! %810654981&! 52/!
63;292 ?8! 8/0652<4/6:08&! %4;38! 58%081! ;A8508<;/0;! 98! 3;/208567/!
:Y819;&! 58%081! 98:! 36<;1;/0;:! 52//208562/;:! 3;! :36:5?%492! <6;9;! )! 52/!
0232&! 581 81! ;:08! 583;/8! 52//2080608! 52/! 4/! :6 /2! /; 80602&! 52<2!
52//208567/! 8A6297 658! 92$89! [1;56$6;/32! 3;! ;:08! <8/;18! )! ;/!
3;<6/60608&!4/!<;/:8>;!36:06/02!3;9!(4;!1;56$;/!92:!3;<B:!%1;:;/0;:M'!
+:?!52<2!98!6/3658567/!3;9!4/60;1:2!3;9!18C2/8<6;/02!58:6!:6;<%1;!
<21<8! %810;! 3;! 89 @/! <232! 3;9! 52/0;A02! L6/<;36802! 2! 1;<202&! %21!
;>;<%92&! 189981! 98! %898$18! `$,6)2`# ;/! 98:! %B 6/8:! 3;9! .2'&$# 3;!
,84::41;&! 2! $6;/! 1;56$61! ;9! <;/:8>;! `(/# $,6)2<# -212# /2# ()%,()+(#
4"'$$'&(:::`*<#98!56154/:08/568!%81;5;!;:58%81!89!52/0129!:;<670652'!
!
!
\.6'/'! =;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! <692:7<652&! 98! 56154/:08/568!
6/012345;! $14:58<;/0;! ;/! ;9! 548312! 3;! 98! :;<670658! 8(4;9! 1;<;1;/0;!
(4;!18$?8<2:!;A%49:832!3;!;998'!+4/(4;!:;!83<608!(4;!92:!:6 /2:!/2!
3;/208/!361;508<;/0;!92:!2$>;02:!1;89;:&!/"#-,&-')$%")-,"#$(#.&($()%"#-212#
(/#-2) ')%2#+(#/"#&("/,+"+#%'(#-2)+,-,2)"#/"#$(/(--,5)#+(#-5+,62$#?#$'0-5+,62$#
/,6")+2# /"# +($-2+,=,-"-,5)# -2)# $'# .&2.,"# .&($()-,":# =;! ;:08! <8/;18&! ;9!
%125;:2! 3;! 98! 52<4/658567/&! 84/(4;! /2! 6/36(4;! 1;<;1;/0;:&! %81;5;!
3;:81129981:;! ()# (/# &(=(&()%(:# *8! 56154/:08/568! ;:! ;9! 52<%9;>2! 3;!
52/36562/8<6;/02:! <80;1689;:&! ;52/7<652:&! $6297 652:!! <?:652:&! ;/! ;9!
548312!3;!92:!5489;:!52<4/658<2:'!
,6! 89 46;/! 365;! `1(# 92?`# ;/! ;9! 9;512! 3;! 98! <4;10;&! ;:! 98! <4;10;[
1;512! ;A018:;<670652[! 98! (4;! 52/! :4! %1;:;/568! 8016$4);! 89! 0;1$2!
`,&$(`! 0232! :4! :;/0632'! %9! 3;:06/808162! %4;3;&! 8! 92! <B:&! ;:081! ;/!
%2:;:67/! 3;! 89 4/8:! 1; 98:! (4;! 9;! %;1<60;/! :8$;1! (4;! ()# "%'(//"#
-,&-')$%")-,"#8(4;9!0;1$2!8:4<;!8(4;9!:6 /6<65832'!
#;12! ;:02! /2:! 99;08! 8! 98! %(2&7"# +(# /2$# $(%%,)6$<# (4;! Y80C! )! "2321!
52/:63;18/! ;A018J8! 8! 98! 0;21?8! :;<B/0658'! ,6/! 3438! 06;/;/! 18C7/! 89!
:2:0;/;1!(4;!:3832!(4;'''!98!6/0;1%1;08567/!(4;!;9!(4;!18$98!38!8!4/8!
<18:;! ;:! 4/8! :;9;5567/! 3;! 92! (4;! 98! <18:;! 99;08! ;/! :?&! 4/8! 0;21?8! 3;! 98!
6/0;1%1;08567/! :;<B/0658! 97 658<;/0;! %1;5;3;! 8! 98! 0;21?8! 3;9! ;<;502!
!

**/

:;9;50602! 3;9! $(%%,)6<# G*24.&! %B '! /--H'! '8<$6=/! ;:0B/! ;/! 92! 56;102!
548/32! 8<61<8/! (4;! 4/8! 840=/0658! )! 52<%9;08! 0;21?8! 3;! 92:! $(%%,)6$#
;A6 61?8! 4/8! 1;5;/:67/! 02089! 3;! 0232:! 92:! 52/256<6;/02:! (4;! 92:!
%8198/0;:! 06;/;/! :2$1;! ;9! <4/32! L)&! 8J8361;<2:&! 3;! 0238:! 98:!
:6048562/;:!%2:6$9;:!;/!(4;!:;!18/!3;!;/52/0181M'!%/!52/:;54;/568&!4/8!
0;21?8!3;!92:!$(%%,)6$#2!3;!98:!56154/:08/568:&!018/:<21<81?8!98!:;<670658!
;/!4/8!56;/568!4/60;1:89!(4;!598:6<6581?8!)!%98/6<6581?8!0232!;9!:8$;1'!%/!
5838! ;/4/56832! :;! %231?8! %1;0;1! 4/8! :6048567/! 08/! 81$6018168! 52<2!
%818!8016$4619;!;9!:;/0632!<B:!6/0;12:?<69&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!3;9!
;/4/56832! <B:! 8<$6 42! :;! %4;3;! 3;34561! 4/8! 56154/:08/568! (4;! 9;!
8016$4)8! ;9! :;/0632! <B:! 2$062! )! /21<89'! #;12! ;9! 5736 2! 6/0;106;/;!
%1;56:8<;/0;! %818! 96<6081! )! 598:6<6581! 4/8:! %2:6$696383;:! 3;!
52<4/658567/!)!/2!2018:'!#21!92!08/02&!:;!18!3;!:4%2/;1!(4;!98!5490418!
598:6<658!4/8!:;16;!3;!56154/:08/568:!<1;54;/0;:!;/!98:!(4;!4/!9;:;<8!2!
4/8! <18:;! 83(46;1;/! 4/! :6 /6<65832! %2:6$9;'! I! :;! 18! 3;! :4%2/;1!
08<$6=/! (4;! <21<8/! %810;! 3;9! 5736 2! 52<2! -21.(%()-(# 3;9! (4;! 18$98!
4/8:! 1; 98:! 56154/:08/5689;:! 3;! ;:0;! 06%2!! :548/32! :;! %1;:;/08! ;9!
:6 /6<65832!:*#;/!98!56154/:08/568!)&!3;$;!9;;1:;!:6 46;/32!;9!1;5211632!
$."%;*# g*&! i*&! j*&! k/! )! /2! ;9! 1;5211632! g>&! i*&! j/&! k.! L5<1'! ;9! ;:(4;<8! 3;!
+'>'\'*'M'!%:0;!%12$9;<8!3;!98!<21<896C8567/!3;!98:!56154/:08/568:!;:0B!
8@/! %21! 1;:290;1'! #;12! :;1?8! 6/@069! (4;&! :792! %21(4;! /2! :;! 18! 1;:4;902!
3;!<232!<21<89<;/0;!;9; 8/0;&!98!:;<670658!/; 818!;9!;/21<;!6<%8502!
(4;!98!56154/:08/568!06;/;!:2$1;!98!52<4/658567/'!
*8! 56154/:08/568! /2! :298<;/0;! -"10,"# (/# $()%,+2# +(/# 1()$" (# L4/8!
$8/3;18!12>8!;/!4/8!%98)8!06;/;!4/!:;/0632!02089<;/0;!36:06/02!3;!4/8!
$8/3;18!12>8!8 60838!;/!4/8!<8/6<;:08567/!%29?0658M?!99; 8!8!-"10,"&#/"#
=')-,5)# L4/8! :;J89! 3;! 361;5567/! %1216$638! ;/! 4/8! 8402%6:08! 06;/;! 4/!
6<%8502! ;<20602! (4;! /2! %4;3;! 0;/;1! 4/8! :;J89! 8/B92 8! ;/! 4/!
8%8158<6;/02M! )! ;9! 6&"+2# +(# /"# ,)=2&1"-,5)# L98! 6<8 ;/! 3;! 4/8! 58980;18!
:6 /6<658!:0;/;/2;!;/!4/8!$20;998!2!:0608!98!<4;10;;!;/!98!6/:6 /68!3;!
4/! 9; 62/8162?! %;12! <;! 38! 4/8! 6/<21<8567/! <4)! 8908! 548/32! 98!
;/54;/012!;/!4/8!$20;998!(4;!;:02)!8!%4/02!3;!:8581!3;9!<4;$9;!$81&!)!
4/8! 6/<21<8567/! <4)! $8>8! 548/32! 98! 0;2! ;/! 4/! %2:0;! 3;! 52/345567/!
;9=501658M'!
%9! ;/01;514C8<6;/02! 3;! 98:! 56154/:08/568:! )! 3;! 92:! %1;:4%4;:02:!
63;297 652:&! >4/02! 8! 98! <4906%9656383! 3;! 92:! 5736 2:! )! :4$5736 2:&!
185;/! (4;! ;9! <;/:8>;&! (4;! ;/! +'9'! %81;5?8! ;9! %4/02! 0;1<6/89! 3;! 98!
583;/8!52<4/6580608&!:;!%1;:;/0;!52<2!')"#=2&1"#9"-7"#"#/"#%'(#.'(+()#
"%&,0',&$(#+,9(&$2$#$()%,+2$:!
!

**9

!
!
\.6'9'! %9!<;/:8>;!52<2!<21<8!:6 /6<658/0;&!(4;!;/!1;896383!3;$?8!
:;1!4/8!1;345567/!3;!98!6/<21<8567/!L)!52<2!:;J89!! <?:658!92!;:M&!)8!(4;!
1;%1;:;/08! 98! :;9;5567/! 3;! 4/2:! :?<$292:! 3;0;1<6/832:! ;/01;! <4512:!
6 489<;/0;! %12$8$9;:! L84/(4;! 1;<;1632:! 89! 5736 2! 52<2! :6:0;<8! 3;!
%12$8$696383;:M&!3;!1;512&!089!52<2!:89;!3;9!58/89!)!;:!018345632!%21!;9!
1;5;%021!;/!4/8!<21<8!<?:658!1;52/256$9;!%21!;9!3;:06/808162&!&($'/%"#')"#
='()%(# +(# 1()$" ($# -".%"+2$# .2$,0/($:# '6;/;! 98:! <6:<8:! 581850;1?:0658:!
L84/(4;! /2! ;9! <6:<2! 1832M! 3;! 3;:213;/&! 3;! 8<$6 K;383&! 3;!
6 489383! 3;! %12$8$696383;:&! (4;! ;18/! %12%68:! 3;! 98:! <4;/0;:'! #)# ($%(#
$()%,+2<# $(# .'(+(# ;"0/"&# +(# /"# ,)=2&1"-,5)# -212# ')# 9"/2&# -2)$,$%()%(# ()# /"#
&,%'(!"# +(# $(/(--,2)($# .2$,0/($<# ,)+,9,+'"/,!"0/($# "/# ),9(/# +(/# 1()$" (2
$,6),=,-")%(:#%:08!6/<21<8567/!:792!:;!%4;3;!1;34561!548/32!;9!<;/:8>;,
:6 /6<658/0;! :;! 1;98562/8! 52/! 3;0;1<6/832:! :4$5736 2:! )! :;! 52/06;10;!
;/! <;/:8>;,:6 /6<65832&! 2! :;8&! ()# $(/(--,5)# +(=,),%,9"# (=(-%'"+"# .2&# (/#
+($%,)"%"&,2:!
*8! 6/<21<8567/! 3;9! <;/:8>;! /2! ;:! 3;! 98! <6:<8! ;:%;56;! (4;! 98!
6/<21<8567/! 3;! 98! <4;/0;!! =:08! ;18! ,)=2&1"-,5)# =7$,-"<# 52<%408$9;!
548/06080608<;/0;?! 98! 2018! ;:! ,)=2&1"-,5)# $(1,5%,-"<# /2! 52<%408$9;!
548/06080608<;/0;&!%;12!(4;!%4;3;!:;1!3;<6/638!%21!<;362!3;!98!:;16;!
3;!:6 /6<65832:!(4;!%4;3;! ;/;181&!4/8!0;C!%4;:08!;/!52/08502!52/!92:!
5736 2:! 5211;:%2/36;/0;:'! "/8! ;18! ;:083?:0658<;/0;! ;(46%12$8$9;?! 98!
2018&!84/(4;!52/!56;102:!;9;<;/02:!3;!%12$8$696:<2&!/2!;:!02089<;/0;!
6/3;0;1<6/838'! "/8! ;18! 1=34506$9;! 89! :6:0;<8! 52<2! 5211;5567/! 3;!
0=1<6/2:! %12$8$69?:0652:! L)! :6;<%1;! 8$6;108! 8! 36:06/08:! %2:6$696383;:M?!
98!2018!(4;38!1;345638!3;!<8/;18!3;<6/60608!%21!98!6/0;1%1;08567/!2!98!
:;9;5567/! 3;! 4/! <;/:8>;! 58%0832! 52/51;02'! +<$8:! %4;3;/! :;1!
3;<6/638:!52<2!')#($%"+2#+(#+($2&+()#&($.(-%2#"#')#2&+()#$'-($,926#52<2!
$,%'"-,5)#"10,6'"#&($.(-%2#"#')"#+($"10,6'"-,5)#'/%(&,2&6#52<2!.2$,0,/,+"+#
+(#$(/(--,2)($#"/%(&)"%,9"$<#?#%'(#;")#+(#.&2+'-,&$(#()#&(/"-,5)#"#')#$,$%(1"#
+(#$(/(--,2)($#(=(-%'"+"$:!
=8/32! %21! :;/0832! (4;! 98! 6/<21<8567/! :;<670658! /2! ;:! 3;9! <6:<2!
1832!(4;!98!6/<21<8567/!<?:658&!/2!;:!6<%125;3;/0;!/6!69; ?06<2!998<81!
8! 8<$8:! :6/<21<8567/;&! %4;:02! (4;! 8<$8:! 52/:6:0;/! ;/! 4/! ;:0832! 3;!
96$;1083!1;:%;502!8!4/8!490;1621!3;0;1<6/8567/'!

**4

#7"# ,3*,*%&#)0,/302(&#+#)3*,*%&#&(-*./*,0&'
\6'*'! %9! <;/:8>;! 8$6;102! 8! 98! <4906%9656383! 3;! 5736 2:! :;! /2:!
%1;:;/08! 52<2! 4/8! <21<8! 085?8'! 685?8!3;!0232!:;/0632&!%;12!3;:3;!;9!
%4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! 97 658! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:&! 52/! 4/8! 21 8/6C8567/!
<4)!%1;56:8'!%:08!21 8/6C8567/!;:!98!(4;!216;/08!98!3;:5236<658567/!)!98!
;9;5567/! 3;! 92:! :;/0632:&! 52/! ;9! <6:<2! 3;1;512! (4;! 98! 63;292 ?8&! 98:!
56154/:08/568:! 4! 2012:! <85021;:! ;A018:;<670652:! L5<1'! +'>'\.*M'!
62906;/32!8!/4;:012!<23;92!3;!+'*'&!:4%2/ 8<2:!(4;!;9!3;:06/808162&!
;/! 94 81! 3;! 1;56$61! 4/8! 3;! 98:! :;J89;:! %1;06:08:! %21! ;9! 5736 2! L2! :;8&!
4/8! :;J89! 52<2! `?E`! 2! `EF`M! 1;56$;! 3;9! ;<6:21! 98! :;J89!
`????E???.`:# ,6! ;9! 3;:06/808162! ;:! 4/8! <B(46/8&! =:08! /2! 08! 8!
52/0;:081! L52/:63;18! ;9! <;/:8>;! 52<2! 4/! 14632M! 2! :;! ;:012%;8! 89!
6/0;/081! 3;:5236<658192'! #;12! :6! ;:! 4/! :;1! 14<8/2&! (4;! :8$;! (4;! ;9!
;<6:21! ;:! 2012! :;1! 14<8/2&! :;! %98/0;8! 4/! 6/0;112 8/0;! :2$1;! 98!
/804189;C8!8<$6 48!3;9!<;/:8>;'!%:0;!6/0;112 8/0;!/2:!6/012345;!;/!;9!
%12$9;<8!3;9!<;/:8>;!;:0=0652&!(4;!08<2:!8!;A8<6/81!;/!+'.'!,;!01808!
3;! 4/! <;/:8>;! (4;! %2/;! ;/! 3438! ;9! 5736 2! %21(4;! /2:! <4;:018! 4/8!
<8/;18!6<%1;06:08!3;!52<$6/81!98:!:;J89;:'!
!
-4);510!9!1&'-:&!'-!'-!)&'"/")")"*#!'-!(#!1-#!"6-!3&0$")&!

!
'#+2,!
"')+0,

)$.(/

0(%(/

)$.(/

'$0$4
&,'

*$%)(-$
"#$%&$!2$
+%",'*(0+1%

2$)&+%(
&('+,

*$%)(-$
0,*,!
)$%&+2,

012+3,

012+3,

)#(
012+3,)

)#(
012+3,)

4)7*7!
%9+"8,8),'),*9!
"7#.+8,%9

0+'0#%)&(%0+(

$*+),'

!
!
#;12! %4;3;! 18$;1! 4/! 06%2! 3;! <;/:8>;:! (4;&! 6/594:2! :6 46;/32! 98:!
1; 98:! 3;9! 5736 2&! ;/16(4;C58! :4:! %2:6$696383;:&! 92! 18 8! <B:! 3@5069'!
#;/:;<2:! ;/! ;9! <;/:8>;! `?E# ."'$"# ?F`:# ,6! 2$:;108<2:! 98! 08$98! 3;!
+'9'...&! 0;1;<2:! (4;! ;:0;! <;/:8>;! :6 /6<658! :%8:2! 1;%;/06/2! 3;9! /60;9!
<B:! $8>2! 89! /60;9! <B:! 8902;'! %/! ;9! ;<$89:;&! %21! 92! 08/02&! ;9! 8 48! ;:0B!
!

**3

2:5698/32! 0629;/08<;/0;! 3;! 98! 5208! <?/6<8! 8! 98! <BA6<8?! :6! ;9!
3;:06/808162! ;:! 4/8! <B(46/8&! =:08! 1;85562/8! ;/! 52/:;54;/568&!
58<$68/32! 890;1/80608<;/0;! :4! 52<%2108<6;/02'! ,6! ;:! 4/! 12<$1;! :;!
%1; 4/08! (4=! 18! :45;3632'! %9! <;/:8>;! 9;! 52<4/658! 4/8! 6/<21<8567/!
:2$1;! ;9! 1;512! L2:5698567/! 3;9! 8 48M! (4;! /2! ;:08$8! %1;06:02! ;/! :4!
:6:0;<8!3;!;A%;5080608:?!:6:0;<8!3;!;A%;5080608:!(4;!;:0B!1;%12345632!
<6;9<;/0;! 3;9! 5736 2! (4;! 83<60?8! 52<2! <21<89<;/0;! %2:6$9;&! 84/(4;!
52<2!+,$%&,0'%,9"1()%(#,&&(/(9")%(<#4/!<;/:8>;!52<2!`?E#."'$"#?F`:#*8!
/4;08! 6/<21<8567/! L3838! :6 46;/32! 98:! 9;);:! (4;! /21<89<;/0;!
1; 498/! 98! 81065498567/! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:! %1;06:02:! %21! ;9! 5736 2M! 9;!
%;1<60;/!;/16(4;5;1!;9!5736 2!52/!4/!:6 /6<65832!/4;02!)!%2:6$9;!L4/!
/4;02!52<%2108<6;/02!L"-%'"/#3;9!8 48M'!
!
!

\6'>'!%:02!/2:!%;1<60;!1;521381!98!8/06 48!36:06/567/!<692:7<658&!<4)!
36:540638!;/!98!97 658!)!;/!;9!8/B96:6:!3;9!9;/ 48>;&!;/01;! ',-,2$#")"/7%,-2$#
)! ',-,2$#$,)%>%,-2$:!
)2/:63;1838! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! :;<B/0658! 3;9! 1;<;1;/0;&!
;:08!36:06/567/!:;!%1;:08!8! 180;:!51?0658:'!#;12!%23;<2:!%1; 4/081/2:!
%21! (4=! G5<1'! X160;&! *29+H&! %818! 92:! <697:2<2:! 01836562/89;:&! `%2+2$# /2$#
;210&($# $2)# "),1"/($# &"-,2)"/($`# ;:! 4/! >46562! 8/89?0652! )! `%2+2$# /2$#
;210&($# $2)# 07.(+2$`# ;:! 4/! >46562! :6/0=0652'! %/! ;<;502&! :6! %;/:8<2:! ;/!
4/8! %1;3658567/! 3;! %12%6;383;:! 2$>;0608:&! 52<%12$8$9;:! 3;:3;! ;9!
%4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! 0;1383! )! 3;! 98! <89:;383&! /2! 18)! <20602! %818!
36<;1;/5681! 8<$2:! 06%2:! 3;! >46562'! #;12! ;:! (4;! )8::61;1! ;/! F"$#
#&/())%),$2.&20/(1# ,)# +(&# (;,/2$2.;,(# ')+# L,$$()$-;" %# +(&# 1'(&()# X(,%<#
..'-'..'&! )8! /2:! 365;! (4;! ;9! >46562! 8/89?0652! ;:! 8(4;9! ;/! ;9! 5489! ;9!
%1;365832! ;:0B! 52/0;/632! 6<%9?5608<;/0;! ;/! ;9! :4>;02! )! ;9! >46562!
:6/0=0652! ;:! 8(4;9! ;/! ;9! (4;! ;9! %1;365832! :;! 8J83;! 89! :4>;02! 52<2! 4/!
8016$402!/4;02!3;9!0232&! 18568:!8!4/8!:?/0;:6:!(4;!:;!%12345;!;/01;!92:!
3802:! 3;! 98! ;A%;16;/568! )! 4/8! /4;08! <21<8! 3;9! %;/:8<6;/02'! %/! 089!
58:2&! ^%21! (4=! %818! Y8/0&! `%2+2$# /2$# -'(&.2$# %,()()# (8%()$,5)`# ;:!
8/89?0652! )! `%2+2$# /2$# -'(&.2$# $2)# .($"+2$`# ;:! :6/0=0652_! ,;/56998<;/0;&!
%21(4;!Y8/0!:;!1;<;1?8!89!:%8016<2/62!3;9!%;/:8<6;/02;&!(4;!:4%2/?8!
(4;! ;18! 52/25632! %21! :4:! 52/0;<%21B/;2:'! )8$;! 3;561! (4;! `-'(&.2`#
%818! =9! /2! ;18! 4/! 1;<;1;/0;&! :6/2! 4/8! 4/6383! 54904189'! I! 3;:3;!
=;:5810;:! 8! -;V02/&! 8! ;:08! 4/6383! 54904189! :;! 9;! 18$?8! 8016$4632! 98!
;A0;/:67/! 52<2! 4/8! 54896383! ;:;/5689! (4;! <21<8$8! %810;! 3;! :4!
3;<6/6567/&! ;/! 08/02! (4;! ;9! %;:2! ;18! 4/8! 54896383! 855;:2168&!
!

**-

52/06/ ;/0;&! (4;! /2! ;/018$8! ;/! 36518! 3;<6/6567/'! !2$# ',-,2$# $2)#
")"/7%,-2$# 2# $,)%>%,-2$# -2)# &(=(&()-,"# "# /2$# -5+,62$# (8,$%()%($# ?# )2# "# /"$#
.&($')%"$#-'"/,+"+($#)"%'&"/($#+(#/2$#20 (%2$:!
Y8/0! 365;! 59818<;/0;! ;/! 98! %16<;18! .&7%,-"# (4;! :98! 850606383! 3;!
/4;:018!18C7/!52/:6:0;!;/!$4;/8!%810;'''!;/!;9!8/B96:6:!3;!52/5;%02:!(4;!
/2:2012:!)8!%2:;?8<2:!1;:%;502!8!92:!2$>;02:;'!
#21!92!08/02&!4/!>46562!8/89?0652!;:!4/! ',-,2#$(1,5%,-2<#;/!;9!:;/0632!3;!
(4;!52/:0604);!;9!;/4/56832!3;!98:!,)2%()$,2)($#(4;!4/!5736 2!8016$4);!
8!4/8!4/6383!54904189'!
+:?&!`%2+2#;210&(#)2#-"$"+2#($#$2/%(&2`#;:!4/!>46562!8/89?0652!:298<;/0;!
%21(4;!;A6:0;!4/!5736 2!52/0;/562/89!(4;!52/0;<%98!4/!B1$29!Y"!;/!;9!
(4;&!;/01;!2018:!18<6<658562/;:&!;A6:0;!;9!+,$%,)6',$;(&#:12<$1;!(4;!/2!
:;! 18! 58:832;'! %/! 58<$62&! `!',$# ($# $2/%(&2`# :6/! 3438! ;:! 4/! >46562!
:6/0=0652'! `#/# D# +(# 1"?2# +(# @MA@# G".2/(5)# 1'&,5# ()# 4")%"# #/()"`#
52/:0604?8! 4/! >46562! :6/0=0652! L(4;! 3;! 81218! ;/! 83;98/0;! 998<81;<2:!
="-%'"/*:##;12!3;:3;!8(4;998!<;518&!;9!<6:<2!;/4/56832!:;!52/06;10;!;/!
4/! >46562! 8/89?0652! L(4;! 3;:3;! 81218! 998<81;<2:! $(1,5%,-2*<# %21(4;! ;9!
5736 2! 18! <6>832! ;/! ;9! B1$29! Y"! 3;! `G".2/(5)`# 98! 52//208567/!
3;<6/6562/89! :<4;102! ;/! ,8/08! %9;/8;'! #1;56:8<;/0;! X160;&! 89! 51606581!
98!36:06/567/!;/01;!8/89?0652!)!:6/0=0652&!8<61<8!(4;!4/!>46562!;:!8/89?0652!
:; @/! 4/8! 52/0;/567/! )! (4;! 89! 58<$681! 98! 52/0;/567/! 92:! >46562:!(4;!
;18/!8/89?0652:!:;!021/8/!:6/0=0652:!)!065;0;1:8'!#;12!92!(4;!=9!52/:63;18!
4/8!96<608567/!3;!98!36:06/567/!;/01;!8/89?0652!)!:6/0=0652&!;/!1;896383!;:!
98! 52/36567/! 3;! 08963;C! 3;! 98! 36:06/567/! :;<670658! ;/01;! >46562:!
:;<670652:!)!>46562:!<850489;:'!!
"0696C8/32!4/!;>;<%92!3;!)81/8%&!`?'$%&"/,"#($#6&")+(`#;:!4/!>46562!
:;<670652! L(4;! =9! 998<8! :97 652;M! (4;! :6 /6<658! (4;! ;9! 9;:;<8!
`?'$%&"/,"`# 52//208&! :6 46;/32! 98:! 52/0;/562/;:!
;2 1B<658:!
;A6:0;/0;:&! :<8 /6043;'! %/! 58<$62&! %12/4/56832! ;/! 06;<%2:! 3;9!
58%60B/!)22Q!:4;/8!52<2!`?'$%&"/,"#"-%'"/1()%(#$?#.2&#.&,1(&"#9(!*#($%"#
$,()+2#+($-'0,(&%"#-212#&'102`!L;/!;9!:;/0632!(4;!;/!6/ 9=:!06;/;!/"&6(*:#
(2&# /2# %")%2<# (/# -5+,62# ,)6/>$# .'(+(# "+1,%,&# "# ."&%,&# +(# ()%2)-($# /"#
-2))2%"-,5)#;/"&6(<#."&"#(/#/($(1"#`?'$%&"/,"`:!
!
!
\6'.'! %063;/0;<;/0;! G52<2! )8! 8<61<7! N46/;&! *29.&! >?! +4:06/&!
*24*?! Y80C! )! #2:089&! *24/&! >'>'H&! 4/! >46562! ;:! 8/89?0652! L2! :;<670652M&!
548/32!:4!52/36567/!3;!0;1383!3;%;/3;!3;!:4!:6 /6<65832!L52<2!4,))#
2! ,)2%()$,5)<# ;/! ;9! :;/0632! (4;! 9;! 38/! 92:! 97 652:M?! )! ;:! :6/0=0652! L2!
!

**2

<850489M! 548/32! :4! :6 /6<65832! 3;%;/3;! 3;! 4/8! 52/36567/! 3;! 0;1383!
3838!%21!4/8!52<%818567/!52/!;9!1;<;1;/0;!;<%?1652!L`G".2/(5)#1'&,5#
()#4")%"##/()"`#;:!97 658<;/0;!56;102!:6!+(#;(-;2#1'&,5#()#4")%"##/()"*:#
#;12! ;:0;! 8:%;502! 3;9! %12$9;<8! /2! 1;6/012345;! ;9! 1;<;1;/0;! ;/! ;9!
4/60;1:2! :;<670652'! "/! >46562! <850489! 06;/;! 6<%2108/568! :;<670658!
:298<;/0;! :6! :;! 83<60;! 52<2! 0;1383;12&! 52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! :4!
52<%12$8567/! 2! 3;9! 1;512! 3;! (4;! :;8! <89:2'! %/! 98! <;3638! ;/! (4;! :;!
85;%08! 52<2! 0;1383;12&! ;/16(4;5;! ;9! 5736 2! )! 9;! :4<6/6:018! /4;08:!
52//208562/;:'!*8!8<61<8567/!`/2$#1"&-,")2$#$(#-21()#"#/2$#),+2$`#06;/;!
6<%2108/568!;/!98!8:0128/012%292 ?8!:298<;/0;!:6!;A6:0;/!92:!<81568/2:!
)!:6!3;!0;18:!:;!52<;/!8!92:!/6J2:?!%;12!;:!6<%2108/0;!%818!98!:;<670658!
:6! 4/8! :256;383! 98! 83<60;! 52<2! 56;108! )! 8! %81061! 3;! 8(4;9! <2<;/02!
8:2568!;9!9;:;<8!`1"&-,")2$`#52/!4/8!52//208567/!3;!:58/6$896:<2;'!
#818! 52/59461&! ')# ',-,2# $(1,5%,-2# +,-(# /2# %'(# .&(9># (/# -5+,62:# H)# ',-,2#
="-%'"/# +,-(# /2# %'(# )2# .&(9># (/# -5+,62<# ?# .2&# ($%"# &"!5)# 1,$1"# ()&,%'(-(# (/#
-5+,62:# D;<2:! 3;! 52/:63;181! 98! 0638! 3;! 92:! 5736 2:! 52<2! 4/!
;/16(4;56<6;/02!52/06/42!3;!:;/0632:!(4;!:;!;36<658!:2$1;!4/8!$8:;!3;!
9;);:! :6/0B50658:! <;/2:! 58<$68/0;:! (4;! 98:! :;<B/0658:! )! (4;!
%1;56:8<;/0;! %;1<60;! 98! 81065498567/! 3;! <;/:8>;:! (4;! 52<%2108/!
:;/0632:! 6/=3602:'! %9! 5736 2! 3;! /4;:012! <23;92! +'9'! %;1<60;! 08162:!
<;/:8>;:! /2! ;<60632:! /4/58&! (4;! 8$1;/! /4;08:! %2:6$696383;:! 3;!
852/0;56<6;/02:! ;/01;! 98:! 4/6383;:! 54904189;:! )! :6048562/;:! 3;9! 8 48!
3;9! ;<$89:;&! 089;:! 52<2! 98! (4;! :;! 18! ;A%965832! ;/! +'>'\6'*'! 52/! ;9!
<;/:8>;!`?E#."'$"#EF`:!
!
!
\6'/'! %:08! 3689=50658! ;/01;! 5736 2:! )! <;/:8>;:&! %21! 98! 5489! 92:!
5736 2:! 2$6;1/8/! 98! ;<6:67/! 3;! <;/:8>;:&! %;12! /4;02:! <;/:8>;:!
%4;3;/! 1;;:014504181! 92:! 5736 2:! L%;/:;<2:! ;/! ;9! ;>;<%92! %4;:02! ;/!
+'>'6.'2'! :2$1;! 98! 52//208567/! 58<$6838! 3;! 98! %81;>8! "!I-"&# 0:'!
-,-/"1"%2*<# 52/:0604);! 98! $8:;! %818! 4/8! 36:54:67/! :2$1;! 98! 51;80606383!
3;9!9;/ 48>;&!;/!;9!:;/0632!3;!D4<$2930&!1;52 632!%21!)12<:Q)!G*24>H!
)! 3;! 4/8! 3689=50658! 3;! 98! :51;80606383! 1; 638! %21! 1; 98:;! )! 98!
:51;80606383! (4;! 58<$68! 98:! 1; 98:;'! #23;<2:! 52/:63;181! ;9! >46562!
<850489&! 089! 52<2! ;/;189<;/0;! :;! ;<60;! ;/! 92:! <;/:8>;:! 52<4/;:&!
52<2!4/!;>;<%92!3;!51;80606383!%;1<60638!%21!98:!1; 98:!3;!4/!5736 2?!
98:! 1; 98:! :6/0B50658:! %;1<60;/! 810654981! <;/:8>;:! (4;! ;/16(4;5;/! 3;!
:;/0632:! 98:! 36:06/08:! 4/6383;:! :;<B/0658:&! 4/8! 36<;/:67/! 368517/658!
:;! 6/:;108! ;/! 98! 36<;/:67/! :6/517/658! 3;9! 5736 2! 52<2! 4/! :6:0;<8! 3;!
!

*>+

:4$5736 2:! )! 890;18! :4! ;:01450418&! %;12! :6 46;/32! :4:! %2:6$696383;:!

36/B<658:! )! :4!58%856383!52<$6/802168![52<2!:6!;9!5736 2!0;/36;18&!
%21!:4!<6:<8!/804189;C8&!8!1;52/:01461:;!52/06/48<;/0;!;/!4/!;:08362!
:4%;1621?!52<2!4/8!%810638!3;!8>;31;C!;/!98!(4;!;:!/;5;:8162!;9!58<$62!
3;!%6;C8:!%818!<8/0;/;1!98!4/6383!3;!:4!:6:0;<8!;/!4/!/60;9!:4%;1621!
36:06/02'!
!
!

\6'9'! N4;38!%21!3;<6/61!98!%2:6$696383!3;!<;/:8>;:!(4;&!;<60632:!
;/! %810;! :6 46;/32! 98:! 1; 98:! 3;9! 5736 2&! 3;! 1;512! 98:! 06298/! )! :;!
;:01450418/! 52<2! <;/:8>;:! 8<$6 42:'! #;/:8>;:! (4;&! 52/! 0232&!
85048/32!3;/012!3;!4/8!5490418&!52/016$4);/!8!<236<6581!1836589<;/0;!
92:! 5736 2:?! /2! 8! 1;;:01450418192:! 8! 2012! /60;9! )! :6 46;/32! :4:! 1; 98:&!
:6/2! 8! 58<$681! 1836589<;/0;! 98:! 1; 98:'! %:0;! ;:! ;9! %12$9;<8! 3;! 92:!
5736 2:!(4;!3;:3;!:4!6/0;1621!%4;3;/! ;/;181!4/8!%2:6567/!3689=50658!
(4;!92:!/6; 8&!%21!92!(4;!;')(#$%&'-%'&(<#')(#=2,$#-2)$%&',%(<#2)#()#),(#/:')#
+($# -"&"-%7&($# %',# ."&",$$",%# ($$()%,(/# 2'# "'# 12,)$# )>-($$",&(:::# F")$# /(#
+21",)(# +($# $%&'-%'&($# /26,-221"%;>1"%,%'($# -:($%# .&($%'(# +(9()'# ')(#
1>%;2+(# %'(<# ')(# $%&'-%'&(# >%")%# +2))>(<# +(# -;(&-;(&# ."&# ')# $?$%71(# +(#
)>6"%,2)$# 9# -2)$%&',&(# /($# $?$%71($# -21./>1()%",&($# 2'# +,==>&()%$# %'(# /:2)#
.2'&&"# ()$',%(# &>'),&# ()# ')(# $%&'-%'&(# -21./(8(# %2%"/(<# G#68 ;0&! *24-&!
%8 6/8!*+/H'!
^)7<2! %4;3;/! :;1! %2:6$9;:! <;/:8>;:! (4;! /6; 4;/! 92:! 5736 2:_! %9!
8/B96:6:! 3;9! <;/:8>;! ;:0=0652! %231B! 52/0;:081! 8! ;:08! %1; 4/08! ;!
6/01234561/2:!;/!98:!36<;/:62/;:!51;80608:!3;!92:!:6:0;<8:!:;<670652:'!!

*>*

?,!

!"#

-.!15%4075!548886/3!

12#-(+&0)(#0-4*=3%#+#03/%55()2('*:%'

.'*'!%/! 56;102! 8:%;502&! 98! ;:0=0658! 3;! )125;! :;! /2:! 8%81;5;! 52<2! 4/8!
<8/6<;:08567/!;A01;<8!3;!98!;:0=0658!3;!98!;A%1;:67/!;/!98!(4;&!;/!94 81!
3;!4/8!3;<6/6567/!3;!98!/804189;C8!3;9!<;/:8>;!%2=0652&!:;!/2:!:4 6;1;/!
:4:!;<;502:!%21!<;362!3;!4/!>4; 2!3;!<;0B<218:!6<8 6/80608:'!,;!01808!
3;! 98! 325016/8! 3;! 98! 52:<656383! 3;9! 810;'! ,; @/! =:08&! ;/! 98!
1;%1;:;/08567/! 810?:0658! :;! 1;:%618! 98! 0638! 3;9! 52:<2:?! ;/! 92! :6/ 4981!
%89%6081?8! 98! 0638! 3;9! 0232! )! ;9! 0232! :;! <8/6<;:081?8! ;/! 98! 0638! 3;! 92!
:6/ 4981!!:5838!1;%1;:;/08567/!810?:0658!;:&!;/!:?!<6:<8&!;9!4/60;1:2&!;9!
4/60;1:2!;/!8(4;998!<21<8!6/36063489&!8(4;998!<21<8!6/36063489!52<2!
;9!4/60;1:2'!%/!5838!85;/02!3;9!%2;08&!;/!5838!51;8567/!3;!:4!<8/08:?8&!
;:0B!0232!;9!3;:06/2!14<8/2&!0238:!98:!;:%;18/C8:&!0238:!98:!694:62/;:&!
92:!32921;:&!98:!89; 1?8:&!98:! 18/3;C8:!)!98:!<6:;168:!14<8/8:?!0232!;9!
318<8!3;!92!1;89!;:!%;1%;042!3;0;/61&!:4<16;/32!)! 2C8/32;!$E&(9,"&,2#
+,#($%>%,-"*:!
+4/(4;!08 8!)!%252!52/:6:0;/0;&!;/!56;102!<232!;:08!3;<6/6567/!3;9!
;<;502! %2=0652! 526/563;! 52/! 89 4/8:! 3;! 98:! 6<%1;:62/;:! (4;! 1;56$6<2:!
89! 52/0;<%981! 4/8! 2$18! 3;! 810;'! +1218! 018081;<2:! 3;! 0;1! :6! 98!
%;1:%;50608! :;<670658! /2:! %;1<60;! ;A%96581! <;>21! ;:0;! ;<;502&! ;/!
0=1<6/2:!3;!92:!%125;:2:!52<4/6580602:!8/896C832:'!
!
!
.'>'!=;!<2<;/02&!/2:!1;<;161;<2:!8!4/8!52/25638!:4$3606:67/!3;!98:!
<4/562/;:!3;9!9;/ 48>;&!%12%4;:08!%21!W8Q2$:2/!)!83<60638!12)!%21!98!
52/56;/568! :;<670658'! "/! <;/:8>;! %4;3;! 54<%961! 89 4/8! 3;! 98:!
:6 46;/0;:!<4/562/;:&!2!08168:!3;!;998:!8!98!0;C!!
!

"*# &(=(&()-,"/0# ;9! <;/:8>;! %1;0;/3;! 3;/2081! 52:8:! 1;89;:! L6/594);/32! 98:!
1;896383;:! 54904189;:!! %21! ;992&! ;9! <;/:8>;! E;:02! ;:! 4/8! <;:8F! ;:! 1;<;1;/5689'!
84/(4;! 08<$6=/! 92! :;8! E:; @/! Y8/0&! 98! ;A6:0;/568! 3;! =62:! ;:! 4/! %2:049832! 3;! 98!
18C7/!%1B50658FM?!

*>>

0*# (12%,9"0# ;9! <;/:8>;! 06;/3;! 8! %1202581! 1;85562/;:! ;<20608:! L%21! ;>;<%92!!
El5463832mF&!El6<$=569mF&!E0;!(46;12FM?!
-*# !,1.(&"%,9"0#;9!<;/:8>;!;:!4/8!213;/!LE18C!;:02F&!E0;0;FM?!
+*# +(#-2)%"-%2<#2!="-%,-20#;9!<;/:8>;!<6/ ;!98!%120258567/!3;!;<2562/;:&!%;12!3;!
1;512! :792! %1;0;/3;! 52<%12$81! )! 52/<61<81! ;9! 52/08502! ;/01;! 32:! 6/0;19254021;:!
L92:! <;/:8>;:! E$6;/F&! E3;! 854;132F&! (4;! :;! %12345;/! ;/! ;9! 541:2! 3;! 4/8!
52/<;1;/568! 0;9;<7/658&! )! 98! <8)21! %810;! 3;! 92:! :89432:! 52/0;/562/89;:&!
<;965608562/;:&!;05'M?!
(*# 1(/"/,)6&7$%,-"0#;9!<;/:8>;!06;/;!%21!2$>;02!8!2012!<;/:8>;!L%21!;>;<%92!!E98!
;A%1;:67/!''^57<2!;:0B:_:!;:!4/!<;/:8>;!52/!4/8!<4/567/!3;!52/08502FM?!
=*# ($%>%,-"0#;9!<;/:8>;!1;06:0;!4/8!<4/567/!;:0=0658!548/32!:;!;:01450418!3;!4/8!
<8/;18! 8<$6 48! )! :;! %1;:;/08! 52<2! 840211;<9;A602&! ;:! 3;561&! 548/32! %1;0;/3;!
8018;1!98!80;/567/!3;9!3;:06/808162!:2$1;!98!%12%68!<21<8&!;/!%16<;1!94 81'!

!
%/! 4/! :292! <;/:8>;! %4;3;/! 52;A6:061! 0238:! ;:08:! <4/562/;:&! )! 3;!
1;512&!;/!;9!9;/ 48>;!5206368/2&!:;!%12345;/!52/06/48:!6/0;11;98562/;:!
)! :4%;1%2:6562/;:&! 84/! ;/! ;9! 58:2! 3;! (4;! %1;32<6/;! 89 4/8! 3;! 98:!
<4/562/;:'!
!
!

.'.'!H)#1()$" (#-2)#=')-,5)#($%>%,-"#($%"#($%&'-%'&"+2#+(#1")(&"#"10,6'"<#
%(),()+2#()#-'()%"#(/#$,$%(1"#+(#&(/"-,2)($#%'(#(/#-5+,62#&(.&($()%":!
"/! <;/:8>;! 02089<;/0;! 8<$6 42! 1;:4908! ;A01;<838<;/0;!
6/<21<80602&!%21(4;!%1;%818!%818!/4<;12:8:!:;9;5562/;:!890;1/80608:&!
%;12!%4;3;!;:081!89!$213;!3;9!14<21!!;:!3;561&!%4;3;!(4;381!1;345632!
8!4/!%412!3;:213;/'!*8!8<$6 K;383!%123450608!;:!98!(4;!3;:%6;108!98!
80;/567/!)!;A6 ;!4/!;:<4;1C2!3;!6/0;1%1;08567/&!%;1<606;/32!3;:54$161!
4/8:! 9?/;8:! 2! 361;5562/;:! 3;! 3;:5236<658567/&! )! ;/! 4/! 3;:213;/!
8%81;/0;!)!/2!58:489&!;:08$9;5;1!4/!213;/!<B:!5896$1832!(4;!;9!3;!92:!
<;/:8>;:!1;34/38/0;:!G5<1'!#29;:&!*29-?!%52&!*24>H'!
%/!;9!<;/:8>;!;:0=0652!:45;3;!92!(4;!:45;3?8!;/!;9!81 4<;/02!3;!98!
018 ;368&!:; @/!98:!1; 98:!3;!98!%2=0658!3;!+16:070;9;:!!;9!81 4<;/02!18!
3;!%1254181!(4;!:45;38!89 4/8!52:8!(4;!/2:!:21%1;/38&!(4;!08)8!<B:!
899B! 3;! 92! %1;06:6$9;! )! (4;! :;8! ."&9# %7)# +28")# L52/018162! 8! 98! 2%6/67/!
52<@/M?!%;12&!%818!(4;!;:0;!852/0;56<6;/02!:;8!85;%0832!;!6/0; 1832&!
185;! <8908! (4;! 1;@/8! 89 4/8:! 52/36562/;:! 3;! 51;36$696383&! 8! %;:81! 3;!
:;1! <6506562?! 3;$;! :;1! 0;12:?<69&! 3;$;! :;1! /"%9# %Y# (,/Y$:# %:! 6/51;?$9;! )!
:21%1;/3;/0;! (4;! 4/! 16>2! (46;18! <8081! 8! :4! <831;&! 6/:06 832! %21! :4!
1;1<8/8! L)! 8/0;! 4/! 1;512! 52<2! =:0;&! 52/018162! 8! 0238! ;A%;5080608&! ;9!
;:%;508321! :;! %2/31B! :2$1;! 8:548:&! 3;$632! 8! 98! 8<$6 48! 581 8!
6/<21<8562/89! 3;! 98! :6048567/M?! %;12&! %818! (4;! ;9! 1;512! /2! :;8!
!

*>.

1;518C832!52<2!4/8!925418&!;:!%1;56:2!(4;!:;8!0;12:?<69!!;9!16>2!(46;1;!
<8081! 8! 98! <831;! %21(4;! =:08! 18! 6/345632! 8! :4! 8<8/0;! 8! <8081! 8! :4!
;:%2:2'!
*8! 0;/:67/! 6/<21<80608&! ;9! 3;:8112992! 3;! 98! 9?/;8! /81180608! 18:08!
8958/C81! ;9! %4/02! ;A01;<2! 3;! 98! 6<%12$8$696383&! %8:832! ;9! 5489! ;9!
B/6<2! 3;9! ;:%;508321! ;A6 ;! 4/8! 52/594:67/! (4;! 1;98>;! 4/8! 80;/567/!
3;<8:6832!0;/:8&!185;!%1;56:8:!4/8:!$8:;:!3;!/21<896383'!#818!(4;!:;!
<8/6<6;:0;!52/!0238!:4!<4;1C8!3;!:4:%;/:67/!:8$6;108;&!98!6/<21<8567/!
3;$;!8%2)81:;!;/!4/8:!$8/38:!3;!1;34/38/568'!
!
!

.'/'!#)# -2)$(-'()-,"<# +( ")+2# ($%"0/(-,+"# ($%"# =')-,5)<# (/# 1()$" (# (8,6(<#

-212# =,)# .&,1"&,2# +(# /"# -21'),-"-,5)<# %'(# $("# ,)%()-,2)"+2:# "/! <;/:8>;!
52<2! (/# %&()# //(6"# "# /"$# +,(-,2-;2# .2&# /"# 97"# A<# ;/! :4! <4/567/! 1;<;1;/5689&!
3616 ;!<6!80;/567/!18568!;9!:6 /6<65832!52/0;A0489!3;!92:!0=1<6/2:&!)!3;!
899?!89!1;<;1;/0;?!;:08<2:!<4;18!3;9!4/60;1:2!3;!92:!:6 /2:?!;9!:6 /2!:;!18!
52/:4<832&! :792! (4;38/! 4/8! :;16;! 3;! :;54;/568:! 3;! 52<%2108<6;/02!
(4;!:2/!98!1;:%4;:08'!
#;12! 4/! <;/:8>;! (4;! <;! <8/06;/;! ;/! 0692! ;/01;! 6/<21<8567/! )!
1;34/38/568&!(4;!<;!6<%49:8!8!%1; 4/081!(4=!(46;1;!3;561&!<6;/018:&!
;/01;! 98:! $14<8:! 3;! 98! 8<$6 K;383&! ;/01;0;2! 89 2! (4;&! ;/! :4! 216 ;/&!
3616 ;! 98! 3;:5236<658567/&! ;:! 4/8! ;:%;56;! 3;! <;/:8>;! (4;! 52<6;/C2! 8!
;A8<6/81&!."&"#9(&#-512#($%"#;(-;2:!
=;:3;! 94; 2&! <;! 6/596/2! 8! 0;1! 57<2! ;:0B! 1;512! 548/32! %1;:;/08!
89 4/8:! 581850;1?:0658:! (4;! /2! :2/! 2018! 52:8! (4;! 4/8! 3;345567/!
5211;508! 3;! 98:! 581850;1?:0658:! %16/56%89;:! 3;! 98! 8<$6 K;383! )! 3;! 98!
840211;<9;A67/!!
"*# *2:! :6 /6<658/0;:! 83(46;1;/! :6 /6<65832:! 83;54832:! :298<;/0;!
%21! 98! ,)%(&"--,5)# -2)%(8%'"/6# 8! 98! 94C! 3;9! 52/0;A02! :;! 1;8/6<8/! %21!
<;362!3;!59816<658562/;:!)!8<$6 K;383;:!:45;:608:?! /2:!1;<60;/!8!4/!
3;0;1<6/832!:6 /6<65832!%;12!89!185;192!:;!/2:!8%81;5;/!2018:!%2:6$9;:!
6/0;1%1;08562/;:'! ,6! 890;18<2:! 4/! ;9;<;/02! 3;9! 52/0;A02&! 92:! 3;<B:!
;9;<;/02:!%6;13;/!0232!:4!08921'!
0*# *8! 1"%(&,"# 3;! (4;! ;:0B/! 1;512:! 92:! :6 /6<658/0;:! /2! ;:! 81$6018168!
1;:%;502! 8! :4:! :6 /6<65832:! )! 8! :4! 1;98567/! 52/0;A0489!! ;/! ;9! <;/:8>;!
;:0=0652! 6/594:2! 98! :4$:08/568! 3;! 98! ;A%1;:67/! 06;/;! 4/8! <21<8'! %9!
%81;/0;:52! ;/01;! 32:! %898$18:! (4;! :;! 1;98562/8/! ;/! 548/02! 8!
:6 /6<65832&! ;:0B! 1;<21C832! %21! ;9! %81;/0;:52! :2/212! (4;! 8%2108! 98!
16<8?! 92:! :2/632:! %81;5;/! 1;589581! ;9! :;/0632! ;025832&! 52<2! ;/! 98!
!

*>/

2/2<802%;)8?!;9!52/>4/02!<?:652!3;!92:!:6 /6<658/0;:&!;/!4/8!1;98567/!)!
:45;:67/! 3838:&! 1;896C8! 4/! 160<2! :2/212! 2! 06:489! (4;! /2! ;:! 81$6018162!
1;:%;502!8!92:!:6 /6<65832:'!)48/32!:;!4:8!4/8!<6 418!1;071658!52<2!98!
8/B<218&!)!%818!3;:516$61!4/!3;:<69;!:;!365;!!:99; 8!98!58$899;1?8&!99; 8!98!
6/<8/0;1?8&! 99; 8/! 98:! $8/3;18:;&! 98! :45;:67/! %8189;98! 3;! 98! 63;8&!
3;0;1<6/838!%21!98!:45;:67/!%8189;98!3;!92:!:6 /6<658/0;:&!:;!;:01450418!
12<792 8<;/0;! 8! 98! :45;:67/! %8189;98! 3;! 92:! 12<$1;:! (4;! :;!
1;%1;:;/08/! 3;:<698/32?! ;9! 5736 2! :;! 4:8! 3;! <8/;18! 6/4:60838! )! <;!
2$96 8! 8! ;:08$9;5;1! 4/! %81;/0;:52! ;/01;! 1;<;1;/0;:&! :6 /6<65832:! )!
:6 /6<658/0;:95'!
-*# %9! <;/:8>;! %4;3;! 8$81581! 9"&,2$# ),9(/($# +(# &("/,+"+0# ;9! 0=5/652! )!
<?:652! 3;! 98! :4$:08/568! 3;! (4;! :;! 52<%2/;/! 92:! :6 /6<658/0;:?! ;9! 3;! 98!
/804189;C8! 36<;1;/5689! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:?! ;9! 3;! 92:! :6 /6<65832:!
3;/20832:?! ;9! 3;! 92:! 36:06/02:! :6 /6<65832:! 52//20832:?! ;9! 3;! 98:!
;A%;5080608:! %:65297 658:&! 97 658:&! 56;/0?<658:! 8! 98:! (4;! 1;<60;/! 92:!
:6 /2:'! %/! 5838! 4/2! 3;! ;:02:! /60;9;:! :;! ;:08$9;5;/! 4/8! ;:%;56;! 3;!
1;98562/;:! ;:014504189;:! 12<292 8:&! -212# $,# %2+2$# /2$# ),9(/($# ='(&")#
+(=,),0/($<# )! ;/! ;<;502! 92! :2/&! ()# &(/"-,5)# "# ')# $2/2# -5+,62# 6()(&"/# %'(# /2$#
($%&'-%'&"#"#%2+2$:!
!
!
.'9'!-2:!;/52/018<2:!;/!;9!5;/012!3;9!<;/7<;/2!;:0=0652&!(4;!%4;3;!
:;1! 8/896C832! 6/594:2! 548/32! :;! %12345;! ;/! 0=1<6/2:! 1;345632:!! %21!
;>;<%92&! ;/! 4/! <;/:8>;! (4;&! :6/! %1;:4<61! 3;! 2$18! 3;! 810;! L:6:0;<8!
52<%9;>2! ;/! ;9! (4;! 98:! <4/562/;:! ;:0=0658:! :;! %12345;/! ;/! 0232:! :4:!
/60;9;:M&! )8! ;:0B! 216;/0832! 18568! 98! <4/567/! ;:0=0658'! %:! <8<2:2! ;9!
;A8<;/!(4;!W8Q2$:2/!G*24+H!3;3657!89!;:92 8/!%29?0652!:-!/,/(#-/(<<#;/!;9!
5489! /208$8! (4;! :;/! :4! ;:01450418! :456/08&! ;:0B! 52/:0604632! %21! 01;:!
<2/2:?98$2:! )! 52/06;/;! 01;:! 36%02/ 2:! `",`&! 5838! 4/2! 3;! 92:! 5489;:!
;:0B!:; 4632!:6<=01658<;/0;!3;!4/!<2/;<8!52/:2/8/0652!`''/::/::/`'!*8!
36:%2:6567/!3;!98:!01;:!%898$18:!%1;:;/08!4/8!08168567/!!;/!98!%16<;18!
/2! ;A6:0;! /6/ @/! <2/;<8! 52/:2/8/0652?! >4/02! 89! 36%02/ 2! 3;! 98!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
95!W8Q2$:2/!G*24+H!8/896C8!3;!4/8!<8/;18!<8

6:0189!98!16<8!52<2!<85021!3;!1;98562/;:!
%21! 98! (4;! E98! ;(46089;/568! 3;9! :2/632&! %12);50838! ;/! 98! :;54;/568! 52<2! :4! %16/56%62!
52/:06040602&!6<%9658!6/;0608$9;<;/0;!98!;(46089;/568!:;<B/0658F!)!%21!;:0;!58<6/2!1;345;!
8! <85021;:! 1;98567/89;:! 6/594:2! 8(4;992! (4;&! ;/! 4/8! %;1:%;50608! :;<B/0652,;:014504189&!
<4512:! 92:! 52/:63;18/! E:6 /2:! ;A%1;:602:F'! )<1'! $+&TD.-.&! *24.?! &+""+&! *249'! ,2$1;! ;9!
0;<8! 3;! 4/8! ;:0=0658! ;:0145041896:08! 0=8:;&! 83;<B:&! =(&"*%,&! *249'! #818! ;9! 8/B96:6:!
;:014504189!3;!98!%2;:?8&!5<1'! W+Y($,(-&! *Z6.,,'&+",,&!*24>?! *%6.-&!*24>?! )D+'#+-&!*244?!
&"X%'&!*24.'!

*>9

:; 4/38! 18)! 32:! )! ;/! 98! 0;15;18! 18)! 4/8! 52/:2/8/0;! <6/89'''! *2:! 32:!
0;1<6/89;:!3;!98!<71<498!`!/,/(#`#-/(#16<8/!;/01;!;992:!)!98!:; 4/38!3;!
98:! 32:! %898$18:! (4;! 16<8/! ;:0B! ?/0; 18<;/0;! 6/594638! ;/! 98! %16<;18!
L16<8! ;/! ;52M!! `/",/`! ,! `",/`?! ;:! 4/8! 6<8 ;/! %812/2<B:0658! 3;! 4/!
:;/06<6;/02! (4;! ;/04;90;! ;/0;18<;/0;! 89! :4>;02'! *2:! 32:! ;A01;<2:!
<21<8/!4/8!8960;18567/!)!98!%16<;18!3;!98:!32:!%898$18:!8960;18/0;:!;:0B!
6/594638!;/!98!:; 4/38!!`",`!,!`",/`&!6<8 ;/!%812/2<B:0658!3;9!:4>;02!
8<8/0;!;/04;902!;/!;9!:4>;02!8<832'!*8!<4/567/!%2=0658!:;54/38168!3;!
;:08!<71<498!;9;502189!1;<4;1C8!:4!;A%1;:606383!)!;<658568;'!
"/8!9;50418!3;!;:08!?/329;!/2:!8)438!8!52<%1;/3;1!98!361;5567/!;/!
(4;!%4;3;!<20;1:;!98!6/0;:06 8567/!:;<670658!3;9!<;/:8>;!;:0=0652'!
!

-804189<;/0;&!8!<;3638!(4;!;9!<;/:8>;!:;!185;!<B:!52<%9;>2&!)!:4!;:0;0656383!
<B:! 6/0;/:8&! ;9! 8/B96:6:! :;! 52<%9658! )! :;! %4;3;! <18 <;/081! ;/! 08162:! /60;9;:! 2!
1832:'!+:?&!;/!;9!52/25632!;/4/56832!3;!T;10143;!,0;6/!L`"#&2$(#,$#"#&2$(#,$#"#&2$(#,$#
"#&2$(`M#%23;<2:!/2081!!
"*# "/8! 40696C8567/! 3;9! 5736 2! 6/3438$9;<;/0;! %252! 18$60489'! %9! <;/:8>;!
1;:4908! 8<$6 42! %1;56:8<;/0;! %21! 4/! (8-($2# +(# &(+')+")-,"# ;/! ;9! 4:2! 3;! 92:!
:6 /6<658/0;:?!98!40696C8567/!3;!98!1;34/38/568!;:!08/!1;60;1838!(4;!99; 8!8! ;/;181!
4/8!0;/:67/!6/<21<80608?!
0*# ;9!<;/:8>;!1;:4908!&(+')+")%(#6/594:2!89!/60;9!3;!92:!:6 /6<65832:!3;/20832:?!
/2!%4;3;!18$;1!8<61<8567/!<;/2:!;(4?0258&!%;12!;9!%16/56%62!3;!63;/06383!L/60;9!
<?/6<2! 3;! 98! 3;/208567/! ;/! (4;! ;9! 1;%1;:;/08/0;! :;! 1;56$;! 8! :?! <6:<2! 52<2!
6/0;1%1;08/0;M! :;! 1;%60;! 3;! 4/8! <8/;18! 08/! %1202580608! (4;! 1;:4908! 8<$6 42&!
99; 8/32! 8! 6/<4/361! :2:%;518:! L%1; 4/08!! ;/! 5838! 4/8! 3;! :4:! 8%816562/;:&! ^;9!
:6 /6<658/0;!06;/;!:6;<%1;!;9!<6:<2!:6 /6<65832_M?!
-*# :;! 3;:%1;/3;! 4/8! ,)=2&1"-,5)# 8! /60;9! 3;! 92:! :4$5736 2:! 3;<6/6562/89;:!
L56;/0?<652:! )! <692:7<652:M?! ;:! 3;561&! 98:! 3;<6/6562/;:! (4;! ;:08<2:! 852:04<$1832:! 8!
2?1!:;!81065498/!3;!<8/;18!36:06/08?!98!/20;383!3;9!%125;36<6;/02!58:6!/2:!6<%63;!
1;52/25;1!89!:6 /6<65832!3;/20832?!
+*# :;! 3;:%1;/3;! 4/8! ,)=2&1"-,5)# 8! /60;9! 3;! 92:! :4$5736 2:! 89; 71652:! )!
<?:0652:!! :6:0;<8! 3;! ;A%;5080608:! 1;071658:! :; @/! 98:! 5489;:! 98! E12:8F!
18$60489<;/0;! 52//208! 08162:! :6 /6<65832:! :6<$79652:! (4;! 8(4?! :2/! :4 ;1632:! )!
;943632:!8!98!0;C?!
(*! :;!3;:%1;/3;!4/8!,)=2&1"-,5)#8!/60;9!3;!92:!:4$5736 2:!;:069?:0652:&!;:!3;561&!
3;!92:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!;:08$9;5638:!58:6!52<2!/21<8:&!52<2!52/:;54;/568!
3;!56;108:!52:04<$1;:!;:069?:0658:!83(461638:!%21!2018:!9;50418:!%2=0658:!L;:%;18<2:!
2018:!40696C8562/;:!<;08<71658:!3;9!0=1<6/2!E12:8F&!8<61<8562/;:!;<20608:!:2$1;!98!
$;99;C8!3;!98!12:8&!;05'M'!
!

./594:2! ;/! 4/! 8/B96:6:! :;/56992! 3;! ;:08! 598:;&! :;! 3;<4;:018! (4;!
6/<21<8567/! )! 1;34/38/568! ;:0B/! ;:08$9;5638:! 8! 36:06/02:! /60;9;:&!
84/(4;!:;!6/<94;/568/!1;5?%1258<;/0;'!
!

*>4

!
!

.'4'!./0; 18/32! )! 81065498/32! ;/! <21<8! 36:06/08! 4/8! 598:6<658567/!

%12%4;:08! %21! #8A! $;/:;! L*249M&! 361;<2:! (4;! ;/! 4/! <;/:8>;!;:0=0652!
:;!%4;3;/!6/360634896C81!92:!:6 46;/0;:!/60;9;:!3;!6/<21<8567/!!
!
!

"*# -60;9!3;!92:!$2.2&%($#=7$,-2$<#(4;!;/!;9!9;/ 48>;!0;1$89!:2/!02/2:&!6/<9;A62/;:&!

;<6:62/;:! <2/=0658:?! ;/! ;9! 9;/ 48>;! 06:489! :2/! 52921;:&! <80;1689;:?! ;/! ;9! 9;/ 48>;!
<4:6589! :2/! 06<$1;:&! <1;54;/568:&! :;54;/568:! 512/297 658:&! ;05'!! ;:! ;9! /60;9! 3;! 4/8!
:4$:08/568!3;!98!;A%1;:67/!(4;!;9!<;/:8>;!;:0=0652!2<1;5;!52<2!=2&1"+":!
0*# -60;9!3;!92:!(/(1()%2$#+,=(&()-,"/($#+(/#( (#+(#$(/(--,5)6#<2/;<8:&!6 489383;:!)!
3;:6 489383;:&! 160<2:&! <=01658&! 1;98562/;:! 3;! %2:6567/&! <21<8:! 855;:6$9;:! ;/!
9;/ 48>;!02%297 652&!;05'!
-*# -60;9! 3;! 98:! &(/"-,2)($# $,)%"61"%,-"$6# 18<B0658:&! 1;98562/;:! 3;! %2:6567/! )!
%12%21567/&!%;1:%;50608:&!;:5898:!;!6/0;10892:!<4:6589;:&!;05'!
+*# -60;9!3;!92:!$,6),=,-"+2$#+()2%"+2$#L5736 2!)!:4$5736 2:!;:%;5?<652:M'!
(*# -60;9! 3;! 92:! $,6),=,-"+2$# -2))2%"+2$0# :6:0;<8:! 1;071652:&! :4$5736 2:!
;:069?:0652:&!1;%;102162:!652/2 1B<652:&! 18/3;:!$92(4;:!:6/08 <B0652:&!;05'!
=*# -60;9! 3;! 98:! (8.(-%"%,9"$# ,+(2/56,-"$<# 52<2! 52//208567/! 92$89! 3;! 98:!
6/<21<8562/;:!%1;5;3;/0;:!G5<1'!+'/'&!+'9'H'!

!
-2!2$:08/0;&!$;/:;!18$98!3;!4/8!:6/<21<8567/;!;:0=0658! 92$89&!(4;!
/2!:;!8504896C8!;/!52/51;02!;/!/6/ 4/2!3;!8(4;992:!/60;9;:&!:6/2!;/!92!
(4;! =9! 998<8! :5211;896383;! $,,%&("/,%Z%*# (4;! 3;/208/! 0232:! 92:! /60;9;:!
5211;980602:'! ,; @/! $;/:;&! ;:08! :5211;896383;! 06;/;! 8! :;1! 98! :6048567/!
52/0;A0489! 3;! 6<%12$8$696383! (4;! 98! 2$18! %1;:;/08! 1;:%;502! 8! 92:!
5736 2:!:4$)85;/0;:!)!8!98!:6048567/!3;!6 489383!3;!%12$8$696383;:!8!
(4;! :;! 0;/! :2<;0632:?! %;12! 3;$632! 8! 98! <21<8567/! 1; ;968/8! 3;! :4!
84021&! ;9! 0=1<6/2! 83(46;1;! 52/! <1;54;/568! 56;108:! 529218562/;:!
63;896:08:'! #21! ;992&! 98! :5211;896383;! %81;5;! 3;/2081! 89 4/8! :;:;/568;!
[)! 98! $;99;C8! /2! :;1?8! 2018! 52:8[! (4;! :;! 1;896C8! ;/! ;9! <;/:8>;&! %;12!
(4;! /2! %4;3;! :;1! 3;0;1<6/838! %21! <;362! 3;! 6/:014<;/02:!
52/5;%0489;:'!%:08!%2:6$696383!3;$;!:;1!;96<6/838&!;/!4/8!%;1:%;50608!
:;<670658! 521;1;/0;&! 52/! 98! <21<498567/! 3;! 92! (4;! 998<81;<2:! ;9!
,+,2/(-%2#($%>%,-2:!
!!"#

12#*'*%2(,/%#'(#20#%450'

..'*'!
#23;<2:! :; 461! 83;98/0;! 52/! /4;:018:! 6/0;:06 8562/;:!
;:069?:0658:!%818!3;<2:0181!(4;!8!<;3638!(4;!;9!<;/:8>;!:;!52<%9658!:;!
!

*>3

;:08$9;5;!4/8!840211;<9;A67/&!548/32!8!5489(46;1!/60;9!:;!81065498/!98:!
:294562/;:! $(6I)# ')# $,$%(1"# +(# &(/"-,2)($# ;212/26"$:# %9! >4; 2! 3;!
36<;1;/568:!)!2%2:6562/;:!8!/60;9!1?0<652!;(46089;!89!3;!98:!2%2:6562/;:!
8! /60;9! 3;! 92:! :6 /6<65832:! 52//20832:&! 89! 52/>4/02! 3;! 98:! 63;8:!
;025838:&! ;05'! ^N4=! :6 /6<658! 98! 8<61<8567/! ;:0=0658! 3;! 98! 4/6383! 3;!
52/0;/632!)!<21<8!;/!4/8!2$18!$6;/!1;518&!:6/2!(4;!(/#1,$12#+,"6&"1"#
($%&'-%'&"/#&,6(#."&"#/2$#+,$%,)%2$#),9(/($#+(#2&6"),!"-,5)8#,;!;:08$9;5;!4/8!
;:%;56;! 3;! 1;3! 3;! <21<8:! 12<292 8:! (4;! 52/:0604);/! ;9! -5+,62#
."&%,-'/"&#+(#"%'(//"#20&"<#)!(4;!1;:4908!4/8!<;3638!<4)!;(4696$1838!3;!
98:!2%;18562/;:!(4;!3;:014);/!;9!5736 2!%1;;A6:0;/0;&!%818!52/0;1061!;/!
8<$6 42:! 92:! /60;9;:! 3;9! <;/:8>;'! ,6&! 52<2! %1;0;/3;! 98! 51?0658!
;:069?:0658&! ;9! <;/:8>;! ;:0=0652! 850@8! 52<2! 9,2/"-,5)# +(# /"# )2&1"# G5<1'!
,%60C;1&! *2.*?! +4;1$851&! *2/4?! %<%:2/&! *2.+?! +92/:2&! *293H! L)! 98!
;:01450418567/! 8<$6 48! 1;:%;502! 89! 5736 2! /2! ;:! 2018! 52:8M! 0232:! 92:!
/60;9;:!3;9!<;/:8>;!98!06298/!:6 46;/32!98!<6:<8!1; 98'!%:08!1; 98&!;:0;!
5736 2! 3;! 98! 2$18&! ;:! 4/! ,+,2/(-%2# %21! 3;1;512! %12%62! L3;<6/6;/32! ;9!
63629;502!52<2!;9!-5+,62#.&,9"+2#(#,)+,9,+'"/#+(/#."&/")%(M?!3;!1;512&!;:0;!
63629;502! 216 6/8! 6<608562/;:&! <8/;18:&! 4:8/C8:! ;:069?:0658:! )! %21! <6/&!
/21<8:!/4;08:&!52<2!;/:;J8!98!16:02168!3;9!810;!)!3;!98!5490418'!
)48/32! 98! ;:0=0658! 8<61<8! (4;! :;! %4;3;! ;/01;0;1! 98! 020896383! )! 98!
08963;C! 3;! 4/8! 2$18&! 84/(4;! :;8! <18 <;/08168! 2! 3;0;1621838! %21! ;9!
06;<%2&!;:!%21(4;&!3;9!5736 2!(4;!:;!%;1<698!89!/60;9!3;!98:!%810;:!8@/!
%;15;%06$9;:&! %4;3;! 3;34561:;! ;9! 5736 2! 3;! 98:! %810;:! (4;! <8908/! )! :;!
83606/8/! G5<1'! #81;):2/&! *29/&! 6.H'! %/! 3;<6/60608&! ;9! 810;! 3;! 98!
1;:08418567/! :;! $8:8! ;/! ;:08! %2:6$696383! 3;! 3;34561! 98:! %810;:! (4;!
3;$;/! :;1! 1;52/:014638:&! 3;! 98:! (4;! 8@/! ;A6:0;/'! )2:8! (4;&! ;/! 0;21?8&!
3;$;1?8!:;1!6<%2:6$9;&!%4;:02!(4;!:;!01808!3;!1;52/:01461!%810;:!(4;!;9!
8106:08!18$?8!6/0;/0832&!89!<81 ;/!3;!0232:!92:!:6:0;<8:!3;!/21<8:!)!
3;! %1;06:62/;:! 0B9638:! ;/! :4! 06;<%2! L)! ;/! 2012! 58:2! :;! 18$1?8!
%12345632! 4/! <8/6;16:<2M?! %;12! ;9! 1;:08418321! [52<2! ;9! 51?0652&! )!
52<2! ;9! ;>;5408/0;! 1;:%;502! 8! 98! %81060418! <4:6589[&! %1;56:8<;/0;! ;:!
(46;/!1;3;:54$1;!98:!9;);:!(4;!16 ;/!98!2$18&!:4!63629;502&!;9!368 18<8!
;:014504189!(4;!52<%2/;!:4:!%810;:'!
!
!

..'>'!
#4;3;! %81;5;1! (4;! 98! /2567/! 3;! 63629;502! ;:0B! ;/!
52/018365567/! 52/! 98! /2567/! 3;! 8<$6 K;383! 3;9! <;/:8>;'! %9! <;/:8>;!
8<$6 42! %1;36:%2/;! %818! 4/! /@<;12! ;9;0832! 3;! :;9;5562/;:!
6/0;1%1;080608:'!)838!:6 /6<658/0;!:;!581 8!3;!/4;02:!:6 /6<65832:&!<B:!
!

*>-

2!<;/2:!%1;56:2:&!/2!8!98!06:08!3;9!5736 2!3;!$8:;!L(4;!;/!1;896383!;:!
6/<16/ 632M&!:6/2!8!98!94C!3;9!63629;502!(4;!21 8/6C8!;9!52/0;A02&!)!8!98!
94C! 3;! 2012:! :6 /6<658/0;:! (4;! 1;85562/8/! 4/2! 52/! 2012&! 52<2! %818!
$4:581!;9!8%2)2!(4;!;9!5736 2!0629832!)8!/2!2<1;5;'!=;!;:08!<8/;18&!98!
2$18!%&")$=2&1"#-2)%,)'"1()%(#$'$#.&2.,"$#+()2%"-,2)($#()#-2))2%"-,2)($<#?#
:4:!%12%62:!:6 /6<65832:!;/!:6 /6<658/0;:!3;!2012:!:6 /6<65832:'!
*8! ;A%;16;/568! 3;! 3;:5236<658567/! 1;:4908! 8$6;108&! %125;:489&! )!
/4;:018! 1;85567/! 6/<;36808! ;:! 98! 3;! 51;;1! (4;! 0232! 92! 185;<2:!
52/0;1 ;1! ;/! ;9! <;/:8>;'! )1;;<2:! (4;! ;9! <;/:8>;! :;A%1;:8;! ;9!
4/60;1:2! 3;! 98:! 52//208562/;:! :;<B/0658:&! 3;! 98:! 8:2568562/;:!
;<20608:&! 3;! 98:! 1;85562/;:! <6:6297 658:! (4;! :4! ;:01450418! 8<$6 48! )!
840211;<9;A608!18!:4:560832'!
#;12! :6! 98! 2$18,<;/:8>;&! ;/! 4/8! 3689=50658! 3;! 8<$6 K;383! )! 3;!
1;<9;A67/&! :;! %12);508! ;/! 4/! 58<%2! 3;! 52//208562/;:! 08/! 08:02! )!
36/B<652!(4;!99; 8<2:!8!51;;1!(4;!:;A%1;:8;!92!(4;!/2:2012:!%23;<2:!
6/594619;&! 18568:!8!:4!<21<8&!^/2!:;!%12345;!;/!;:0;!58:2!4/8!:8%21?8;_!
#21!4/!9832&!0;/;<2:!4/!<;/:8>;!52/!4/8!;:01450418!(4;!%;1<60;!4/8!
9;50418!:8$6;108;?!%21!2012&!4/8!9;50418!08/!:8$6;108;!6<%63;!1;52/25;1!
;/!;9!<;/:8>;!5489(46;1!;:01450418!<21<896C8$9;'!
%:0B/! ;/! >4; 2! 32:! %12$9;<8:! %;1<;508<;/0;! :;%818$9;:&! 84/(4;!
%12<4/38<;/0;!06/549832:!)!52<%9;<;/08162:!!
!

"*# %/! ;9! 541:2! 3;! 98! 52<4/658567/! ;:0=0658! :;! 850@8! 4/8! ;A%;16;/568! (4;! /2!
%4;3;! :;1! 1;345638! /6! 8! 4/8! <;3638! 548/06080608! /6! 8! 4/8! :6:0;<806C8567/!
;:014504189'!
0*# #;12!;:08!;A%;16;/568!18!:632!%2:6$9;! 18568:!8!89 2!(4;&!;/!5838!4/2!3;!:4:!
<@906%9;:! /60;9;:&! ;"# +(# %()(&# ')"# ($%&'-%'&"<# )8! (4;! ;/! 2012! 58:2! /2! ;A6:061?8!
52<4/658567/!:6/2!4/8!%418!;:06<498567/!58:489!3;!1;85562/;:!89;802168:'!
!

#21!92!08/02!;/018/!;/!>4; 2&!%21!4/8!%810;&!;9!12+(/2#($%&'-%'&"/#+(/#
.&2-($2#+(#=&',-,5)<#?#%21!2018&!/"#($%&'-%'&"#+(/#1()$" (#()#-"+"#')2#+(#$'$#
),9(/($:!
!
!
..'.'!
%A8<6/;<2:! ;9! %4/02! "*:! %:! ;063;/0;! (4;! 548/32!
52/0;<%98<2:!4/!%898562!3;9!&;/856<6;/02!52/!:4!<851838!3;!:699;1?8&!
;9!2$>;02!%898562!;:!89 2!<B:!(4;!;9!%98/2&!98!:;5567/&!92:!36:;J2:!3;!98!
<851838?! 6/594:2! 98! <80;168&! 52/! :4:! 14 2:6383;:&! 52/! 98:! 5896383;:!
0B5069;:! (4;! :4 6;1;&! 8%2108! 89 4/8! 52:8! 8! /4;:018! %;15;%567/&! (4;! /2!
%4;3;!:;1!3;:51608!%21!<;362!3;!4/8!<71<498!;A184:0608'!*8!;:01450418!

*>2

3;! 98! 2$18! %4;3;! 3;<6/61:;! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:!
;:%85689;:! 1;896C838:! ()# /"# $,//(&7":# #4;3;! 8/896C81:;&! /2! 4/8! %6;318!
3;0;1<6/838&! :6/2! 98! 1;98567/! ;/01;! ;9! :6:0;<8! ;/;189! 3;! 1;98562/;:!
;:%85689;:!)!98!%1;:;/568!3;!98!:699;1?8?!)!:298<;/0;!;:08!1;98567/!%4;3;!
:;1!6/0; 1838!;/!4/8!1;98567/!490;1621'!*8!;:01450418!:6/ 4981!3;!98!2$18!
:;! $8:8! ;/! ;:08! :;16;! 3;! 1;98562/;:?! ;/! 0;21?8&! 5838! %6;318! %231?8! :;1!
:4:0604638!)!;9!52/>4/02!<80;1689!%231?8!:4<161!89 4/8:!08168562/;:&!:6/!
(4;!58<$6818/!98:!1;98562/;:!3;9!52/>4/02'!
,6/! ;<$81 2&! 548/32! 0252! )! <612! 98:! %6;318:&! ;A%;16<;/02! 56;108:!
:;/:8562/;:! (4;! /2! %4;3;/! :;1! 2$>;02! 3;! 52<%12$8567/! 84/(4;!
<21<8/! %810;! 3;! 98! <146567/'! +! 52/:;54;/568! 3;! 98! 8<$6 K;383! 3;9!
<;/:8>;&! ;:02:! 1;512:! ;:0B/! .&(9,$%2$# ;/! ;9! 52/0;A02&! )! ;9! <;/:8>;! ;:!
840211;<9;A602! %21(4;! %4;3;! :;1! 52/0;<%9832! 52<2! 4/8! <21<8! (4;!
185;! %2:6$9;:! 98:! 36:06/08:! ;A%;16;/568:! 6/36063489;:'! %/! 0232! 58:2&! 98!
:;<670658!:;!254%8!3;!98!2$18!:298<;/0;!52<2!<;/:8>;,<4;/0;&!)!%21!92!
08/02! 52<2! 63629;502,5736 2! (4;! :610;! 3;! %4/02! 3;! %810638! %818! 4/8!
:;16;!3;!%2:6$9;:!;9;5562/;:!6/0;1%1;080608:!!-212#(8.(&,()-,"#,)+,9,+'"/<#
/"#20&"#.'(+(#$(&#%(2&,!"+"<#.(&2#)2#1(+,+":!
=;! 81?! (4;! 92! (4;! :;! 18! 3832! ;/! 998<81! :6/<21<8567/! ;:0=0658;!
:298<;/0;! :;8! 4/8! :;16;! 3;! %2:6$696383;:! 8504838:&! :2$1;! 98:! (4;! /2!
%4;3;!185;1!<;998!/6/ 4/8!0;21?8!3;!98!52<4/658567/'!*8!:;<670658!)!
98!;:0=0658!3;!216 ;/!:;<670652!%4;3;/!;A%96581!/2#%'(#.'(+(#//(6"&#"#$(&#
')"# 20&"<# .(&2# )2# /2# %'(# &("/1()%(# ;"# $,+2:# *2! (4;! 0;1383;18<;/0;! 18!
99; 832!8!:;1!4/8!2$18!:792!%4;3;!;A%9658192!98!51?0658&!52<2!/8118567/!
3;!4/8!;A%;16;/568!3;!9;50418'!
!
!

..'/'!
%A8<6/;<2:! 81218! ;9! %4/02! 0*:# )48/32! 3;56<2:! (4;! ;9!
96$1;!<206<6;/02!3;!8016$4567/!3;!4/!:;/0632!89!<;/:8>;!:;!3;$;!8!98!
%1;:;/568! ;/! =9! 3;! :6 /2:! 3;! 89 4/8! <8/;18! :;A%1;:602:;! )! %21! :4!
;9;0832!?/365;!3;!52//208567/&!3;!1;512!6/0123456<2:!98!54;:067/!0#;/!
98! 54;:067/! ":# I8! :8$;<2:! (4;! ;9! <;/:8>;! 8$6;102! %;1<60;! 4/8!
6/0;1%1;08567/!8$6;108!)!%12 1;:608'!#231?8!;98$2181:;!0238!4/8!;:0=0658!
(4;!:;!96<60818!8!;:0;!1;52/256<6;/02&!)!3;!1;512&!98!;:0=0658!<692:7<658&!
52<2!@906<2!9?<60;!3;!:4!16 21!0;71652&!%4;3;!99; 81!8!;:08!8<61<8567/'!
#;12! 548/32! :;! :2<;0;! ;9! <;/:8>;! ;:0=0652! 8! ;A8<;/! :;<670652&!
3;$;<2:!018/:<21<81!92:!8106<6562:!998<832:!:;A%1;:602:;!;/!8106<6562:!
3;! 52<4/658567/! <4/3832:! ;/! 5736 2:! L)8! :;8/! 2$:;10832:! 2!
36:540632:M'!
!

*.+

%/! 2012! 58:2&! ;:08<2:! 2$96 832:! 8! 36:06/ 461! ;/01;! 4/8! ,)=2&1"-,5)#
$(1")%,-"# ?# 4/8! ;,)=2&1"-,5)# ($%>%,-"<# G%21! ;>;<%92&! #29;:&! *29-H&!
6/0;1%1;08/32!98!%16<;18!52<2!4/!:6:0;<8!3;!1;98562/;:!(4;!%4;3;!:;1!
018:983832! 3;! :4! :2%210;! <?:652! 8! 2012! )! 98! :; 4/38! [;/186C838! ;/! 98!
<6:<8! /804189;C8! 3;! 92:! :2%210;:! <80;1689;:[! :792! %4;3;! :;1!
018:983838! 3;! 4/8! <8/;18! 8%12A6<838'! )6;108<;/0;&! 98! %1;:;/568! 3;!
92:! /60;9;:! (4;! $;/:;! 998<8! $()$2&,"/($# 6/<94);! ;/! 98! ;:01450418567/! 3;!
92:! 3;<B:! )! 3;0;1<6/8! :4! %23;1! 52<4/6580602&! %;12! ;9! %12$9;<8!
52/:6:0;! %1;56:8<;/0;! ;/! :8$;1! $,# /2$# -5+,62$# .'(+()# $(&# ,+()%,=,-"+2$#
,)-/'$2#"#($%2$#),9(/($:!
*8! /2567/! 3;! 63629;502! ;:0=0652&! 84/! 6/0;1%1;08/32! ;9! <;/:8>;! 52/!
4/8! <4/567/! ;:0=0658! 52<2! 4/8! <21<8! ;/! 98! (4;! 92:! 36<;1;/0;:! /60;9;:!
3;! :6 /6<65832! <21<8/! 4/! $92(4;! 52/! ;9! /60;9! 3;! 92:! :2%210;:! <?:652:&!
52/<61<8! ;9! 1;512! 3;! (4;! %818! 0232:! ;992:! 3;$8! 1;896C81:;! 4/8!
;:01450418! 12<292 8'! %:08! ;:01450418! 18$1?8! 3;! %;1<6061! 08<$6=/! (4;!
92:! ;9;<;/02:! <80;1689;:! 3;! 98! 2$18! <4;18/! 6/0;1%1;0832:! ;/! 0=1<6/2:!
3;!2%2:6562/;:!)!36<;1;/568:'!
-2!:;!01808!:298<;/0;!L52<2!1;<2:!1;512!;/!+'.'.'4'M!3;!52<%12$81!
(4;! 98! 2$18! ;:08$9;5;! 4/8! 1;98567/! ;/01;! 98! .&($()-,"# 3;! 92:! :2%210;:!
<80;1689;:!)!92:!1;:08/0;:!/60;9;:'!,;!01808!3;!;:014504181!;/!92!%2:6$9;!
;:08! %1;:;/568! ;0&'%"<:# )48/32! :;! 52/06;10;! 8! :4! 0;C! ;/! :6:0;<8! 3;!
1;98562/;:! %4;3;! ;96<6/81:;! ;9! 52/5;%02! ;(4?0252! 3;! :6/<21<8567/!
;:0=0658;'!
!!!"# 80#,%'*)*,0,*.+#'(#2%&#+*:(2(&'
...'*'!
,6! :298<;/0;! 02<8<2:! ;/! 52/:63;18567/! ;9! /60;9! <?:652! 3;!
92:!:2%210;:!:;/:21689;:&!;9!%12$9;<8!%4;3;!:;1!<B569<;/0;!1;:4;902'!%9!
%12%62! $;/:;! ;/! :4! ;:0=0658&! 3;:8112998! 4/8! :;16;! 3;! <71<498:!
L%8106;/32! 3;! 98! <;3638! ;:0=0658! 3;! $61Q12<<&! 52<2! 1;98567/! ;/01;!
213;/! )! 52<%9;>63839+M! (4;! :610;/! %818! <;361! 98! 36:016$4567/! )! 98:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9+! $;/:;! 6/0;/08! 8%96581! 98! ! <71<498! 3;! $61Q12<<! L #

"
M&! )8! 8! 4/! /60;9! 1,-&2($%>%,-2#
!

L1;98562/;:! ;/01;! 160<2:&! <;012:&! 1;98562/;:! 512<B0658:&! %898$18:&! %810?5498:! :6/0B50658:&!

;05'M!)8!8!4/!/60;9!1"-&2($%>%,-2#L/8118562/;:&!85562/;:&!52/<96502:&!;05'M'!)<1'!?($%;(%,-"<#560'!
#21!;9!58<6/2!3;!98:!6/0;:06 8562/;:!3;!$;/:;!L%;12!1;<616=/32:;!8!2018:!0;08:!3;!98!0;21?8!
3;!98!6/<21<8567/M!:;!<4;0;!98!/4;08!;:54;98!51?0658!$18:69;J8'!%/01;!2012:!018$8>2:&!0=8/:;!
D+&(*=(! %! +"T",'(! =%! )+##(,&! =%).(! #.T-+'+&.&! '(2&7"# +"# .2($7"# -2)-&(%"<# ,82! #8492&!
*249?! #+&.(! )D+#.%&! #2:0<8562! 8! !"9&"# !"9&"<# ,82! #8492&! *24>?! )&! ;/! ;/;189&! 98! 1;06:08!

*.*

1;98562/;:! 3;! 713;/;:! ;/01;! 92:! <;/7<;/2:! <?:652:'! %/! 4/! 8/B96:6:! 3;!
;:08! ;:%;56;! :;! 6/594);/! 98:! <;36562/;:&! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 98! 0;21?8!
;:083?:0658!3;!98!:;J89&!3;!98:!36:06/08:!1;98562/;:!3;!4/!<;/:8>;!06:489&!
;/01;!92:!;9;<;/02:!3;!4/8!0;A0418&!98:!9?/;8:&!92:!%4/02:&!92:!6/0;10892:!
;:%85689;:&! )! ;/01;! 0238:! 8(4;998:! :;J89;:! (4;! 02380?8! /2! :2/! :6 /2:&!
(4;! %4;3;/! :;1! 8/896C838:! )! 84/! %12345638:! %21! 4/! %12 18<8321!
;9;5017/652?! ;/! ;9! <;/:8>;! 0;1$89! ;:08:! :;J89;:! :;! 185;/! 40696C8/32! 98:!
9;018:! 3;9! 89<8$;02&! 92:! <;/7<;/2:! <2/=0652:&! 85;/02:&! 160<2:&! 5;:418:&!
;05'&! (4;! 08<$6=/! %4;3;/! :;1! <;3632:! ;:083?:0658<;/0;?! )! ;/! ;9!
<;/:8>;!<4:6589!:2/!98:!9?/;8:!;:%;50189;:!1;0;9838:!%21!;9!2:5697 18<2&!
98:!<1;54;/568:&!98:!3418562/;:&!92:!6/0;10892:99'!
#;12&! ^(4=! 3;561! 548/32! :;! 01808! 3;! 08921;:! 01836562/89<;/0;! <B:!
6/8<;118$9;:&! 52<2! 98:! 1838562/;:! 02/89;:&! 98:! 6/0;/:6383;:!
512<B0658:&!98:!52/:6:0;/568:!)!181;<85562/;:!3;!98!<80;168&!92:!08921;:!
0B5069;:&! 98:! 8:2568562/;:! :6/;:0=:658:&! 92:! <;/7<;/2:! (4;! 6/594:2! ;/! ;9!
9;/ 48>;! 0;1$89&! :6/! 0;/;1! ;/! 54;/08! 98! 21 8/6C8567/! :;<B/0658&! :;!
5896<658/! 3;! :;<20602:;&! )! (4;! :2/! 92:! 18: 2:! :4%18:; <;/089;:&! 92:!
: ;:02:! :2/212:;&! 98:! 6/<9;A62/;:&! 98:! 08168/0;:! <8549080608:&! 98:!
:5292180418:;! <?<658:&! 92:! :2:0;/632:! 3;! 98! 02C?! 2! $6;/! 92:! :14$806;!
<4:6589;:!)![:6 46;/32!4/!213;/!3;!52<%9;>6383!%12 1;:608[!0232:!
8(4;992:! (4;! ;/! ;/;189! :4;9;/! 998<81:;! 52<%2108<6;/02:! ;:069?:0652:&!
08168562/;:! 6/36063489;:! 3;9! 4:2! 3;9! 5736 2&! 6362:6/518:68:!
:6 /6<6580608:_!G5<1'!,08/Q6;V65C&!*24/H'!
+!98!06:08!3;!;:02:!<;/7<;/2:&!^/2!:;1?8!18C2/8$9;!580892 8192:!52<2!
:6 /2:! ;A%1;:602:&! <6:62 /7<652:&! 8/897 652:&! (4;! /2! %4;3;/! :;1!
1;345632:! 8! 4/8! <;3638! 361;508&! /6! 1; 49832:! %21! 4/! 5736 2! (4;!
8$2138!;9!:6:0;<8!;/!0=1<6/2:!3;!36<;1;/568:!)!2%2:6562/;:_!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-)9()["2:# %/! 4/! /60;9! 3;! 8908! 6/<21<8567/! <80;<B0658! ;:0B! 98! Q&')+/"6()$%'+,()# "'$#
R,0(&)(%,/# ')+# Q(,$%($=,$$()$-;"=&<# ;/! 32/3;! :;! %4$9658/! 52/! <1;54;/568! ;:04362:! 3;! 0;<8!
;:0=0652'!)<1'!83;<B:&!#'!&'!#+I%-(X+&!(2(%,/"#,#1"%(1"%,/"<#681:2068&!*249?!D'!Y&%"O%&!)!
&'!T"O%-D+",%$&!,"%;(1"%,/#')+#F,-;%')6<#-)<%1;/$41 ;1!6;198 :18/394/ &!*249'!
99! 6=8/:;! 92:! 8/B96:6:! :2$1;! 92:! <;/7<;/2:! 06:489;:! 3;! +''6%+6%&! *292?! )((-,! )!
Y&+%D%-$"%D*&!*29-?! #%I%&&!*243?! ,)DI)&+&!*249?!)!;/!92:!)8!560832:!Q&')+/"6()$%'+,()#
L2504$1;&!*24/M! 6(*Y%&!,'+D*&!,)=2&1"%,2)2!=,$$()$-;"=%#')"#,'$,/")"/?$('!6=8/:;!83;<B:!!
&'! +$%&-+'I&!,"%;(1"%,-"/#!,)6&,$%,-"#")+#(2(%,-$?!''! ,%$%(Y&!G2%($#2)#%;(#F,6,%"/#."/-'/"%2&#
"$#"#'22/#=2&#?)"/?!,)6#!,%(&"&?#-)=2&1"%,2)?!.'! "(-+(I&!-)=2&1"%,2)6(;"/%#92)#L2&%#')+#!"'%#
,)# +(&# F,-;%')66! 0232:! ;992:! ;/! 98! :;5567/! :2$1;! 98! 8%9658567/! 3;! 98:! <80;<B0658:! ;/! 98!
E%2=0658F&! ;/! (2(%,-$&! '1;! D8 /;&! #2402/&! *24*'! +3;<B:&! 5<1'! *('#+-&! *243&! 52/!
$6$962 18<?8'!
!

*.>

=;! 1;512&! 98! 08963;C! 3;! 4/! 18C2/8<6;/02! :;<6297 652! 3;%;/3;1B!
%1;56:8<;/0;! 3;! 98! %2:6$696383! 3;! 1;34561! 92! (4;! ;:! ;A%1;:602&!
<2060832&!52/06/42&!8!92!81$6018162&!92!36:51;02&!92!52/0;/562/89'!
)2<2! :;! 0;1B! ;/! 98! :; 4/38! :;5567/! 3;! ;:0;! 96$12&! ;9! %12$9;<8! 3;9!
:6 /2! 657/652! 06;/;! 8! :;1! ;9! $8/52! 3;! %14;$8:! 3;! 98! :;<670658&!
%1;56:8<;/0;! %21(4;! /2! :4;9;! %1;:;/081:;! 8! 4/8! 5236<658567/! ;/!
0=1<6/2:! ;:014504189;:'! #;12! 98! :;<670658! 3;$;&! ;A8<6/81! :6! ;:08!
36<6549083! 3;! 5236<658567/! ;:! ;<;50608! 2! :;! 01808$8! 3;! 4/! :6<%8::;;! 8!
(4;! 18$?8! 99; 832! 4/8! 56;/568! 3;! 98! 52<4/658567/! <;/2:! 1658! ;/!
6/:014<;/02:! )! ;A%;16;/568:! 3;! 92! (4;! :2/! 12)! ;/! 3?8! 98:! 36:56%96/8:!
:;<670658:'!
!
!

...'>:#
*8! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 18! 3;$632! %125;3;1! 8! 89 4/8:!
:;9;5562/;:&! %818! 99; 81! 8! ;:0;! %4/02! 3;! 020896C8567/! 3;! :4!
%12$9;<B0658'! "/8! 3;! =:08:&! ;A01;<838<;/0;! 521;1;/0;! ;/! :4!
%12$9;<B0658!52/018!98:!;:0=0658:!3;!92!6/;<8$9;!)!(4;!18!8/0656%832!;9!
%98/0;8<6;/02!3;!<4512:!%12$9;<8:!1;56;/0;:&!18!:632!98!3;!T8908/2!
3;998! 629%;'! *8! .&7%,-"# +(/# Q'$%2# %810?8! 3;9! %16/56%62! 3;! (4;! 98!
6/0;:06 8567/! ;:0=0658! /2! 3;$?8! 0;1:81! :298<;/0;! :2$1;! 92:! %12$9;<8:!
3;! 98! :%898$18;! :6/2! 08<$6=/! :2$1;! 92:! %12$9;<8:! :25689;:! 3;! 98!
:9;/ 48;!)!3;!92:!5736 2:!;/!1;98567/!3689=50658!52/!92:!<;/:8>;:'!
#818!%23;1!1;98562/81!;9!9;/ 48>;!%2=0652!52/!92:!5736 2:&!=:0;!3;$?8!
1;34561:;! 8! 4/! :6:0;<8! 3;! 36<;1;/568:! ;A%1;:838:! ;/! 4/! ;/<2(4;!
18562/89&! 54)2! <;58/6:<2! %23?8! ;/;181! 0238:! 98:! 52//208562/;:! )!
;A%1;:81! 0238! 98! 16(4;C8! :6 /6<6580608! 3;9! <;/:8>;!%9416089;/0;'!)2<2!
52/:;54;/568&! :;! %1;:08$8! 4/8! 80;/567/! %1;<;1;/0;! 8! 92:! 08921;:!
5236<658$9;:!)!:;!3;:52/<68$8!3;!92:!08921;:!:<4:6589;:;&!(4;!%81;5?8/!
611;34506$9;:!89!5736 2!)!;:58%8$8/!8!98:!1; 98:!3;!98!81$601816;383!)!3;!
98!6/<20608567/!3;9!:6 /2!96/ K?:0652?!;:02:!08921;:!;18/!1;9; 832:!8!98!
580; 21?8! 3;! 8502:! :1;32/?:0652:;&! 3;! :52<%985;/568! 1804608!
;A018;:0=0658;'! =;! 81?! %810?8! 98! 1;%4368567/! 3;! 56;102:! <;/7<;/2:!
<2/=0652:! (4;! :; @/! 89 4/2:! 51?0652:! 52/:0604?8/! ;9! 801850602! %16/56%89!
3;!56;102:!0;1:2:?!98!3;:52/<68/C8!3;9!160<2!:;%81832!3;!:4!:6 /6<65832?!
)!98!3;59818567/!3;!(4;!;9!08921!;:0=0652!;:!92!(4;!(4;38!548/32!98!2$18!
:;!018345;!8!2012:!:2%210;:!<80;1689;:&!548/32!92:!8106<6562:!<4:6589;:!
58<$68/!3;!6<%8502!%;12!(4;38!4/8!;:%;56;!3;!3;:6 /62!18562/89&!(4;!
/2!;:!2012!(4;!;9!18C2/8<6;/02!58%8C!3;!52/:;1081![;/!2018!9;/ 48!2!
1;345632! 3;! %2;:?8! 2! %12:8[! ;9! <6:<2! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:!
!

*..

:6 /6<658/0;:'! =;! ;:08! <8/;18! 98! 80;/567/! :;! 52/5;/018$8! ;/! 98!
;:01450418! 3;! 92:! :6 /6<65832:&! 52/:63;18/32! 160<2! )! :2/632! 52<2!
:6/:014<;/089;:!;A0;1/2:;&!;:!3;561&!3;9!213;/!3;9!:6 /6<658/0;!)!%21!92!
08/02&!85563;/089;:!)!<438$9;:!548/32!;9!0;A02!%2=0652!:;!018:9838$8!3;!
4/!:6:0;<8!:;<B/0652!8!2012'!
D;<2:! 36512! (4;! ;18! 4/8! ;9;5567/! /;5;:8168! ;/! 4/8! 3;0;1<6/838!
<8:;! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! ;:0145041896:08! 3;9! <;/:8>;! ;:0=0652?! %;12! 98!
:;<670658! 18! 3;! :4%;181! ;:08! <8:;'! %/! 3;<6/60608! 1;:4908! 52/01836502162!
85;%081!;9!52/5;%02!3;!2%2:6567/!<2/297 658!L06/549838!8!98!<21<8!3;!98!
;A%1;:67/M! 52<2! <23;92! 3;! 0238:! 98:! ;:01450418:! :;<B/0658:!
:4%;1621;:!)!8!98!0;C!1;34561!;9!08921!3;!98!583;/8!:6 /6<658/0;!(4;!;:!;9!
%98/2!3;!98!;A%1;:67/'!%:!<B569!85;%081!52<2!9; ?06<8!98!5236<658567/!3;!
92:!:6 /6<658/0;:!;/!18: 2:!%;106/;/0;:&!;A594)=/3298!548/32!:;!01808!3;!
92:!18: 2:!:4%18:; <;/089;:'!
!
!

...'.'!
%/! ;:08! 361;5567/&! :2/! <4)! 6<%2108/0;:! 92:! ;:04362:!
1;896C832:! :2$1;! 92:! (4;&! %21! 52<236383&! 08<2:! 8! 998<81! ),9(/($#
,)=(&,2&($# 3;! 98! 52<4/658567/! )! (4;! :2/! 3;56:602:! ;/! 98! 52<4/658567/!
;:0=0658'! %/! 98! :; 4/38! :;5567/! 3;! ;:0;! 96$12! G$'*'H&! %21! ;>;<%92&!
8/896C8<2:! 98:! 6/0;:06 8562/;:! 3;! .08/! "2/8 )! :2$1;! 98! :6/<21<8567/!
3;9! ;:0692! 0;1$89;! )! :2$1;! 98! %2:6$696383! 3;! 5236<658567/!
L1;52/256<6;/02!3;!98!52/0;/562/896383M!3;!92:!&"$62$#$'.&"$(61()%"/($#
?#3;!98:!9"&,")%($#="-'/%"%,9"$:#,;!01808!3;!98!%2:6$696383!3;!(4;!;A6:08!4/!
-5+,62#.&(/,)6&7$%,-2#(4;&!:6!/2!18!3;!:;1061!%818!2018!52:8&!%4;38!850481!
3;! 5736 2! %2:096/ K?:0652! ;/! 56;108:! 018345562/;:! %418<;/0;! 02/89;:!
3;9! 9;/ 48>;! 0;1$89&! 52<2! :45;3;! 52/! 92:! 9;/ 48>;:! 08<$2169;832:! 2!
:69$832:'! &;5213;<2:! 08<$6=/! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :206=0658:! :2$1;! 92:!
/60;9;:!6/<;1621;:!3;!98!%2;:?8&!2!92:!8/B96:6:!;:083?:0652:!<21<896C832:!
3;! 92:! <;/7<;/2:! 1?0<652:! G'2%2120&! *249?! Y29<2 2120&! *24>H'! %!
6 489<;/0;&! 98! 52<%9;>8! 54;:067/! 3;! 98! ;A%1;:67/! 0;1$89! 3;! 98!
;<20606383! )! ;9! %12$9;<8! 3;! 3;:54$161! 92:! 18: 2:! %;106/;/0;:! ;/! ;9!
4/60;1:2!8%81;/0;<;/0;!52/06/42!3;!92:!: ;:02:!:2/212:;'!)2<2!3;5?8!
D>;9<:9;0!G*2>-&!%B '!4/+H&!:;:!%;96 12:2!;:08$9;5;1!52<2!%16/56%62!4/8!
36:06/567/!;/01;!;9;<;/02:! 18<806589;:!3;!4/!9832!)!92:!(4;!:;!998<8/!
;A018, 18<806589;:!3;!2012?!;/01;!4/!9;/ 48>;!6/0;9;50602!)!4/!9;/ 48>;!
8<;50602'! *2:! ;9;<;/02:! ;A018, 18<806589;:! 2! 8<;50602:! %4;3;/&! ;/!
;<;502&! 2$;3;5;1! 8! 98:! 1; 98:! 18<806589;:! )! ;/! %810;! (46CB:! 8! 2018:!
1; 98:! 18<806589;:! (4;! /2! 1;<2:! 52/:; 4632! 6/360634896C81;'! %:! ;9!
!

*./

%12$9;<8!3;!:8$;1!3;!(4=!<21<8!98:!:294562/;:!:52/<6 418562/89;:;!2!
:;A%1;:608:;! %4;3;/! :;1! 21 8/6C838:! ;/! 4/! :6:0;<8! :6 /6<6580602! 3;!
2%2:6562/;:! 52/0;/562/89;:?! )! [8! 98! 6/0;1:8[&! %818! 89 4/2:! ;:! ;9!
<6:<2! %12$9;<8! %98/0;832! %21! '14$;C0Q2)! G*2.2&! .6'/'H&! 1;<616=/32:;!
8!98:!;/06383;:!<2/297 658:!(4;!=9!998<8!:;/<B0658:;!)!(4;&!84/!:6;/32!
52/0;/562/89;:&! 06;/;/! <4/562/;:! ;A%1;:608:'! %/! 3;<6/60608&! 08/02! :6!
;:02:!<;/7<;/2:!:2/!5236<658$9;:!%21!4/!:6:0;<8!3;!2%2:6562/;:!2!%21!
:6<%9;:! :;54;/568:! 1834838:! G5<1'! $'.'H&! ;:! /;5;:8162! 3;:54$161! 98!
<8/;18! 3;! 21 8/6C81! 92:! :4$5736 2:! ;<20602:&! :6 46;/32! 92:! <232:!
16 412:2:! (4;! 18/! %;1<60632! 21 8/6C81! 92:! 5736 2:! 52 /60602:! G5<1'!
,08/Q6;V65C&!*24/&!%B '!>92H'!)8$;!;:%;181!(4;!89 4/8:!3;!98:!850489;:!
6/0;:06 8562/;:! :;<670658:! :2$1;! 92:! /60;9;:! 6/<;1621;:! 3;! 98!
52<4/658567/!%4;38/!99; 81!8!1;:490832:!6/0;1;:8/0;:!(4;!:;!8J838/!8!
92:! 3;! 98! ;:069?:0658! ;:014504189&! 3;365838! 8! 3;:54$161! ;/! 56;108:!
:294562/;:! 810?:0658:! -2)$,+(&"+"$# 2&,6,)"/($<# 98! %1;:;/568! 3;! ;:(4;<8:!
1;071652:! 52/0;/562/896C832:&! 84/(4;! 40696C832:! ;/! :6048562/;:!
6/=3608:'!#;12&!6/594:2!548/32!;9!8/B96:6:!;:069?:0652!08!;/!$4:58!3;!98:!
3;:068562/;:! 3;! 98! /21<8&! %4;3;/! :;1! 63;/06<65838:! 56;108:!
3;:068562/;:! (4;! :/2! 3;$;/! 52/:63;181:;! 965;/568:! %2=0658:! 2!
51;8562/;:! 6/36063489;:;&! :6/2! <B:! $6;/! :;9! 1;:490832! 3;!
<8/6%498562/;:! 3;9! <80;1689! 96/ K?:0652! 36:%2/6$9;! )! 40696C8562/;:!
1B$69;:! 3;! 98:! %2:6$696383;:! 6/1;1;/0;:! 89! 9;/ 48>;! 18$9832;! L)! ;9!
18C2/8<6;/02!;:!0B9632!%818!0232:!92:!:6:0;<8:!3;!1; 98:!810?:0658:M?!3;!
<8/;18! (4;! 98! 96$;1083! 51;83218! 3;9! 8106:08! 1;:4908! <B:! 1;980608! 3;! 92!
(4;!:;!51;;!)!98!<8)21!%810;!3;!98:!:294562/;:!:;A%1;:608:;!%4;3;/!:;1!
52/:63;1838:! 52<2! 4/! %1234502! 3;! 018/:85562/;:! 52<%965838:! ;/01;!
92:!<6;<$12:!3;!4/!54;1%2!:25689&!(4;!6/3658/!<80165;:!52<$6/802168:!
52/0;/638:&! 8%08:! %818! %1234561! 08168562/;:! 6/36063489;:! ;!
6/;:%;1838:!3;!4/!5736 2!1;52/25632!G5<1'!,08/Q6;V65C&!.24+H'!
'232! ;:02! :6/! 3438! :610;! %818! 1;34561! 8! 92! :25689! <4518:!
<8/6<;:08562/;:!(4;&!52/!56;108!%1;56%608567/&!18$?8/!:632!8016$4638:!89!
;/62! 6/36063489?! %;12! 08<$6=/! ;:! 6/36:%;/:8$9;! 4/! ;:04362! 3;! ;:08!
;:%;56;! %818! 4/8! 2%;18567/! 6/0;1:8'! #21(4;&! :298<;/0;! 548/32! 18)8!
:632! 5236<65832! 0232! 92! 5236<658$9;&! 98! 6//208567/! %4;3;! :;1!
6/360634896C838!)!52<%12$838!89!%2/;1!;/!:6048567/!3;!516:6:!0232:!92:!
5736 2:!;A6:0;/0;:'!
!
!

*.9

...'/'!
"/8! 6/0;:06 8567/! :;<670658! :2$1;! ;9! <;/:8>;! ;:0=0652!
3;$;1B!3616 61:;&!%21!4/8!%810;&!8!63;/06<6581!92:!$,$%(1"$#+(#-2)9()-,2)($#
(4;! 1; 498/! ;9! 01808<6;/02! 3;! 92:! 36:06/02:! /60;9;:?! )! %21! 2018&! 8!
8/896C81! 98:! +($-"&6"$# ,)=2&1"%,9"$<# 92:! 01808<6;/02:! 216 6/89;:! 3;! 98:!
52/0;/562/;:! 6/65689;:! (4;! :;! 8504896C8/! 8! 5838! /60;9! 3;9! <;/:8>;&!
6/:0604);/32!;9!08921!;:0=0652!8!0180=:!3;!98!85048567/!3;9!6:2<21<6:<2!
92$89!(4;!;:!;9!63629;502!;:0=0652'!"/!;:04362!3;!;:08!?/329;&!(4;!06;/3;!
8! 3;:08581! 92:! :6:0;<8:! 3;0;1<6/8/0;:! ;/! 52/018%2:6567/! 52/! 92:!
<;/7<;/2:!3=!6/0;/567/&!;/!:4!32$9;!8:%;502!3;!;:04362!3;!92:!5736 2:!
)! ;:04362! 3;! 92:! <;/:8>;:&! ;:! ;9! (4;! 98:! ;:54;98:! :;<670652,
;:0145041896:08:!998<8/!:%2=0658;'9?!!
!7"# 80#2.=*,0#-04*(5/0.#'(#2%&#&*=+*)*,0+/(&'
.6'*'!
%9! ;:04362! 3;! 92:! /60;9;:! 3;9! <;/:8>;! %2=0652! ;(46089;! 89!
;:04362!3;!8(4;998!/56,-"#+(#/2$#$,6),=,-")%($<#8!0180=:!3;!98!5489!98!2$18!
3;:8112998!:4!32$9;!<4/567/!3;!;:0?<492!%818!98:!6/0;1%1;08562/;:!)!3;!
52/0129! 3;! :4! B<$602! 3;! 96$;1083! G%52&! *24>H'! )2<2! 0;1;<2:! ;/! ='4'&!
;:08!97 658!3;!92:!:6 /6<658/0;:!/2!;:!4/8!52:8!02089<;/0;!2$>;0608!(4;!
%1;5;3;!89!<206<6;/02!3;!8016$4567/!3;!4/!:;/0632!)!92!3;0;1<6/8?!/2!
1;<2:! 18$9832! 3;! 5736 2:! %21! 58:4896383&! /6! 3;! 52/0;/562/;:! (4;!
1; 498/! 92:! 36:06/02:! /60;9;:'! &;52/25;1! 52<2! :%;106/;/0;;! )! 52<2!
:4/6383;! 4/8! '),+"+# .(&%,)()%(<# :6 /6<658! 1;52/25;198! 52<2! 4/6383!
:6 /6<658/0;!(4;!;9!5736 2!1;98562/8!8!4/8!4/6383!:6 /6<65838'!#;12![
06:02!52<2!:3802;!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;!98!1;98567/!;:0=0658[!;:08!
97 658! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:! 3;0;1<6/8! ;9! %125;:2! 8$6;102! 3;!
6/0;1%1;08567/'! %9! <;/:8>;&! 216 ;/! 2<1;5632! 89! 3;:06/808162&! %12%2/;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9?!E%9!2$>;0602!%16/56%89!3;!98!%2=0658!;:!52/0;:081!8!;:08!%1;

4/08!!^(4=!;:!92!(4;!185;!
(4;! 4/! <;/:8>;! 0;1$89! :;! 52/06;108! ;/! 4/8! 2$18! 3;! 810;_'''! *8! %2=0658! :;! 254%8! 3;! 92:!
%12$9;<8:!3;!98!;:01450418!0;1$89&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!;9!8/B96:6:!%65071652!06;/;!%21!
2$>;02! 98! ;:01450418! 3;! 98! %6/0418'''! &;:4<6;/32&! 89 4/8:! 581850;1?:0658:! 3;! 98! %2=0658! /2!
:2/! :298<;/0;! %12%68:! 3;! 98! <6:<8&! :6/2! (4;! 5211;:%2/3;/! 08<$6=/! 8! 98! 56;/568! 3;9!
9;/ 48>;&! )! 8! 98! 0;21?8! 3;! 92:! :6 /2:! ;/! 52/>4/02&! ;:! 3;561&! 8! 98! :;<670658! ;/;189F!
GW+Y($,(-&! .24+H'! )2/:63;1838! 52<2! %810;! 6/0; 18/0;! 3;! 98! 96/ K?:0658&! /85638! 3;! 92:!
;:04362:! 960;18162:! 3;! 92:! <21<896:08:! 14:2:! )! 3;! 92:! ;:0145041896:08:! 3;! #18 8&! 98! %2=0658!
%4;3;! :;1061! 3;! <23;92! 3;! 6/0;:06 8567/! %818! 0238! 598:;! 3;! :6 /2:?! ;/! 089! 58:2! :;!
52/06;10;&!52<2!%12%2/;<2:!8(4?&!;/!;:04362!:;<670652!3;!98!52<4/658567/!52/!<4/567/!
;:0=0658'! #818! 4/8! 517/658! :2$1;! 92:! ;:04362:! 3;! %2=0658&! 0=8:;! 6'! +'&! (2(%,-$# $?-%"$# 3;! 98!
#16<;18! )2/<;1;/568! ./0;1/8562/89! :2$1;! #2=0658&! 681:2068&! 8 2:02! *24+M! '1;! $8 4;&!
#2402/&!*24*'!

*.4

52<2! <21<8! :6 /6<658/0;! 8! 6/0;1%1;081! 92:! 14%2:! 3;! :6 /6<65832:!

L3;/20832:!)!52//20832:M'!+9!;:014504181:;!3;!<232!8<$6 42!1;:%;502!
89! 5736 2! )! 018/:<21<8/32! 52/06/48<;/0;! :4:! 3;/208562/;:! ;/!
52//208562/;:&! ;9! <;/:8>;! ;:0=0652! /2:! 6<%49:8! 8! 63;/06<6581! ;/! =9!
5736 2:! :6;<%1;! 36:06/02:'! %/! 089! :;/0632&! ;/! :4! <21<8! 085?8! 185;<2:!
52/<9461! :6 /6<65832:! :6;<%1;! /4;02:&! 52/0129832:! %21! 4/8! 97 658! 3;!
92:! :6 /6<658/0;:! N4;! <8/06;/;! 0;/:8! 98! 3689=50658! ;/01;! 98! 96$;1083! 3;!
6/0;1%1;08567/!)!98!<63;96383!89!52/0;A02!;:0145041832!3;9!<;/:8>;'!,792!
8:?!:;!%4;3;!52<%1;/3;1!%21!(4=!98!52/0;<%98567/!3;!98!2$18!3;!810;!
:4:5608!:6;<%1;!;/!/2:2012:!8(4;998!6<%1;:67/!3;!16(4;C8!;<20608&!3;!
52/256<6;/02! :6;<%1;! /4;02! )! %12<4/32&! (4;! 6<%49:8$8! 8! )125;! 8!
18$981!3;!52:<656383'!
%/! ;9! %B118<2! 8/0;1621! 1;<2:! 3;:085832! (4=! 06%2! 3;! 1;85562/;:!
;<20608:! :4:5608! ;9! <;/:8>;! ;:0=0652'! +1218! 3;$;<2:! 1;521381! ;/! (4=!
:;/0632! 3;! <;/:8>;! 8<$6 42! )! 840211;<9;A602! %4;3;! :;1! 52/:63;1832!
52<2!,)$%&'1()%2#+(#-2)2-,1,()%2:#%:0;!52/256<6;/02!850@8&!)8!<1;/0;!89!
5736 2!3;9!5489!18!%810632!;9!<;/:8>;&!)8!<1;/0;!8!92:!1;<;1;/0;:!8!(4;!
1;<60;/!92:!:6 /6<658/0;:&!8!0180=:!3;!98!%8/08998!3;!92:!:6 /6<65832:'!
!
!
.6'>'!
)48/32! :;! 3;:;/583;/8! ;9! >4; 2! 3;! 6/0;1%1;08562/;:!
:45;:608:&! /"# 20&"# )2$# ,1.'/$"# ")%(# %2+2# "# &(-2)$,+(&"&# (/# -5+,62# )! $'$#
.2$,0,/,+"+($:# '238! 2$18! %2/;! ;9! 5736 2! ;/! 516:6:&! %;12! 8! 98! 0;C! 92!
%20;/568?! %2/;! 3;! <8/6<6;:02! 1;%96; 4;:! 6/:2:%;51832:&! :4069;C8:!
6 /21838:?! 0629B/3292&! 92! 6/0; 18! )! 1;;:01450418! L;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;!
3;:%4=:! 3;! 98! F,9,)"# .21(+,"# 98! 9;/ 48! 608968/8! :;! ;/16(4;567! 52/!
/4;08:!%2:6$696383;:M&!081?8!98!8506043!3;!92:!(4;!18$98/&!1;:%;502!8!=9'!
#;12! 8! 98! 0;C&! %;1<60;! ;/01;0;1! ;/! ;9! 5736 2&! 548/32! :;! ;A8<6/8! 3;!
<8/;18! 51?0658&! 56;108:! %2:6$696383;:! 3;! 894:67/&! 52:8:! (4;! :;! %4;3;/!
3;561&!52:8:!36518:!(4;!:;!1;<1;:58/!)!1;3;:54$1;/!)!(4;!18:08!;/02/5;:!
18$?8/! %8:832! 6/2$:;10838:! 4! 29063838:'! Z:08! ;:! 2018! 18C7/! 3;! 98!
%1;:4/08! 6<%1;:67/! 3;! 52:<656383'! %/! 4/8! 8%1;0838! 1;98567/!
3689=50658&!;9!<;/:8>;!1;<60;!89!5736 2&!98!%898$18!8!98!9;/ 48&!)!8!98!0;C!
:;! /401;! 3;! ;998'! %9! 3;:06/808162! 8306;10;! 98! /4;08! %2:6$696383!
96/ K?:0658!)!8!0180=:!3;!;998!.,()$"#0238!98!9;/ 48&!:4:!%2:6$696383;:&!;9!
%8016<2/62!3;!92!(4;!%4;3;!3;561:;!)!3;!92!(4;!)8!:;!18!36512&!(4;!;9!
<;/:8>;! %2=0652! 99;08! 3;/012! 3;! :?! 52<2! %2:6$696383! ;/01;06:08! ;/! :4!
<2/32'!
!
!

*.3

.6'.'!
*2!(4;!1;<2:!36512!:;!1;98562/8!52/!4/8!581850;1?:0658!3;!
98!52<4/658567/!;:0=0658&!0;216C838!%21!92:!<21<896:08:!14:2:!!(/#(=(-%2#+(#
+,$%")-,"1,()%2:!
%9!;<;502!3;!36:08/568<6;/02!:;!0;16<658!89!+($"'%21"%,!"&#;9!9;/ 48>;!!
=:0;! /2:! 18! 852:04<$1832! 8! 1;%1;:;/081! 3;0;1<6/832:! 1;512:! 3;!
854;132! 52/! 3;0;1<6/838:! 9;);:! 3;! 52<$6/8567/! )! :6 46;/32! 4/8:!
<71<498:!<6>8:'!=;!6<%1206:2&!4/!84021!;<%9;8!98:!%898$18:!L4!2012!06%2!
3;!:6 /2:M!3;!4/8!<8/;18!36:06/08&!%818!3;:516$61!4/8!52:8!(4;!:6;<%1;!
18$?8<2:! 06:02! )! 52/25632&! )! /4;:018! %16<;18! 1;85567/! ;:! 3;!
($."-,"1,()%2<#8%;/8:!:2<2:!58%85;:!3;!1;52/25;198!L;:0;!;<;502!:;!3;$;!
8!98!21 8/6C8567/!8<$6 48!3;9!<;/:8>;!1;:%;502!89!5736 2M'!+!%81061!3;!
;:08! :;/:8567/! 3;! :;A018J;C8;! :;! %125;3;! 8! 1;52/:63;181! ;9! <;/:8>;&!
<618/32!98!52:8!3;:51608!3;!2018!<8/;18!)!52<2!;:!/804189&!08<$6=/!92:!
<;362:!3;!1;%1;:;/08567/!)!;9!5736 2!8!(4=!:;!1;<6;1;/'!%9!810;!84<;/08!
:98!36<6549083!)!98!3418567/!3;!98!%;15;%567/;&!3;:516$;!;9!2$>;02!:52<2!
:6! 92! 06;18! %21! 0;C! %16<;18;! L52<2! :6! /2! ;A6:06;18/! <71<498:! %818!
3;:516$6192M! )! :98! <6/896383! 3;! 98! 6<8 ;/! /2! ;:! 85;1581! 8! /4;:018!
52<%1;/:67/! 98! :6 /6<658567/! 3;! (4;! ;:! 0;1?5492&! :6/2! 51;81! 4/8!
%;15;%567/! %810654981! 3;9! 2$>;02;?! ;:02! ;A%9658! ;9! 4:2! %2=0652! 3;! 92:!
8158?:<2:&!98!36<6549083!)!2:5416383!3;!98:!51;8562/;:!810?:0658:!(4;!:;!
%1;:;/08/! %21! %16<;18! 0;C! 8/0;! ;9! %@$9652! /2! 836;:01832&! 98:! <6:<8:!
06298562/;:! 1?0<658:! (4;! ;9! 810;! 2%;18&! 8! 98! 0;C! (4;! %81;5;! ;9; 61! :4:!
1; 98:!B41;8:!!:%/!810;!18)!213;/?!%;12!/2!18)!/6!08/!:792!4/8!5294</8!
3;!4/!0;<%92! 16; 2!(4;!92!:6 8!;A8508<;/0;!)!;9!160<2!%2=0652!;:!4/!
160<2!%12:8652!0629832'''&!/2!:;!01808!3;!4/!160<2!52<%9;>2&!:6/2!3;!4/8!
06298567/! 3;9! 160<2&! 3;! 4/8! 06298567/! (4;! /2! :;! %4;3;! %1;0;1?! :6! ;:08!
06298567/!:;!52/06;10;!;/!58/2/&!%6;13;!0238!98!<4;1C8!(4;!0;/?8!52<2!
%125;36<6;/02!,!2$:0B5492;'!+:?!18$98$8!,Q920:Q6!;/!*2*3&!52/!89 4/8:!
3=5838:! 3;! 8/0656%8567/! 8! 98:! 52/594:62/;:! 8/B92 8:! 3;! 98! ;:0=0658!
$8:838!;/!98!0;21?8!3;!98!6/<21<8567/'9(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9(!

+(4?! :;! %98/0;8! ;9! %12$9;<8! 3;! 4/8! ;A%9658567/! ;:014504189! 3;! 98! E51;80606383F!
810?:0658'! #21! 4/8! %810;&! ;9! 8/B96:6:! <21<89?:0652! 3;! ,Q920:Q6! 3;$?8! 6/0; 181:;! ;/! 4/8!
%;1:%;50608! ;:014504189! <B:! 16 412:8&! 40696C8/32! 6/594:2! 92:! <=0232:! ;:083?:0652:! 3;! 98!
0;21?8! 3;! 98! 6/<21<8567/&! (4;! /2! %23?8! 52/25;1'! #21! 2018! %810;&! 98! %12$9;<B0658! 3;! 98!
3;:068567/! 3;! 98! /21<8! [(4;! /2:! ;/:;J8! 57<2! ;9! 8502! 51;8321! 18! 0629832! 98! 1; 98! 3;9!
5736 2[!18!3;!%98/0;81:;!08<$6=/!;9!%12$9;<8!3;!57<2&!;/!0232!58:2&!98!06298567/!%4;3;!
:;1! "-(.%"+"<# 1;8$:21$638&! 98! <8)21?8! 3;! 98:! 0;5;:&! ;/! ;9! :6:0;<8! 3;! /21<8:! 06 ;/0;'!
+08/C81;<2:! 98! 16%70;:6:! 3;! (4;! ;9! <;58/6:<2! E6/0;/567/,85;%08567/,8$:21567/F&! /2!
%4;3;! :;1! 02089<;/0;! ;A%965832! %21! 4/! <=0232! ;:0145041896:08! 01836562/89&! :6/2! (4;! ;:!

*.-

!
!
.6'/'!
*8! 52<%1;/:67/! 3;9! <;/:8>;! ;:0=0652! :;! <4/38! 08<$6=/! ;/!
4/8!3689=50658!;/01;!85;%08567/!)!1;%4362!3;!92:!5736 2:!)!9=A652:!3;9!
;<6:21! [%21! 4/! 9832[! )! 98! 6/012345567/! 2! 1;518C2! 3;! 92:! 5736 2:! )!
9=A652:!%;1:2/89;:&!%21!2012'!,;!01808!3;!4/8!3689=50658!;/01;!<63;96383!)!
96$;1083!3;!6/0;1%1;08567/&!;/!98!(4;!%21!4/!9832!;9!3;:06/808162!6/0;/08!
1;52 ;1! 98:! 6/:6/48562/;:! 3;! 98! 8<$6 K;383! 3;9! <;/:8>;! )! 99;/81! 98!
<21<8! 6/56;108! 52/! 5736 2:! 83;54832:?! )! %21! 2012&! 98:! 1;98562/;:!
52/0;A0489;:! /2:! 6<%49:8/! 8! 52/:63;18192! ;/! 98! <21<8! ;/! (4;! 18! :632!
52/:014632&!52<2!4/!8502!3;!<63;96383!89!84021!)!89!06;<%2!;/!(4;!<4;!
;<60632!G5<1'!#81;):2/&!*29/H'!
%/!;:08!+,"/>-%,-"#;/01;!=2&1"#?#".(&%'&"#L8!/60;9!3;9!<;/:8>;M!)!;/01;!
=,+(/,+"+# (# ,),-,"%,9"$<# 8! /60;9! 3;9! 3;:06/808162&! :;! ;:08$9;5;! 98! 850606383!
6/0;1%1;080608! 3;! 5489(46;1! 9;5021! )&! ;/! 4/8! <;3638! <B:! 16 412:8! ;!
6/0;/0608&! <B:! 96$1;! )! <6;9! 8! 98! 0;C&! 98! 850606383! 3;9! 51?0652!! ;/! 4/8!
1;51;8567/! 81(4;297 658! 3;! 98:! 56154/:08/568:! )! 3;! 92:! 5736 2:! 3;9!
;<6:21?! ;/! :2<;0;1! 8! %14;$8! 98! <21<8! :6 /6<658/0;! %818! 0;1! 18:08! (4=!
%4/02!1;:6:0;!98!6/012345567/!3;!/4;02:!:;/0632:&!<;368/0;!5736 2:!3;!
;/16(4;56<6;/02?! ;/! 98! 1;%4368567/! 3;! 5736 2:! 81$6018162:! (4;! :;!
6/:;108/!;/!;9!541:2!3;!98!6/0;1%1;08567/!)!/2!99; 8/!8!<4/361:;!52/!92:!
2012:'9+!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%1;56:2!854361!8!92:!0=1<6/2:!3;!98! 18<B0658! ;/;180608!3;!)12<:Q)'!6=8:;&!%21!;>;<%92&!
)+*$(*.&!*243'!%/!%810654981&!%B :'!.*>,.>+&!;/!32/3;!:;!%98/0;8!3;!<8/;18!3;<6/60608!98!
9; 606<6383!3;9!,+,2/(-%2#($%>%,-20#E)48/32!4/!%2;08!;A%9658!:4:!<4/562/;:!)&!8!<;3638!(4;!
8:4<;!98!<4/567/!%2=0658!3;!98!9;/ 48&!:;!08!:;%818/32!3;9!;:0B/381!96/ K?:0652&!^%21!(4=!
=9! 51;8! 4/2! 3;! %12%62_F! ^%/! 061043! 3;! (4=! 1; 98:! :;! %12345;/! ;:08:! 3;:068562/;:! 3;! 98!
/21<8! 83(461638! (4;! 52/:0604?8! 98! 06104896383! 3;9! :6:0;<8_! "/! 5160;162! ;/;180602! (4;!
%;1<606;18! %1;0;1! 98! :;16;! 6/<6/608! 3;! /4;08:! %12%2:6562/;:! 8! ;/;181! 3;! 4/! 52/>4/02!
3;<6/632!3;!1; 98:&!/2:!99;081?8!8!;A8<6/81!;9!%12$9;<8!3;!98!6/0;/567/!810?:0658&!)!3;!98:!
%2:6$696383;:!E8$6;108:F!3;9!5736 2'!
9+!6=8:;!;9!;:(4;<8!E#23;92!3;9!%125;:2!3;!3;:5236<658567/!3;!4/!<;/:8>;!;:0=0652F&!89!
<6/89!3;!98!:;5567/!+'!

*.2

(,!

!"#

:0!>596%6/67%!4516786/0!>5!.04!6>53.3:;04!

/*&/(-0#&(-*./*,0#+#:*&*.+#'(2#-3+'%'

.'*'!%9! ;:(4;<8! (4;! 52/594);! ;9! 18C2/8<6;/02! :2$1;! ;9! <;/:8>;!

;:0=0652! /2:! 3;<4;:018! (4;! 548/02! <B:! :8$6;102;! ;:0B! ;9! <;/:8>;! 8!
36<;1;/0;:! 3;:5236<658562/;:&! 08/02! <B:! 6/<94;/56838! ;:0B! 98! :;9;5567/!
3;! 5736 2! )! 3;! :4$5736 2:! %21! 98:! %1;36:%2:6562/;:! 63;297 658:! 3;9!
3;:06/808162&!83;<B:!3;!98:!56154/:08/568:!3;!98!52<4/658567/'!
%/! ;:0;! :;/0632&! 98! 63;292 ?8! :;! /2:! <4;:018! 52<2! 4/! 1;:6342!
;A018:;<670652! L89! 6 489! (4;! 98! 56154/:08/568M! (4;! 3;0;1<6/8! 92:!
852/0;56<6;/02:! :;<670652:'! =;! 98! <6:<8! <8/;18&! :6;<%1;! 18!
8%81;5632!52<2!1;:6342!;A018:;<670652!;9!52/256<6;/02!%1;5;3;/0;&!;9!
%8016<2/62! 3;9! :8$;1! 3;9! 3;:06/808162&! (4;! 08/08:! 0;5;:! 1;<2:! 06:02!
850481! 52<2! 580896C8321! :;<B/0652'! #;12! :6! 98! 3;<6/6567/! (4;! 1;<2:!
3832! 3;! :6:0;<8! :;<B/0652! 92$89! G5<1'! +'>'6.'H! :;! 18! 3;! 52/:63;181!
0B9638&! /2! 18)! 52/256<6;/02! %1;062! (4;! /2! ;:0=! ;:0145041832! ;/!
58<%2:!:;<B/0652:&!;/!:6:0;<8:!3;!4/6383;:!54904189;:!)!%21!;/3;&!;/!
:6:0;<8:!3;!08921;:'!
,6/!3438!18)!4/8!<21<8!3;!52/256<6;/02!%1;062!(4;!%231?8!;:58%81!
8!98!;:01450418567/!;/!58<%2:!:;<B/0652:!!;9!52/256<6;/02!6/36063489&!
98! ;A%;16;/568! 6362:6/51B:658! 0B9638! %818! 4/! :292! :4>;02'! #;12! a548/32!
:;! 18$98! 3;! :63;292 ?8;&! ;/! :4:! 36:06/08:! 85;%562/;:&! :;! ;/06;/3;! 4/8!
06:67/!3;9!<4/32!52/36063638!;/01;!<4512:!%8198/0;:!)!;/!;9!9?<60;!3;!
98!:256;383'!!
#21!;992&!;:08:!06:62/;:!3;9!<4/32!/2!:2/!2018!52:8!(4;!8:%;502:!3;9!
:6:0;<8!:;<B/0652! 92$89&!4/8!1;896383!)8!:; <;/0838'!
!
.'>'!"/! :6:0;<8! :;<B/0652! 52<2! 06:67/! 3;9! <4/32&! %21! 92! 08/02&! ;:!
4/8! 3;! 98:! <8/;18:! %2:6$9;:! 3;! 381! <21<8! 89! <4/32&! )! 52<2! 089&!
52/:0604);! 4/8! ,)%(&.&(%"-,5)# ."&-,"/# 3;! =:0;&! (4;! %4;3;! :;1! 1;06:838!
0;71658<;/0;! 5838! 0;C! (4;! /4;02:! <;/:8>;:&! 89! 1;;:014504181!
:;<B/0658<;/0;!;9!5736 2&!6/01234C58/!/4;08:!583;/8:!52//2080608:!)!
%21!;992&!/4;08:!8016$4562/;:!3;!08921'!"/!<;/:8>;!(4;!8<61<;!(4;!`/2$#
!

*/+

1"&-,")2$# $(# -21()# "# /2$# ),+2$`# G5<1'! +'>'\'.'H! /2! :298<;/0;! 581 8! ;9!
9;:;<8! `1"&-,")2`# 52/! 4/8! 52//208567/! 3;! :58/6$896:<2;&! :6/2! (4;!
581 8! 0238! 98! 583;/8! 3;! 52//208562/;:! (4;! :6 4;/! 52/! ;9! 8016$402!
8A6297 652! 3;! :/; 80602;'! %:0B! 59812! (4;! 4/8! :;16;! 3;! <;/:8>;:! (4;!
;A%96(4;/!(4;!92:!<81568/2:!:;!52<;/!8!92:!/6J2:&!%;12!(4;!:;!01808!3;!
/6J2:!3;!2018!;:%;56;&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!/2:2012:!/2:!52<;<2:!
8!92:!:/6J2:;!3;!2012:!8/6<89;:&!%231?8!99; 81!8!58<$681!98!52//208567/!
8A6297 658! 92$89'! #;12! 4/8! 1;06:67/! 3;9! 5736 2! 3;! ;:0;! 06%2! 6<%9658!
4/8! :;16;! 3;! <;/:8>;:! 52/! <4/567/! <;08:;<670658! L3;! >46562:! <;08,
:;<670652:M!(4;!:2<;0;/!8!;A8<;/!92:!5736 2:!52//2080602:'!Z:08!;:!98!
<4/567/!5160658!3;!98!56;/568'!#21!92! ;/;189&!4/!3;:06/808162!1;5411;!8!:4!
%8016<2/62! 3;! 52/256<6;/02:&! 8! :4! %12%68! 06:67/! %815689! 3;9! <4/32&!
%818!;9; 61!92:!:4$5736 2:!(4;!18/!3;!52/0;1 ;1!;/!;9!<;/:8>;'!
!
!
.'.'!!
=;<6/61! ;:08! 06:67/! %815689! 3;9! <4/32&! ;:08! :; <;/08567/!
%12:%;50608!3;!98!1;896383&!;(46089;!8!3;<6/61!98!63;292 ?8!;/!;9!:;/0632!
<81A6:08!3;9!0=1<6/2&!;:!3;561&!52<2!:<89:8!52/56;/568;'!-804189<;/0;&!
;/! 98! %;1:%;50608! <81A6:08! ;:08! :<89:8! 52/56;/568;! :41 ;! 52<2!
;/<8:5818<6;/02! 0;71652! [52/! %1;0;/:62/;:! 3;! 2$>;0606383!
56;/0?<658[! 3;! 1;98562/;:! :25689;:! 52/51;08:! )! 3;! 3;0;1<6/838:!
52/36562/;:! <80;1689;:! 3;! 0638'! %/! ;:0;! 58:2&! 98! 63;292 ?8! ;:! 4/!
<;/:8>;! (4;! %8106;/32! 3;! 4/8! 3;:516%567/! <850489! 6/0;/08! :4!
>4:06<658567/! 0;71658! )! 183489<;/0;! :;! 6/521%218! 8! 98! :256;383! 52<2!
;9;<;/02!3;9!5736 2'!+!98!:;<670658!/2!9;!6/0;1;:8!:8$;1!57<2!/85;!;9!
<;/:8>;!/6!54B9;:!:2/!:4:!18C2/;:!%29?0658:!2!;52/7<658:?!;/!58<$62&!:?!
9;! 6/0;1;:8! :8$;1! ;/! (4=! :;/0632! ;9! /4;02! ;9;<;/02! 3;9! 5736 2! %4;3;!
998<81:;!:63;297 652;'!)2/!;:0;!<6/&!6/0;/081;<2:!52/:01461!4/!<23;92!
;9;<;/089!3;!:4$5736 2!63;297 652&!1;54116;/32!8!4/!<23;92!<;5B/652!
8/B92 2!89!3;!+'9'!
!!"#

9+#-%'(2%#,%-3+*,0/*:%'

..'*'!
.<8 6/;<2:! 4/! :52/086/;1;! 36063632! ;/! 32:!
52<%8106<6;/02:&!+9<8!)!$;08&!;/!4/2!3;!92:!5489;:!:;!18!%185065832!4/!
%;(4;J2! 216<6562'! %/! 8<$2:! :;! <4;0;/! 98:! <29=5498:! 3;! 8:! 8!
0;9256383;:!36:06/08:'!)2<2! 48138!3;9!216<6562!18)!92!(4;!:;!998<8!;/!
98!0;21?8!56/=0658!3;!92:! 8:;:!:;9!3;<2/62!3;!#8AV;99;'!%9!3;<2/62!;:!
!

*/*

4/! :;1! 6/0;96 ;/0;! L54)8! ;A6:0;/568! 52/018365;! 98! :; 4/38! 9;)! 3;! 98!
0;1<236/B<658M!(4;!185;!(4;!3;!$;08!8!+9<8!:298<;/0;!%4;38/!%8:81!
98:! <29=5498:! <B:! 9;/08:&! )! 3;! +9<8! 8! $;08! 98:! <B:! 0;925;:'! #21! ;:0;!
%125;36<6;/02&! ;9! 3;<2/62! 52/:6 4;! (4;! :;! ;9;0;! 98! 0;<%;180418! ;/!
$;08'!.<8 6/;<2:!(4;!/4;:012!3;<2/62&!<B:!6/0;96 ;/0;!8@/!(4;!;9!3;!
#8AV;99&!8:6 /8!8!5838!<29=5498!(4;!08!3;!+9<8!8!$;08!4/8!0;9256383!
;:0B/381'! )2/256;/32! ;9! /@<;12! 3;! <29=5498:! )! :4! 0;9256383&!
%23;<2:! 52<%12$81! 08/02! 98! %1;:67/! 52<2! ;9! 58921&! 18568:! 8! 4/8!
@/658!4/6383!3;!<;3638'!
.<8 6/;<2:!81218!(4;!;9!3;<2/62!;<60;!4/8!:;J89!5838!0;C!(4;!)#
<29=5498:!%8:8/!8!$;08!!5838!4/6383!3;!:;J89!52<4/658!:298<;/0;!98!
58/06383!3;!<29=5498:!(4;!:;!;:06<8/!.(&%,)()%($#8!/4;:012:!<6/;:!L%21!
;>;<%92&! ;9! 5B95492! 3;9! 9?<60;! 3;! 029;18/568! 3;! 58921! )! 3;! %1;:67/&! ;/!
4/8!:6048567/!3;0;1<6/838M'!-4;:012!%98/!;:!;9!(4;!3;0;1<6/8!98!1; 98!
3;!%;106/;/568'!
,6!;9!3;<2/62&!52<2!;<60;/0;&!06;/;!4/!5736 2!<4)!:6<%9;!3;9!06%2!
::6,/2;&! $8:08! 4/8! :;J89! ;9=501658! L(4;! 998<81;<2:! X*# %818! 6/36581! 98!
4/6383!3;!<;3638'!*8!1;%;06567/!6/0;1<60;/0;!3;!98!<6:<8!:;J89!6/3658!
98!:4<8!3;!4/6383;:!3;!<;3638'!,4%2/ 8<2:!81218!(4;!`O`!3;/20;!
:<?/6<2;! L3;! 58921! )! 3;! %1;:67/M! )! `OOOO`! 3;/20;! :<BA6<2;'! ,6! ;9!
3;:06/808162! ;:! 4/8! <B(46/8&! 1; 6:018! ;:02:! 08921;:! )! 1;85562/8!
:6 46;/32!98:!6/:0145562/;:!1;56$638:'!%/!;:0;!58:2!98!:;J89!;:!4/!0,%#3;!
6/<21<8567/&! ;/! 98! 0;1<6/292 ?8! 832%0838! ;/! 98! 56$;1/=0658'! -2! ;:!
/6/ @/! :6 /2! /6! 98! <B(46/8! 52<%1;/3;! /6/ @/! ::6 /6<65832;'! *8!
<B(46/8! :;! 96<608! 8! 4/! 52<%2108<6;/02! 3;! ;:0?<492,1;:%4;:08! )! /2!
;98$218! /6/ @/! 52<%2108<6;/02! := /652'! #;12! :6&! 89! 52/018162&! ;9!
3;:06/808162! ;:! 4/! :;1! 14<8/2&! :4! 1;85567/! 018/:<21<8! 98! :;J89! ;/!
:6 /2'!"/!:6 /6<658/0;!+()2%"#4/!:6 /6<65832'!#;12!1;:4908!(4;&!89!%12%62!
06;<%2&!;9!3;:06/808162!14<8/2!8J83;!89!:6 /6<65832!3;/2080602!4/2!2!
08162:! $,6),=,-"+2$# -2))2%"%,92$:# %9! <;/:8>;! `OOOO`! %231B! 52//2081!
:58921! 83;54832;! L52/! 98! 52//208567/! 855;:2168! 3;! :$6;/;:081;M! )! ;/!
58<$62! ;/! 2018:! 56154/:08/568:! 52//2081B! :%1;:67/! ;A5;:608;! L52/! 98!
52//208567/! 855;:2168! 3;! :%;96 12;M'! %9! <;/:8>;! `OOOO`! %4;3;!
52//2081! $6;/;:081! 2! %;96 12&! :; @/! :;! 18)8/! 85;%0832! 2! /2! 98:!
52//208562/;:!:58921!83;54832;!2!:%1;:67/!;A5;:608;'!
!
!

..'>'!
^#21! (4=! 4/! 3;:06/808162! ;96 ;! 4/8! 52//208567/! )! /2! 2018_!
*8!;A%;16;/568!83(461638!9;!18!;/:;J832!92!(4;!:;!%4;3;!;:%;181!3;!98!
!

*/>

:6048567/! 3;/20838! `OOOO`! )! ;9! %8016<2/62! 3;! 52/256<6;/02:! :;! 18!

;:08$696C832'! %:0;! %8016<2/62! 54904189! 1;%1;:;/08! 4/! 1;:6342!
;A018:;<670652! 18:08! (4;! :;! 018/:<21<8! ;/! 258:62/89! 2! ;/!
6362:6/51B:652&! /2! 52<4/658/32! 8! /836;'! #;12! :6! 98! ;A%;16;/568! :;! 18!
:256896C832&! ;9! 3802! 54904189! %8:8! 8! :;1! ;9;<;/02! 3;! 4/! :6:0;<8!
:;<B/0652! L52/! 4/! :4$5736 2! 52//2080602! (4;! ;:08$9;5;&! %21! ;>;<%92&!
4/8! 583;/8! 3;! 1;<;1;/568:! %1;<6>838&! 8!%81061!3;9!:6 /6<658/0;!`OOOO`!
%21! <;362! 3;! :4! 3;/208567/&! 18:08! 99; 81! 8! 98! 52//208567/! :58921!
83;54832;M'!!
%:08<2:!8/0;!4/8!:;16;!3;!:6:0;<8:!:;<B/0652:!3;!/60;9!:;54/38162!
(4;! 2%2/;/! 08921;:! 3;9! 06%2! :3;:;8$9;! 0:'! %;96 12;'! )838! 4/6383! 3;!
;:02:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! :;! 52/06;10;! ;/! ;9! :6 /6<65832! 52//2080602!
3;9!:6 /6<658/0;!1;%1;:;/0832!%21!;9!:6 /6<65832!3;/2080602!3;9!:6:0;<8!
:;<B/0652! ;/! ;9! %16<;1! /60;9! L%21! ;>;<%92&! ;9! :6:0;<8! (4;! 2%2/;!
:<BA6<2! 0:'! <?/6<2;M! )! 5838! 4/6383! 3;9! :6:0;<8! :;<B/0652! 3;9!
%16<;1! /60;9! :;! 5211;:%2/3;! 52/! 3;0;1<6/838:! 4/6383;:! 3;9! :6:0;<8!
:6/0B50652!LO&!OO&!OOO&!;05'M'!
%/!;:0;!%4/02&!98!;A%;16;/568!83(461638&!;/!548/02!:5490418;&!)8!/2!
;:!4/!1;:6342!;A018J2!89!4/60;1:2!:;<670652'!,;!21 8/6C8!;/!;:01450418!
:;<670658'! *2:! :6:0;<8:! 3;! :6 /6<65832:! :2/! 12<792 2:! 8! 92:! :6:0;<8:!
3;!:6 /6<658/0;:!)!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!:;<670652!:2/!1;52/256$9;:!)!
%1;3658$9;:'! ,6 46;/32! 8! D>;9<:9;0&! ;:08<2:! 8/0;! 4/8! :;<670658!
3;/2080608&!(4;!;:!;9!%98/2!3;!;A%1;:67/!3;!4/8!:;<670658!52//2080608'!
%:! ;063;/0;! (4;! 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! :41 ;/! 3;! 4/8:! 52/36562/;:!
<80;1689;:!3;!0638&!%;12!98!:;<670658!%4;3;!1;52/25;192:!@/658<;/0;!:6!
98! ;A%;16;/568! 3;! ;:08:! 52/36562/;:! 3;! 0638! :;! 18! 5236<65832'! %/! ;:0;!
%4/02&!92:!;9;<;/02:!3;!98!63;292 ?8!52<2!5490418!%4;3;/!:;1!3;:51602:!
%21!;9!:6:0;<8!3;9!9;/ 48>;'!
!
!

..'.'!
&;5213;<2:! (4;! ;9! <;/:8>;! `OOOO`! 3;/208! 8! 98! 0;C! ;9!
<BA6<2! 3;! 58921! )! 3;! %1;:67/! )! (4;! %21! ;992! %4;3;! 381! 216 ;/! 8! 32:!
52//208562/;:! 36:06/08:! L:$6;/;:081;! 2! :%;96 12;M&! $8:B/32:;! ;/!
5736 2:! 6 489<;/0;! 9; ?06<2:'! *8! ;9;5567/! 3;! 4/2! 4! 2012! ;:0B!
3;0;1<6/838!%21!<85021;:!3;!213;/!%1B50652!!%231?8!:;1!$4;/2!0;/;1!;9!
<BA6<2! 3;! 58921&! 84/! 8! 16;: 2! 3;! %;96 12&! 2! $6;/! 85;%081! 4/! 58921!
6/:4<656;/0;!8/0;:!(4;!5211;1!;9!16;: 2!3;!4/8!;A%92:67/!3;9!1;56%6;/0;'!
%:0;! 52/>4/02! 3;! 089218562/;:! 52/:0604);! ;9! 06%2! 3;! 1;52/256<6;/02!
:63;297 652;! <B:! 8<%962&! )! %21! 92! 08/02&! 4/! /4;02! 1;:6342!
!

*/.

;A018:;<670652'! #;12! :6! ;:! :256896C832&! ;:0;! 1;:6342! :;! 21 8/6C8! 3;!
/4;02! :;<670658<;/0;'! +:?&! %4;3;! ;A6:061! 4/! :4$5736 2! 52//2080602!
(4;! ;:08$9;C58! ! `1"8,12# +(# ()(&67"`d# :<BA6<2! 3;! %123450606383;! )!
2012! (4;! ;:08$9;C58! `1"8,12# +(# ()(&67"`d# :<BA6<2! $6;/;:081! 3;! 98!
:256;383;!)!%21!<6/!4/!:4$5736 2!(4;!;:08$9;C58!`1"8,12#0,()($%"&#+(#
/"# $2-,(+"+`J# :>4:06<658567/! 8! 5489(46;1! %1;562;'! I! %4;3;! ;A6:061! 2012!
5736 2! (4;! ;:08$9;C58! `&($.(%2# .2&# /"# $(6'&,+"+# ,)+,9,+'"/`J#
:;96<6/8567/! 3;! 5489(46;1! 16;: 2! %2:6$9;;'! %:02:! :6:0;<8:! 3;! 08921;:&!
(4;! :2/! :6:0;<8:! :;<B/0652:&! /2! :;! ;A594);/! <4048<;/0;! )! %4;3;/!
;/52/0181:;! ;/! 4/! 5736 2! <B:! 8<%962! (4;! 2<1;C58! 1; 98:! 3;!
018/:<21<8567/! %818! 01834561! 92:! :6:0;<8:! <B:! 1;:016/ 632:! ;/!
0=1<6/2:! 3;! 4/! :6:0;<8! <B:! 52<%9;02'! %9! <;/:8>;! 96/ K?:0652! L:6! ;:!
56;102! (4;! %2:;;! <4/567/! <;08:;<670658M! %231?8! 254%81:;! 3;! ;:02:!
52/0129;:!)!3;!;:08:!018/:<21<8562/;:'!
#;12! :4%2/ 8<2:! (4;! 89 46;/&! 63;/06<658/32! ;9! <;/:8>;! `OOOO`!
52/! 98! 52//208567/! :$6;/;:081;&! 92! 406965;! :6;<%1;! 8:?'! `OOOO`! :;!
52/06;10;! 58:6! ;/! 4/! :?<$292&! ;/! ;9! ;<$9;<8! 3;! :$6;/;:081;'! *8!
52/;A67/! <6>8! ;/01;! :6 /6<658/0;! `OOOO`! ;! .3;8! 3;! $6;/;:081! 850@8!
<;08<71658<;/0;'!%:08<2:!8/0;!4/!8106<6562!1;071652'9,!
)48/32! `OOOO`! :;! 52/06;10;! ;/! 98! <6 418! 1;071658! (4;! 52//208!
8402<B0658<;/0;! :$6;/;:081;&! 0232:! 92:! 852/0;56<6;/02:! 3;/20832:!
%21! ;:0;! :6 /6<658/0;! 8:4<;/! 52//208567/! 2%06<6:08'! +:2568/32!
52/:08/0;<;/0;!;9!<;/:8>;!`OOOO`!52/!;9!:4$5736 2!52//2080602!(4;!
;:08$9;5;! `OOOO`! d! :$6;/;:081;&! 52/:56;/0;! 2! 6/52/:56;/0;<;/0;!
1;518C8<2:! 98! %2:6$696383! 3;! 8%96581! 89! <;/:8>;&! ;0;/0489<;/0;&! 98!
52//208567/! 3;! :%;96 12;'! +! 98! 94C! 3;! 4/! :6:0;<8! :;<B/0652! <B:!
8<%962&!98!:; 4/38!52//208567/!;:!6 489<;/0;!%1;06:6$9;!L)!;9!4:48162!
92!:8$;!)!92!:8$?8!)8M&!%;12!;9!4:2!3;!98!%16<;18!52//208567/!2%06<6:08!
L6<%4;:08! 2! 6/345638M! 38! 89! <;/:8>;! 4/8! <4/567/! 63;297 658! 06>8'! %9!
<;/:8>;! :;! 18! 52/0;10632! ;/! 6/:014<;/02! 63;297 652! (4;! 254908! 0238:!
98:!3;<B:!1;98562/;:'!*8!63;292 ?8!185;!98!<4/567/!3;!<89:8!52/56;/568'!
=;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! :;<670652&! 0;/;<2:! 4/! <;/:8>;! ;:59;1206C832!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9,!%A594)8<2:!;9!58:2!3;!(4;!89

46;/!;<608!;9!<;/:8>;!`OOOO`!548/32!;/!;9!1;56%6;/0;!
$;08! /2! :;! %12345;! 98! :6048567/! 3;/20838! 18$60489<;/0;! %21! `OOOO`'! %/! ;:0;! 58:2!
0;/;1/2:!%418!)!:6<%9;<;/0;!4/8!<89:6<658567/?!;:08!<89:6<658567/!%231?8!3;:;/<8:58181:;!
1;54116;/32! 89! 1;<;1;/0;&! ;:! 3;561&! %21! 4/8! 52<%12$8567/! 3;! 92! (4;! 25411;! ;/! $;08! #;12!
;:08! 52<%12$8567/! /2! 5211;:%2/3;! 8! 98! :;<670658&! (4;! 8! 92! <B:&! %4;3;! 3;0;1<6/81! :6!
`OOOO`!52<2!<;/:8>;&!06;/;!2!/2!581850;1?:0658:!3;!E 18<80658$696383F'!%/!;:0;!:;/56992!
58:2! 3;! E<89:;383F! 02380?8! /2! %23;<2:! 18$981! 3;! 4:2! 63;297 652! 3;9! 9;/ 48>;&! 52/! 98!
85;%567/!3;!63;292 ?8!52<2!<89:8!52/56;/568!)!;/<8:5818<6;/02'!

*//

(4;!18!%8:832!8!:;1!4/6383!:6 /6<658/0;!3;!4/!:4$5736 2!1;071652?!;:0;!

:6 /6<658/0;! 52//208! 4/! :6 /6<65832&! 52<2! 4/6383! :;<B/0658! 3;! 4/!
5736 2! 63;297 652'! %/! ;:0;! 58:2&! ;9! <;/:8>;! 254908! L;/! 94 81! 3;!
52<4/6581M! 98:! 52/36562/;:! <80;1689;:! (4;! 3;$?8! ;A%1;:81'! I! 18!
99; 832!8!;:0;!;:08362!%21(4;!18!8:4<632!<4/562/;:!<6A06<6583218:!(4;!
/2:! 6<%63;/! 0;1! 92:! 36:06/02:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! ;/! 98! 020896383! 3;!
:4:! 1;98562/;:! <4048:'! (! :;8&! ;9! <;/:8>;! /2! 52/:0604);! 4/8!
8%12A6<8567/! <;08:;<670658! (4;! 52/;508! ;/01;! :?! 36<;1;/0;:! :6:0;<8:!
:;<B/0652:'!Z:08!3;$;1?8!:;1!98!<4/567/!:51?0658;!3;9!9;/ 48>;&!58%8C!3;!
<2:0181! 57<2! 4/! :6 /6<658/0;! %4;3;! 0;/;1! 360;1:2:! :6 /6<65832:&! 3;!
854;132! 52/! 36<;1;/0;:! :4$5736 2:'! %/! 94 81! 3;! ;992&! ;9! <;/:8>;! :;!
52/06;10;! ;/! <71<498! 3;! 52//208567/! <6>8! )! $92(4;8! ;9! %125;:2! 51?0652!
3;!<;08:;<62:6:'!
+!;:0;!/60;9&!98!98$21!:;<670658!%4;3;!3;:81129981!:4!840=/0652!%8%;9!
3;:<6A06<658321!! 4/! >46562! <;08:;<670652! 3;$;1?8! <2:0181! (4;! 98!
1;98567/! ;/01;! 4/! 3;0;1<6/832! 4:2! 3;! 98! 9;/ 48! )! 4/! :6:0;<8!
:;<B/0652! 3832! :;! 18! 516:0896C832! 16:071658<;/0;&! $92(4;8/32! 0238!
%2:6$696383! 3;! 18C2/8<6;/02! <;08:;<670652'! %/! 58<$62&! 98!
6/360634896C8567/! 3;! 2012:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! 52/:060461?8! ;9!
<;58/6:<2! <;08:;<670652! (4;! /2:! %;1<6061?8! 3;:<6A06<6581! 98! 4/67/!
<6506568! ;/01;! 4/! 4:2! 1;071652! <2:696C832! )! 4/2! L:298<;/0;! 4/2M! 3;! 92:!
:6:0;<8:! :;<B/0652:! :;%81832:! 8106<65689<;/0;! 3;9! 548312! ;/;189! 3;!
0232:!;992:'!
)2/! 0232&! %231?8! 381:;! 4/! 58:2! ;/! ;9! (4;! ;9! <;/:8>;! <;08,
:;<6206C832! /2! <4;18! %2:6$9;!! 8(4;9! ;/! (4;! [:6 46;/32! 98! 85;%567/!
1;:01650608! 3;! 98! 16%70;:6:! 3;! ,8%61! ,! X121<[! 98! %12%68! ;:01450418!
:6/0B50658!<4;18!98!1;3!63;297 658&!(4;!:6<%2/;;!0;1!;9!<4/32!3;!4/8!
<8/;18!3;0;1<6/838'!
!
!

..'/'!
62908<2:! 8! /4;:012! <23;92'! D;<2:! 52/:63;1832! ;9!
1;56%6;/0;! +9<8,$;08! 52<2! <4;/0;! 3;! 6/<21<8567/&! 5211;:%2/36;/32! 89!
<?:0652!:1;<;1;/0;;!L(4;!;:!4/8!;/06383!;A018:;<670658M?!;9!<;/:8>;!18!
3;! 52<4/6581! 92! (4;! $-2$"$# 2! "-2)%(-,1,()%2$*# %8:8! ;/! $;08'! %/! ;:0;!
:;/0632&! $;08! ;:08$8! 6<%9?5608<;/0;! 52/:63;1832! 52<2! 4/! :6:0;<8!
/804189!;/!;9!(4;!;9!3;<2/62!3;!#8AV;99!1;345?8!98!;/012%?8&!51;8/32!
92! (4;! &;651;/$851! 998<8! 4/! 0&")-;# $?$%(1:# *8! :;<670658! /2! 3;$?8!
52<%12$81! 92! (4;! %8:8$8! ;/! $;08&! :6/2! (4;! 3;$?8! 52/012981! :6! 92:!
<;/:8>;:! (4;! :;! 1;<;1?8/! 8! $;08! ;18/! 18<806589<;/0;! 5211;502:'! #;12!
!

*/9

548/32!98!:;<670658!3;9!5736 2!52<2!<4;/0;!3;!6/<21<8567/!:= /658&!;9!

:6:0;<8! +9<8,$;08! )8! /2! %4;3;! 52/:63;181:;! 52<2! ;9! <23;92! 3;! 4/!
:6:0;<8! /804189&! :6/2! 52<2! ;9! <23;92! 3;! 4/! :6:0;<8! ,! 5736 2'! +9<8! ,!
$;08! ;:! 4/! :6:0;<8,5736 2! (4;! %;1<60;! 018/:<6061! 3;0;1<6/838:!
6/<21<8562/;:!)!/2!2018:'!%9!3;<2/62!%;1<60;!;9!%8:2!:298<;/0;!8!98:!
<29=5498:! 320838:! 3;! 4/8! 0;9256383! 3;0;1<6/838! L52<2! :6:0;<8&!
:;9;5562/8! @/658<;/0;! 3;0;1<6/832:! &"$62$# +,$%,)%,92$M! )# 1; 6:018!
:298<;/0;! 4/8! 58/06383! )# 3;! <29=5498:! 5838! 0;C?! 98:! 58/06383;:! <B:!
$8>8:! /2! :;! 52/:63;18/! .(&%,)()%($<# :2/! 08168/0;:! <8549080608:! 2!
:897<2/8:;'!
*2! (4;! %4;3;! 3;561! ;9! :6:0;<8! +9<8,$;08! ;:0B! 3;0;1<6/832! %21! ;9!
3;<2/62!3;!#8AV;99!)!5838!5736 2!3;!1;512!:6 4;!;9!<6:<2!%16/56%62!
3;!:;9;50606383!)!806;/3;!8!98:!<6:<8:!:;9;5562/;:!3;!%;106/;/568'!
^N4=! 1;%1;:;/08! ;9! 3;<2/62! ;/! ;9! :6:0;<8! +9<8,$;08! L;/0;/3632!
52<2!:6:0;<8,5736 2M_!&;%1;:;/08!;A8508<;/0;!92!(4;!1;<2:!998<832!
:63;292 ?8;'!*8!63;292 ?8!;/!;:0;!58:2!/2!;:!4/!1;:6342!;A018:;<670652&!
:6/2! 98! <6:<8! ($%&'-%'&"# +(/# -5+,62:# -804189<;/0;&! ;9! %12$9;<8! 8:4<;!
36<;1;/0;:!8:%;502:&!:; @/!:;!52/:63;1;!8!/60;9!3;!9=A652&! 18<806589!2!
<2/297 652'!
+1218!$6;/&!;/!;9!:6:0;<8!+9<8,$;08!:45;3;/!92:!32:!<;/7<;/2:'!-2!
:298<;/0;! 18)! 4/8:! 4/6383;:! 3;! :6 /6<65832! L<?/6<2! O?! <BA6<2!
OOOO&!;05'M&!6<%4;:08:!52<2!%;106/;/0;:!%21!98!;A%;16;/568!83(461638&!
:6/2! (4;! 08<$6=/! 18)! 4/8! ;:01450418! :6/0B50658! 3;9! 5736 2&!
52/36562/838! %21! 92:! ;9;<;/02:! %;106/;/0;:! 3;9! :6:0;<8! :;<B/0652!! 98!
4/6383!3;!:;J89!`O`!3;/208!:298<;/0;!)#<29=5498:!L/6!<B:!/6!<;/2:M?!
/2!;A6:0;!4/!:6:0;<8!%818!3;/2081!4/!:6 /6<65832!52<2!)>*!%21!<;362!
3;! 2012! :6 /6<658/0;'! +3;<B:&! :792! 36:%2/;<2:! 3;! 89 4/8:! 1; 98:! 3;!
52<$6/8567/!!8!5838!O!:;!9;!%4;3;!8J8361!2018!O!)!98!@/658!9;50418!(4;!
%;1<60;/!;:!3;!06%2!8160<=0652!LOcOcO!d!OOOM!)!/2!89 ;$18652!LcO[O!
d!+M'!
^#21! (4=! ;:0B! ;:0145041832! 8:?! ;9! 5736 2_! ,2/! %2:6$9;:! 32:!
1;:%4;:08:!!
"*# *8! ;A%;16;/568!83(461638!;:!98!(4;&!85;%08/32!52<2!%;106/;/0;:!
:298<;/0;! 4/8:! 4/6383;:! :;<B/0658:! )! /2! 2018:&! 18! 6<%4;:02! 4/!
5736 2! 52/!3;0;1<6/838:!;:01450418:!:6/0B50658:?!)!%21!;992&!98!5490418!
18!3;0;1<6/832!98!;:01450418!3;9!5736 2!;/!0232:!:4:!/60;9;:'!
0*# *8!;:01450418!:6/0B50658!3;9!5736 2!%1;5;3;!8!98!6/360634896C8567/!
3;! 92:! ;9;<;/02:! %;106/;/0;:! 3;9! :6 /6<65832?! ;/02/5;:&! ;9! :6:0;<8!
:;<B/0652! /2! ;/;18! 98! ;:01450418! :6/0B50658! 3;9! 5736 2&! :6/2! (4;!
!

*/4

:45;3;! 92!52/018162&!)!/2:!0;<2:!2$96 832:!8!52/:63;181!98!;:01450418!

3;9! <4/32! ;/! 92:! 0=1<6/2:! 6<%4;:02:! %21! ;9! :6:0;<8! 3;! 1; 98:!
;/;180608:!3;9!5736 2'!%/!;:0;!58:2&!;9!9;/ 48>;!3;0;1<6/8!98!5490418!)!
/2!98!5490418!89!9;/ 48>;'!
!!!"# 80#(2*-*+0,*.+#*'(%2.=*,0#'(#20&#*'(%2%= 0&'
...'*'!
+1218! 3;$;1?8<2:! 18$981! 3;! 92:! 4/60;1:89;:! 3;9! 9;/ 48>;'!
%9! :6:0;<8! +9<8,$;08! :;1?8! 4/! 0&")-;# $?$%(1<# %;12! /2! 52<2! <;/7<;/2!
54904189&!:6/2!52<2!;0;/04896383!/804189'!
%:08! ;0;/04896383! /804189! ;:! 52/25638! 52<2! #;/0;! 2! %:%?1604!
D4<8/2'!+3<606;/32!;:08!:294567/&!:;1?8!36<?569!18$981!3;!98!:;<670658!
52<2! 3;! 4/8! 51?0658! 3;! 98:! 63;292 ?8:'! *8! 63;292 ?8! :;1?8! 98! <21<8!
/804189! (4;! 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! 8:4<;/&! 8! <8908! 3;! 9;);:!
:6/0B50658:'! '232! 6/0;/02! 3;! 51?0658! 1;%1;:;/081?8! 8! :4! 0;C! 98!
:; <;/08567/!:63;297 658;!3;!98!:4$:08/568!3;9!52/0;/632'!+!0232!;:02!
52/0;:08<2:!52/!<8)21!3;0899;!;/!='!#21!81218!/2:!$8:08!52/!<21<4981!
;:08!2$:;108567/'!
...'>'!
,4%2/ 8<2:! 4/! <;/:8>;! <;08:;<670652! +&! (4;! 365;!!
:%:04368/32! 98! ;:01450418! %12<4/38! 3;9! 9;/ 48>;&! 3;:54$16<2:! (4;!
0238:!98:!63;292 ?8:!1;980608:!:;!<21<498/!3;!854;132!52/!98:!9;);:!3;!
4/! *; 2:! "/60;1:89;'! D8:08! (4;! /2! :;! 3;<4;:01;! 3;! <8/;18!
6/52/0120;106$9;! (4;! +! ;:! 56;/0?<658<;/0;! 0;1383;12&! +! 52/06/@8!
:6;/32! 4/8! 0?%658! )! 52/2563?:6<8! <71<498! 63;297 658'! *2! 18! :632!
3418/0;! 0238! 98! 16:02168! 3;9! %;/:8<6;/02! 14<8/2'! +! 92! 981 2! 3;! 92:!
:6 92:! 18! 83(461632! 98:! <21<8:! <692:7<658:! <B:! 36:%81;:&! %;12! /836;!
%4;3;!/; 81!(4;!:6;<%1;!18!:632!4/8!8<61<8567/!<;08<?:658'!
,6!83<606<2:!;:08!8:;1567/!<;08<?:658&!98!:63;292 ?8;!/2!:;1B!;9!3802!
54904189! (4;! 98! :;<670658! 3;$;! 6/360634896C81! )! 1;:290;1! ;/! 0=1<6/2:!
%12%62:!! ;:! 4/! 18C2/8<6;/02! <692:7<652! (4;! 6/0;106;/;! %818! 6/<690181! ;9!
18C2/8<6;/02! <;08:;<670652! (4;! 98! :;<670658! 185;! :2$1;! :4:! %12%68:!
$8:;:'!
,298<;/0;! ;/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;! 3;<2:01818! 98! 16%70;:6:! 3;! 92:!
"/60;1:89;:! 3;9! *;/ 48>;&! ;9! <;/:8>;! +! 3;>81?8! 3;! :;1! :63;297 652;!L2!
<;08<?:652M&!;/!5489(46;18!3;!98:!85;%562/;:!3;9!0=1<6/2&!%818!:;1&!8!92!
<B:&! 4/! <;/:8>;! <;0863;297 652'! #;12! ;:08<2:! 2$96 832:! 8! :;J8981! ;9!
%;96 12!3;!4/!18C2/8<6;/02!:;<670652!(4;!6/0;/0;!1;34561!98!6/<94;/568!
3;! 98:! 63;292 ?8:! :2$1;! 92:! 5736 2:! :6/0B50652:&! $8:B/32/2:! ;/! 4/8!
!

*/3

16%70;:6:! (4;! 18:08! 12)! 18! :632! 63;297 658'! ^D8:08! (4=! %4/02! :4!
/804189;C8! 63;297 658! /2! ;:0B! 52/36562/838! %21! 98! 3;<2:018567/!
56;/0?<658!3;!98!%12%68!16%70;:6:_!
!
!
...'.'!
=;:3;!94; 2&!18)!4/8!:89638!%818!;:0;!%12$9;<8'!,;!%4;3;!
81 K61&! 52<2! 1;<2:! 36512&! (4;! 0232! :6:0;<8! :6/0B50652! 1;<9;>8! 98!
;:01450418!3;!92:!:6:0;<8:!:;<B/0652:&!84/(4;!)2#-21./(%"1()%(6#(4;!;9!
:6:0;<8! :6/0B50652! 1;<9;>8! 98! ;:01450418! 3;! 92:! :6:0;<8:! :;<B/0652:! +(#
')"# 1")(&"# $(/(-%,9"# )! )2# "'%21"%,-"6# (4;! 98! 1;98567/! ;/01;! 9;/ 48>;! )!
5490418! /2! 06;/;! :298<;/0;! 4/! :;/0632! )! (4;! ;:! .&20/(1"%,-"6# (4;! 98!
9;/ 48&! 52<2! :6:0;<8! %16<8162! 3;! <23;96C8567/&! /2! ;:0B!
52<%9;08<;/0;! 3;0;1<6/838! %21! 92:! :6:0;<8:! :;54/38162:! 3;!
<23;96C8567/! )! %4;3;! 5896$18192:! )! 52/01298192:! ;"$%"#-,(&%2#.')%2<#;05'!
'232! ;:02! (46;1;! 3;561! (4;! 8! $8:;! 3;! 5736 2:! :;! %4;3;/! ;<6061!
<;/:8>;:!8<$6 42:&!8908<;/0;!6/<21<80602:&!(4;!2$96 8/!8!92:!5736 2:!
8!1;;:014504181:;!52/06/48<;/0;'!+!/60;9!3;!98!."&2/(<#%23;<2:!%2/;1!
;/! 516:6:! 98! /")6'(<# )! :8961! 3;! ;:08! <8/;18! 3;! 98! %16:67/! ;/! 98! (4;! 98!
/")6'(# /2:! ;/56;118'! I! ;/! 1;896383&! ;/! 0238! 850606383! :;<670658! )! ;/!
0238! 56154/:08/568! 52<4/6580608! /2:! 52<%2108<2:! 8:?'! #;12! 3;$;!
(4;381!59812!(4;!;:08!%2:6$696383!/2!:;!%4;3;!3;<6/61!0;71658<;/0;'!%:!
4/!1;512!;<%?1652'!%:!98!1;:%4;:08!8!98:!%81832>8:!3;!O;/7/!!%2/;1:;!8!
8/381'! )2<2! 3;5?8! =;! #8412! G*249H! ;/! :4! -)%&2+'!,2)(# "//"# $(1")%,-"<#
/2! :;! %4;3;! 3;<2:0181! (4=! 52<4/658<2:! /6! 3;! (4=! <232!
52<4/658<2:&! :6/! 58;1! ;/! /4<;12:8:! 8%21?8:?! :6/! ;<$81 2!
52<4/658<2:'!
=;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;!4/8!0;21?8!:;<670658&!;:08!:294567/!/2!;:!
52/:2983218'! *8! 56;/568! 3;! 92:! :6 /2:! 850489<;/0;! /2! 2<1;5;!
52/:298562/;:![89!<;/2:!/2!2<1;5;!98:!3;!98!1;96 67/&!98!<692:2<?8!2!98:!
36:06/08:!63;292 ?8:'!
#21(4;&! ;/! ;9! 8/B96:6:! 3;9! :6:0;<8! +9<8,$;08! 1;<2:! 29063832! 4/8!
%2:6$696383!! 98! 3;! (4;&! 8! %;:81! 3;! /4;:012! :6:0;<8! 3;! :6:0;<8:!
:;<B/0652:&! 3;<6/632! )! :604832! 81<2/62:8<;/0;! %21! 98! :;<670658&! ;9!
1;56%6;/0;&! ;/! 4/! <2<;/02! 3;0;1<6/832&! (8./2%":# %:0;! 852/0;56<6;/02!
/2! 06;/;! ;:080402! :;<670652! )! 2$96 81?8! 8! 98! :;<670658! 8! 1;;98$2181! :4:!
<=0232:!)!8!1;21 8/6C81!92:!36:06/02:!:6:0;<8:!:;<B/0652:'!
!
!

*/-

...'/'!
%:08! 56154/:08/568! 6/<9461?8! %810654981<;/0;! ;/! ;9! %125;:2!
52<4/6580602'! ,;1?8! 98! #4;10;! L6/36063489! 2! 4/60;1:89M! 52<2!
)6154/:08/568!"6/89!(4;!$92(4;8!;9!4/60;1:2!:;<670652'!
%9!1;512!3;!(4;!98!:;<670658!18)8!%23632!3;34561!98!<4;10;!3;!4/!
<23;92!56$;1/=0652!/2!3;<4;:018!(4;!98!:;<670658!%4;38!;A2156C81!98!
<4;10;'! #;12! 3;<4;:018! (4;! %4;3;! )! +(0(# 52/:63;181! 08<$6=/! 3;/012!
3;!:4!548312![;/01;!2012:!1;:6342:[!;:0;!&;:6342!r906<2'!

*/2

+,!

-.!15%4075!25=4;046&3 !.0!=587=6/0!

)2<2! 1;<2:! 06:02&! 98! <4/567/! ;:0=0658! :;! 529258! ;/! 4/8! %2:6567/!
3689=50658! ;/01;! 98! 6/<21<8567/! )! 98:! $8/38:! 3;! 1;34/38/568! (4;! 98!
:2:06;/;/&! 84/(4;! 98! 1;34/38/568! 0;/ 8! %21! 2$>;02! 1;:89081! 98!
6/<21<8567/'! %9! <;/:8>;! ;:0=0652! :;! 2%2/;! 89! 1;<;1;/5689&! (4;! ;:!
<23;1838<;/0;! 1;34/38/0;! )! 06;/3;! 8! 1;34561! 98! 8<$6 K;383! 89!
<?/6<2&! ;96<6/8/32! 98! 0;/:67/! 6/<21<80608! %818! /2! <8021;5;1! 98!
52/016$4567/! %;1:2/89! 3;9! 3;:06/808162'! #;12! ;/! 98! <8)21! %810;! 3;!
/4;:018:! 1;98562/;:! 3;! 52<4/658567/&! 98:! 36:06/08:! <4/562/;:&!
32<6/838:!%21!98!;<20608&!06;/3;/!8!1;896C81!4/!<;/:8>;!%;1:48:602'!
!"#

0(/.5*,0#0+/*=30#+#5(/.5*,0#-%'(5+0'

.'*'!%9! 18C2/8<6;/02! %;1:48:602! 18! :632! 5236<65832! 3418/0;! :6 92:!

%21!98:!1;071658:'!
%/!98!8/06 K;383!59B:658!:;!83<60?8!98!;A6:0;/568!3;!4/!18C2/8<6;/02!
3;!06%2!".2+7-%,-2<#;/!;9!5489!98:!52/594:62/;:!:;!;A018?8/!%21!:692 6:<2:!
3;!%1;<6:8:!6/36:5406$9;:&!<4/3832:!:2$1;!.&,1(&2$#.&,)-,.,2$0#;:0;!06%2!
3;! 18C2/8<6;/02:! /2! 83<60?8! 36:54:62/;:! )! :;! 6<%2/?8! %21! 98! %12%68!
840216383! 3;! :4:! 81 4<;/02:'! ,; 4?8! ;9! 18C2/8<6;/02! +,"/>-%,-2<# (4;!
81 4<;/08$8! :2$1;! %1;<6:8:! %12$8$9;:&! ;/! 98:! (4;! ;18/! 9?5608:! )!
%2:6$9;:! 89! <;/2:! 32:! :294562/;:!! ;9! 18C2/8<6;/02! 0;/3?8! 8! 3;56361!
54B9! 3;! 98:! 32:! ;18! 98! <B:! 85;%08$9;'! %/! @906<2! 0=1<6/2! 0;/?8! ;9!
18C2/8<6;/02!&(%5&,-2#(4=&!89!6 489!(4;!;9!3689=50652&!%810?8!3;!%1;<6:8:!
%12$8$9;:! )! 99; 8$8! 8! 52/594:62/;:! /2! 8%23?50658:! $8:B/32:;! ;/! ;9!
:692 6:<2!1;071652!$()%,1(1"*6#%;12!98!1;071658!/2!%1;0;/3?8!@/658<;/0;!
2$0;/;1! 4/! 8:;/06<6;/02! 18562/89&! :6/2! 08<$6=/! 4/! 8:;/06<6;/02!
;<20602?!%21!089!18C7/!$(#%1;:;/08$8!52<2!4/8!0=5/658!%818!:4$)4 81!
89!2);/0;'!
%/!92:!06;<%2:!<23;1/2:&!;9!B1;8!3;!92:!18C2/8<6;/02:!8%23?50652:&!
<4/3832:! ;/! 98! 840216383! 6/36:5406$9;! 3;! 98! 97 658&! :;! 18! 632!
1;3456;/32! )! 12)! :298<;/0;! 1;52/25;<2:! 98! 54896383! 8%23?50658! ;/!
89 4/2:!:6:0;<8:!97 652:!(4;!:;!3;345;/!3;!8A62<8:!6/36:5406$9;:'!*2:!
1;:08/0;:!06%2:!3;!18C2/8<6;/02:&!(4;!18$?8/!%;10;/;5632!8!98!97 658&!8!
!

*9+

98! <692:2<?8&! 8! 98! 0;292 ?8&! ;05=0;18&! :;! 52/:63;18/! 18C2/8<6;/02:!

%;1:48:602:! (4;! 06;/3;/! 8! ;:08$9;5;1! 81 4<;/02:! /2! 6/36:5406$9;:! )! 8!
3616 61! 89! 6/0;19254021! 18568! 4/8! ;:%;56;! 3;! 52/:;/06<6;/02! 2$0;/632!
52/! ;9! 8%2)2&! /2! 08/02! 3;! 98!840216383!3;!4/8!T"!5)#?0$2/'%"<#548/02!
;/! 98! 52/5411;/568! 3;! ;9;<;/02:! ;<2562/89;:&! 3;! 089218562/;:!
16:071658:&!3;!<20608562/;:!%1B50658:!G5<1'!#;1;9<8/&!*29-H'!
&;34561!8!1;071658!98!<692:2<?8!)!2018:!<21<8:!3;!81 4<;/08567/!(4;!
;/! 2018:! =%258:! :;! 52/:63;18$8/! 6/36:5406$9;:&! ;:! 4/8! 52/(46:08&! :6! /2!
3;! 98! 18C7/&! 89! <;/2:! 3;! /2# &"!2)"0/(<# (4;! 6/012345;! 4/8! 8506043!
5840;92:8!8/0;!5489(46;1!<;!<8/B0658!;!6/029;18/0;'!
%/!;:0;!:;/0632&!98!1;071658!;/0;/3638!52<2!"&%(#+(#/"#.(&$'"$,5)#>58:6!
52<2! 4/! ()6"+2# :4069[! %8:8! 8! 0;/;1! 98! 52/:63;18567/! 3;! 0=5/658! 3;9!
18C2/81! 14<8/2&! 52/0129832! %21! 98! 3438&! )! :2<;0632! 8! 0232:! 92:!
52/36562/8<6;/02:! 16:071652:&! %:65297 652:&! $6297 652:&! 3;! 0232! 8502!
14<8/2'!
((&2# ;"?# +,9(&$2$# 6&"+2$# +(# &"!2)"1,()%2# .(&$'"$,92:# %/01;! ;992:! :;!
54;/08/!4/8!:;16;!3;! 1838562/;:!(4;!08/!3;:3;!98!%;1:48:67/!12/;:08!
)!58408!8!98!%;1:48:67/!52<2!;/ 8J2'!(!92!(4;!;:!92!<6:<2&!3;:3;!;9!
18C2/8<6;/02!<692:7<652!8!98:!0=5/658:!3;!.&2."6")+"#)!3;!98!.(&$'"$,5)#
+(#1"$"$:!
!
!
.'>'!+16:070;9;:! 36:06/ 4?8! 01;:! 06%2:! 3;! 18C2/8<6;/02!! ;9! +(/,0(&"%,92<#
(4;!:;!1;<;1?8!8!92!(4;!;18!<B:!2!<;/2:!@069!%818!;9!%;1<;5562/8<6;/02!
3;! 98! 0638! ;/! :256;383?! ;9! '+,-,"/&! (4;! :;! 1;<;1?8! 8! 92! (4;! ;18! >4:02! ;!
6/>4:02&! )! ;9! (.,+7-%,-2<# (4;! :;! 3;:8112998$8! ;/! ;92 62:! )! 5;/:418:! 3;!
89 2'!
#818! 52/0;/5;1! 89! 8436021&! ;9! 218321! 3;$?8! 6/0;/081! 3;<2:0181! (4;!
:4:! 52/594:62/;:! 3;1608$8/! 3;! 89 4/8:! .&(1,$"$# (4;! /2! %23?8/! :;1!
2$>;02! 3;! 36:54:67/&! <;368/0;! 4/! 06%2! 3;! "&6'1()%"-,5)# 2$068! (4;! /2!
%23?8! :;1! %4;:08! ;/! 3438'! #1;<6:8:! )! 81 4<;/02:! :;! %1;:;/08$8/!
52<2! <232:! 3;! %;/:81! :2$1;! 54)8! %;106/;/568! ;9! 2);/0;! )8! ;:08$8!
52/0;/5632'! #21! 92! 08/02&! 98! 1;071658! /2! 185?8! <B:! (4;! 1;:;J81! ;:02:!
<232:! 3;! %;/:81&! ;:08:! 2%6/62/;:! 52<4/;:! )! 83(461638:&! ;:08:!
81 4<;/08562/;:!8:6<69838:!%21!;9!54;1%2!:25689&!)!(4;!5211;:%2/3?8/!
8!4/2:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!52/:0604632:!3;!8/0;<8/2'!
#818! %2/;1! 4/! ;>;<%92&! 4/! 06%2! 3;! %1;<6:8! %231?8! :;1!! :0232:! 92:!
12<$1;:!8<8/!8!:4!<831;;?!:;!01808!3;!4/8!8<61<8567/!(4;!/2!3;$;1?8!
:4:56081! 2%2:6562/;:&! %21(4;! 5211;:%2/3;! 8! 4/8! <8/;18! 3;! %;/:81!
!

*9*

36<4/3638!4/60;1:89<;/0;'!'8<$6=/!;:!%1;<6:8!3;!;:0;!06%2!!:;:!<;>21!
:;1! 6/:014632! (4;! 6 /218/0;;'! +9 4/2:! ;>;<%92:! %12$802162:! %4;3;/!
08<$6=/! 089;1! 52<2! %1;<6:8:&! 89! 6 489! (4;! 92:! 1;541:2:! 3;! 840216383!
L40696C832:! ;:%;5689<;/0;! ;/! 92:! ;:92 8/:! 3;! %12%8 8/38! )!
850489<;/0;! ;/! 92:! 8/4/562:! %4$965608162:!! :3;! 5838! 36;C! ;:01;998:&!
/4;0;!4:8/!;9!>8$7/!*4A;M!G5<1'!&9'.*.'H'!
,2$1;!;:08:!%1;<6:8:!:;!08/!81065498/32!92:!81 4<;/02:!!98!1;071658!
8/06 48!98:!1;4/?8!;/!/'6"&($#;:!3;561&!$8>2!1@$1658:! ;/;189;:&!;/!4/2:!
89<85;/;:! 3;! 81 4<;/08562/;:! %2:6$9;:&! <71<498:! ;/;183218:! 3;!
()%,1(1"$<# 2! :692 6:<2:! 1;071652:'! #;1;9<8/&! ;/! :4! '&"%"+2# $20&(# /"#
"&6'1()%"-,5)#L;/!;9!(4;!92:!94 81;:!/2!:;!36:06/ 4;/!3;!98:!%1;<6:8:&!
:6 46;/32! 4/8! 01836567/! %2:0,816:020=9658! $8:08/0;! >4:06<65838M&! 5608!
89 4/2:! 94 81;:! (4;! ;/<1;/0832:&! 1;:4908/! 52/01836502162:&! 84/(4;!
02<832:!86:9838<;/0;!%4;38/!%81;5;1!%9;/8<;/0;!52/06/5;/0;:'!
6=8/:;! %21! ;>;<%92&! 92:! /'6"&($# +(# -")%,+"+# L;/! 92:! (4;! 92! (4;! ;:!
;:083?:0658<;/0;! /21<89! :;! 52/06;10;! ;/! /21<80602M! )! 92:! 94 81;:! 3;!
54896383! L;/! 92:! (4;! 92! /21<80602! ;:! :298<;/0;! 92! ;A5;%562/89M'! %/!
/4;:018! 0638! 5206368/8&! 08/02! 98! %12%8 8/38! %29?0658! 52<2! 98!
;A12108567/! 1;96 62:8&! 98! %4$9656383! 2! ;9! 36:541:2! 52/<;<2180602&!
(46;1;/!52/0;/5;1/2:!3;!94 81;:!08/!2%4;:02:!52<2!!:0232!;9!<4/32!
185;! ;:02&! %21! 92! 08/02&! 0@! 08<$6=/! 3;$;:! 185;192;! )! [8! 98! 6/0;1:8[!
:0232:! 92! 185;/! 8:?&! :6! 0@! 92! 185;:! 3;!2018!<8/;18!%231B:!36:06/ 4610;!
3;! 92:! 3;<B:;! L4/! %12);502! 3;! 8/4/562! %4$965608162! :;! <4/38$8! ;/! 98!
58%856383! (4;! 0232:! 0;/;<2:! %818! 85;%081! 52/! 3;:;/0290418!
18C2/8<6;/02:! 2%4;:02:!! :<4)! %258:! %;1:2/8:! 08/! 8! 9;;1! ;:0;! 96$12!!
)()%&"+#%2+2$#8!<21<81!%810;!3;!;:0;!)I-/(2#$(/(-%2#3;!;9; 632:m;M'!
#818!6/596/81!89!2);/0;!8!%1;:081!80;/567/!8!%1;<6:8:!)!81 4<;/02:&!
52/06;/;!;:06<4981!:4!80;/567/!!%818!;:02!:610;/!98:!=,6'&"$#%&"$/"%,9"$#?#
98:! =,6'&"$# &(%5&,-"$<# (4;! /2! :2/! :6/2! ;<$;99;56<6;/02:! 18568:! 8! 92:!
5489;:! ;9! 18C2/8<6;/02! %81;5;! /4;02&! 6/4:60832&! 52/! 4/8! /208! 3;!
6/<21<8567/!6<%1;06:08!G5<1'!*84:$;1 &!.24+H'!
!
!

.'.'!#231?8! 6/0;/081:;! 4/8! ;A%9658567/! :;<670658! 3;! 98:! 36:06/08:!

<6 418:!1;071658:&!3;:8112998/32!98!0;21?8!3;!92:!6/0;1%1;08/0;:&!089!52<2!
98!52/<6 418!;9!<23;92!N!G5<1'!+'>'\*'H'!
#;0B<218!)!<;02/6<68!<4;12/!;A%965838:!%21!W8Q2$:2/!G*294H&!52<2!
32:!<21<8:!3;!:4:0604567/!(4;!850@8/!:2$1;!;9!;>;!3;9!%81836 <8!4/8&!)!
:2$1;!;9!;>;!3;9!:6/08 <8!98!2018'!%:08!6/3658567/!;:!%1;562:8!)!:;!%4;3;!
!

*9>

;/0;/3;1!%;/:8/32!4/8!0;C!<B:!;/!98!<;0B<218!3;!98!$8/3;>8!)!3;!98:!
$29608:&! 52<2! ;/! +'>'! ,6/! 3438! ;:! %252! :806:<8502162! ;A%96581! 98!
;:01450418! 3;! 98! <;0B<218! 1;54116;/32! 8! 4/8! <;0B<218&! %;12!
1;5213;<2:! (4;! 98! <;0B<218! 3;! 98:! $29608:! :298<;/0;! :;10?8! %818!
3;:54$161!57<2!%23?8!<4/562/81!;9!<23;92!N&!;/!8(4;992:!58:2:!;/!(4;!
92!;9;<;/089!3;!:4!<21<896C8567/!185?8!6<%2:6$9;!3;:516$61!%21!<;362!
3;! 4/! 1B<652! $636<;/:62/89! 0238! 98! 52<%9;>6383! 3;! :4!
<4/562/8<6;/02'!%:08!:294567/!L;A%96581!98!#;0B<218!%21!4/8!<;0B<218M!
/2:!:4 6;1;!98!63;8!3;!(4;!98:!<6 418:!1;071658:!52/:0604);/!4/8!;:%;56;!
3;! 5210256154602:! @069;:! %818! :4 ;161! 3;! <8/;18! 8/897 658! 92:!
%12$9;<8:!(4;!/2!%4;3;/!8/896C81:;!8!<2/32'!62908<2:&!%21!08/02&!8!
/4;:018:!$29608:'!,4%2/ 8<2:!(4;!:;!<21<8!4/!5736 2!(4;!%98/0;8!4/!
:6:0;<8!3;!1;98562/;:!%81836 <B0658:!3;!;:0;!06%2!!
!
+!
h!
\!

0:'!
!
0:'!

$!
h!
I!

0:'!
!
0:'!

)!
h!
O!

0:'!
!
0:'!

=!
h!
Y!

!
!

;/! 32/3;! 98:! 9?/;8:! 1216C2/089;:! 52/:0604);/! 92:! ;>;:! :;<B/0652:! )! 98:!
5211;98562/;:!0;106589;:!52/:0604);/!%81;>8:!52//2080608:!<6>8:'!)2<2!:;!
0;&!;:0;!<23;92!1;54;138!98!<21<8!(4;!83(461?8!;/!;9!58:2!3;9!8/B96:6:!
3;9!8C@581!)!92:!56598<802:'!
%/!;9!<2<;/02!;/!(4;!3;:;2!3;:6 /81!98!4/6383!54904189!:+;&!%818!
:21%1;/3;1!89!2);/0;!)!2$96 819;!8!%1;:081!80;/567/!89!<;/:8>;&!%4;32!
/2<$181! 8! `E`# ;/! :4! 94 81&! 2! `R`:# %:08! :4:0604567/! 52/:0604);! 4/!
;>;<%92! 3;! <;0B<218'! "/8! ;/06383! ;:0B! ;/! 94 81! 3;! 2018! ;/! 061043! 3;!
56;108! :;<;>8/C8'! #;12! 98! :;<;>8/C8! :;! 3;$;! 89! 1;512! 3;! (4;! ;/! ;9!
5736 2!;A6:0?8/!1;98562/;:!3;!:4:0604567/!)8!<6>8:!(4;!3;!89 4/8!<8/;18!
4/?8/!98:!;/06383;:!:4:0604638:!52/!98:!:4:0604);/0;:'!
)48/32!98!52/;A67/!;:!6/<;36808&!0;/;<2:!4/8!<;0B<218!<B569!L089!;:!
;9!58:2!3;!:+;!:4:0604638!%21!`E`#>:4:0604567/!%21!8/02/6<68[!2!3;!
:+;!:4:0604638!%21!`\`#>:4:0604567/!%21!52//208567/!2$068M'!)48/32!
98! 52/;A67/! ;:! <;36808! L:4:0604567/! 3;! :+;! %21! `R`*# 0;/;<2:! 98!
<;0B<218!801;0638&!;9!:X60C;&!98!8 43;C8'!
,4%2/ 8<2:! 81218! (4;! ;A6:0;! 4/8! %1B50658! 3;9! 9;/ 48>;! :; @/! 98!
5489! 18$60489<;/0;! :;! :4:0604);! :+;! %21! `E`:# %/! ;:0;! 58:2&! :$;! :;!
52/06;10;! %21! 52/0;/567/! ;/! 4/8! 3;! 98:! %2:6$9;:! 52//208562/;:! 3;!
`?`:#*8!<;0B<218&!52/0;10638!;/!4:489&!;/018!8!<21<81!%810;!3;9!5736 2!

*9.

)! 8! 98! 981 8! %4;3;! 8/(4692:81:;! ;/! 4/8! -"%"-&($,$# L:;9! 54;992! 3;! 98!
$20;998;&!:98!%808!3;!98!<;:8;M'!
#;12!;:!$6;/!59812!(4;!98!:4:0604567/!:;!18!%12345632!%21!;9!1;512!3;!
(4;! ;/! ;9! 5736 2! ;A6:0?8/! 52/;A62/;:&! )! %21! 92! 08/02&! 52/06 K6383'! *2!
(4;!/2:!99;081?8!8!8<61<81!(4;!98!<;0B<218!1;%2:8!;/!4/8!<;02/6<68'!,6!
;9!<23;92!N!:;!16 ;!%21!4/8!:;<62:6:!696<60838&!5838!:6 /2&!<B:!%12/02!
2! <B:! 0813;&! 83(46;1;! 52/;A62/;:! 52/! 2012&! )! 5838! :4:0604567/! 18! 3;!
3;%;/3;1! 3;! 4/8! 52/;A67/! (4;! ;9! 5736 2! %1;0='! =;:3;! 94; 2&! :;!
%4;3;/! %1234561! 52/;A62/;:! ;/! 98:! (4;! /836;! 18! %;/:832'! %/! ;:0;!
58:2&! 0;/;<2:! 4/! <;/:8>;! 8<$6 42'! *8! <4/567/! ;:0=0658! 3;9! 9;/ 48>;!
06;/3;!8!51;81!52/;A62/;:!/2!;A6:0;/0;:!8@/&!)!%21!;992&!8!;/16(4;5;1!98:!
%2:6$696383;:! 3;9! 5736 2'! '8<$6=/! ;/! ;:0;! 58:2! 98! :4:0604567/!
<;08<71658! %4;3;! 1;%2:81! ;/! 4/8! %1B50658! <;02/?<658'! ,;! %4;3;!
%;/:81! (4;! ;/! 98! %1B50658! 3;9! 18C2/8<6;/02! :;! 18/! 52<%12$832!
%12A6<6383;:! L;:08! 0;C! :2$1;! ;9! ;>;! 3;9! $,)%"61"*<# %21! 92! (4;! 32:!
:6 /6<658/0;:! L)! %21! 92! 08/02&! 32:! 4/6383;:! 54904189;:! :6 /6<65838:M! :;!
18/!06:02!52/;50838:'!#21!;>;<%92&!4/!<;/:8>;!(4;!8<61<;!%21!%16<;18!
0;C!(4;!:;9!#16<;1!#6/6:012!$160B/652!18$608!;/!=2V/6/ !,01;;0;'!%:08!
52/06 K6383!%4;3;!6/34561!8!98!:4:0604567/!<;02/?<658!`(/#-21'),-"+2#
+(# F2=),)6# 4%&((%`#;/!94 81!3;!:;9!52<4/65832!3;9!#16<;1!#6/6:012;'!
=;:3;! 8(4;9! <2<;/02&! 98! :4:0604567/! ;/018! ;/! 98! 97 658! 3;! 92:!
6/0;1%1;08/0;:! )! :=2V/6/ ! ,01;;0;! :;! 52/06;10;! ;/! 4/8! 3;! 98:!
52//208562/;:! 3;! `(&,1(&# ,,),$%&2# 0&,%"),-2`# L2! 065;0;1:8M'! *8:!
;0;/0489;:!:4:0604562/;:!3;!;:0;!06%2!%231?8/!0;/;1!08921!<;08<71652!:6!
/2!<4;18!%21!;9!1;512!3;!(4;!!"*!%818!2$:;1081!98!:4:0604567/!:;!%6;/:8&!
<B:! (4;! ;/! ;9! 5736 2&! ;/! 98! %1B50658! 3;! 92:! <;/:8>;:?! 0*# ;A6:0;! 2018!
3;<6/6567/! 3;! <;02/6<68&! 52<2! :4:0604567/! 3;9! 52/06/;/0;! %21! ;9!
52/0;/632'! #;12! ;:08! 52/018365567/! /2:! 18! 3;! 99;081! 8! 1;52/:01461! 98:!
3;<6/6562/;:! 3;! 98! 1;071658! 01836562/89! %21! <;362! 3;! 4/! <23;92!
:;<670652! <B:! ;9;<;/089&! 4/8! <8016C! ;/;180608! <B:! :6<%9;'! ,;1B!
6/0;1;:8/0;! 0;1! :6! 2018:! <6 418:! 1;071658:! 01836562/89;:! %4;3;/! :;1!
;A%965838:!3;!98!<6:<8!<8/;18!)!:6!98!;A%9658567/!;:014504189!3;!;998:!
;:0B!;/!4/8!;:01450418!3;!92:!58<%2:!:;<B/0652:&!;/!98!<21<8!3;9!B1$29!
Y"! 2! ;/! ;9! 58<%2! 92$89! 3;9! <23;92! N'! *8! 6/3658567/! 3;! ;:0;! 2012!
9?<60;!3;!98!:;<670658!/2:!:610;!%21!81218!%818!3;<2:0181!98!41 ;/568!
3;!4/8!1;6/0;1%1;08567/!:;<670658!3;!92:!1;%;102162:!1;071652:'!

*9/

!!"#

0(/.5*,01#3+0#%&,*20,*.+#(+/5(#5('3+'0+,*0#(#*+)%5-0,*.+'

..'*'!
1;071658!!

)2/06;/;! 81218! 3;:08581! 4/8! 52/018365567/! 54162:8! 3;! 98!

[!

[!

#21!4/!9832&!98!1;071658!06;/3;!8!:;J8981!98!80;/567/!;/!4/!
18C2/8<6;/02!(4;!(46;1;!52/0;/5;1!89!2);/0;!3;!89 2!(4;!
,6)2&"#%2+"97"<#?#3;!4/8!1")(&"#,)'$,%"+"'L6/<21<80608M'!
#21! 2012! 9832&! ;:0;! 1;:490832! :;! 2$06;/;! %8106;/32! 3;! 89 2!
(4;! ;9! 2);/0;! $"0(# ?# %',(&(<# 6/0;/08/32! 3;<2:0181! (4;! :;!
01808!3;!4/8!52/594:67/!/804189'!

#818! 1;:290;1! ;:08! 2:5698567/! ;/01;! 1;34/38/568! ;! 6/<21<8567/&! ;:!

%1;56:2!36:06/ 461!32:!:;/0632:!3;!98!%898$18!:1;071658;!!
"*# *8! 1;071658! 52<2! %>-),-"# 6()(&"%,9"<# ;:! 3;561&! 52<2! %2:;:67/! 3;!
<;58/6:<2:! 81 4<;/089;:! (4;! %;1<60;/! ;/;181! 81 4<;/08562/;:!
%;1:48:608:! $8:838:! ;/! 4/8! 3689=50658! <23;1838! ;/01;! 6/<21<8567/! )!
1;34/38/568'!
0*# *8!1;071658!52<2!+(.5$,%2#+(#%>-),-"$#"&6'1()%"/($#?"#-21.&20"+"$#?#
8:6<69838:!%21!;9!54;1%2!:25689'!%/!;:08!@906<8!85;%567/&!98!1;071658!;:!
4/! 3;%7:602! 3;! $2/'-,2)($# -2+,=,-"+"$# :; @/! 98:! 5489;:&! 98! %;1:48:67/!
:298<;/0;! 52/<61<8! ;9! 5736 2! 3;! (4;! :;! %810;&! <;368/0;! 4/8!
1;34/38/568!<6/89'!
!
!
..'>'!
%:08<2:! 852:04<$1832:! 8! 63;/06<6581! 98! 1;071658! 52/! 98!
85;%567/! 0:# =;! 1;512&! :298<;/0;! 998<8<2:! 1;071652! 4/! 18C2/8<6;/02!
(4;!;<%9;8!<18:;:!1;518:!)!2%6/62/;:!83(461638:&!856580;:!;<20602:!)8!
52/:4<632:&! %;12! (4;! 84/! :2/! ;<6585;:! %818! 92:! 2);/0;:!
3;:%1;0;/632:'! %:02! ;:! 8:?! %21(4;! ;/! 4/8! 01836567/! :;54981! 3;! 92:!
<8/489;:! 3;! 1;071658&! 5838! 0;C! (4;! 0;/?8/! (4;! 3;<6/61! 4/! <;58/6:<2!
;/;180602! L85;%567/! "M# 92! 185?8/! 40696C8/32! 4/! ;>;<%92! 52/! 4/8!
:294567/!<2:696C838!L85;%567/!0*:!
#;12! 548/32! 98! 1;071658! 5236<658! <21<8:! 3;! 89 4/8! 52:8! 6/;:%;1838&!
52<2!;/!98!0;21?8!3;!98:!<6 418:&!/2!98:!5236<658!361;508<;/0;&!:6/2!(4;!
5236<658! 98:! &(/"-,2)($# 6()(&"/($# +(# /2# ,)($.(&"+2:# *8! 1;071658! /2! 365;! :98!
<;02/6<68! 52/:6:0;! ;/! /2<$181! 89! 1;)! %21! <;362! 3;! 98! 5212/8;&! :6/2!
(4;! 365;! :98! <;02/6<68! 52/:6:0;! ;/! /2<$181! 4/! 2$>;02! %21! <;362! 3;!
2012! (4;! 06;/;! 52/! ;9! %16<;12! 4/8! 1;98567/! 3;! 52/06 K6383;'! %:08!

*99

1;98567/! 5236<65838! %4;3;! :;1! 99;/838! 3;! <232! 6/;:%;1832! %21!

5489(46;18'!
#21! 2018! %810;&! 98! 1;071658! /2! 5236<658! 98:! 1;98562/;:! 3;! 92! 6/4:60832!
(4;! :;! 2%2/;/! 8! %2+2$# 92:! :6:0;<8:! 3;! ;A%;5080608:! 3;9! 5736 2!2!3;!98!
%:65292 ?8! 3;! 92:! 2);/0;:!! :298<;/0;! 5236<658! 98:! (4;&! 84/! :6;/32!
6/4:60838:&! .'(+()# ,)%(6&"&$(# ()# (/# $,$%(1"# +(# (8.(-%"%,9"$# +(/# 2?()%(:# +!
36<;1;/568! 3;9! 36:541:2! %2=0652&! (4;! 8%2)B/32:;! ;/! C2/8:! 3;! <?/6<8!
1;34/38/568! L1;:%;08/32! 89! <?/6<2! 98:! ;A%;5080608:! 3;9! 3;:06/808162M!
6<%2/;! 89! 9;5021! 4/! ;:<4;1C2! 6/0;1%1;080602&! 4/8! 1;838%08567/! 3;! 92:!
5736 2:! (4;! L;/! ;9! 810;! 52/0;<%21B/;2M! %4;3;! 99; 81! 8! 96<60;:!
;A01;<2:!3;!:2%2108$696383&!98!1;071658!5236<658!4/!06%2!3;!6/<21<8567/!
',-,2$":#*2!6/;:%;1832!:;!&(6'/"#3;!089!<8/;18!(4;!08/02!92!6/;:%;1832!
52<2!92!6/<21<80602!6/0;106;/;/&!/2!%818!%1202581!2!%2/;1!;/!516:6:!92!
(4;! )8! :;! :8$;&! :6/2! %818! %;1:48361&! ;:! 3;561&! %818! 1;;:014504181! ;/!
%810;!92!(4;!)8!:;!:8$;'!
!
!

..'.'!
-804189<;/0;&! 02380?8! (4;38! 94 81! %818! 4/8! 1;071658!
)'%&,%,9"<# (4;! %;1:483;! 1;;:01450418/32! ;/! 92! %2:6$9;! 92! (4;! )8! ;:!
52/25632?! ;:! 98! 1;071658! (4;! %8106;/32! 3;! %1;<6:8:! 83<60638:&! 98:!
:2<;0;! 89! ;A8<;/! 3;! 98! 18C7/&! 52/! ;9! 8%2)2! 3;! 2018:! %1;<6:8:! L52<2!
(46;/!5160658!;9!94 81!3;!98!58/06383!%818!8%2)81!;9!3;!98!54896383!!:/2!
3;$=6:!185;1!;:02!%21(4;!92!185;!0232!;9!<4/32!)!:6!92!185=6:!02:2012:&!
:26:! 4/2:! 52/<21<6:08:?! 3;$=6:! 185;1! 92! (4;! 2:! 36:06/ 8!3;!92:!3;<B:&!
%21(4;! ;9! 12<$1;! :298<;/0;! :;! 1;896C8! %9;/8<;/0;! ;/! 92:! 8502:! 3;!
1;:%2/:8$696383!6//2083218;M'!
#;12! ;A6:0;! 08<$6=/! 4/8! 1;071658! -2)$2/"+2&"<# (4;! :;! 8%2)8! ;/! 98!
1;071658!3;9!:;/0632!0#52<2!3;%7:602!3;!52:8:!52/25638:!)!83(461638:!)!
<6/ ;!6/<21<81&!6//2081&!:6<%9;<;/0;!%818!;A56081!98:!;A%;5080608:!3;9!
3;:06/808162! )&! 52/<61<8/32! :4:! :6:0;<8:! 3;! ;:%;18/C8:&! 185;19;!
52/:;/061! ;/! 92! (4;! [52/:56;/0;! 2! 6/52/:56;/0;<;/0;[! )8! ;:08$8! 3;!
854;132'!
!!!"# 80#5(/.5*,0#,%-%#'(6.&*/%#'(#).5-320&#0'?3*5*'0&'
...'*'!
%/! 98! 85;%567/! 0<# 98! 1;071658! L3;%7:602! 3;! <21<8:!
83(461638:M!;:!4/!,)1()$2#"/1"->)#+(#$2/'-,2)($#-2+,=,-"+"$<#;:!3;561&!3;!
<71<498:'! *9; 8! 8! 8 9406/81! 6/594:2! 56;102:! 5736 2:! (4;!

*94

01836562/89<;/0;! /2! 18$?8/! :632! 598:6<65832:! ;/! ;9! B<$602! 3;! 98:!
52/0;/562/;:!1;071658:&!089;:!52<2!!
*M! 42/'-,2)($# ($%,/7$%,-"$# )8! ;A%;16<;/0838:! )! (4;! %1;56:8<;/0;! %21! ;992! 8! 92:!
2>2:!3;9!3;:06/808162!52//208/!E8106:0656383F!;/!$92(4;!L;9!810;!/,%$-;#:;!$8:8!;/!;9!
4:2!3;!;:02:!:6/08 <8:!52/!08921!;:069?:0652!83(461632?!;/!0;C!3;!%12%2/;1!<21<8:!
/4;08:&! 1898 8! 89! %@$9652! %12%2/6;/32! <21<8:! )8! ;A%;16<;/0838:! )! 581 838:! 3;!
%1;:06 62M!G52/<17/0;:;!%52&!*24/H'!
>M! 4,)%"61"$# -2)# ')# 9"/2&# ,-2)26&"=,-2# =, 2<# 089! 52<2! 8%81;5;/! ;/! 92:! <;/:8>;:!
<6 4180602:! ;/! 92:! (4;! E/80606383F! :;! 52//208! 8! 0180=:! 3;! 4/8! 36:%2:6567/! 3;! 92:!
%;1:2/8>;:!(4;!2$;3;5;!8!56;108:!1; 98:!)!52/0;/562/;:?!98!E1;89;C8F!:;!:4 6;1;!%21!
<;362! 3;9! 1;541:2! 8! %2:6562/;:! )! ;9;<;/02:! 3;! 8<$6;/08567/! (4;! 52/:0604);/! 4/!
E94 81!52<@/F&!;05=0;18M'!!
.M! .2))2%"-,2)($# .&(=, "+"$# -2)# 9"/2&# (12-,2)"/# =, 20# 98! $8/3;18! ;/! 4/! 58<%2! 3;!
$808998&! 98! 1;<;1;/568! 8! 98! <8<6968! 2! 89! 8<21! <80;1/2&! 0=1<6/2:! 52<2! E12/21F&!
E%80168F&!2!E08921F!L98!%14;$8!3;!(4;!;9!0=1<6/2!06;/;!4/!08921!;<2562/89!%1;<6>832!
98! 38! 4/8! :6<%9;! 52/<408567/! 3;9! :6 /6<658/0;! :6/! (4;! :;! 890;1;! <4512! ;9!
:6 /6<65832&!52<2!548/32!3;56<2:!E%8?:F!;/!94 81!3;!E/8567/FM'!
/M! (&'(0"$# (8%&"2%>-),-"$# L52<2! 98:! 998<8! +16:070;9;:M&! ;:! 3;561&! ;9! 1;541:2! 8!
:294562/;:! 3;! ;<;502! ;<20602! :; 412&! <B:! 899B! 3;9! 08921! 52<4/6580602! 3;! 92:!
:6 /2:'!
!
!

...'>'!
*2:! 8106<6562:! 8%02:! %818! %1202581! ;<2562/;:! /2! 3;$;1?8/!
580892 81:;! <4;18! 3;! 92:! :6:0;<8:! 3;! :6 /2:&! )8! (4;! 92:! :6 /2:! 06;/;/!
;/01;!:4:!<4/562/;:!%12%68:&!98!3;!%1202581!;<2562/;:?!<B:!899B!3;!92:!
:6:0;<8:!3;!:6 /2:!:792!%231?8/!;A6:061!;:0?<492:'!"/8!5;$2998!<;!185;!
992181! 8! 0?0492! 3;! ;:0?<492&! ;/! 58<$62&! 98! 6<8 ;/! 3;! 4/8! ;:5;/8!
3;: 81183218!<;!185;!992181!548/32!98!1;!%;156$632!52<2!:6 /2'!
-2! 2$:08/0;&! ;A6:0;/! 89 4/2:! :6:0;<8:! 3;! ;:0?<492:&! :2$1;! 0232! ;/!
98:! 810;:! 06:489;:&! (4;! <4/562/8/! 52<2! :6 /2:! :6/! (4;! 8%81;/0;<;/0;!
%4;38/! :;1! 5236<65832:! 52<2! 089;:&! 84/(4;! :4:560;/! ;<2562/;:'! %:02:!
;:0?<492:! %4;3;/! %1202581!! *&! 1;85562/;:! 6/52/:56;/0;:! L:2/! 8(4;992:!
:?<$292:!(4;!;9!%:6528/B96:6:!598:6<658&!$6;/!52<2!:?<$292:!3;9!9;/ 48>;!
%;1:2/89!3;9!;/<;1<2&!$6;/!52<2!:?<$292:!81(4;0?%652:M?!>&!1;85562/;:!
:;/:2,<20165;:! L;:0?<492:! 0629;/02:&! 52<2! 4/8! 94C! (4;! 185;!
%81%83;81&!2!4/! 1602!1;%;/06/2!(4;!:2$1;:8908M'!
%:0;!06%2!3;!;:0?<492:!%4;3;!:;1!52/:63;1832!!"*!3;:3;!;9!%4/02!3;!
06:08!3;9!3;:06/808162?!0*#3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;9!;<6:21'!
"*# =;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;9!3;:06/808162&!;063;/0;<;/0;!:;!01808!
3;! 52/36562/8<6;/02:! ;A018,:;<670652:&! %;12! (4;! 6/0;106;/;/! %818!
3;0;1<6/81! 98! :;9;5567/! 3;! :4$5736 2:! 52//2080602:! %818! 3;:5236<6581!
92:! 8:%;502:! := /652:! 3;9! <;/:8>;!! 36:%2/;/! ;<20608<;/0;! %818!
!

*93

6/0;1%1;081! ;9! <;/:8>;! 3;! 56;108! <21<8&! )! %21! ;992! :;! 6/012345;/! ;/! ;9!
56154602!52<4/6580602'!!
0*# =;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;9! ;<6:21&! 1;<2:! 3;! :4%2/;1! (4;!
81065498! ;:02:! ;:0?<492:! %21(4;! 52/25;! :4:! ;<;502:'! #21! 92! 08/02&! 92:!
81065498! 52<2! :6 /2:&! 8! 92:! (4;! 8:6 /8! 4/8! 1;:%4;:08! 5236<65838! )! 92:!
36:%2/;!%818!%12<20;1!3;0;1<6/838:!:;9;5562/;:!6/0;1%1;080608:!;/!;9!
3;:06/808162'! +4/(4;! ;/! :4! 3;:06/2! /2! 8%81;C58/! 52<2! :6 /2:&! ;/! :4!
216 ;/!:;!<8/6%498/!52<2!8!089;:!)!%21!;992&!:4!21 8/6C8567/!3;$;!:;1!
;:0436838!:6 46;/32!98!97 658!3;9!:6 /2'!#12$8$9;<;/0;!%231?8/!99; 81!
8!:;1!3;<6/632:!;/!0=1<6/2:!3;!2%2:6562/;:!)!36<;1;/568:!L:2/632!8 432!
, 180;&!12>2!3;!<4; 2!52/018!0;13;!;:<;18938&!;A5608567/!52/018!589<8&!
;05'M'!
%/!0232!58:2&!:;!52/:63;18/!:6:0;<8:!3;!($%71'/2$#.&($,6),=,-")%($#?#:;!
40696C8/!%1;56:8<;/0;!%21(4;!18/!:632!5236<65832:!52<2!089;:'!
%/! 2012:! 0=1<6/2:&! 548/32! ;/! 4/! 6/0;10892! 0;9;06:602! :;! 6/0;15898/!
;:5;/8:! 3;! 8 48! 52116;/0;! )! $21$299;8/0;&! ;:08:! 6<B ;/;:&! 83;<B:! 3;!
3;/2081!:8 48;!:610;/!3;!;:0?<492:!(4;!%1;36:%2/;/!8!98!589<8!)!8!98!
36:0;/:67/?! %;12! 98! :;<670658! :792! %4;3;! 02<8198:! ;/! 52/:63;18567/!
548/32!;9!;<6:21!18!40696C832!;9!;:0?<492!52<2!-2)9()-,2)"/1()%(#-"."!#
+(# .&2+'-,&# +(%(&1,)"+2$# (=(-%2$:# -2! (4;38! ;A594638! 98! %2:6$696383! 3;!
(4;&!89!<;/2:!;/!3;0;1<6/832:!81(4;06%2:!:4<656;/0;<;/0;!0;216C832:&!
;9!<6:<2!3;:06/808162!92:!;/06;/38!52<2!:6 /2:!52/0;/562/89;:!)!(4;!
89!1;52/256<6;/02!:6 8!:4!;<;502!6/52/:56;/0;'!
=;! 0238:! <8/;18:&! 361;<2:! (4;! 98! 52<4/658567/! ;:! 08 8! L)! 98!
36<;1;/568! ;/01;! 92:! :6 /6<65832:! %1;0;/3632:! %21! ;9! ;<6:21! )! 92:! (4;!
6/012345;! ;9! 3;:06/808162! :;! 85;/0@8M! 548/32! ;9! :6:0;<8&! 2! ;9!
%:;432:6:0;<8! 3;! 92:! ;:0?<492:! %1;:6 /6<658/0;:! /2! ;:0B! 52/0129832! 2!
/2!%4;3;!;:08192'!
'232! ;992! %1;:56/36;/32! 3;! 98! 16%70;:6:! 3;! (4;! 98:! :;J89;:!
:;/:2<20165;:! )! 98! <6:<8! 36/B<658! 3;! 92! 6/52/:56;/0;! %4;38/! :;1!
3;:51602:!;/!92:!0=1<6/2:!3;!98!0;21?8!3;!98!52<4/658567/'!!
%/!;:0;!58:2&!98!97 658!3;!92:!;:0?<492:!:;1?8!98!<6:<8!(4;!98!3;!92:!
:6 /2:!;A%9?5602:!)!52/0;/562/89;:!)!%21!92!08/02&!1;<2:!3;!;A8<6/81!
4/2:!)!2012:!6/3;%;/36;/0;<;/0;!3;!98!6/0;/567/!)!52/256<6;/02:!3;9!
;<6:21!)!3;9!3;:06/808162'!
#21! ;992&! 89 4/8:! 52116;/0;:! 3;9! ;:0145041896:<2! 52/! $8:;!
%:6528/89?0658! L52<2! 98! 3;! W85(4;:! *858/M&! 6/0;/08/! $4:581! %818! 92:!
52<%2108<6;/02:! 3;9! 6/52/:56;/0;! ;9! <6:<2! 06%2! 3;! 1; 98:! (4;! 16 ;/!
92:! 5736 2:! 52/0;/562/89;:! L(4;! 8:?! :;! 52/0;1061?8/! ;/! .&2=')+"1()%(#
!

*9-

12%,9"+2$*<# ;/! 4/! 6/0;/02&! )8! <;/562/832&! 3;! 1;34561! 0232:! 92:!
52<%2108<6;/02:!14<8/2:!8!4/8!<6:<8!;:01450418!<4/38<;/089'!
,6/!831;161/2:!8!;:08:!6/0;1%1;08562/;:!361;<2:!(4;!)2$#,)%(&($")#/2$#
($%71'/2$#()#/"#1(+,+"#+(#%'(#.'(+()#$(&#-2+,=,-"+2$#$,6',()+2#+(%(&1,)"+"$#
-2)9()-,2)($# ;,$%5&,-"$# ?# $2-,"/($<# )! 92:! 02<8<2:! ;/! 52/:63;18567/! [;/!
;:08! %;1:%;50608! :;<670658[! :298<;/0;! $8>2! ;:08! 94C'! ,;J89;<2:! (4;!
/2! ;A6:0;! %;1:48:67/! :254908;! ;/! 8<$2:! %292:! 3;9! %125;:2!
52<4/6580602?! 4/2! 3;! 92:! 32:! [;<6:21! 2! 3;:06/808162[! :8$;! (4;! 98!
:;J89!(4;!:;!1;56$;!06;/;!4/!:;/0632'!I!;/!98!<;3638!;/!(4;!;A6:0;!4/!
52<;1562! 54904189! )! 4/8! 36<4:67/! 3;! 98! 5490418&! 51;;<2:! (4;! 92:!
998<832:! ;:0?<492:! 254902:! 06;/3;/! 5838! 0;C! <B:! 8! 8%81;5;1! 8/0;! 92:!
3;:06/808162:!52<2!<;/7<;/2:!:= /652:'9-!
!7"# 0(/.5*,0#(#*'(%2%= 0'
%/!;:0;!%4/02!%23;<2:!0290;1!:2$1;!4/!%12$9;<8!)8!%98/0;832!%21!
$8101;:!G*24/&!$H&!;9!3;!98!1;98567/!;/01;!<71<498:!1;071658:!)!%2:6562/;:!
63;297 658:'!+1218!%23;<2:!3;:8112998192!%21(4;!36:%2/;<2:!3;!4/8!
<21<896C8567/! :;<670658! G5<1'! +'/'H! 3;! 98! 63;292 ?8! (4;! /2:! %;1<60;!
52/:63;18198! 52<2! 4/6383! 54904189! 8%81;>8$9;! 8! 4/8! <71<498! 1;071658!
52<2! 4/6383! :6 /6<658/0;'! I8! ;18! 4/8! 2%6/67/! 52116;/0;! (4;! 98:!
<71<498:! 1;071658:! 1;<60?8/! 8! 56;108:! %2:6562/;:! 63;297 658:'! %:! 36<?569!
(4;! 4/! %29?0652! 52<4/6:08&! %818! 6/36581! 98! ;A6 ;/568! 3;! 98! 94518! 3;9!
';15;1! #4/32! 52/018! 98:! %20;/568:! 25563;/089;:! 36 8! `/"# +(=()$"# +(/#
1')+2# /,0&(`<# 84/(4;! 52/:63;1;! (4;! 98! 8402/2<?8! 3;! 92:! %4;$92:!
5292/689;:! :;8! 98! @/658! <8/;18! 3;! 96$;108192:'! *8! <71<498! 1;071658!
`+(=()$"# +(/# 1')+2# /,0&(`# 850489<;/0;! ;:0B! ;:01;518<;/0;! 06/549838! 8!
%2:6562/;:! %29?0658:! (4;! :;! 63;/06<658/! 52/! 92:! %:0832:! "/632:&! :4:!
896832:! )! :4:! 2%6/62/;:! 63;297 658:'! =;:%4=:! 3;! 92! (4;! 1;<2:!
8%4/0832! ;/! +'/'&! ;:08<2:! ;/! 36:%2:6567/! 3;! 63;/06<6581! ;:08:!
%2:6562/;:! %29?0658:&! 52<2! :; <;/08567/! 3;9! 58<%2! :;<B/0652! 92$89&!
52/!4/8!:<23;96C8567/!3;9!<4/32;!<4)!%1;56:8&!1;896C838!)!;A%965838!
%21! <;362! 3;! <23;92:! ;:014504189;:'! #21! ;992! 1;:4908! <B:! <B569!
52/:01461!4/!5736 2!52//2080602!(4;!18 8!5211;:%2/3;1!8!98!;A%1;:67/!
1;071658!560838!98!4/6383!63;297 658!6/360634896C838'!-804189<;/0;&!98!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9-!#818!4/8!8%9658567/!89!/60;9!657/652&!0=8:;!$'9'..,!

*92

<6:<8!2%;18567/!%231?8!;<;50481:;!52/!98!<71<498!`"?'+"#=&"%(&)"/#"#/2$#
"/,"+2$#$2-,"/,$%"$`:!
./360634896C8/32! ;:02:! 5736 2:&! 548/32! ;A6:0;/&! 98! :;<670658&! 52<2!
%1B50658! 3;9! 8/B96:6:! 3;! 92:! <;/:8>;:&! 2$0;/638! %21! <;362! 3;! 98!
16%206C8567/!3;!5736 2:!L84/(4;!:;8/!3=$69;:!)!%1206:62/89;:M&!&($'/%"#
($%"&# .2&# +(0" 2# $2<# .2&# ()-,1"*# +(/# '),9(&$2# +(# /2$# $,6),=,-")%($# ?# +(# $'$#
$,6),=,-"+2$#1"$#-21')($#?#$(#1'(9(#()#(/#'),9(&$2#+(#/"$#,+(2/267"$<#%'(#$(#
&(=/( ")#()#/2$#12+2$#.&(-2)$%,%',+2$#+(/#/()6'" (:!
"/8! 3;0;1<6/838! <8/;18! 3;! 4:81! 4/! 9;/ 48>;! :;! 63;/06<658! 52/!
3;0;1<6/838! <8/;18! 3;! %;/:81! 98! :256;383'! *8! 63;292 ?8&! $8>2! ;9!
%16:<8!:;<670652&!:;!<8/6<6;:08!52<2!98!52//208567/!<6/89!3;!98!583;/8!
3;!52//208562/;:&!2!52<2!98!52//208567/!3;!0238:!98:!52//208562/;:!3;!
4/!0=1<6/2'!
!
!

.6'>'!
#;12! :6! 1;071658! ;! 63;292 ?8! ;:0B/! 08/! ?/06<8<;/0;!
1;98562/838:&!
^%4;3;/!
850481!
8<$2:!
<206<6;/02:!
6/3;%;/36;/0;<;/0;!;9!4/2!3;9!2012_!
)6;108<;/0;&! %4;3;! %12%2/;1:;! 4/8! 1;06:67/! 3;! 98:! ;A%;5080608:!
63;297 658:! 1;54116;/32! 8! 98! 1;34/38/568&! 8! 4/8! <4/567/! %418<;/0;!
1;<;1;/5689! 3;! 92:! <;/:8>;:'! +:?&! (46;/! 3;:;818! :2:0;/;1! 98! 0;:6:! 3;! 98!
6/<21896383! 3;! 98! 4/67/! <8<69681! L018/:021/8/32! :6/! 3438! 89 4/2:!
:6:0;<8:! 3;! ;A%;5080608:! 63;297 658:M! %231?8! 52<4/6581! :4! 3;56:67/!
%21! <;362! 3;! <;/:8>;:! 52/:014632:! :6 46;/32! 98:! 1; 98:! 3;! 98!
%1;06:67/! 1;071658! L3;9! 06%2!! :)2! :2:0;/ 2! (4;! 98! <8<6968! /2! ;:! /@59;2!
/804189!)!(4;!:4!<4/567/!;:!52114%0218;M'!
#;12!5838!018/:021/2!1;89!3;!98:!;A%;5080608:!63;297 658:!;:!;<;50602!
;/!98!<;3638!;/!(4;!$(#&("/,!"#()#1()$" ($#%'(#%&")$%2&)")#,6'"/1()%(#/2$#
$,$%(1"$# +(# (8.(-%"%,9"$# &(%5&,-"$:# N# -"+"# %&")$%2&)2# .&2=')+2# +(# /"$#
(8.(-%"%,9"$# &(%5&,-"$# ($# "# /"# 9(!# ')"# &(-".,%'/"-,5)# +(# /"$# (8.(-%"%,9"$#
,+(2/56,-"$:#%9!810;!3;!08/ 481368!:;!<4/38!;/!;:0;!%16/56%62&!6/594:2!;/!
:4:!<2<;/02:!:<21<896:08:;!548/32&!40696C8/32!4/!5736 2!3;!<8/;18!
8908<;/0;! 6/<21<80608&! /2! :298<;/0;! %120258! 4/8! 516:6:&! :6/2! (4;!
2$96 8! 8! 1;%98/0;81&! ;/! 98! 516:6:! 3;9! 5736 2&! 98! 516:6:! 3;! 98:! 63;292 ?8:!
52/!98:!(4;!:;!63;/06<658$8!G5<1'!%52&!*24>H'!
!
!
.6'.'!
#;12! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! /2:! ;/:;J8&! /2! :298<;/0;!
98:!<23896383;:!3;!1;/208567/!(4;!92:!<;/:8>;:!6/<21<80602:!;>;15608/!
!

*4+

<1;/0;! 8! 92:! 5736 2:! )! 98:! 63;292 ?8:&! $,)2# (/# 129,1,()%2# -2)%,)'2# .2&# (/#
-'"/# /"# ,)=2&1"-,5)# 12+,=,-"# -5+,62$# (# ,+(2/267"$# ?# $(# %&"+'-(# ()# )'(92$#
-5+,62$# ?# ()# )'(9"$# ,+(2/267"$:# *8! 2$18! 3;! 810;! /2:! 2$96 8! 8! %;/:81! 98!
9;/ 48!3;!<232!36:06/02!)!8!0;1!;9!<4/32!52/!/4;02:!2>2:?!%;12!;/!;9!
<6:<2! <2<;/02! (4;! :;! %12%2/;! 52<2! 6//208567/! :;! 52/06;10;! ;/!
12+(/2:# ./:0604);! /4;02:! 1B$602:! ;/! ;9! 213;/! 3;! 92:! 5736 2:! )! 3;! 98:!
63;292 ?8:!!3;:%4=:!3;!:4!8%816567/&!:;1B!<B:!/21<89!%;/:81!98!9;/ 48!
3;!98!<8/;18!(4;!98!2$18!98!18!4:832!)!0;1!;9!<4/32!3;!98!<8/;18!(4;!
98! 2$18! 92! 18! ;A%4;:02'! ,;! 1;;:01450418/! /4;02:! 5736 2:! )! /4;08:!
;A%;5080608:!63;297 658:'!,;!1;8/438!;9!<206<6;/02'!%9!9;5021!:;/:6$9;!
(4;! (46;18! 58%081! 98! 2$18! 3;! 810;! 3;9! %8:832! ;/! 0232! :4! <1;:521&! /2!
3;$;! 9;;198! :298<;/0;! 8! 98! 94C! 3;! :4:! %12%62:! 5736 2:! L/401632:! )!
1;/20832:!%21!98!8%816567/!3;!98!2$18!)!%21!:4!8:6<698567/!%21!%810;!3;!
98! :256;383M!! 3;$;! 3;:54$161! ;9! 4/60;1:2! 1;071652! ;! 63;297 652! )! 98:!
56154/:08/568:!52<4/6580608:!3;!98:!(4;!%81067'!*8!=,/2/267"#1;896C8!;:08!
<4/567/! (4;! /2:! 99;08&! /2! 8! 36:;581! 98!2$18!;/!4/8! 9;50418!8583=<658&!
:6/2! 8! 3;:54$16198! ;/! 98:! 52/36562/;:! 3;! /20;383! ;/! (4;! /8567!! "#
&(-2)$%&',&#+()%&2#+(#)2$2%&2$#/"#$,%'"-,5)#+(#9,&6,),+"+#()#%'(#$(#()-2)%&"0"#
(/# %'(# /"# "02&+5# .2&# 9(!# .&,1(&":# L+4/(4;! 98! 8:6<698567/! 3;! :4:! <232:!
52<4/6580602:&! ;:01806<65838! 52/! ;9! 541:2! 3;9! 06;<%2&! :6/! 3438! /2:! 18!
%1;%81832! <;>21&! /2:! 18! 1;512! <B:! 80;/02:! 8! 92:! :6:0;<8:! 3;!
;A%;5080608:!<80218$9;:&!%818!9;;1!98!2$18!:6/!5;3;1!89!6<%8502!3;!4/8!
6/<21<8567/! 3;<8:6832! <4;10;&! 52<2! %432! 18$;1! :45;3632! 8! 92:!
52/0;<%21B/;2:!(4;!98!1;518C812/M'!
!
!
.6'9'!
+! <;/432! 98! 2$18&! 52<2! 5489(46;1! 2012! <;/:8>;&! -2)%,()(#
$'$# .&2.,2$# -5+,62$0# (46;/! 9;;! 12)! 92:! %2;<8:! 12<=1652:! ;A018;! 089!
58/06383!3;!/2562/;:!3;!92:!:6 /6<65832:!3;/20832:&!:2$1;!;9!<232!3;!
%;/:81&! 0;:061&! 52<;1&! 8<81&! 185;1! 98! 4;118&! 3;! 8(4;998! ;/0;&! (4;!
%4;3;!%;1<;508<;/0;!1;52/:01461!:4:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!1;071658:!
;!63;297 658:'!%/!98!2$18!;:0B/!98:!5980;:!%818!3;:54$16198!6/<;1:8!;/!;9!
8<$6;/0;! 3;! (4;! :41 67&! 98:! 5980;:! %818! 1;98562/81! ;9! <;/:8>;! 52/! 92:!
5736 2:! 216 6/89;:&! 1;52/:014632:! ;/! 4/! %125;:2! 3;! 6/0;1%1;08567/!
52/0;A0489'!
!
!

.6'4'!
+:?! %4;:&! :4! 9;50418! :;! 3;:8112998! 52/! 4/8! 2$-,/"-,5)#
-2)%,)'"<# (4;! 08! 3;9! 3;:54$16<6;/02! 3;! 92:! 5736 2:! 216 6/89;:! (4;!
!

*4*

:4 6;1;&! 8! 4/! 6/0;/02! 3;! 9;50418! <6;9&! )! 3;! 8(4?! 8! 4/! 1;02<2! 8! 92:!
5736 2:! )! 9=A652:! 3;! 12)! %818! ;A%;16<;/08192:! ;/! ;9! <;/:8>;?! :;!
%125;3;!8!4/8!52/06/48!52/<12/08567/!)!8!4/8!6/0; 18567/!3;!0238:!98:!
5980;:! 3;! 9;50418&! 36:<1408/32! 3;! 98! 2$18! 6/594:2! %21! ;:08! <6:<8!
8<$6 K;383&! (4;! /85;&! /2! :298<;/0;! %21! ;9! 4:2! 6/<21<80602! 3;! 92:!
:6 /6<658/0;:! 1;:%;502! 89! 5736 2! 216 6/89&! :6/2! 08<$6=/! %21! ;9! 4:2!
6/<21<80602! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:! %4;:02:! ;/! 1;98567/! 52/! /4;:012:!
5736 2:!3;!99; 838'!
)838!6/0;1%1;08567/!3;!98!2$18&!99;/8/32!52/!:6 /6<65832:!/4;02:!98!
<21<8! 085?8! )! 8$6;108! 3;9! <;/:8>;! 216 6/89! L<21<8! <?:658! (4;! :;! 18!
<8/0;/632! 6/890;1838! 3418/0;! :6 92:M&! 38! 216 ;/! 8! /4;02:! <;/:8>;:!
:6 /6<65832:&! 92:! 5489;:! ;/018/! )! ;/16(4;5;/! /4;:012:! 5736 2:! )!
/4;:012:! :6:0;<8:! 63;297 652:&! 1;;:0145041B/3292:&! )! %1;%818/32!8!92:!
9;5021;:!<40412:!%818!4/8!/4;08!:6048567/!6/0;1%1;080608'!,;!01808!3;!4/!
<206<6;/02! 52/06/42&! :6;<%1;! 1;/20832&! (4;! 98! :;<670658! 3;<6/;! )!
8/896C8! ;/! :4:! 36:06/08:! <8:;:&! %;12! (4;! )2# .'(+(# .&(9(&# 98:! <21<8:!
52/51;08:!(4;!18!3;!832%081'!
!
!

.6'3'!
*8! :;<670658! :8$;! (4;! ;9! <;/:8>;! 51;5;&! %;12! 6 /218! 57<2!
92! 181B'! '232! 92! <B:&! 52<%818/32! ;9! <;/:8>;,:6 /6<658/0;&! (4;! /2!
58<$68&! 52/! 92:! <;/:8>;:,:6 /6<65832! (4;! 18! 216 6/832&! %4;3;!
3;96<6081! 4/! -"1.2# +(# /,0(&%"+<# <B:! 899B! 3;9! 5489! /2! %4;3;/! %8:81! 98:!
9;50418:&!)!1;52/25;1!;/!98!2$18!52<2!<;/:8>;,:6 /6<658/0;&!4/!-"1.2#+(#
+(%(&1,)"-,5)# (4;! 52/:0604);! :4! /;5;:6383! 21 B/658&! 98! <4;1C8! 3;! :4!
368 18<8! ;:014504189&! :4! 58%856383! %818! 2<1;5;1&! >4/02! 8! 4/8! <21<8!
085?8&! 98:! 6/3658562/;:! %818! 1;99;/8198! G%52&! *24>H'! +4/(4;! /838!
;A594);! (4;! ;/! 4/8! <40418! 560696C8567/&! ;/! 98! (4;! 92:! 5736 2:! 3;! 98!
=%258! 12<=1658! :;8/! 611;54%;18$9;:&! )! ;/! 98! (4;! ;9! 4/60;1:2! 3;! 98!
52<4/658567/!18)8!:632!/401632!%21!/4;02:!5736 2:!6<%1;06:6$9;:&!:;8!
%2:6$9;! 4/8! 9;50418! 3;! 92:! %2;<8:! 12<=1652:! (4;! 98! :;<670658! /2!
%4;3;!6<8 6/81'!
!

*4>

(4('(&,!'$&1'+0,

()89-!*7!0$!
%9#)+,%$%,9+
$+!7"87!%$"9!
478-$-%$

8937#:;#<9
/,5-9":!
#$+)"%-,89":
$8%;

=37341#
$0!$;$-$89
<,")$0!*70
07%89-!5)7
8-$+"29-#$
0$!"7=$0!7+
),1+,2,%$+87"
0,+1>,"8,%9"

91=1>8<9

'7%)-"9!7< 7+8)$0!$!09"!%9*,19"!*7!7#,",9+!5)7
%9#;-)75$!09"!%9*,19"!*70!*7"8,+$8$-,9

'7%)-"9!2 ,09091,%9!
D4,"89-,$!*7!0$!%)08)-$E

'7%)-"9!2 ,09091,%9!
D,%9+9091/$:!-789-,%$:
7"8,0/"8,%$:!78%E

'7%)-"9!2 ,09091,%9!
0,+1>/"8,%$!2 ,09091/$!7+
"7+8,*9!7"8-,%89

/9"!
"/#5909"!
1-.2,%9"!
3%4,$-7!
&-7"!%47!!
*90%,!$%5)76

#1234

%9+8-90!7< 7+8)$0
2 ,09091,%9!"95-7!0$!
$*7%)$%,9+!*70!
#7+"$67

$0!07%89-!8-$+"29-#$!
",1+,2,%$+87"!*70!#7+"$67!
7+!",1+,2,%$*9"!$)+5)7!
7"89"!"7$+!
*,"8,+89"!*7!09"!5)7!
5)7-/$!70!$)89-;!
")+%,9+$!%9#9!-7%7;89"7#.+8,%9

1#8;73839;<

09#9!","87#$!*7
",1+,2,%$*9"!7"%91,*9"
;)7*7!0071$-!$!"72)7+87!*7!+)7<$
,+29-#$%,9+!;$-$
98-9"!*7"8,+$8$-,9"

:17#3%1!;78 19
>9183 <!=<:<
#;!7;5;=3 <

#6#=? ;!<!(
09++98$%,9+7"!
7#98,<$"!
$"9%,$*$"!$0!
$1)$!D;)7*7+!9!
+9!"7-!0$"!
#,"#$"!*7!
478-$-%$E

#6#=? ;!<!)
09++98$%,9+7"!
7#98,<$"!
$"9%,$*$"!$!09"!
"9+,*9"!*7!0$!
07+1)$!,8$0,$+$!
;9-!;$-87!*7!)+!
7@8-$+67-9

#6#=? ;!<!*
09++98$%,9+7"!
%)08)-$07"!$"9A
%,$*$"!$0!#7+A
"$67!7+87+*,*9!
1095$0#7+87!
%9#9!",+8$1#$!
;78-,2,% $*9!9!
278,%47!%)08)-$0
/9"!*,"8,+89"!")5%9*,19"!;)7*7+!,+87-27-,-!%9#9!%9*,19"!$-5,8-$-,9" $!8/8)09!*7!-)#9-!
"7#.+8,%9 9!5,7+!%9#9!%9*,19"!*7!7+-,5)7%,#,7+89 5)7!$=$*7+!;9",507"!",1+,2,%$*9"!
$0!#7+"$67!5)7!$5)70!%9+8,7+7!%9#9!2)7+87!*7!,+29-#$%,9+;

#+!0?@,%9!
5)/#,%9!
7";7%/2,% 9!
767#;09!*7!
%9*,19!$-5,8-$-,9

#6#=? ;!<!'

#;#81:3! 1!=? ;!<#!&! 1!#6#=? ;!<#!3!4<#!"61!#1!915;191!14!

1#8;73839;<

/$!07+1)$!,8$0,$+$!*7!+)7"8-9"!*/$"!7+!0$!#7*,*$!7+!5)7!*,2,7-7!*7!0$!*70!",109!:+7!
;)7*7!,+87-27-,-!%9#9!-)#9-!"7#.+8,%9!9!")5%9*,19!*7!7+-,5)7%,#,7+89

=? ;!<#!3!4<#!"61!#1!915;191!14! 1#8;73839;<

04,$-7!8-7"!%47!*90% ,:!
$%5)7 "7!09+<,7-87!$!")!<7C!
7+!2)7+87!*7!++29-#$%,9+
%9#9!","87#$!*7!
49",507"!",1+,2,%$*9"!$!7071,-

:17#3%1!=<:<!5<9:3
#;!7;5;=3781

; 1<4<!$3!
2787-#,+$!7+!70!*7"8,+$8$-,9!0$
)707%%,9+!*7!09"!%9*,19"!8!")5%9*,19"!A )+9"!*787-#,+$*9"
B!+9!98-9"!4-9<9%$+*9!0$!"707%%,9+!*7!%9*,19"!$-5,8-$-,9"

*4.

$+!7"87!#9*709!"7!4$!;-7<," 89!)+!;-9%7"9!*7!*7"%9*,2,% $%,9+!5)7!;)7*7!$5$-%$-!*7"*7!)+!#.@,#9!*7!%$")$0,*$*!$!)+!#.@,#9!*7!2,*70,*$*;!/$!%$")$0,*$*!"7!;-9*)%7!%)$+*9!70!

",1+,2,%$+87!"7!-72,7-7!$!%9*,19"!$-5,8-$-,9"!D;9-!767#;09:!3$1)$6 %9#9!%9#;)7"89!5)/#,%9F!3$1)$6 %9#9!$0)<,9+!7+!98-9!%9+87@89:!78%;E;!49-!98-$!;$-87:!0$!2,*70,*$*!"909!7"!;9",507!7+!)+$!
%9+8,+)$!*,$0?%8,%$!7+8-7!%9*,19"!*70!*7"8,+$8$-,9!8!%9*,19"!*70!7#,"9-:!7+!)+$!7";7%,7!*7!$;-9@,#$%,9+A$076$#,7+89!%9+8,+)9;!#+$!<7C!,+87-;-78$*9:!70!#7+"$67!"7!92-7%7 $!0$!%9#)+,*$*!
*7 2-),*9-7" %9#9!)+$!+)7<$!29-#$!",1+,2 ,%$+87!5)7!"7!,+87-;-78$!$!")!<7C!D70 478-$-%$ *7!27 )$+%8,";!70 478-$-%$ *7!"09-$:!78%;E!8!0071$!$!%9+"8,8),-!%9*,19"!*7!,+87-;-78$%,9+!%-/8,%$;

09+87@89!*7!%9+9%,#,7+89"!$!09"!5)7
"7!-72,7-7+!09"!%9*,19"!8!09"!")5%9*,19"

; 1<4<!$3! 14!368<9

#;#81:3#! 1!#6#=? ;!<#

3!4<#!"61!#1!915;191!14!368<9
49-!767#;09!%9++98$%,9+7"!",#590,%$"
7<7+8)$07"!*70!$1)$!7+!70!",109!:+7;
("9%,$%,9+7"!",+7"8?",%$"!;-7<,"8$"
;9-!478-$-%$

/$!07+1)$!,8$0,$+$!7+!8,7#;9!*7
478-$-%$

=? ;!<!34!"61!#1!915;191!
14!368<9

56178 1
7$-,9"!$";7%89"
*7!0$!-7$0,*$*!
2/",%$!8!%)08)-$0
$+!7"87!%$"9!"7
,*7+8,2,%$!%9+
70!8-$+"#,"9%9#9!7#,"9-

96:<9
/$!
$%%,9+
270
8,7#;9

-4);510!?!!1&'-:&!'-:!3%&)-!&!'-!'-!)&'"/")")"*#!'-!(#!1-#!"6-!3&0$")&!!

(4('(&,!'$&1'+0,

-4);510!(!'-!)&'"/")")"*#!<"=-%%"#$->!-#!:"!!)&1(#")")"&#-!!'-!1"!"!
!

!
!
!
!

%/!;:0;!<23;92&!548/32!;9!3;:06/808162!/2!1;:4;90;!98!"10,6&(+"+#3;9!
<;/:8>;!2!/2!:8$;!1;896C81!92:!8502:!3;!<63;96383!/;5;:8162:!%818!189981!
92:! -5+,62$# +(/# (1,%()%(# L%21! 3;<656;/568:! 3;! 52/256<6;/02! 2! %21! 98!
%1;:;/568! 3;! -,&-')$%")-,"$# +($9,"%2&,"$*<# %8:8! 8! 1;<;161:;! 8! -5+,62$#
.&,9"+2$#;!6/012345;!-2))2%"-,2)($#"/("%2&,"$:!

*4/

-4);510!+!):"!"/")")"*#!'-!:&!!!"?#&!!

%/! 98:! %B 6/8:! :6 46;/0;:! :;1B! 52/0;/6;/0;! 0;/;1! %1;:;/0;:! 89 4/8:!

36:06/562/;:! :2$1;! 98! /804189;C8! )! 98! <4/567/! 3;9! :6 /2&! 089! 52<2! 92!
3;:516$;! )1819;:! ,8/3;1:! #;615;!! ;9! :6 /2! %4;3;! :;1! 52/:63;1832! ;/!
548/02!8!:?!<6:<2&!;/!548/02!89!2$>;02!8!(4;!:;!1;<6;1;&!)!;/!548/02!89!
6/0;1%1;08/0;'!
!
! ?302*&*=+%!!4/8!:;/:8567/!512<B0658&!4/!
02/2!02589'!
%/!548/02!8!:?!
<6:<2!

! &*+&*=+%!!4/!2$>;02!2!4/!:45;:2?!4/8!%898$18!
:298!;:!:6/:6 /2!;/!548/02!;:!1=%9658!
6/36063489!3;!4/!9; 6:6 /2'!
! 2(=*&*=+%!!4/8!52/0;/567/&!4/8!9;)&!4/!
/2<$1;!;/!548/02!1;:%4;:08!96/ K?:0658!
52/0;/562/89'!
! *,%+01!4/8!6<8 ;/!<;/089&!4/!548312&!4/!
368 18<8!(4;!06;/;!98!<6:<8!<21<8!3;!98!
1;98567/!1;%1;:;/0838&!4/8!<;0B<218'!'6;/;!
4/8!/804189!:;<;>8/C8!52/!;9!2$>;02'!

,6 /2!

%/!548/02!89!
2$>;02!

! +'*,(!!4/8!;:5898! 1834838&!4/!2%;18321!
97 652&!4/8!:;J89&!4/! 1602&!4/!%12/2<$1;!
3;<2:0180602'!=616 ;!98!80;/567/!:2$1;!4/!
2$>;02!%21!<;362!3;!4/!6<%49:2!56; 2'!
! & -4%2%!!4/!:4:08/0602&!4/!1;9802&!4/!96$12&!
4/8!9;)&!4/8!6/:0604567/'!+!36<;1;/568!3;!92:!
2012:!32:!;:!52/0;/562/89'!

%/!548/02!89!
6/0;1%1;08/0;!

!
!
!

! 5(-0!!4/8!<4/567/!%1;%2:6562/89'!#;12!
08<$6=/!4/!0=1<6/2&!;/!548/02!89!3656:6 /2!
(4;!;:!4/!;/4/56832!)!89!81 4<;/02&!(4;!;:!
4/!18C2/8<6;/02'!!
! '*,*&*=+%!!4/!;/4/56832'!"/!1;<8!52<%9;02'!
"/8!3;<6/6567/'!
! 05=3-(+/%!!4/!:692 6:<2'!

*49

!-))"*#!=!

:"!1"%"'"!'"!)%-$"!
!
L,;<670658!3;!92:!<;/:8>;:!06:489;:M!
!

*44

!
!
!

+,!

!"#

:34!/7>6:34!&64;0.54!

8(=*/*-*'0'#'(#20#*+:(&/*=0,*.+'

.'*'!-836;!3438!3;!(4;!:;!%1234C58/!<;/7<;/2:!3;!52<4/658567/!8!
/60;9! 06:489?! %;12! ;:! <B:! %12$9;<B0652! 51;;1! (4;! 089;:! <;/7<;/2:!
0;/ 8/!581B50;1!96/ K?:0652'!
*8! 3438! :2$1;! ;9! 581B50;1! 96/ K?:0652! 3;! 92:! <;/7<;/2:! 06:489;:!
52/345;!;/!<4512:!58:2:!8!98!/; 8567/!3;!:4!08921!3;!:6 /2&!52<2!:6!
;9! :6 /2! :792! %436;18! ;A6:061! 8! /60;9! 3;! 98! 52<4/658567/! 0;1$89! L(4;!
3;$;! :;1! ;9! B<$602! ;A594:602! 3;! 98! 96/ K?:0658M'! "/8! 0;15;18! 0?8! <4)!
40696C838&!84/(4;!%12<4/38<;/0;!52/01836502168&!;:016$8!;/!/; 81!8!92!
06:489! ;9! 581B50;1! 3;! :6 /2&! 84/(4;! 6/0;1%1;0B/3292! ;/! 0=1<6/2:!
96/ K?:0652:'!
*8! :;<670658! ;:! 4/8! 56;/568! 8407/2<8! %1;56:8<;/0;! %21(4;!
52/:6 4;! <21<896C81! 36:06/02:! 8502:! 52<4/6580602:! )! ;98$2181!
580; 21?8:! 52<2! 98:! 3;! -5+,62# ?# 1()$" (# (4;! 52<%1;/3;/&! :6/!
1;3456192:&! 360;1:2:! <;/7<;/2:! 63;/06<65832:! %21! 92:! 96/ K6:08:! 52<2!
92:!3;!98!/()6'"#)!;9!;"0/":#D;<2:!06:02!(4;!98!:;<670658!:;!:;10?8!3;!92:!
1;:490832:! 3;! 98! 96/ K?:0658&! (4;! ;:! 98! 18<8! 3;! 8(4=998! (4;! :;! 18!
3;:811299832! 3;! 4/8! <8/;18! <B:! 16 412:8'! #;12! ;/! /4;:018!
6/0;:06 8567/!:;<670658&!98!%16<;18!52:8!(4;!3;$;<2:!830;1061!;:!(4;!
)2# %2+2$# /2$# =()51()2$# -21'),-"%,92$# .'(+()# $(&# (8./,-"+2$# .2&# 1(+,2# +(#
-"%(62&7"$#/,)6&7$%,-"$:!
=;! 81?! /4;:012! 6/0;1=:! ;/! 6/0;1%1;081! 98:! 52<4/658562/;:! 06:489;:!
$8>2!;9!%4/02!3;!06:08!:;<670652!!3;!;:08!<8/;18!%231;<2:!3;<2:0181!
(4;!98!:;<670658!%4;3;!6/3;%;/36C81:;!3;!98!96/ K?:0658'!
!
!
.'>'!,6!02<8<2:!;/!52/:63;18567/!98:!36:06/562/;:!016B3658:!3;9!:6 /2!
%12%4;:08:! %21! #;615;&! /2:! 381;<2:! 54;/08! 3;! (4;! 8! 5838! 4/8! 3;! 98:!

*43

3;<6/6562/;:! 3;9! :6 /2! %4;3;! 5211;:%2/3;1! 4/! <;/7<;/2! 3;!

52<4/658567/!06:489'!
!
!

! ?302*&*=+0#4/8!<8/518!3;!52921!;/!4/!
548312!8$:018502&!;9!52921!3;!4/!0;:0632&!;05'!!
)(-,.=%&+=(!%-!
,8!#.,#(!

! &*+&*=+1#;9!1;01802!3;!#2//8!*6:8&!98!
<69<8567/!;/!361;502!3;!98!'6&!4/!170492!3;!
5811;0;18&!;05'!!
! 2(=*&*=+1#4/8!52/0;/567/!652/2 1B<658&!;9!
<23;92!3;!98!514C&!;9!06%2!3;!0;<%92!3;!
E%98/08!56154981F&!;05'!
! *,%+1#;9!1;01802!3;!#2//8!*6:8&!4/!368 18<8&!
4/8!<71<498!;:014504189&!!'''!

%-!&%*+).P-!+*!
($W%'(!

! *+'('1#4/8!<9;518!6/36583218&!4/8!<8/518!3;!
85;60;&!'''!

! &+-4%20#4/8!:;J89!!3;!!361;5567/!!%1216$638&!!
98!514C&!4/8!52/0;/567/!652/2 1B<658&!!'''!

! 52(-00#5489(46;1!:6 /2!06:489!52<2!0=1<6/2!
3;!4/!%2:6$9;!;/4/56832'!

%-!&%*+).P-!+*!
.-'%&#&%'+-'%!

! '*,(+/0# 32:! :6 /2:! 06:489;:! 4/632:! 3;!

<8/;18!(4;!:;!%4;38!3;34561!4/8!1;98567/'!
! 05=3-(+/0#4/!:6/08 <8!06:489!52<%9;>2!(4;!
1;98562/8! :6 /2:! 3;! 06%2! 36:06/02?! %21!
;>;<%92&! ;9! 52/>4/02! 3;! :;J89;:! 3;! 01B<652!!
EL3;$632! 8M! 5811;0;18! ;/! <89! ;:0832&!
0;9256383!<BA6<8!4+!Y<`1F''!

!
!

*4-

#818! /4;:018! 6/0;:06 8567/! 1;:4908/! <4)! 6/0;1;:8/0;:! 98:!

598:6<658562/;:!(4;!:;!1;<6;1;/!89!:6 /2!;/!1;98567/!52/!;9!%12%62!2$>;02&!
)!;/!;:0;!8:%;502!8!/836;!:;!9;!2541161B!/; 81!(4;!92:!$7102/2$#06:489;:!
<21<8/!%810;!3;!4/!:9;/ 48>;;!5236<65832'!
#21!92!(4;!:;!1;<6;1;!89!7)+,-(#L6/3;AM!)!89!652/2!$,-2)*#;9!%12$9;<8!;:!
<B:!36:5406$9;'!
!
!

.'.'!#;615;! 2$:;108$8! (4;! 4/! ?/365;! ;:! 89 2! (4;! 3616 ;! 98! 80;/567/!
:2$1;! ;9! 2$>;02! 6/365832! %21! <;362! 3;! 4/! 6<%49:2! 56; 2! G>'.+4H'! %:!
6/3438$9;! (4;! 548/32! 0;2! :;J89;:! <2>838:! ;/! ;9! :4;92!
6/<;36808<;/0;! 3;34C52! (4;! 18! 58?32! 8 48?! 3;! 98! <6:<8! <8/;18&!
548/32! 0;2! 4/8! <9;518&! <;! :6;/02! 6/596/832! 8! :; 461! 98! 361;5567/!
:4 ;1638! L:6;<%1;! (4;! ;:0=! 6/0;1;:832! ;/! ;:08! 52<4/658567/&! 84/(4;!
3;! 0238:! <8/;18:! :6;<%1;! 1;52>2! 98! :4 ;1;/568! 3;! 361;5567/M'!
)489(46;1! ?/365;! 06:489! <;! 52<4/658! 89 2&! %21! <;362! 3;! 4/! 6<%49:2!
<B:!2!<;/2:!56; 2&!$8:B/32:;!;/!4/!:6:0;<8!3;!52/0;/562/;:!2!;/!4/!
:6:0;<8!3;!;A%;16;/568:!8%1;/3638:'!
=;!98:!14;998:!3;!4/!8/6<89!;/!;9!:4;92!%4;32!3;34561!:4!%1;:;/568&!
:6! 1;! :632! 836;:01832! %818! ;:08$9;5;1! 4/8! 1;98567/! 52/0;/562/89! ;/01;!
8(4;9!:6 /2!)!;9!8/6<89'!,6!98:!14;998:!:2/!3;!89 2!(4;!/4/58!1;!06:02!
L)! /836;! <;! 18! 36512! 3;! (4=! :2/M! /2! 1;52/2C52! 89! ?/365;! 52<2! 8! 089&!
:6/2!(4;!92!6/0;1%1;02!52<2!85563;/0;!/804189'!
#21! 92! 08/02&! :;! %4;3;! 8<61<81! %;1<;508<;/0;! (4;! 0232:! 92:!
<;/7<;/2:! 06:489;:! (4;! %4;3;/! :;1! 6/0;1%1;0832:! 52<2! ?/365;:!
08<$6=/!%4;3;/!:;1!52/:63;1832:!52<2!$,6)2$#52/0;/562/89;:'!"/8!94C!
1;%;/06/8! (4;! <;! 185;! %81%83;81! <;! 2$96 8! 8! 4/! 52<%2108<6;/02!
3;0;1<6/832! %21! 4/! 6<%49:2! 56; 2&! %;12! /2! %12345;! /6/ @/! %125;:2!
:;<670652?! :6<%9;<;/0;&! :;! 01808! 3;! 4/! ;:0?<492! <?:652! L4/! 8/6<89!
08<$6=/! 5;1181?8! 92:! 2>2:M'! %/! 58<$62&! 548/32! :;! 36<4/3;! 4/8! 94C!
12:838! ;/! ;9! 56;92! )! 3;34C52! (4;! 08! 8! :8961! ;9! :29&! 1;85562/2! 8/0;! 98!
%1;:;/568! 3;! 4/! :6 /2! (4;! ;:! 1;52/256$9;! %21! 8%1;/36C8>;'! %9! 58:2! 3;!
92:!:6 /2:!657/652:!;:!36:06/02!)!<B:!3432:2'!!
!!"#

12#&*=+%#*,.+*,%'

..'*'!
#;615;! 3;<6/?8! 92:! 652/2:! 52<2! 92:! :6 /2:! (4;!
216 6/8168<;/0;!06;/;/!56;108!:;<;>8/C8!52/!;9!2$>;02!8!(4;!:;!1;<6;1;/!
G5<1'! >'>34?! >'>/3H'! #4;3;! 6/0461:;! ;9! :;/0632! (4;! %818! =9! 0;/?8! ;:08!
!

*42

::;<;>8/C8;! ;/01;! 4/! 1;01802! )! 98! %;1:2/8! 1;0180838?! %21! ;>;<%92&!

1;<616=/32:;! 8! 92:! 368 18<8:&! 3;5?8! (4;! :2/! :6 /2:! 657/652:! %21(4;!
1;%12345;/!98!<21<8!3;!98:!1;98562/;:!1;89;:!8!(4;!:;!1;<6;1;/!G>'>-*H'!
*8! 3;<6/6567/! 3;! :6 /2! 657/652! 0402! 4/! 56;102! =A602! )! #2116:! 98!
1;52 67! L8! =9! :;! 3;$;! :4! 36<4:67/&! %21(4;! ;18!4/2!3;!92:!6/0;/02:!<B:!
57<232:! )! ;/! 8%816;/568! <B:! :806:<8502162:! %818! 3;<6/61!
:;<B/0658<;/0;! 4/8! 6<8 ;/M'! #818! #2116:&! ;18! 657/652! ;9! :6 /2! (4;!
%2:;?8! 89 4/8! 3;! 98:! %12%6;383;:! 3;9! 2$>;02! 1;%1;:;/0832&! 2! <;>21&!
:(4;!0;/?8!98:!%12%6;383;:!3;!:4:!3;/20832:;!G#2116:&!*2/4H'!
!
!

..'>'!
%9! $4;/! :;/0632&! (4;! 18:08! 8(4?! %81;5?8! ;:081! 3;! 854;132!
52/!;:08!3;<6/6567/&!1;:4908!;/ 8J2:2!%21(4;!/2:!38<2:!54;/08!3;!(4;&!
8! 98! 94C! 3;! ;:0;! <6:<2! $4;/! :;/0632&! 98! 3;<6/6567/! ;:! 4/8! %418!
0840292 ?8'!^N4=!(46;1;!3;561!(4;!;9!1;01802!3;!98!&;6/8!.:8$;9!%6/0832!
%21! +//6 2/6! 06;/;! 98:! <6:<8:! %12%6;383;:! (4;! 98! &;6/8! .:8$;9_! %9!
$4;/!:;/0632!52/0;:08!!06;/;!98!<6:<8!<21<8!3;!92:!2>2:&!3;!98!/816C&!3;!
98!$258&!;9!<6:<2!52921!3;!92:!58$;992:&!98!<6:<8!;:080418'''!#;12&!^(4=!
(46;1;! 3;561! :98! <6:<8! <21<8! 3;! /816C;_! *8! /816C! 06;/;! 01;:!
36<;/:62/;:! )! ;/! 58<$62! 98! 6<8 ;/! 3;! 98! /816C! :298<;/0;! 06;/;! 32:'!
#61838!3;!5;158&!98!/816C!06;/;!%212:!)!%1204$;18/568:!<6/@:5498:!)&!8!
36<;1;/568!3;!98!3;9!1;01802&!:4!:4%;1<656;!/2!;:!96:8!:6/2!3;:6 489'!%/!98!
%810;! $8>8! 3;! 98! /816C! 18)! 32:! 216<6562:&! ;/! 58<$62&! ;/! 98! /816C! 3;9!
1;01802!:792!18)!32:!<8/518:!2:5418:!(4;!/2!%;1<218/!98!0;98'!
%/! ;:0;! 58:2! ;9! $4;/! :;/0632! 526/563;! 52/! ;9! 52/5;%02! 3;! :;<670658!
3;! #2116:!! :;9! 1;01802! 3;! 4/8! %;1:2/8! ;:! 657/652! 18:08! 56;102! %4/02&!
%;12!/2!92!;:!3;9!0232&!%21(4;!98!0;98!%6/0838!/2!06;/;!98!;:01450418!3;!
98! %6;9&! /6! 98! <8549083! 3;! 18$981! )! 3;! <20;1:;! (4;! 06;/;! 98! %;1:2/8!
1;0180838'! "/8! %;9?5498! 56/;<802 1B<658! ;:! <B:! 657/658! %;12! 08<%252!
92!;:!3;9!0232;'!*9;0838!8!:4:!@906<8:!52/:;54;/568:&!98!52<%12$8567/!
3;!#2116:!L)!3;9!$4;/!:;/0632M!99;08!8!98!3;:0145567/!3;9!52/5;%02!!:4/!
:6 /2! 02089<;/0;! 657/652! :6;<%1;! 3;/208&! %21(4;! =9! <6:<2! )8! ;:! 4/!
+()2%"%'1<6#92!(4;!;(46089;!8!3;561!(4;!;9!0;1383;12!)!52<%9;02!:6 /2!
657/652! 3;! 98! 1;6/8! .:8$;9! /2! ;:! ;9! 1;01802! 3;! +//6 2/6! :6/2! 98! %12%68!
1;6/8! L2! 4/8! ;0;/0489! :32$9;;! :4)8M'! %9! <6:<2! #2116:&! <B:! 83;98/0;!
52116 ;!98!16 63;C!3;!98!/2567/!)!8<61<8!(4;!:4/!:6 /2!657/652&!84/(4;!
1;5213832&!;:!4/!:6 /2!:;<;>8/0;!;/!89 4/2:!8:%;502:!8!92!(4;!3;/208'!
%/! 52/:;54;/568&! 98! 652/256383! ;:! 4/8! 54;:067/! 3;! 1832;'! I!
52/06/48/32! :4:! 18C2/8<6;/02:&! 3832! (4;! %818! 1;<;161:;! 8! 92:! :6 /2:!
!

*3+

657/652:!/2!06:489;:!99; 8!8!18$981!3;!2/2<802%;)8:&!1;:4908!;063;/0;!
(4;! 98! 54;:067/! 3;! 1832! ;:! ;A01;<838<;/0;! ;9B:0658&! %21(4;! 98!
1;98567/! 3;! 652/656383! ;/01;! :Q6Q616Q?;! )! ;9! 58/02! 3;9! 8992! ;:! <4)!
3=$69?! 08/! 3=$69! (4;! %818! 92:! <18/5;:;:! ;9! :6 /2! 2/2<802%=)652! ;:!
:525(4;1652;'!
'232! ;9! %12$9;<8! ;:016$8! ;/! ;9! :;/0632! 3832! 8! 98! ;A%1;:67/! :;/!
89 4/2:!8:%;502:;'!%9!:6 /2!657/652!;:!:;<;>8/0;!8!98!52:8!3;/20838!()#
"/6')2$# "$.(-%2$:# %:08! ;:! 4/8! 3;<6/6567/! (4;! %4;3;! :806:<85;1! 89! $4;/!
:;/0632&!%;12!/2!8!98!:;<670658'!
!
!

..'.'!
%A8<6/;<2:!4/!8/4/562!%4$965608162'!"/8!<8/2!;A0;/3638!
<;!2<1;5;!4/!08:2!;/!;9!(4;!3;:$2138!98!;:%4<8!3;!98!5;10;C8!1;56=/!
;51838?!98!:4%;1<656;!;A0;1621!3;9!08:2!;:0B!54$6;108!%21!4/!<6/2!0;92!3;!
08%21!(4;!6/<;36808<;/0;!L52<2!4/!7)+,-(*#38!98!:;/:8567/!3;!<1?2'!
%:! 36<?569! /2! ;:081! 3;! 854;132! ;/! (4;! ;:0;! :6/08 <8! 06:489! ;:! 4/!
:6 /2! 657/652'! -2! 2$:08/0;&! 0;8<2:! %'># %12%6;383;:! 06;/;! 3;9! 2$>;02!
3;/20832'!%/!98!%B 6/8!/2!18)!5;10;C8&!/6!063162&!/6!%B06/8!1@<;38!)!
1;9838'! #;12! ;/! 1;896383&! 548/32! 0;2! ;9! 08:2! 3;! 5;10;C8! L06;>2!
%12$9;<8! %:65297 652! (4;! :;! 08! 1;%606;/32! ;/! 0238! 98! 16:02168! 3;! 98!
<692:2<?8M! )2! .(&-,02# 5;10;C8&! 063162! )! 16;92&! %;12! /2! 92:! $,()%20# 92! (4;!
:6;/02! :2/! 89 4/2:! ;:0?<492:! 06:489;:&! 52921;:&! 1;98562/;:! ;:%85689;:&!
6/563;/568:! 3;! 94C&! ;05'! L84/(4;! 522136/832:! 3;/012! 3;! 4/! 58<%2!
%;15;%0602! 3;0;1<6/832M&! )! 92:! 522136/2! L;/! 4/8! 2%;18567/!
018/:85562/89! 52<%9;>8M! 18:08! (4;! :;! ;/;18! 4/8! ($%&'-%'&"# .(&-,0,+"#
(4;&! <4/3B/32:;! ;/! ;A%;16;/568:! 83(461638:&! %120258! 4/8! :;16;! 3;!
:6/=:0;:6:! )! <;! %;1<60;! %;/:81!! :5;10;C8! 1;9838! ;/! 4/! 08:2;'! %/! ;9!
36:;J2! :45;3;! 92! <6:<2!! 8306;102! 3;0;1<6/832:! ;:0?<492:! 06:489;:! )!
92:! 522136/2! ;/! 4/8! ;:01450418! %;156$638'! %98$212! 92:! 3802:! 3;!
;A%;16;/568!<856960832:!%21!;9!36:;J2!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!;98$212!
92:! 3802:! 3;! ;A%;16;/568! <856960832:! %21! 98! :;/:8567/?! 92:! :;9;5562/2! )!
92:! ;:01450412! <4/3B/32<;! ;/! :6:0;<8:! 3;! ;A%;5080608:! ;!
6<%9658562/;:! 3;$638:! 8! ;A%;16;/568:! 8/0;1621;:&! )! %21! 92! 08/02&!
<;368/0;! 0=5/658:! 8%1;/3638:&! ;:! 3;561&! 0"$")+21(# ()# -5+,62$:# #;12! ;/!
;:0;! 58:2! 98! 1;98567/! 5736 2,<;/:8>;! /2! :;! 1;<6;1;! 8! 98! /804189;C8! 3;9!
:6 /2!657/652!:6/2!8!98!1,$1"#1(-"),-"#+(#/"#.(&-(.-,5)#%'(<#()#$'#/71,%(<#
.'(+(#$(&#-2)$,+(&"+"#-212#')#"-%2#+(#-21'),-"-,5)<#52<2!4/!%125;:2!(4;!
:;! 216 6/8! :298<;/0;! 548/32&! $8:B/32:;! ;/! 4/! 8%1;/36C8>;&! 18! 3832!

*3*

:6 /6<65832! 8! 56;102:! ;:0?<492:! )! /2! 8! 2012:&! G5<1'! #68 ;0&! *24*?!

Y69%80165Q&!*24*?!!"#.(&-(.%,2)<#*299H'!
+:?&! 4/8! %16<;18! 52/594:67/! %231?8! :;1! (4;! /2$# $,6)2$# ,-5),-2$# )2#
.2$(()# /"$# .&2.,(+"+($# +(/# 20 (%2# &(.&($()%"+2# $,)2# %'(# &(.&2+'-()# "/6')"$#
-2)+,-,2)($# +(# /"# .(&-(.-,5)# -21I)<# 0"$")+2$(# ()# -5+,62$# .(&-(.%,92$#
)2&1"/($# ?# $(/(--,2)")+2# /2$# ($%71'/2$# %'(# >-2)# (8-/'$,5)# +(# 2%&2$>#
.(&1,%()# -2)$%&',&# ')"# ($%&'-%'&"# .(&-(.%,9"# %'(# >=')+"+"# ()# -5+,62$# +(#
(8.(&,()-,"#"+%',&,+">#%()6"#(/#1,$12#;$,6),=,-"+2<#%'(#(/#+(#/"#(8.(&,()-,"#
&("/#+()2%"+"#.2&#(/#$,6)2#,-5),-2:!
%/! 8%816;/568! ;:08! 3;<6/6567/! /2! 3;$;1?8! 52/0183;561! 98! /2567/! 3;!
:6 /2! 657/652! 2! 3;! 6<8 ;/! 52<2! 3;! 89 2! (4;! 48138! 4/8! :;<;>8/C8!
/804189!52/!;9!2$>;02!1;89'!,6!:0;/;1!4/8!:;<;>8/C8!/804189;!/2!:6 /6<658!
:;1!4/!:6 /2!"&0,%&"&,2#:6/2!4/!:6 /2!12%,9"+2<#(4;!83(46;1;!:;/0632!%21!
98!<6:<8!52:8!1;%1;:;/0838!)!/2!%21!98!52/0;/567/!1;%1;:;/080608&!;/!
089! 58:2&! 18$981! 3;! :;<;>8/C8! /804189! 2! 3;! :6 /2! (4;! 1;%12345;!
89 4/8:! 3;! 98:! 52/36562/;:! 3;! 98! %;15;%567/! 52<@/! 3;$;1?8! :;1! 92!
<6:<2'! *8! 6<8 ;/! L36$4>838! 2! <202 18<6838M! 18$1?8! 3;! :;1! 89 2!
:;/186C832! ;/! 92! 1;89;&! 4/! ;>;<%92! 3;! :;A%1;:606383! /804189;&!
6/<8/;/568! 3;9! :;/0632! 3;! 98! 52:8&9.! %1;:;/568! 3;! 98! 1;896383! ;/! :4!
:6 /6<6580606383!;:%2/0B/;8'94!
#;12! :6! 1;<2:! %4;:02! ;/! 3438! 98! /2567/! 3;! :6 /2! 657/652! ;:!
%1;56:8<;/0;! %21(4;! 98! :;<670658! /2! %4;3;! 3;0;/;1:;! ;/! 98:!
8%816;/568:! )! ;/! 98! ;A%;16;/568! 52<@/'! +! 98! 94C! 3;! 98! ;A%;16;/568!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9.!E*]6<8

;!/];:0!9]6/3658062/!3]8401;!512:;!(4];99;,<s<;&!<86:!98!%:;432,%1=:;/5;!3;!
5;! (4];99;,<s<;! 52/06;/0'''! .9! )! 8! ;A%1;::62/! 921:(4;! 4/! :;/:! ;:0! ;/! (4;9(4;! :210;!
6<<8/;/0;! o! 4/;! 512:;&! :;! 3= 8 ;! 3];99;! 361;50;<;/0&! :;! -2)=2)+# 80;5! :8! =2&1(# <s<;'''!
*];A%1;::62/!/8041;99;!L9;!%8):8 ;&!9;!06:8 ;M!;0!9];A%1;::62/!;:01=06(4;!L98!<=98/5296;!34!
1840$26:! V8 /=16;/M! 2$=6::;/0! %241! 9];::;/06;9! 84! <s<;! <=58/6:<;! :=<6292 6(4;!! 9;!
a:;/:]! :;! 3= 8 ;! /8041;99;<;/0! 3;! 9];/:;<$9;! 34! :6 /6<68/0&! :8/:! 1;5241:! o! 4/! 523;F!
G)D&.,'.+-! #%'O&! !(# -,)>1"<# /")6'(# 2'# /")6"6(8<# ;/! .211'),-"%,2)$<# /'! /H'! %:08:!
8<61<8562/;:!:2$1;!98!;A%1;:606383!3;!98!6<8 ;/!/2!:;1?8/!08/!36<;1;/0;:!3;!8(4;998:!8!(4;!
/2:! 18/! 852:04<$1832! 98:! ;:0=0658:! 6/0460608:! )! 12<B/0658:! :6! /2! <4;18/! 1;518:! ;/! ;9!
52/0;A02! 3;! 4/! 18C2/8<6;/02! :;<670652&! )! %21! 92! 08/02&! :6! /2! %1;0;/36;18/! :;1! 4/8!
52/594:67/! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! :2$1;! 89 2! (4;! /2! :;! 52/:6 4;! 8<;1181'! *8:!
%B 6/8:! (4;! :6 4;/! %1;56:8<;/0;! (46;1;/! 61! <B:! 899B'! %:08:! %2:6562/;:! ;:0B/! )8!
<236<65838:!;/!#;0C&!*24-!G%B :'!.2,2/H!)!*23+'!
94! *8! 1;896383! /2! ;:! 2018! 52:8! (4;! ;9! -,)(1"# )"%'&"/0# E;9! %16<;12! )! %16/56%89! 3;! 92:!
9;/ 48>;:! 14<8/2:! %4;3;! :;1! 98! <6:<8! 85567/F?! %21! ;992&! E98:! 4/6383;:! <?/6<8:! 3;! 98!
9;/ 48!56/;<802 1B<658!:2/!92:!2$>;02:!1;89;:!(4;!52<%2/;/!4/!;/54831;F'!+:?!:;!;A%1;:8!
#'!#'! #+,(*.-.! ;/!!"# /,)6'"# $-&,%%"# +(//:"!,2)(<#52/<;1;/568!%12/4/56838!;/!#;:812!;/!>4/62!
3;!*244!)!%4$965838!;/!G'29,#?&621()%,<#8$1?9,>4/62!*244'!)2/0;:081;<2:!83;54838<;/0;!
8!;:08:!%2:6562/;:!;/!$'/'.'!

*3>

52<@/! /2! ;:! /;5;:8162! %1; 4/081! ;/! (4=! <;58/6:<2:! :;! $8:8! 98!
52<4/658567/&!%21(4;!$8:08!52/!52<4/6581'!+!98!94C!3;!98!;A%;16;/568!
52<@/! /6! :6(46;18! ;:! /;5;:8162! %1; 4/081:;! ;/! (4=! <;58/6:<2:! :;!
$8:8!98!%;15;%567/&!%21(4;!$8:08!52/!%;156$61'!#;12!98!%:65292 ?8!;/!92!
(4;!:;!1;<6;1;!8!98!%;15;%567/&!)!98!:;<6292 ?8&!;/!92!(4;!:;!1;<6;1;!8!98!
52<4/658567/&! :;! 6/:08418/! %1;56:8<;/0;! ;/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;!
(46;1;!185;1!6/0;96 6$9;!4/!%125;:2!:;:%2/0B/;2;!;/!8%816;/568'!
%9! (4;! %238<2:! 52<4/6581! %21! :6 /2:! 0;1$89;:! L81$6018162:&!
52/0;/562/89;:&!8106549832:!;/!4/6383;:!36:51;08:M!;!6/594:2!%21!<;362!
3;! :6 /2:! <6 4180602:! L(4;! 8%81;5;/! 52<2! /804189;:! )! <2060832:&!
96 832:! ?/06<8<;/0;! 52/! 98:! 52:8:! )! ;/! 3;:8112992! 3;/012! 3;! 4/8!
;:%;56;!3;!52/06/44<!:;/:6$9;M&!;:!4/!3802!3;!98!;A%;16;/568!52<@/!!;9!
%12$9;<8! :;<670652! 3;! 98:! 52<4/658562/;:! 06:489;:! ;:! :8$;1! (4=!
:45;3;!%818!(4;!%4;38/!8%81;5;1!,6'"/($#"#/"$#-2$"$#4/!:6 /2! 1B<652!2!
<202 1B<652!(4;!/2!06;/;/!/6/ @/!;9;<;/02!<80;1689!52<@/!52/!;998:'!
#;12! :6! /2! 06;/;/! ;9;<;/02:! <80;1689;:! 52<4/;:&! %4;3;! :;1! (4;! ;9!
:6 /2! <6 4180602! 52<4/6(4;! =2&1"$# &(/"-,2)"0/($# ,6'"/($# %21! <;362! 3;!
:2%210;:!36:06/02:'!'232!;9!%12$9;<8!;:016$8!%1;56:8<;/0;!;/!:8$;1!(4=!
)! 57<2! :2/! ;:08:! 1;98562/;:! )! 3;! (4=! <232! :;! 52<4/658/'! %/! 2012!
58:2&! ;9! 1;52/256<6;/02! 3;! 4/8! :6<%9;! ;:%2/08/;6383! )! 3;! 4/8!
<20608567/! 3;! 92:! :6 /2:! 657/652:! ;:! 4/8! ;:%;56;! 3;! 85;%08567/!
6118562/89! 3;! 4/! <;/7<;/2! <B 652! )! <6:0;162:2&! 6/;A%9658$9;! )! (4;!
3;$;<2:! 85;%081! %21! :4:! 8%816;/568:&! 52/! ;:%?1604! 3;! 3;02567/! )!
1;0;1;/568'!
!
!

..'/'!
^#21! (4=! ;:! 657/658! 98! 1;%1;:;/08567/! 3;! 98! %B06/8! 1;9838!
:2$1;! ;9! 08:2_! #21(4;&! 8/0;! ;9! <;/7<;/2! 1;89&! )2! %;156$2! 98! %1;:;/568!
3;! 4/! ;:01802! 3;! <80;168! 018/:%81;/0;! )! 4/6<21<;! :2$1;! 4/8!
3;0;1<6/838! :4%;1<656;&! (4;! 52/! 98! 94C! 38! 1;<9;>2:! %980;832:'! %/! ;9!
36$4>2&! :2$1;! 4/8! :4%;1<656;! 3838! 18)! 4/8! %B06/8! 3;! <80;168! (4;! 38!
1;<9;>2:! %980;832:! %21! <;362! 3;9! 52/018:0;! ;/01;! 02/2:! 512<B0652:!
36:06/02:! L(4;! 216 6/8/! 4/8! 6<%1;:67/! 3;! 94<6/2:6383! 6/563;/0;M'! ,;!
<8/06;/;!56;108!1;98567/!;/01;!92:!;:0?<492:&!08/02!;/!;9!58:2!3;9!36$4>2!
52<2!;/!98!1;896383&!84/(4;!;9!$2.2&%(#1"%(&,"/#:;8!36:06/02'!#231?8<2:!
3;561!(4;!18!58<$6832!98!:4$:08/568!3;!;A%1;:67/!:6/!081681!98!<21<8'!
#;12&! %;/:B/3292! <;>21&! /2:! 381;<2:! 54;/08! 3;! (4;! 6/594:2! ;:08!
%1;:4/08!1;98567/!<21<89!;:!4/!%252!08 8'!^#21!(4=!98!%B06/8!36$4>838&!

*3.

:2$1;! 98! (4;! /2! 6/563;! /6/ 4/8! 94C! :6/2! (4;! =:08! ;:0B! &(.&($()%"+"<#
%81;5;!(4;!38!1;<9;>2:!%980;832:_!
,6!36$4>2!52/!4/8!%94<8!98!:694;08!3;!4/!58$8992!:2$1;!4/8!12>8!3;!
%8%;9! 52/! 4/8! 9?/;8! 52/06/48! )! ;9;<;/089&! 0232! ;9! <4/32! %231B!
1;52/25;1!;9!58$8992!3;!<6!36$4>2?!/2!2$:08/0;&!98!@/658!%12%6;383!(4;!
06;/;! ;9! 58$8992! 3;9! 36$4>2! L4/8! 9?/;8! /; 18! 52/06/48M! ;:! 98! @/658!
%12%6;383!(4;!;9!58$8992!0;1383;12!)2#%,()(:##6!36$4>2!52/:6:0;!;/!4/!
:6 /2! (4;! 3;96<608! ;9! :;:%8562! 6/0;1621! d! 58$8992;&! :;%81B/3292! 3;9!
:;:%8562! ;A0;1621! d! /2! 58$8992;&! ;/! 08/02! (4;! ;9! 58$8992! 0;1383;12! /2!
06;/;!;:08!%12%6;383'!#21!92!08/02&!;/!<6!36$4>2!)2#;(#&(.&2+'-,+2#')"$#
-2)+,-,2)($#+(#.(&-(.-,5)<#%21(4;!%;156$2!;9!58$8992!<4/3B/32<;!;/!4/8!
18/! 58/06383! 3;! ;:0?<492:&! /6/ 4/2! 3;! 92:! 5489;:! %4;3;!
%818/ 2/81:;!8!4/8!9?/;8!52/06/48'!
=6 8<2:!%4;:!(4;!92:!$,6)2$#,-5),-2$#&(.&2+'-()#"/6')"$#-2)+,-,2)($#+(#
/"# .(&-(.-,5)# +(/# 20 (%2# ')"# 9(!# $(/(--,2)"+"$# .2&# 1(+,2# +(# -5+,62$# +(#
&(-2)2-,1,()%2#?#")2%"+"$#.2&#1(+,2#+(#-2)9()-,2)($#6&"=,-"$#>%21!;992!4/!
3;0;1<6/832!:6 /2!3;/208!3;!4/8!<8/;18!81$6018168!4/8!3;0;1<6/838!
52/36567/! %;15;%0608&! 2! $6;/! 3;/208! 92$89<;/0;! 4/8! 52:8! %;156$638!
1;3456=/3298!81$6018168<;/0;!8!4/8!52/<6 418567/! 1B<658!:6<%96<65838'!
!
!
..'9'!
,;9;5562/8<2:! 92:! 8:%;502:! <4/38<;/089;:! 3;! 92! %;156$632!
$8:B/32/2:!;/!-5+,62$#+(#&(-2)2-,1,()%20#548/32!0;<2:!4/8!5;$18!;/!;9!
%81(4;! C2297 652&! 92:! ;9;<;/02:! (4;! 1;52/25;<2:! 6/<;36808<;/0;! L)!
(4;!1;0;/;<2:!;/!98!<;<2168M!:2/!98:!18)8:!)!/2!98!<8/3?$498&!(4;!:;!
%81;5;!08 8<;/0;!8!98!3;9!8:/2!2!3;9!<492'!#21!;992&!548/32!36$4>8<2:!
4/8! 5;$18! 54638<2:! 3;! (4;! :;! 1;52/2C58/! 98:! 18)8:! 84/(4;! 98! <21<8!
3;9! 8/6<89! :;8! 8%12A6<838! )! [:6/! :4:! 18)8:[! %436;18! 52/<4/361:;!
52/! 4/! 58$8992'! #;12! :4%2/ 8<2:! (4;! ;A6:0;! 4/8! 016$4! 8<1658/8! (4;!
@/658<;/0;!52/25;!98!5;$18!)!98!16;/8!52<2!8/6<89;:!54831@%;32:&!;!
6 /218! 8! 92:! 58$8992:&! 8! 92:! 8:/2:! )! 92:! <492:!! %818! 1;52/25;1! 8! 4/8!
5;$18! /2! 9;:! :;1B! /;5;:8162! 0;1! 98:! 18)8:! L%231B/! 1;52/25;198!
6 489<;/0;! 3;! /251;! :6/! 0;1! :4! %6;9M! )! %818! 36$4>8198! :;1B! <B:!
6<%2108/0;! 6/:6:061! ;/! 98! <21<8! 3;9! 54;992! )! ;/! 98:! %808:&! %818!
36:06/ 46198! 3;! 98! 16;/8&! (4;! 08<$6=/! 06;/;! 18)8:!! 98:! 18)8:&! %21! 92!
08/02&! )8! /2! :2/! 4/! <85021! 3;! 36<;1;/568567/'! ./594:2! 92:! 5736 2:! 3;!
1;52/256<6;/02! L2! 3;! 98! %;15;%567/M! 06;/;/! ;/! 54;/08! 92:! 8:%;502:!
.(&%,)()%($#L52:8!(4;!25411;!52/!0232:!92:!5736 2:M'!*8!1;52/256$696383!
3;9!:6 /2!657/652!3;%;/3;!3;!98!:;9;5567/!3;!;:02:!8:%;502:'!
!

*3/

((&2#/"$#'),+"+($#.(&%,)()%($#;")#+(#-21'),-"&$(:#(2&#/2#%")%2<#(8,$%(#')#
-5+,62# ,-5),-2# %'(# ($%"0/(-(# /"# (%',9"/()-,"# ()%&(# ')# $,6)2# 6&"=,-2#
+(%(&1,)"+2#?#')"#'),+"+#.(&%,)()%(#+(/#-5+,62#+(#&(-2)2-,1,()%2:!
($:;10;<2:!8!4/!/6J2!3;!548012!8J2:!!:;!529258!;:061832!:2$1;!4/8!
<;:8! )! 52/! ;9! 06;/01;! 52<2! ;>;&! ;<%6;C8! 8! 6181! 52/! 92:! $18C2:! )! 98:!
%6;1/8:!;A0;/3632:&!52<2!98!8 4>8!3;!4/8!$1@>498&!<6;/018:!365;!!::2)!
4/! 1;9657%0;12;'! =;! 98! 52<%9;>8! <21<8! 3;9! 1;9657%0;12! 18! 58%0832!! "*#
98:!%898:! 61802168:&!(4;!;:!;9!8:%;502!<4/38<;/089!(4;!92!36:06/ 4;!3;!
2018:!<B(46/8:?!0*#3;!98:!01;:!%898:! 61802168:!:298<;/0;!18!58%0832!98!
6<8 ;/!3;!32:!%898:!52/018%4;:08:&!52<2!;:01450418!;9;<;/089!3;!54)8!
018/:<21<8567/! :;! 2$06;/;/! 98:! 360;1:8:! %898:?! -*# 3;! 98:! 32:! %898:&! 18!
58%0832! 98! 1;98567/! ;2<=01658! <4/38<;/089&! (4;! ;:! 4/8! 9?/;8! 1;508!
52<2! ;>;! 5;/0189! )! 92:! 612:! 3;! .4+! 1832:'! )8%0838! ;:08! 1;98567/! 3;!
$8:;&!98!1;%12345;!()#?#-2)#:4!%12%62!54;1%2'!
+1218! 9;! %632! (4;! 36$4>;! 4/! 1;9657%0;12&! %;/:8/32! (4;&! )8! (4;! 18!
58%0832! 98! ;:01450418! ;9;<;/089&! 98! 08! 8! 1;%1234561! ;/! 4/! 36$4>2'! %/!
58<$62&! 36$4>8! 4/! 54;1%2! 6/<21<;! 5;/0189! ;/! 021/2! 89! 5489! -/"9"# 4/8:!
<21<8:!%8189;9;%6%=3658:&!52<2!;:%6/8:&!;/!/@<;12!6/3;0;1<6/832&!)!
98:! 08! 8J836;/32! :6/! 213;/&! 52<2! :6! :;! 0180818! 3;! 4/! %4;152;:%6/&!
<6;/018:!365;!!:;:02!:2/!98:!898:;'!
)48/32! 40696C8$8! :4! %12%62! 54;1%2! 1;345?8! 98! ;A%;16;/568! 8! 4/8!
;:01450418! ;A01;<838<;/0;! :;/56998?! )! ;/! 58<$62&! 52/! ;9! 9B%6C!
52/06;10;!;9!2$>;02!;/!4/8!;:01450418!$8:08/0;!<B:!52<%9;>8'!
=;!4/8!%810;&!52/!;9!54;1%2!6<608$8!08<$6=/!;9!<206<6;/02&!(4;!/2!
52/:6 4;! 1;%1234561! <;368/0;! ;9! 36$4>2! )! (4;&! ;/! 52/:;54;/568&! 3;$;!
:4 ;161! 8J836;/32! 5838! 0;C! <B:! 898:?! ;9! <206<6;/02! 14$6;18! %23632!
1;%123456192! 52<2! 92! 181?8! 4/! 834902&! %21! ;>;<%92&! 36$4>8/32! 08168:!
9?/;8:!1;508:!52/!4/8!6/0;1:;5567/!5;/0189&!;/!<21<8!3;!;:01;998'!&;:4908!
;063;/0;! (4;! ;9! /6J2! 8@/! /2! ;:! 58%8C! 3;! 5236<6581! L 1B<658<;/0;M! ;9!
06%2! 3;! ;:01450418! (4;! 18! 52/:; 4632! 1;%1;:;/081! 52/! ;9! 54;1%2&!
6/360634896CB/3298!)!:<23;96CB/3298;'!#;156$;!;9!1;9657%0;12&!;98$218!
<23;92:!3;!1;52/256<6;/02&!%;12!)2#$"0(#($%"0/(-(&#/"#(%',9"/()-,"#()%&(#
')# $,6)2# 6&"=,-2# -2)9()-,2)"/,!"+2# ?# (/# &"$62# .(&%,)()%(# +(/# -5+,62# +(#
&(-2)2-,1,()%2:!
)48/32! 52/:6 4;! 1;896C81! ;:08! 2%;18567/! L52:8! (4;&! 8! :4! ;383&! )8!
185;!52/!;9!54;1%2!14<8/2&!98:!58:8:!)!92:!8402<7069;:M!)8!36$4>8!3;!
<8/;18! 1;52/256$9;'! ,4:! <6 418:! 14<8/8:! )8! <21<8/! %810;! 3;! 4/8!
:9;/ 48;&!)!;/!58<$62!:4!1;9657%0;12!;:!4/8!6<8 ;/!8<$6 48!(4;!3;$;!

*39

:;1! 52<%9;0838! 52/! 4/8! ;A%9658567/! 0;1$89! (4;! ;:08$9;C58! 98!

;(46089;/568!)!18 8!;9!%8%;9!3;!5736 2'?5!
!
!

..'4'!
%/! ;:0;! %4/02&! 98! 3;<6/6567/! 3;! :6 /2! 657/652! 52<2!
%2:;);/32! "/6')"$# %12%6;383;:! 3;9! 2$>;02! 1;%1;:;/0832&! 1;:4908! 8@/!
<B:!%12$9;<B0658'!*8:!%12%6;383;:!(4;!06;/;!;/!52<@/!52/!;9!2$>;02&!
^:2/!98:!(4;!:;!9()#2!98:!(4;!:;!$"0()8#"/!/6J2!36$4>8!4/!8402<7069!3;!
%;1<69! 52/! 98:! 548012! 14;38:! 06:6$9;:!! 63;/06<658! )! 1;%12345;! 98:!
%12%6;383;:! (4;! $"0(6# <B:! 83;98/0;! 8%1;/3;! 8! 5236<6581! :4:! :6 /2:! )!
1;%1;:;/08!;9!8402<7069!52/!32:!14;38:!L)!;A%9658!(4;!98:!2018:!32:!/2!
:;! 0;/M!! ;/! ;:0;! 58:2! 1;%12345;! :298<;/0;! 98:! %12%6;383;:! (4;! 0;'! %9!
8106:08! 3;9! &;/856<6;/02! 1;%12345;! 98:! %12%6;383;:! (4;! 0;&! ;9! %6/021!
54$6:08!98:!(4;!:8$;!L;/!58<$62!;9!%@$9652!/21<89!;:0B!852:04<$1832!8!
1;52/25;1! :298<;/0;! 98:! (4;! 9(# )# /2! 1;52/25;! ;/! ;9! 548312! 98:! (4;!
$"0(*:# #21! 92! 08/02&! ;9! :6 /2! 657/652! %4;3;! %2:;;1! 98:! %12%6;383;:!
7%0658:! 3;9! 2$>;02! L06:6$9;:M&! 98:! 2/0297 658:! L%1;:4<6$9;:M! 2! 98:!
52/0;/562/896C838:!
)2/:63;18<2:!52<2!6<B ;/;:!52/0;/562/896C838:!98:!(4;!%125;3;/!
3;! 4/8! 52/0;/567/! 652/297 658! 8$:21$638! 84/(4;! 216 6/8168<;/0;!
1;%1234>;18/![%21!<;362!3;!52/0;/562/;:! 1B<658:[!4/8!;A%;16;/568!
%;15;%0608!1;89!L84/(4;!;/!98!8504896383!:;8!;A5;%562/89M'!"/!;>;<%92!
0?%652!;:!;9!3;!98!1;%1;:;/08567/! 1B<658!3;9!:29!52<2!4/!5?15492!3;9!(4;!
%810;/! 360;1:8:! 9?/;8:! 183689;:'! *8! ;A%;16;/568! 216 6/89! 3;9! :29! /2:!
06;/;!3;!<618192!52/!92:!2>2:!;/021/832:'!%/!;:0;!58:2!:;!/2:!8%81;5;!
52<2! 4/! %4/02! 94<6/2:2! 3;9! (4;! %810;/! 18)2:! 36:52/06/42:'!
+3<606;/32!4/8!3;0;1<6/838!52/0;/567/! 1B<658&!;:02:!18)2:!%4;3;/!
:;1! 1;%1;:;/0832:! %21! 4/8! :;16;! 3;! 9?/;8:! 1;508:! )(6&"$# )! ;9! %4/02!
94<6/2:2! %21! 4/! 5?15492! 0/")-2:# +! 52/06/48567/&! 98! 52/0;/567/!
652/2 1B<658! L(4;! 18! %4;:02! ;/! 56<18! 98! ;A%;16;/568! 216 6/89M&! %81;5;!
838%081:;!08<$6=/!8!98!;A%;16;/568!:2<6:065838!)!56;/0?<658!(4;!0;/;<2:!
3;9!:29&!;/0;/3632!52<2!;:<;18!6/58/3;:5;/0;!(4;!;<8/8!&"?2$#3;!94C'!
#;12! 98! /2567/! 56;/0?<658! 3;9]18)2! 94<6/2:2! ;:! 4/8! 8$:0185567/!
6/<94;/56838!%1;56:8<;/0;!%21!98!652/2 18<?8!59B:658!)!%21!98! ;2<;01?8!
;4596368/8&! (4;! 18$?8! 852<%8J832! ;:08! 52/0;/567/! 652/2 1B<658'! I8!
:;8!(4;!98!94C!:;!52/:63;1;!52<2!<;/7<;/2!54B/0652!2!52<2!<;/7<;/2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?5! +(4?! 18$98<2:! 3;! 4/! 4:2! 1;<;1;/5689! 3;9! :6

/2! 657/652'! =;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08!

;:0=0652&!;9!1;9657%0;12!%4;3;!:;1!8%1;56832!%21!98!<1;:5418&!;9!:;/0632!3;!92!6/<;36802!52/!
(4;&!:6/!%2:;;1!4/!5736 2&!;9!/6J2!18!99; 832!8!6/0;/081!:4:!%12%62:!:6 /2:'!

*34

2/349802162&! /2! 06;/;! /838! (4;! 0;1! 52/! ;9! 18: 2! 52/0;/562/89! (4;!
3;/208! 18)2'! )2/! 0232&! 98! 1;%1;:;/08567/! ;:(4;<B0658! 3;9! :29! %81;5;!
,1,%"&# $8:08/0;! $6;/! 98! 63;8! 56;/0?<658! 3;9! :29'! +4/(4;&! 52<2! 1;<2:!
36512&! 18)8! :41 632! 52<2! 1;%12345567/! 3;! 98:! 52/36562/;:! 3;!
%;15;%567/! 3;! 4/8! ;A%;16;/568! /804189! ;! 6/ ;/48&! )! ;/! 3;<6/60608!
8106<65689!! ;9! :29! 06:02! 52/! 92:! 2>2:! ;/021/832:'! %9! 1;512! ;:! (4;! ;A6:0;/!
98:! 1;98562/;:&! %;12! /2! ;/01;! 98! 6<8 ;/! 657/658! )! ;9! :29,2$>;02&! :6/2!
;/01;! 98! 6<8 ;/! 657/658! )! 98! 6<8 ;/! 8$:018508! 3;9! :29! 52<2! ;/06383!
56;/0?<658'!#21!;992&!/"#&(.&($()%"-,5)#,-5),-"#($%'(1"%,-"#&(.&2+'-(#"/6')"$#
.&2.,(+"+($# +(# 2%&"# &(.&($()%"-,5)# ($%'(1"%,-"# L98!3;<6/6567/!56;/0?<658!3;!
;:<;18!6/58/3;:5;/0;!3;!98!(4;!%810;/!4/2:!18)2:M'!
+:?! %4;:&! (/# -5+,62# ,-5),-2# ($%"0/(-(# /"$# &(/"-,2)($# $(1")%,-"$# ()%&(# ')#
$,6)2#6&"=,-2#-212#9(;7-'/2#?#')#$,6),=,-"+2#.(&-(.%,92#-2+,=,-"+2:#!"#&(/"-,5)#
$(#($%"0/(-(#()%&(#')"#'),+"+#.(&%,)()%(#+(#')#$,$%(1"#$(1,5%,-2<#+(.()+,()+2#
+(#/"#-2+,=,-"-,5)#.&(9,"#+(#')"#(8.(&,()-,"#.(&-(.%,9":!
!
!

..'3'!
'2+"$# )'($%&"$# 2.(&"-,2)($# =,6'&"%,9"$# ($%")# &(6'/"+"$# .2&# /"#
-2)9()-,5):#"1;/0;!89!36$4>8/0;!(4;!1;%1;:;/08!4/!58$8992!%21!<;362!3;!
4/8! 9?/;8! <696<21<;! )! 52/06/48! (4;! ;/! 98! /804189;C8! /2! ;A6:0;&! ;9!
85481;96:08! %4;3;! %1;:4<61! 3;! (4;! :;! 806;/;! %16/56%89<;/0;! 8! 3802:!
/804189;:!!%;12!548/32!1;%1;:;/08!4/8!58:8!:2$1;!4/!<2/32!3;!56;92&!/2!
56154/:516$;!98!58:8!;/!4/!52/021/2&!:6/2!(4;!1;345;!98!36<;1;/568!;/01;!
<6 418! )! <2/32! 8! 4/8! 36<;1;/568! 3;! 52921;:&! )! %21! 92! 08/02&! 3;!
6/0;/:6383! 94<?/658! L(4;! ;:! ;9! <6:<2! %16/56%62! 8! (4;! :;! 80;/?8/! 92:!
6<%1;:62/6:08:! 548/32! 3;5?8/! (4;! 98:! 08168562/;:! 3;! 6/0;/:6383!
94<6/2:8!;18/!36<;1;/568:!3;!02/2:M'!=;!0238:!98:!%12%6;383;:!:1;89;:;!
3;9! 2$>;02! :58:8;! )! 3;9! 2$>;02! :56;92;! /4;:012! 85481;96:08! ;:52 ;! 3;!
1;512! 98! <;/2:! ;:08$9;! )! 98! <B:! 8<$6 48&! ;:! 3;561&! 98! 58%856383! 3;!
8$:21$;1! )! 3;! 1;<9;>81! 98! 94C'! I! ;9! (4;! 4/8! 36<;1;/568! 3;! 02/2!
1;%1234C58! 4/8! 36<;1;/568! 3;! 8$:21567/! 3;! 98! 94C! ;/! 4/8! :4%;1<656;!
2%858&! 3;%;/3;! 4/8! 0;C! <B:! 3;! 4/8! 52/0;/567/'! I! ;:08! 8/208567/! ;:!
0B9638!08/02!%818!92:!652/2:! 1B<652:!52<2!%818!92:!<202 1B<652:'!
%:0;! 52/0;/562/896:<2! 3;! 92:! 5736 2:! 6<6080602:! 18! :632! 3;:085832!
%21!%<;:0!T2<$1651!;/!?&%(#(#-/'$,5)<#32/3;!;A%9658&!52<2!;>;<%92&!;9!
<;/7<;/2! (4;! 9;! :45;367! 8! )2/:08$9;! 548/32! ;98$217! 4/8! /4;08!
0=5/658! %818! 1;:89081! 98! %1;:;/568! 3;! 98! 94C! ;/! ;9! %86:8>;'!%9!548312!3;!
)2/:08$9;!L,9();2(#("&/#:;!6/:%617!;/!4/8!%2=0658!3;!98!1;%12345567/!
56;/0?<658! 3;! 98! 1;896383&! )! 8! /2:2012:! /2:! %81;5;! :6<%9;<;/0;!
!

*33

:<202 1B<652;&! 52/! :4! 1;%1;:;/08567/! <6/4562:8! 3;! 92:! B1$29;:&! 3;! 92:!
8/6<89;:&!3;9!8 48!)!3;!98!94<6/2:6383!3;!4/8!C2/8!;/!98!(4;!38!;9!:29'!
D2)! :8$;<2:! (4;! :4! 0=5/658! 3;! 92:! 52/018:0;:! 02/89;:&! 548/32!
8%81;56;12/!%21!%16<;18!0;C!:4:!2$18:&!/2!<4;!6/0;1%1;0838!52<2!4/8!
<21<8! 3;! 6<608567/! 3;! 98:! 1;98562/;:! 94<6/2:8:! :1;89;:;&! :6/2! 52<2!
4/8!;A018J8!81$601816;383'!I!52/!0232&!)2/:08$9;!18$?8!6/0;/0832!4/8!
<8/;18!/4;08!3;!-2+,=,-"&#)'($%&"#.(&-(.-,5)#+(#/"#/'!#)!3;!018/:516$6198!
;/!98!0;98'!
#818! 3;<2:0181! ;9! 52/0;/562/896:<2! 3;! 92:! :6:0;<8:! 3;! /208567/&!
T2<$1651!:;!1;<6;1;!8!32:!<202 18<?8:!3;9!<6:<2!B/ 492!3;!X60;/12;!
#81Q! 98:! 5489;:! 3;<4;:018/! (4;! ;9! %81(4;! 3;! )2/:08$9;! 0;/?8! <4)!
%252! (4;! 0;1! 52/! ;9! 3;! 98:! <202 18<?8:&! :6/! (4;! %21! 2018! %810;! :;!
3;<4;:01;! (4;! 98! <202 18<?8! :;8! ;9! %81B<;012! %818! >4C 81! :2$1;! 98!
652/656383! 3;! 98! %6/0418'! :^N4=! ;:! 92! (4;! 018/:516$;/! ;:08:!
694:018562/;:_! )6;108<;/0;! /2! 18)! /6! 4/! 5;/0?<;012! 54831832! 3;!
<202 18<?8!(4;!:;8!63=/0652&!%21!8:?!3;56192&!8!98!6<8 ;/!(4;!:;!%231?8!
2$0;/;1! 529258/32! 4/! ;:%;>2! ;/! 8(4;9! 94 81'! I! :;! 52<%1;/3;'! *8!
<202 18<?8!;/!$98/52!)!/; 12!:298<;/0;!38! 1838562/;:!3;!02/2!3;/012!
3;!4/8! 8<8!<4)!96<60838!3;! 16:;:'!%063;/0;<;/0;&!/6/ 4/2!3;!;:02:!
02/2:! 5211;:%2/3;! 8! 92! (4;! 998<8<2:! 1;896383'! *8! ;:5898! 3;%;/3;! ;/!
18/! %810;! 3;! 98! :;9;5567/! (4;! 185;! ;9! <207 18<2! ;/! ;9! <2<;/02! 3;!
1;0;981! )! 8<%9681! ;9! /; 80602!! ;:! 4/8! 54;:067/! 3;! 0=5/658'! *8:! 32:!
<202 18<?8:!1;%12345638:!%125;3;/!3;9!<6:<2!/; 80602'!"/8&!8<%96838!
52/!4/8!;:5898!96<60838!3;! 16:;:&!%12345;!4/!;<;502!3;!94C!0;9838?!98!
2018&! <B:! 52/018:0838&! %12345;! 4/! ;<;502! 36:06/02'! I! /6! :6(46;18! ;9!
18$832! ;:! 4/8! <;18! 018/:516%567/! 3;9! /; 80602'''! ,6! ;:02! ;:! 8:?! ;/! 98!
14<693;! 850606383! 3;! 4/! <207 18<2&! 08/02! <B:! 92! ;:! ;/! ;9! 8106:08'! %9!
8106:08! /2! %4;3;! 018/:516$61! 92! (4;! 0;!! :298<;/0;! %4;3;! 0183456192! ;/!
92:!0=1<6/2:!%12%62:!3;9!<;362!3;!(4;!36:%2/;;!GT12<$651&!*294&!58%'!
.H'!
-804189<;/0;&!;/0;/3;<2:!4/8!:294567/!0=5/658!3;0;1<6/838!52<2!
98!1;%1;:;/08567/!3;!4/8!;A%;16;/568!/804189!%21(4;!;/!/2:2012:!:;!18!
<21<832!4/!$,$%(1"#+(#(8.(-%"%,9"$#5236<65832!(4;!/2:!%;1<60;!%;/;0181!
;/! ;9! <4/32! 3;! 92:! :6 /2:! 3;9! 8106:08!! :-4;:018! 9;50418! 3;! 92:!
516%02 18<8:! 3;9! 8106:08! ;:0B! 6/<94;/56838! %21! /4;:018! ;A%;5080608'!
+<12/08<2:! 98! 51;8567/! 810?:0658! 52/! 8%81802:! 1;5;%021;:! )8!
:6/02/6C832:'! )2/<68<2:! ;/! 189981! 4/! 3;0;1<6/832! :6:0;<8! 3;!
/208562/;:&!4/8!3;0;1<6/838!:6048567/!3;!92:!:6 /2:!)!/2:!36:%2/;<2:!
8! %2/;1/2:! 8! 02/2! 52/! ;998'! ,2$1;! ;:0;! %810654981&! 98! ;:5490418! 2<1;5;!
!

*3-

;>;<%92:! <;>21;:! (4;! 98! %6/0418'! )48/32! ;:08<2:! <1;/0;! 8! 4/! $4:02!
:8$;<2:! 92! (4;! /2:! ;:%;18! )! /21<89<;/0;! /2! 92! 52/:63;18<2:! 4/8!
58$;C8!014/5838'''!N46CB!%21!;:08!<6:<8!18C7/!/2!/2:!51258!98!<8908!3;!
52921&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!/2!/2:!;A018J8!4/8!<202 18<?8!;/!$98/52!
)!/; 12;!G58%'!6H'!
!
!
..'-'!
-2! 18$?8<2:! 3;<6/632! 92:! 5736 2:! 657/652:! :792! 52<2! 98!
%2:6$696383! 3;! 018/:516$61! 98:! 52/36562/;:! %;15;%0608:! <;368/0;! 4/!
:6 /2! 1B<652! 52/0;/562/89!! 18$?8<2:! 36512! 08<$6=/! (4;! ')# $,6)2#
.'(+(#+()2%"&#6/20"/1()%(#')"#-2$"#.(&-,0,+"<#1;345638!8!4/8!52/0;/567/!
1B<658! :6<%96<65838'! #1;56:8<;/0;! %21(4;! $(/(--,2)"12$# 92:! 18: 2:!
%;106/;/0;:! ;/01;! 98:! 52/36562/;:! 3;! 98! %;15;%567/&! :;! %12345;! ;:0;!
<;/7<;/2! 3;! &(+'--,5)# ;/! 58:6! 0232:! 92:! :6 /2:! 657/652:?! %;12! :;!
2$:;108! 3;! 4/8! <8/;18! <B:! 8$:29408!;/!98:!6<B ;/;:!;:0;1;206%838:&!
;<$9;<8:&!8$:0185562/;:!1;1B93658:'!*8!:694;08!3;9!/6J2!(4;!5211;!52/!
92:!96$12:!$8>2!;9!$18C2&!(4;!18:08!185;!4/2:!8J2:!6/3658$8!98!%1;:;/568!
3;!4/8!;:54;98&!548/32!98!0;?8<2:!;/!4/8!5811;0;18&!3;/208$8!%21!0?8!
657/658!:;:52981;'!I!/2:2012:!52/06/4B$8<2:!06;/32!98!1;%1;:;/08567/!
3;!4/!894</2!2!4/!;:52981&!84/(4;!)8!185?8!06;<%2!(4;!92:!/6J2:!/2!
99;08$8/! 2118! 3;! <816/;12! )! %8/0892/;:! 981 2:! 52<2! 92:! 3;9! 9;01;12'!
%/!98!0638!5206368/8!/2:!514CB$8<2:!52/!6/<6/6383!3;!;:52981;:!%21!98!
5899;&!%;12!;/!0=1<6/2:!657/652:!52/06/4B$8<2:!%;/:8/32!;/!;9!;:52981!
52<2!4/!/6J2!52/! 2118!3;!<816/;12!)!%8/0892/;:!3;! 29<'!,;!01808$8!
:6/!3438!3;!4/8!-2)9()-,5)#,-2)26&"=,-"#85;%0838!0B5608<;/0;&!%;12!18)!
58:2:! ;/! (4;! 98! 1;%1;:;/08567/! 657/658! 6/:08418! 4/8! 0;1383;18!
()(&9"-,5)# +(# /"# .(&-(.-,5)<# 3;! 089! <8/;18! (4;! 0;/3;<2:! 8! 98:! 52:8:!
:; @/!98:!18/!0;/632!1;%1;:;/08/32!92:!:6 /2:!657/652:'!
%/!;9!96$12!3;!T2<$1651!18)!;>;<%92:!<4)!/208$9;:!3;!;:08!8506043'!
=;:3;!6699813!3]D2//;52410&!;9!81(460;502!)!36$4>8/0;!3;9!:6 92!A666!(4;!
8<61<8! (4;! 52%68! 4/! 9;7/! 3;9! /804189! )! 92! 1;%12345;! :6 46;/32! 98:!
52/0;/562/;:! 1;1B93658:! 3;! 98! =%258! L:4! %;15;%567/! 3;9! 9;7/! ;:0B!
52/36562/838! %21! 92:! 5736 2:! 657/652:! ;/! 4:2?! 2! $6;/! :4:! 5736 2:! 3;!
018/:516%567/! 657/658! /2! 9;! %;1<60;/! 018/:516$61! 98! %;15;%567/! 3;! 2018!
<8/;18?!)!%12$8$9;<;/0;!;:0B!08/!852:04<$1832!8!:4:!%12%62:!5736 2:!
(4;!51;;!(4;!018/:516$;!:4:!%;15;%562/;:!3;!4/8!<8/;18!83;54838M?!8!
=41;12! (4;! 1;%1;:;/08! 4/! 16/25;12/0;! 54$6;102! 3;! ;:58<8:!
:4%;1%4;:08:&!)!;:08!6<8 ;/!3;9!16/25;12/0;!%;1:6:0;!52/:08/0;<;/0;!89!
<;/2:!3418/0;!32:!:6 92:!)!1;8%81;5;!;/!92:!96$12:!3;!92:!;A%9218321;:!
!

*32

)! 92:! C2792 2:! L92:# 5489;:! 18/! 06:02! 16/25;12/0;:! 3;! 0;1383! )! :8$;/!
(4;!/2!06;/;/!;:58<8:!:4%;1%4;:08:&!%;12!/2!856;108/!8!1;%1;:;/081!98:!
14 2:6383;:! 3;! 98! %6;9! 3;! 2018! <8/;18! %21(4;! :8$;/! (4;! :298<;/0;!
%4;3;/! 3;/2081! :16/25;12/0;;! 89! 3;:06/808162! 3;9! :6 /2! 657/652! %21!
<;362!3;!8(4;992:!:6 /2:! 1B<652:!52/0;/562/89;:M!G58%'!..H'!
#;12!08<$6=/!;:!56;102!(4;!=41;12!)!:4:!6<608321;:!18$?8/!6/0;/0832!
1;%1234561! 3;! 89 4/8! <8/;18! 3;0;1<6/838:! 52/36562/;:! %;15;%0608:!
(4;! 98! 018/:516%567/! <202 1B<658! 3;9! 16/25;12/0;! /2! 018/:<60;?! ;/! ;9!
96$12! 3;! T2<$1651&! ;9! 36$4>2! 3;! =41;12! 89! 9832! 3;! 98! 840=/0658!
<202 18<?8! 3;9! 16/25;12/0;&! 52/! 98! %6;9! 58:6! ":8! )! 4/6<21<;&! 185;! 1;?1?!
/2:2012:! :8$;<2:! (4;! ;A8<6/8/32! 3;! 5;158! 98! %6;9! 3;! 4/! 16/25;12/0;!
%23;<2:!3;:54$161!4/8!018<8!3;!14 2:6383;:!(4;&!$8>2!56;102!8:%;502!
L%21!;>;<%92&!;/!;9!58:2!3;!4/8!52<%818567/!;/01;!98!%6;9!14<8/8!)!98!
%6;9! 3;9! 16/25;12/0;M&! ;9! =/<8:6:! 1B<652! 3;! =41;12&! 89! ;:0696C81!
;A5;:608<;/0;!98:!14 2:6383;:!%818!;063;/568198:&!;:!<B:!1;896:08!(4;!
98!6<8 ;/!<202 1B<658!98'!5489!:6 46;/32!4/8!52/0;/567/&!:792!018/:<60;!
98:! 18/3;:!<8:8:!3;!52921!)!4/6<21<6C8!98:!:4%;1<656;:!2%858:&!(4;!8!
92!<B:!:;!36:06/ 4;/!%21!:6<%9;:!36<;1;/568:!3;!02/2'!
!
!

..'2'!
+/0;! 98! %1;:;/568! 52/06/48! 3;! 92:! <85021;:! 3;! 5236<658567/&!
6/594:2! 92:! <;/7<;/2:! 3;! :;A%1;:606383;! 3;! 4/! 36$4>2! :;! 18/! 3;!
52/:63;181!3;!/4;02'!"/!54162:2!;A%;16<;/02!(4;!:;!18!1;512!:2$1;!98!
018/:516%567/!3;!;A%1;:62/;:!3;!98!5818!;/!92:!57<65:!G)8/C68/6&!*249H!
18! 3832! 4/2:! 1;:490832:! 6/;:%;1832:'! T;/;189<;/0;! :;! 52/:63;18$8!
(4;! 92:! 36$4>2:! 3;! 92:! 57<65:! L%6=/:;:;! ;/! 92:! %;1:2/8>;:! 3;! X890!
=6:/;)! )! 3;! W85206006M! :8516<658$8/! <4512:! ;9;<;/02:! 1;896:08:! %818!
2$0;/;1! ;9! <BA6<2! 3;! ;A%1;:606383?! )! (4;! ;:08! ;A%1;:606383! ;18!
6/<;36808&!3;!089!<8/;18!(4;!92:!/6J2:&!<B:!(4;!92:!834902:&!58%08$8/!
98:! 36:06/08:! ;A%1;:62/;:! 3;! 89; 1?8&! 3;! 0;1121&! 3;! 18<$1;&! 3;! 618&! 3;!
169816383&! ;05'&! %21! <;362! 3;! 4/8! ;:%;56;! 3;! %810656%8567/! /804189'! %9!
;A%;16<;/02! 18! 3;<2:01832! (4;! 98! 58%856383! 3;! 52<%1;/:67/! 3;! 98:!
;A%1;:62/;:! 51;5;! 52/! 98! ;383! )! 52/! ;9! 1832! 3;! <8341;C&! )! ;:! <B:!
1;345638! ;/! 92:! /6J2:! %;(4;J2:'! %:2! :6 /6<658! (4;! ;/! ;:0;! 58:2! 98!
58%856383! 3;! 1;52/25;1! 98! ;A%1;:67/! 3;! 0;1121! 2! 3;! 80816568! ;:0B! ;/!
1;98567/! 52/! 4/! :6:0;<8! 3;! ;A%;5080608:&! 52/! 4/! 5736 2! 54904189&!
06/549832! :6/! 3438! 52/! 92:! -5+,62$# +(# /"# (8.&($,9,+"+<# ;98$21832:! ;/!
2018:! =%258:! %21! 98:! 810;:! <6 4180608:'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! :6!
%12:6 46=18<2:! 98! 6/0;:06 8567/! %12$8$9;<;/0;! 3;:54$161?8<2:! (4;!
!

*-+

4/! 3;0;1<6/832! 9=A652! 3;! 92! 120;:52! )! 3;! 92! 57<652! :;! <4/38! ;/!
;A%1;:62/;:!)!52/0;/562/;:!(4;!1;<2/08/!;9!810;!;A%1;:62/6:08!8!T2)8&!
8! =84<6;1&! 8! 92:! 5816580416:08:! 3;9! :6 92! \.\&! 8! $14; ;9&! )! (46CB:! 8! 92:!
36$4>2:!57<652:!3;!98!%6/0418!3;!92:!08:2:! 16; 2:'!
%9!1;512!3;!(4;!6()(&"/1()%(#9"?"#"-21."+"+2#+(#,)$-&,.-,2)($#9(&0"/($#
52/<61<8!(4;!;9!:6 /2!657/652!/2!:6;<%1;!;:!08/!1;%1;:;/080602!52<2!:;!
51;;?! %21(4;&! 84/! :6;/32! 1;52/256$9;&! :6;<%1;! 8%81;5;! 52/! 56;108!
8<$6 K;383&! 3;/208! <B:! <B569<;/0;! 92! 4/60;1:89! (4;! 92! %810654981! L;9!
16/25;12/0;!)!/2!;:0;!16/25;12/0;M?!%21!;992&!;/!98:!1;%1;:;/08562/;:!(4;!
06;/3;/! 8! 4/8! %1;56:67/! 1;<;1;/5689&! ;A6 ;! (4;! :;! 9;! ")-/(# 8! 4/! 0;A02!
0;1$89!G$8101;:&!*24/!+H'!
%/! 52/594:67/&! 92! (4;! 1;<2:! 36512! :2$1;! ;9! 52/5;%02! 3;! ;:01450418!
;:! 0B9632!%818!;9!:6 /2!657/652'!*8!;:01450418!;98$21838!/2!1;%12345;!
4/8! %1;:4/08! ;:01450418! 3;! 98! 1;896383! :6/2! (4;&! <;368/0;! 56;108:!
2%;18562/;:&!81065498!4/8!:;16;!3;!1;98562/;:,36<;1;/568:&!3;!089!<8/;18!
(4;!;:08:!2%;18562/;:&!;/!1;98567/!52/!98:!3;!92:!;9;<;/02:!3;9!<23;92&!
:;8/! 98:! <6:<8:! (4;! ;<;5048<2:! 548/32! 1;98562/8<2:!
%;15;%0608<;/0;!92:!;9;<;/02:!%;106/;/0;:!3;9!2$>;02!52/25632'!
#21!92!08/02&!(/#$,6)2#,-5),-2#-2)$%&'?(#')#12+(/2#+(#&(/"-,2)($#$()%&(#/2$#
=()51()2$# 6&"=,-2$*# ;215/262# "/# 12+(/2# +(# &(/"-,2)($# .(&-(.%,9"$# %'(#
-2)$%&',12$# "/# -2)2-(&# ?# &(-2&+"&# (/# 20 (%2:# ,6! ;9! :6 /2! 657/652! 06;/;!
%12%6;383;:!;/!52<@/!52/!89 2&!/2!;:!52/!;9!2$>;02!:6/2!52/!;9!<23;92!
%;15;%0602! 3;9! 2$>;02?! %4;3;! 52/:01461:;! )! :;1! 1;52/25632! %21! <;362!
3;! 98:! <6:<8:! 2%;18562/;:! <;/089;:! (4;! 1;896C8<2:! %818! 52/:01461! ;9!
2$>;02!3;!98!%;15;%567/&!52/!6/3;%;/3;/568!3;!98!<80;168!;/!98!(4;!:;!
1;896C8/!;:08:!1;98562/;:'!
)2/!0232&!;/!98!0638!5206368/8!%;156$6<2:!:6/!0;/;1!52/56;/568!3;!98!
<;5B/658!3;!98!%;15;%567/!)!%21!92!08/02&!:6/!%98/0;81!;9!%12$9;<8!3;!
98! ;A6:0;/568! 2! 3;9! 52/0;/562/896:<2! 3;! 92! (4;! %;156$6<2:'! =;! 6 489!
<232&!8/0;!92:!:6 /2:!657/652:!%23;<2:!8<61<81!(4;!$(#.'(+(#()%()+(&#
-212# "# %"/# /2# %'(# ."&(-(# &(.&2+'-,&# "/6')"$# +(# /"$# .&2.,(+"+($# +(/# 20 (%2#
&(.&($()%"+2:#%/!;:0;!:;/0632&!98!3;<6/6567/!3;!#2116:&!08/!%17A6<8!8!98!
3;9!$4;/!:;/0632&!;:!40696C8$9;!$,(1.&(#%'(#$(#%()6"#()#-'()%"#%'(#$,&9(#+(#
"&%,=,-,2#-512+2<#?#/2!%;10;/;5;!89!0;11;/2!56;/0?<652'!

*-*

!!!"# 80#6%&*4*2*'0'#'(#,%'*)*,05#2%&#&*=+%&#*,.+*,%&'
...'*'!
D;<2:!06:02!(4;!%818!1;896C81!92:!;(46089;/0;:!657/652:!3;!
98! %;15;%567/! :;! :;9;5562/8/! 56;102:! 8:%;502:! %;106/;/0;:! )! /2! 2012:'!
*2:!/6J2:!3;!<;/2:!3;!548012!8J2:!/2!52/:63;18/!%;106/;/0;!;9!012/52!
14<8/2! )! 1;%1;:;/08! 89! 12<$1;! :298<;/0;! 52/! 98! 58$;C8! )! 98:!
;A01;<6383;:'! #;12! :6! 8! /60;9! 3;! 98:! 18/3;:! 4/6383;:! 3;!
1;52/256<6;/02!;:!%2:6$9;!580892 81!;9;<;/02:!.(&%,)()%($<#;9!%12$9;<8!
;:!<B:!36<?569!;/!/60;9;:!:<6512:57%652:;'!)2/!98:!4/6383;:!%;106/;/0;:!
3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89! :;! %4;3;! 185;1! 4/8! 580892 8567/! <4)! %1;56:8!!
18: 2:!36:06/0602:&!<2/;<8:&!<2/;<8:&!0232!;:!8/896C8$9;'!
%/!58<$62&!8!/60;9!3;!92:!5736 2:!657/652:!/2:!;/52/018<2:!8/0;!4/!
%8/218<8! <B:! 52/<4:2'! %9! 4/60;1:2! 3;! 98:! 52<4/658562/;:! 06:489;:!
/2:!1;54;138!(4;!52<4/658<2:!%21!<;362!3;!-5+,62$#.2%()%($#L52<2!98!
9;/ 48M!)!89 4/2:!1'?#.2%()%($#L52<2!;9!89<8$;02!#21:;M!)!%21!<;362!
3;! -5+,62$# +>0,/($<# <89! 3;<6/632:&! (4;! <438/! 52/06/48<;/0;! )! ;/! 92:!
(4;!98:!08168/0;:!<8549080608:!%1;089;5;/!:2$1;!92:!18: 2:!%;106/;/0;:'!
!
!
...'>'!
%/! 98! 9;/ 48!608968/8!18)!08168:!<8/;18:!3;!%12/4/5681!98!
%898$18!-"9"//26#8:%618/32!98!:5;!6/65689!8!98!02:58/8&!2!;96<6/8/32!98!:9;!
32$9;!8!98!0;/;568/8&!52/!;/02/8562/;:!)!85;/02:!360;1:2:?!52/!0232&!:;!
<8/06;/;/! 89 4/2:! <2/;<8:! /2! 1;34/38/0;:! (4;! 3;<6/;/! 92:! 9?<60;:!
3;/012! 3;! 92:! 5489;:! 4/8! 3;0;1<6/838! ;<6:67/! 3;! :2/632! 06;/;! ;9!
:6 /6<65832!3;!:58$8992;!)!%8:832:!92:!5489;:!98!;<6:67/!3;!:2/632!)8!
/2!:6 /6<658!/838!2!:6 /6<658!2018!52:8'!
%/! 58<$62&! "# ),9(/# +(# &(.&($()%"-,5)# 6&"=,-"# +,$.2)(12$+(# ,)=,),%"$#
1")(&"$# +(# &(.&($()%"&# ')# -"0"//2<# 3;! :4 ;16192&! 3;! ;0258192&! ;/01;!
59812:5412:&!3;!:6<$296C8192!52/!4/8!%6/5;9838!5896 1B<658&!3;!3;<6/6192!
52/! 1;896:<2! <6/4562:2! L52/! 98! %2:6$696383! 3;! 3;/2081! 4/! 58$8992!
(46;02&! 52116;/32&! ;/! ;:521C2&! 18<%8/0;&! 52/! 98! 58$;C8! 6/596/838! %818!
52<;1! 2! $;$;1&! ;05'M?! 08<$6=/! ;:! 56;102! (4;! 0;1$89<;/0;! %4;32!
%12/4/5681! :58$8992;! ;/! 56;/! 9;/ 48:! )! 3689;502:! 36:06/02:?! %;12! %21!
<4512:! (4;! :;8/&! 0232:! :2/! 5236<658$9;:! )! 580892 8$9;:&! ;/! 08/02! (4;!
98:! <8/;18:! 3;! 36$4>81! 4/! 58$8992! /2! :2/! %1;06:6$9;:?! )! 98:! 9;/ 48:! )!
3689;502:! :298<;/0;! :2/! 52<%1;/:6$9;:! %818! (46;/! 92:! 8%1;/3;&! ;/!
08/02! (4;! 92:! 5736 2:! %818! 36$4>81! 4/! 58$8992! 06;/;/! <8)21;:!
%2:6$696383;:! 3;! :;1! 40696C832:&! 6/594:2! %21! (46;/;:! /4/58! 92:! 18/!

*->

52/25632! L84/(4;&! 8! %81061! 3;! 3;0;1<6/832! /60;9! 3;! 5236<658567/&! ;9!

1;52/256<6;/02!:792!06;/;!94 81!%818!(46;/;:!%2:;;/!;9!5736 2M'!
!
!
...'.'!
#21! 2018! %810;&! 1;<2:! 8%4/0832! (4;! 98:! 5236<658562/;:!
657/658:! ;A6:0;/'! %:08<2:&! %4;:&! 8/0;! ;9! 1;512! 3;! (4;! (8,$%()# 6&")+($#
0/2%'($# +(# -2+,=,-"-,5)# ()# /2$# %'(# ($# +,=7-,/# +,$-(&),&# /2$# (/(1()%2$# +(#
"&%,-'/"-,5):##4;3;!%1;5;3;1:;&!%21!;>;<%92&!8!4/8!:;16;!3;!%14;$8:!3;!
52/<408567/!:45;:608:!%818!3;:54$161!92:!18: 2:!(4;!;:!%1;56:2!890;181!
%818! 1;34561! 98! 1;52/256$696383! 3;9! %;1<69! 3;! 4/! 58$8992?! %;12! ;:08!
2%;18567/! 8%;/8:! /2:! %;1<6061B! 5236<6581! 4/! :;5021! 6/<6/60;:6<89! 3;!
0232!;9!%125;:2!3;!5236<658567/!657/658&!%1;56:8<;/0;!;9!(4;!:;!1;<6;1;!8!
98!;:(4;<806C8567/!3;!4/!2$>;02!%21!<;362!3;!4/!52/021/2!96/;89'!
#)#')#$,)%"61"#,-5),-2#,)%(&9,()()#&(/"-,2)($#-2)%(8%'"/($#%")#-21./( "$#
%'(#$(#;"-(#+,=7-,/#,+()%,=,-"&#()#(//"$#/2$#(/(1()%2$#.(&%,)()%($#+(#/"$#9"&,")%($#
="-'/%"%,9"$:#./594:2!%21!;9!1;512!3;!(4;!98!9;/ 48!2%;18!%21!<;362!3;!
18: 2:!36:51;02:!(4;!:;!3;:0858/!;/!;9!52/06/44<!3;!:2/632:!%2:6$9;:&!
;/! 08/02! (4;! ;/! 92:! <;/7<;/2:! 657/652:! :;! 40696C8! 4/! 52/06/44<!
512<B0652! :6/! :294567/! 3;! 52/06/46383'! %:02! %8:8! ;/! ;9! <4/32! 3;! 98!
52<4/658567/!06:489!)!/2!;/!;9!3;!98!52<4/658567/!<4:6589&!;/!(4;!;9!
52/06/44<!:2/212!:;!18!:4$36063632!;/!4/6383;:!:2/218:!%;106/;/0;:!
)! 36:51;08:! L98:! /208:! 3;9! %;/08 18<8M?! )! :6! ;/! 98! <@:658!
52/0;<%21B/;8! /2! :;! %12345;! ;:0;! <;/7<;/2! L)! :;! 04;90;! 8! 98!
40696C8567/!3;!-2)%,)'2$#:2/212:!;/!92:!(4;!:;!<;C598/!:2/632:!)!14632:!
;/!4/!<8 <8!6/36<;1;/56832M&!:4!84:;/568!18!%;1<60632!%1;56:8<;/0;!
8! 92:! 51;8321;:! 3;! 98! 63;/06<658567/! 52<4/658567/,9;/ 48>;! %98/0;81! ;9!
%12$9;<8! L(4;! :;! %4;3;! 1;:290;1! %;12! (4;! ;A6:0;M! 3;! 98!
52<4/658$696383!3;!98!<@:658!52/0;<%21B/;8!G&4V;0&!*292H'!
!
!
...'/'!
%/! ;9! 52/06/44<! 657/652! /2! :;! 3;:0858/! 4/6383;:!
%;106/;/0;:! 36:51;08:! )! 580892 8$9;:! 4/8! 0;C! %818! 0238:&! :6/2! (4;! 92:!
8:%;502:! %;106/;/0;:! 081?8/!! 4/8:! 0;5;:! :2/! 18/3;:! 52/<6 418562/;:!
1;52/256$9;:!%21!52/0;/567/&!2018:!:2/!%;(4;J2:!:; <;/02:!3;!9?/;8:&!
%4/02:&!;:%8562:!$98/52:&!52<2!:45;3;!;/!4/!%;1<69!14<8/2&!;/!;9!(4;!
4/!%4/02!1;%1;:;/08!4/!2>2&!4/!:;<65?15492!4/!%B1%832&!;05'?!)!;/!2012!
52/0;A02! :8$;<2:! (4;! ;9! <6:<2! %4/02! )! ;9! <6:<2! :;<65?15492!
1;%1;:;/08/&!%21!;>;<%92&!4/!%9B08/2!)!4/! 18/2!3;!408'!#21!92!08/02&!
92:! :6 /2:! 3;9! 36$4>2! /2! :2/! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/! 5211;980602:! 8!
!

*-.

92:! <2/;<8:! 3;! 98! 9;/ 48! %21(4;! /2! 06;/;/! 08921! %2:6562/89! )!
2%2:6562/89&! /2! :6 /6<658/! %21! ;9! 1;512! 3;! 8%81;5;1! )! 3;! /2! 8%81;5;1?!
%4;3;/! 8:4<61! :6 /6<65832:! 52/0;A0489;:! L%4/02! d! 2>2&! 548/32! ;:0B!
6/:;102! ;/! 4/8! <21<8! 8<6 389263;M! :6/! 0;/;1! :6 /6<65832! %12%62&! %;12!
/2! :;! 52/:0604);/! ;/! :6:0;<8! 1? 632! 3;! 36<;1;/568:! :; @/! ;9! 5489! 4/!
%4/02!:6 /6<658!;/!548/02!:;!2%2/;!8!98!9?/;8!1;508!2!89!5?15492'!,4!08921!
%2:6562/89!081?8!:; @/!98!52/0;/567/!(4;!6/:0604);!;9!06%2!3;!36$4>2&!)!
%4;3;! 081681! :; @/! 98! <8/2! 3;9! 36$4>8/0;! 2! 548/32! =:0;! 58<$68! 3;!
;:0692'!#$%"12$#")%(#')"#-")%,+"+#+(#,+,2/(-%2$<#89 4/2:!3;!92:!5489;:!:2/!
1;52/256$9;:! %818! <4512:&! 2012:! :2/! <4)! %810654981;:! )! ;/! ;992:! 98:!
08168/0;:!<8549080608:!:4%;18/!;/!<4512!8!98:!4/6383;:!%;106/;/0;:&!2!
<;>21&!98:!08168/0;:!<8549080608:!:;!52/06;10;/!;/!4/6383;:!%;106/;/0;:!
2!065;0;1:8&!:; @/!;9!5736 2!8:4<632!%21!;9!36$4>8/0;!L;9!5489!%2/;!;/!
516:6:&! 52/! 8$:29408! 96$;1083&! 4/! 5736 2! %1;;A6:0;/0;! )! 52/:014);! 2012!
/4;02! 52/! 92:! 1;:02:! 3;9! 8/0;1621M'! (2&# ($%"# &"!5)# /2$# -5+,62$# ,-5),-2$<# $,#
(8,$%()<#$2)#-5+,62$#+>0,/($:!
%:02! /2:! 8)438! 08<$6=/! 8! 52<%1;/3;1! (4;! ;9! (4;! 18$98! /2! /2:!
%81;5;! %810654981<;/0;! 320832! %21! ;9! 1;512! 3;! 18$981&! ;/! 58<$62! ;9!
(4;! :8$;! 36$4>81! )8! /2:! %81;5;! 36:06/02! :3;! 92:! 3;<B:;&! %21(4;!
1;52/25;<2:! ;/! =9! 98! 58%856383! 3;! 810654981! 92:! ;9;<;/02:! 3;! 4/!
5736 2! (4;! /2! %;10;/;5;! 8! 0232! ;9! 14%2?! )! 9;! 1;52/25;<2:! 4/8!
8402/2<?8! 1;:%;502! 8! 92:! :6:0;<8:! /21<80602:! (4;! /2! 1;52/25;<2:! 8!
(46;/;:!18$98/&!52/!;A5;%567/!3;!92:!%2;08:'!%9!(4;!36$4>8!06;/;!8!:;1!
4/! 0=5/652! 3;9! 63629;502! %21(4;&! 84/! 548/32! 40696C8! 4/! 5736 2! (4;!
0232:! 1;52/25;<2:&! 92! 185;! 52/! <8)21! 216 6/896383&! 40696C8/32!
08168/0;:! <8549080608:&! ;9;<;/02:! 3;! :;:0692;! 6/36063489;:&! ;/! 4/8!
<21<8!(4;!;9!(4;!18$98!/2!6/012345;!548/32!;>;15608!:4!%12%68!9;/ 48!
G#;0C&!*24/&!%B '!-/H'!
!
!
...'9'!
#;12! 84/! 548/32! ;9! :6 /2! 657/652! ;A5;3;! ;/! 98!
6/360634896C8567/! 3;! 98:! 581850;1?:0658:! 3;! :;:0692;&! /2! %21! ;992! ;9!
%12$9;<8!;:!36:06/02!3;9!(4;!:;!%98/0;8!%818!98:!08168/0;:!<8549080608:!
)!92:!;9;<;/02:!3;!;/02/8567/!6/36063489!;/!;9!9;/ 48>;!0;1$89'!
%/! 4/! ;/:8)2! 3;365832! 8! 98! :./<21<8567/! 3;9! ;:0692! 0;1$89;&! .08/!
"2/8 )! G*24/H! ;A8<6/8! 98:! 08168562/;:! 3;9! 4:2! 3;9! 5736 2! (4;! :;!
%12345;/!8!/60;9!<2/=0652'!%/!08/02!(4;!;9!5736 2!<2/297 652!%1;0=!4/8!
:;16;! 3;! 18: 2:! 36:06/0602:! 580892 832:! )! 36<;1;/56832:! 36:51;08<;/0;!
92:!4/2:!3;!92:!2012:&!/2:2012:!:8$;<2:!(4;!;9!(4;!18$98&!84/!548/32!
!

*-/

40696C8! 92:! <2/;<8:! %1;06:02:! ;/! :4! 9;/ 48! %12%68&! 3;! 4/8! <8/;18!
1;52/256$9;&!92:!-2/2&("<#%21!8:?!3;56192&!52/!;/02/8562/;:!6/36063489;:&!
)8!:;8/!92:!998<832:!&"$62$#$'.&"$(61()%"/($#2!98:!9"&,")%($#="-'/%"%,9"$:#
*8:!08168/0;:!<8549080608:!:2/! ;:02:!:;/56992:!3;! ! 96$1;!6/65680608!;/!98!
;>;54567/! 3;! 3;0;1<6/832:! :2/632:! L52<2! 92! %4;3;/! :;1! 89 4/8:!
%12/4/568562/;:! 6/36063489;:! 2! 1; 62/89;:M&! <6;/018:! (4;! 92:! 18: 2:!
:4%18:; <;/089;:!:2/!0;1383;12:!8106<6562:!:6 /6<658/0;:!!%21!;>;<%92&!
98:! ;/02/8562/;:! (4;! 38<2:! 8! 4/8! <18:;! %818! (4;! ;A%1;:;!
890;1/80608<;/0;! 0;<21&! 8<;/8C8&! <6;32&! ;05'! "/8! ;A%1;:67/! 3;9! 06%2!
:6/0=/0892;!%4;3;!:;1!;/02/838!3;!<8/;18!(4;!(46;18!3;561!:l8)!3;!06!
:6!92!6/0;/08:m;&!2!$6;/&!:%21!<8021&!18C92&!:6!<;!8%1;568:;'!%:!;063;/0;!
(4;! ;:08:! ;/02/8562/;:! /2! :2/! 580892 8$9;:! :6 46;/32! :4:! 18: 2:!
36:51;02:&!%;12!%;10;/;5;/!8!4/!52/06/44<!(4;!%4;3;!1;5211;1!0238!98!
;:5898!3;!98!0;/:67/!;<20608&!3;!98!8:%;1;C8!8!98!0;1/418'!"2/8 )!3;<6/;!
;:02:! <232:! 3;! 18$981! 52<2! 4/! :; 4/32! <;/:8>;! (4;! :;! 8J83;! 89!
/21<89! )! (4;! :;! 3;:5236<658! %21! 2012:! <;362:&! 52<2! :6! ;/! 98!
018/:<6:67/! 6/<21<80608! 14$6;18! 32:! 06%2:! 3;! 018/:<6:21! 8! 92:! (4;!
5211;:%2/3;1B/! 32:! 06%2:! 3;! 1;5;%021&! 4/2! 58%8C! 3;! 018/:<21<81! ;/!
<;/:8>;! 92:! ;9;<;/02:! (4;! %;10;/;5;/! 89! 5736 2! 96/ K?:0652! )! 2012!
1;980602!8!92:!;9;<;/02:!3;!4/!-5+,62#.&(/,)6&7$%,-2:!
%/!%16<;1!94 81&!"2/8 )!83;98/08!98!16%70;:6:!3;!(4;!;:02:!18: 2:!/2!
36:51;02:! 06;/;/! 4/8! ;:%;56;! 3;! :0?/5492! /804189;! 52/! 92! (4;! (46;1;/!
52<4/6581?! (4;! /2! :2/! 81$6018162:! )! (4;! /2! <21<8/! 4/! 52/06/44<!
%81836 <B0652!:6/!18: 2:!36:51;02:?!;/!4/8!%898$18&!(4;!;/!;9!;>;156562!
3;! ;:08:! <8549083;:! 2! 08168/0;:! 998<838:! :96$1;:;! ;9! (4;! 18$98! %4;3;!
1;0;981! 54896383;:! 3;! ;:0692! )! 3;! 8402/2<?8! ;>;540608! (4;! /2! %231?8!
;>;156081!40696C8/32!;9!5736 2!96/ K?:0652'!,;!01808!%21!08/02!3;!98!<6:<8!
:6048567/!(4;!1;<2:!06:02!89!18$981!3;!92:!<;/:8>;:!657/652:'!
)2/!0232&!;9!<6:<2!"2/8 )!2$:;108!(4;!;:08:!08168/0;:!96$1;:!;:0B/!
:4>;08:! 8! 5236<658567/?! (4;! 98! 9;/ 48! 52/016$4);! 52/06/48<;/0;! 8!
52/0;/562/896C81! 92:! <;/:8>;:! %1;96/ K?:0652:?! 2$:;108562/;:! (4;! :;!
52<%1;/3;/! <;>21! :6! :;! %6;/:8! (4;! 4/8! <6:<8! ;/02/8567/! :6 /6<658!
32:!52:8:!36:06/08:!;/!32:!9;/ 48:!36<;1;/0;:!L)!98!360;1:6383!99; 8!8!:4!
9?<60;!;A01;<2!;/!98!52<%818567/!3;!98:!9;/ 48:!25563;/089;:!52/!2018:!
52<2!;9!!6362<8!516/2!;/!;9!5489!98!;/02/8567/!;:!4/!18: 2!36<;1;/5689!
<4/38<;/089M&! )! 858$8! 5608/32! 4/! %8:8>;! 3;! W8Q2$:2/! ;/! ;9! (4;! :;!
;0258!4/8!0;21?8!3;!98!52<4/658567/!L98!96/ K?:0658!<4/36=/32:;!52/!98!
0;21?8! 3;! 98! 6/<21<8567/M&! ;/! 4/! 6/0;/02! 3;! :2<;0;1! 98:! 08168562/;:!
998<838:! :96$1;:;! 8! 4/! 01808<6;/02! 16 412:2! $8:832! ;/! 5736 2:!
!

*-9

GW8Q2$:2/&! *24*H'! #21! 92! 08/02&! 98:! 08168/0;:! 96$1;:&! (4;! %81;5;/!
/804189<;/0;!(8.&($,9"$<#:;!;:01450418/!52<2!:6:0;<8:!3;!36<;1;/568:!)!
2%2:6562/;:&!84/(4;!3;!4/8!<8/;18!<;/2:!59818!(4;!92:!<2/;<8:!;/!;9!
52/0;A02!3;!4/8!9;/ 48!54904189&!3;!4/! 14%2!(4;!40696C8!98!9;/ 48!3;!
4/8!<8/;18!3;0;1<6/838?!)!<B:!8@/!;/!;9!B<$602!3;9!4:2!%160832!3;!
4/8!%;1:2/8!:6/ 4981!(4;!18$98&!;/!;9!5489!98:!;A5;%562/;:!3;!98!/21<8!
:;!21 8/6C8/!;/!4/!:6:0;<8!3;!852/0;56<6;/02:!%1;06:6$9;!G5<1'!,%60C;1&!
*2.*?! ,08/Q6;V65C&! *24*H'! =;:3;! ;9! 1832! <BA6<2! 3;! 98!
52/0;/562/896C8567/! 02089&! 18:08! ;9! <?/6<2! 3;9! ;>;156562! 3;9! 63629;502&!
%2+"$#/"$#9"&,"-,2)($#+(#()%2)"-,5)#$,6),=,-")#.2&#-2)9()-,5)#G'18 ;1&!*24/H'!
*2! (4;! :45;3;! 52/! 98! 9;/ 48! 08<$6=/! :45;3;! 52/! 92:! 5736 2:!
657/652:'! D8)! 4/! /60;9! ;/! ;9!(4;!;:0;!<;/7<;/2!8%81;5;!59818<;/0;!)!
:6/! ;(4?0252:&! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! 38! 94 81! 8! 598:6<658562/;:! 3;! 98!
16:02168!3;9!810;!)!3;!98!%:65292 ?8!!548/32!:;!3;/2<6/8!: 18562:8;&!2!
:/;1062:8;&!2!::4;908;&!2!:%;:838;'''&!8!56;108!36:%2:6567/!3;!98:!9?/;8:'!
*2:! %:65792 2:! :;! 089;/! 3;! 89 4/8:! 52/<6 418562/;:! ;2<=01658:! %818!
:4:! 0;:0:&! %21(4;! :610;/! 3;! 0;1?5492! 3;! 3;0;1<6/838:! 0;/:62/;:! )!
36/8<6:<2:!!4/8!9?/;8!6/596/838!:2$1;!98!(4;!:;!%2:8!4/8!;:<;18!;/!98!
%810;! 8908! 52<4/658! 4/8! :;/:8567/! 3;! 6/;:08$696383! )! 3;:;(4696$162&!
4/8!9?/;8!(4;!06;/;!98!;:<;18!;/!98!%810;!$8>8!52<4/658!=A08:6:&!<6/89!3;!
4/! %125;:2&! ;05'! +1218! $6;/&! ;:! ;063;/0;! (4;! ;:02:! 368 18<8:!
52<4/658/! :6048562/;:! %:652<6:6297 658:! %21(4;! 1;%1;:;/08/! 0;/:62/;:!
1;89;:&! 6/:%61B/32:;! ;/! 98! ;A%;16;/568! 3;! 98! 180;383! 2! ;/! 2012:!
<;/7<;/2:! 8/B92 2:?! %;12! 08<$6=/! ;:! ;063;/0;! (4;! 98:! 1;%1;:;/08/!
1;52/:014);/32! 98:! 1;98562/;:! <4/38<;/089;:! ;/! <21<8! 3;! <23;92!
8$:018502'!
I!:6&!8!%16<;18!06:08&!98:!1;%1;:;/08562/;:!3;!;:08!;:%;56;!:;!1;<6;1;/!
;A%9?5608<;/0;! 89! <23;92! 52/5;%0489! 3;! 98! 1;98567/! 52<4/65838&!
%12/02! 83(46;1;/! 08921! 52/0;/562/89&! )! 8:?! ;/! 98! 9?/;8! : 18562:8;! /2!
0;<2:! ;9! :;/0632! 3;! 98! 8 696383&! 3;! 98! 96 ;1;C8! 3;9! <206<6;/02! :6/!
;:<4;1C2&!:6/2!:6<%9;<;/0;!98!: 18568;!G5<1'!%21!;>'!$8);1&!*2./H'!
%/! 2012:! 0=1<6/2:&! :6! ;/! 4/8! :294567/! 657/658! ;:%;5689<;/0;!
6/<21<80608! %23;<2:!1;56$61!98!6<%1;:67/!3;!: 18568;&!%21(4;!;/!;998!
3;:54$16<2:! :@$608<;/0;! 98! 1;52/:0145567/! )! ;9! 1;%98/0;8<6;/02! 3;!
;A%;16;/568:!%;15;%0608:!;/!98!40696C8567/!8<$6 48!;!6<%12$8$9;!3;!4/!
:6 /2!L3;!;<2562/;:!6<8 6/838:!8/0;:!52<2!0;/:62/;:!3;!01;:!9?/;8:&!8!
9?/;8:! %4;:08:! ;/! 0;/:67/! (4;! /2:! 1;54;138/! 8! 98:! ;<2562/;:M! ;/!
1;896383&! ;/! 98! <8)21?8! 3;! 98:! 6<%1;:62/;:! 3;! : 18568;! (4;! %23;<2:!
3;:54$161!;/!4/!8/4/562!%4$965608162&!;/!4/!652/2!5489(46;18&!9;;<2:!98!
!

*-4

52//208567/! : 18568;! ;/! 4/! :6 /2! (4;! 52//208! 361;508<;/0;! 98!

580; 21?8! ;:0=0658! L/2! 98! ;<2567/! %16<8168! (4;! 18! 3832! 94 81! 8! 98!
1;%1;:;/08567/! 6/<21<80608&! /2! ;9! 89;>8<6;/02! 3;! 98:! /21<8:! 657/658:!
%818!99; 81!8!4/!/4;02!%125;:2!3;!8:6<698567/!)!3;!52/0;/562/896:<2M'!
%:08<2:&!%21!08/02&!8!/60;9!1;071652'!
%/!52/594:67/!%23;<2:!3;561!(4;!;/!92:!:6 /2:!657/652:!%1;089;5;!92!
(4;! ;/! ;9! 9;/ 48>;! 0;1$89! 998<8<2:! 08168/0;:! <8549080608:! )! 18: 2:!
:4%18:; <;/089;:?!)!92!185;/!(46CB:!;/!4/8!<;3638!;A5;:608'!#;12!;:0;!
1;52/256<6;/02! /2! 6<%9658! (4;! :;! %4;38! 8<61<81! (4;! 92:! :6 /2:!
657/652:! ;:58%8/! 8! 0238! 598:6<658567/! )! %21! 92! 08/02! 8! 98! 5236<658567/!
G#;0C&!*24/&!%B '!--H'!
!7"# 3+02.=*,%#+#'*=*/02#
.6'9'!
'232! ;9! 18C2/8<6;/02! %1;5;3;/0;! 06;/3;! 8! 3;<2:0181! (4;!
92:! :6 /2:! 657/652:! :2/! 52/0;/562/89;:!! ;:! 3;561&! (4;! /2! %2:;;/! 98:!
%12%6;383;:! 3;! 98! 52:8! 1;%1;:;/0838! :6/2! (4;! 018/:516$;/! :; @/! 4/!
-5+,62#89 4/8:!52/36562/;:!3;!98!;A%;16;/568'!
#;12!/2!/2:!;A%9658!:6!92:!5736 2:!657/652:!:2/!8/896C8$9;:!52<2!92:!
3;!98!9;/ 48!0;1$89'!
%9! 5736 2! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89! :;! 52<%2/;! 3;! :6:0;<8:! (4;!
;:01450418/!4/6383;:!36:51;08:!!4/2!3;!92:!1;:490832:!<B:!6<%2108/0;:!
3;! 98! 96/ K?:0658! 52/0;<%21B/;8! ;:! ;9! 3;! 18$;1! ;96<6/832! <23;92:!
8/897 652:&! 6/594:2! 8! /60;9! 3;! 8(4;992:! <;/7<;/2:! [52<2! 98:!
;/02/8562/;:[! (4;! %81;5;/! ;:58%81! 8! ;:08:! 598:6<658562/;:! )! (4;!
%1;56:8<;/0;!8%81;/08$8/!%2:;;1!54896383;:!657/658:!G5<1'!...'9'H'!
%9!%12$9;<8!3;9!<23;92!8/897 652&!089!52<2!8%81;5;!;/!98!0;5/292 ?8!
3;!92:!52<%408321;:&!/2:!%;1<60;!89 4/8!859818567/!8!;:0;!%12$9;<8'!
,8$;<2:!(4;!4/!5895498321!%4;3;!:;1!36 6089!L;:!3;561&!(4;!850@8!%21!
:;9;5562/;:!$6/8168:!)!3;:52<%2/;!;9!<;/:8>;!;/!;9;<;/02:!36:51;02:M!
2! $6;/! 8/897 652! L;A%49:8&! %21! ;>;<%92&! ;9! 08921! /4<=1652! %21! <;362!
3;! 98! 6/0;/:6383! 3;! 4/8! 52116;/0;&! 6/:0604);/32! 4/8! ;(46089;/568!
16 412:8! ;/01;! 32:! <8 /6043;:M'! *2:! 6/ ;/6;12:! 3;! 52<4/658567/!
%1;<6;1;/! /2! 18$981! 3;! 5736 2! 8/897 652&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;!
18$98/!3;!5736 2!36 6089&!)!40696C8/!98!;A%1;:67/!:<23;92!8/897 652;'!
%/!1;896383&!3;561!(4;!4/8!4/6383!36:51;08!L2!4/8!:4<8!3;!4/6383;:!
36:51;08:M!:A;!:;!5211;:%2/3;!52/!2018!4/6383!36:51;08!3;!2012!:6:0;<8&!
:4%2/;!%1;56:8<;/0;!98!6/0;10;/567/!3;!4/8!52/0;/567/!5236<6583218'!
!

*-3

#;12! :6! 4/8! 3;0;1<6/838! 6/0;/:6383! 3;! 52116;/0;! :;! 5211;:%2/3;!

8/897 658<;/0;&!%2/ 8<2:!(4;!52/!4/8!3;0;1<6/838!<8 /6043!<?:658&!
:;! ;:08$9;5;! ;:08! 5211;:%2/3;/568! $8:B/32:;! ;/! 4/8! :;<;>8/C8!
%1;5;3;/0;'!%:08!:;<;>8/C8!3;%;/3;!3;!98!52/0;/567/&!%;12!98!%1;5;3;!
)!98!6/:0604);'!
%/! 089! 58:2&! ;9! 5736 2! /2! :;! ;A%9658! %21! 98! 52/0;/567/! (4;! 92!
;:08$9;5;&! :6/2! (4;! 18! 3;! $4:581! :4! %12%68! >4:06<658567/! ;/! 89 2!
%1;5;3;/0;!(4;!/2!;:!5736 2!)!(4;![/2:!38<2:!54;/08!3;!;992!;/!;:0;!
%4/02!3;!/4;:018!6/0;:06 8567/[!;:!8<?/!%1;56:8<;/0;!8!98!:;<;>8/C8!
657/658!!98!6/0;/:6383!3;!52116;/0;!06;/;!89 4/8:!3;!98:!%12%6;383;:!3;!
98! <8 /6043! /4<=1658! (4;! ! 1;%1;:;/08'! ^)4B9! ;:! ;9! 3;<;502! 3;! 4/!
<23;92! 8/897 652_! #4;3;! <4/562/81! <4)! $6;/! L52<2! <4/562/8! 98!
%;15;%567/! 2! 98! 1;%1;:;/08567/! 657/658M! %;12! /2! ;:08<2:! ;/!
52/36562/;:! 3;! ;A%9658192!%21(4;&!;/!1;:4<638:!54;/08:&!/2!92!1;<2:!
%12345632!/2:2012:'!
+1218! $6;/&! 18)! 4/8! 18C7/! %818! (4;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! :;!
8<8/;!;/!3;<2:0181!(4;!98!$8:;!3;!98!52<4/658567/!;:!52/0;/562/89'!
%/! 56;102! :;/0632&! ;9! <206<6;/02! :;<670652! (4;! 08! 3;9! <;/:8>;! 89!
5736 2!2!065;0;1:8&!06;/;!4/8!32$9;!18C7/!3;!:;1!!%21!4/!9832&!6/0;/08!
3;<2:0181! (4;! 0232! <;/:8>;! 1;%2:8! ;/! 4/8! 52/0;/567/&! %21(4;!
:298<;/0;!1;52/256;/32!98!52/0;/567/!%4;3;!;A%96581:;!;9!<;58/6:<2?!
%21! 2012&! 6/0;/08! :%1234561;! L2! %12%2/;1M! ;9! <;58/6:<2! 3;9! 5736 2!
:4$)85;/0;!89!<;/:8>;&!%21(4;!:792!%123456=/3292!%4;3;!52/25;192'!
,;!%231?8!2%2/;1!98!2$>;567/!3;!(4;!;992!/2!:45;3;1?8!;/!92:!2$>;02:!
:/804189;:;&!52<2!%21!;>;<%92!4/!;9;5017/!2!4/!%125;:2! ;/=0652?!;/!;9!
:;/0632!3;!(4;!92:!2$>;02:!/804189;:!%4;3;/!;A%96581:;!:6/!:4%2/;1!(4;!
:;8/! ;<;502! 3;! 4/8! 52/0;/567/'! #;12! 98! 56;/568! 52/0;<%21B/;8&! 89!
;98$2181! <23;92:! ;A%96580602:&! /2:! 18! 3;<2:01832! (4;! %818! 52/25;1!
4/! 2$>;02! 3;! 92:! 998<832:! /804189;:! 3;$;! :;1! :2<;0632! 89! 2$>;02!
8106<65689!)!52/0;/562/896C832!(4;!;:!;9!<23;92!;A%96580602!!98!<71<498!
3;!;:01450418!%818!;9!2$>;02!(4?<652&!;9!<23;92!807<652!%818!;9!2$>;02!
:4$807<652&! ;9! <23;92! 56$;1/=0652! %818! ;9! %125;:2! ;/=0652'! *2:!
2$>;02:!/804189;:!:;!52/25;/!)!<236<658/!:298<;/0;!548/32!:;!52/25;/!
52<2!2$>;02:!52/0;/562/89;:!)!8106<65689;:'!*8!94C!/2!;:!/6!98!16%70;:6:!
2/349802168!/6!98!54B/0658&!98!%2:6567/!3;9!;9;5017/!089!52<2!1;:4908!3;!
98!2$:;108567/!;:&!52<2!;A%9658!D;6:;/$;1 &!4/8!<89:6<658567/!3;9!1;512!
L2!;9!1;512!52<2!<89:6<658567/!2%;180608M'!
D;<2:!06:02!(4;!98:!;A%9658562/;:!01836562/89;:!3;9!:6 /2!657/652!/2!
38/! 18C7/! 3;! :4! /804189;C8! ! L%818! (4;! <4/562/;! 52<2! :6 /2M&!
!

*--

%1;56:8<;/0;! %21(4;! 83<60;/! (4;! ;:! /804189! )! (4;! 1;%2:8! ;/! 4/!
5736 2!/2!8/896C8$9;&!;:!3;561&!8$:29408<;/0;!8/897 652'!
%:!;063;/0;&!%4;:&!98!/;5;:6383!3;!<2:0181!L:6!:;!(46;1;!83<6061!(4;!
;9!:6 /2!657/652!;:!52/0;/562/89M!(4;!1;%2:8!;/!4/!5736 2!/2!8/897 652!
:6/2!36 6089,!L%21(4;!$8:8192!;/!4/!<23;92!8/897 652!;(4608931?8!8!4/8!
.(%,%,2# .&,)-,.,,0# 3;! 1;512&! <23;92! 8/897 652! (46;1;! 3;561! <23;92!
657/652M!G#;615;&!*2.*&!>'!>/3'.+2H'!
=;$;<2:! ;:08$9;5;1&! %21! 08/02&! (4;! 0232! 18C2/8<6;/02! %1;5;3;/0;!
:2$1;!98!52/0;/562/896383!3;!92:!:6 /2:!657/652:!/2!06;/;!:;/0632!18:08!
(4;! :;! 3;<4;:01;! (4;! 92:! :6 /2:! 657/652:! :2/! <;/:8>;:! <4/3832:! ;/!
5736 2:!36 6089;:'!
+/0;:!3;!3;36581/2:!8!;992&!18)!(4;!3;>81!:;/0832!(4;!!
"*! %:! :4<656;/0;! 3;<2:0181! (4;! 0232:! 92:! 5736 2:! 657/652:! %4;3;/!
:;1!1;345632:!8!4/8!;:01450418!36 6089!;/!0;21?8&!84/(4;!;/!98!%1B50658!
/2!%238<2:!8/896C8192:!:6;<%1;!52<2!8!089;:'!
0*! N4;! ;:08! 3;<2:018567/! 52/56;1/;! 4/8! 0;C! <B:! L52<2! ;/! 98:!
56;/568:! 3;! 98! /804189;C8M! 89! <232! ;/! (4;! :;! 6/0;/08! ;A%96581! 92:!
<;/7<;/2:! 3;! 52<4/658567/! ;/! :4! 52/>4/02&! )! /2! 6<%9658! /6/ 4/8!
8<61<8567/! 2/0297 658! <6/89! /6! /6/ 4/8! 85;%567/! 3;<6/60608! :2$1;! 98!
;:01450418!4/60;1:89!3;!98!52<4/658567/'!
+5981;<2:!<;>21!;:02:!%4/02:!!
"*# #4;3;! :45;3;1! (4;! 89 4/2:! <;/:8>;:! :;8/! 08/! 52<%9;>2:! (4;! 98!
6/360634896C8567/! ;A184:0608! 3;! 98:! 4/6383;:! 36:51;08:! (4;! 92!
52<%2/;/! 8! 0232:! 92:! /60;9;:! :;8! %1B50658<;/0;! 6<%2:6$9;! 2!
8/06;52/7<658'! %/! 089! 58:2&! $8:081B! 3;>81! :;/0832! (4;! ;/! 0;21?8! ;:!
%2:6$9;!%2:0498198:!52<2!<4/3838:!36 6089,<;/0;!84/(4;!;/!98!%1B50658!
:;8!<B:!57<232!;:04368198:!<;368/0;!<23;92:!8/897 652:'!%/!089!58:2!
18)!(4;!3;>81!;:08$9;5632!4/8!;:%;56;!3;!.&,)-,.,2#+(#-21./(1()%"&,+"+#
3;/012!3;!98!:;<670658&!8<?/!89!3;!98!<?:658&!:; @/!;9!5489!;9!:6 /2!%4;3;!
:;1! ;:0436832! )8! 52<2! 652/2! )8! 52<2! 81065498567/! 3;! 4/6383;:!
36:51;08:'!#;12!8!36<;1;/568!3;!98!<?:658&!98!:;<670658!%231?8!8:4<61!(4;!
$8>2!;:08!8<$6089;/568!;A%96580608&!4/8!3;!98:!5980;:!3;!98!;A%9658567/!
0;71658<;/0;! %231?8! ;/ 92$81! 8! 98! 2018'! )2<2! 2$:;108$8! &298/3!
$8101;:&! :;9! ;/54;/012! ;/01;! 92! 8/897 652! )! 92! /2! 8/897 652! %81;5;!
6/36:5406$9;&! 6/594:2! ;/! ;9! :;/2! 3;! 4/! <6:<2! :6:0;<8'! )2/! 0232&! 98!
:;<670658! /2! %4;3;! 52/0;/081:;! 52/! 4/8! 3;:516%567/! (4;! 1;52/25;! ;9!
52<%12<6:2! :6/! 6/0;/081! :6:0;<806C8192&! 3832! (4;! =:08! /2! %4;3;!
83<6061!4/8!36<;1;/568!52/06/48&!3;:3;!;9!<2<;/02!;/!(4;!;9!:;/0632&!
52<2! :;! 0;1B&! ;:! 81065498567/'! #21! 92! 08/02&! ;:! %12$8$9;! (4;! 8! /60;9!
!

*-2

:;<670652!<B:! ;/;189&!:;!;:08$9;C58!4/8!;:%;56;!3;!561549816383!;/01;!
92! 8/897 652! )! 92! 6/<2060832!! ;A6:0;! 98! 32$9;! 0;/3;/568!
L52<%9;<;/08168M! 8! /8041896C81! 92! 6/<2060832! )! 8! 6/0;9;504896C81! 92!
<2060832! L;:! 3;561&! 8! 549041896C8192M'! %/! <6/&! 89 4/2:! 8:; 418/! (4;! ;9!
<6:<2! 36 60896:<2&! (4;! ;:! 16089! 3;! 92! 8/897 652&! $8>2! :4! <21<8! <B:!
%418&! ;9! $6/816:<2&! ;:! 4/8! 1;%12345567/! 3;! 56;102:! %125;:2:!
<6:6297 652:&!:6!;:!56;102!(4;!98!06:08!)!;9!2?32!<4/562/8/!%21!:;9;5562/;:!
890;1/80608:;!G$8101;:&!*24/&!+?!5<1'!..'/'.'H'!
0*# %:08!@906<8!8<61<8567/!/2:!99;08!89!:; 4/32!%4/02'!%/!;9!;:0832!
850489! 3;! 98:! 6/0;:06 8562/;:! 56;/0?<658:&! ^(4=! :6 /6<65832! 0;/31?8!
8<61<81! (4;! 98! ;:01450418! 36 6089! L(4;! :;! 1;<6;1;! 8! 92:! 5736 2:! %818!
;A%9658192:! 83;<B:! 3;! 52/:0146192:M! ;:! 98! ;:01450418! 4/60;1:89! )!
2$>;0608!3;!98!52<4/658567/_!
+3<608<2:! (4;! /2:2012:! ;/0;/3;<2:! ;9! 9;/ 48>;! %21! 52<%818567/!
3;! 4/6383;:! 36:51;08:! 8:256838:! 52/0;/562/89<;/0;'! ^)7<2!
1;52/25;<2:! 4/8! 4/6383! 36:51;08_! ^)7<2&! 8! %;:81! 3;! 98:! 08168/0;:!
<8549080608:&!36:06/ 46<2:!4/!<2/;<8!3;!2012_!^)7<2!1;52/25;<2:!92:!
18: 2:! %;106/;/0;:! 6 489;:! ;/! <2/292 ?8_! *8! 1;:%4;:08! 3;$;1?8! :;1!!
18568:! 8! 4/8! :;<;>8/C8! 657/658'! %/! 089! 58:2&! 98! 36 60896C8567/! 3;!
5736 2:! /2! 18$1?8! 1;512! 2018! 52:8! (4;! %12<4/36C81! ;9! 6/0;112 8/0;!
6/65689'!-804189<;/0;&!8(4?!6/0;10;/31?8!;9!%:65792 2!(4;!361?8!(4;!92:!
32:! <2/;<8:! :;! %;156$;/! 8! $8:;! L52<2! 365;! $8101;:M! 3;! :;9;5562/;:!
890;1/80608:?! (4;! 98! %;15;%567/! /2! ;:! 2018! 52:8! (4;! 98! 5;/01896C8567/!
%12$8$696:08! 3;! ;9;<;/02:! @906<2:! 2<1;5632:! %21! 92! :;/:6$9;! (4;! :;!
:;9;5562/8/! )! 522136/8/! 8! $8:;! 3;! %125;:2:! $6/8162:! G#68 ;0&! *24*H'! I!
%231?8! 0;15681! ;9! /;412<6:6792 2! %818! ;A%96581! (4;! 92:! %125;:2:!
5;1;$189;:! 06;/;/! ;:01450418:! 36 6089;:'! #;12! 6/594:2! ;/! 98!
/;412<6:6292 ?8! %231?8! 34381:;! 3;! (4;! ;:02:! %125;:2:! 36 6089;:! :;!
1;%1234C58/! %21! 850608567/! (4?<658! )! 98! 850608567/! (4?<658! 3;! 4/8!
5=9498!%4;3;!52/<12/081:;!52/!98!850608567/!(4?<658!3;!2018&!$8:B/32:;!
;/! %125;:2:! 8/897 652:'''! #12$8$9;<;/0;! 8! ;:0;! /60;9! <4/38<;/089! 3;!
92:! %125;:2:! 3;! 52/256<6;/02! :;! %12%2/31?8! 3;! /4;02!;9! %16/56%62! 3;!
52<%9;<;/0816;383!;/01;!92!8/897 652!)!92!36 6089!G5<1'!,;$;2Q&!*24>H'!
"/8! :298! 1;<9;A67/! /2:! 018/(4696C8! ;/! /4;:018! 8:4/567/! 6/65689! L;:!
3;561&! 89! 18$;1! 3;>832! :;/0832! (4;! :;! %4;3;! 52/:63;181! 36 6089!
5489(46;1!%125;:2!:= /652M!!98!3;!(4;!+(#;(-;2#0232!%125;:2!:= /652&!;/!
4/!<2<;/02!3;0;1<6/832&!%4;3;!01834561:;!;/!0=1<6/2:!36 6089;:'!
!
!
!

*2+

.6'>'!
+! <8908! 3;! ;A%9658562/;:! 3;! ;:0;! 06%2&! :6/! 3438! %231;<2:!
52/0;/081/2:! 52/! <23;92:! 8/897 652:! 92:! 5489;:&! :6! /2! :;! ;:01450418/!
%21!<;362!3;!2%2:6562/;:!$6/8168:&!:;!21 8/6C8/!;/!6&"+2$#L/2!;/!::?;!)!
;/!:/2;&!:6/2!;/!:<B:!)!;/!:<;/2:;M'!%:02:!<23;92:!:;!%4;3;/!998<81!
:5736 2:;&!;/!548/02!/2!36:4;90;/!98!36:51;567/!3;9!52/06/42!L)!%21!92!
08/02&! /2! 8/498/! 98! 5236<658567/M&! :6/2! (4;! <185562/8/! 92! (4;! 8%81;5;!
52<2! 52/06/42! ()# 6&"+2$:# %9! <185562/8<6;/02! ;/! 1832:! :4%2/;&! ;/!
94 81!3;!4/8!2%2:6567/!;/01;!::?;!)!:/2;&!;9!%8:2!3;!:<B:;!8!:<;/2:;'!
#21! ;>;<%92&! ;/! 4/! 5736 2! 652/297 652&! 3838:! 32:!
52/0;/562/896C8562/;:!8#?#!#3;!98!8506043!::2/16:8;&!:;!%4;3;!%1;0;1!98!
<21<8! C! 52<2! <B:! 85;/04838! (4;! 8# ?# %125;36;/32! ;/! 4/8! 361;5567/!
(4;&! ;/! ;9! 1832! :45;:602&! 3=! 4/8! <21<8! )&! %17A6<8! 8! 4/8! ;0;/0489!
<21<8!8<#(4;!%231?8!:;1!;9! 1832!6/<;1621!3;!98!52/0;/562/896C8567/!3;!
98! <21<8! :58158>838;'! )8$;! %1; 4/081! :6! 4/8! 52/0;/562/896C8567/! 3;!
;:08!;:%;56;!;:!2!/2!02089!)!52/:0604562/89<;/0;!611;34506$9;!8!98!$6/8168!!
L)!1;%1;:;/0;&!%21!92!08/02&!:4!52/:08/0;!890;1/80608&!;9!2012!%292!3;!4/8!
2:5698567/! 52/06/48! ;/01;! 92! 54896080602! )! 92! 548/06080602M! 2! $6;/! :6&! 8!
%81061!3;9!<2<;/02!;/!(4;!:;!6/012345;/! 1832:!;/!;9!52/06/42&!;:02:!
1832:! )8! /2! <4/562/8/! [;/! 92! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! :4! %23;1! 3;!
:6 /6<658567/[! %21! (8-/'$,5)# &(-7.&2-"<# 6<%9658/32! 8:?! 56;108! <21<8! 3;!
2%2:6567/'! *8! 0;/3;/568! 52116;/0;! 08<$6=/! 1;52/25;! 4/8! 2%2:6567/!
6/:294$9;!;/01;!81$6018162!)!<2060832!G5<1'!,08/Q6;V65C&!*24/?!$296/ ;1&!
*24*?!,;$;2Q&!*24>?!W8Q2$:2/&!*24/&!*243?!689;:62&!*243H'!
!
!
.6'.'!
#818! ;:02&! 98! 56;/568! <4:6589! /2:! 2<1;5;! 4/! ;A5;9;/0;!
<23;92! 3;! 6/0;:06 8567/'! *8! <@:658&! 52<2! 98! 18<B0658! 3;! 4/8!
02/896383!)!;98$218567/!3;!4/!:6:0;<8!3;!/208562/;:&!3;:52<%2/;!4/!
-2)%,)''1# 3;! :2/632:! ;/! 4/6383;:! %;106/;/0;:! L02/2:! )! :;<602/2:&!
52<%8:;:! 3;9! <;017/2<2&! :;<652151;8:&! ;05'M'! +1065498/32! ;:08:!
4/6383;:!:;!%4;3;/!185;1!%2+2$#92:!3;:8112992:!<4:6589;:'!
,;!%4;3;!2$>;081!(4;&!84/!548/32!98!/208567/!%1;:516$;!98!<21<8!3;!
18$981! <4:6589<;/0;&! $8:B/32:;! ;/! 4/! -5+,62# 36 6089&! ;9! <;/:8>;!
:6/ 4981! L98! ;>;54567/M&! :;! ;/16(4;5;! 52/! /4<;12:8:! 08168/0;:!
<8549080608:!/2!5236<65838:'!D8:08!;9!%4/02!3;!(4;!4/!: 96::8/32;&!4/!
016/2&! 4/! :14$802;&! 98! 3418567/! 3;! 4/8! 5212/8&! :;! 52/:63;18/! :8502:!
;A%1;:602:;!L08/02!;/!;9!9;/ 48>;!52<@/!52<2!;/!98!51?0658M'!
#;12! 84/! 1;52/256;/32! ;:02:! 8:%;502:! ;A%1;:602:&! 98! 56;/568! 3;! 98!
/208567/! <4:6589! %125418! 5236<6581! 6/594:2! 98:! 08168/0;:'! )236<658! ;9!
!

*2*

:01=<292;&! ;9! : 96::8/32;&! 8J83;! /208562/;:! 52<2! :52/! :;/06<6;/02;&!

;05'!,;!2$:;1081B!(4;!;:08:!/208562/;:!/2!:2/!36 6089;:!:6/2!8/897 658:!
)!%125;3;/!%21! 1832:!$1"$#2!1()2$*#3;<6/632:!:4<8168<;/0;'!#;12!:6!
/2! :2/! 36 6089;:&! $2)# +,6,%"/,!"0/($<# 52/! 98! :890;383! 3;! (4;! 98!
3;<2:018567/! /2! :;! %12345;! 8! /60;9! 3;! 98! /208567/! %21! ;9! 6/0=1%1;0;&!
:6/2! 8! /60;9! 3;! 92:!-5+,62$# %>-),-2$#3;!018/:516%567/!)!3;!1;%12345567/!
3;9!:2/632'!!
."+"# 17),1"# 9"&,"-,5)# (8.&($,9"# %'(# /"# "6' "# +(/# %2-"+,$-2$# &(-26(# ()# (/#
$'&-2#+(/#+,$-2#-2&&($.2)+(#"#')#$,6)2:!
,;!%4;3;!2$>;081!(4;!;:02:!:6 /2:!/2!:;!81065498/!;/!18: 2:!36:51;02:&!
:6/2! (4;! 850@8/! 52<2! 4/! -2)%,)''1# 3;! 54108:&! 3;! 2:5698562/;:! <B:! 2!
<;/2:!85;/04838:'!%:!56;102'!#;12!%;/:;<2:!;/!;9!%125;:2!<?:652!%21!;9!
5489! :;! %8:8! 3;:3;! ;:0;! -2)%,)''1# 3;!54108:! 1834838:![8!0180=:!3;!
4/8! :;54;/568! 3;! :;J89;:! ;9=501658:! (4;! :6 4;! 8! 4/8! :;54;/568! 3;!
06$18562/;:!85@:0658:[!8!98!1;5;%567/!)!8!98!1;018/:<6:67/!3;9!:2/632!8!
0180=:! 3;9! 8<%96<658321'! P(12$# 9'(/%2# "/# 2&+()# +(# /"$# 1(+,+"$#
+,6,%"/,!"0/($:!
=;9!:4152!8!98!8 4>8&!18:08!98!;/01838!3;!92:!$92(4;:!;9;5017/652:!3;9!
8<%96<658321&! ;9! :2/632! :;! 18! 1;%12345632! 8! 0180=:! 3;! 4/! 12+(/2#
-2)%,)'26#%;12!3;!92:!$92(4;:!;9;5017/652:!18:08!98!1;:0604567/!<?:658!3;9!
:2/632!8!0180=:!3;9!8<%96<658321&!(/#.&2-($2#$(#-2)9,(&%(#()#+,$-&(%2:!
*8!6/ ;/6;1?8!3;!98:!52<4/658562/;:!06;/3;!5838!0;C!<B:&!6/594:2!;/!
98:!58954983218:&!8!1;34561!92:!<23;92:!8/897 652:!8!5736 2:!36 6089;:'!
I!;:08!1;345567/!:6;<%1;!;:!%2:6$9;'!
!
!
.6'/'!
(018!%14;$8!:6<6981!8!98!3;!98!1;%12345567/!3;9!:2/632&!/2:!
98! <8569608/! 92:! 1;56;/0;:! ;A%;16<;/02:! :2$1;! 1;%12345567/! )!
%12345567/! 3;! 6<B ;/;:'! %:02:! ;A%;16<;/02:! :;! 1;<6;1;/! 08/02! 8! 98!
1;%12345567/! <202<;5B/658! L<202 18<?8:! ;! 6<B ;/;:! %21! 1;%12345567/!
;/!98!%1;/:8M!32/3;!:;!4:8/!360;1:2:!06%2:!3;!018<8:!)!%98/06998:&!52<2!
8!98!%12345567/!3;!6<B ;/;:!^57/658:!%21!<;362!3;!52<%408321;:!(4;!
018/:<60;/!6/<21<8562/;:!2%;180608:!8!213;/8321;:'!
%/! 92:! ;:04362:! :2$1;! 98! <21<8567/! 3;! %98/06998:! :;! 36:540;!
%1;56:8<;/0;! :2$1;! ;9! /@<;12! 3;! ;9;<;/02:! )! :4:! 52<$6/8562/;:! L92!
5489! ;/98C8! 52/! ;9! %12$9;<8! 3;9! %81836 <8! )! 3;9! :6/08 <8M&! (4;!
52/:0604);! 4/8! ;:%;56;! 3;! 5736 2! 1B<652'! %/! 4/8! 018<8! :;! %4;3;!
3;56361! :6! 98! 4/6383! 3;! %;15;%567/! %125;3;! 3;! 4/! :292! ;9;<;/02!
<?/6<2! 2! 3;! 52<$6/8562/;:! <B:! 8<%968:! (4;! :41 ;/! %21! 98!
!

*2>

36:%2:6567/! 3;! 08162:! ;9;<;/02:! <?/6<2:'! %/! 4/8! %898$18&! :45;3;! 92!
<6:<2! (4;! ;/! ;9! ;:04362! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! 548/32! :;! 2%08! %21!
;A8<6/81! 98:! 4/6383;:! <?/6<8:! 52<2! <2/;<8:! 2! 52<2! 18: 2:!
36:06/0602:'!
#21! ;>;<%92&! X69968<! ,'! D4<<! G! *243H! 18! %12345632! )! 8/896C832!
89 4/8:! 6<B ;/;:! 3;<2:018/32! (4;! %23?8/! 52<%2/;1:;!! "*# 3;!
4/6383;:! ;9;<;/089;:! <21<838:! %21! 548012! %4/02:! 3;! 32:! 5818:&! (4;!
%;1<60;! 56/52! %2:6$696383;:! 52<$6/802168:?! 0*# 3;! 4/8! <21<8567/!
6/<6/608! 3;! %4/02:! 3;! 08162:! 08<8J2:! (4;! %;1<60;/! 1838562/;:!
52/06/48:?! -*! 3;! 4/6383;:! ;9;<;/089;:! <21<838:! %21! 14%2:! 3;! 01;:!
%4/02:! 52/! 32:! 08168562/;:! 3;! 08<8J2:&! 3;! 089! <8/;18! (4;! :4:!
%2:6$696383;:!52<$6/802168:!:4:0;/08/!548012!06%2:!3;!;9;<;/02:!L01;:!
%;(4;J2:! )! /6/ 4/2! 18/3;?! 32:! %;(4;J2:! )! 4/2! 18/3;?! 4/2!
%;(4;J2! )! 32:! 18/3;:?! /6/ 4/2! %;(4;J2! )! 01;:! 18/3;:M?! +*#
52<$6/8562/;:!3;!%4/02:!3;!32:!08<8J2:?!(*#;05'!
%/!0232:!;:02:!58:2:!:;!%98/0;8!4/8!%1; 4/08!!^%:08<2:!02380?8!8/0;!
4/8!:;16;!3;!<8 /6043;:!8/897 658:_!^(!$6;/!;:08<2:!8/0;!4/8!:;16;!3;!
4/6383;:!36:51;08:&!52<2!92:!<2/;<8:&!(4;!:;!36:06/ 4;/!4/8:!3;!2018:!
%21!4/8!:;16;!3;!18: 2:!36:06/0602:_!%/!;:0;!58:2&!92:!18: 2:!36:06/0602:!
3;! 98:! 4/6383;:! 1B<658:! <?/6<8:&! 3;:51608:! %21! D4<<&! :2/! :2/632&!
3;/:6383&! <21<8&! %2:6567/&! )! <21<802! 3;! 92:! ;9;<;/02:&! 83;<B:! 3;! 98!
52/<6 418567/!3;!98!018<8'!
%/!0232!58:2&!;9!<6:<2!D4<<!%98/0;8!;9!%12$9;<8!3;!4/8!1;345567/!
$6/8168! 3;9! 5736 2! 1B<652!! :N46CB:! ;9! 36:;J8321! %231B! ;A%92181! 98!
:6048567/! 3;! 92:! <?/6<2:! <;368/0;! ;9;<;/02:! 3;! 32:! 08<8J2:!
:298<;/0;&!;:!3;561&!%21!<;362!3;!4/!:6:0;<8!$6/8162'!D856=/3292!8:?&!
:;'! ;/<1;/081B! 8! 4/! %12$9;<8! <21<638$9;&! )8! (4;! %818! <8/0;/;1! 4/8!
:4%;1<656;!52/06/48!18!3;!;:52 ;1!;/01;!32:! 1838562/;:!0;A04189;:&!3;!
<232! 36:06/02! 3;! 52<2! :;! 185;! ;/! ;9! %125;:2! <202<;5B/652'! N46CB:!
;:08! ;52/2<?8! 2%;180608&! %185065838! %21! 92:! ;:04362:2:! 3;! 98:! 018<8:!
<8/489;:&! 52/:0604);! 4/8! :4069;C8! 3;! ;:58:8! 018:5;/3;/568! %818! 98!
0=5/658! 1B<658!3;9!52<%408321&!;9!5489&!;/!0;21?8&!06;/;!58%856383!%818!
<21<4981! 98:! 581850;1?:0658:! 3;! 59812:5412! 3;! 5489(46;1! :4%;1<656;&! ;/!
81<2/?8!52/!;9!%125;36<6;/02!<202<;5B/652'!)2/!0232&!/2:!%81;5;!(4;!
98! 1838567/!3;!02/2:!;!6/0;/:6383;:!3;!;9;<;/02:!3;!4/!:292!08<8J2&!
<B:! (4;! 98! 1838567/! 3;! ;9;<;/02:! 3;! 4/! :292! 52921! )! 3;! 08162:!
08<8J2:&! 84/(4;! :;8! 4/8! 80;/0418! <4)! :4 ;:0608&! ;:! 4/! ;:<4;1C2!
52/3;/832!89!<1858:2!%21!:;1!89 2!02089<;/0;!52/018162!8!98!:6<%9656383!
<4/38<;/089!3;!92:!52<%408321;:!36 6089;:!2!$6/8162:;!G%B '!**9H'!
!

*2.

%:! ;063;/0;! (4;! 98! 36:54:67/! 3;! D4<<! :;! 1;<6;1;! 8! 98! %2:6$696383!
%1B50658!3;!1;896C8567/! 1B<658!)!/2!8!98:!%2:6$696383;:!0;71658:!3;!4/8!
1;345567/!$6/8168!8$:29408!3;9!5736 2'!%/!;:0;!@906<2!:;/0632&!%81;5;/!
<B:!5;10;12:!92:!;>;<%92:!3;!#29;:!G*24-H!(4;!/2:!<4;:018/!%98/06998:!
52<%4;:08:! 3;! 4/! :292! 016B/ 492! 1;50B/ 492! 52925832! ;/! ;9! B/ 492!
:4%;1621! 2! ;/! ;9! B/ 492! 6/<;1621! 3;! 4/! 54831832&! 3;! <8/;18! (4;!
%4;3;/!<4/562/81!;/!4/8!%2:6567/!3;!:94 81!085?2;!0:'!:94 81!99;/2;'!
%/! 0232! 58:2&! 98! 36:54:67/! :2$1;! 98:! %2:6$696383;:! $6/8168:! 3;! 98:!
018<8:! ;/! 98! 1;%12345567/! <202<;5B/658! L(4;! 2$;3;5;! 8! 5160;162:!
%1B50652:M! :;! :4%;18! 52/! 98! 36:54:67/! :2$1;! 98! %2:6$696383! 3;! 1;896C81!
5489(46;1! 6<8 ;/! 657/658! 38/32! 6/:0145562/;:! 36 6089;:! 8! 4/!
52<%408321!(4;!94; 2!98:!018/:<6061B!8!4/!213;/8321!8/897 652&!<B:!
2! <;/2:! 52<2! :45;3;! ;/! 98:! 1;98562/;:! ;/01;! $92(4;:! ;9;5017/652:! )!
8<%96<658321;:&!;/!;9!:6:0;<8!3;9!<2/7 18<2!(4;!:;!5608!;/!.6'.'!
+! ;:0;! 1;:%;502&! 850489<;/0;! ;A6:0;! 4/8! :;16;! 3;! 3254<;/02:! <4)!
/4<;12:8&! 0232:! ;992:! 3;365832:! 8! 98:! 6<B ;/;:! 657/658:! %12345638:!
%21! 92:! 52<%408321;:'! %/01;! 92:! 0;A02:! 0;71652:! <B:! 52/06/5;/0;:!
1;521381;<2:! 92:! 3;! ,2496:! )! %996:! G*243H! )! 92:! 3;! )18$9;! )! #6518;9!
G*243H'!
#21! ;>;<%92&! ;9! 36:;J8321! %4;3;! <8/0;/;1! 4/! 36B92 2! 52/! ;9!
52<%408321!! :"/8! 18/! %810;! 3;! 92:! 6/:014<;/02:! 3;! ;:08! 598:;!
/21<89<;/0;!:2/!36$4>2:!96/;89;:!2!<6512<69<:!(4;!:2/!;A%921832:!%21!
<;362! 3;! 18)2:! 58073652:! )! 1;345632:! 8! 4/8! <21<8! 36 6089! (4;! ;9!
52<%408321! %4;3;! 36 ;161'''! %9! 36:;J8321! %4;3;! ;/0681! 361;508<;/0;!
<23;92:! 1B<652:! 89! 52<%408321'! %9! 52<%408321! %4;3;! 0183456192:!
361;508<;/0;! 8! :4! <21<8! 36 6089'! )2/! 4/! %12 18<8! 3;! <8/6%498567/!
18C2/8$9;&! ;9! 52<%408321! %4;3;! 1;52 ;192:&! )! 52/! ;992:! %1234561! 4/8!
<21<8! 890;1/80608! (4;! ;/01; 8! 89! 36:;J8321';! :%063;/0;<;/0;! ;9!
52<%408321! <8/6%498! 36 6089<;/0;! 4/! 213;/8321! ;9! 5489! 1;:016/ ;! 98!
6<8 ;/!%21!<;362:!8/897 652:;!G,2496:!)!%996:&!%B :'!*9+,*9*H'!)18$9;!)!
#6518;9!/2:!;A%9658/!G%B '!*93H!(4;!:548/32!%98/;8<2:!89 4/8!52:8&!
1;<2:! 3;! 3;561! 08<$6=/! (4=! ;:! 92! (4;! %98/;8<2:;'! %9! ;:(4;<8!
2%;180602! ;9; 632! /21<89<;/0;! :;! 2$06;/;! 6<8 6/8/32! 4/! :6:0;<8!
5810;:68/2! 3;! 52213;/838:! $636<;/:62/89;:&! 6<%4;:02! %21! ;9! 1;0?5492!
)&''! %/! 98:! 32:! 361;5562/;:&! 1216C2/089! LAM! )! 0;106589! L)M! %23;<2:!
8:6 /81! 6/0; 18321;:! %818! 5838! %4/02! ;/! ;9! (4;! $(/(-%&2)# %("1*# %4;3;!
:;1!3;:581 832!36 6089<;/0;'!
*2:!;A%;16<;/02:!3;!1;%12345567/!;!6/0;/567/!657/658!%21!<;362!3;!
52<%408321;:! 1;896C832:&! ;/01;! 2012:&! ;/! 92:! 98$21802162:! 3;! 98! $;99!
!

*2/

';9;%12/;:! %21! Y/2V902/! )! D81<;:&! %21! ;9! )2<%40;1! ';51/6(4;!

T124%! >8%2/=:&! %21! )1819;:! ):416! ;/! 98! (162! ,080;! "/60;1:60)&! %21! 98!
$2;6/ ! )2<%40;1! T18%165:! G5<1&! %21! ;>;<%92&! .?0(&)(%,-# 4(&()+,.,%?<#
*24-H&! 3;<4;:018/! (4;! 98! %12 18<8567/! 36 6089! 3;! 92:! :6 /2:! 657/652:!
%4;3;! 8958/C81! 1832:! 3;! :2<6:0658567/! )! 3;! 52<%9;>6383! <4)!
;9;0832:&! )! (4;! :4! 84<;/02! :298<;/0;! ;:! 54;:067/! 3;! 06;<%2! )! 3;!
<;362:!;52/7<652:'!
'232!92!(4;!:;!18!36512!/2!(46;1;!3;561!L;/!:;/0632!2/0297 652M!(4;!
98! 6<8 ;/! 657/658! :;8! :/804189<;/0;;! 36 6089'! -2:! 1;<2:! /; 832! 8!
83<6061! 32 <B0658<;/0;! 16%70;:6:! 52<2! ;:08'! #;12! :?! 6<%9658! (4;!
5489(46;1! 6<8 ;/! 657/658! %4;38! :;1! 8/896C838! )! %12345638!
36 6089<;/0;&! 52/! 92! (4;! :;! 52/<61<8! 92! (4;! 36>6<2:!! "*# 98! 36:06/567/!
;/01;! 92! 657/652! )! 92! 36 6089&! 52<2! 8106<6562! %1B50652! )!57<232&!(4;!;/!
:6048562/;:!;A%;16<;/089;:!%4;3;!40696C81:;!%818!598:6<6581!92:!360;1:2:!
06%2:! 3;! :6 /2?! 0*# 98! %2:6$696383! 0;71658! )! ;A%;16<;/089! 3;! 1;34561! 92!
8/897 652!8!92!36 6089!G5<1'!#;0C&!*23+?!6;12/&!*23+H'!
!
!
.6'9'!
*2! 36512! ;/! 92:! %B118<2:! 8/0;1621;:! %4;3;! 52/34561/2:! 8!
4/8!52/594:67/!%;96 12:8!!:;!%231?8!%;/:81!(4;!98!3;<2:018567/!3;!(4;!
92:! :6 /2:! 657/652:! :2/! 36 6089;:! ;(46089;! 8! 3;<2:0181! (4;! :2/!
52/0;/562/89;:'! I! 52<2! :;! %4;3;! 52<%12$81! <B569<;/0;&! ;:! %2:6$9;!
(4;! ;A6:08/! %125;:2:! 52<2! ;9! 3;! 98! %;15;%567/! )! 92:! %125;:2:!
/;412<6:6297 652:! ;/! ;/;189&! (4;! :2/! L2! %4;3;/! :;1M! 36 6089;:! :6/! :;1!
52/0;/562/89;:'!
#818!1;:4<61&!%23;<2:!185;1!548012!06%2:!3;!8<61<8562/;:!!!
LAM!92:!:6 /2:!657/652:!:2/!:/804189;:;?!!
L)M!92:!:6 /2:!657/652:!:2/!:52/0;/562/89;:;?!!
LCM!92:!:6 /2:!657/652:!:2/!8/897 652:?!!
LQM!92:!:6 /2:!657/652:!06;/;/!;:01450418!36 6089'!!
+1218!$6;/&!/2!;:0B!3;<2:01832!;/!<232!89 4/2!(4;!::6!LQM&!;/!089!
58:2!LAM;&!%;12!;:!%2:6$9;!(4;!;:08!8<61<8567/!/2!;A594)8!::6!LCM&!;/!089!
58:2!L)M;'!#21!92!08/02&!52/!<8)21!%143;/568!36 8<2:!(4;!:83<6061!98!
16%70;:6:!LQM!/2:!8)438!8!<21<4981!3;!4/8!<8/;18!<B:!52<%1;/:6$9;!98!
16%70;:6:! L)M;&! 84/(4;! 8<$8:! 16%70;:6:! %4;38/! <21<4981:;!
6/3;%;/36;/0;<;/0;'! I! ;/! ;:0;! %4/02&! 8@/! 6/56;102! )! %16<60602&! :;!
3;06;/;/&! ;/! ;9! ;:0832! 850489! 3;! 98! :;<670658&! /4;:012:! 52/256<6;/02:!
:2$1;! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! 52/0;/562/896C8567/! %2:6$9;! 3;! 92:! :6 /2:!
657/652:'!!
!

*29

9,!

-.!1683!>5!.0!>3<.5!0=86/;.0/67%!

*'! *8! %;96 12:8! 0;/3;/568! 8! 52/:63;181! :6/;A%9658$9;;! 92! (4;! /2!
%4;3;!:;1!;A%965832!3;!4/!<232!6/<;36802!52/!92:!6/:014<;/02:!(4;!
:;! 06;/;/! 8! <8/2&! 18! 52/345632! 8! %2:6562/;:! <4)! 54162:8:&! )! ;/01;!
;998:! 8! 98! 3;! /2! 1;52/25;1! 98! 36 /6383! 3;! 9;/ 48! 8! 92:! :6:0;<8:! 3;!
52<4/658567/! (4;! /2! %2:;;/! 98! 32$9;! 81065498567/! 1;52/25638! 52<2!
52/:06040608! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89'! +/0;! 98! %1;:;/568! 3;! 5736 2:! <B:!
3=$69;:! (4;! 92:! 3;! 98! 9;/ 48&! :;! 3;563;! (4;! /2! :2/! 5736 2:?! )! 8/0;! 98!
;A6:0;/568! 3;! $92(4;:! 3;! :6 /6<65832:! [52<2! 92:! (4;! 52/:0604);/! 98:!
6<B ;/;:!^57/658:[!:;!18/!832%0832!32:!:294562/;:!2%4;:08:!!2!$6;/!
98! 3;! /; 81! 98! /804189;C8! 3;9! :6 /2! %21(4;! %81;5?8/! 6/8/896C8$9;:&! 2!
$6;/! $4:581! 8! 0238! 52:08! 4/! 06%2! 5489(46;18! 3;! 81065498567/! (4;!
5211;:%2/38! 89! 3;! 98! 9;/ 48'! "/2! 3;! 92:! ;>;<%92:! <B:! 6/:6362:2:!
L%1;56:8<;/0;!%21(4;!;:0B!;98$21832!52/!4/!%23;1!3;!%;1:48:67/!<4)!
18/3;M!:2/!98:!2$:;108562/;:!3;!)9843;!*=06,,0184::!:2$1;!98!%6/0418!
8$:018508!)!<6 4180608'!
,8$;<2:! (4;! ;/! 98! 9;/ 48! ;A6:0;/! 4/2:! ;9;<;/02:! 3;! %16<;18!
81065498567/&! 320832:! 3;! :6 /6<65832! $/2$# 12)(1"$*<# (4;! :;! 52<$6/8/!
4/2:! 52/! 2012:! %818! <21<81! 92:! :6/08 <8:?! )! (4;! ;:02:! ;9;<;/02:! 3;!
81065498567/! %16<8168! %4;3;/! :;1! 8/896C832:! 490;1621<;/0;! %21! <;362!
3;! 92:! ;9;<;/02:! 3;! :; 4/38! 81065498567/! 3;! (4;! :;! 52<%2/;/'! %:02:!
:2/! 92:! =2)(1"$<# <B:! 96<60832:! (4;! 92:! 12)(1"$:# %/! 4/8! 9;/ 48!
6/0;106;/;/! 6/<6/602:! L2! <;>21&! 6/3;<6/632:M! )2)(1"$6# ;/! 58<$62&! 92:!
=2)(1"$# (4;! 98! 52<%2/;/! 06;/;/! 4/! /@<;12! 96<60832! G#8106/;0&! *24+&!
*'.'H'!!
%/!98!9;/ 48&!98!:6 /6<658567/!:41 ;!3;9!>4; 2!<4042!;/01;!;:02:!32:!
06%2:! 3;! ;9;<;/02:?! %;12! /2! ;:0B! 3;<2:01832! (4;! 0232! %125;:2!
:6 /6<6580602!18)8!3;!%1234561:5;!3;!98!<6:<8!<8/;18'!
%/! 58<$62&! *=06,,0184::! :2:06;/;! (4;! /2! ;A6:0;! 9;/ 48>;! :6! /2! :;!
54<%9;/!;:08:!52/36562/;:'!
!
>'! %/! :4:! #)%&(%,()$# G*=06,,0184::&! *24*H! 52/! 4/! %;16236:08!
18362<7/652&!)8!18$?8!3;:811299832!4/8!0;21?8!3;!98!2$18!3;!810;!06:489!
(4;! 8/4/568$8! ;:08! 02<8! 3;! %2:6567/&! ;A0;/3638! <B:! 0813;! ;/! 98!
:(40;1041;;!3;!!(#.&'#(%#/(#.',%0#;/!%16<;1!94 81!1;60;18$8!4/!52/5;%02!
!

*24

3;9! 810;! 52<2! :6 /2! 657/652! (4;! )8! 18$?8! ;98$21832! ;/! !"# .()$>(#
$"'9"6(<# 89! 18$981! 3;9! 810;! 52<2! :<23;92! 1;345632;! 3;! 98! 1;896383'!
,; @/!*=06,,0184::&!;9!810;!:6/!3438!;:!4/!<;/7<;/2!:= /652&!%;12!;:0B!
8!<;362!58<6/2!;/01;!;9!:6 /2!96/ K?:0652!)!;9!2$>;02!%412!)!:6<%9;'!%9!
810;!;:!98!02<8!3;!%2:;:67/!3;!98!/804189;C8!%21!%819;!3;!98!5490418'!%9!
810;! ;9;08! 89! 18/ 2! 3;! :6 /6<658/0;! 8! 4/! 2$>;02! $1402&! 92! 52/06;10;! ;/!
:6 /2! )! 3;:54$1;! ;/! =9! 4/8! ;:01450418! (4;! ;:08$8! 980;/0;'! #;12! ;9! 810;!
52<4/658!%21!<;362!3;!56;108!1;98567/!;/01;!;9!:6 /2!)!;9!2$>;02!(4;!92!
18!6/:%61832?!)!:6!/2!;A6:06;18!;:08!1;98567/!3;!652/656383!/2!;:081?8<2:!
8/0;! 4/8! 2$18! 3;! 810;! :6/2! 8/0;! 4/! <;/7<;/2! 3;! 581B50;1! 96/ K?:0652&!
81$6018162! )! 52/0;/562/89! )! :6&! %21! 2018! %810;&! ;9! 810;! <4;18! 4/8!
6<608567/!02089!3;9!2$>;02&!)8!/2!0;/31?8!;9!581B50;1!3;!:6 /2'!
,6! ;/! ;9! 810;! ;A6:0;! 4/8! 1;98567/! :;/:6$9;! ;/01;! :6 /2:! )! 2$>;02:&! ;:!
%21(4;!:4!652/656383!9;!%;1<60;!83(46161!4/!08921!:;<B/0652?!)!:6!06;/;!
4/!08921!3;!:6 /2!;:!%21(4;&!3;!4/8!<8/;18!4!2018&!06;/;!92:!<6:<2:!
06%2:! 3;! 81065498567/! (4;! ;9! 9;/ 48>;! 0;1$89'! %:08:! 8<61<8562/;:&!
:;/0838:! 3;! 4/8! <8/;18! 52/<4:8! ;/! 92:! #)%&(%,()$<# :;! 52/51;08/! ;/!
<8)21!%1;56:67/!)!16 21!;/!98!:(40;1041;;!3;!!(#(53#(%#/(#.',%:!
!
.'! %9! 18C2/8<6;/02! ;:! <4)! :6<%9;!! 98! %6/0418&! 52<2! 98! 9;/ 48!
0;1$89&!81065498!4/6383;:!3;!/60;9!%16<8162!(4;!1;56$;/!4/!:6 /6<65832!
)!%4;3;/!:;1!%818/ 2/838:!8!92:!<2/;<8:!L)!8(4?!*=06,,0184::!8943;!
59818<;/0;! 8! 98:! 6<B ;/;:! 1;52/256$9;:&! )! %21! 92! 08/02&! 8! 92:! :6 /2:!
657/652:M?! )! ;/! 4/! :; 4/32! /60;9! 0;/;<2:! 92:! ;(46089;/0;:! 3;! 92:!
<2/;<8:&! <21<8:! )! 52921;:&! (4;! :2/! 4/6383;:! 36<;1;/5689;:!
3;:%1206:08:! 3;! :6 /6<65832! 8407/2<2'! *8:! ;:54;98:! :/2! <6 4180608:;!
1;/4/568/! 89! /60;9! %16<8162! )! %1;0;/3;/! :52/0;/081:;! 52/! ;9! :; 4/32!
%818! :4$:6:061;'! )8;/! ;/! 98! <6:<8! 018<%8! (4;! 98! <@:658! 802/89&!
%6;13;/!0232!%23;1!3;!52<4/658567/!)!:;!6/596/8/!18568!98!:1;1;>?8!3;9!
:6 92;&!(4;!;:!98!%1;0;/:67/!3;!:(4;1;1!52/:01461!4/!:6:0;<8!3;!:6 /2:!
:2$1;!4/!/60;9!3;!81065498562/;:!@/652;'!
%9! 0;A02! 3;! *=06,,0184::&! (4;! :;! ;A06;/3;! 3;! 4/8! <8/;18! $8:08/0;!
8 438!:2$1;!92:!%12$9;<8:!3;!98!<@:658!02/89!L;/!98!(4;!1;52/25;&!%21!
;>;<%92&!;9;<;/02:!3;!81065498567/!%16<8168&!92:!6/0;10892:!320832:!3;!
:6 /6<65832&! )! 92:! :2/632:! 86:9832:! 52<2! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/!
:;54/38168M&! ;/! 3;<6/60608! :;! 1;345;! 8! 4/8! :;16;! 3;! 8<61<8562/;:! <B:!
$6;/!32 <B0658:!!
"*# -2!;A6:0;!9;/ 48>;!:6!/2!18)!32$9;!81065498567/'!

*23

0*# *8!32$9;!81065498567/!/2!;:!<7069&!92:!/60;9;:!/2!:2/!:4:06046$9;:!
2!6/0;158<$68$9;:&!:6/2!(4;!:;!<4/38/!;/!52/0;/562/;:!54904189;:!(4;!
8!:4!0;C!:;!8%2)8/!;/!;A6 ;/568:!/804189;:!<B:!%12<4/38:'!
+! ;:08:! 8<61<8562/;:! 32 <B0658:! 3;$;<2:! 2%2/;1! L2<1;56;/32! 98!
%14;$8!;/!;9!58%?0492!:6 46;/0;M!98:!:6 46;/0;:!8<61<8562/;:!52/018168:!!
"*# D8)!5736 2:!52<4/6580602:!52/!06%2:!3;!81065498567/!36:06/02:!2!
52/!/6/ 4/8?!98!32$9;!81065498567/!/2!;:!4/!32 <8'!
0*# D8)! 5736 2:! ;/! 92:! (4;! 92:! /60;9;:! 3;! 52<4/658567/! :2/!
%;1<408$9;:! G5<1'! ,518;<<;1&! *244&! 58%'! \6.H?! )! 92:! :6:0;<8:! 3;!
1;98562/;:!(4;!1; 498/!4/!5736 2&!:6!:;!3;$;/!8!;A6 ;/568:!/804189;:&!92!
:2/!8!4/!/60;9!<B:!%12<4/32&!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!92:!36:06/02:!5736 2:!
%4;3;/!1;<;161:;!8!4/!5736 2!(4;!92:!>4:06<6(4;!8!0232:'!#;12!63;/06<6581!
;:0;! 5736 2! (4;! 5211;:%2/3;! 8! 98:! ;A6 ;/568:! /804189;:! 52/! ;9! 5736 2!
3;!98!<@:658!02/89&!%21!;>;<%92&!548/32!0232!;9!<4/32!:8$;!(4;!=:0;!
18! :41 632! ;/! 4/! <2<;/02! 16:071652! 3;0;1<6/832! )! (4;! ;9! 2?32!
25563;/089!:;!18!18$604832!8!=9&!)!;/!58<$62&!1;518C81!92:!:6:0;<8:!3;!
1;98562/;:!802/89;:!52<2!:6!/2!:;!6/:%61818/!;/!5736 2:!52<4/6580602:!
L)!92!<6:<2!%23;<2:!3;561!3;!98:!<21<8:!3;!%6/0418!:/2!<6 4180608;M&!
:6 /6<658! 63;/06<6581! 98! 9;/ 48! 52/! ;9! <;089;/ 48>;! %2:6$9;! (4;! 3;<6/;!
=:08!)!2018:!9;/ 48:!8!98!0;C'!
!
/'! )2/<4/361!98:!9;);:!3;!98!<@:658!02/89!52/!98:!9;);:!3;!98!<@:658!
%2'%#-2'&%#06;/;!8!:;1!52<2!51;;1!(4;!98:!@/658:!52<$6/8562/;:!%2:6$9;:!
52/! 98:! 9.!58108:!3;9!/86%;!<18/5=:!:2/!98:!(4;!;:0B/!%1;06:08:!%818!;9!
$163 ;&! (4;! ;/! 1;896383! ;:! 4/! :4$5736 2! (4;! %;1<60;! >4 81! 4/8!
6/<6/6383! 3;! %810638:! 36:06/08:&! %;12! (4;! %4;3;! :;1! :4:0604632&!
40696C8/32! 98:! <6:<8:! 9.! 58108:&! %21! ;9! %7(4;1&! 2012! :4$5736 2! (4;!
1;;:01450418! 92:! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/! (4;! :2/! 98:! 58108:&!
8016$4)=/329;:!4/!08921!52<$6/802162!36:06/02!)!52/:0604);/32!08921;:!
:6 /6<658/0;:! 8! 92:! <6/;:! 3;! 98! %810638! L%81;>8&! 01?2&! 52921&! ;05'M'! %:!
;063;/0;! (4;! 4/! 5736 2! 3;! >4; 2! L%7(4;1&! $163 ;&! 6/,18<6M! 86:98!
:298<;/0;! 89 4/8:! 3;! 98:! %2:6$9;:! 52<$6/8562/;:! (4;! %;1<60;/! 98:!
58108:! )! :;! ;(4602581?8! (46;/! 51;);18! (4;! :792! %4;3;/! ;:52 ;1:;!
8(4=998:?+'!I!:6!;:!56;102!(4;!98:!9.!58108:!)8!52/:0604);/!4/8!:;9;5567/!
2%;1838! ;/! ;9! 52/06/44<! 3;! 08921;:! %2:6562/89;:! %2:6$9;:! [52<2!
:45;3;!52/!98:!/208:!3;!98!;:5898!0;<%;1838[!;:0B!59812!(4;!52/!;:0;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?+!

)2/:63=1;:;! 83;<B:! (4;! :; @/! 92:! >4; 2:! :;! ;96<6/8/! 89 4/2:! ;9;<;/02:! 52<2!
%160832:!3;!08921!2%2:60602!L%21!;>;<%92&!;/!;9!%7(4;1!92:!08921;:!32:!8!:;6:M'!*2:!E08120:F&!
;/!58<$62&!;/16(4;5;/!;9!<8C2!52/!2012:!08921;:!52<2!92:!E0164/<2:F'!

*2-

5736 2! %4;3;/! 52/:01461:;! :4$5736 2:!36:06/02:!L3;!98!<6:<8!<8/;18!

(4;! ;A6:0;/! >4; 2:! 3;! 58108:! (4;! ;:52 ;/! 4/! /@<;12! 3;0;1<6/832! 3;!
58108:![98:!5481;/08!58108:!3;!98!$818>8!/8%29608/8&!98:!01;6/08!)!32:!3;9!
$/"%#89;<B/&!;05'M'!%9!0;1383;12!-5+,62#(4;!16 ;!92:!>4; 2:!3;!58108:!;:!
4/8!<8016C!52<$6/802168!(4;!%4;3;!:;1!)!;:!;:0436838!;/!98!0;21?8!3;!
92:! >4; 2:?! )! :;1?8! <4)! 52/0;/6;/0;! (4;! 4/8! 56;/568! <4:6589! :;!
254%818! 3;! 98:! <80165;:! 52<$6/802168:! (4;! %;1<60;/! 98! ;A6:0;/568! 3;!
:6:0;<8:! 3;! 80185562/;:! 36:06/02:?! .(&2# !>9,24%&"'$$# ,+()%,=,-"# /"$# -"&%"$#
-2)# (/# 0&,+6(<# -2)=')+(# ')# "-2)%(-,1,()%2# -2)# /"# ($%&'-%'&"# .&2=')+"# %'(#
=')+"1()%"#"-2)%(-,1,()%2$#1I/%,./($:!
!
9'! %9! ;>;<%92! 3;! 98:! 58108:&! :2$1;! 0232&! /2:! 99;08! 8! 4/! %12$9;<8!
<4)! 6<%2108/0;! ;/! /4;:018! 6/0;:06 8567/'! ^%9! 5736 2! 3;! 92:! /86%;:!
06;/;!32:!81065498562/;:_!
,6! ;9! 9=A652! 3;9! %7(4;1! 18! :632! %2:6$9;! %21! 98! 8016$4567/! 3;!
3;0;1<6/832:! :6 /6<65832:! 8! 4/8! 81065498567/! %810654981! 3;! 08168:!
58108:! L01;:! 8:;:! 3;! 52921! 36:06/02! :2/! 6 489;:! 8! :01?2;&! 548012! 8:;:!
6 489;:!8!:%7(4;1;M&!1;<2:!3;!52/:63;181!98:!52<$6/8562/;:!3;!58108:!
52<2! 0;1383;18:! )! 840=/0658:! :%898$18:;! :6 /6<658/0;:&! ;/! 08/02! (4;!
98:!58108:!(4;!:;!52<$6/8/!:2/!;9;<;/02:!3;!:; 4/38!81065498567/'!
)2/! 0232&! 98:! 9.! 58108:! /2! :;! 36:06/ 4;/! :298<;/0;! %21! 98! %2:6567/!
(4;! 832%08/! ;/! ;9! :6:0;<8! :6/2! 08<$6=/! %21! 4/8! %2:6567/! 32$9;'! ,;!
2%2/;/! 52<2! 08921;:! 36:06/02:! 3;/012! 3;! 4/8! ;:5898! >;1B1(4658! 3;9!
<6:<2!-2/2&#L8:&!32:&!01;:&!'''&!36;C&!089;0&!38<8&!1;)M!)!:;!2%2/;/!52<2!
08921;:!>;1B1(4652:!%;10;/;56;/0;:!8!548012!;:5898:!3;!-2/2&#36:06/02'!
#21! 92! 08/02&! 32:! :36;5;:;! :;! 52<$6/8/! ;/01;! ;992:! %818! <21<81!
:%81;>8;?! 4/! 36;C&! 4/! 089;0&! 4/8! 38<8! )! 4/! 1;)! :;! 52<$6/8/! %818!
<21<81! :;:589;18;&! )! :6! :2/! 0232:! 3;9! <6:<2! 52921! :;! 52<$6/8/! %818!
<21<81!:;:589;18!1;89;'!
+:?! %4;:&! 89 4/2:! 08921;:! :2/! %;106/;/0;:! ;/! 1;98567/! 52/!
3;0;1<6/838:!52<$6/8562/;:!:6 /6<658/0;:!)!2012:!92!:2/!%818!2018:'!
#;12! 98! 58108&! ^;:! ;9! 0=1<6/2! @906<2&! 6/8/896C8$9;&! 3;! 4/8! %2:6$9;!
81065498567/_! ,6! ;9! ::6;0;! 3;! 5218C7/;! 52/:0604);! 4/! 08921! %2:6562/89!
1;:%;502! 89! ::;6:;! )! 1;:%;502! 89! ::6;0;! 3;! 01=$29;&! ^(4=! ;:! ;9! :8:! 3;!
5218C7/;!:6/2!;9!;9;<;/02!3;!4/8!490;1621!81065498567/!<B:!8/89?0658_!
*8! %16<;18! 1;:%4;:08! %2:6$9;! ;:! (4;! ;9! >4 8321! L;9! (4;! :18$98;! 98!
:9;/ 48;!3;!98:!58108:M!3;!1;512!/2!18!3;!810654981!98!4/6383!3;!$8:;!:6!
)8!98!;/54;/018!8106549838!L8:&!32:&!01;:&!'''&!36;C&!089;0&!38<8&!1;)M?!%;12!
98! 1;<9;A67/&! :6! 1;:4908! 97 658! %818! (46;/! >4; 8! 89! %7(4;1&! %81;5;! <B:!
!

*22

36:5406$9;! %818! (46;/! >4; 8! 89! <4:&! ;/! 32/3;! :;! 54;/08/! 92:! %4/02:'!
#818!4/8!%16<;18!1;:%4;:08!0=8:;!$'.'.'>'%'!
!
4'! %:08:! 52/:63;18562/;:! /2:! 2$96 8/! 8! 1;52/25;1! (4;! ;9! %12$9;<8!
3;! 98:! 81065498562/;:! 3;! 4/8! 9;/ 48! ;:! <B:! $6;/! 52<%9;>2'! ,;! 185;!
/;5;:8168! 4/8! 32$9;! 3;56:67/! <;023297 658!! "*! 1;:;1081! ;9! /2<$1;! 3;!
:9;/ 48;!8!92:!5736 2:!3;9!9;/ 48>;!0;1$89&!;/!92:!(4;!;:!6/36:5406$9;!98!
;A6:0;/568!3;!4/8!32$9;!81065498567/?!0*#52/:63;181!92:!3;<B:!:6:0;<8:!
3;!:6 /2:!52<2!:5736 2:;!)!;A8<6/81!:6!;A6:0;/!2!/2!5736 2:!52/!<B:!
3;!4/8!81065498567/'!!
!

>++

?,!

!"#

"=86/;.0/63%54!>5!.34!/7>6:34!&64;0.54!

%*=350&*#&*=+%&*#&(-0&#

.'*'!#$# ')# (&&2&# -&((&0# "*# (4;! 0232! 8502! 3;! 52<4/658567/! :;! <4/38! ;/!
4/8!:9;/ 48;!8<?/!8!92:!5736 2:!3;9!9;/ 48>;!0;1$89?!0*#(4;!0238!9;/ 48!
3;$;!0;/;1!32:!81065498562/;:!<6>8:'!#$#1'-;2#1"$#.&2+'-%,92#$'0$-&,0,&0#"*#
(4;!0232!8502!52<4/6580602!:;!<4/38!;/!4/!5736 2?!0*#(4;!0232!5736 2!
)2#06;/;!/;5;:8168<;/0;!32:!81065498562/;:!<6>8:!L(4;!/2!:;8/!+2$#)!(4;!
/2!:;8/!=, "$*:!
%/! 4/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! ;:0;! 0;<8&! *46:! #16;02! G*244H! 1;54;138!
(4;! 98! :; 4/38! 81065498567/! ;:0B! 8! /60;9! 3;! 92:! ;9;<;/02:! (4;! /2!
52/:0604);/! <85021;:! 3;9! :6 /6<65832! 3;/20832! %21! 92:! ;9;<;/02:! 3;!
%16<;18! 81065498567/&! )! (4;! :298<;/0;! 06;/;/! 08921! 36<;1;/5689! L3;!
%2:6567/!)!3;!2%2:6567/M?!)!3;563;!998<8192:!=,6'&"$#L3832!(4;&!4/8!0;C!
8$8/32/832! ;9! <23;92! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! )8! /2! :;! %4;3;/! 998<81!
<2/;<8:M?! ;/! 58<$62&! 92:! ;9;<;/02:! 3;! %16<;18! 81065498567/!
L;(46089;/0;:!8!92:!<2/;<8:M!:;1B/!92:!$,6)2$#L(4;!3;/208/!2!52//208/!
4/!:6 /6<65832M'!
#16;02! 3;563;! 998<81! $(1"# 8! 4/! :6 /2! %810654981! 54)2! :6 /6<65832!
5211;:%2/3;! /2! 8! 4/! :6 /2&! :6/2! 8! 4/! ()')-,"+2# 3;! 98! 9;/ 48'! #21!
;>;<%92&!98!:;J89!3;!361;5567/!%1216$638&!:6!8%81;5;!@/658<;/0;!52<2!
4/! :6 /2! 06:489! 320832! 3;! 4/! :292! :6 /6<65832&! /2! %4;3;! :;1!
1;98562/832! 52/! 4/! :6 /2! 0;1$89! ;(46089;/0;! :6/2! 52/! 4/! ()')-,"+2#
(%',9"/()%(# L:361;5567/! %1216$638;&! 2! $6;/! :%1216$632! %8:81! %21! ;:08!
5899;!;/!;:08!361;5567/;M'!
*8!:694;08!<B:!;:(4;<B0658!3;!58$8992!/2!5211;:%2/3;!:298<;/0;!89!
:6 /2! 0;1$89! :58$8992;! :6/2! 08<$6=/! 8! 0238! 4/8! :;16;! 3;! ;/4/56832:!
%2:6$9;:!52<2!:58$8992!3;!%6;!)!3;!%;1<69;&!:58$8992!52/!548012!%808:;&!
:8(4?!18)!4/!58$8992;&!:;:02!;:!4/!58$8992;&!;05'!

>+*

%:08<2:! ;/! %1;:;/568! 3;! =,6'&"$<# $,6)2$# ?# $(1"$<# )! ;/! :; 4638! /2:!
381;<2:!54;/08!3;!(4;!0232:!92:!%1;:4/02:!:6 /2:!06:489;:!;/!1;896383!
:2/!$(1"$<#2#()')-,"+2$#,-5),-2$?9##
,; @/!#16;02&!($#.2$,0/(#()-2)%&"&#$(1"$#+($-21.2),0/($#()#=,6'&"$<#.(&2#
)2# ()# 2%&2$# $(1"$6# ;:! 3;561&! 3;:52<%2/6$9;:! ;/! ;9;<;/02:! 3;! 08921!
36<;1;/5689!%;12!02380?8!3;:%1206:02:!3;!:6 /6<65832'!
!
!
.'>'!,6 46;/32!98:!:4 ;1;/568:!3;!#16;02&!6/0;/08<2:!81218!;/4<;181!
360;1:2:! 06%2:! 3;! 5736 2:! 52/! 360;1:2:! 06%2:! 3;! 81065498567/&!
;A018);/32!98!<8)21?8!3;!92:!;>;<%92:!3;!92:!5736 2:!06:489;:!!
!
+'! )P=.T(,! ,.-! +&'.)"*+).P-!! 52<%1;/3;/! :;<8:! (4;! /2! %4;3;/!
3;:52<%2/;1:;'!%>;<%92:!!
"*# .5+,62$# -2)# $(1"# I),-2# L%21! ;>;<%92&! ;9! $8:07/! $98/52! 3;! 4/! 56; 2?! :4!
%1;:;/568! :6 /6<658! E:2)! 56; 2F! )! ;/! 58<$62&! :4! 84:;/568! /2! 06;/;! :6 /6<65832!
890;1/80602&!52<2!:45;3;!8!0;5;:!52/!92:!E5736 2:!52/!:6 /6<658/0;!5;12FM'!
0*# .5+,62$# -2)# $,6),=,-")%(# -(&2# L;9! ;:08/3810;! 3;! 4/! $4(4;! 89<618/0;?! :4!
%1;:;/568!:6 /6<658!E%1;:;/568!3;9!89<618/0;!8!$2132F!)!:4!84:;/568!E84:;/568!3;9!
89<618/0;F?!98:!945;:!3;!58<$62!3;!361;5567/!3;9!8402<7069&!54)8!84:;/568!:6 /6<658!
E02)!;/!361;5567/!1;508F&!'''M'!
-*##/#$(1"=2&2#L5838!:;<8!6/3658!(4;!18)!(4;!%18506581!4/8!2%;18567/?!92:!:;<8:!
/2! :2/! 81065498$9;:! ;/01;! :?! %818! <21<81! 4/8! :;J89! <B:! 52<%9;>8&! /6! :2/!
3;:52<%2/6$9;:M'!
+*# !7)("$#+(#"'%20I$#$(+"/"+"$#-2)#)I1(&2$#+(#')"#-,=&"#2#-2)#/(%&"$#+(/#"/="0(%2'!
!

$'! )P=.T(,! )(-! ,%T"-=+! +&'.)"*+).P-! ,(*+#%-'%!!*2:!:;<8:!/2!:;!%4;3;/!

3;:52<%2/;1! ;/! :6 /2:&! :6/2! ;/! <6 418:! (4;! /2! 1;%1;:;/08/! <185562/;:! 3;!
:6 /6<65832'!%>;<%92:!!
"*# !7)("$# +(# "'%20I$# -2)# +2$# )I1(&2$0# %21! ;>;<%92&! E9?/;8! 4.F&! (4;! :6 /6<658!
E1;5211632! 3;! \! 8! IF?! ;9! :;<8! :;! 3;:52<%2/;! ;/! 32:! <6 418:! E4F! )! E.F! (4;! /2!
:6 /6<658/!/838'!
0*# 4(+"/($# )"9"/($# "# 0&"!20# ;:0B/! %1;06:08:! 360;1:8:! <6 418:&! 1;%1;:;/0838:! %21!
36:06/08:!6/596/8562/;:!3;9!$18C2!3;1;512!2!3;9!6C(46;132?!32:!<6 418:!:;!52<$6/8/!
%818!<21<81!4/8!9;018!3;9!89<8$;02?!%;12!;:08!9;018!/2!;:!4/!:6 /2!%21(4;!581;5;!3;!
:6 /6<65832! )! 92! 83(46;1;! :298<;/0;! :6! :;! 52/:63;18! ;9;<;/02! 3;! 81065498567/! 3;9!
9;/ 48>;!0;1$89!)!:;!81065498!:6 46;/32!98:!9;);:!3;!98!9;/ 48?!%;12!:6;/32!8:?!(4;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?9!

#1;<;161?8<2:! 18$981! 3;! E%/4/56832! 657/652F! ;/! 94 81! 3;! E:;<8F&! %21(4;! ;:0;!
0=1<6/2!:;!4:8!;/!:;<B/0658!52/!4/!:6 /6<65832!<4)!36:06/02&!52<2!E18: 2!:;<B/0652F!2!
E52<%2/;/0;! 3;! 4/8! 4/6383! :;<B/0658F! G+'>'.\! )! \H'! +! 0;5;:! ;9! E:;<8F! 3;! #16;02!
5211;:%2/3;! 8! 4/8! 583;/8! 3;! 08168:! 4/6383;:! :;<B/0658:&! 52<%4;:08! 3;! <4512:! 18: 2:!
:;<B/0652:'!

>+>

%4;3;!;:081!6/0;:0638!52/!4/!08921!:6 /6<6580602!;/!5736 2&!:;!52/06;10;!;/!4/!:;<8!

(4;!3;/208!4/8!%12%2:6567/!52<%9;>8!52<2!E/;5;:608<2:!4/!<=3652F'!
)'! )P=.T(,! )(-! #&.#%&+! +&'.)"*+).P-! ,(*+#%-'%!! *2:! :;<8:! %4;3;/! :;1!
8/896C832:!%21!:6 /2:&!%;12!/2!%21!<6 418:'!%>;<%92:!!
*M! !"# )'1(&"-,5)# +(# /"$# ;"0,%"-,2)($# +(# ')# ;2%(/0# ;9! :;<8! E>+F! :4;9;! :6 /6<6581!
E%16<;18! 18$608567/! 3;9! :; 4/32! %6:2F?! ;9! :;<8! :;! 3;:52<%2/;! ;/! ;9! :6 /2! E>F!
(4;!:6 /6<658!E:; 4/32!%6:2F!)!;/!;9!:6 /2!E+F!(4;!:6 /6<658!E%16<;18!18$608567/F?!
;9! :;<8! E>*F! :6 /6<6581B! E:; 4/38! 18$608567/! 3;9! :; 4/32! %6:2F&! )! 8:?!
:45;:608<;/0;'!
>M! 4(+"/($#+(#%&"=,-2#-2)#$(1"#%'(#.'(+(#$(&#+($-21.'($%2#()#$,6)2$#-21')($#"#2%&"$#
$(+"/($0# 4/! 5?15492! $98/52! $213;832! 3;! 12>2! (4;! 52/06;/;! ;9! ;:(4;<8! 3;! 4/8!
$65659;08! ;/! ;9! 58<%2! $98/52! :6 /6<658! E%1216$632! ;9! %8:2! 3;! 56596:08:F! )! :;!
3;:52<%2/;! ;/! ;9! :6 /2! E$213;! 12>2F! (4;! :6 /6<658! E%1216$632F! )! ;/! ;9! :6 /2!
E$65659;08F!(4;!:6 /6<658!E56596:08:F'!
.M! G'1(&"-,5)#+(-,1"/0#52<2!;/!98!/4<;18567/!3;!98:!18$068562/;:!3;9!120;9&!;9!
:;<8!3;!081?8:!56<18:!:;!%4;3;!3;:52<%2/;1!;/!:6 /2:!3;!4/8!56<18!(4;&!:; @/!:4!
%2:6567/&!6/3658/!4/6383;:&!3;5;/8:&!5;/0;/8:&!;05'!
='!)P=.T(,!=%!/2:!+&'.)"*+).(-%,!!52/!:;<8:!8/896C8$9;:!;/!:6 /2:!)!<6 418:'!!
%>;<%92:!!
*M! !"$#/()6'"$!!92:!<2/;<8:!:;!81065498/!;/!<2/;<8:!)!;:02:!;/!:6/08 <8:'!
>M! GI1(&2$#%(/(=5),-2$#+(#$(,$#-,=&"$!!89!<;/2:!92:!(4;!:;!%4;3;/!3;:52<%2/;1!;/!
14%2:!3;!32:!56<18:&!5838!4/2!3;!92:!5489;:!6/3658&!:; @/!:4!%2:6567/&!4/!:;5021!3;!
98!564383&!4/8!5899;&!4/!$92(4;?!)!5838! 14%2!3;!32:!56<18:!:;!%4;3;!3;:52<%2/;1!
;/!32:!<6 418:!3;:%1206:08:!3;!:6 /6<65832'!
!

#16;02!;/4<;18!2012:!06%2:!3;!52<$6/8567/&!(4;!;:!@069!36:06/ 461!8!
92:!<6/;:!3;!98!97 658!3;!92:!:6 /6<658/0;:!2!:;<6297 658'!+!/2:2012:!/2:!
$8:08! %21! 81218! :4$18)81! 4/8! 581850;1?:0658! 6<%2108/0;! (4;!
%12%2/;<2:!1;4/61!;/!98!/4;08!580; 21?8!%!!
!
%'! )P=.T(,!)(-!+&'.)"*+).(-%,!#P6.*%,!!;/!5838!5736 2!%4;3;/!18$;1!:6 /2:!
)!<6 418:&!(4;!/2!:6;<%1;!0;/31B/!98!<6:<8!<4/567/?!92:!:6 /2:!%4;3;/!52/0;1061:;!
;/! <6 418:! )! 065;0;1:8&! 98:! <6 418:! ;/! :;<8:&! 2012:! <;/7<;/2:! %4;3;/! 83(46161! ;9!
08921!3;!<6 418&!;05'!
%>;<%92:!!
*M! !"#1I$,-"#%2)"/!!98:!/208:!3;!98! 8<8!:2/!<6 418:!(4;!:;!81065498/!;/!:6 /2:!
320832:! 3;! :6 /6<65832! L:6/0B50652! )! /2! :;<B/0652M&! 52<2! 92:! 6/0;10892:! )! 92:!
85213;:?! =:02:! :;! 81065498/! 8! :4! 0;C! ;/! :6/08 <8:! <4:6589;:'! "/8! :45;:67/!
<;973658&! %4;3;! :;1! 1;52/25638! :;8! 5489! <4;1;! ;9! 6/:014<;/02! L)! %21! 92! 08/02! ;9!
06<$1;M!52/!(4;!:4;/;'!#;12!:6!:;!58<$68!;9!06<$1;![3;!4/8!<8/;18!06:6$9;[!%818!
5838!/208!3;!98!<;923?8&!)8!/2!:;!2);!98!<;923?8!:6/2!4/8!:45;:67/!3;!06<$1;:?!%21!
92! 08/02&! 98! /208! 3;>8! 3;! :;1! 4/! 18: 2! %;106/;/0;! )! :;! 52/06;10;! ;/! 4/8! 08168/0;!
<8549080608!)!;9!06<$1;!:;!52/06;10;!;/!%;106/;/0;'!%/!2018:!56154/:08/568:!;9!06<$1;&!
84/(4;! :;8! <6 418&! %4;3;! 52/0;1061:;! ;/! :6 /2! 6/0;:0632! 3;! 52//208562/;:!
54904189;:!L3;9!06%2!EC8%2J8F!6 489!8!E%8:02189FM'!

>+.

>M! !"$# -"&%"$# +(# '(62!! ;/! 92:! /86%;:! 18998<2:! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/!
:;54/38168!L92:!E52921;:F!3;9!213;/!3;9!01=$29!2!3;9!%6(4;M!(4;!:;!52<$6/8/!%818!
<21<81! :6 /2:! 320832:! 3;! :6 /6<65832! 1;:%;502! 89! 5736 2! L;9! :6;0;! 3;! 5218C7/&! 98!
38<8!3;!%6(4;'''M?!=:02:!:;!52<$6/8/!;/!;/4/56832:!3;9!06%2!<499&!;:589;18!1;89&!01?2&!
;05'! =;/012! 3;! ;:02:! 9?<60;:&! ;9! >4; 2! 3;! 58108:! :;1?8! 4/! 5736 2! 3;! 32:!
81065498562/;:&! %;12! ;:! %1;56:2! 2$:;1081! (4;! ;/! ;9! :6:0;<8! ;A6:0;/! :6 /2:! :6/!
81065498567/! :;54/38168&! :6 /2:! 652/297 652:! 52<2! E1;)F! 2! E38<8F?! :6 /2:!
652/297 652:!/2!52<$6/832:!;/!;/4/56832:!>4/02!8!2012:!:6 /2:!52<2!;9!>25Q;)!2!
52<23?/?!(4;!98:!<6 418:&!8!:4!0;C&!:;!36:06/ 4;/!%21!98!<21<8!)!;9!52921!)!:; @/!;9!
>4; 2&! :;! %4;3;! ;9; 61! 4/8! 2! 98! 2018?! %21! 92! 08/02&! ;/! 4/! >4; 2! ;/! ;9! (4;! ;9! %6(4;!
0;/ 8! 4/! 08921! %1;<;1;/0;! :2$1;! ;9! 5218C7/&! 98:! <6 418:! )8! /2! 581;5;/! 3;!
:6 /6<65832&!)8!%4;3;/!:;1!52/:63;1838:!52<2!;/4/56832:!L:;<8:M!2!:6 /2:'!I!8:?!
:45;:608<;/0;&!;/!;9!:6:0;<8!3;!92:!/86%;:!:;!%4;3;/!6/01234561!98:!52/0;/562/;:!
<B:! 0816838:! L6/594638:! 98:! 3;! 98! 83606/8567/M! )! %21! ;992! 98! >;181(4?8! 3;! 98:!
81065498562/;:!%4;3;!081681'!
.M! !2$#6&"+2$#1,/,%"&($!!;/!92:!(4;!98!:; 4/38!81065498567/!;:!<7069'!#21!;>;<%92&!
;/!.08968!;9!:81 ;/02!:;!36:06/ 4;!3;9!:81 ;/02!<8)21!%21(4;!;9!:6 /2!3;! 1832!:;!
81065498!;/!32:!<6 418:!1;%1;:;/0838:!%21!32:!016B/ 492:!:6/!$8:;?!%;12!;9!:81 ;/02!
:;! 36:06/ 4;! 3;9! 58$2&! /2! %21! ;9! /@<;12! 2! 98! <21<8! 3;! 92:! 016B/ 492:&! :6/2! %21! ;9!
52921'! ,; @/! 92:! 58:2:&! ;9! 18: 2! %;106/;/0;! ;:! 98! <21<8! 2! ;9! 52921'! %/! 548/02! 8! 92:!
2<65689;:&!;9!:6 /2!E;:01;998!3;!:;6:!%4/08:F!(4;!3;/208!E89<=1;CF!:;!81065498!;/!4/!
:;<8!3;!01;:!;:01;998:!(4;!3;/208!E58%60B/F'!#;12!:6!98:!;:01;998:!;:0B/!123;838:!3;!
4/! 5?15492!3;!212&!;/02/5;:!58<$68/!3;!:;/0632&!%21(4;!;9!5?15492!3;/208!E2<65689!
:4%;1621F!)!98:!;:01;998:!3;/208/!E 1832!;/!98!5811;18!3;!2<65689!:4%;1621F?!98:!01;:!
;:01;998:!$213;838:!3;/2081B/!E5212/;9F'!*2:!18: 2:!%;106/;/0;:!92!:2/!8!/60;9!3;9!
:6 /2&! %;12! :2/! <7069;:! :; @/! ;9! 52/0;A02'! =;:3;! 94; 2&! ;9! :6:0;<8! %231?8! :;1!
;A8<6/832!$8>2!4/!8:%;502!36:06/02!)!84/!$8>2!360;1:2:!8:%;502:'!D;!8(4?!89 4/8:!
%2:6$696383;:!!
*M! %A6:0;/! 08162:! 5736 2:! 3;! 1832:!! ;9! 3;! 92:! :293832:! 1834832:&! ;9! 3;! 92:!
:4$2<65689;:&!;9!3;!92:!2<65689;:!:4$890;1/2:&!;9!3;!92:!2<65689;:!:4%;1621;:&!;05'?!5838!
4/2! 3;! ;:02:! 5736 2:! 52/<6;1;! 4/! :6 /6<65832! 36:06/02! 8! 92:! :6 /2:! (4;! 40696C8?! ;/!
;:0;!58:2!:;!018081B!3;!5736 2:!3;!%16<;18!81065498567/!:298<;/0;'!
>M! $213;! 321832! )! <2/32! $98/52! :2/! :;<8:! 52/! :6 /6<658/0;! 5;12?! 98! 84:;/568!
3;! $213;! :6 /6<658! 2<65689! :4$890;1/2&! ;/! 08/02! (4;! 98:! ;:01;998:! 6/3658/! E 1832! 3;!
5811;18F!)!:;!52<$6/8/!%818!<21<81!:;<8:!<B:!52<%9;>2:!52<2!E2<65689!3;!0;15;1!
1832&!6 489!8!58%60B/F'!
.M! *8:! ;:01;998:! :2/! 4/6383;:! %;106/;/0;:! L<6 418:M&! 3;:%1206:08:! 3;! :6 /6<65832!
3;9!5736 2!E 1832!3;!92:!2<65689;:F'!)2<$6/B/32:;!;/01;!;998:!%12345;/!:6 /2:!3;9!
06%2!E2<65689!3;!0;15;1! 1832!8!/60;9!3;/20832!%21!;9!<2/32F!L2!<;>21&!$1;0;<;/0;&!
E0;15;12FM!;/!08/02!(4;!;9!$213;!321832&!;9!<2/32!$98/52!)!:4!84:;/568&!:2/!:;<8:!
52/! :6 /6<658/0;! 5;12! (4;! ;:08$9;5;/! 92:! 01;:! /60;9;:! E2<65689;:! :4$890;1/2:&!
:4%;1621;:! )! ;/;189;:F! )! ;9! :6 /2! %12345632! %21! 98! 52<$6/8567/! 3;! ;:01;998:!
:298<;/0;! 83(46;1;! :4! :6 /6<65832! 52<%9;02! 18568:! 89! :;<8! ;/! ;9! (4;! ;:0B/!
6/:;108:'! %/! ;:0;! 58:2! 0;/;<2:!98!52<$6/8567/!3;!4/!5736 2!:6/!81065498567/!L(4;!
02<8! ;/! 52/:63;18567/! :;<8:! 52/! :6 /6<658/0;! 5;12M! )! 4/! 5736 2! 3;! 32$9;!

>+/

81065498567/!L;:01;998:M?!2!$6;/!98!6/:;1567/!3;!4/!:;<8!52/!:6 /6<658/0;!5;12!;/!4/!
5736 2!3;!32$9;!81065498567/'!
!

'238:! ;:08:! 890;1/80608:! :;! ;A%2/;/! :6<%9;<;/0;! %818! 6/36581! 92!

36<?569! (4;! 1;:4908! ;:08$9;5;1! 92:! /60;9;:! 3;! 81065498567/! 3;! 89 4/2:!
5736 2:&! 3;! 4/8! <8/;18! 8$:018508'! *2! 6<%2108/0;! ;:! /2! ;:<21C81:;!
08/8<;/0;!;/!63;/06<6581!4/!/@<;12!3;0;1<6/832!3;!81065498562/;:!;/!
4/8! 1;98567/! <6>8'! ,; @/! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! (46;/! 92! ;A8<6/8&! 4/!
;9;<;/02!3;!%16<;18!81065498567/!%4;3;!52/0;1061:;!;/!4/!;9;<;/02!3;!
:; 4/38!81065498567/&!2!065;0;1:8'!
!!"#

3+02*&-%#+#&*+/(/*&-%#'(#2%&#,.'*=%&#

..'*'!
=;:%4=:! 3;! 3;>81! :;/0832! (4;! 92:! 5736 2:! 06;/;/! 360;1:2:!
06%2:! 3;! 81065498567/! )! (4;&! ;/! 52/:;54;/568&! 52/06;/;! /2! 3;>81:;!
52/0;/5;1! %21! ;9! <602! 3;! 98! 9;/ 48,<23;92&! 1;<2:! 3;! 1;521381! (4;!
1'-;"$# 9(-($# ')# -5+,62# $(# "&%,-'/"# -2)9,&%,()+2# ()# '),+"+($# .(&%,)()%($# /2#
%'(# $2)# $,)%"61"$# +(# 2%&2# -5+,62# 1"$# ")"/7%,-26# 2# %'(<# "/# &(9>$<# ')# -5+,62#
-2)$,+(&"# -212# $,)%"61"$<# I/%,12# %>&1,)2# +(# $'$# .&2.,"$# .2$,0,/,+"+($#
-210,)"%2&,"$<#/2#%'(#()#')#-5+,62#1"$#$,)%>%,-2#$2)#'),+"+($#.(&%,)()%($:!
+! %12%7:602! 3;! 98:! ::;J89;:! 8! $18C2;! 3;! 92:! <816/;12:! :;! 2$:;108!
4/8! %2:6$696383! 3;! ;:0;! 06%2'! *8! 9;/ 48! 52/:63;18! 52<2! ;9;<;/02:!
@906<2:! 6/8/896C8$9;:! 8! 92:! <2/;<8:?! %;12! ;9! 5736 2! 3;! 98:! $8/3;18:!
/8089;:! 52/0;<%98! <6 418:! <B:! 8/89?0658:! 1;:%;502! 8! 92:! <2/;<8:!
L%2:6562/;:!3;9!$18C2!3;1;512!)!3;9!$18C2!6C(46;132M!(4;!:;!52<$6/8/!
%818! 381! 52/<6 418562/;:! :6/08 <B0658:! $I/%,1"$# 1;:%;502! 8! 8(4;9!
5736 2M!(4;!%1B50658<;/0;!5211;:%2/3;/!L84/(4;!018/:<608/!9;018:!3;!
89<8$;02!)!/2!<2/;<8:M!8!98:!=,6'&"$#2&,6,)"&7"$#3;9!5736 2,9;/ 48'!
+! 98! 6/0;1:8&! 4/! 5736 2! 3;! 98:! <4/562/;:! /81180608:! 06;/;! ;/! 54;/08!
18/3;:! 583;/8:! :6/08 <B0658:! 3;9! 06%2! :1=12;! (4;! :89;! 3;! :4! 58:8! )!
;/54;/018! 8! 4/! 830;1:8162;?! 583;/8:! (4;&! 8! 92:! <6/;:! 3;9! 5736 2!
/81180602&!:2/!4/6383;:!%;106/;/0;:&!;/!08/02!(4;!8!92:!<6/;:!3;9!5736 2!
96/ K?:0652!:2/!:6/08 <8:'!
%:02!:6 /6<658!(4;!4/!5736 2!/2!3;$;!;9; 61!:298<;/0;!<6 418:!52<2!
4/6383! %;106/;/0;&! :6/2! (4;! %4;3;! ;9; 61! ;/4/56832:?! )! (4;! %4;3;!
6 /2181! 98! %2:6$696383! 3;! 3;:52<%2/;1! ;:02:! ;/4/56832:! ;/! :6 /2:! )!
<6 418:&! %21(4;! ;:02:! :6 /2:! )! <6 418:! /2! %;10;/;5;/! 89! 5736 2! ;/!
54;:067/! :6/2! 8! 2012! <B:! 8/89?0652'! %:! 3;561&! (4;! 4/! 5736 2! 3;563;! ;9!
/60;9! 3;! 52<%9;>6383! ;/! (4;! :;! 18/! 3;! 6/360634896C81! :4:! 4/6383;:!
!

>+9

%;106/;/0;:&! 52/<68/32! 98! ;0;/0489! 5236<658567/! 6/0;1/8! 3;! ;:08:!

4/6383;:!8!2012!5736 2'!+:?&!3832!;9!:6/08 <8!:1=12;!(4;!:89;!3;!58:8!
)!;/54;/018!8!4/!830;1:8162;&!;9!5736 2!/81180602!92!8?:98!52<2!4/6383!
3;! :6 /6<65832! )! :;! 3;:6/0;1;:8!! "*! 3;! 98! 9;/ 48! ;/! (4;! %4;3;! :;1!
52<4/65832?! 0*! 3;! 92:! 8106<6562:! ;:069?:0652:! )! 1;071652:! ;/! (4;! %4;3;!
;:081!;:51602'!
!
!
..'>'!
#21! ;>;<%92&! ;/! -! .&21($$,# $.2$,# ;9! ;/54;/012! 3;! =2/!
+$$2/362! 52/! 92:! $1802:! 52/:0604);! 4/8! =')-,5)# )"&&"%,9"# 5236<65838?!
%;12! 8! 92:! <6/;:! 3;9! 81 4<;/02! 3;! #8/C2/6! ;18! 611;9;08/0;! (4;! <4;18!
/811838!52/!98!<6/4562:6383!)!8$4/38/568!3;!3;0899;:!(4;!52/25;<2:&!
2!(4;!:;!96(463818!;/!548012!<18:;:'!%/!2018:!%898$18:&!98!/8118567/!3;!
#8/C2/6&! ;/! 92! (4;! :;! 1;<6;1;! 89! 5736 2! /81180602&! :;! :8908! 6/594:2!
;A%965838!;/!57<65:&!52<2!)8!:;!18!1;512'!-!.&21($$,#$.2$,#;:!4/8! 18/!
2$18! 3;! 810;&! %1;56:8<;/0;! 8! 584:8! 3;! :4! 52<%9;>6383&! 3;! :;1! 4/!
:6:0;<8!3;!:6:0;<8:&!;/!;9!(4;!;9!:6:0;<8!3;!98!018<8&!52/!;9!)736 2!8!
(4;!:;!1;<6;1;!)!3;9!(4;!089!0;C!:;!3;:0?8&!:298<;/0;!;:!4/!;9;<;/02!3;!
4/8!;:01450418!<B:!8<%968!(4;!6/594);!;9!:6:0;<8!3;!92:!581850;1;:&!;9!
3;! 92:! 8106<6562:! ;:069?:0652:&! ;9! 3;! 98:! 63;8:! 1;96 62:8:&! ;05'! #;12! ;9!
;%6:2362! 3;! =2/! +$$2/362! 52/! 92:! $1802:&! %1;56:8! 3;! 4/! 548312! 3;!
1;<;1;/568:! 3;! 581B50;1! 96/ K?:0652! )! %:65297 652! %818! :;1! 8/896C832! ;/!
;9!%98/2!;:069?:0652!L;/018/!;/!>4; 2!2012:!32:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!
)! 3;! 52/0;/562/;:M?! )! :; @/! 92:! 0=1<6/2:! 3;9! 5736 2! ;<%9;832&! :;!
%4;3;! >4C 81! 52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! 98:! <4/562/;:! /81180608:'!
-804189<;/0;&!%818!4/8!52/:63;18567/! 92$89!3;!98!2$18&!:4!4/6383!:;!
18! 3;! 3;34561! 3;! 98! 12<2 ;/;6383! 3;! 92:! <;362:&! 3;! 98! 54108!
;:014504189! 52/! (4;! 18/! :632! 1;:4;902:! 92:! %12$9;<8:! 8! /60;9! 3;! 92:!
581850;1;:&!3;9!9;/ 48>;&!;05'!#;12!;9!1;512!3;!(4;!98! 18/!2$18!3;!810;!
%2/ 8!;/!>4; 2!<4512:!5736 2:&!/2!;96<6/8!;9!1;512!3;!(4;!;9!5736 2!
3;!98!/8118567/!%1;:56/38!3;!2012:!<B:!8/89?0652:'!
!!!"# 12#(+3+,*0'%#*,.+*,%#
...'*'!
*8:!2$:;108562/;:!8/0;1621;:!18/!3;!8)4381!8!52<%1;/3;1!
89 4/2:! <;/7<;/2:! 3;! 5236<658567/! .2&# ($%&"%2$# $'-($,92$<# (4;! :;!
%12345;/!;/!98:!52<4/658562/;:!06:489;:'!

>+4

"/! 5736 2! 652/2 1B<652&! %21! ;>;<%92&! 5236<658! 89 4/8:! 52/36562/;:!

3;! 1;52/256<6;/02! )! ;:08$9;5;! (4;! 4/8! <4>;1! :;<63;:/438! 52/! 4/8!
58$;C8! 14<8/8! :2$1;! 4/! %9802! 52//208! 8! ,892<=&! ;/! 08/02! (4;! 4/8!
<4>;1!<B:!0;:0638&!52/!4/8!58$;C8!5210838!;/!98!<8/2!6C(46;138!)!4/8!
;:%838! ;/! 98! 3;1;518&! 52//208! 8! W43601! G#8/2<:Q)&! *2.>H'! %:08:!
52//208562/;:! :41 ;/! :6/! (4;! ;9! 5736 2! 652/2 1B<652! ;:08$9;C58! 98:!
52/36562/;:! 3;! 98! +()2%"-,5):# %9! :6/08 <8! 06:489! :<4>;1;&! ^(4=! 18! 3;!
0;/;1! %818! (4;! 0;1383;18<;/0;! <6 41;! 4/8! <4>;1_! %9! 5736 2!
652/2 1B<652! 1;52/25;! 52<2! %;106/;/0;:! 92:! $,6),=,-"+2$# :<4>;1;&!
:58$;C8! 5210838;&! :%9802;! 2! :;:%838;&! %;12! /2! 92:! ;9;<;/02:! 3;!
81065498567/! 3;9! :6 /6<658/0;'! %:02:! :2/! 5236<65832:! ;/! 4/! 5736 2! <B:!
8/89?0652!(4;!;9!5736 2!652/2 1B<652'!#818!;9!5736 2!652/2 1B<652!(4;!:;!
9;08/08!:2$1;!98!$8:;!3;9!657/652&!92:!:6 /6<65832:!3;9!5736 2!3;!$8:;!:;!
52/06;10;/!;/!6/:6 /6<658/0;:'!
!
!
...'>'!
&;:%;502! 8! 98! %2:6$696383! 3;! 3;<6/6567/! 3;! 92:! 5736 2:!
657/652:&! 92:! :6 /2:! 657/652:! $2)# $(1"$# 2# ()')-,"+2$# ,-5),-2$<# ($# +(-,&<#
'),+"+($#+(#'),+"+($#-21./( "$#+(#$,6),=,-"+2<#%'(#.2$%(&,2&1()%(#.'(+()#$(&#
")"/,!"+"$#()#$,6)2$#.&(-,$2$<#.(&2#1'?#+,=7-,/1()%(#()#=,6'&"$:#
+/0;! ;9! %;1<69! 3;! 4/! 58$8992! 1;896C832! %21! <;362! 3;! 4/8! 9?/;8!
52/06/48&! %4;32! 1;52/25;1! 92:! :6 /2:! (4;! 3;/208/! :58$;C8;&! :5298;&!
:2>2;!2!:516/;&!%;12!/2!<;!1;!3;!%98/0;81!;9!%12$9;<8!3;!54B9;:!:;8/!
92:!18: 2:!3;!:; 4/38!81065498567/&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!/2!3;$2!
185;192! 8/0;! ;9! :;<8! :$8:07/! $98/52! 3;! 56; 2;'! -2! <;! %98/0;2! ;9!
%12$9;<8! 3;! 98:! %14;$8:! 3;! 52/<408567/! (4;! 1;! 3;! 8%96581! 89! $8:07/!
%818! 3;0;1<6/81! ;9! 9?<60;! %8:832! ;9! 5489! )8! /2! ;:! $98/52! L84/(4;! :;8!
6/0;1;:8/0;! 185;192! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 56;/0?<652M?! )! 3;! 98! <6:<8!
<8/;18&! /2! 3;$2! %98/0;81<;! L52<2! 54;:067/! %1;>4365689M! ;9! %12$9;<8!
3;! 98:! %14;$8:! 3;! 52/<408567/! (4;! :;! 18/! 3;! 8%96581! 89! 52/021/2!
:58$;C8! 3;! 58$8992;&! %818! ;:08$9;5;1! 98:! 08168562/;:! <B:! 899B! 3;! 98:!
5489;:!;9!58$8992!)8!/2!;:!1;52/256$9;'!
,6! ;/! ;9! 58:2! 3;9! $8:07/! 3;! 56; 2! /2! /2:! %98/0;8<2:! ;9! %12$9;<8! 8!
584:8! 3;! :4! :6<%9656383&! ;/! ;9! 58:2! 3;9! 36$4>2! 3;9! 58$8992! /2! 92!
185;<2:!8!584:8!3;!:4!52<%9;>6383'!
!
!
...'.'!
$8:08! 52/! 3;561! (4;! ;9! 5736 2! 657/652! ;96 ;! 52<2! 18: 2:!
%;106/;/0;:&! 8! /60;9! 3;! 98:! =,6'&"$<# 4/8:! 4/6383;:! (4;! :2/! 0;/638:! ;/!
!

>+3

54;/08! %21! 4/! 5736 2! <B:! 8/89?0652&! (4;! ;:! ;9! %;15;%0602&! )! %'(# $'$#
$,6)2$# $2/"1()%(# +()2%")# $,# ($%")# ,)$(&%2$# ()# (/# -2)%(8%2# +(# ')# ()')-,"+2#
,-5),-2:#N46CB:!%4;38!:45;3;1!(4;!;:0;!;/4/56832!:;8!1;52/256$9;!%21!
:?!<6:<2!L(4;!0;/ 8!98:!581850;1?:0658:!3;!4/!;/4/56832!652/2 1B<652!2!
3;!4/!;<$9;<8!52/0;/562/89&!(4;!:;!18!3;!52/:63;181!/2!)8!4/!,-2)2<#
:6/2!4/!$7102/2#06:489M?!%;12!%21!92! ;/;189&!;9!52/0;A02!3;9!;/4/56832!
2<1;5;! 92:! 0=1<6/2:! 3;! 4/! :6:0;<8! ;/! ;9! (4;! :;! %4;3;/! 6/:;1081! 92:!
:6 /2:! ;/! 54;:067/!! :;! 1;52/25;! ;9! :6 /2! :58$;C8;! ;/! ;9! 52/0;A02!
:58$8992! 3;! %6;! )! 3;! %;1<69;! [:298<;/0;! :6! :;! 2%2/;! 8! :6 /2:! 52<2!
:<98/52:;&! :5298;! 2! :516/;?! ;/! 2012! 58:2&! 8(4;992:! :6 /2:! 8%81;5;1?8/!
52<2!52/<6 418562/;:!<4)!8<$6 48:&!(4;!)2#$(#."&(-(&7")#"#)"+"<#?#(4;!
%21!92!08/02&!)2#.2$((&7")#),)6')"#-'"/,+"+:#,45;3;!;:02!548/32!:;!8?:98!
4/! 18: 2&! 4/! :;5021! 3;! 98! :4%;1<656;! 3;! 4/! 548312! <6 4180602! )! :;!
%1;:;/08! :;%81832! 3;! :4! 52/0;A02!! 98:! %6/5;9838:! %81;5;/! 52/<6 4181!
4/8! 6<8 ;/! 8$:018508! )! %6;13;/! 0232! 08921! 1;%1;:;/080602'! *2! 5489!
;(46089;! 8! 3;561! 4/8! 0;C! <B:! L0=8:;! $'*'...'/'M! (4;! (/# ()')-,"+2# ($# ')#
,+,2/(-%2<#)!(4;!%21!:?!<6:<2!)8!52/:0604);!4/8!;:%;56;!3;!5736 2!(4;!
52/<6;1;!:6 /6<65832!8!:4:!;9;<;/02:!8/89?0652:'!
%:08! 8<61<8567/! /2! :6 /6<658! (4;! 8! /60;9! 657/652! /2! ;A6:08!
52/0;/567/'! ,6 /6<658! (4;! 18)!1'-;"$# 52/0;/562/;:&! <4518:! <B:! (4;!
;/!98!9;/ 48!0;1$89'!%:!3;561&!/2!:;!%4;3;!18$981!3;!:5736 2!657/652;!
;/! ;/;189&! :6/2! 3;! 1'-;2$# 5736 2:! 657/652:'! #21! 2018! %810;&! ;/! 98!
<6:<8! 9;/ 48! /2! :;! 18$98! 3;! 5736 2! 96/ K?:0652! :6/2! 3;! <4512:!
5736 2:!96/ K?:0652:!)&!52<2!361?8!,84::41;&!3;!<4518:!/")6'($:#+1218!
$6;/&! ;:! <4)! 36:06/02! 3;561! (4;! ;/! ;9! 4/60;1:2! 657/652! 18)! <4512:!
<;/:8>;:! )! /6/ 4/8! /")6'(# 2! (4;! 18)! <4518:! /")6'($<# 08/08:! 52<2!
<;/:8>;:'! %:08! :; 4/38! 8<61<8567/! ;:! 98! (4;! /2:! %;1<60;! ;:043681!
:;<670658<;/0;! 92:! 5736 2:! 657/652:'! #21(4;! 83<6061! (4;! ;/! ;9!
4/60;1:2! 0;1$89&! 16%20=0658<;/0;! /2! ;A6:0;/! :792! 98:! 9;/ 48:!
52/25638:;! :6/2! <69;:! 3;! 2018:! %2:6$9;:&! /2! /2:! ;A54:8! 3;! ;:043681!
:;<670658<;/0;! 98! <21<8! ;/! (4;! ;:08:! 9;/ 48:! :;! ;:01450418/'! *2!
<6:<2! :45;3;! ;/! ;9! 4/60;1:2! 657/652'! *8! 8<61<8567/! 3;! (4;! ;A6:0;/!
08/08:! 9;/ 48:! 52<2! <;/:8>;:! ;:! 4/8! 8<61<8567/! 9?<60;'! #4;3;! :;1!
1;345638! 3;! 98! <8/;18! :6 46;/0;!! "*! ;A6:0;/! 08/08:! /()6'"$# 657/658:!
52<2!;:0692:!%;1:2/89;:!3;!4/!84021?!0*#;A6:0;/!08/08:!/()6'"$#657/658:!
52<2!;:0692:!)!<8/;18:!0?%658:!3;!4/8!;:54;98!2!3;!4/8!=%258?!-*!:6!98:!
36:06/08:! 2$18:! 3;! 810;! 657/658:! 01808/! 8<$6 48<;/0;! 92:! 5736 2:!
;A6:0;/0;:! L52<2! :45;3;! 08<$6=/! 52/! 98:! 2$18:! 0;1$89;:&! %21! ;>;<%92!
;/!;9!58:2!3;!W2)5;M&!92:!;:0692:!657/652:!/2!3;365832:!8!4:2:!;:0=0652:!
!

>+-

:6 4;/! :6:0;<8:! <B:! %1;06:6$9;:?! %21! ;992&! ;A6:0;/! 5736 2:! 657/652:!
1;52/256$9;:! ;/! 98:! 52<4/658562/;:! 3;! <8:8&! ;/! 92:! -51,-$<# ;/! 98!
<202 18<?8! 2! ;/! ;9! 56/;<8?! +*# %21! <6/&! 92:! 5736 2:! 657/652:! ;A6:0;/! )!
%231?8/!6/360634896C81:;!:6!/2!:;!1;;:01450418:;/!52/!08/08!<85696383!3;!
<;/:8>;! ;/! <;/:8>;?! %21! ;992&! 98! 6<%2:6$696383! 3;! 1;52/25;192:! )! 3;!
3;:516$6192:!/2!;:!0;71658!:6/2!%1B50658'!
!
!
...'/'!
-2! :;! %4;3;! 1;518C81! 98! %2:6$696383! 3;! 4/8! 490;1621!
580892 8567/!3;9!;/4/56832!657/652!;/!0=1<6/2:!<B:!8/89?0652:'!#;12!!"*!
3832! (4;! ;9! 580B92 2! 3;! :4:! =,6'&"$# %;106/;/0;:! 5211;:%2/3;! 8! 4/8!
%:65292 ?8! 3;! 98! %;15;%567/! 52<2! 52<4/658567/?! 0*# 3832! (4;! 98!
1;52/256$696383! 3;! 92:! :6 /2:! 657/652:! :;! %12345;! 8! /60;9! 3;!
;/4/56832,52/0;A02,5736 2! L52<2! :45;3;! 52/! 98! 2$18! 3;! 810;! 52<2!
63629;502M?!;/!52/:;54;/568&!98!580892 8567/!3;!98:!6<B ;/;:!<6 4180608:!
52<2! 5236<65838:! :;! 18! 3;! %1234561! 8! /60;9! 3;! 98:! '),+"+($# +(#
()')-,"-,5):##$%(#),9(/#($#$'=,-,()%(#()#')"#$(1,5%,-"#+(#/"$#-21'),-"-,2)($#
9,$'"/($<#6/594:2!%21!92!(4;!:;!1;<6;1;!89!;:04362!3;!98!6<8 ;/!<6 4180608!
;/!98!%6/0418&!2!3;!98!6<8 ;/!56/;<802 1B<658'!
#21! 92! 08/02&! 5211;:%2/3;1B! 8! 98! %:65292 ?8! ;A%96581!! "*# $,# 98!
%;15;%567/!3;9!2$>;02!1;89!;:!<B:!1658!(4;!98!(4;!%;1<60;!;9!;/4/56832!
657/652&! (4;! ;:! 4/! 1;:4<;/! 52/0;/562/89! 3;! 8(4=998?! 0*# :6! ;9! :6 /2!
657/652!1;%12345;!89 4/8:!3;!98:!52/36562/;:!<B:658:!3;!98!%;15;%567/!
)! 52/! <1;54;/568! 98! %;15;%567/! :;! ;>;15;! ;/! 52/36562/;:! <;/2:!
52<%9;>8:! (4;! 98:! 3;! 89 4/2:! :6 /2:! 657/652:&! ;/! 4/8! :;9;5567/!
%12$8$69?:0658!3;!92:!;9;<;/02:!3;9!58<%2!%;15;%0602?!-*!:6!92:!%125;:2:!
3;! 52/0;/562/896C8567/! 1B<658! 18/! 6/<94;/56832! 1;89<;/0;! /4;:012:!
:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:&!18:08!;9!;A01;<2!3;!(4;!;9!5736 2!657/652!:;!
18! 52/0;10632! ;/! ;9! 5736 2! %;15;%0602&! )! %21! 92! 08/02&! :6! ;/! ;9! 58<%2!
%;15;%0602! :298<;/0;! :;! 6/360634896C8/! 52/36562/;:! 3;! %;15;%567/!
8<6/;:!8!98:!6/:0604638:!%21!;9!5736 2!657/652'!!
!
!
...'9'!
)2<2!1;:4<;/!%23;<2:!;:08$9;5;1!;:08!598:6<658567/!!
#

"*# .5+,62$#.(&-(.%,92$0#;:0436832:!%21!98!%:65292 ?8!3;!98!%;15;%567/'!%:08$9;5;/!

98:!52/36562/;:!3;!4/8!%;15;%567/!:4<656;/0;'!
0*# .5+,62$# +(# &(-2)2-,1,()%20# ;:01450418/! $92(4;:! 3;! 52/36562/;:! 3;! 98!
%;15;%567/! ;/! 4/6383;:! 3;! 1;52/256<6;/02! (4;! :2/! $92(4;:! 3;! :6 /6<65832:! L%21!
;>;<%92&! 18)8:! /; 18:! :2$1;! <2/32! $98/52M&! <4/3B/32:;! ;/! 92:! 5489;:! :;! %4;3;/!

>+2

1;52/25;1! 92:! 2$>;02:! 8! %;156$61! 2! 1;521381! 92:! 2$>;02:! %;156$632:'! *2:! 2$>;02:! :;!
598:6<658/! :2$1;! ;:08! $8:;'! *2:! ;:04368! 98! %:65292 ?8! 3;! 98! 6/0;96 ;/568&! 3;! 98!
<;<2168! 2! 3;9! 8%1;/36C8>;&! ;! 6/594:2! 98! <6:<8! 8/012%292 ?8! 54904189! L0=8/:;! 92:!
<232:!3;!98!08A2/2<?8&!;/!98:!560696C8562/;:!%16<60608:M'!
-*# .5+,62$# +(# %&")$1,$,5)0# ;:01450418/! 98:! 52/36562/;:! (4;! %;1<60;/! 98!
:;/:8567/! @069! 8! 92:! <6/;:! 3;! 4/8! 3;0;1<6/838! %;15;%567/! 3;! 98:! 6<B ;/;:'! #21!
;>;<%92&!;9!1;06549832!3;!4/8!<202 18<?8!3;!%1;/:8&!2!;9!;:0B/381!3;!/7)("$#(4;!185;!
06:6$9;! 98! 6<8 ;/! ;/! 98! 0;9;06:67/! #4;3;/! :;1! 8/896C838:! <4/3B/32:;! ;/! 98! 0;21?8!
<?:658!3;!98!6/<21<8567/&!%;12!;:08$9;5;/!98!<8/;18!57<2!:;!%4;3;!018/:<6061!4/8!
:;/:8567/!)!/2!4/8!%;15;%567/!%1;<8$165838'!+9!:;J8981!;9!E 18/2F!3;!4/8!6<8 ;/&!
6/<94);/!;/!98!5896<658567/!;:0=0658!3;9!<;/:8>;!)!896<;/08/!92:!-5+,62$#%2)"/($#?#92:!
-5+,62$#+(/#6'$%2<#92:!-5+,62$#($%,/7$%,-2$#)!92:!-5+,62$#+(/#,)-2)$-,()%(:!
+*# .5+,62$# %2)"/($0# 998<81;<2:! 8:?! 8! 92:! :6:0;<8:! 3;! 08168/0;:! <8549080608:! )8!
52/0;/562/896C838:&! 92:! 18: 2:! E:4%18:; <;/089;:F! (4;! 52//208/! ;/02/8562/;:!
%810654981;:!3;9!:6 /2!L089;:!52<2!E<4;1C8F&!E0;/:67/F&!;05'M?!)!840=/0652:!:6:0;<8:!
3;!52//208567/!)8!;:0696C832:!L52<2&!%21!;>;<%92&!92!E 18562:2F!2!92!E;A%1;:602FM'!
%:02:! :6:0;<8:! 3;! 52/0;/562/;:! 852<%8J8/! ;/! 5896383! 3;! <;/:8>;! 83>4/02! )!
52<%9;<;/08162!8!92:!;9;<;/02:!3;!92:!5736 2:!657/652:!%12%68<;/0;!36512:'!
(*# .5+,62$#,-5),-2$0#;/! ;/;189!:;!$8:8/!;/!;9;<;/02:!%;15;%06$9;:!1;896C832:!;/!
92:!5736 2:!3;!018/:<6:67/'!,;!81065498/!;/!=,6'&"$<#$,6)2$#)!()')-,"+2$#2!$(1"$:!
*M! /6:;=04!!:2/!52/36562/;:!3;!98!%;15;%567/!L%21!;>;<%92&!1;98562/;:!3;!<6 418!
)! <2/32&! 52/018:0;:! 3;! 94C&! 1;98562/;:! ;2<=01658:M! 018/:51608:! ;/! :6 /2:! 1B<652:&!
:6 46;/32!<23896383;:!;:08$9;5638:!%21!;9!5736 2'!"/8!%16<;18!16%70;:6:!;:!98!3;!
(4;!;:08:!<6 418:!/2!06;/;/!4/!/@<;12!<6/602!)!(4;!/2!:6;<%1;!:2/!36:51;08:'!#21!
;992! 98! :; 4/38! 81065498567/! 3;9! 5736 2! 657/652! %81;5;! 4/! 52/06/44<! 3;!
%2:6$696383;:! 3;9! (4;! ;<;1 ;/! 92:! <;/:8>;:! 6/36063489;:&! 3;:56<18$9;:! :; @/! ;9!
52/0;A02&! %;12! /2! 1;3456$9;:! 8! 4/! 5736 2! %1;56:2'! =;! 1;512! ;9'! 5736 2! 8@/! /2! ;:!
1;52/256$9;&! 84/(4;! /2! %4;38! 381:;! 52<2! 84:;/0;'! D8:08! ;9! ;A01;<2! 3;! (4;!
890;18/32! 4/! %252! ;9! 213;/! 3;! 98:! 1;98562/;:! ;/01;! <6 418:! )8! /2! :;! 3;/208/! 98:!
52/36562/;:! 3;! 98! %;15;%567/'! "/8! :; 4/38! 16%70;:6:! %231?8! :;1! (4;! 98! 5490418!
25563;/089!18!;98$21832!4/8!:;16;!3;!'),+"+($#.(&%,)()%($#3;!0238:!98:!<6 418562/;:!
%2:6$9;:!!:2/!92:!(/(1()%2$# ;2<=01652:'!#21!52<$6/8567/!3;!%4/02:&!9?/;8:&!54108:&!
5?15492:&! B/ 492:&! ;05'&! :;! ;/;18/! 0238:! 98:! <6 418:! %2:6$9;:! [84/(4;! :;8! %21!
<;362! 3;! 4/! /@<;12! 6/<6/602! 3;! 08168/0;:! <8549080608:'! *2:! $%2,-;>,"# ;4596368/2:&!
%21! 92! 08/02&! :2/! 98:! =,6'&"$# 3;9! 5736 2! 657/652'! *8! 52<%12$8567/! 3;! 98:! 32:!
16%70;:6:! /2! 5211;:%2/3;! 8! 98! :;<670658! :6/2! 8! 98! %:65292 ?8! [;/! :4! <21<8! <B:!
;:%;5?<658!3;!4/8!E;:0=0658!;A%;16<;/089F'!
>M! !6:%34!! 3;/208/&! 52/! 8106<6562:! 1B<652:! 52/0;/562/89;:&! 98:! 4/6383;:! 3;!
1;52/256<6;/02! L/816C&! 2>2&! 56;92&! /4$;M?! 2! $6;/&! E<23;92:! 8$:018502:F&! :?<$292:&!
368 18<8:! 52/5;%0489;:! 3;9! 2$>;02! L4/! :29! 52<2! 4/! 5?15492! 52/! 18)2:! <696<21<;:M'!
#4518:! 0;5;:! /2! %4;3;/! :;1! 8/896C832:! 3;/012! 3;! 4/! ;/4/56832&! 3832! (4;! :;!
%1;:;/08/! 52<2! /2! 36:51;02:&! ;/! 4/! 52/06/44<! 1B<652'! ,298<;/0;! %4;3;/! :;1!
1;52/25632:!<4/3B/32:;!;/!;9!:;<8!52<2!52/0;A02'!
.M! -%;%/60>34! 6/7%6/34! L2! :;<8:&! :6 46;/32! 8! #16;02M!! :2/! 92! (4;! <B:!
52<@/<;/0;!998<8<2:!E6<B ;/;:F&!2!<;>21!36512&!:6 /2:!E657/652:F!L4/!12<$1;&!

>*+

4/! 58$8992&! ;05'M'! =;! 1;512&! 52/:0604);/! 4/! ;/4/56832! 657/652! 52<%9;>2! L52<2!
E;:02!;:!4/!58$8992!3;!%;1<69!)!;/!%6;F&!2!$6;/!E8(4?!18)!4/!58$8992FM'!,2/!92:!(4;!:;!
580892 8/!52/!<B:!<85696383!)!<4518:!0;5;:!;9!5736 2!657/652!:;!3;06;/;!8!:4!/60;9'!
,2/! ;9! 52/0;A02! (4;! <4518:! 0;5;:! %;1<60;! 1;52/25;1! 8! 92:! :6 /2:! 657/652:?! 98!
56154/:08/568! 3;! :4! 52<4/658567/! )! 8! 98! 0;C! ;9! :6:0;<8! (4;! 9;:! 52/06;10;! ;/!
2%2:6567/! :6 /6<658/0;?! %21! ;992! :;! 18/! 3;! 52/:63;181! 52<2! 4/! ,+,2/(-%2# 1;:%;502! 8!
92:!:6 /2:!(4;!%;1<60;/!63;/06<6581'!
*2:!5736 2:!657/652:!58<$68/!<B569<;/0;!;/!4/!<6:<2!<23;92!54904189?!8!0;5;:!
;/!4/8!<6:<8!<6 418567/!;/!98!(4;!98!<6 418!3;!%16<;1!%98/2!:;!38!8!52/25;1!%21!
<;362! 3;! :6 /2:! ;063;/0;:&! 81065498/32! 98:! 52/36562/;:! 3;! 98! %;15;%567/! ;/!
<6 418:&! <6;/018:! (4;! 98:! 6<B ;/;:! 3;! <2/32! :;! %;1<698/! %21! <;362! 3;! 18/3;:!
$(1"$#3;!1;52/256<6;/02&!(4;38/32!2012:!;/!98!:2<$18!L;/!;:0;!:;/0632&!98:!<6 418:!
3;!<2/32!3;!4/!548312!8/06 42![86:9838:!2!8<%96838:[!8%81;5;/!52<2!;>;<%92:!
3;! %6/0418! <23;1/8&! )8! (4;! 98! %6/0418! <23;1/8! 06;/3;! 8! %1;:56/361! 3;! 98!
1;%12345567/! 3;! 98:! 52/36562/;:! %;15;%0608:&! %818! 1;%1234561! :298<;/0;! 89 4/2:!
:;<8:!3;!1;52/256<6;/02M'!
=*# .5+,62$#,-2)26&"=,-2$0#;96 ;/!52<2!:6 /6<658/0;!92:!:6 /6<65832:!3;!92:!5736 2:!
657/652:&!%818!52//2081!:;<8:!<B:!52<%9;>2:!)!549041896C832:!L/2!4/!E12<$1;F!2!
4/! E58$8992F&! :6/2! 4/! E12<$1;! <2/8158F&! 4/! E$45=<892F&! 4/! E#; 8:2F&! 4/! E8:/2!
3;! $8988<FM'! ,2/! 1;52/256$9;:! 8! %;:81! 3;! 98:! 08168562/;:! 657/658:&! %21(4;! :;!
<4/38/! ;/! 4/6383;:! 3;! 1;52/256<6;/02! <4)! 8%81;/0;:'! =8/! 94 81! 8!
52/<6 418562/;:! :6/08 <B0658:! <4)! 52<%9;>8:&! 84/(4;! 1;52/256$9;:! 3;! <232!
6/<;36802&! )! <B569<;/0;! 580892 8$9;:&! 3;9! 06%2! E/80606383F&! E>46562! 4/60;1:89F&!
E548012!>6/;0;:!3;9!+%25896%:6:F'!
6*# .5+,62$# +(/# 6'$%2# ?# +(# /"# $()$,0,/,+"+0# ;:08$9;5;/! L52/! 18/! 0816;383M! 98:!
52//208562/;:!%12025838:!%21!92:!;/4/56832:!657/652:!3;!92:!5736 2:!%1;5;3;/0;:'!
"/! 0;<%92! 16; 2! %4;3;! 52//2081! E$;99;C8! 81<2/62:8F! 2! E63;89! 3;! 92! 16; 2F&!
E8/06 K;383F'! "/8! $8/3;18! 89! 06;/02! %4;3;! 52//2081! E%8016206:<2F! 2! E 4;118F?!
52//208562/;:! (4;! 3;%;/3;/! 6/594:2! 3;! 98! :6048567/! ;/! (4;! :;! %12/4/568/'! +:?&!
4/8!3;0;1<6/838!85016C&!;/!4/!3;0;1<6/832!%;1?232!52//208!E 18568!)!$;99;C8F&!;/!
58<$62! ;/! 2012! %;1?232! %81;5;! 163?5498'! %9! 1;512! 3;! (4;! :;! :4%;1%2/ 8/!
6/<;36808<;/0;! 1;85562/;:! 3;! :;/:6$696383! 8'! ;:0;! %125;:2! 52<4/6580602! L52<2!
:2/! 92:! ;:0?<492:! ;170652:M! /2! 3;<4;:018! (4;! 92:! ;:0?<492:! :;8/! /804189;:! )! /2!
54904189;:!!92!(4;!185;!<B:!2!<;/2:!3;:;8$9;!8!4/!06%2!<?:652!:2/!98:!52/0;/562/;:'!
,2/!5236<658562/;:!3;! 4:02!6/594:2!98:!(4;!;/!;9!58:2!3;!4/!652/2!3;!12<$1;!52/!
4/8! 0;/38! /; 18! ;/! 4/! 2>2&! ;9! 5736 2! 652/297 652! 52//208! E%61808F&! 52//208/32!
08<$6=/! %21! :4%;1%2:6567/! E12<$1;! <8:56/8/0;F&! E80;/041;12F&! E12<$1;!
089;12:2F&!;05'!
;*# .5+,62$#&(%5&,-2$0#/85;/!3;!98!52/0;/562/896C8567/!3;!98:!:294562/;:!657/658:!
6/=3608:&! 8:6<69838:! %21! ;9! 54;1%2! :25689! )! 52/0;10638:! ;/! <23;92:! 2! /21<8:! 3;!
52<4/658567/'!)2<2!;/!;9!58:2!3;!92:!5736 2:!1;071652:!;/! ;/;189&!:;!36:06/ 4;/!
;/!=,6'&"$#&(%5&,-"$<#.&(1,$"$#?#"&6'1()%2$#G5<1'!$'9'...'>'H'!
,*# .5+,62$# ($%,/7$%,-2$0# 3;0;1<6/838:! :294562/;:! 216 6/89;:! 2! 5236<65838:! %21! 98!
1;071658&!2!$6;/!1;896C838:!4/8!:298!0;C&!%;1:6:0;/!L4/8!0;C!560838:M!%818!52//2081!
4/!06%2!3;!92 12!;:069?:0652&!98!<8158!3;!4/!84021!L3;9!06%2!E12<$1;!(4;!:;!89;>8!%21!

>**

;9! 58<6/2F&! ;(46089;/0;! 8! )18%96/M&! 2! $6;/! 98! 1;896C8567/! 0?%658! 3;! 4/8! :6048567/!
;<20608! E<4>;1! (4;! 85816568! 9B/ 4638<;/0;! 98:! 529 83418:! 3;! 4/8! 8952$8F&!
;(46089;/0;! 8! ;1206:<2! 3;! 98! $=99;! %%2(4;M&!2!08<$6=/!98!1;896C8567/!0?%658!3;!4/!
63;89!;:0=0652&!0=5/652&!;:069?:0652&!;05'!
*# .5+,62$#+(/#,)-2)$-,()%(0#;:01450418/!3;0;1<6/838:!52/<6 418562/;:!657/658:!2!
652/297 658:&!1;071658:!2!;:069?:0658:&!(4;!52/0;/562/89<;/0;!:;!52/:63;18/!58%85;:!
3;! ;:06<4981! 3;0;1<6/838:! 1;85562/;:&! 3;! ;A%1;:81! :6048562/;:! %:65297 658:'! ,;!
40696C8/!;:%;5689<;/0;!;/!98:!1;98562/;:!3;!%;1:48:67/'!
!
!

...'4'!
#21!52<236383&!;/!98!1;98567/!(4;!%1;5;3;!1;<2:!18$9832!
:6;<%1;!3;!:5736 2:;'!%:!6<%2108/0;!2$:;1081!(4;!<4518:!0;5;:!;:02:!
5736 2:!/2!:2/!2018!52:8!(4;!$'0-5+,62$#-2))2%"%,92$<#2!(46CB:!:6<%9;:!
&(.(&%2&,2$:#)2<2!:;!18!36512&!4/!1;%;102162!/2!:;!;:01450418!:; @/!4/!
:6:0;<8! 3;! 2%2:6562/;:! :6/2! (4;! :298<;/0;! ;:08$9;5;! 4/8! 96:08! 3;!
:6 /2:&! (4;! :;! 81065498/! :6 46;/32! 98:! 9;);:! 3;! 4/! 5736 2! :4$)85;/0;'!
*8! <8)21! %810;! 3;! 98:! 0;5;:! :;1B! :4<656;/0;! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/!
1;%;102162!%818!%;1<6061!98!52<4/658567/&!%;12!2018:!0;5;:!:;1B!%1;56:2!
6/360634896C81! 4/! :6:0;<8! 3;! 2%2:6562/;:! ;/! 32/3;! :298<;/0;! ;A6:08!
4/! 1;%;102162&! 2! $6;/! 018/:<21<81! =:0;! ;/! :6:0;<8:! 3;! 2%2:6562/;:'!
)2<2!)8!:;!18!36512&!;9!:6:0;<8!3;!2%2:6562/;:!;:!<4/38<;/089!%818!98!
:6:0;<806C8567/!3;!4/!:4$5736 2!52//2080602&!84/(4;!:;!8%2);!;/!4/!
5736 2!:4$)85;/0;'!+:?&!;9!:4$5736 2!652/297 652!:;!8%2)8!;/!;9!5736 2!
657/652&!%;12!:298<;/0;!(4;38!;:08$9;5632!:?&!%21!;>;<%92&!:;!%12345;/!
2%2:6562/;:! 3;9! 06%2! :W43601! 0:'! ,892<=;! )! :;! ;:08$9;5;! 98!
6/52<%806$696383!3;9!:;<8!::;1%6;/0;!$8>2!;9!%6;;!52/!;9!3;!:2>2:!;/!4/!
%9802;&! (4;! :2/! 92:! (4;! 36<;1;/568/! 98! :./<8549838! )2/5;%567/;! 3;!
:,8/08!*45?8;'!!

>*>

(,!

!"#

".:;%04!/312=3<0/63%54 !/6%5!@!26%8;=0!
/3%85123=*%50!

12#,.'*=%#,*+(-0/%=5")*,%#

.'*'!*8!52<4/658567/!<?9<658!;:!98!(4;!<;>21!/2:!%;1<60;!52<%12$81!
89 4/8:!16%70;:6:!)!8<61<8562/;:!3;9!58%?0492!%1;5;3;/0;'!%/!%810654981!
/2:!%;1<60;!8598181!92:!;A01;<2:!:6 46;/0;:!!
"*# 4/! 5736 2! 52<4/6580602! ;A01896/ K?:0652! /2! 3;$;! 52/:01461:;!
/;5;:8168<;/0;! :2$1;! ;9! <23;92! 3;! 98! 9;/ 48! L;/! ;:0;! %4/02! :;!
;(460258/!<4512:!:96/ K6:08:;!3;9!56/;M?!
0*# 4/! 5736 2! :;! 52/:014);! :6:0;<806C8/32! 18: 2:! %;106/;/0;:! 8! 4/!
/60;9!3;0;1<6/832&!<8512:57%652!2!<6512:57%652&!3;!98:!52/0;/562/;:!
52<4/6580608:?! 92:! <2<;/02:! <B:! 8/89?0652:&! 98:! 81065498562/;:! <B:!
%1;56:8:!3;!:4:!18: 2:!%;106/;/0;:!%4;3;/!:;1!8>;/8:!8!8(4;9!5736 2!)!
:;1!;A%965838:!%21!4/!5736 2!:4$)85;/0;'!
!
!
.'>'!%9! 5736 2! <?9<652! /2! ;:! ;9! 5736 2! 56/;<802 1B<652?! ;:0;! @906<2!
5236<658! 98! 1;%1234506$696383! 3;! 98! 1;896383! %21! <;362! 3;! 8%81802:!
56/;<802 1B<652:&!;/!08/02!(4;!;9!%16<;12!5236<658!4/8!52<4/658567/!8!
/60;9! 3;! 3;0;1<6/838:! 1; 98:! 3;! /8118567/'! ,6/! 3438! ;9! %16<;12! :;!
8%2)8! ;/! ;9! :; 4/32&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! ;9! 5736 2! ;:069?:0652,
1;071652!:;!8%2)8!;/!;9!5736 2!96/ K?:0652'!#;12!;:!%1;56:2!36:06/ 461!98!
3;/208567/! 56/;<802 1B<658! 3;! 98! 52//208567/! <?9<658'! *8! 3;/208567/!
56/;<802 1B<658!;:!52<@/!%818!;9!56/;!)!98!0;9;06:67/&!)!#8:296/6!G*244H!
1;52<6;/38! 3;/2<6/8198:! 8! 8<$8:! :8436206:489;:;&! ;/! 94 81! 3;!
:56/;<802 1B<658:;'!*8!2$:;108567/!:;1?8!85;%08$9;&!:6!/2!<4;18!(4;!;/!
;9! 8/B96:6:! 3;! 98! 52<4/658567/! 8436206:489! /2:! 18998<2:! 8/0;! 4/!
<;/7<;/2! 52<4/6580602! 52<%9;>2&! ;/! ;9! (4;! 6/0;106;/;/! 8! 98! 0;C!
<;/:8>;:! 0;1$89;:&! :2/212:! ;! 657/652:'! +1218! $6;/&! 92:! <;/:8>;:!
0;1$89;:! )! 92:! :2/212:&! 84/(4;! ;:0B/! %;1<;508<;/0;! 6/0; 1832:! %818!
3;0;1<6/81! ;9! 08921! 3;/2080602! )! 52//2080602! 3;! 92:! 8502:! 657/652:! L)!
;:0B/! 6/<94632:! %21! ;992:M&! 52/! 0232! :;! 8%2)8/! ;/! 5736 2:! %12%62:! ;!
!

>*.

6/3;%;/36;/0;:&! 580892 8$9;:! ;/! 2012! 94 81! L;/! 2018:! %898$18:&!548/32!

4/! %;1:2/8>;! 3;! 4/! <69<! 18$98! ;/! 6/ 9=:&! 92! (4;! 365;&! 89! <;/2:! ;/! ;9!
0;11;/2!3;/2080602!6/<;36802&!;:0B!1; 49832!%21!;9!5736 2!3;!98!9;/ 48!
6/ 9;:8M'!%/!58<$62&!;9!<;/:8>;!657/652&!(4;!:;!%1;:;/08!$8>2!98!<21<8!
581850;1?:0658! 3;! ,-2)"# %(1.2&"%"# L2! ;/! <206<6;/02M&! 83(46;1;! 4/8:!
581850;1?:0658:!%810654981;:!(4;!18/!3;!:;1!;:0436838:!8%810;'!
D;<2:! 3;! 96<6081/2:&! %4;:&! 8! 89 4/8:! 52/:63;18562/;:! :2$1;! 98:!
%2:6$9;:!81065498562/;:!3;!4/!5736 2!56/;<802 1B<652&!89!<81 ;/!3;!98:!
6/0;:06 8562/;:!;:069?:0658:&!3;!98!1;071658!<?9<658!2!3;!4/8!5236<658567/!
3;! 98! :6/08 <B0658! <8)21! 3;9! <69<'! %/! 2018:! %898$18:&! 08<2:! 8!
%12%2/;1! 89 4/2:! 6/:014<;/02:! %818! 8/896C81! 98! :4%4;:08! :9;/ 48;!
56/;<802 1B<658&! 52<2! :6! ;9! 56/;! /2! /2:! 14$6;18! 3832! 18:08! 12)! 2018!
52:8! (4;! !:"&&,9>(# +'# %&",)# 9# /"# 6"&(# ?#!:"&&2$('&#"&&2$>#L52<2!:6!;/!4/8!
%16<;18! 2>;838! :2$1;! 98:! %2:6$696383;:! 3;! <21<896C81! ;9! :6:0;<8! 3;! 98!
9;/ 48! 02<B18<2:! 52<2! %4/02! 3;! 1;<;1;/568! 98! 58108! 3;! $41 2! 3;!
(:<8M'!
#818! 98:! 2$:;108562/;:! (4;! :6 4;/! :;1B! @069! %81061! 3;! 98:!
6/0;:06 8562/;:!3;!)116:068/!#;0C!G*2/4,*24-H!)!3;!#6;1!#8292!#8:296/6!
G*244H!:2$1;!98!:;<670658!3;9!56/;'!!
!
!
.'.'!+9! ;A8<6/81! 98:! %2:6$696383;:! 3;! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 3;9!
<69<&! #;0C! 1;52/25;! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/! .&,1'1# /2! 8/896C8$9;! 3;! 2018!
<8/;18&! /2! 1;3456$9;! 8! 4/6383;:! 36:51;08:! (4;! 92! 216 6/;/! %21!
81065498562/;:! :45;:608:&! )! ;:0;! %16<4<! ;:! 98! 6<8 ;/&! 4/8! ;:%;56;! 3;!
")9/262)# 3;! 98! 1;896383&! (4;! /2! %4;3;! :;1! 1;<;1632! 8! 98:! 52/0;/562/;:!
3;!4/8!:9;/ 48;?!%21!92!5489!98!:;<670658!3;9!56/;!3;$;1?8!:;1!98!3;!4/8!
%898$18! (4;! /2! 06;/;! 9;/ 48! 8! :4:! ;:%8938:&! ;! 6/594:2! 98! 3;!
3;0;1<6/832:! %,.2$# +(# ."/"0&"$<# ;:! 3;561&! 3;! 98:! 18/3;:! 4/6383;:!
:6/08 <B0658:! 54)8! 52<$6/8567/! 38! 94 81! 89! 3;:8112992! <?9<652'! %/!
58<$62! #8:296/6! 51;;! (4;! :;! %4;3;! ;:08$9;5;1! 4/8! 9;/ 48! 3;9! 56/;! )!
%1;56:8<;/0;! :2:06;/;! (4;! /2! ;:! /;5;:8162! (4;! ;:08! 9;/ 48! %2:;8! 98!
32$9;!81065498567/!(4;!92:!96/ K6:08:!8016$4);/!8!98!9;/ 48!0;1$89&!8%08!
%818! 0;/;1! 98! 580; 21?8! 3;! 9;/ 48'! #;12! 89! $4:581! 98:! 4/6383;:! 3;!
81065498567/! 3;! ;:08! 9;/ 48&! #8:296/6! :;! (4;38! ;/! ;9! 9?<60;! 3;! 4/8!
36:5406$9;!/2567/!3;!:1;896383;&!:; @/!98!5489!92:!;9;<;/02:!%16<8162:!
3;! 4/! 3;:8112992! 56/;<802 1B<652! L3;! 4/8! /()6'"# "'+,29,$'"/*# 18$1?8/!
3;! :;1! 92:! 2$>;02:! (4;! 98! 5B<818! /2:! 38! ;/! 0238! :4! 8402/2<?8! ;!
6/0; 16383&! 52<2! 1;896383! (4;! %1;5;3;! 8! 98! 52/0;/567/'! #21! ;992!
!

>*/

#8:296/6!/2:!18$98!3;!4/8!%2:6$9;!::;<670658!3;!98!1;896383;!)!3;9!56/;!
52<2!018/:516%567/!;:%;54981!3;9!/()6'" (#)"%'&"/#+(#/"#"--,5)#;'1")":!
!
!
.'/'!#21!92!(4;!:;!1;<6;1;!8!98!/2567/!3;!6<8 ;/!52<2!")9/262)#3;!98!
1;896383&! 92! (4;! 1;<2:! 0180832! ;/! ;9! %16<;1! 58%?0492! 3;! ;:08! :;5567/!
L$'9'M! )8! 18! 5211; 632! ;:08! 2%6/67/&! (4;! ;:! <;023297 658<;/0;! @069!
548/32! :;! (46;1;! %81061! 3;9! $92(4;! /2! 8/896C832! 3;! 98! 6<8 ;/! %818!
1;896C81! 4/! ;:04362! 3;! 98:! 18/3;:! 583;/8:! :6/08 <B0658:! L52<2! 185;!
#;0CM?! %;12! (4;! %4;3;! 1;:49081! 38J2:8! 548/32! :;! 3;:;8! .()(%&"&<#
$4:58/32!98:!18?5;:!3;9!52/0;/562/896:<2!3;!98!6<8 ;/'!*2!(4;!:;!18!
36512!3;!92:!:6 /2:!)!3;!92:!;/4/56832:!657/652:!%4;3;!:;1!0B9632!%818!
98!6<8 ;/!56/;<802 1B<658'!!
#21! 2018! %810;&! #;0C??! 18! :4 ;1632! 4/8! 6/0; 18567/! 3;! 98:! 32:!
%;1:%;50608:!!18)!4/2:!5736 2:!(4;!998<81;<2:!")%&2.2/56,-22-'/%'&"/($<#
(4;!:;!8$:21$;/!52/!98!;3458567/!1;56$638!89!/85;1&!(4;!:2/!;9!5736 2!
%;15;%0602&! 92:! 5736 2:! 3;! 1;52/256<6;/02! )! 92:! 5736 2:! 657/652:&! 52/!
:4:!1; 98:!%818!98!018/:516%567/! 1B<658!3;!92:!3802:!3;!98!;A%;16;/568?!)!
;A6:0;/! 2012:! 5736 2:! <B:! ;:%;56896C832:! )! 52<%9;>2:! 3;:3;! ;9! %4/02!
3;! 06:08! 0=5/652&! 52<2! 92:! (4;! :;! 1;<6;1;/! 8! 98:! 52<$6/8562/;:! 3;! 98!
6<8 ;/! L5736 2:! 652/2 1B<652:&! 18<B0658:! 3;9! ;/54831;&! 1; 98:! 3;!
<2/08>;&! 5736 2:! 3;! 98:! <4/562/;:! /21<80608:M! (4;! :298<;/0;! :;!
83(46;1;/! ;/! 58:2:! 3;0;1<6/832:?! )! ;:! :2$1;! =:02:! (4;! ;:04368! 98!
:;<670658! 3;9! 3;:8112992! <?9<652! L2%4;:08! )! 52<%9;<;/08168! 8! 4/8!
%2:6$9;!:;<670658!3;9!:9;/ 48>;;!56/;<802 1B<652M'!
%:08! 36:06/567/! %4;3;! :;1! <1450?<;18?! :298<;/0;! 52/06;/;! 2$:;1081!
(4;! 92:! 32:! 14%2:! 52/! <1;54;/568! :;! 6/<94);/! 1;5?%1258<;/0;! )! :;!
52/36562/8/&! 3;! 089! <8/;18! (4;! ;/! ;9! ;:04362! 3;! 4/2! /2! :;! %4;3;!
%1;:56/361!3;9!;:04362!3;9!2012'!
#21! ;>;<%92&! ;/! E/2=2'.# 3;! +/02/62/6&! 4/! <207 18<2! (4;! 18!
36:%81832! 08168:! <202 18<?8:! ;/! 4/! %81(4;! 04;90;! 8! :4! ;:04362! )!
<;368/0;!:45;:608:!8<%968562/;:!99; 8!8!63;/06<6581!4/8!<21<8!14<8/8!
;A0;/3638!;/!;9!:4;92!!4/!12<$1;!<4;102!%21!4/8!<8/2!81<838!3;!4/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??! ,;! 01808! 3;! 4/8:! :4

;1;/568:! 0;1$89;:! 1;518:! %21! #%'O! ;/! 98! #;:8! &;32/38! :2$1;!
!()6'" (#(#,+(2/267"#+(/#=,/1#L>4/62!*243&!#;:812M&!3;:%4=:!3;!4/8!52<4/658567/!<?8!(4;!:;!
$8:8$8!;/!92:!81 4<;/02:!;A%4;:02:!;/!;:0;!58%?0492'!%/!8(4;998!36:54:67/!<;!%81;567!(4;!
#;0C! ;:08$8! <;>21! 36:%4;:02! 3;! 92! (4;! %23?8! %81;5;1! ;/! ;9! ;/:8)2! 3;9! /@<'! /! 3;!
.211'),-"%,2)$<# 8! 8/896C81! 490;1621<;/0;! 98! 6<8 ;/! 56/;<802 1B<658&! ;/! ;9! :;/0632! (4;!
8(4?!:;!%12%2/;!G5<1'!#;0C&!*24-&!)!#;0C&!*23+H'!

>*9

1;0790;1! (4;! 8%81;5;! ;/01;! ;9! <2998>;! 3;! 4/! :;02! ;/! 2018! %810;! 3;! 98!
8<%968567/'!
%:0;! ;9;<;/02! /81180602! L(4;! ;/! ;9! <69<! )! ;/! 98! 51?0658! 3;9! <6:<2!
8:4<;!;9!%;:2!3;!4/8!1;<;1;/568!8!98!1;896383!)!8!98!<61838!6<%9858$9;!
3;9!2$>;0602!<202 1B<652M!:298<;/0;!<4/562/8!:6!;9!5736 2!657/652!850@8!
52/>4/08<;/0;! 52/! ;9! 5736 2! 3;! 98:! <4/562/;:! /81180608:'! ,6! 98!
8<%968567/!<4;18!;/:;J838!8!89 46;/!(4;!/2!52/256;18!;9!52/0;A02!3;9!
<69<&!36<?569<;/0;!1;52/25;1?8!;/!98:!<8/518:!8!:4/!12<$1;!;A0;/3632!
;/! ;9! :4;92;! )! :4/8! <8/2! 52/! 4/! 1;0790;1! ;/01;! 92:! :;02:;'! *2:!
:6 /6<65832:!:583B0;1;!)!:<8/2!81<838!52/!1;0790;1;!:2/!8016$4632:!8!
98! <21<8! :6 /6<658/0;! :298<;/0;! %21(4;! ;A6:0;! 4/8! 52/5411;/568!
52/0;A0489! 3;9! 3;:8112992! /81180602! (4;&! 854<498/32! 92:! :4:%;/:;:&!
36:%2/;!89!;:%;508321!L)!89!%1208 2/6:08!3;9!<69<M!8!9(&#"%'(//"$#-2$"$:#%9!
52/0;A02!185;!3;!63629;502!(4;!8:6 /8!3;0;1<6/832:!08921;:!3;!5736 2!
8!4/8:!:;J89;:!(4;!;/!2012!58:2!:;1?8/!4/!%412!14<21'!
!
!
.'9'!%:08:! 2$:;108562/;:! 96(46381?8/! 98! 63;8! 3;! #8:296/6! 3;! 4/! 56/;!
52<2!:;<670658!3;!98!1;896383!)!:4!52/0;/56<6;/02!3;!(4;!92:!:6 /2:!
;9;<;/089;:! 3;9! 9;/ 48>;! 56/;<802 1B<652! :;8/! 92:! 2$>;02:! 1;89;:!
1;%12345632:! ;/! 98! %8/08998! L)! 81218! /2:! 38<2:! 54;/08! 3;! (4;! ;:0;!
52/0;/56<6;/02! 3;<4;:018! 4/8! 6/ ;/46383! :;<670658! :6/ 4981&! (4;!
52/018:08!52/!98:!<6/896383;:!<B:!2$068:!3;!98!:;<670658&!(4;!:2/!98:!3;!
1;34561!92:!8502:!/804189;:!8!<;/7<;/2:!54904189;:!)!/2!3;!52/0;1061!92:!
8502:!54904189;:!;/!<;/7<;/2:!/804189;:M'!#;12!;/!;9!18C2/8<6;/02!3;!
#8:296/6!18)!89 4/2:!%4/02:!36 /2:!3;!36:54:67/&!%21(4;!89!1;<408192:!
%4;3;/!%1234561:;!89 4/8:!2$:;108562/;:!@069;:'!
=;561! (4;! 98! 85567/! ;:! 4/! 9;/ 48>;! %4;3;! :;1! 6/0;1;:8/0;! 3;:3;! ;9!
%4/02!3;!06:08!:;<670652&!%;12!#8:296/6!40696C8!;9!0=1<6/2!:85567/;!52/!
32:! :6 /6<65832:! 36:06/02:'! +9! 3;561! (4;! 92:! 1;:02:! %1;16:071652:! :2/!
<236<658562/;:!3;!98!1;896383&!3;%2:60838:!%21!85562/;:!1;896C838:!%21!
;9!12<$1;&!6/0;1%1;08!:85567/;!52<2!.&2-($2#<?:652!(4;!18!3832!216 ;/!
8! 2$>;02:,:6 /2:&! (4;!1;52/25;<2:!52<2!8!089;:&!%;12!/2!%21(4;!:;8/!
85562/;:!L84/(4;!;/!;992:!%;1:6:08!98!14;998!3;!98!85567/&!52<2!:45;3;!
52/! 0232:! 92:! 8502:! 52<4/6580602:M'! %:02:! :6 /2:! :2/! 92:! <6:<2:! 3;!
(4;! 18$98! *=06,,0184::! 548/32! 6/0;1%1;08! 92:! 40;/:6962:! 3;! 4/8!
52<4/6383!52<2!;9;<;/02:!3;!4/!:6:0;<8!3;!52<4/658562/;:!(4;!:2/!
98!5490418!52/!0238!:4!52<%9;>6383'!#;12!;:0;!06%2!3;!52<4/658567/!/2!

>*4

06;/;! /838! (4;! 0;1! 52/! 98! "--,5)# -212# 6($%2# $,6),=,-")%(<# (4;! ;:! 98! (4;!
6/0;1;:8!8!#8:296/6!548/32!01808!3;!98!9;/ 48!3;9!56/;'!
#8:;<2:!8!;:0;!:; 4/32!:6 /6<65832!3;!98!85567/!!)2!<4;02!92:!2>2:&!
9;08/02!;9!$18C2&!<;!1?2&!$8692&!<;!%;9;2!)!0232:!;:02:!6($%2$#:2/!2012:!
08/02:!8502:!3;!52<4/658567/!52/!92:!(4;!36 2!89 4/8!52:8!8!92:!3;<B:!
2!3;!92:!5489;:!92:!3;<B:!3;345;/!89 4/8!52:8!:2$1;!<?'!
%:0;! %125;3;1! : ;:0489;! /2! ;:! :/804189;C8;! L%21! 92! 08/02&! /2! ;:!
1;896383&! ;/! ;9! :;/0632! 3;! /804189;C8&! 6118562/896383&! %1;,5490418M!! 89!
52/018162&!($#-2)9()-,5)#?#-'/%'&":#'8/!56;102!;:&!(4;!3;!;:0;!9;/ 48>;!3;!
98! 85567/! )8! ;A6:0;! 4/8! :;<670658! (4;! :;! 998<8! -,)>$,-"# G5<1'! /4;:018!
./012345567/H'! +4/(4;! :;8! 4/8! 36:56%96/8! ;/! 0?8:! 3;! <21<8567/! )! ;/!
1;98567/! 52/! 98! .&2$>1,-"# L(4;! ;:04368! ;9! :6 /6<65832! 3;! 98:! 36:08/568:!
;/01;!92:!(4;!18$98/M&!98!56/=:658!:;!%12%2/;!;A8508<;/0;!5236<6581!92:!
;:02:! 14<8/2:! 52<2! 4/6383;:! 3;! :6 /6<65832! 21 8/6C8$9;:! ;/!
:6:0;<8'! )2<2! 365;/! #600;/ ;1! )! *;;! ,<601! :92:! ;:02:! )! 92:!
<206<6;/02:! 3;9! 54;1%2! /2! :2/! /804189;C8! 14<8/8! 6/:06/0608&! :6/2!
:6:0;<8:! 3;! 52<%2108<6;/02:! (4;! %4;3;/! :;1! 8%1;/3632:! )! (4;!
36<6;1;/!<815838<;/0;!3;!5490418!8!5490418!L52:8!(4;!:8$;/!<4)!$6;/!
92:! (4;! 18/! 9;?32! ;9! <8 /?<652! 018$8>2! 3;! #815;9! #84::! :2$1;! 98:!
0=5/658:! 3;9! 54;1%2M?! )! &8)! $613V16:0;99! 18! ;98$21832! 4/! :6:0;<8! 3;!
/208567/! 52/0;/562/89! 3;! 92:! <206<6;/02:! ;:0489;:&! 36<;1;/568/32!
08162:! 5736 2:&! :; @/! 98:! C2/8:! ;/! (4;! 18! 1;896C832! :4:!
6/0;:06 8562/;:?!)!18!3;563632!998<81!-,)(1"#L52<2!598:;!3;!0232:!92:!
-,)($#%2:6$9;:M!8!98!%810?5498!<?/6<8!3;!<206<6;/02!86:98$9;!)!%1206:08!
3;!08921!36<;1;/5689?!)!83;<B:&!%21!<;362!3;!%14;$8:!3;!52/<408567/&!
18! ;:08$9;5632! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/6383;:! :;<B/0658:! <B:! 8<%968:&! ;/!
98:!(4;!98!52<$6/8567/!3;!32:!2!<B:!-,)(1"$#38!94 81!8!4/8!4/6383!3;!
:6 /6<65832!998<838!-,)(12&=2#L54)8!598:;! ;/;189!;:!;9!-,)(12&=(1"*:#%/!
4/8!%898$18&!;9!-,)(1"#;:!4/8!!<6 418&!;/!08/02!(4;!;9!-,)(12&=(1"#%4;3;!
:;1!4/!:6 /2!2!4/!;/4/56832'!
=;!;:02!:;!%4;3;!3;34561!98!%2:6$696383!3;!4/8!$,)%"8,$#-,)>$,-"#(4;!
3;:54$18!98!;A6:0;/568!3;! 18/3;:!4/6383;:!:6/08 <B0658:!5236<658$9;:'!
+(4?! /2:! 6/0;1;:8! :298<;/0;! 4/8! 52:8!! 6/594:2! ;/! 32/3;! :4%2/?8<2:!
(4;! ;A6:0?8! 4/8! ;:%2/08/;6383! 06089!18)!5490418&!52/0;/567/&!:6:0;<8&!
5736 2&! )! %21! 92! 08/02&! 63;292 ?8'! ./594:2! 8(4?! %1;089;5;/! 92:! <232:!
%12%62:! 3;! 98! :;<670658&! (4;! 52/:6:0;/! ;/! 01834561! 98! /804189;C8! ;/!
0=1<6/2:!3;!5490418!)!:256;383'!I!:6!98!%12:=<658!;:!58%8C!3;!;:043681!
98:! 1;98562/;:! 52/0;/562/89;:! )! :6 /6<6580608:! (4;! 1; 498/! 98! :6<%9;!
36:08/568! ;/01;! 32:! 6/0;19254021;:&! 98:! <23896383;:! <;5B/658:! 3;! 4/!
!

>*3

$;:2&! 2! ;9! 1832! 3;! 9;>8/?8! (4;! 52/06;10;! 4/! :89432! ;/! 4/! 8367:!
3;:;:%;1832!2!;/!4/!:18:08!98!06:08;&!1;:4908!(4;!0232!;9!4/60;1:2!3;!98!
85567/!(4;!018/:516$;!;9!56/;!?"#($#')#'),9(&$2#+(#$,6)2$:!
"/8! :;<670658! 3;9! 56/;! /2! %4;3;! :;1! :298<;/0;! 4/8! 0;21?8! 3;! 98!
018/:516%567/! 3;! 98! ;:%2/08/;6383! /804189?! :;! 8%2)8! ;/! 4/8! 56/=:658&!
;:04368! 98:! %2:6$696383;:! 3;! :4! 018/:516%567/! 652/658! )! ;:08$9;5;! 98!
<;3638!;/!(4;!4/8! ;:04896383!;:0696C838&!52<2!;:!98!3;9!56/;&!6/<94);!
:2$1;! 92:! 5736 2:! ;A6:0;/0;:&! <236<65B/3292:'! %9! <69<! <432! 0402! (4;!
;/<806C81! 92:! 56/;<21<2:! /21<89;:&! ;/! 58<$62! ;9! <69<! 3;! +/02/62/6!
%81;5;! 80;/481! :4! 6/0;/:6383?! ;/! 8<$2:! 58:2:&! 98! 56/=:658! 8106<65689!
3;$638! 8! ;A6 ;/568:! ;:069?:0658:! 6/563;! ;/! 92:! 1B$602:! 3;9! 14%2! (4;!
1;56$;! ;9! <;/:8>;! 56/;<802 1B<652! )! <236<658! :4:! 5736 2:! 56/=:652:'!
Z:0;! ;:! 4/! 0;<8! 6/0;1;:8/0;! %818! 98! :;<670658! 3;9! 56/;&! 52<2! 92! ;:! ;9!
;:04362! 3;! 98:! 018/:<21<8562/;:&! 3;! 98:! 52/<408562/;:&! 3;! 98:! 14;998:!
3;! 1;52/256<6;/02! 3;! 92:! 56/;<21<2:'! %/! 5489(46;1! 58:2&! ;:08<2:!
3;/012!3;9!5?15492!3;0;1<6/8/0;!3;!92:!5736 2:!)!;9!<69<!)8!/2!8%81;5;!
52<2! 4/8! <698 12:8! 018/:516%567/! 3;! 98! 1;896383&! :6/2! 52<2! 4/!
9;/ 48>;! (4;! 18$98! ;/! 4/! 9;/ 48>;! %1;;A6:0;/0;&! 6/<94)=/32:;!
1;5?%1258<;/0;!;/!:4:!1;:%;50602:!:6:0;<8:!3;!52/0;/562/;:'!!
I! 1;:4908! 6 489<;/0;! 59812! (4;! 98! %2:6$696383! 3;! ;A8<;/! :;<670652!
:;! 6/:;108! %12<4/38<;/0;! 8! /60;9! 3;! 8(4;998:! 4/6383;:! ;:0489;:! (4;!
%81;5?8/! ;9;<;/02:! @906<2:! )8! /2! 8/896C8$9;:! 3;! 98! 52<4/658567/!
56/;<802 1B<658'!
!
!
.'4'!#8:296/6! 8<61<8! (4;! 98! 9;/ 48! 56/;<802 1B<658! 06;/;! 4/8! 32$9;!
81065498567/!%12%68!(4;!/2!5211;:%2/3;!8!98!3;!98!9;/ 48'!I!8!%12%7:602!
3;!;992!6/012345;!89 4/2:!52/5;%02:!(4;!:;!18/!3;!8/896C81!!
"*# *8!4/6383!<?/6<8!3;!98!9;/ 48!56/;<802 1B<658!:2/!92:!36:06/02:!
2$>;02:!1;89;:!(4;!52<%2/;/!4/!;/54831;'!
0*# %:08:! 4/6383;:! <?/6<8:! (4;! :2/! 98:! <21<8:! 3;! 98! 1;896383&!
%231?8/!998<81:;!-,)(1"$<#%21!8/892 ?8!52/!92:!=2)(1"$:!
-*# *2:!-,)(1"$#52<%2/;/!4/8!4/6383!<B:!08:08!(4;!;:!;9!;/54831;!
)!(4;!5211;:%2/3;!89!12)(1"#3;!98!9;/ 48!0;1$89'!
%:08:!8<61<8562/;:!3;$;/!:;1!5211; 638:!8:?!!
"@'!*2:! 36:06/02:! 2$>;02:! (4;! 52<%2/;/! 4/! ;/54831;! :2/! 92:! (4;!
/2:2012:!1;<2:!998<832!:6 /2:!657/652:!)!)8!1;<2:!06:02!(4;!/2!;18/!
1;89<;/0;! :6 /2:&! 52/! 4/! :6 /6<65832! <2060832! 6/<;36808<;/0;&! :6/2!
;<;502:!3;!4/8!52/0;/562/896C8567/?!548/32!1;52/25;<2:!4/!2$>;02!9;!
!

>*-

8016$46<2:! 4/! :6 /6<65832! 3;! 854;132! 52/! 92:! 5736 2:! 657/652:&! 4/8!
52/<6 418567/! :6 /6<658/0;'! #8:296/6! /2! 36:06/ 4;! 59818<;/0;! ;/01;!
:6 /2&! :6 /6<658/0;&! :6 /6<65832! )! 1;<;1;/0;?! )! :6! 18)! 89 2! (4;! 98!
:;<670658! /2! %4;3;! 85;%081! ;:! (4;! :;! :4:0604)8! ;9! :6 /6<65832! %21! ;9!
1;<;1;/0;'!
0A:#-2!:;!%4;3;/!3;<6/61!;:08:!4/6383;:!<?/6<8:!52<2!;(46089;/0;:!
3;!92:!<2/;<8:'!!2$#=2)(1"$#)2#$2)#.2&-,2)($#+(#$,6),=,-"+2#+($-21.'($%2:#
*2:!-,)(1"$#3;!#8:296/6!L6<B ;/;:!3;!92:!36:06/02:!2$>;02:!1;52/256$9;:M!
:2/!02380?8!4/6383;:!3;!:6 /6<65832'!
-B'! *8! 4/6383! <B:! 8<%968! (4;! ;:! ;9! ;/54831;! /2! 5211;:%2/3;! 89!
<2/;<8!:6/2!<B:!$6;/!89!;/4/56832!)!%21!92!08/02!;:!4/!$(1"#L52<2!
()')-,"+2#,-5),-2*:#!
"/8! 0;C! 85981832:! ;:02:! %4/02:&! 98! 694:67/! 3;! 98! 6<8 ;/!
56/;<802 1B<658! 52<2! ;:%;>2! 3;! 98! 1;896383! (4;381?8! 3;:014638! :6! /2!
<4;18!%21!:4!<4/38<;/02!6/3438$9;!;/!98!;A%;16;/568!%1B50658?!)!:6!4/8!
6/0;:06 8567/! :;<670658! <B:! %12<4/38! /2! /2:! ;A%965818! 98:! 18C2/;:!
52<4/6580608:! $B:658:! 3;! ;:0;! 1;512!! ;9! 56/;! 06;/;! ')# -5+,62# +(# %&($#
"&%,-'/"-,2)($:!
!
!
.'3'!^#4;3;/!;A6:061!5736 2:!52/!<B:!3;!32:!81065498562/;:_!6;8<2:!
54B9!;:!98!;52/2<?8!(4;!16 ;!;9!4:2!3;!98:!81065498562/;:!;/!4/8!9;/ 48!!
98! %2:6$696383! 3;! 36:%2/;1! 3;! 4/! ;9;0832! /@<;12! 3;! $,6)2$#
52<$6/8$9;:! ;/01;! :?&! 40696C8/32! [%818! 52<%2/;192:[! 4/! /@<;12!
1;345632! 3;! 4/6383;:&! 98:! =,6'&"$<# (4;! :;! 52<$6/8/! ;/! 36:06/08:!
4/6383;:! :6 /6<658/0;:&! %;12! (4;! 581;5;/! 3;! :6 /6<65832! )! :792! 06;/;/!
4/!08921!36<;1;/5689'!
%/!;:08:!52/36562/;:&!^(4=!:;/0632!%4;3;!0;/;1!3;:54$161!4/8!0;15;18!
81065498567/_! ,;1?8! @069! ;/! ;9! 58:2! 3;! (4;! 98! 52<$6/8567/! 3;! :6 /2:!
%;1<606;18!3;34561!4/8!;:%;56;!3;!;,.(&$,6),=,-"+2#L:;!40696C8!;9!0=1<6/2!
%21! 8/892 ?8! 52/! ;,.(&($."-,2<# %818! 3;<6/61! 89 2! (4;! /2! :;! %4;3;!
3;:516$61! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 98! ;2<;01?8! ;4596368/8M! (4;! /2! %4;3;!
2$0;/;1:;!52<$6/8/32!:6 /2!52/!:6 /2&!%;12!3;!089!:4;10;!(4;!4/8!0;C!
63;/06<65832&! 92:! :6 /2:! (4;! 92! 52<%2/;/! /2! 8%81;C58/! 52<2!
<185562/;:&!:6/2!(4;!1;06:08/!98!<6:<8!<4/567/!(4;!98:!<6 418:!<1;/0;!8!
92:!:6 /2:'!#21!92!08/02&!;/!4/!5736 2!3;!01;:!81065498562/;:!0;/31?8<2:!
=,6'&"$# (4;! :;! 52<$6/8/! ;/! $,6)2$<# %;12! (4;! /2! <21<8/! %810;! 3;! :4!
:6 /6<65832?! $,6)2$# (4;! ;0;/0489<;/0;! :;! 52<$6/8/! ;/! $,)%"61"$6#
;9;<;/02:! :A;! (4;! /85;/! 3;! 98! 52<$6/8567/! 3;! 92:! :6 /2:! )! (4;! /2!
!

>*2

<21<8/! %810;! 3;! :4! :6 /6<65832'! '2<832! ;/! 4/8! :298! <6 418&! ;9! :6 /2!
0;1$89! :%;112;! /2! 3;/208! 4/8! %810;! 3;9! %;112?! 3;! 6 489! <8/;18&!
02<832! 86:9838<;/0;&! 4/! :6 /2! (4;! <21<8! %810;! 3;9! ;9;<;/02!
16%;1:6 /6<658/0;! :A;! /2! 3;$;1?8! 3;/2081! 4/8! %810;! 3;! 92! (4;! 3;/208!
:A;'!
%9! 5736 2! 56/;<802 1B<652! %81;5;! :;1! ;9! I),-2# ()# (/# %'(# $(# 1"),=,($%"#
')"#%(&-(&"#"&%,-'/"-,5):!
#;/:;<2:! ;/! 4/! ;/54831;! 560832! %21! #8:296/6! ;/! 4/2! 3;! :4:!
;>;<%92:!! 4/! <8;:012! 18$98! 8! :4:! 894</2:! ;/! 4/8! 8498'!
)2/:63;1=<2:92! 8! /60;9! 3;! 4/2! 3;! :4:! <202 18<8:&! 86:9832!
:6/517/658<;/0;!3;9!<94632!368517/652!3;!98:!6<B ;/;:!;/!<206<6;/02'!
';/;<2:! 4/! :6/08 <8! ;/! ;9! (4;! 63;/06<658<2:! 52<2! %810;:!
52<%2/;/0;:!!
"*# #)')-,"+2$#,-5),-2$#(4;!:;!52<$6/8/!:6/517/658<;/0;!;/01;!;992:&!
3;9!213;/!:4/!12<$1;!8902!)!14$62!;:0B!8(4?!52/!4/!0;:0632!59812&!;05';'!
#4;3;/! :;1! 8/896C832:! ;/! $,6)2$# 657/652:! <B:! %;(4;J2:! 089;:! 52<2!
:/816C! 14<8/8;&! :2>2;&! ::4%;1<656;! 54831838;&! ;05'&! 1;52/256$9;:!
18568:! 89! ;/4/56832! 52<2! 52/0;A02! (4;! 52/<6;1;! :4! :6 /6<65832!
52/0;A0489! )! 92! 581 8! )8! 3;! 52//208562/;:&! )8! 3;! 3;/208562/;:'! %:02:!
$,6)2$<#$8:832:!;/!4/!5736 2!%;15;%0602&!%231?8/!:;1!8/896C832:!52<2!
=,6'&"$# 06:489;:!! `")6'/2$`<# `&(/"-,2)($# +(# -/"&2$-'&2`<# `-'&9"$`<#
`&(/"-,2)($#+(#=,6'&"#?#=2)+2`<#;05'!
&;5213;<2:! (4;! %4;3;! /2! :;1! /;5;:8162! 8/896C81! ;9! <202 18<8&!
1;52/256=/3292! 52<2! 4/! ;/4/56832! <B:! 2! <;/2:! 52/0;/562/896C832!
L18)! 89 4/2:! 8:%;502:! (4;! <;! %;1<60;/! 1;52/25;1! ;9! ;/4/56832!
652/2 1B<652!:<8;:012!52/!894</2:;!)!36<;1;/568192!3;!2012!;/4/56832!
:%831;!52/!<4512:!16>2:;M?!%;12&!52<2!)8!:;!18!36512&!;:02!/2!6<%63;!
(4;! ;A6:08! 81065498567/! <B:! 2! <;/2:! 8/896C8$9;&! 2! <B:! 2! <;/2:!
36 60896C8$9;'!
,6! 3;$6=18<2:! 1;%1234561! ;:08! 32$9;! 81065498567/! :6 46;/32! 98:!
52/0;/562/;:!96/ K?:0658:!52116;/0;:&!%231?8<2:!1;541161!8!32:!;>;:!3;9!
%81836 <8!)!3;9!:6/08 <8!!
!
%1;:4/08:!=,6'&"$#,-5),-"$##
L58%0838:!%21!92:!5736 2:!!
%;15;%0602:M!52/:0604);/!4/!!
%81836 <8!3;9!5489!:;!:;9;5,!
562/8/!4/8:!4/6383;:!%818!!
52<%2/;1!;/!
!
!
h!
!
!
$,6)2$#,-5),-2$!/31<6%0<.54!5%!5%;%/60>34!657/652:!/31<6%0<.54!5%!=2%26&"1"$:!

>>+

!
!

#;12! %8:8/32! 3;9! <202 18<8! 89! ;/54831;&! 92:! %;1:2/8>;:! 185;/!
;:02:!!92:!,-2)2$# ;/;18/!92:!-,)(12&=(1"$<#8!0180=:!3;!4/!<206<6;/02!
368517/652'!#;12!;/!;9!56/;!:45;3;!89 2!<B:'!%/!1;896383&!98!56/=0658!:;!
%98/0;8! ;9! %12$9;<8! 3;! :6! 92:! -,)(12&=(1"$# 52<2! 4/6383;:! ;:0489;:!
:6 /6<658/0;:!L)!%21!;992&!:6!:;!(46;1;&!52<%818$9;:!8!92:!<2/;<8:!)!%21!
92! 08/02! 3;<6/6$9;:! 52<2! $,6)2$# -,)>$,-2$*# %4;3;/! 3;:52<%2/;1:;! ;/!
=,6'&"$# -,)>$,-"$<# ;:! 3;561&! ;/! -,)(1"$<# %21562/;:! 36:51;08:! 3;!
56/;<21<;<8:!
(4;!
/2!
:;8/!
%21562/;:!
!
"+3#'()!+01%+0()

"+3#'()!0+%$)+0()
)+3%,)!+01%+0,)

)$*()!+01%+0,)

2+(0',%+(

0+%$*,'"$*()

",&,3'(*(

)+%0',%'(

!
3;! :4! :6 /6<65832! L;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! 08168:! %;(4;J8:! 4/6383;:! 3;!
<206<6;/02&! 3;:%1206:08:! 3;! :;/0632&! %4;3;/! 52<%2/;1! 08168:!
4/6383;:! ;:0489;:! %1206:08:! 3;! :;/0632M'! +1218! $6;/&! 98! 56/=:658!
;/54;/018! 36<6549083! %818! 63;/06<6581! 92:! <2<;/02:! 36:51;02:! 3;/012!
3;9! 52/06/44<! ;:0489&! %;12! /"# -"1"&"# %21"9,$%"$# )2:# *8! 5B<818!
+($-21.2)(# /2$# -,)(12&=(1"$# (8"-%"1()%(# ()# 9"&7"$# '),+"+($# +,$-&(%"$# %'(#
.2&# $7# 1,$1"$# %2+"97"# )2# .'(+()# $,6),=,-"&# )"+"<# )! (4;! 06;/;/! 4/! 08921!
36<;1;/5689! 1;:%;502! 8! 2018:! 4/6383;:! 36:51;08:'! ,6! :4$360636<2:! ;/!
08162:! <202 18<8:! 32:! ;:02:! 581850;1?:0652:! 3;! 98! 58$;C8&! 52<2! ;9!
:6 /2! ::?;! )! ;9! :6 /2! :/2;&! 0;/31;<2:! 08168:! %2:6562/;:! 36:06/08:! (4;!
/2! %23;<2:! 63;/06<6581! 52<2! %2:6562/;:! 3;! 92:! 56/;<21<;<8:! ::?;! )!
:/2;?! 98! %2:6567/! 3;! 98! `-"0(!"# ,)-/,)"+"# ;"-,"# /"# +(&(-;"`# %4;3;! :;1!
08/02! 98! =,6'&"# 3;! 4/! $,6)2# ::?;! 52<$6/838! 52/! ;9! $,6)2# :6/3658567/! 89!
0;56/2! 3;! 98! 3;1;518;! L;9! :6/08 <8! :;1?8!! :36 2! (4;! :?! 89! 0;56/2! 3;! 98!
3;1;518;M&! 52<2! 98! =,6'&"# 3;! 4/! $,6)2# :/2;! 52<$6/838! 52/! ;9! :6 /2!
:58$;C8! $8>8;! L(4;! %4;3;! 0;/;1! 360;1:8:! 52//208562/;:! )! (4;! :;!
52<%2/;!;/!;9!:6/08 <8!:/; 8567/!52/!98!58$;C8!$8>8;M'!

>>*

#21! 92! 08/02&! 98! 5B<818! /2:! 38! <6 418:! 56/=:658:! 581;/0;:! 3;!
:6 /6<65832&! 86:98$9;:! ;/! ;9! B<$602! :6/517/652! 3;9! <202 18<8&!
52<$6/8$9;:! ;/! :6 /2:! 56/=:652:! 92:! 5489;:&! 8! :4! 0;C&! ;/;18/!
:6/08 <8:!<B:!8<%962:!)!836562/8$9;:!18:08!;9!6/<6/602'!
,45;3;!(4;&!:6!(46:6=18<2:!1;%1;:;/081!;:08!:6048567/!;/!;9!368 18<8!
5211;:%2/36;/0;&! /2! %231?8<2:! 1;541161! 8! 92:! ;>;:! $636<;/:62/89;:&!
:6/2! (4;! 3;$;1?8<2:! ;<%9;81! 4/8! 1;%1;:;/08567/! 01636<;/:62/89'! *2:!
:6 /2:!657/652:!52<$6/B/32:;!;/!:;<8:!)!38/32!216 ;/!8!<202 18<8:!
L:6 46;/32!4/8!9?/;8!:6/517/658!52/06/48M! ;/;18/!8!98!0;C!4/8!;:%;56;!
3;! %98/2! 3;! %12<4/36383&! 52/! 4/! ;:%;:21! 368517/652&! (4;! 52/:6:0;! ;/!
4/8! %21567/! 3;! <206<6;/02! 02089! 3;/012! 3;9! ;/54831;?! <206<6;/02:!
(4;&! %21! 52<$6/8567/! 368517/658&! ;/;18/! 2012! %98/2&! ;:08! 0;C!
%;1%;/3654981&!(4;!52/:6:0;!;/!98!4/6383!3;! ;:02!:6 /6<6580602'!
!
!
.'-'!^N4=!:;/0632!06;/;!8016$461!89!56/;!;:08!0;15;18!81065498567/_!
*8:!81065498562/;:!:;!6/012345;/!;/!4/!5736 2!%818!%23;1!52<4/6581!
;9! <BA6<2! 3;! 852/0;56<6;/02:! 52/! ;9! <?/6<2! 3;! ;9;<;/02:!
52<$6/8$9;:'! %/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! :;! ;:08$9;5;/! 92:! ;9;<;/02:! 3;9!
5736 2!(4;!:2/!52<$6/8$9;:&!=:0;!:;!;<%2$1;5;!1;:%;502!8!98!1;896383!
(4;!<21<896C8?!548/32!:;!;:08$9;5;/!98:!%2:6$696383;:!52<$6/802168:!:;!
1;54%;18! "/62# 3;! 8(4;998! 16(4;C8! 3;! 852/0;56<6;/02:! (4;! :;! 18/! 3;!
52<4/6581!L98!9;/ 48!<B:!3@5069!;:!:6;<%1;!98!<B:!%2$1;!;/!52:8:!%818!
3;561&! )8! (4;! ;/! 2012! 58:2! /2! :;! %231?8/! %1234561! <;/7<;/2:! 3;!
%296:;<68M'! %:02! 185;! (4;&! 8%;/8:! /2<$18<2:! 98! 1;896383&! )8! :;8! %21!
<;362! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! )8! :;8! %21! ;9! %2$1;! 5736 2! 3;9! $8:07/! 3;!
56; 2&! ;<%2$1;5;<2:! /4;:018! ;A%;16;/568?! =:0;! ;:! ;9! %1;562! (4;!
3;$;<2:!%8 81!%818!%23;198!52<4/6581'!
%9! 9;/ 48>;! %2=0652&! 89! 52/0;1061! ;/! 8<$6 42:! 92:! :6 /2:&!
%1;56:8<;/0;!%1;0;/3;!2$96 81!89!3;:06/808162!3;9!<;/:8>;!8!1;54%;181!
98! 16(4;C8! %;13638! %21! <;362! 3;! 98! 6114%567/! 3;! 08/2:! :6 /6<65832:!
%1;:;/0;:!8!98!0;C!;/!4/!<6:<2!52/0;A02'!
)2<2!;:08<2:!852:04<$1832:!8!92:!5736 2:!:6/!81065498562/;:!2!8!92!
<B:!52/!32:!81065498562/;:&!98!;A%;16;/568!6<%1;06:08!3;!4/!5736 2!3;!
01;:! 81065498562/;:! L(4;! /2:! %;1<60;! 6/0;1%2981! <B:! ;A%;16;/568:! (4;!
5489(46;1!2012!5736 2M!/2:!38!98!6<%1;:67/!;A018J8!(4;!;A%;16<;/08$8!
;9! %1208 2/6:08! $636<;/:62/89! 3;! U/"%/")+,"# 548/32! ;:08$8! 8/0;! 98!
0;15;18!36<;/:67/'''!

>>>

,;! 0;/31?8! ;:08! 6<%1;:67/! :6! ;/! ;9! 52/0;A02! 3;! 4/! ;/54831;! 8504818!
4/! :6 /2! 56/=:652! @/652?! ;/! 1;896383&! ;/! ;9! <9461! 368517/652! 3;! 92:!
<202 18<8:!:;!52<$6/8/!08168:!<6 418:!56/=:658:!;/!5838!4/2!3;!;992:!)!
;/!;9!541:2!3;9!;/54831;!08162:!:6 /2:!52<$6/832:!;/!:6/08 <8:&!52/!
4/8&! 16(4;C8! 52/0;A0489! (4;! :6/! 3438! 185;! 3;9! 56/;<807 18<2! 4/! 06%2!
3;!52<4/658567/!<B:!1652!(4;!98!%898$18&!%21(4;!;/!=9&!52<2!8/0;:!;/!
;9!;/4/56832!657/652&!92:!36:06/02:!:6 /6<65832:!/2!:;!:45;3;/!8!92!981 2!
3;9! ;>;! :6/08 <B0652&! :6/2! (4;! 8%81;5;/! 8! 98! 0;C&! )! 1;85562/8/!
3;:;/583;/8/32!8!98!0;C!08168:!52//208562/;:'!
=;$;! 8J8361:;! 83;<B:! (4;! 98! 6<%1;:67/! 3;! 1;896383! 3838! %21! 98!
016%9;! 81065498567/! 06:489&! :;! 52<%9658! 52/! 98:! 81065498562/;:!
52<%9;<;/08168:! 3;9! :2/632! )! 98! %898$18! L%;12! ;:08:! 52/:63;18562/;:!
)8! /2! :;! 1;<6;1;/! 89! -5+,62# -,)(1"%26&"=,-2<# :6/2! 8! 98! :;<670658! 3;9!
<;/:8>;!<?9<652M'!
)2/! 0232&! /2:! $8:08! 98! 52/:0808567/! 3;! 98! ;A6:0;/568! 3;! 98! 016%9;!
81065498567/!! ;9! 512(4;! ;:! 08/! 0629;/02! (4;&! 8/0;! 4/8!
52/0;/562/896C8567/! <B:! 8$4/38/0;&! )! %21! 92! 08/02&! <1;/0;! 8! ! 4/8!
<21<896C8567/! <B:! 6/0; 183218! (4;! 98:! 2018:&! 51;;<2:! 189981/2:! 8/0;!
4/! 9;/ 48>;! (4;! /2:! 1;:0604);! 98! 1;896383'! I! 3;! 81?! :41 ;/! 98:!
<;08<?:658:!3;9!56/;'!
!
!
.'2'!#21! 2018! %810;&! 4/8! 12/;:06383! ;9;<;/089! /2:! 2$96 8! 8!
%1; 4/081/2:!:6!98!016%9;!81065498567/!/2!<21<8!%810;!3;!4/8!<;08<?:658!
:;<670658!3;9!56/;'!,6!:;!83<60;!(4;!;9!56/;!;:!4/!1;512!86:9832&!(4;!/2!
/85;! /6! 51;5;! 8! %81061! 3;! /6/ @/! :6:0;<8! 52<4/6580602! %1;5;3;/0;&!
%2:;;! 98:! 01;:! 81065498562/;:'! #;12! ;/! 4/8! 06:67/! :;<670658! 92$89&!
1;<2:! 3;! 1;521381! 92! (4;! )8! 1;<2:! 36512! ;/! $'.'.*&! 1;:%;502! 8! 98:!
>;181(4?8:! 3;! 5736 2:&! ;/! 98:! (4;! 5838! 4/8! 8/896C8! 98:! 4/6383;:!
:6/08 <B0658:! 3;9! 5736 2! <B:! :6/0=0652&! )! 8! 98! 0;C! 1;52/25;! 52<2!
4/6383;:!%;106/;/0;:!%12%68:!8!92:!:6/08 <8:!3;9!5736 2!<B:!8/89?0652'!
#21! 92! 08/02&! ;/! ;:0;! :;/0632&! ;9! <206<6;/02! 368517/652! 3;9! 56/;!
21 8/6C8! 52<2! %12%68:! 98:! 4/6383;:! 3;! :6 /2! )! 92:! :6/08 <8:! 3;! 4/!
5736 2!%1;5;3;/0;&!%'(#($#(/#=2%26&"=,-2<#?#=:0;!8!:4!0;C!:;!8%2)8!;/!98:!
4/6383;:! :6/08 <B0658:! 3;9! 5736 2! %;15;%0602'''! %/! 089! 58:2&! ;9!
<202 18<8! 3;$;1B! 52/:63;181:;! 52<2! 4/! :6/08 <8! <202 1B<652! (4;! ;/!
98! 81065498567/! 368517/658! 3;9! 56/;! L(4;! 52<$6/8! <6 418:! )! :6 /2:!
56/=:652:M! 089;! 52<2! ;9;<;/02! 3;! 81065498567/! :;54/38168! 3;:%1206:02!
3;! :6 /6<65832! 56/=:652'! #;12! ;:02! /2:! 2$96 81?8! 8! ;96<6/81! 0238:! 98:!
!

>>.

089218562/;:! 3;! 581B50;1! 657/652&! 652/297 652&! ;:069?:0652&! ;/! 4/8!

%898$18&!0238:!98:!52/:63;18562/;:!3;9!56/;!52<2!:810;!<6 4180608;'!#21!
2018!%810;&!:298<;/0;!:;!01808!3;!;:08$9;5;1!%4/02:!3;!06:08!2%;180602:!!
:6/! 3438! :;! %4;3;! 18$981! 3;! 4/8! /()6'"# -,)(1"%26&"=,-"# 089218$9;! 8!
%81061! 3;! 98:! 4/6383;:! /2! 8/896C8$9;:! 490;1621<;/0;&! (4;! :2/! 92:!
<202 18<8:&!(4;38/32!59812!(4;!;9!:<69<;!52<2!&"!2)"1,()%2#;:!<4512!
<B:! 52<%9;>2! (4;! ;9! 56/;<807 18<2! )! /2! 81065498! :298<;/0;! 5736 2:!
0;1$89;:! )! :2/212:! :6/2! (4;! "$'1(# 6/594:2! 92:! 5736 2:! 657/652:&!
652/2 1B<652:&!%;15;%0602:&!02/89;:!)!3;!018/:<6:67/!L;:!3;561&!0232:!92:!
(4;!1;<2:!;A8<6/832!;/!$'.'...'9'M'!!
I!/2!:298<;/0;!;:02&!;9!<69<!52<2!18C2/8<6;/02!8:4<;!3;:%4=:!92:!
36:06/02:! 5736 2:! /81180602:&! 98:! 998<838:! : 18<B0658:;! 3;9! <2/08>;! )!
0232! 4/! 8%81802! 1;071652! 3;9! (4;! :;! 254%8/! ;/! 98! 8504896383! 98:!
:;<670658:!3;9!<69<!G$;00;06/6&!*24-H'!
"/8! 0;C! 36512! ;:02&! 98! 16%70;:6:! 3;! 98! 0;15;18! 81065498567/! %4;3;!
<8/0;/;1:;! %818! ;A%96581! ;9! (=(-%2# +(# &("/,+"+# ;:%;5689! 3;! 98!
52<4/658567/!56/;<802 1B<658'!
!!"#

$(#2%#*+)%5-02#0#20&#+3(:0&#)*=350,*%+(&#

..'*'!
,6! ;9! 5736 2! 56/;<802 1B<652! 06;/;! 01;:! 81065498562/;:&! ;9!
%12$9;<8!2%4;:02!:;!%98/0;8!;/!92:!36:06/02:!06%2:!3;!810;!6/<21<89&!;/!
;9!(4;!%81;5;!(4;!/2!;A6:08!/6/ @/!5736 2!:4$)85;/0;!89!<;/:8>;'!
,6! 92:! :6 /2:! 657/652:! :;! <4/38/! ;/! %125;:2:! 3;! 5236<658567/! <4)!
:4069;:&!98:!52/<6 418562/;:!")"2,-5),-"$#/2!;:58%8/!8!0238!5236<658567/'!
^D8:08! (4=! %4/02! ;:! 0B9638! 98! 2$>;567/! 3;! *=06,! ,0184::! 8! 98! %6/0418!
8$:018508! L(4;! 1;<2:! 06:02! ;/! $'>'>'M&! 548/32! 365;! (4;! /2! %12%2/;!
:6 /2:!:6/2!2$>;02:!/804189;:!%412:!)!:6<%9;:_!^N4=!18)!(4;!3;561!8/0;!
92:! <;/7<;/2:! 3;! 98! %6/0418! 6/<21<89! )! <80=1658! L0;/6;/32! ;/! 54;/08!
(4;! ;9! <6:<2! 81 4<;/02! %4;3;! 018:98381:;! 89! %98/2! 3;! 98! <@:658!
%2:0V;$;1/68/8M_!+/0;:!(4;!/838!1;<2:!3;!0;1!18:08!(4=!%4/02!4/8!
%6/0418!8$:018508! ;2<=01658!:;!<4/38!;/!5736 2:!16 412:2:&!/2$#-5+,62$#
1"%(1"%,-2$#?#6(21>%&,-2$<#(4;!;/!98!08$98!3;!598:6<658567/!3;!92:!/60;9;:!
3;! 6/<21<8567/! :;! 52/:63;18/! 52<2! %2:6$9;:! 1;98562/;:! :6/0B50658:! 8!
/60;9!3;!92:!:6 /6<658/0;:!L5736 2:!: ;:0B90652:;M'!
'8<$6=/!/2:!1;<2:!3;!%1; 4/081!:6!4/!548312!6/<21<89!/2!<4/562/8!
52<2! 2%2:6567/! 6/0;/562/89! 8! 92:! 5736 2:! <6 4180602:! )! <80;<B0652,
;2<=01652:! (4;! /6; 8&! )! :6! %21! ;992&! /2! ;:! 4/! 6/0;/02! 3;! %2/;1! 98!
!

>>/

6/<21<8567/! 92! <B:! 5;158! 3;9! 14<21&! )! 98:! $8/38:! 3;! 1;34/38/568! /2!
52/:6:08/! ;/! 98:! 52/<6 418562/;:! 657/658:! )! ;2<=01658:&! "'$()%($#
"')%'(#(92-"+"$#.2&#-2)%&".2$,-,5):#
#
#
..'>'!
)2/!0232&!;/!92:!548312:!6/<21<89;:!%81;5;!1;52/25;1:;!98!
%1;:;/568!3;!4/8!1; 98&!3;!4/!:6:0;<8!3;!1;<;1;/568:&!84/(4;!:;8!<4)!
36:06/02! 3;! 8(4;992:! 8! 92:! (4;! ;:08<2:! 852:04<$1832:! L)! ;9!
18C2/8<6;/02! 089;! 92! <6:<2! %818! 98! <@:658! 802/89! )! %818! 2012:!
<;/7<;/2:!810?:0652:M'!*8!5980;!/2:!98!38/!92:!<6:<2:!%6/021;:!548/32!
365;/! (4;! 6/0;112 8/! 98:! /;1083418:! 3;! 98! <80;168&! 98:! 0;A0418:! 3;! 98!
<83;18&! 3;! 98! 0;98! 3;! :852! 2! 3;9! 1;/2&! %818! 3;:54$161! :6:0;<8:! 3;!
1;98562/;:&! <21<8:&! :4 ;1;/568:! 3;! 361;5567/! 2%;180608'! %/! 4/8! 2$18!
6/<21<89&! %21! ;/56<8! 2! %21! 3;$8>2! 3;9! /60;9! <?:652,0=5/652&! 3;9! /60;9!
:;<B/0652&!2!3;9!/60;9!3;!92:!4/60;1:2:!63;297 652:!52//20832:&!1;<2:!
3;!63;/06<6581!')"#($.(-,(#+(#),9(/#1,-&2=7$,-2#-'?2#-5+,62#(8%&"(#(/#"&%,$%"#+(#
/"$# ($%&'-%'&"$# +(# /"# 1"%(&,"# -2)# /"# %'(# %&"0" ":# -2! :;! 01808! 3;! 1;98562/81!
92:!;9;<;/02:!3;!98!:4$:08/568!3;!98!;A%1;:67/!:6/2!3;!;A%92181!L52<2!
:6! :;! 40696C818! ;9! <6512:52%62M! ;:02:! ;9;<;/02:! L;9! 14<2! 3;! 52921&! 98!
36:%2:6567/! 3;! 92:! 18/2:! 3;! 81;/8&! 98:! 3;:16985183418:! 3;! 98! 0;98! 3;!
:852&! 92:! : 18<<6006;! 3;! 4/! <412&! ;05'M! )! 3;! 86:981! 4/! :6:0;<8! 3;!
1;98562/;:'! %:0;! :6:0;<8! :;! ;96 ;! 52<2! <23;92! :2$1;! ;9! (4;! :;!
;:014504181B/!;9!/60;9!<?:652,0=5/652!)!;9!:;<B/0652?!/2!;/!;9!:;/0632!3;!
(4;!98!2$18!%12%2/ 8!6<B ;/;:&!)!%21!92!08/02!:6 /6<65832:&!:6/2!;/!;9!
:;/0632!3;!(4;!52/<6 418!<21<8:!L84/(4;!:;8/!6/<21<;:M!1;52/256$9;:!
L)8!(4;!3;!2012!<232!/2!36:06/ 461?8<2:!4/8!<8/518!3;!X29:!3;!4/8!
:4%;1<656;! 3;! "84016;1&! 4/! <85838<! 3;! =4$4<<;0! 3;! 4/! 18: 2! ;:0489!
3;!#29925QM'!%:08:!<21<8:!:;!52/:0604);/!8!/60;9!3;9!:6 /2&!84/(4;!92:!
:6 /2:! /2! %4;38/! :;1! 5236<65832:! )! 1;52/25632:! 59818<;/0;'! %/! 0232!
58:2&!;/!98!2$18!6/<21<89!;A6:0;!;9!63629;502!(4;!96 8!0232:!92:!/60;9;:&!2!
:;8&! (/# -5+,62# 1,-&2=7$,-2# ,)+,9,+'"/,!"+2# ()# /"# 1"%(&,"<# 5736 2! (4;! ;:0B!
%1;:;/0;! ;/! 98:! 52/<6 418562/;:! <8)21;:&! 3;! 089! <8/;18! (4;! 92:!
%2:6$9;:! /60;9;:! 3;! 98! 2$18! L;/! =4$4<<;0! ;A6:0;/! :6;<%1;! /60;9;:!
:;<B/0652:!;/!92:!(4;!8%81;5;/!:6 /2:!3=$69<;/0;!657/652:M!:;!1;$8>8/!
89! /60;9! <6512<?:652'! %:! 3;561&! (4;! /2! 18)! 5211;98567/! ;/01;! 08162:!
:6:0;<8:! 1;98562/8$9;:! 522136/832:! %21! 4/8! 1;98567/! <B:! ;/;189! )!
%12<4/38&! (4;! ;:! ;9! 63629;502!! ;9! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:! 3;! 4/! /60;9! L;9!
<6512<?:652M! :;! 52/06;10;! ;/! 9;)! %818! 0232:! 92:! 3;<B:! /60;9;:'! %:08!
1;345567/!3;!92!:;<B/0652&!92!:6/0B50652&!92!%18 <B0652&!92!63;297 652&!8!
!

>>9

92! <6512<?:652! ;:! 92! (4;! 185;! (4;! 89 4/2:! 51;8/! (4;! ;9! <;/:8>;!
6/<21<89!/2!;:!52<4/6580602?!;/!1;896383!92!;:!3;!4/8!<8/;18!36:06/08'!
I! 89! <81 ;/! 3;! 98! 0;216C8567/! :;<670658&! 92:! <;/:8>;:! 6/<21<89;:! 18/!
52<4/65832!89 4/8!52:8&!:6!18/!<236<65832!/4;:018!<8/;18!3;!0;1!98!
<80;168&! 92:! 85563;/0;:! /804189;:&! 98! 54896383! 3;! 92:! <80;1689;:&! )! /2:!
18/! %1;36:%4;:02! 3;! 4/8! <8/;18! 36:06/08! 1;:%;502! 8! ;992:&!
8)43B/32/2:!8!52/25;1!<;>21!;:02:!1;512:!(4;!8/0;:!:;!8016$4?8/!8!98!
58:4896383!)!;/!92:!(4;!850489<;/0;!:;!$4:58!58:6!6/:06/0608<;/0;!4/8!
6/0;/567/! 810?:0658! )! %21! 92! 08/02&! 4/8! ;:01450418! 52<4/6580608&! 4/!
63629;502&!4/!5736 2!G%52&!*24>H'!
!
!
..'.'!
+(4?! :;! %98/0;8/! :;162:! %12$9;<8:!! :6! 98! 581850;1?:0658! 3;!
58:6! 0238:! 98:! 2$18:! 3;! 810;! 52/0;<%21B/;8:! ;:! 98! <4/38567/! 3;! 4/!
5736 2! 6/36063489! 3;! 98! 2$18! L(4;! /2! 98! %1;5;3;! /6! 52/:0604);! 4/8!
1;<;1;/568!;A0;1/8&!:6/2!(4;!;:!:4!%12%62!52/0;/632M!98!<8)21!%810;!3;!
98:!0;5;:!;:0;!5736 2!/2!%4;3;!:;1!6/360634896C832!:6/!8)438!;A0;1621!)!
%21!52/:6 46;/0;&!:6/!4/!;/4/56832!3;!%2=0658'!%/!4/!548312!8$:018502!
2! 52/51;02&! 98! 6/:08418567/! 3;! 4/! 5736 2! 216 6/89! ;! 6/=3602! %8:8! 8!
:; 4/38! 9?/;8! 1;:%;502! 8! 98! 8%816567/! 3;9! 5736 2! : ;:0B90652;! 3;! $8:;!
L;/! 2018:! %898$18:&! :;! 01808! 52<2! :6;<%1;! 3;! B/ 492:&! 54108:&! %98/2:&!
2%2:6562/;:! 3;! :6 /2:! ;2<=01652:&! )8! 581 832:! 3;! 52//208562/;:!
54904189;:M'! %/! 58<$62&! ;/! 4/! 548312! 6/<21<89&! ;/! 4/8! 52<%2:6567/!
:;1689&! ;/! 89 4/2:! 06%2:! 3;! %2;:?8! /4;08&! 98! 2$18! 6/:08418! [)8! 92!
1;<2:! 06:02[! 4/! 5736 2! 8407/2<2! ! L)! 8! 98! 0;C! 4/8! 36:54:67/! :2$1;!
;:0;! 5736 2! )! :2$1;! 98! %2=0658! 6/1;1;/0;! 89! <6:<2M'! *8! 2$18! ;:! 98!
<4/38567/! 3;! 98:! 1; 98:! 6/=3608:! (4;! 98! 16 ;/?! %;12&! ;/! 58<$62&! :792!
%4;3;! 52<4/6581! 52/! 92:! (4;! 52/25;/! ;:08:! 1; 98:'! =;! 81?! 98!
8$4/38/568! 3;! ;A%9658562/;:! %1;96<6/81;:! (4;! ;9! 8106:08! 06;/;!(4;!381!
:2$1;!:4!2$18!L%1;:;/08562/;:!3;!580B92 2:&!;A%9658562/;:!:2$1;!98!:;16;!
<4:6589!;<%9;838!)!3;!92:!%16/56%62:!<80;<B0652:!(4;!98!16 ;/&!/208:!8!
%6;! 3;! %B 6/8! ;/! 98! %2;:?8M'! *8! 2$18! 8:%618! 8! 4/8! 089! 8402/2<?8!
1;:%;502! 8! 98:! 52/0;/562/;:! 06 ;/0;:! (4;! <4/38! 4/! :6:0;<8! 3;!
52<4/658567/! %12%62?! %;12! :792! 99; 8! 8! 52<4/6581! 8%2)B/32:;! ;/!
:6:0;<8:!52<%9;<;/08162:!3;!52<4/658567/!96/ K?:0658!L;/4/56832!3;!
98!%2=0658M&!40696C832:!52<2!<;089;/ 48>;:!1;:%;502!8!98!9;/ 48,5736 2!
6/:0841838!%21!98!2$18'!
#;12! ;/! 98! ;0294567/! 1;56;/0;! 3;! 98! %6/0418! 8%81;5;/! 89 4/2:!
;9;<;/02:! 3;! :4%;18567/'! -2! 361;<2:! (4;! 98:! 0;/3;/568:! (4;! :;!
!

>>4

%;1<698/!:;8/!4/8!<8/;18!@/658!3;!1;:290;1!;9!%12$9;<8&!8/0;:!$6;/!:2/!
4/! :<232;&! 2! <;>21&! 4/8! 0;/080608! 3;! 4/! <232! %2:6$9;'! *8:!36:06/08:!
0;/3;/568:! %2:0,6/<21<89;:&! 3;! 98! /4;08! <6 418567/! 89! "$$(10/"6(<# ;9!
%2%,810! )! :4:! ;A%1;:62/;:! 8<6/;:&! 018$8>8/! +(# )'(92# :2$1;! 98! $8:;! 3;!
5736 2:! %1;56:2:! )! 52/0;/562/89;:'! *8! %120258567/&! 98! 1;52/:0604567/!
3;!98!;:01450418!810?:0658&!:;!850@8!8!$8:;!3;!;:01450418:!52<4/6580608:!
(4;! ;9! 8106:08! )8! ;/54;/018! <21<838:!! ;9! 2$>;02&! ;9! 57<65&! ;9! 5810;9&! 98!
0;98! <921;838&! 98! 6;/4:! 3;! $20065;996&! 98! %9858! 3;! )258,)298&! 98!
:)1;8567/;! 3;! 98! )8%6998! ,6A06/8&! 98! <238! <;<;/6/8&! ;9! 04$2! 3;!
3;/0?<1652'! ,;! 01808! 3;! ;9;<;/02:! 3;! 9;/ 48>;! (4;! :18$98/;! 8! 92:!
4:48162:! 3;! 8(4;992:! :6 /2:'! *2:! 9;/0;:! 3;! +1<8/&! 98:! $20;99608:! 3;!
&84:51;/$;1 &! 98! $8/3;18! 3;! W21/:&! :2/! :6 /6<658/0;:! ;/! ;9! B<$602! 3;!
92:!5736 2:!;:%;5?<652:!)!83(46;1;/!:6 /6<65832:!%1;56:2:'!
%9!8106:08!(4;!92:!40696C8!92:!52/06;10;!;/!:6 /2:!3;!2012!9;/ 48>;!)!8!
<6/! 3;! 54;/08:! 6/:0604);! 4/! /4;02! 5736 2! 3;! 98! 2$18! (4;! ;9! 6/0=1%1;0;!
3;$;!3;:54$161!!;9!3;:54$16<6;/02!3;!4/!5736 2!6/=3602!;/!5838!2$18!L2!
548/32!<;/2:&!%818!5838!:;16;!! 3;!2$18:!3;!4/!84021M!;:!4/8!52/:08/0;!
3;9!810;!52/0;<%21B/;2!!%;12!98!6/:0604567/!3;!;:0;!/4;02!5736 2!850@8!
3689=50658<;/0;! <1;/0;! 8! 4/! :6:0;<8! 3;! 5736 2:! %1;;A6:0;/0;! )!
1;52/256$9;'!
%9!57<65!3;!*6510;/:0;6/!;:!4/!:6 /2!%1;56:2!52/!1;98567/!89!:6:0;<8!
3;! 52/0;/562/;:! 96/ K?:0658:! 3;! 92:! 57<65:&! ;/! 1;98567/! 8! 92:! 5736 2:!
;<20602:&! =0652:&! 63;297 652:&! 3;9! %@$9652! 3;! 92:! 57<65:?! +($.'>$# $?#
:298<;/0;! 3;:%4=:M! ;9! %6/021! 92:! :858! 3;9! 52/0;A02! 216 6/89! )! 92:!
6/012345;! ;/! 4/! /4;02! 52/0;A02?! 9;:! 52/<6;1;! 4/8! /4;08! 1;3! 3;!
:6 /6<65832:&! 92:! 1;<6;1;! 8! 2018:! 6/0;/562/;:'! %/! 4/8! %898$18&! ;9! %6/021!
2%;18!92!(4;!*=06,,0184::!998<8$8!4/8!:<6:67/!:;<B/0658;&!8!%12%7:602!
3;9! &("+?,1"+(:# #;12! 98! 2%;18567/! (4;! ;9! 8106:08! ;<;50@8! :298<;/0;!
83(46;1;!:;/0632!:6!:;!52<%818!52/!92:!5736 2:!3;!%810638&!52/0;:0832:!
)!52/<61<832:&!0629832:!)!85;%0832:&!%21!98!<;/0;'!
D;! 8(4?! 018345638! ;/! 0=1<6/2:! 52<4/6580602:! 4/8! :6048567/! 0?%658!
3;9! 810;! 3;! 92:! 8J2:! :;:;/08! )! (4;! :;! 216 6/8! ;/! 92! (4;! 52/! <18:;!
52/0;/562/89!:;!18!5896<65832!52<2!98!:516:6:!3;!92!6/<21<89;'!%:!36<?569!
3;561! :6! :;! 01808! 3;! 4/8! 516:6:! 16:071658! %12345638! %21! 98:! 52/36562/;:!
0?%658:!3;!6/;:08$696383!3;!0238!2$18!(4;!6/:08418!4/!5736 2!8407/2<2!
)! 02089<;/0;! 6/=3602'! )2/! 0232&! :;! %4;3;! 8<61<81! (4;! :;! 01808! 3;! 4/8!
516:6:![3;!4/8!:6048567/!6/0;112 80608[!(4;!8<;508!8!<4512:!:;5021;:!
810?:0652:'! #21! ;992! :;! 18! 0;/632! $4:58/32! 4/8! <8)21! 831;:67/! 8! 98:!
52/36562/;:! $B:658:! 3;! 98! 52<4/658567/&! (4;! ;/! ;A%;16;/568:!
!

>>3

%1;5;3;/0;:! 18$?8/! :632! 99;0838:! 18:08! ;9! 3;:8<?2! )! 98! 181;<85567/'!

+1218!:;!0;1B!:6!:;!01808!3;!4/!1;021/2!8!92:!21? ;/;:!3;!4/8!3689=50658!
52<4/6580608! (4;! :;! 18! 3;<2:01832! (4;! ;18! 6/:4%;18$9;! 2! 3;! 4/8!
1;061838!<2<;/0B/;8!%818!1;4/61!<4;1C8:!)!%18506581!4/!/4;02!;A8<;/!
51?0652'!*2:!;>;<%92:!<B:!1;56;/0;:!3;!1,),1"/#"&%<# ')/#"&%<#;05'&!%4;3;/!
:;1!;A8<6/832:!52/!;:0;!;/<2(4;'!!

>>-

+,!

!"#

".:;%04!/312=3<0/63%54 !5.!15%4075!2;<.6/680=63!

<5(2*-*+05#

*8:! 8%9658562/;:! 89! %12$9;<8! 3;9! 56/;! )! 3;9! 6/<21<896:<2!

5211;:%2/3?8/! 8! 4/8! :;<670658! 3;9! :6 /2! 657/652! ;! 6<%9658$8/! 4/8!
1; 1;:67/! ;A%;16<;/089! 18568! 92:! 52<%2/;/0;:! 3;! =:0;! L5736 2:!
%;15;%0602:&! <6 418:! 657/658:&! %2:6$696383! 3;! 52/<6 418562/;:!
6/360634896C838:!8!/60;9!<6512<?:652&!;05'M'!,6!81218!%8:8<2:!89!;A8<;/!
3;!98!52<4/658567/!%4$965608168!1;<2:!3;!58<$681!3;!;/<2(4;!!%21!4/!
9832! 0;/;<2:! 4/8:! 52/<6 418562/;:! :;<B/0658:! 8<%968:&! 52<2! 2$>;02!
3;!;A8<;/&!(4;!;<%6;C8/!8!6/0;1;:81/2:!8!/60;9!3;!92:!,-2)26&"1"$6#%21!
2012! 9832! :;! %4;3;/! ;98$2181! 3;<6/6562/;:! 3=! 4/8! 1;071658! 06:489!
%2:6$9;'! %/! 2018:! %898$18:! G5<1'! $'.'...'9'H! &/2:! 1;<2:! 3;! 254%81! 3;! 92:!
5736 2:!652/2 1B<652:&!3;!92:!5736 2:!3;9! 4:02!)!3;!98!:;/:6$696383&!3;!
92:! 5736 2:! 1;071652:! L)! %21! 92! 08/02&! 3;! 98:! <6 418:&! 3;! 98:! %1;<6:8:!)!
81 4<;/02:! 1;071652:! 06:489;:M&! 3;! 92:! 5736 2:! ;:069?:0652:! )! 3;! 92:!
;0;/0489;:! 5736 2:! 3;9! 6/52/:56;/0;'! %/! ;:0;! :;/0632&! 98:!
52<%12$8562/;:!:2$1;!;9!56/;&!;9!6/<21<896:<2!)!98!%4$9656383!18$1B/!
54<%9632! 98! <4/567/! 3;! %;1<6061/2:! 1;5211;1! 0232! ;9! 8152! 3;! 92:!
5736 2:! 06:489;:! %2:6$9;:&! 84/(4;&! /804189<;/0;&! 3;/012! 3;! ;:0;! 8152!
:;!6/594);/!2018:!:;16;:!3;!<;/:8>;:&!3;:3;!92:!57<65:!18:08!98!%6/0418!
:8518&!3;!98!;:5490418!89!58107/!14<21?:0652&!;05'&!(4;!;:0B/!;:%;18/32!
4/! 01808<6;/02! :;<670652! ;A184:0602'! =;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! ;9!
<;/:8>;!%4$965608162!;A6 ;!08<$6=/!4/!01808<6;/02!;A184:0602&!3;9!(4;!
8(4?!:298<;/0;!:;!381B/!89 4/2:!8/B96:6:!B!0?0492!3;!%14;$8'!
%:08! 52<%12$8567/! %1;96<6/81! /2:! %;1<60;! ;A8<6/81! 3;! /4;02! ;9!
0;<8!3;!98:!&(/"-,2)($#()%&(#&(%5&,-"#(#,+(2/267"#G5<1'!$8101;:&!*24/&!$H'!
*8!0=5/658!%4$965608168&!;/!:4:!;>;<%92:!<;>21;:&!%81;5;!<4/3838!;/!
;9! %1;:4%4;:02! 6/<21<80602! 3;! (4;! 4/! 8/4/562! 8018;! <B:! 98! 80;/567/!
548/02! <B:! 06298! 98:! /21<8:! 52<4/6580608:! 4:489;:! L)! %21! ;992!
018/:021/8!4/!:6:0;<8!3;!;A%;5080608:!1;071658:M'!
%:! 56;102! (4;! ;A6:0;! 4/! 06%2! ;A5;9;/0;! 3;! 52<4/658567/! %4$965608168!
(4;! :;! $8:8! ;/! 98! %12%2:6567/! 3;! 81(4;06%2:! 3;! 4:02&! (4;! 529<8!
!

>>2

;A8508<;/0;! 98:! ;A%;5080608:! <B:!%1;06:6$9;:&!(4;!2<1;5;!4/!%1234502!

<;<;/6/2! %21! <;362! 3;! 98! 6<8 ;/! 3;! 4/8! <4>;1! (4;! %2:;;! 0232:! 92:!
801850602:!1;52/25632:!;/!98!<4>;1!%21!98!:;/:6$696383!52116;/0;'!
#;12! ;:! 6 489<;/0;! 56;102! (4;! 4/! %4$965608162! 1;:%2/:8$9;! L)! 52/!
8<$6562/;:!;:0=0658:M!:6;<%1;!6/0;/081B!1;896C81!:4!%12%62!1;598<2!%21!
<;362!3;!:294562/;:!216 6/89;:!(4;!:;!6<%2/ 8/!%1;56:8<;/0;!%21!:4!
216 6/896383&! 3;! 089! <8/;18! (4;! 98! 1;85567/! 3;9! 4:48162! /2! 52/:6:08!
:298<;/0;! ;/! 4/8! 1;85567/! 3;! 06%2! 6/52/:56;/0;! 8! 98! ;:06<498567/!
;170658&! 4:080608! 2! 0B5069! (4;! ;9! 8/4/562! %2/;! 3;! <8/6<6;:02&! :6/2!
08<$6=/! ;/! 4/! 1;52/256<6;/02! 3;! ;/6896383&! 1;52/256<6;/02! (4;!
1;58;! ;/! ;9! %1234502&! 6<%49:8/32! 8! 4/8! 85;%08567/! /2! :298<;/0;! 3;9!
06%2!:;:0;!%1234502!<;! 4:08;&!:6/2!08<$6=/!3;9!06%2!:;:0;!%1234502!;:!
4/!%1234502!6/0;96 ;/0;!)!3;!%1;:06 62;'!
+1218! $6;/&! ^18:08! (4=! %4/02! 98! 06298567/! 3;9! :6:0;<8! 3;!
;A%;5080608:! ;/! ;9! B<$602! 1;071652! :;! 018345;&! ;/! %4$9656383&! ;/! 4/!
84<;/02!:/40160602;!8!/60;9!3;!98:!%;1:48:62/;:!63;297 658:_!^I!18:08!
(4=! %4/02&! ;/! 58<$62&! 98! %4$9656383! 52<2! /20;383! 8%81;/0;! )!
;<;50608&! 1;60;18567/! 3;! 92! (4;! )8! :;! 18! 36512&! /2! ;:! :/40160608;&! :6/2!
52/:29802168_!!
*8!1;:%4;:08!8!;:02:!%12$9;<8:!;A6 ;!;9!8/B96:6:!3;!08162:!<;/:8>;:!
%4$965608162:&!)!;:0;!8/B96:6:!%12345;![)!8!98!0;C!;A6 ;&!52<2!16%70;:6:!
%1;068! 3;! 018$8>2[! 4/! %8/218<8! 3;! 98:! 52/0;/562/;:! 1;071658:! (4;!
16 ;/!98!81 4<;/08567/!%4$965608168'!
!!"#

8%&#,.'*=%&#5(/.5*,%&#

..'*'!
+9! %12%2/;1! 98! ;A%2:6567/! 3;! ;:0;! %8/218<8! 02<8<2:!
52<2! <23;92! 98! T(%5&,-"# 3;! +16:070;9;:'! ,;! 01808! 3;! 4/! %125;36<6;/02!
3;<2:0180602! )! ;A%;16<;/089'! ,6! 4/8! 6/0;:06 8567/! 3;! ;:0;! ;/;12!
%12<4/36C8!<B:&!;9!<23;92!3;!0180832!1;071652!18$1?8!3;!52<%1;/3;1!)!
<;3681! 98:! 8%2108562/;:! 3;! 0238! 98! 018083?:0658! 1;071658&! 3;:3;! 92:!
16; 2:!8!#;1;9<8/&!%8:8/32!%21!92:!9806/2:!)!92:!1;071652:!1;9;/6:08:&!
;9! <;362;02! )! 98! 018083?:0658! <18/5;:8! 3;9! :T18/3! ,6b59;;! )! 3;9! :6 92!
\6...'!
+(4?! /2! %1;0;/3;<2:! 018C81! ;9! %8/218<8! :;<670652! 3;! (4;!
18$98<2:?! 52<2! <4512! 6/36581;<2:! 89 4/2:! <206<6;/02:!
<;023297 652:!(4;!;:!%1;56:2!1;896C81!%818!99; 81!89!%12$9;<8!!

>.+

"*! "/8!9;50418!3;!92:!0180832:!3;!1;071658!%818!018C81!;9!:6:0;<8!<B:!
52<%9;02! %2:6$9;! 3;! =,6'&"$<# ( (1./2$# ?# "&6'1()%2$# 1;071652:&! %818!
8%9658192:! 94; 2! 8! 4/! 08:02! ;9;/52! 3;! :6048562/;:! 0;1$89;:! )! 06:489;:!
;A018?38:! 3;! 92:! 8/4/562:! %4$965608162:&! 0*# +5;%081! 92:! 1;%;102162:! 3;!
<6 418:!0;1$89;:!3;!98!1;071658!59B:658!G%21!;>;<%92&!5<1'!*84:$;1 &!*24+?!
"2/08/6;1&!*-.+H'!-*!*6 81!98:!:6048562/;:!06:489;:!3;!98!%4$9656383&!$8>2!
98!1@$1658!3;!060498567/!3;!98:!<6 418:&!52/!92:!;>;<%92:!)!81 4<;/02:&!
3;! 98! 1;071658! 59B:658'! =*! )48/32! 1899;<2:! :294562/;:! 06:489;:! /2!
1;3456$9;:!8!98:!:294562/;:!0;1$89;:!5236<65838:!%21!98!1;071658!59B:658&!
3;$;1;<2:! 0;1! :6! ;/! 089! 58:2! ;:08<2:! 8/0;! ;9! /856<6;/02! 3;! 8106<6562:!
06:489;:! 3;! 4/! /4;02! 06%2! )! :6! =:02:! 52/:6;/0;/! 98! 580892 8567/! )! 98!
52<%818567/'!
%/! :4! T(%;2&,%'(# +(# /:,1"6(<# &298/3! $8101;:! 18! 1;512! 4/! 018$8>2! 3;!
;:0;!213;/!G$8101;:&!*24/&!$H&!)!52/!4/8!<8)21!6/0;/567/!3;!52/:01461!
4/! 580B92 2&! 08<$6=/! 92! 18! 1;512! 98!;:54;98!3;!"9<!G$2/:6;%;&!*249H'!
'8<$6=/! :;! 18! 6/0;/0832! ;98$2181! 4/8! 1;071658! 3;9! <2/08>;! 06:489! 3;!
;9;<;/02:! <202 1B<652:! G,V6/;1:&! *249H&! (4;! 6/:0604);/! 98! %2:6$696383!
3;! 4/8! 81 4<;/08567/! 657/658'! #;12! ;/! 0232! 58:2&! 8@/! ;:08<2:! 9;>2:!
3;9!%8/218<8&!;/!;9!840=/0652!:;/0632!3;9!0=1<6/2&!;(46089;/0;!3;!92:!
%8/218<8:!1;071652:&!;98$21832!8!92!981 2!3;!92:!:6 92:&!52/!1;<;1;/568!
8!98!81 4<;/08567/!0;1$89'!
+(4?! :298<;/0;! (4;1;<2:! 2<1;5;1! 92:! 1;:490832:&! 8@/! 6/<21<;:&! 3;!
89 4/8:! 9;50418:! %1;96<6/81;:! 1;518:! :2$1;! 4/2:! %252:! 8/4/562:!
%4$965608162:'!
!
!
..'>'!
%/!;9!18C2/8<6;/02!%4$965608162!8%81;5;/!)!:;!;/01;514C8/!
98:! :;6:! <4/562/;:! G5<1'! +'.'*'>H&! /4/58! 86:9838:! 52<%9;08<;/0;&! 52<2!
:45;3;! ;/! ;9! 18C2/81! 5206368/2'! ,2$1;! ;9! <2/32! 58:6! 52/:08/0;! 3;9!
%1;089;56<6;/02! 3;! 98! <4/567/! (12%,9"<# %4;3;! 85;/0481:;! ;9! 8:%;502!
&(9(&()-,"/# L:;9! 3;0;1 ;/0;! \! 52/06;/;! 18/2:! 8C49;:;?! 92:! 8:%;502:!
="-%,-2$# L:;9! 58116997/! 9;! 1;54;138;M?! ;9! 8:%;502! 1(%"/,)6&7$%,-2# L:/2! ;:0B!
.-! (46;/! /2! 02<8! O;M?! ;9! 8:%;502! ($%>%,-2# L:(<2! ;:0! 9o&! 98! :89;0=! :];/!
08m;M?!)!;9!,1.(&"%,92#L:4:;!I;M'!
';/;1! %1;:;/0;! 98! <4/567/! %1;32<6/8/0;! :610;! 52/! <1;54;/568! %818!
;:08$9;5;1! ;9!08921!6/<21<80602!1;89!3;!4/8!8<61<8567/!0;1$89!2!06:489!
L4/8! 6/<21<8567/! <4)! 1;<;1;/5689! %4;3;! :;1! <4)! %252! 6/<21<80608!
3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! <B50652?! 4/8! 6<8 ;/! (4;! /2! 52/0;/ 8! /6/ @/!
;9;<;/02!3;!/20;383!52/5;%0489!%4;3;!8:%6181!8!4/8!08963;C!;:0=0658!
!

>.*

3;! 18/! %1;:06 62?! )! 3;! 98! <6:<8! <8/;18&! 4/8! 81 4<;/08567/! <4)!
3=$69! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 1;<;1;/5689&! <89:8! 2! %81832>89! [)! %21! 92!
08/02&! ;<20608! )! 1;<;1;/5689<;/0;! /;401896C838[! %4;3;! 8:%6181! 8! :;1!
6/0;1%1;0838! 52<2! :<;/0618! 6/ ;/62:8;&! )! %21! ;992&! 52<2! 1;512!
;:0=0658<;/0;!0B9632M'!!
!
!
..'.'!
W4/02!52/!98!52<%2/;/0;!;<20608&!98!;:0=0658!;:!59818<;/0;!
98! <B:! 6<%2108/0;'! %9! 4:2! 3;! 98! <6 418! 1;071658! L(4;! 3;! 81218! ;/!
83;98/0;!08<2:!8!998<81!:012%2;!%21!52<236383&!:6/!%12<4/36C81!;/!98!
36:06/567/! ;/01;! :012%2:;! 0;1383;12:&! :<6 418:! 3;9! 18C2/8<6;/02;! )!
:<6 418:!3;9!%;/:8<6;/02;M&!06;/;!:2$1;!0232!4/8!<6/896383!;:0=0658'!%/!
98! %4$9656383! 16 ;! ;9! %1;5;%02! $811252! 3;! (4;! :;:! 3;9! %2;08! ;9! <6/! 98!
<81806998;'!"1;54;/0;<;/0;!;9!%1234502!(46;1;!6<%2/;1:;!2:0;/08/32!
18$696383!)!8 43;C8'!%9!08921!;:0=0652!3;!98!6<8 ;/!1;071658!52/06;10;!
;/!%;1:48:608!98!52<4/658567/&!%21(4;!98!185;!<;<218$9;&!:6!/2!;:!%21!
2018!18C7/'!-804189<;/0;&!;9!012%2!6/0;106;/;!08<$6=/!52/!;9!@/652!<6/!
3;!%;1:48361!)!;:06<4981!;<20608<;/0;&!%818!8018;1!98!80;/567/!)!185;1!
<B:! /4;02! [<B:! :6/<21<80602;[! 4/! 81 4<;/02! (4;! ;/! 2012! 58:2!
;:081?8! 8:0832'! #;12! 6/594:2! ;/! ;:02:! 58:2:&! 84/(4;! 98! %16<;18!
6/0;/567/!:;8!;<20608&!58:6!:6;<%1;!:;!%1;0;/3;!(4;!;9!4:48162!99; 4;!8!
0892181!;:0=0658<;/0;!;9!%125;36<6;/02'!
%/! :4! '&"%"+2<# #;1;9<8/! /2! ;/4<;18! 92:! 012%2:! :;%81838<;/0;! 3;!
92:! 81 4<;/02:&! %21(4;! 92:! 52/:63;18! ;A594:608<;/0;! 52<2!
6/:014<;/02:! 3;<2:0180602:! L52/! <6/;:! %;1:48:602:M'! %/! 58<$62!
/2:2012:! 51;;<2:! 2%2104/2&! 52<2! 185?8/! 92:! 1;071652:! 3;! 98!
8/06 K;383&!:;%818192:!%1;56:8<;/0;!8!584:8!3;!98!<4/567/!;:0=0658!(4;!
92:! %16<;12:! (46;1;/! 1;0;:061'! #4518:! 0;5;:! 92:! 012%2:! ;:0B/!
02089<;/0;! 3;:06/549832:! 3;! 98! 81 4<;/08567/! )! 06;/;/! 52<2! @/658!
<4/567/!98!3;!8018;1!98!80;/567/!360;10638!:2$1;!4/8!52<4/658567/!(4;!
94; 2!81 4<;/08!%21!2012:!<;362:'!
!!!"# 0(=*&/5%&#+#+*:(2(&#'(#2%&#,.'*=%&#6342*,*/05*%&#
...'*'!
*2:! 5736 2:! %4$965608162:! <4/562/8/! :2$1;! +2$# &(6,$%&2$0# "*#
0;1$89&! )! 0*# 06:489'! )2<2! :;! 18! 3;<2:01832! 8<%968<;/0;&! ;9! 1; 6:012!
0;1$89! 06;/;! 98! <4/567/! %16<8168! 3;! =, "&# ;9! <;/:8>;&! %21(4;! 52/!
<1;54;/568! 98! 52<4/658567/! 06:489! 8%81;5;! 8<$6 48&! 52/5;%04896C8$9;!
!

>.>

3;! <4518:! <8/;18:'! )2/! 0232&! ;:08! <6>8567/! /2! :;! 1;896C8! :6;<%1;! 3;!
4/! <232! %418<;/0;! %818:608162'! %/! ;9! 52/25632! 8/B96:6:! 3;! 98! #8:08!
#8/C8/6! G$8101;:&! *24/&! $H! 98! 6<8 ;/&! %98 838! 3;! :294562/;:! 1;071658:!
L012%2:!)!94 81;:!2!81 4<;/02:M&!:;!%1;:081?8!8!08168:!3;:5236<658562/;:!
:6! ;9!0;A02!/2!6/0;106/6;18!52/!<4/562/;:!%418<;/0;!1;<;1;/5689;:!%818!
;:%;56<6581!(4;!:;!01808!3;!4/8!:%8:08!608968/8;'!#;12!<4518:!0;5;:&!;/!
92:! 8/4/562:! <B:! ;98$21832:&! ;9! 0;A02! 1;896C8! :4! 98$21! 3;! <6>8567/!
%2/6;/32! =9! <6:<2! ;/! >4; 2! 08162:! 8106<6562:! 1;071652:'! "/8! 3;! 98:!
<6/896383;:!3;!98!6/0;:06 8567/!1;071658!:2$1;!98!%4$9656383!;:!98!3;!0;1!
57<2! :;! ;/01;514C8/! 98:! :294562/;:! 1;071658:! ;/! 8<$2:! 1; 6:012:'! ,;!
%4;3;! %1234561! 08/02! 4/8! 12<292 ?8! 3;! :294562/;:! 52<2! 4/8!
36:52138/568!02089?!52/!4/8!6<8 ;/!52/!<4/567/!;:0=0658!)!4/!0;A02!52/!
<4/567/!;<20608?!2!52/!4/8!6<8 ;/!(4;!%125;3;!%21!:6<%9;:!012%2:!;/!
08/02!(4;!;9!0;A02!6/012345;!94 81;:?!2!52/!4/8!6<8 ;/!(4;!%12%2/;!4/!
94 81! 81 4<;/086! )! 4/! 0;A02! (4;! 92! 52/018365;&! ;05=0;18&! 52/! 4/8:!
%2:6$696383;:!52<$6/802168:!36<?569<;/0;!5236<658$9;:!;/!:4!6/6562'!
!
!
...'>'!
*8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! 92:! 5736 2:! %;1:48:602:! 0;1$89;:!
1;:4908! <;/2:! ;:06<498/0;! %21(4;! 5211;:%2/3;! 8! 4/8! 01836567/! 3;!
6/0;:06 8567/! 1;071658! )8! 1;896C838'! )2/! 0232&! 18)! ;A5;9;/0;:! ;:04362:!
:2$1;!98!1;071658!0;1$89!3;!98!%4$9656383'!#21!;992&!/4;:018!6/0;:06 8567/!
6/65689!0;/3;1B!8!3;:08581!98:!%2:6$696383;:!3;!92:!5736 2:!06:489;:'!I!8!
52/06/48567/! %231B! 8%120;5181! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98!
52<4/658567/!0;1$89!)!;:043681!98:!52<$6/8562/;:!3;!92:!32:!1; 6:012:'!
+!%12%7:602!3;!98!52<4/658567/!06:489&!%23;<2:!63;/06<6581!;/!;998!
01;:!),9(/($#3;!5236<658567/!!
!
"*# ),9(/#,-5),-20#4/8!5236<658567/!3;!92:!:6 /2:!657/652:!5211;:%2/3;!89!;:04362!
1;071652! 3;! 98! %4$9656383'! #4;3;! 85;%081:;! 52<2! 3802! ;9! (4;! 4/8! 52/<6 418567/!
3;0;1<6/838! 1;%1;:;/0;! 4/! 802! 2! 4/8! :6998&! :6/! %1; 4/081! %21! (4=! )! 3;! (4=!
<8/;18?!8!92!<B:&!:;!%4;3;!02<81!;/!52/:63;18567/!4/!3;0;1<6/832!06%2!3;!652/2!
52/!4/!<4;10;!08921!;<20602&!;9!(4;!998<81;<2:!E652/2! 8:012/7<652F!)!(4;!:;!38!
548/32!98!54896383!3;!4/!2$>;02!L%B06/8!1;9838!3;9!08:2!3;!5;10;C8&!4/042:6383!3;!
4/8!:89:8&!<1;:52:!3;!4/8!%6;9!<;<;/6/8M!;:06<498!361;508<;/0;!/4;:012!3;:;2!52/!
:4! 1;%1;:;/080606383! 0629;/08&! ;/! 94 81! 3;! 3;/2081! :6<%9;<;/0;! E:89:8F&! E16;92F&!
E:4806383F'!
0*# ),9(/# ,-2)26&"=,-20# 0;/;<2:! 32:! 06%2:! 3;! 5236<658567/'! "/8! 3;! 581B50;1!
E16:071652F&! %818! 98! 5489! 98! 52<4/658567/! %4$965608168! 40696C8! 52/<6 418562/;:! (4;!
;/!0=1<6/2:!3;!98!652/2 18<?8!59B:658!1;<60;/!8!:6 /6<65832:!52/0;/562/89;:!L3;:3;!
98!841;298!(4;!6/3658!:8/06383!18:08!4/8!52/<6 418567/!3;0;1<6/838!(4;!:4 6;1;!98!

>..

63;8!3;!<80;1/6383&!8!98!0;/38!;/!4/!2>2!(4;!52//208!%61808!2!80;/041;12&!;05'M'!*8!
2018&!3;!06%2!%4$965608162&!;/!98!(4;&!%21!;>;<%92&!98!<23;92!;:0B!52//20838!%21!4/8!
<8/;18! %810654981! 3;! ;:081! 3;! %6;! 52/! 98:! %6;1/8:! 514C838:'! *8! 52:04<$1;!
%4$965608168!18!%4;:02!;/!5615498567/!4/2:!,-2)26&"1"$#52/0;/562/89;:'!
"/!652/2 18<8!L52<2!4/8!52/<6 418567/!657/658M!/2!;:!/4/58!4/!:6 /2&!:6/2!4/!
;/4/56832!657/652'!
-*# ),9(/#%&2.2/56,-20#52<%1;/3;!92:!;(46089;/0;:!06:489;:!3;!92:!012%2:!0;1$89;:'!
%9! 012%2! %4;3;! :;1! 6/4:489! )! 1;0;:061! 4/! 08921! ;:0=0652&! 2! $6;/! %4;3;! :;1! 4/8!
018345567/! 06:489! ;A8508! 3;! 98! <;0B<218! (4;! 18! %8:832! 89! 4:2! 52<@/&! 18:08! ;9!
;A01;<2! (4;! 1;:4908! 6/830;10638'! #21! 2018! %810;&! ;9! 9;/ 48>;! %4$965608162! 18!
6/012345632! 012%2:! 0?%652:! ;/! 98! 52<4/658567/! 06:489! (4;! 36<?569<;/0;! %4;3;/!
1;98562/81:;!52/!92:!012%2:!0;1$89;:!%1;;A6:0;/0;:'!
T4)!$2/:6;%;!5608!/4<;12:2:!58:2:!3;!1;896C8567/!06:489!3;!012%2:!59B:652:!!4/!
/;4<B0652! (4;! 808/C8! 52/! :; 416383! ;/01;! 32:! <698:! 3;! 59802:&! 1;%1;:;/08!
59818<;/0;! 4/8! ;,.>&02/(6# ;9! 1;598<2! 3;! 4/! 56 8116992! (4;! :298<;/0;! <4;:018! 4/8!
/4$;5608! 3;! 14<2! (4;! 123;8! ;9! ;:51602! E;:02! ;:! 0232! 92! (4;! 0;/3;<2:F! 06;/;! ;9!
581B50;1! 3;! /,%2%(# L=9! 18$98! 3;! E16%28<61<8567/F! )! :;! %231?8! 3;/2<6/81! 08<$6=/!
3')+(&$%"%(1()%4*6# 4/8! %4$9656383! 3;! %,,(! (4;! 8/4/568! E2$0;/ 8! 8:296/8! ;/!
5489(46;1!%810;F!)!:;!6/012345;!52/!98!6<8 ;/!3;!4/!5296$1?!(4;!514%8!;9!/=5081!2!
$;$;! 8 48! ;/! ;9! 5B96C! 3;! 4/8! <921&! 52/:0604);! 4/! 58:2! 3;! 1(%"=2&":# %/! 2018:!%810;:!
0;/;<2:! 58:2:! 3;! 9,$'"/,!"-,5)# 2# +(# /(%&,!"-,5)# +(# /"# 1(%"=2&"0# %21! ;>;<%92&! ;9!
1;54;132!3;!4/8!6<8 ;/!3;!<9;A6$696383!L<;0B<218!0;1$89M!3;9!<81Q;06/ !<23;1/2&!
:;!;A%1;:8!%21!<;362!3;!4/!;>;<%981!3;!',1(#(4;!:;!%1;:;/08!2/349832!52<2!4/8!
9B<6/8!<9;A6$9;'!
)2/! 98! 06:4896C8062/! 3;! 98! <;0B<218! 1;<2:! %8:832! 8! 4/! =/;12! 3;! 012%2:!
/85632:! 52/! 98! 8%816567/! 3;! 98! 52<4/658567/! 06:489! %4$965608168'! %/01;! ;992:!
3;:08581;<2:&! %21! ;>;<%92&! ."&%,-,."-,5)# 1"6,-"# .2&# "-(&-"1,()%2# L4/! 12<$1;!
<23;1/2!(4;!99;08!4/8!58<6:8!%4$965608168&!89!9832!3;!4/!548312!(4;!1;%1;:;/08!8!
4/! ;/06912<$1;!3;9!:6 92!\6...&!99; 8!8!%810656%81![)!52/!=9!;9!%1234502[!3;9!8418!
3;!/2$9;C8&!061696383!)!36 /6383!3;9!<23;92!59B:652M'!%/!4/!58:2!%81;5632!0;/;<2:!
2012!06%2!3;!<6 418!(4;!%23;<2:!6/36581!52<2!,+(26&"1"#/,%$-;<#(4;!:;!40696C8!52<2!
81 4<;/02! 3;! 840216383!! 98! ;0258567/! 3;! 4/8! 2$18! 3;! 810;! 1;52/25638! 52<2! 089!
;<8/8!:4!%1;:06 62!:2$1;!;9!%1234502!L:2/!652/2 18<8:!Q60:51!;9!E(962!=8/0;F&!92:!
36:06/02:!%1234502:!3;/2<6/832:!ET6252/38F&!;05'M'!
(018!<6 418!06:489!0?%658!;:!98!1(%2),1,"#+20/(<#52/!<4/562/;:!3;!63;/06<658567/!!;9!
85;158<6;/02! 3;! 4/8! 9808! 3;! 581/;! 52/! ;9! 8/6<89! 0602&! /2<$18/32! ;9! 8/6<89! %21!
<;362!3;!98!9808!)!98!9808!%21!<;362!3;9!8/6<89!L;9!32$9;!<206<6;/02!<;02/?<652M&!
;:08$9;5;! 4/8! 63;/06383! 6/36:5406$9;! ;/01;! 8<$8:! 52:8:! LE98! 581/;! 3;! 9808! ;:!
"'%>)%,-"#581/;!3;!$4;)FM!2!4/8!1;98567/!3;!6<%9658567/'!
%/! <6/&! ;:! %1;56:2! 2$:;1081! (4;! 58:6! 0238:! 98:! 6<B ;/;:! 06:489;:! %4$965608168:!
;/581/8/! 4/8! <6 418! 1;071658! (4;! 83(46;1;! 4/! 581B50;1! %1;32<6/8/0;! )! (4;! ;:! 98!
")%2)21"$,":# )489(46;18! ;/06383! :6/ 4981! (4;! 8%81;5;! ;/! 98! 6<8 ;/&!
:2$1;;/0;/3638! %21! 8/02/2<8:68&! 1;%1;:;/08! ;/46/8<;/0;! ;9! %12%62! =/;12! 2! 98!
%12%68! ;:%;56;'! "/8! 51658! (4;! $;$;! 89 2! :;! %12%2/;! 52<2! E0238:! 98:! 51658:F'!
#4;3;! 3;561:;! (4;! ;9! 58:2! :6/ 4981! 8:4<;! ;9! 08921! 3;! ;>;<%92&! 3;! 81 4<;/02! 3;!

>./

840216383'! )838! :6/ 4981! 06;/;! %1;5;3632! 3;9! :6 /2! 97 652! (4;! :;! 998<8!
-'")%,=,-"+2&#'),9(&$"/#)!(4;!185;!(4;!;9!:?<$292!\!(4;!:;!%12%2/;!089 8!%21!0232:!
92:! \'! %:0;! <;58/6:<2&! (4;! :;! 16 ;! %21! %125;:2:! %:65297 652:! 3;! 63;/06<658567/! L)!
%21! 92! 08/02&! %21! <;58/6:<2:! ;A018:;<670652:M! ;:! %2:6$9;! ;/! ;9! %125;:2! 3;!
63;/06<658567/&! 18568:! 8! 4/2:! 8106<6562:! 1;071652:! (4;! 185;/! 52/0;/562/89<;/0;!
1;52/256$9;!52<2!4/60;1:89!)!;>;<%981!;9!:6/ 4981!%12%4;:02!L)!3;!/4;02!;/018<2:!
;/!4/!<;58/6:<2!:;<670652M!)!;:!<4/38<;/089!;/!98!52<4/658567/!%4$965608168'!
+*# ),9(/# %5.,-20# 52<%1;/3;&! )8! ;9! :;5021! 3;! 98:! 998<838:! .&(1,$"$<# )8! ;9! 3;! 92:!
/'6"&($# 81 4<;/089;:&! 2! %2.2,<# (4;! :;! 18998$8/! ;/! 98:! 1@$1658:! ;/;189;:! $8>2! 98:!
5489;:! :;! 1;4/?8/! 14%2:! 3;! 81 4<;/08562/;:! %2:6$9;:'! *8! 36:06/567/! ;/01;!
%1;<6:8:! )! 94 81;:! )8! ;:! <4)! 6<%1;56:8! ;/! +16:070;9;:! )! ;/! %810;! 3;! 98! 1;071658!
:4$:6 46;/0;! ;:! 8$29638'! +! 92:! <6/;:! 3;! /4;:012! 18C2/8<6;/02! ;:! :4<656;/0;!
1;52/25;1! 98! %2:6$696383! 3;! $92(4;:! 3;! 2%6/62/;:! 83(461638:! (4;! %4;3;/!
52/:060461&! )8! 98! %1;<6:8! %818! 4/! ;/06<;<8&! )8! ;9! ;:(4;<8! ;/;189! $8>2! ;9! 5489!
%4;3;/!6/59461:;!92:!;/06<;<8:!8<6/;:'!#21!;992!18$98<2:!3;!4/8!<8/;18! 92$89!3;!
/60;9!07%652'!!
"/8! 5236<658567/! 3;! 92:! 02%26! 06:489;:! %231?8! 52<%21081! 98:! %2:6$9;:!
598:6<658562/;:! 3;! 98:! 018345562/;:! 06:489;:! 3;! 92:! 02%26! 0;1$89;:!! %;12! 92! (4;!
;<;1 ;!;/!%16<;1!94 81!;/!4/8!%16<;18!2>;838!89!9;/ 48>;!06:489&!;:!98!;A6:0;/568!
3;! 652/2 18<8:! (4;! ;/! :4! 216 ;/! 52//208/! 4/! -"1.2# %5.,-2<# ;:! 3;561&! (4;! ;0258/!
%21! 52/0;/567/! 4/8! %1;<6:8! 2! 4/! 52/>4/02! 3;! %1;<6:8:&! 3;! 4/8! <8/;18! ;9?%0658&!
52<2!:6!:;!0180818!3;!4/8!:6 98!52/0;/562/89'!
#21!;>;<%92&!4/!652/2 18<8!3;9!06%2!E652/2!3;/208/32!<4518518!(4;!:;!6/596/8!
:2/16;/32!8/0;!4/8!54/8!;/!98!(4;!18)!4/!/6J2!(4;!9;!06;/3;!92:!$18C2:F&!52//208!
:6/! 3438! L8! /60;9! 652/2 1B<652M! E<8<B! >20;/F&! %;12! 8! 98! 0;C! ;0258! 0232! 4/!
52/>4/02!3;!%;1:48:62/;:!3;9!06%2!E98:!<8<8:!8<8/!8!:4:!16>602:![!3;!<831;!:792!
18)!4/8![!;9!8<21!3;!<831;!;:!;9!<B:!<4;10;![!98:!<8<8:!83218/!8!:4:!16>602:![!
0232:!92:!/6J2:!8<8/!8!:4!<831;&!;05'F'!I!83;<B:!3;!;:08:!52//208562/;:&!(4;!:2/!
0;1383;18:! %1;<6:8:&! :;! 52//208/! 14%2:! 81 4<;/089;:! %2:6$9;:! L)! %21! 92! 08/02&!
E94 81;:F!;/!:;/0632!;:016502&!3;9!06%2!E:6!0238:!98:!<8<8:!:2/!8:?&!^%21!(4=!/2!18!
3;! :;192! 4:0;3_FM'! %:! <B569! 52<%1;/3;1! (4;! ;/! 4/! 58<%2! 07%652! 3;! ;:08! ;:%;56;!
%4;3;/!8%81;5;1!;/06<;<8:!3;9! =/;12!E0238:!98:!<8<B:!185;/!92!(4;!9;:! 4:08!8!
:4:!16>2:![!0238:!98:!<8<B:!38/!8!:4:!16>2:!;9!%1234502!\![!(46;/!38!;9!%1234502!
\!8!:4:!16>2:!185;!92!(4;!8!=:02:! 4:08F'!
)2<2! %4;3;! 0;1:;&! %818! (4;! :;8! %2:6$9;! ;9! ;/06<;<8! ;:! /;5;:8162! (4;! :;!
%1234C58!98!3;:5236<658567/!%12%4;:08&!3;!(4;!18$9B$8<2:!548/32!0180B$8<2:!3;9!
/60;9!012%297 652&!)!8!%12%7:602!3;!98!8/02/2<8:68!:2$1;;/0;/3638!!8(4;998!<8<B!
:;!52/06;10;!;/!E0238:!98:!<8<8:F'!,;!%4;3;!3;561!08<$6=/!(4;!;/!<4512:!58:2:!98!
8/02/2<8:68!E98!<8<B!%21!;A5;9;/568F!52<%2108!;9!58<%2!07%652!E:6!98!<8<B!%21!
;A5;9;/568!:;!52<%2108!8:?&!^%21!(4=!/2!18:!3;!185;192!0@_F&!3;!32/3;!:;!:6 4;!;9!
18C2/8<6;/02!E=:08!;:!98!<8<B!%21!;A5;9;/568![!;:!98!(4;!38!8!:4!16>2!;9!%1234502!
\! [! ^%21! (4=! /2! :;! 92! 18:! 3;! 381! 0@! 08<$6=/_F&! 52/! 92! (4;&! 52<2! %4;3;! 0;1:;&!
1;<2:! ;96<6/832! ;9! 1;541:2! 8! 98! 16%70;:6:! 3;! 4/! 548/06<658321! 4/60;1:89&! E0232F&!
96<60B/32/2:!8!1;:89081!;9!>4; 2!;/01;!4/8!8/02/2<8:68!)!4/!94 81!;025832'!

>.9

+(4?!808/C8<2:!98!16%70;:6:!3;!(4;!98!<8)21!%810;!3;!98!52<4/658567/!06:489!
%4$965608168!:;!52/<?8&!<B:!(4;!8!98!;/4/568567/!3;!%1;<6:8:!)!94 81;:!%12%68<;/0;!
36512:&! 8! 98! 2:0;/08567/! 3;! 4/! 652/2 18<8! ;/! ;9! (4;! 98! %1;<6:8! [
:2$1;;/0;/3638[!;:!;025838!%21!<;362!3;!98!52//208567/!3;9!58<%2!07%652'!
(*# ),9(/# ()%,1>1,-20# 3;$;1?8! 52<%21081! 98! 81065498567/! 3;! 0;1383;18:!
81 4<;/08562/;:!06:489;:'!%/!4/8!<8:;!%1;96<6/81&!08<$6=/!8(4?!1;<2:!3;!808/C81!
98!16%70;:6:!3;!(4;&!8!584:8!3;!98!%296089;/568!0?%658!3;!98!6<8 ;/!)!3;!98!/;5;:6383!
3;! 1;<;16198! 8! 4/! 18C2/8<6;/02! 0;1$89&! 98! 81 4<;/08567/! 1;071658! 0;1383;18! :;!
3;:8112998!@/658<;/0;!;/!;9!0;A02!0;1$89!2!%21!98!85567/!1;5?%1258!;/01;!;9!1; 6:012!
0;1$89! )! ;9! 06:489'! %/! 089! 58:2&! 92:! 652/2 18<8:! ;/! 54;:067/&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18!
(4;! ;0258/! 58<%2:! 07%652:&! 18/! 3;! ;02581! ;/;189<;/0;! -"1.2$# ()%,1>1,-2$6# ;:!
3;561&! 18/! 3;! :2$1;;/0;/3;1! 81 4<;/08562/;:! )8! 52/0;/562/896C838:! )! ;025838:!
;/!98!<;/0;!%21!4/8!6<8 ;/!:4<656;/0;<;/0;!5236<65838'!

!7"# 8(,/350#'(#,*+,%#-(+&0)(&#
.6'*:!
%A8<6/;<2:! 52<2! ;>;<%92! ;9! 8/4/562! 3;! )8<8)! (4;! :;!
1;%12345;!<4;18!3;!0;A02!!
+'! T(6,$%&2#9,$'"/:>#"/!12<$1;!)!4/8!<4>;1&!8<$2:!>70;/;:&!;:0B/!
;A8<6/8/32! 92:! 548312:! ;/! 4/! 94 81! (4;&! %21! ;9! 580B92 2! ;/! 98! <8/2!
3;! 98! <4518518&! ;:! 8(4;9! 0;<%92! 3;! 98:! 8/06 K;383;:! (4;! :;! 998<8!
,201;$)&! ;/! *2/31;:?! ;9! 12<$1;! <618! 8! 98! <4>;1! )! =:08! %81;5;!
3;0290;19;!98!<61838'!
#23;<2:! /2081! 08<$6=/! (4;! %1;089;5;! 98! <4/567/! ;:0=0658! [(4;! :;!
:4$18)8! 548/32! :;! ;A8<6/8! ;9! 8/4/562! ;/! 52921;:&! )! (4;! ;<;1 ;!
6/594:2! %21! ;9! 4:02! 3;! 98! 52<%2:6567/&! 6/:%61838! ;/! ;/54831;:!
56/;<802 1B<652:!(4;!:;!52/:63;18/!;9; 8/0;:&!;!6/594:2!;/!;9!8%4/081!
3;! 4/8! <4/567/! <;0896/ K?:0658! L98! 6<8 ;/! 5608! 8! 2018:! 6<B ;/;:!! 92:!
548312:M'!
D8998<2:! 3;/208562/;:! 8! /60;9! 657/652! L<4>;1&! 12<$1;&! 548312:&!
;05'M&! %;12! 98! :;16;! 3;! 52//208562/;:! <B:! <4;10;:! ;:0B! 8! /60;9! 3;! 92:!
;/4/56832:!652/2 1B<652:'!
.2))2%"-,2)($:>#%9!652/2!<4>;1!52//208!L:6 46;/32!4/8!52<%9;>6383!
52//2080608!51;56;/0;&!;/!98!(4;!4/8!52//208567/!:;!8%2)8!;/!2018M!!98!
<4>;1!;:!$;998!L:; @/!92:!5736 2:!52116;/0;:M&!)!%4;3;!:4%2/;1:;!(4;!;:!
/713658! L52//208567/! 3;! %1;:06 62!! 92! /713652! ;:0B! :4$18)832! %21! 92!
$160B/652! 3;9! 580B92 2M?! )! 1658! L)8! (4;! ;/! 2012! 58:2! /2! <1;54;/081?8!
,201;$)M?!)!54908!L?3;<M?!:6!/2!;:!6/ 9;:8&!;:!4/8!0416:08!3;! 18/!598:;'!
%9! 12<$1;! ;:! 06169&! :; 412! L92:! 5736 2:! 652/2 1B<652:! 92! 52/<61<8/! ;!
6/0;106;/;! 0238! 4/8! 01836567/! 56/;<802 1B<658! )! %4$965608168! %818!
!

>.4

52/<61<81!;:08!6/0;1%1;08567/M&!3832!(4;!/2!06;/;!8:%;502!3;!6/ 9=:&!;:!
4/! 12<$1;! 6/0;1/8562/89&! 1652&! 3;! 4:02&! 549060832'! #12$8$9;<;/0;! ;:!
<B:!1652&!549060832&!:; 412!3;!:?!<6:<2!(4;!98!<4>;1&!%21(4;!=:08!185;!
98!06:608!52/!;9!580B92 2&!;/!58<$62!=9!;A8<6/8!361;508<;/0;!;9!548312?!
;:! 4/! ;A%;102! 2! 4/! 52<%12$8321! L;9! 652/2! 52//208! %1;:06 62! ;/! 0232!
58:2M'! %9! 06%2! ;:%;5689! 3;! ;/54831;! L(4;! :;! 1;<6;1;! 8! 5736 2:!
56/;<802 1B<652:! 83<60632:M! /2! 3;/208! :298<;/0;! (4;! ;9! 12<$1;!
2$:;108!8!98!<4>;1!(4;!9;!3;04;90;!98!<61838!!6/0;1%1;08<2:!98!6<8 ;/!
52<2!4/!<202 18<8!86:9832!3;!4/8!:;54;/568!;/!;9!541:2!3;!98!5489!98!
<4>;1!3;<4;:018!(4;!:;!:6;/0;!2$:;10838!;!6/0;/081B!0;1!(46=/!98!<618&!
1856;/32! 0;1! (4;! /2! 92! <618'! '232! ;:02! 52//208! (4;! ;/01;! 92:! 32:! :;!
;:08$9;5;! 4/8! 96 ;18! 52116;/0;! ;170658'! *8! 80;/567/! 52/! (4;! ;9! 0;15;1!
%;1:2/8>;!<B:!8/568/2!<618!;9!548312&!52/<61<8!;9!%16/56%62!3;!(4;!;9!
>20;/!;:0B!36:018?32!%21!98!%1;:;/568!3;!98!<4>;1!)!:4$18)8!;9!52/08502!
;/01;! 8<$2:!! =9! 3;/208! :<8:56/8567/;&! )! ;998! 08<$6=/&! %;12! ;/! 0232!
58:2&!3832!(4;!;9!(4;!<618!;/!%16<;1!94 81!;:!;9!12<$1;&!98!<8:56/8567/!
;:0B! %16/56%89<;/0;! ;/! 98! %810;! 3;! 98! <4>;1'! =832! (4;! ;9! <;/:8>;!
0;1$89! (4;! 52<%9;08! 98! 52<4/658567/! ;:08$9;5;! (4;! ;9! <20602! 3;! 98!
<8:56/8567/! :;! 3;$;! 89! %;1<4<;! 3;9! >8$7/! )8<8)&! ;9! :;<8! 657/652!
$B:652!6/0;106;/;!%818!185;1!1;34/38/0;!;9!<;/:8>;!0;1$89!%21!<;362!
3;! 4/8! +20/(# 1(%2),1,"<# 52/! <4/567/! 3;! 63;/06<658567/!! :%8:06998! 3;!
>8$7/!c!%;1<4<;;!:6 /6<658!:%8:06998!3;!>8$7/!d!<18:52!3;!%;1<4<;;'!
N4;38! :2$1;;/0;/3632! (4;! 92:! 32:! %;1:2/8>;:! 1;06:0;/! 580; 21?8!
8/02/2<B:658! L:2/! :5489;:(46;18! >70;/;:! ;9; 8/0;:! )! 1;<6/832:;M'! ,;!
52/06;10;/!;/!<23;92:!8!6<6081!L2$>;02:!3;!%2:6$9;:!63;/06<658562/;:!)!
%12);5562/;:M! %21(4;! ;:0B/! 99;/2:! 3;! 52//208562/;:! (4;! 98! 2%6/67/!
52<@/! ;:08$9;5;! 52<2! %1;:06 62:8:! )! ;>;<%981;:!! $;99;C8&! 4:02&!
52:<2%29606:<2&! ;05'! %/! 56;102! :;/0632&! 98:! 32:! 6<B ;/;:! /2! 06;/;/!
%1;5;3638:! %21! ;9! 548/06<658321! 4/60;1:89! :0232:;&! %;12!
:2$1;;/06;/3;/!4/8!<21<8!1;345638!3;9!<6:<2&!3;9!06%2!:0232:!92:!(4;!
:2/! 52<2! 02:2012:;&! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! 98! %12);5567/! 2! 98!
63;/06<658567/! :;! 18! 1;896C832'! "/8! 0;C! <B:! 98! 8/02/2<8:68!
:2$1;;/0;/3638!;:08$9;5;!!:;:0;!;>;<%981!:6/ 4981!;:!0232:!02:2012:&!2!
0232!92!(4;!3;$;1?86:!2!%231?86:!:;1;'!
+! /60;9! 07%652! )! ;/06<;<B0652! [;/! <6/[! 3;! 98:! <6:<8:!
52//208562/;:! 3;! $8:;! :;! 3;:%1;/3;/! 58<%2:! 3;! 94 81;:! ;/! 583;/8&!
;/01;!92:!(4;!%23;<2:!56081!!:98:!%;1:2/8:!3;!598:;!:;!18/!3;!6<6081![
:6!92:!(4;!%;10;/;5;/!8!98!8908!:256;383!185;/!;:02&!^%21!(4=!/2!185;1!92!
<6:<2_[&! ;:! $4;/2! (4;1;1! :8$;1! ;9! <20602! 3;9! =A602! 3;! 98:! %;1:2/8:!
!

>.3

(4;! (4;1;<2:! 6<6081! [98:! %;1:2/8:! 3;! =A602! /2:! 6/3658/! 57<2!
3;$;<2:!52<%21081/2:;[?!2!08<$6=/!:;!;0258!;9!;/06<;<8!:0238:!98:!
%;1:2/8:! 3;! =A602! :;! 18/! 3;! 6<6081! [=:08:! :2/! %;1:2/8:! 3;! =A602[&!
;:08:!%;1:2/8:!:;!18/!3;!6<6081;'!
-804189<;/0;&! 92:! 58<%2:! 07%652:! )! ;/06<;<B0652:! :;! 859818/! )!
3;0;1<6/8/!4/8!0;C!(4;!;9!1; 6:012!06:489!:;!18!%4;:02!;/!52/08502!52/!
;9!0;1$89'!=;!1;512&!4/!;A8<;/!3;!92:!81 4<;/02:!3;9!1; 6:012!0;1$89!
/2:! 52/<61<8! (4;! 98! 6<8 ;/! 3;$;1?8! ;02581! 58<%2:! 07%652:! )!
;/06<;<B0652:!:;<;>8/0;:!8!92:!(4;!:;!;>;<%9816C8/'!
$'! T(6,$%&2# 9(&0"/:># *8! <4/567/! ;:! 1;<;1;/5689! ;/! 98:! 32:! %16<;18:!
9?/;8:&! ;<20608! ;/! 98! (4;! :;! 18998! ;/! 0;15;18! %2:6567/! 52/! 581850;1;:!
18/3;:'!,6 4;!94; 2!4/!<;/:8>;!1;<;1;/5689!)!;<20602!8!98!0;C&!;/!;9!
(4;! 98:! 52//208562/;:! :;! 52/<?8/! 8! :4 ;:062/;:! $8:08/0;! ;9;<;/089;:!!
:%1;562:2&!:;3450602&!52:02:2&!6/3;<6/6$9;&!0290;1!98!58$;C8;'!
)'! T(/"-,2)($# ()%&(# /2$# +2$# &(6,$%&2$:># #231?8! %81;5;1! (4;! ;9! 1; 6:012!
0;1$89! <6>8! :6<%9;<;/0;! ;9! 06:489&! %;12! 3;! 1;512! ;9! 1; 6:012! 06:489!
%2:;;!52//208562/;:!;,6;#0&2=#L5490418&!52:<2%29606:<2&!8<21!89!810;&!
16(4;C8&! 4:02&!;05'M&!(4;!;9!1; 6:012!0;1$89!/2!2%;18!L;9!0;A02!/2!18$98!
3;! 4:02!2!8<21!%21!;9!810;&!:6/2!3;!52/(46:081!:4/!0;:212!3;!810;;!!;:!
3;561&! 018345;! 98:! 52//208562/;:! 54908:! ;/! 52//208562/;:! (-2)51,-"$*:#
%/!56;102!:;/0632&!;9!<;/:8>;!06:489!:;!3616 ;!8!4/!:;5021!<B:!1;345632!
3;!6/0=1%1;0;:&!;/!08/02!(4;!;9!0;1$89!:;9;5562/8!4/!%@$9652!<B:!08:02!)!
:;/:6$9;!8!:2965608562/;:!<B:!$4138:'!D8)!(4;!3;561!(4;!;9!3;:06/808162!
54902! (4;! %231?8! :;/061:;! 8018?32! %21! ;9! <;/:8>;! 06:489&! :;! :6;/0;!
1;%;9632! %21! 98! 049 816383! 3;9! <;/:8>;! 0;1$89! L)8! (4;! 3;! 1;512&! 92:!
83>;0602:! 40696C832:! )! 92:! <602:! 52//20832:&! %21! 52:04<$1;! 52//208/!
598:;!<;368M'!%/!;:0;!58:2!18)!4/8!54162:8!52/018365567/!;/!;9!;<6:21&!
(4;! %818! 98! %810;! 06:489! :;! 18! 6/:%61832! ;/! <23;92:! %4$965608162:!
:2<6:065832:&!<6;/018:!(4;!%818!98!%810;!0;1$89!:;!18!<6832!3;!:6:0;<8:!
3;! %;1:48:67/! ;A%;16<;/0832:! %21! 0?8! 18362<7/658! 2! ;/! 8/4/562:!
<;/2:!52<%12<;0632:!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08! 1B<652'!#231?8!3;561:;!
(4;!;:0;!8/4/562!<1858:8!89!(4;1;1!63;/06<6581!8!:4!%12%62!%@$9652&!%;12!
4/8! 8<61<8567/! 3;! ;:0;! =/;12! :298<;/0;! %4;3;! 185;1:;! 3;:%4=:! 3;!
4/8!6/0;:06 8567/!:2$1;!;9!B<$602!3;!98!1;5;%567/!3;9!<;/:8>;'!
%9! ;>;<%92! ;A8<6/832! :;! 3;:8112998$8! ;/! 4/! /60;9! %;1:48:602!
$8:08/0;!;9;<;/089'!*8:!<4/562/;:!;:0=0658:!3;9!<;/:8>;!;18/!/21<89;:&!
98! 1;<;1;/56896383! ;:08$8! 8%120;51838! 89! <BA6<2! )! 5838! 52//208567/!
;:08$8! 8%2)838! ;/! 4/8! 3;/208567/! <4)! %252! 8<$6 48! L%818! (4;!
8%81;C58! 98! <6 418! 1;071658! 6/;:%;1838! ;:! %1;56:2! (4;! 92:! :6 /6<658/0;:!
!

>.-

6/3606348965;/! 3;! 4/8! <8/;18! 8<$6 48! ;9! :6 /6<65832! 3;/20832!! ;/!
94 81! 3;! 94/8&! 4:81! 98! <;0B<218! :98! %B9638! 061 ;/! 3;! 98! /251;;! )8!
6<%9658! 56;108! 3438! ;/! 98! 63;/06<658567/! 3;! 92:! 1;<;1;/0;:M'! %9! 8/B96:6:!
:;1?8!36:06/02!:6!;A8<6/B18<2:!4/2:!8/4/562:!<B:!;98$21832:'!#;12!;/!
;9!58:2!3;9!8/4/562!8/896C832!89!<;/2:!1;<2:!52/:; 4632!;:08$9;5;1!98!
;A6:0;/568! 3;! 4/8! %;1:48:67/! (4;&! 890;18/32! ;/! <21<8! 59818! ;9! B<$602!
1;071652! 92! <;/2:! %2:6$9;&! 08<%252! %1;0;/3;! 890;181! ;9! B<$602!
63;297 652'! *8! 63;292 ?8! 92$89! 52//20838! ;:! 98! (4;! :;! 18! :;J89832! 89!
;A8<6/81! 92:! 58<%2:! 07%652:! :4 ;1632:!! ;9! =A602! ;/! 98! 0638! )! ;9! =A602!
;52/7<652,;170652,<4/38/2! L;/! ;9! (4;! 6/594:2! ;9! 810;! ;:! ?/365;! 3;!
=A602! )! 08921! 52<;15689M! )! (46;/! 06;/;! =A602! ;/! ;:02:! 58<%2:! ;:! 36 /2!
3;!;/06368!)!52/:0604);!4/!<23;92!8!:; 461'!
';/;<2:!4/!;>;<%92!0?%652!3;!1()$" (#&(+')+")%(#()#(/#"$.(-%2#&(%5&,-2#
?#()#(/#,+(2/56,-2:!
#;12! %23;<2:! 63;/06<6581! 2018:! 52<$6/8562/;:! )! 189981! 06%2:! 3;!
81 4<;/08567/!%;1:48:608!(4;!81065498/!3;!<8/;18!36:06/08!92:!08921;:!
3;! 98! 6/<21<8567/! )! 3;! 98! 1;34/38/568&! 08/02! 1;:%;502! 8! 98! 1;071658!
52<2!8!98!63;292 ?8'!
=;:%4=:!3;!;A8<6/81!4/!<;/:8>;!%;1:48:602!;/!;9!(4;!0;/?8<2:!!
"*# &;34/38/568! 1;071658! )! 1;34/38/568! 63;297 658'! #8:8<2:! 8!
63;/06<6581!2012:!06%2:!3;!<;/:8>;!;/!92:!(4;!18)8!!
0*# ./<21<8567/!1;071658!)!1;34/38/568!63;297 658'!
-*# &;34/38/568!1;071658!;!6/<21<8567/!63;297 658'!
+*# ./<21<8567/!1;071658!;!6/<21<8567/!63;297 658'!
!
!
.6'>'!
%9! ;>;<%92! (4;! :;! 38! ;/!0*# ;:! 4/!5810;9!(4;!;/!92:!@906<2:!
8J2:!18!6/083632!98:!564383;:!608968/8:'!'6;/;!;/!98!%810;!5;/0189!4/8!
18/!$8/38!/; 18!(4;!92!801806;:8!L;/!98!(4;!83;<B:!18)!4/!0;A02M'!#21!
:4:!36<;/:62/;:!)!%21!98!1;98567/!52/!98!<6 418!<;<;/6/8!(4;!8%81;5;!
%21!8116$8!)!%21!8$8>2&!:;!%12%2/;!8!98!6<8 6/8567/!52<2!4/!$62<$2!2!
4/8! $8984:01838'! ,;8! 4/8! 52:8! 4! 2018&! ;9! 1;512! ;:! (4;! 54$1;! 8! 4/8!
18562:8! <4518518! 3;:3;! 98! <6083! 3;! 92:! :;/2:&! 6/<;36808<;/0;! %21!
;/56<8! 3;! 98:! 0;06/8:&! 18:08! ;9! 52<6;/C2! 3;! 98:! %6;1/8:&!
6/<;36808<;/0;! %21! 3;$8>2! 3;9! %4$6:'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! 98! 51658!
8%81;5;!%1;:4<6$9;<;/0;!3;:/438!)!%120; 638!%21!98!$8/38'!
=;:%4=:!3;9!%16<;1!<206<6;/02!3;!:21%1;:8!L98!<61838!3;9!(4;!%8:8!
58;! 3;! 29%;! :2$1;! 98! 6<8 ;/! )! 1;85562/8! 8! 98! :21%1;:8! 52/! 4/!

>.2

6/0;112 8/0;M&! 4/2! :;! 38! 54;/08! 3;! (4;! ;9! 5810;9! ;:! 4/! 8/4/562! 3;! 4/!
018>;!3;!$8J2!L:$;8016A;M'!
-2:! 38<2:! 54;/08! 3;! (4;! 92:! <206<6;/02:! 52<4/6580602:! :2/!
548012!!!
*'! %9!652/2!3;/208!:<4>;1!3;:/438;'!
>'! %9!<;/:8>;!0;1$89!3;/208!:018>;!3;!$8J2;'!
.'! *8! 85567/! 1;5?%1258! 3;! 92:! 32:! 1; 6:012:! 52//208! (4;! 98! <4>;1!
8/4/568!4/!018>;!3;!$8J2!L4/8!<4>;1!3;:/438!852/:;>8!89 2!(4;!54$1;M'!
/'! ,;! 04;90;! 89! :6 /6<658/0;! 06:489! 3;:54$16;/32! (4;! ;:! 8<$6 42!!
/838!6<%63;!(4;!98!<4>;1!99;0;!4/!018>;!3;!$8J2!54$6;102!%21!98!$8/38!
/; 18'!
*8!$8/38!/; 18!92!<6:<2!%231?8!54$161!98!3;:/43;C!(4;!4/!%;38C2!
3;!0;98'!*8!18$696383! 1B<658!52/:6:0;!;/!(4;!98!52$;10418!06:6$9;!254%8!
;9!<6:<2!;:%8562!(4;!;9!3;:06/832!89!%12$8$9;!018>;!3;!$8J2'!
%96<6/838!98!%16<;18!:21%1;:8&!/;401896C838!98!%16<;18!/20;383![
3;! 213;/! %418<;/0;! 1;<;1;/5689[! ;9! ;:%;508321! <B:! 51?0652! %4;3;!
;/01; 81:;!8!4/8!089218567/!3;!213;/!;:0=0652!!;9! 1B<652!18!52/:; 4632!
98! 18C8J8! 3;! 8/4/5681! 4/! 018>;! 3;! $8J2! :6/! (4;! :;! 0;8! )! 8@/!
6/:6/48/32! <896562:8<;/0;! (4;! /2! ;A6:0;'! %9! >4; 2! 06;/;! 089! =A602! (4;!
0232! ;9! <4/32! :;! %818! 8! 9;;1! ;9! 0;1383;12! <;/:8>;! %4$965608162&! (4;!
52/:6:0;!;/!;9!/2<$1;!3;!98!<8158!;/!54;:067/'!
"/8! 0;C! 36512! ;:02&! /2:! 381;<2:! 54;/08! 3;! (4;&! ;/! 1;896383&! ;9!
<;/:8>;! 6/594);! 8402<B0658<;/0;! 4/8! 6/<21<8567/! 490;1621! /2!
0;1$896C8$9;!3;!4/8!<8/;18!6/<;36808&!(4;!18!3;!1;52 ;1:;!8!/60;9!58:6!
6/52/:56;/0;&! %;12! /2! %21! ;992! <;/2:! 6/360634896C8$9;?! ;9! 5810;9! 365;!
6<%9?5608<;/0;!! :52/! ;9! 018>;! \! 0;/31=6:! 98! <6:<8! 581 8! 3;! :;345567/!
(4;!:;!:4;9;!8016$461!8!98!<4>;1!3;:/438!(4;![52<2!3;5?8!D4 2[!;:!
98!<4>;1!81<838;&!)!%21!;992!;0258!58<%2:!;/06<;<B0652:!)!07%652:!3;!
08162:!06%2:'!
,792! (4;&! <6;/018:! ;9! 14%2! 3;! 98:! %&($# %16<;18:! 6/<21<8562/;:! L;:!
4/8!<4>;1!3;:/438?!%1;:;/08!089!018>;!3;!$8J2?!(46CB!92!99;08!%4;:02M!:;!
1;<6;1;!8!89 2!1;89<;/0;!,)($.(&"+2<#(4;!02380?8!/2!:8$?8<2:&!98!-'"&%"#
6/<21<8567/!L/4;:012!018>;!3;!$8J2!98!185;!:;3450218M!365;!89 2!(4;!)8!
:8$?8<2:!! /2! (4;! ;9! 018>;! 3;! $8J2! :;8! 0;1383;18<;/0;! :;345021&! :6/2!
(4;! (46;/! 185;! :4! %4$9656383! /2! %4;3;! 185;1! 2018! 52:8! (4;! 3;:08581!
:4:! 54896383;:! 3;! 18568! )! ;9; 8/568'! +! ;992! :;! 8J83;! (4;! ;9! 548102!
<;/:8>;! 6/<94);! :2$1;! 92:! 3;:;2:! (4;! 3;! 1;512! )8! 06;/;/! 98:! (4;! 92!
4:8/&! 3;! :;/061! 3;0;1<6/838:! :;/:8562/;:! 89! :8961! 3;9! 0;:048162! 52/! ;9!
018>;!%4;:02'!
!

>/+

,;1?8! 6/;A8502! 3;561! (4;! ;9! 5810;9! ;:! 6//208321! ;/! ;9! B<$602! 3;! 92:!
:6 /6<658/0;:&! ;/! 08/02! (4;! 52<4/658! :6 /6<65832:! )8! 83(461632:&!
%21(4;! 6/594:2! ;9! 1;512! 3;! (4;! 98! <4>;1! ;:0=! 3;:/438! 2! (4;! (46CB!
99;0;! 4/! 018>;! 3;! $8J2&! ;:! %1;56:2! 580892 8192! 52<2! :6 /6<65832:!
52<4/65832:! :6<490B/;8<;/0;! L)! 40696C832:! :6<490B/;8<;/0;!! 3;! 81?!
06;/;! 98! 8<$6 K;383! 3;9! <;/:8>;! )! :4! %23;1! ;:0=0652M'! ,;1?8! <B:!
;A8502! 3;561! (4;! ;9! 5810;9! ;:! 6/<21<80602! %21! 92! (4;! :;! 1;<6;1;! 8! 98!
81065498567/! 3;! 92:! 8106<6562:! 1;071652:! L;/! 4/! /;A2! 3;! :294562/;:!
:6 /6<658/0;:! )! 3;! :6 /6<65832:! %4;:02:! ;/! 52/018365567/M&! %;12! (4;!
52//208! 4/8! 63;292 ?8! 92$89! (4;! /2! ;:! 2018! (4;! 98! 3;! 98! :256;383! 3;!
52/:4<2'!
!
!
.6'!.'! )2<2! ;>;<%92! 3;9! %4/02! -*! /2:! 1;<;161;<2:! 8! 4/! 8/4/562!
3;9!629Q:V8 ;/!*>++!8%81;5632!;/!08168:!1;06:08:!8<;1658/8:'!
%9! 1; 6:012! 06:489! 254%8! 98:! 01;:! 548108:! %810;:! 3;! 98! %B 6/8! )! ;9!
0;1$89!;9!1;:02'!%9!1; 6:012!06:489!:;!52<%2/;!3;!4/!:292!;/54831;!;/!;9!
(4;&! :2$1;! 4/! <2/32! 4/6<21<;! $98/(4;56/2! 32/3;! /2! :;! 36:06/ 4;! ;9!
%98/2! 1216C2/089! 3;9! <2/32! 0;106589! L:;8! 56;92! 2! %81;3M&! 8%81;5;! ;/!
%;1:%;50608! 18568! 92! 8902! [)! %21! 92! 08/02! <4)! %;(4;J2! 1;:%;502! 89!
;/54831;[!4/!5251;!629Q:V8 ;/'!%9!<;/:8>;!;:!/;08<;/0;!1;<;1;/5689!
)!8!92!<B:&!98!%;(4;J;C!3;9!2$>;02!%231?8!6/0;1%1;081:;!52<2!4/8!96020;!
06:489![52<2!:6!36>=18<2:!:<6!5251;5602;[!!%;12!98!96020;!1,)'$#+,-,%#
%'"1# $,6),=,-"%# 36:<6/4);! 98! 8%816;/568! 3;9! 2$>;02! %818! ;A8908192&!
<6;/018:! (4;! ;/! ;9! 58:2! (4;! /2:! 254%8! 98! 6<8 ;/! 365;! :6/! :; 4/38:!
6/0;/562/;:!:;9!5251;!(4;!%1;:;/02!;:!8$:29408<;/0;!<23;:02;'!,6!18)!
4/8! <6 418! 1;071658&! =:08! :;1B! 4/! (.,%&2.2<# 2! -2)-($,5)# L2! $,)>&($,$# 2!
."&212/267"M0#;/!98!(4;!:;!52/5;3;!3;:3;!;9!6/6562!89!830;1:8162!92!(4;!
=:0;! 2$>;081?8&! )8! %818! 58%081! :4! $;/;029;/568&! )8! %818! /;401896C8192!
3;:3;!;9!%16/56%62'!
%/!1;896383&!08162:!8:%;502:!3;9!0;A02!0;1$89!52/<61<8/!;:08!:294567/!
L(4;! ;:! 4/8! 52/:08/0;! ;/! 0238! 98! %4$9656383! 3;! 629Q:V8 ;/! ;/!
+<=1658&! 6/0;/08/32! 52/0;1061! ;/! 81 4<;/02! %2:60602! 98:! %16/56%89;:!
2$>;562/;:!3;9!52/:4<6321!)8/(46M'!
%9!<;/:8>;!0;1$89!365;!!
!
E-(!,%!+*+&#%-!#(&!,"!$+W(!#&%).(F!
E*'4>9! 37981;:'! %:0;! ;:! ;9! %1;562! 3;9! /4;02! 629Q:V8 ;/'! #;12! <4518! ;/0;! /2!
(46;1;! 52<%18192'! )1;;/! (4;! <;1;5;/! 89 2! <B:! 5812'! %:0;! ;:! ;9! %1;562! (4;!

>/*

%8 8<2:! %21! ;9! %1;562! (4;! %;36<2:'! (012:! 06;/;/! <6;32! 8! 52<%18192!! /2!
52<%1;/3;/! 57<2! %23;<2:! 0;/3;1! 4/! 5251;! 8! $4;/! %1;562! :6/! 185;1! 4/! 5251;!
$81802'!D;!8(4?!%21!(4=!!52<2!/4;:018!<B$1658!/2!58<$68!98!<21<8!3;9!5251;!5838!
8J2&! /2! 1;<2:! 3;! 58<$681! 5838! 8J2! 98! <B$1658'! *2! (4;! /2! /2:! 8:08<2:! ;/! 98!
8%816;/568! /2:! 92! 8:08<2:! ;/! <;>2181! 98:! %2:6$696383;:! 3;! 83(46:6567/'! *8!
%12345567/! ;/! <8:8! 1;345;! 92:! 52:02:'! I! 92:! 6X! 18/! :632! %12345632:! ;/! 4/!
/@<;12!L<B:!3;!36;C!<6992/;:!18:08!12)M!:4%;1621!89!3;!5489(46;1!2012!5251;!3;!98!
16:02168'!-4;:012!:6:0;<8!3;!1;<16 ;18567/!%21!861;!;/!;9!<2021!%2:0;1621!1;345;!92:!
52:02:!%21(4;!;96<6/8!;9!18368321&!$2<$8!3;!8 48!)!018/:<6:67/'!-2!18)! 83 ;0:!
<8/0B:0652:!85562/832:!%21!%49:8321;:!L92:!@/652:!%49:8321;:!;:0B/!;/!98:!%4;108:&!
)!8@/!=:02:!92:!18!3;!85562/81!4:0;3M'!)48/32!4:0;3!52<%18!4/!6X!06;/;!92!(4;!
%8 8'!*2!(4;!/2!9;!38<2:!:2/!98:!$81806>8:'!I!4:0;3!/2!18!3;!%8 81!%21!92!(4;!/2!9;!
38<2:F'!
!

%/! ;:0;! 0;A02! [(4;! ;:! 4/! ;>;<%92! 1812! 3;! 81 4<;/08567/!
%;1:48:608[! 98:! 54896383;:! 3;9! 5251;! /2! :;! %1;:;/08/! 3;! 29%;&! :6/2!
(4;!08/!8%81;56;/32!%21!<;362!3;!4/8!96020;!<4)!;98$21838&! ;/;1838!
8! $8:;! 3;! ;%6012%2:! 1;<40832:'! *8! 1;<408567/! 3;! 98:! 2$>;562/;:! %81;5;!
4/8! 1;<408567/! 3;! %1;<6:8:! 83(461638:?! 98! :4:08/568! 3;9! 8/4/562! 365;!!
:4:0;3;:&! 51;?8/! (4;! ;18! %1;56:2! %1;<;161! 98:! $81806>8:&! 92:! %49:8321;:!
8402<B0652:&! 98:! <21<8:! 216 6/89;:! )! /4;08:&! %4;:02! (4;! 0238! 98!
%4$9656383!8402<2069?:0658!18!1;512!8%81;5;1!;:08:!%12%6;383;:!52<2!
08921;:! 83(461632:! ;! 6/36:5406$9;:?! %4;:! $6;/&! ;:02:! 08921;:! /2! :2/!
6/36:5406$9;:&! %4;3;/! :;1! 1;518C832:! %818! 1;896C81! 4/! 08921! <B:! 8902!
(4;! ;:! 98! ;52/2<?8! )! ;9! 4:02! 3;! <8/62$181! %21! :?! <6:<2! 92:!
<;58/6:<2:&!:6/!/;5;:6383!3;!<8/32:!8402<B0652:!6/@069;:;'!
-804189<;/0;&! 98! 81 4<;/08567/! 2<1;5;! 2012:! 58<%2:! ;/06<=<652:!
3;9!06%2!!:/2!;:!56;102!(4;!92:! 83 ;0:!)!98:!<21<8:!216 6/89;:!52//20;/!
%1;:06 62&!18:08!;9!%4/02!3;!80;1 2/C81!;9!/2!0;/;192:?!/2:2012:!/2!/2:!
80;1 2/C8<2:&! 89! 52/018162&! ;:08<2:! 21 4992:2:! 3;! ;992;! L)! 3;! 98!
<6:<8!<8/;18!:;!08/!1;<408/32!2018:!%1;<6:8:!52116;/0;:M'!%/!:?/0;:6:&!
98! 81 4<;/08567/! %2:60608! :;! 16 ;! %21! 32:! %1;<6:8:! :2$1;;/0;/3638:!
L:;9! $8>2! %1;562! ;:! 4/! 08921;! )! :;9! 12<$1;! %2:60602! %8 8! %21! 92! (4;!
06;/;;M!)!4/!/'6"&#+(#-")%,+"+#:92!(4;!185;/!92:!<B:![98!%12345567/!3;!
<8:8[!;:!6<608$9;;'!
"/2! 3;! 92:! %125;36<6;/02:! (4;! 36:06/ 4;! 4/8! 1;071658! )'%&,%,9"# 3;!
4/8!1;071658!%418<;/0;!52/:29802168!;:!98!3;56:67/!6/65689!3;!:2<;0;1!8!
51?0658! 98:! %1;<6:8:! 52116;/0;:'! ,6/! 3438! L)! ;9! 81 4<;/02! 1;071652! /2!
:89;!/4/58!3;9!56592M!98!1;<408567/!3;!4/8:!%1;<6:8:!6<%9658!;9!4:2!3;!
2018:! /2! 36:540638:&! ;9! 3;:06/808162! 3;9! <;/:8>;! %;1:48:602! /2! ;:0B!
:2<;0632! 89! 8:;/06<6;/02! %418<;/0;! %8:602&! 6/52/:56;/0;! )! 52850602!
!

>/>

L;:0?<492:! :;/:489;:&! %120258562/;:! 6118562/89;:! 3;! 63;/06<658567/M&!

:6/2!(4;!;:!6/060832!8!4/8!52/:63;18567/!51?0658!(4;&!;/!;9!58:2!(4;!/2:!
254%8&!%4;3;!381!216 ;/!8!1;<9;A62/;:!(4;!08/!<B:!899B!3;!92:!3;:;2:!
3;! 92:! %;1:48:21;:'! -2! (4;1;<2:! 8<61<81! (4;! 98! 629Q:V8 ;/! :;!18)8!
%12%4;:02! <6/896383;:! =0658:! :4%;1621;:! %21! 3;56:67/! ;A%9?5608!! 98! 58:8!
:;! 18! 06:02! 2$96 838! 8! 832%081! %125;36<6;/02:! 2%4;:02:! 8! 92:! 3;! 98:!
<61<8:! 8<;1658/8:&! %1;56:8<;/0;! %818! 6<%2/;1! 4/! %1234502! (4;!
%1;:;/08! 54896383;:! 2%4;:08:! 8! 98:! (4;! :;! 36049 8/! )! 3;:;8/! ;/!
+<=1658'!
#;12! ;:! 6/3438$9;! (4;! ;9! <;/:8>;&! 84/(4;! ;/! ;9! 8:%;502! 1;071652!
40696C8! 8106<6562:! /838! :21%1;/3;/0;:! L98! 6<8 ;/! /2! ;:! 8<$6 48! )! 98!
1;34/38/568!3;9!0;A02!:;!$8:8!;/!1;60;18562/;:!3;9!;%6012%2M&!<20696C8!
89! 3;:06/808162! ;/! ;9! 0;11;/2! 63;297 652!! 58<$68! :4! <8/;18! 3;! 0;1! ;9!
8402<7069! 52<2! <;0651;! )! $%"%'$# $?102/:# )8<$68! 92:! 5736 2:! 3;!
6/0;1%1;08567/!3;9!:6 /6<658/0;!8402<2069?:0652'!#120258!4/!1;8>4:0;!3;!
08168:!8506043;:!63;297 658:&!(4;!/2!%231B/!/2!8:4<61!/4;08:!<21<8:!
1;071658:! L3;! 81218! ;/! 83;98/0;! ;9! 83 ;0! )8! /2! :6 /6<6581B! : 4:02;! 2!
:52<236383;!2!:%1;:06 62;&!:6/2!:3;:%69<8112;!)!:$81806>8!6/@069;M'!
D;! 8(4?&! %4;:&! 4/! <;/:8>;! (4;! <21C8/32! 98! 1;34/38/568! ;/! ;9!
8:%;502! 1;071652&! 6/<21<8! ;/! ;9! 8:%;502! 63;297 652'! %:! 56;102! (4;! 98:!
;A%1;:62/;:! :1;34/38/568;! ;! :6/<21<8567/;! 06;/;/! 8(4?! 4/! 08921!
1;980602!! 4/8:! <21<8:! 1;071658:! 08/! 6/:79608:&! ;/! ;9! 52/0;A02! 3;! 4/8!
1;06:08! ;/! 98! (4;! 8%81;5;! 4/8! %4$9656383! 52/! 81 4568:! 08/!
<618$298/0;:&! 99; 8! 8! %1234561! 089! 6<%8502! ;/! ;9! 9;5021! (4;! 1;:4908/!
$8:08/0;!6/<21<80608:'!)2/!0232&!;:0B!$6;/!59812!(4;!98!9;50418!3;!;:0;!
8/4/562! ;/16(4;5;! /4;:012! %8016<2/62! 3;! 63;8:&! <B:! (4;! /4;:018!
;A%;16;/568! 18/;8!)!960;18168'!I!8!98!6/0;1:8&!/2!52/06;/;!52/<;161!8!98!
:63;292 ?8;! 4/! :6 /6<65832! 02089608162?! /836;! 3;$;! %1;0;/3;1! (4;! 98!
%4$9656383! 3;! 4/! 5251;&! 3;:06/838! 8! %12<20;1! ;9! 52/:4<2&! 99; 4;! 8!
58<$681!98!<8/;18!3;!0;1!;9!:6:0;<8!3;!0638?!$8:08!52/!(4;!92!808(4;!
3;:3;!4/!%4/02!3;!06:08!%;16<=1652'!
!
!
.6'/'!
N4;38! %21! 0;1! :6! 18)! <;/:8>;:! %;1:48:602:! (4;! :;8/!
6/<21<80602:!8!98!0;C!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!1;071652!;!6/<21<80602'!%9!
;>;<%92!(4;!2<1;5;<2:!%;10;/;5;!8!98!%12%8 8/38!63;297 658!)!/2!8!98!
%4$9656383&! %;12! %4;3;! 3;<6/61:;! 6 489<;/0;! 52<2! <;/:8>;!
%;1:48:602'!,;!01808!3;!4/!5810;9!36:016$4632!;/!.08968!%21!98:!;36562/;:!
%='2*>'!
!

>/.

"/8! 18/!6<8 ;/!<202 1B<658!:29816C838!;!6<%1;:8!;/!06/08!12>8!L52/!

4/8! :;J89! 06%2 1B<658! 3;! $8>8! 3;0;1<6/8567/&! (4;! 185;! 8<$6 48! ;!
6<%1;56:8! 98! <21<8! :6 /6<658/0;M! <4;:018! 8! 4/! :293832! 8<;1658/2!
<;0632!;/!4/!8 4>;12!2!3;/012!3;!4/!5;:02'!#;12!;9!652/2!3;!<2/32!;:0B!
54$6;102! %21! 4/8! :;16;! 3;! <;/:8>;:! 0;1$89;:! (4;! [2$:;10832:! <B:!
80;/08<;/0;[!:;!1;0;98/!52<2!4/8!1;%12345567/! 6 8/0;!L(4;!254%8!
0238!98!12>8M!3;!4/!<23;92!$41251B0652!/2!1;99;/832'!%9!6<%1;:2!;:!;9!
(4;!;9!=;%8108<;/02!3;!%:0832!;/0?8!8!98:!2<656/8:!3;!0;9= 18<2:!%818!
52<4/6581!8!98:!<8<6968:!3;!92:!58?32:!;/!;9!66;0/8<!98!<4;10;!3;!4/!
89; 832'!%9!6<%1;:2!)8!99;08!;:08<%699838!98!<;/567/!:66;0/8<;!;/!;9!
;:%8562!1;:;10832!8!98!3;0;1<6/8567/!3;9!94 81!3;!98!<4;10;'!
!
%9!5810;9!1;:4908!:21%1;/3;/0;!%21!08168:!18C2/;:!!
@! -2!06;/;!;9!8:%;502!3;!4/!5810;9!2136/8162'!
@! -2! ($# 18$60489! 98! 8<%968567/! 3;! 4/! 6<%1;:2! $41251B0652! /2!
1;99;/832'!
@! %:0;! 6<%1;:2! $41251806C8! <;/7<;/2:! 08/! 3;965832:! 52<2! 98!
<4;10;!3;!4/!12<$1;!)!98!52<4/658567/!3;!:4!3;<4/567/!8!4/!
%816;/0;'!
@! *8:! ;A%1;:62/;:! 6<%1;:8:! :2/! 3;! 581B50;1! <4)! 0=5/652! )! 98:!
360;1:8:!<;/562/;:!2<1;5;/!98!6<8 ;/!2<65689!<B:!/;4018'!
@! %:08! :;(4;383! 1;:4908! 8012C! 548/32! :;! ;>;15;! ;/! 98! <4;10;! 3;!
4/!12<$1;!)!;/!;9!32921!3;!:4:!:;1;:!(4;1632:'!
@! *8!2<656896383!8$:018508!3;9!6<%1;:2!52/018:08!52/!98!;063;/568!
52/51;08!3;!98!6<8 ;/!:4$)85;/0;'!
@! *8!%1;:;/568!3;9!6<%1;:2!:4 6;1;!98!63;8!3;!(4;!98!<4;10;!;/!;9!
66;0/8<! ;:! 4/! <;/7<;/2! 3;! <8:8&! 0180832! 52<2! 8! 089&! )! 8! 98!
0;C!;:!4/!1;512!$41251B0652&!0180832!08<$6=/!52<2!8!089'!
@! *8:! <;/562/;:! 52<2! L(# &(6&(%# %2# ,)=2&1# ?2'# %;"%# ?2'&#
$2)];'$0")+]="%;(&]:::# 38/! ;9! :;/0632&! 3;! 98! 8$:29408!
6/0;158<$68$696383! 3;! 98:! 51680418:! 14<8/8:! 8/0;! ;9!
01808<6;/02!$41251B0652!3;!98!<4;10;'!
@! *8:! ;A%1;:62/;:! L(# &(6&(%:::# 52/018:08/! 617/658<;/0;! 52/! ;9!
1;512! 3;! (4;! ;:0B/! 6<%1;:8:! %818! 5489(46;1! 52/329;/568!
%2:6$9;! L3;! 089! <8/;18! (4;! 98:! ;A%1;:62/;:! 40696C838:! %21! ;9!
$41751808! :;! 581 8/! 52/! 2012:! 08921;:! 1;071652:! 52<2! ,&2)7"<#
$"&-"$12<# ;05'&! 8! 98! 06:08! 3;! 98! 8<%968567/! )! 3;! 98! 2:0;/08567/!
(4;!185;!;9!5810;9M'!

>//

@! *8:!52//208562/;:! 92$89;:!3;9!<;/:8>;!6<%9658/!4/!:;/0632!3;!
12/21! 8/0;! 98! 018 ;368! 3;! 98! 4;118! )! :4! 12<292 8567/!
$41251B0658! )! 8! 98! 0;C! 6<%9658/! 4/8! 02<8! 3;! 52/56;/568&! %21!
%810;! 3;9! 9;5021&! 3;! (4;! 98! 4;118! ;A6:0;! )! ;:! 2$>;02! 3;!
83<6/6:018567/!2136/8168'!
@! +4/(4;! /2! :;! :8$;! 57<2! 3;$;1?8! 52<%21081:;! 4/! <6/6:0;162!
3;! 98! 4;118&! :8902! <6518/32! $41251B0658<;/0;! 92:! :293832:!
<4;102:&! 3;! 98! 52<%2:6567/! :41 ;! 4/8! 52//208567/! 92$89! 3;!
56/6:<2! (4;! 6<%9658! 4/8! :;16;! 3;! 58<%2:! ;/06<;<B0652:!
<B569<;/0;!3;3456$9;:'!%/!;:0;!:;/0632&!98!:6<%9;!1;%12345567/!
3;9! 6<%1;:2! :;! 018/:<21<8! ;/! 4/8! 81 4<;/08567/! %;1:48:608!
52<%9;>8!52/018!98! 4;118&!)!;/!%810654981!52/018!;:08! 4;118'!
@! #21! 92! 08/02&! ;/! 52/>4/02! ;9! <;/:8>;! 83(46;1;! ;9! <6:<2! 08921!
(4;! ;9! 36:541:2! 3;! #8152! +/02/62! 8/0;! ;9! 583B0;1! 3;! )=:81&!
548/32! ;A%2/;! 89! %@$9652! 3;! &2<8! 92! (4;! =:0;! )8! :8$?8! [98!
;A6:0;/568! 3;! 98:! 1;1638:! ;/! ;9! 54;1%2! 3;9! 36508321[&! %;12! 8!
0180=:! 3;9! 52/0;A02&! 581 8! 98:! 1;1638:! 52/! /4;08:!
52//208562/;:!;<20608:'!
!
%:0;!8/B96:6:!%231?8!52/06/481&!%;12!)8!;:!;063;/0;!(4;!0;/;<2:!4/!
<;/:8>;!(4;!%21!<;362!3;!8106<6562:!1;071652:!216 6/89;:&!)!%21!92!08/02!
52/! 4/8! 8908! 0;/:67/! 6/<21<80608! 8! /60;9! 1;071652&! %120258! 4/8!
:8543638! ;/! ;9! 58<%2! 63;297 652?! %12$8$9;<;/0;! /2! :;! 01808! 3;! 4/!
;>;<%92!0?%652!3;9!58:2!+*<#%21!548/02!/2!92!1;<2:!:85832!3;9!:;5021!3;!
98! %4$9656383! 52<;15689&! :6/2! 3;! 98! %12%8 8/38! %29?0658&! ;/! ;9! (4;! 98!
6/<21<8567/! 63;297 658! 52/:0604);! ;9! <6/! %16<8162! 3;9! 8502! %;1:48:602!
L:;! (46;1;! %;1:48361! %818! 58<$681! 92:! 548312:! 63;297 652:M?! ;/! 08/02!
(4;!;/!98!%4$9656383!52<;15689!;9!<6/!%16<8162!;:!98!%;1:48567/!%818!98!
6/:;1567/! ;/! ;9! 548312! %18 <B0652! L;9! 52/:4<2M! (4;! ;A6 ;! 4/! <2/32!
63;297 652! %1;52/:0604632&! 52/25632! %21! ;9! 3;:06/808162! )! (4;! :;! 3;$;!
52/<61<81!<B:!(4;!58<$681!L52<2!:;!18!06:02!;/!;9!58:2!3;9!8/4/562!3;!
98!629Q:V8 ;/&!98!<236<658567/!63;297 658!;18!<81 6/89!)!98!6/0608567/!
8!4/8!;52/2<?8!3;!52/:4<2!)!8!4/8!=0658!3;9!36/;12&!3;9!812112!)!3;9!
:$4;/!/; 2562;!%;1<8/;5?8!6/<408$9;&!84/(4;!<4;18!%12%4;:08!3;:3;!
4/8!%;1:%;50608!36:06/08M'!
#;12! ;:08:! 1;<9;A62/;:! /2! ;A594);/! 98! %2:6$696383! 3;! (4;! 4/8!
6/0;:06 8567/! 3616 638! 18568! 2012:! ;>;<%92:! /2:! 99;0;! 8! 6/360634896C81!
8/4/562:!%4$965608162:!83:516$6$9;:!89! 14%2!+*:!

>/9

N4;38! 8$6;102! ;9! B<$602! 3;! 92:! 8/4/562:! %4$965608162:! :2$1;!

%12$9;<8:! (4;! 52/56;1/;/! 89! $6;/;:081! 529;50602! L8)438! 8! 98! 6/<8/568&!
58<%8J8! 52/018! ;9! 5B/5;1&! 98! :; 416383! 3;9! 01B<652&! ;05'M&! (4;! 08<$6=/!
%1;0;/3;/! 52<2! <6/! %16<8162! <236<6581! 4/2:! 548312:! 63;297 652:!
;/186C832:'! I! 08<$6=/! %4;3;! 185;1:;! ;9! 8/B96:6:! 3;! %;1:48:62/;:!
63;297 658<;/0;!6/<21<80608:!(4;!:;!8%2)8/!;/!%1;<6:8:&!81 4<;/02:&!
58<%2:! 07%652:! )! ;/06<;<B0652:! 59818<;/0;! 1;41?:0652:! [$8:832:! ;/!
%1;<6:8:!)!81 4<;/02:!<89:2:!L3;9!06%2!;.2$%#;2-<#(&62#.&2.%(&#;2-<*:!
+3;<B:&!52/06;/;!1;521381!L%21!:6!14$6;18!/;5;:6383M!(4;!98!/2567/!
3;! 6/<21<8567/! 63;297 658! ;:! 4/8! /2567/! /;4018&! (4;! /2! :4%2/;! 98!
089218567/!3;!98:!63;292 ?8:'!%/!1;896383&!:;1?8!6 489<;/0;!6/<21<80602!
L)!52/018:081?8!52/!92:!:6:0;<8:!85;%0832:!%21!98!<8)21?8M!4/!8/4/562!
(4;!%;1:4836;18!L;/!;9!52/0;A02!:25689!;/!;9!(4;!0606<2:M!8!%;1:; 461!8!
92:! /; 12:&! ;:0;1696C81! 8! 92:! 830;1:8162:! %29?0652:! 3;! 4/! 1= 6<;/&!
;/:;J81!8!92:!/6J2:!98:!%1B50658:!12<2:;A489;:!;/!98:!;:54;98:&!;05'!"/8!
1;071658!3;!98!%4$9656383!%4;3;!;:08$9;5;1!92:!<232:!:; @/!92:!5489;:!
;9!<;/:8>;!1;:4908!8908<;/0;!6/<21<80602&!)!92:!<;362:!83;54832:!%818!
;992'! *8! 8506043! (4;! :;! 832%0;! 18568! 92:! 36:06/02:! <;/:8>;:! %4;3;!
6/:%6181:;! ;/! 4/! <8)21! 52/256<6;/02! :;<670652'! %;12! 3;%;/3;! 3;9!
:6:0;<8! 3;! 08921;:&! )! /2! ;:! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 98! (4;! 92:!
6/:0604);'! I! 3;56<2:! ;:02! /2! %818! <8)21! 92168! 3;! 98! /;401896383! 3;!
4/8! 36:56%96/8&! :6/2! %1;56:8<;/0;! %818! 1;521381! (4;! ;:08! 36:56%96/8!
36:%2/;!3;!6/:014<;/02:!:;5021689;:!)!/2!:4:0604);!8!2018:!8506043;:!/6!
8$:4;90;!3;!2018:!1;:%2/:8$696383;:'!
!
!
.6'9'!
'2380?8! 1;<2:! 3;! 185;1! 4/! @906<2! 8/B96:6:&! (4;!
3;:81129981;<2:! ;/! 4/! 8/4/562! 8%81;/0;<;/0;! /21<89&! :6/! 6/0;1=:!
;:0=0652!%810654981'!,;!01808!3;!4/8!%4$9656383!3;!98:!:2%8:!Y/211&!;/!98!
(4;! %81;5;! (4;! 98! 52<4/658567/! :;! 81065498! :2$1;! <4/562/;:!
1;<;1;/5689;:!)!;<20608:!3;!$8>2!/60;9!)!3;!8908!52<%1;/:6$696383'!
%9! 8/4/562! (4;! :;! 1;%12345;! <4;18! 3;! 0;A02! :;! 52<%2/;! 3;! 01;:!
14%2:!3;!6<B ;/;:!)!3;!4/!0;A02!;/!<21<8!36892 838!(4;!858$8!52/!
4/! ;:92 8/'! N4;1;<2:! :4%2/;1! (4;&! 3832! (4;! ;9! 0;A02! ;:! $8:08/0;!
981 2&!(46;/!12>;8!98!1;06:08!3;%16:8&!:298<;/0;!:;!<6>81B!;/!92:! 14%2:!
3;!6<B ;/;:'!I!52<2!98!6<8 ;/!3;!98!:2%8!;/!:2$1;!)8!99;08!;9!/2<$1;!
3;9!%1234502!)!:4!<8158&!(46;/!<618!98:!6<B ;/;:!)8!1;56$;!:4<656;/0;!
6/<21<8567/! %818! 52<%1;/3;1! (4=! ;:! 92! (4;! 9;! %12%2/;/'! I! 52<2! 98!
6<8 ;/! 3;! 98! %810;! 8908! 1;%12345;! 3;! /4;02! ;9! :2$1;! 3;! :2%8! ;/!
!

>/4

08<8J2! <;/21&! %23;<2:! 96<6081! ;9! 8/B96:6:! 8! 92:! 32:! 14%2:!

%16/56%89;:'!
)489(46;1!9;5021!(4;!3=!4/8!<61838!1B%638!89!8/4/562!%231B!1;:4<61!
:4! 9;50418! 06:489! 3;! ;:08! <8/;18!! :+(4?! :;! 185;! 98! %4$9656383! 3;! 4/8!
51;<8! 3;! ;:%B118 2:! ;/! :2$1;&! ;98$21838! 52/! ;:%B118 2:! 840=/0652:&!
(4;! %4;3;! 52/:060461! 4/! %9802! 8%;0602:2&! (4;! 4/8! $4;/8! 8<8! 3;! 58:8!
%4;3;!%12%2/;1!8!:4!<81632'!;!
=;>8<2:! 3;! 9832! ;9! 1;512! 3;! (4;! ;9! 36B92 2! <8569608! 98! 6/<21<8567/!
:4%9;<;/08168!! ;:! 3;561&! (4;! 52/! 98! :2%8! Y/211&! ;/! 0238:! :4:!
0816;383;:&! :;! %4;3;! 58<$681! 5838! 3?8! 3;! <;/@&! ;A5608/32! ;9! 6/0;1=:!
3;9! <81632'! +/8965;<2:! 81218! ;9! %16<;1! 14%2! 3;! 6<B ;/;:'!
=;/208567/!! 8! /60;9! 657/652! 0;<2:! 8! 4/8! <4>;1! (4;! :;! 3616 ;! 8! 4/!
12<$1;! :4$632! 8! 4/8! ;:589;18! 3;! <8/2'! +! /60;9! 652/2 1B<652! /2:!
;/0;18<2:! 3;! (4;! :;! 01808! 3;! 4/2:! >70;/;:! ;:%2:2:'! *8! <4>;1! /2! :;!
3616 ;! 8! 4/! ;<%8%;98321&! (4;! 14$6;18! :632! 52//20832! 52/! 2012:!
%8/0892/;:&! /6! :;! 3616 61?8! 8! 4/! ;A018J2! 52/! 4/8! :2/16:8! 8<;5042:8'!
-70;:;!(4;!(4;38!;A594638!98!16%70;:6:!3;!(4;!:;!0180;!3;!8<8/0;:!!98!
%1;56:67/! 3;! 92:! 5736 2:! 652/2 1B<652:! ;A6 ;! (4;! 92:! 8<8/0;:! :;!
52//20;/! 3;! 2018! <8/;18&! 52/! 2012:! 018>;:! )! 2018:! 8506043;:'! +(4?!
6/0;106;/;/! 58<%2:! 07%652:! (4;! <B:! (4;! :;1! %12025832:! %21! ;9!
652/2 18<8&!:2/!:4:560832:!6/65689<;/0;!%21!=9&!%;12!04;90;/!89!<6:<2!
%818! 52/<61<8192'! #21! ;>;<%92!! :92:! ;:%2:2:! >70;/;:! :;! 8<8/!
06;1/8<;/0;! [92:! <81632:! >70;/;:! 018$8>8/! ;/! 98:! 52:8:! 3;! 98! 58:8!
<6;/018:!98:!;:%2:8:!54638/!3;!98!5256/8[!98!<4>;1!:;!%1;254%8!3;!92:!
4:02:! 3;9! <81632! 548/32! 98! %81;>8! 060;! :298&! 185;! %252! (4;! ;:0B/!
58:832:! )! ;:0B/! 4/632:! %21! 4/!8<;502!<4042;'!-70;:;!08<$6=/!(4;!;9!
0;:0632! 3;! 98! <4>;1! 52//208! >206896383&! <1;:5418! )! 4/8! <;C598! 3;!
<23;1/6383! )! 3;! %4321'! %:! 98! <4518518! 52<@/&! /2! 98! 08<%61;:8?! 98!
<4518518! 18562:8&!/2!4/8! 2138?!98!<4518518!%1B50658&!/2!98!5256/;18!
01836562/89&! ;05'! +3;<B:&! ;9! 018$8>2! (4;! 185;! ;9! <81632! 52//208!
<8016<2/62! >20;/! 52/! 4:02! %21! 98! 1;/208567/?! 58:8! <23;1/8! %;12!
;52/7<658!L;/!2012!58:2!18$1?8!2%;18162:M'!,;!36:06/ 4;/!2012:!58<%2:!
;/06<=<652:! 96 832:! 8! 98! 6<8 ;/! %16/56%89!! 4/8! $4;/8! :2%8! %818!
%;1:2/8:!(4;!:;!(46;1;/&!4/!%9802!<23;1/2!)!;52/7<652!%818!%;1:2/8:!
<23;1/8:! %;12! 3;! 598:;! <;368! [52<2! 02:2012:! L;9! 8/4/562! 8%81;5?8!
;/!98!1;06:08!<;<;/6/8!Q&"!,"*:!
#8:;<2:! 81218! 8! 92:! 652/2:! :4$)85;/0;:'! "4/567/! 1;<;1;/5689!
85;/04838! (4;! :;! 52<%9658! 52/! <4/562/;:! ;<20608:?! ;9! 652/2!
: 8:012/7<652;! ;063;/568! 98! :4549;/568! 3;9! 896<;/02! )! :4 6;1;! ;9!
!

>/3

8%;0602&! ;:06<498/32! ;9! 3;:;2'! ,41 ;! 08<$6=/! 4/8! <4/567/!

<;0896/ K?:0658&!;/!98!(4;!98!6<8 ;/!3;9!:2$1;!5608!8!98!6<8 ;/!1;89'!
+!/60;9!652/2 1B<652&!4/!<8C2!3;!0;13418!80832!52/!4/!98C2!52//208!
%1234502! 5812&! 52/<;5567/! 3;! 94>2! )! %21! 92! 08/02&! 0;13418! 3;! %16<;18!
5896383'!./594:2!98!;:5436998!3;!0;1185208!(4;!:4:0604);!89!%9802!52//208!
4:02&! ;:0692&! <23;1/6383&! :4 6;1;! 98! 63;8! 3;! %9802! 3;! 1;:08418/0;!
0?%652'! %:! 54162:2! (4;! ;/! ;9! :2$1;! 18)8! 4/! %9802! /21<89!! ;9! :2$1;! :;!
3616 ;! 8! 4/! %@$9652! 6/36<;1;/56832! (4;! %4;3;! 6/59461! 8! 2018:! 598:;:!
:25689;:!%818!98:!5489;:!98!;:5436998!52//20;!%2$1;C8&!8018:2&!5256/8!3;!
8$4;92:! 58<%;:6/2:! )! %2$1;:'! %/! 58<$62! ;9! 8/4/562&! 8! 36<;1;/568! 3;9!
:2$1;&!:;!3616 ;!8!4/8:!9;50218:!598:6<658$9;:!L98:!3;!Q&"!,"*#)!3;!98:!(4;!
:;!52/25;/!92:!5736 2:!52//2080602:'!
#;12!;9! 14%2!657/652!/2!365;!:298<;/0;!(4;!98!:2%8!Y/211!;:!$4;/8!
)! 4:08!8!98:!%;1:2/8:!3;! 4:02!<23;1/2'!'8<$6=/!365;!(4;!;:0B!1;518!
;A594:608<;/0;! 3;! 0;13418:! 3;! 5896383'! ,6! 0232:! /2:2012:!
52<%1;/3;<2:! <B569<;/0;! ;9! <;/:8>;&! 0;8<2:! 81218! 92:! %125;:2:!
1;071652:!(4;!6<%9658'!
*8!;:5436998!1;89!>4/02!8!92:!;:%B118 2:!1;89;:!52/:0604);!4/!58:2!3;!
+20/(#1(%2),1,"#(4;!:4 6;1;!1;98567/!3;!6<%9658567/!L4/!%125;36<6;/02!
3;9! 06%2! ;.2$%# ;2-<# (&62# .&2.%(&# ;2-<# >%125;36<6;/02! 1;41?:0652! (4;!
:298<;/0;!4/8!52/0;/567/!:;<670658!<4)!81186 838!6<%9658!(4;!0232:!
92:!3;:06/808162:!98!83<608/M'!=61;<2:!%21!92!08/02!(4;!!
!
:2%8!3;/20838!%21!1#)#;:%B118 2:!%21!(#$1:#)!(:#:2/!92:!;(46089;/0;:!
;/!;9!:2$1;M'!*8:!:;<;>8/C8:!657/658:!;:08$9;5;/!$(#J#(:*#)!$1#J!1:*:#*8:!
32$9;:!<;02/6<68:!;:08$9;5;/!L;n<M!)!L<n;M&!L;]n<]M!)!L<]n;]M'!=;!
32/3;!:;!:858/!52/594:62/;:!3;9!06%2!!
!
GL;!n<M!t!L<!d!<]MH!n!L;n<]M'!#21!92!08/02!!!
GL<]n;]M!t!L;!d!;]MH!n!L<]n;M'!)2/594:67/!!L8u<]M'!!
=;:3;!;9!1;512!(4;!GL<]n;]M!t!L;n<MH!n!L<]n<M!:;!;:08$9;5;!(4;!
GL<]n<M!t!L<!d!<]MH!n!L<u<]M'!
!
%:!92!(4;!5489(46;1!9;5021!18!;/0;/3632!3;9!8/4/562!:6/!/;5;:6383!3;!
;/<18:581:;!;/!4/!8/B96:6:!08/!98$2162:2'!!
#21!92!08/02&!1;<2:!3;!%;/:81!(4;!92:!:6 /6<65832:!)8!;18/!52/25632:!
3;:3;! :4! 216 ;/'! ,6! 4/! 8/4/562! 6<%9658! 4/8! 18/! 58/06383! 3;!
81065498562/;:! 97 658:! )! /2! 2$:08/0;&! :;! ;/06;/3;! ;/! :; 4638&! (46;1;!
3;561! (4;! 92:! 81 4<;/02:! )! 98:! %1;<6:8:! (4;! 52<4/658! )8! ;:08$8/!
!

>/-

8908<;/0;! 5236<65832:&! )! %21! ;992! %4;3;/! :;1! 52<%1;/3632:! 8! 98! <B:!

9;0;!6/:6/48567/'!%/!4/8!%898$18&!;9!8/4/562!1;0;98!92:!81 4<;/02:!%21!
<;362! 3;! :6 98:&! 52<2! ;/! ;9! 516:0;! 3;! 92:! 9252:! (4;! :;! 52/08$8/!
16:0216;08:! 1;52138/32! :298<;/0;! ;9! /@<;12&! (4;! $8:08$8! 56081! %818!
1;521381!)!;5181:;!8!1;?1'!
%:08! ;A%;16;/568! /2:! ;/:;J8! (4;! 98! 52<4/658567/! %4$965608168! ;/!
<4512:! 58:2:! 18$98! 4/! 9;/ 48>;! ?"# +,-;2# ")%($<# ?# (4;! ;:08! ;:! 98! 18C7/!
(4;!98!185;!52<%1;/:6$9;'!%/!3;<6/60608&!;9!8/4/562!365;!3;!4/8!<8/;18!
;:%;1838!92!(4;!92:!9;5021;:!)8!;:%;18$8/!L52<2!92!;:%;18$8/!3;!2012:!
%1234502:M! %21! ;992! :4! <4/567/! ;:! 0B50658?! 6 489! :45;3;! 52/! 2018:!
;A%1;:62/;:! 0;1$89;:! 3;! 52/08502! 52<2! ;9! :l4/! 3?8! ;:%9=/3632m;&! (4;!
/2!:610;!%818!018/:<6061!4/8!2$:;108567/!<;0;21297 658!L54)8!<89:;383!
2!0;1383!;:!611;9;08/0;M!:6/2!%818!;:08$9;5;1!4/!52/08502!;/01;!32:!(4;!
18$98/!)!%818!52/<61<81!89!3;:06/808162!98!%1;:;/568!3;9!;<6:21'!%/!;9!
58:2! 3;! /4;:012! 8/4/562&! 98! 58:8! %123450218! 365;! :6<%9;<;/0;!! :)2!
08<$6=/! ;:02)! 8(4?;'! '232:! 92:! 3;<B:! 06%2:! 3;! 52<4/658567/!
:298<;/0;!06;/3;/!8!;:0;!<;/:8>;'!
7"#

(%+,23&*%+(&#

,890832:!89 4/2:!58:2:!54162:2:!)!%12<;0;321;:&!4/8!6/0;:06 8567/!

8! <2/32! 3;! 98! 1;071658! %4$965608168! %12$8$9;<;/0;! /2:! 99;081?8! 8! 98:!
:6 46;/0;:!52/594:62/;:!!
"*# '2%2:! )! 012%2:! ;:0B/! ;:016508<;/0;! 5236<65832:! )! 5838! <;/:8>;!
/2!185;!<B:!(4;!1;%;061!92!(4;!;9!1;5;%021!)8!;:%;18$8!)!52/25?8'!
0*# *8:! %1;<6:8:! :2/! 85;%0838:! :6/! 36:54:67/! ;/! 98! <8)21?8! 3;! 92:!
58:2:&!84/(4;!:;8/!<89:8:!)!83;<B:!L8!36<;1;/568!3;!92!(4;!:45;3;!;/!98!
52<4/658567/! 1;071658! )'%&,%,9"*# /2! :2/! 3;<6/638:! /6! :2<;0638:! 8!
;A8<;/'!
-*# *8! 63;292 ?8! ;025838! %21! 98! 52<4/658567/! :6;<%1;! ;:! 98! 3;9!
52/:4<2!!:2:!6/0608<2:!8!85;%081!;9!%1234502!\!%21(4;!;:!/21<89!(4;!
52/:4<B6:! 89 2! )! /2:2012:! 2:! %12%2/;<2:! /4;:018! %12345567/! ;/!
94 81!3;!2018&!:; @/!92:!<232:!3;!%;1:48:67/!(4;!08/!$6;/!52/25=6:;'!
+*# =832!(4;!8!0;5;:!92:!58<%2:!;/06<=<652:!:2/!08/!52<%9;>2:!(4;!
/2!;:!%1;06:6$9;!(4;!;9!3;:06/808162!92:!58%0;!:6;<%1;&!58$;!%;/:81!(4;!
6/594:2!92:!%125;:2:!81 4<;/089;:!:;!1;56$;/!52<2!:6 98:!3;!:?!<6:<2:&!
52<2!:6 /2:!52/0;/562/89;:&!$8:832:!;/!%125;:2:!3;!5236<658567/!<4)!
;:016502:'! %/! 089! 58:2&! ;/! 0;C! 3;! 81 4<;/08567/! 18$1?8! (10/(1"%,-":# %9!
!

>/2

8/4/562! /2! ;A%2/;! 98:! 18C2/;:! %818! 52<%21081:;! 3;! 4/8! <8/;18!
3;0;1<6/838&!:6/2!(4;!;A%2/;!4/8!$8/3;18&!4/!;:08/3810;!8/0;!;9!(4;!
:;!1;85562/8!3;!4/8!<8/;18!3;0;1<6/838&!%21!<;18!52/0;/567/'!
%:08:! 52/594:62/;:! %231?8/! 185;1! 34381! 3;! 98! ;<658568! 3;9!
18C2/8<6;/02! %4$965608162'! #231?8! 2$>;081:;! (4;! 4/8:! 52<4/658562/;:!
%4$965608168:!<4/562/8/!<;>21!(4;!2018:&!%;12!;:!9?5602!%1; 4/081:;!(4=!
%8%;9! >4; 8! 98! 81 4<;/08567/! %;1:48:608! )! (4=! %8%;9! >4; 8/! 2012:!
<85021;:! ;A01852<4/6580602:! (4;! ;:58%8/! 89! 8/B96:6:! 3;! (46;/! (46;18!
;A8<6/81! :298<;/0;! 98! ;<658568! 3;9! <;/:8>;'! %/! 2018:! %898$18:&! ^:;!
3;:;8/! 4/8:! 52:8:! %21(4;! 98! 52<4/658567/! /2:! 18! %;1:483632! 2! $6;/!
=:08! /2:! 18! %;1:483632! %21(4;! )8! 92! 3;:;B$8<2:! 8/0;:_! %9! 1;512! 3;!
(4;!/2:!52/0;/C8/!52/!81 4<;/02:!52/25632:!/2:!185;!6/596/81!%21!98!
:; 4/38!16%70;:6:'!
*8! 16%70;:6:! %1;068! (4;! %98/0;B$8<2:! ;/! /4;:018! %12%4;:08! 3;!
6/0;:06 8567/! ;18! (4;! 98! 52<4/658567/! %4$965608168! %12$8$9;<;/0;! :;!
089;!3;!:294562/;:!5236<65838:&!89!;5181!<8/2!52/!08/08!<1;54;/568!3;!
:294562/;:! 83(461638:'! #)# %"/# -"$2<# (/# .")2&"1"# &(%5&,-2# +(# /"# .'0/,-,+"+#
$(&9,&7"#."&"#+(=,),&<#$,)#),)6')"#.2$,0,/,+"+#+(#($-".(<#/"#(8%()$,5)#+()%&2#+(#
/"# -'"/# (/# .'0/,-,%"&,2# %'(# $(# ;"-(# /"# ,/'$,5)# +(# ,)9()%"&# )'(9"$# =2&1"$#
(8.&($,9"$<#+(#;(-;2#($#;"0/"+2#.2&#$'#.&2.,2#/()6'" (:!
%/! ;:0;! 58:2&! 98! <4/567/! <2189! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658!
52/:6:061?8! ;/! 1;34561! 98:! 694:62/;:! :1;0294562/8168:;! 3;9! %4$965608162!
63;896:08&! (4;! :6;<%1;! ;/54;/018! 4/8! ;A54:8! ;:0=0658! ;/! :4! 018$8>2! 3;!
:%;1:48:21! 3616 632;&! ;/! 98! 52/065567/! 3;! ;:081! 018$8>8/32! %818!
<236<6581! 92:! :6:0;<8:! %;15;%0602:&! 3;9! 4:02&! 3;! 98:! ;A%;5080608:! 3;9!
%@$9652&! 8! (46;/! 3;! 1;512! ;:0B! :2<;06;/32! 8! 4/! %125;:2! 52/06/42! 3;!
3; 1838567/! 3;! 98! 6/0;96 ;/568! )! 3;! 98! 6<8 6/8567/'! N46CB! :;1?8!
52/0;/6;/0;! 381:;! 54;/08! 3;! (4;! 98! %4$9656383! /2! 06;/;! /6/ @/! 08921!
6/<21<80602'! +4/(4;! :4:! 9?<60;:! /2! ;:0B/! ;/! 98! %2:6$696383! 3;! 4/!
18C2/8<6;/02! %;1:48:602! L54)2:! <;58/6:<2:! %;1<60;/! 80;/0418:!
<4512!<B:!/40160608:M!:6/2!;/!98:!52/36562/;:!;52/7<658:!(4;!1; 498/!
98!;A6:0;/568!3;9!<;/:8>;!%4$965608162'!

>9+

!
!

!-))"*#!)!

!:"!/(#)"*#!$!-:!!"?#&!
!

>9*

+,!

!"#

"=);685/8;=0!@!/31;%6/0/67%!

/(-*./*,0#+#05?3*/(,/350#

.'*'!,6! 98! :;<670658! /2! ;:! :298<;/0;! 98! 56;/568! 3;! 92:! :6 /2:!
1;52/25632:! ;/! 548/02! 8! 089;:&! :6/2! (4;! :;! %4;3;! 52/:63;181!
6 489<;/0;!52<2!98!56;/568!(4;!;:04368!%2+2$#92:!<;/7<;/2:!54904189;:!
-212#$,#<4;18/!:6:0;<8:!3;!:6 /2:![%8106;/32!3;!98!16%70;:6:!3;!(4;!;/!
1;896383!0232:!92:!<;/7<;/2:!54904189;:!$2)#:6:0;<8:!3;!:6 /2:&!2!:;8&!
(4;!98!5490418!;:;/5689<;/0;!;:!-21'),-"-,5)>#4/2!3;!92:!:;5021;:!;/!
;9! (4;! :;<670658! ;/54;/018! <8)21;:! 36<6549083;:&! %21! 98! ?/329;! 3;! 98!
1;896383!(4;!%1;0;/3;!58%081&!;:!;9!3;!98!81(460;50418'!
N4;3;! 59812! (4;! 3;! 81218! ;/! 83;98/0;! 40696C81;<2:! 98! ;A%1;:67/!
:81(460;50418;! %818! 3;:6 /81! 92:! <;/7<;/2:! 81(460;507/652:!
%12%68<;/0;!36512:&!92:!3;!36:;J2!)!92:!3;!%12);5567/!41$8/?:0658'!=;!
<2<;/02!3;>81;<2:!;/!:4:%;/:2!98!54;:067/!3;!:6!98:!3;<6/6562/;:!(4;!
08<2:! 8! 381! %4;3;/! 8%96581:;! 6 489<;/0;! 8! -'"/%',(&# .&2?(-%2# %'(#
12+,=,%'(#/"#&("/,+"+#"#),9(/#%&,+,1()$,2)"/#-2)#(/#=,)#+(#.(&1,%,&#(/#+($"&&2//2#
+(# -'"/%',(&# =')-,5)# 9,)-'/"+"# "# /"# 9,+"# "$2-,"%,9"# L3;<6/6567/! (4;!
52<%1;/3;! 98! %12);5567/! 9($%,1()%"&,"<# 52<2! ;9;<;/02! 3;!
1;52/256<6;/02!:25689!)!0;1?5492!3;!52/060;/568?!6/594:2!98!%12);5567/!
-'/,)"&,"<# /2! 52<2! ;98$218567/! 3;! 2$>;02:! %818! 98! :4$:6:0;/568!
6/36063489&! :6/2! 52<2! 52/:0145567/! 3;! 52/0;A02:! 52/! <4/567/! :25689! )!
52//208567/! :6<$79658&! 52<2! ;9! <;/@&! 98! 58108&! ;05'?! ;/! 58<$62&! 98!
3;<6/6567/!;A594);!98!;98$218567/!3;!2$>;02:!01636<;/:62/89;:!54)2!<6/!
.&,1"&,2# /2!:;8!98!40696C8567/&!:6/2!98!-2)%(1./"-,5)<#52<2!98:!2$18:!3;!
810;!2!98:!1;896C8562/;:!;:%;50854981;:&!84/(4;!52<%1;/38!<;/7<;/2:!
3;! -2)$%&'--,5)# ($-()26&"=,-"<# 6/:014<;/089;:! 1;:%;502! 8! 2018:! <8:;:! 3;!
1;896C8567/!;:%;50854981&!;05'M'!
!
!
.'>'!^#21! (4=! 98! 81(460;50418! 3;:8<?8! 8! 98! :;<670658_! #21(4;&! ;/!
8%816;/568&!92:!2$>;02:!81(460;507/652:!/2!-21'),-")#L2!89!<;/2:!/2!18/!
:632! 52/5;$632:! %818! 52<4/6581M&! :6/2! (4;! =')-,2)"):# -836;! %4;3;!
!

>9>

/; 81!(4;!4/!0;512!:610;!8/0;!0232!%818!54$161!)!4/!08:2!%818!52/0;/;1!
9?(4632!;/!36:%2:6567/!3;!:;1!$;$632'!
%:08!52/:0808567/!;:!08/!6/<;36808!;!6/36:5406$9;!(4;!%231?8!%81;5;1!
%;1; 16/8! 98! %1;0;/:67/! 3;! 52/:63;181! 8! 0238! 52:08! 52<2! 8502! 3;!
52<4/658567/! 4/8! 52:8! (4;! :;! 581850;16C8! 08/! $6;/! )! :6/! %12$9;<8:!
52<2! .2$,0,/,+"+# +(# =')-,5):# )48/32! 98! :;<670658! %1;0;/3;! :4<6/6:0181!
5980;:! ;A%96580608:! 3;! 0232:! 92:! <;/7<;/2:! 54904189;:&! ;9! %16<;1!
%12$9;<8! (4;! :;! %98/0;8! ;:! ;9! 3;! :8$;1! :6! 98:! <4/562/;:! :;! %4;3;/!
6/0;1%1;081!%"10,>)#;/!:4!8:%;502!52<4/6580602?!)!8!52/06/48567/&!;9!3;!
:8$;1!:6!98!52/:63;18567/!3;!98:!<4/562/;:!;/!:4!8:%;502!52<4/6580602!
/2:! %;1<60;! 2! /2! 52<%1;/3;198:! )! 3;<6/6198:! <;>21! %1;56:8<;/0;! ;/!
548/02! <4/562/;:&! 3;:54$16;/32! /4;02:! 06%2:! 3;! <4/562/896383!
6 489<;/0;! ;:;/5689;:&! )! (4;! 98! <;18! 52/:63;18567/! <4/562/89! /2:!
6<%;3?8!0;1'?(!
!!"#

80#05?3*/(,/350#,%-%#,%-3+*,0,*.+#

..'*'!
%9! ;A8<;/! <;/2<;/297 652! 3;! /4;:018:! 1;98562/;:! 52/! ;9!
2$>;02!81(460;507/652!)8!/2:!6/3658!(4;!%21!92! ;/;189!36:<1408<2:!3;!
98!81(460;50418!-212#"-%2#+(#-21'),-"-,5)<#:6/!;A59461!:4!<4/562/896383'!
./0;/0;<2:!5292581/2:!;/!;9!%4/02!3;!06:08!3;9!12<$1;!3;!98!;383!3;!
%6;318! (4;&! :; @/! /4;:012! <23;92! 16%20=0652&! 6/6568! 98! 16:02168! 3;! 98!
81(460;50418'!
:*9;/2! 3;! ;:04%21! )! 3;! <;1256383;! L:; @/! 98! ;A%1;:67/! 3;! 6652M&!
2$96 832!%21!;9!<1?2!)!98!994068&!:6 46;/32!;9!;>;<%92!3;!92:!8/6<89;:!4!
2$;3;56;/32! 8! 4/! 6<%49:2! ;/! ;9! (4;! :;! <;C598/! 52/<4:8<;/0;! ;9!
6/:06/02! )! 98! 18C7/&! /4;:012! 12<$1;! :;! 52$6>8! ;/! 4/! 1;%96; 4;&! ;/! 4/!
12)2!89!%6;!3;!4/8!<2/08J8&!;/!4/8!580;1/8'!
#120; 632!3;9!06;/02!)!3;9!8 48&!8!98!94C!3;9!3?8!2!$8>2!;9!1;:%98/321!
3;9! <4; 2! L:4%2/6;/32! (4;! )8! 92! 18! 3;:54$6;102M! /4;:012! 12<$1;!
2$:;108! 98! 580;1/8! (4;! 92! 52$6>8'! ,;! 38! 54;/08! 3;! 98! 8<%96043! 3;! 98!
$70;38!)!3;!(4;!;:!;9!9?<60;!3;!4/!;:%8562!;A0;1/2&!%'(#;"#%'(+"+2#='(&"#
L52/! ;9! 8 48! )! ;9! 06;/02M&! 8! 98! 0;C! (4;! ;:! ;9! -21,()!2# +(# ')# ($."-,2#
,)%(&)2<# (4;! %4;3;! ;025819;! 3;! 4/8! <8/;18! 52/<4:8! /2:089 68:!
40;16/8:&!6/<4/3619;!:;/:8562/;:!3;!%120;5567/&!8%81;5=1:;9;!8@/!52<2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?(! #818! 4/8! 8%12A6<8567/! %1;:;<670658&! 5<1'! -21$;1 ,,5149C! =21<9;:! G*292&!
*24>H?!$18436!G*24-H?!$;006/6!G*29-H?!)128)!G*249H'!

>9.

6<%1;56:2! )! 8<$6 42&! 52/! :4! 52/021/2! 3;! :2<$18:! )! 945;:'! )48/32!
5;:;! ;9! 0;<%2189! %231B! :8961! 3;! 98! 580;1/8! )! ;A8<6/8198! 3;:3;! <4;18!!
0;1B!(4;!98!5806383!3;!;/01838!;:!:4/!8 4>;12!(4;!%;1<60;!;9!%8:2!89!
6/0;1621;&! )! ;:08! ;/01838! ;02581B! ;/! :4! <;/0;! 98:! 6<B ;/;:! 3;! 089!
6/0;1621!!8 4>;12!3;!;/01838&!0;514<$1;&!%81;3;:!(4;!56;118/!;9!;:%8562!
L2! %81;3! 52/06/48! 3;! 1258M'! ,;! 08! 52/<6 418/32! 4/8! :63;8! 3;! 98!
580;1/8;&! (4;! :6! /2! :610;! %818! 2018! 52:8&! 89! <;/2:! ;:! 4/! 6/5;/0602!
</;<20=5/652&! %818! %;/:81! 6/<;36808<;/0;! ;/! 98! 580;1/8! 52<2!
%2:6$9;!<;08!;/!58:2!3;!994068?!)!08<$6=/!%818!1;52/25;1!2018!580;1/8&!
52<2!.2$,0,/,+"+#+(#&(='6,2<#63=/0658!8!98!%16<;18'!"0696C838!98!:; 4/38!
580;1/8&! :;! :4:0604);! 98! 63;8! 3;! 580;1/8&! :6<%9;<;/0;'! %:! 3;561&! 4/!
12+(/2<#4/8!($%&'-%'&"<#89 2!(4;!/2!;A6:0;!52/51;08<;/0;!%;12!;/!92!(4;!
:;! %4;3;! 8%2)81! %818! 1;52/25;1! 3;0;1<6/832! 52/0;A02! 3;! <;/7<;/2:!
6 489;:!8!:580;1/8;'!!
%9! <23;92! L2! 52/5;%02M! <4/562/8! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! 6/594:2! 3;!
9;>2:! %4;3;! 1;52/25;1! 2018:! 580;1/8:&! :6/! %;/:81! ;/! 40696C8198:&! 52/!
6/3;%;/3;/568!3;9!1;512!3;!(4;!3;:;;!2!/2! 481;5;1:;'!%9!12<$1;!18!
8%1;/3632! (4;! 98! 580;1/8! %4;3;! 0;/;1! 08168:! 8%816;/568:&! %;12! (4;!
:6;<%1;! :;! 01808! 3;! 4/8! 1;896C8567/! :6/ 4981! 3;! 4/! <23;92! 8$:018502!
1;52/25632!52<2!089&!-2+,=,-"+2<#:6!/2!8!/60;9!:25689&!89!<;/2:!8!/60;9!3;9!
6/3606342! :6/ 4981! (4;! :;! 92! %12%2/;! 8! :?! <6:<2! )! :;! 92! 52<4/658! )!
018/:<60;'!-2!9;!18!3;!1;:49081!<4)!36<?569!52<4/6581!<;368/0;!:6 /2:!
1B<652:!;9!<23;92!3;!580;1/8!8!:4:!:;<;>8/0;:'!%9!-5+,62#"&%',%(-%5),-2#
;/;18!4/!-5+,62#,-5),-2<#)!;9!:%16/56%62!580;1/8;!:;!52/06;10;!;/!2$>;02!
3;!52<;1562!52<4/6580602'!
%9! 36$4>2! 2! 98! 6<8 ;/! 8%12A6<838! 3;! 4/8! 580;1/8&! )8! :2/! 98!
52<4/658567/!3;!4/8!%2:6$9;!<4/567/&!)!52/06/@8/!:6=/3292!84/(4;!98!
<4/567/!/2!:;!;>;1C8!/6!:;!3;:;;!;>;15;198'!
!
!
..'>'!
D8!:45;3632!92!(4;!365;!&298/3!$8101;:!G*24/&!$H!!:3;:3;!;9!
<2<;/02! ;/! (4;! ;A6:0;! :256;383&! 5489(46;1! 4:2! :;! 52/06;10;! ;/! :6 /2!
3;!;:0;!4:2;!L..'*'/'M'!
"0696C81!4/8!5451818!%818!99;081:;!;9!896<;/02!8!98!$258!;:!;9!;>;156562!
3;! 4/8! <4/567/! %21! <;362! 3;! 4/! %1234502! <8/4<85041832! (4;! 98!
%12<4;0;! )! 52/:6;/0;!! )! 3;561! (4;! ;9! %1234502! <8/4<85041832!
:%12<4;0;;! 98! <4/567/&! )8! (46;1;! 3;561! (4;! 1;896C8! 4/8! <4/567/!
52<4/6580608&!(4;!-21'),-"#/"#=')-,5)#%'(#+(0(#$(&#( (&-,+"6#?#;9!1;512!3;!
(4;!89 46;/!406965;!98!5451818&!8!98!06:08!3;!98!:256;383!(4;!92!2$:;108!
!

>9/

)8! ;:! 98! 52<4/658567/! 3;! :4! 83;548567/! 8! 3;0;1<6/832:! 4:2:! L)! /2!
2012:!36:06/02:&!52<2!;9!3;!52<;1!52/!98:!<8/2:!2!:21$;1!361;508<;/0;!
3;9!1;56%6;/0;M'!
*8! 5451818! .&21'(9(# -,(&%"# 1")(&"# +(# -21(&# ?# $,6),=,-"# ($%"# 1")(&"# +(#
-21(&<#3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!98!580;1/8!%12<4;0;!;9!8502!3;!$4:581!
1;<4 62! )! 52<4/658! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/8! %2:6$9;! <4/567/?! 92:! 32:!
2$>;02:!-21'),-")#,)-/'$2#$,)#$(&#'$"+2$:!
!!!"# 1&/ -32%#+#,%-3+*,0,*.+#
...'*'!
+@/!58$;!%1; 4/081:;!:6!92!(4;!/2:2012:!;/0;/3;<2:!52<2!
52<4/658567/!/2!;:!:6<%9;<;/0;!4/8!($%,1'/"-,5):!
"/!;:0?<492!;:!4/!52<%9;>2!3;!8502:!:;/:21689;:!(4;!%120258/!4/8!
3;0;1<6/838! 1;85567/'! *8! 1;85567/! %4;3;! :;1! 6/<;36808! L4/8! 94C! <;!
56; 8&! 56;112! 92:! 2>2:?! ;9! ;:0?<492! :;/:21689! /2! :;! 18! 52/0;10632! ;/!
%;15;%567/&! /2! :;! 18! 3616 632! 8! <6! 6/0;96 ;/568&! :6/2! (4;! 18! 3832!
216 ;/!8!4/8!1;85567/!<2016CM!2!%4;3;!:;1!<;36808!!0;2!4/!5251;!(4;!
99; 8!8! 18/!0;9256383!)!<;!8%8102'!%/!1;896383&!;/!;9!<2<;/02!;/!(4;!
1;! 0;/632! 4/8! %;15;%567/! L1;! 06:02! ;9! 5251;! )! 98:! 1;98562/;:! 3;! :4!
0;9256383!8%81;/0;&!98!36:08/568!(4;!92!:;%818!3;!<?&!;9!%4/02!;/!;9!(4;!
;:081=! 548/32! 99; 4;&! :6! 52/06/@2! 58<6/8/32M&! )8! 1;! %8:832! 3;! 4/8!
:6<%9;!1;98567/!;/01;!;:0?<492!)!1;85567/!8!4/!%125;:2!6/0;9;50602!;/!;9!
(4;! 18/! 6/0;10;/632! 36:06/02:! :6 /2:!! ;9! 5251;! 18! :632! 58%0832! 52<2!
4/! %;96 12! %21(4;! :;! 18! ;/0;/3632! 52<2! :6 /2! (4;! 52<4/658! :98!
:6048567/! 8402<7069! (4;! 08! 8! 18/! 0;9256383;&! :6 /2! (4;! 1;! %23632!
52<%1;/3;1!:298<;/0;! 18568:!8!<6:!;A%;16;/568:!8/0;1621;:&! 18568:!8!
4/! 5736 2! 3;! 98! ;A%;16;/568! (4;! <;! 365;! (4;! 548/32! 4/! 5251;! :;!
85;158! 8! 56;108! 0;9256383! 52/:0604);! 4/! %;96 12'! I! %21! 2018! %810;&! :6!
14$6;18! 58%0832! 98! 99; 838! 3;9! 5251;! %21! ;9! 14632! %125;3;/0;! 3;! 98!
5899;&!;:0;!14632!14$6;18!<4/562/832!52<2!,)+,-,20##;615;!)8!598:6<658$8!
92:! 6/36562:! 52<2! :6 /2:! (4;! 3616 ;/! 98! 80;/567/! :2$1;! ;9! 2$>;02! %21!
<;362! 3;! 4/! 6<%49:2! 56; 2&! %;12! <4/3B/32:;! :6;<%1;! ;/! 5736 2:! )!
52/0;/562/;:!52<4/6580608:'!
#21! 2018! %810;&! ;A6:0;/! 56;102:! ;:0?<492:! (4;! ;:! 36<?569! 6/0;1%1;081!
52<2!:6 /2:!!4/!98316992!(4;!<;!58;!;/!98!58$;C8&!:4%2/6;/32!(4;!/2!
<;! 18 8! %;13;1! ;9! :;/0632&! 6/6568! 4/8! 583;/8! 3;! 1;85562/;:! 3;!
52<%2108<6;/02! L98:! <8/2:! 8! 98! 58$;C8&! 1602:&! 6<%1;58562/;:&! :8902:!

>99

1B%632:! %818! ;:(46081! 2012:! 54;1%2:! 52/04/3;/0;:M! 8@/! :6/! :8$;1! (4=!
;:!92!(4;!<;!18! 29%;832!!1;!8(4?!4/!;:0?<492!(4;!/2!;:!:6 /2'!!
#4;:!$6;/&!^98!81(460;50418!%12%2/;!;:0?<492:!3;!;:08!;:%;56;_!
!
!
...'>'!
-2!18)!3438!3;!(4;!4/8!;:589;18!850@8!:2$1;!<?!52<2!4/!
;:0?<492! 3;! /;5;:6383!! :6! (46;12! %8:81! %21! 32/3;! 18)! 4/8! ;:589;18!
3;$2! 9;08/081! 92:! %6;:! :45;:608! )! %12 1;:608<;/0;&! 6/594:2! ;/! ;9! 58:2!
3;!(4;!3;:;;!58<6/81!52<2!92!181?8!;/!4/!1;5211632!998/2'!!"#($-"/(&"#
1(# ($%,1'/"# "# $'0,&<# 8@/! :6/! 0;198! )! :4$6;/32! ;9! %16<;1! ;:5897/! 8!
2:5418:'!#21!2018!%810;&!1;!3;!0;/;1!;/!54;/08!32:!<;/7<;/2:!36:06/02:!!
;9! %16<;12! ;:! (4;! %818! :4$61! 1;! 3;! 18$;1! 8%1;/3632! 92! (4;! ;:! 4/8!
;:589;18'! ,;! ".&()+(# 8! :4$61&! )! 52<2! 52/:;54;/568! :;! 8%1;/3;! 8!
1;85562/81! 8/0;! ;9! ;:0?<492&! )8! (4;! 3;! 2012! <232! ;9! ;:0?<492! %21! :?!
<6:<2! %231?8! /2! <4/562/81?! ;/! :; 4/32! 94 81&! )! 4/8! 0;C! 8%1;/3632!
(4;! 98! ;:589;18! <;! ;:06<498! 8! :4$61! L)! <;! %;1<60;! %8:81! 3;! 4/! %98/2!
1216C2/089! 8! 2012M&! &(-2)2!-2# ;/! 98! ;:589;18! ;9! ;:0?<492! %12%4;:02! )! 98!
%2:6$696383!3;!1;896C81!4/8!<4/567/'!
=;:3;!;9!<2<;/02!;/!(4;!98!1;52/2C52!52<2!8!089!)!98!58%02!$8>2!;9!
52/5;%02! ;/;189! 3;! :;:589;18;&! 98! ;:589;18! %810654981! <;! 52<4/658! 98!
<4/567/! (4;! %;1<60;?! )! <;! 98! 52<4/658! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! %21! ;9!
06%2!3;!;:589;18!L;:5892/;:!3;!<B1<29&!;:589;18!3;!5818529&!;:589;18!3;!
;:58%;&!;:589;18!3;!<8/2M!99; 2!8!52<%1;/3;1!:6!<;!:;1B!<B569!2!36<?569!
:4$61'!
!
!
...'.'!
%/!;:0;!:;/0632&!/2#%'(#.(&1,%(#(/#'$2#+(#/"#"&%',%(-%'&"#L%8:81&!
;/0181&!%8181:;&!:4$61&!:8961&!8%2)81:;&!;05'M&!)2#$2/"1()%(#$2)#/"$#=')-,2)($#
.2$,0/($<# :6/2! :2$1;! 0232! /2$# $,6),=,-"+2$# 9,)-'/"+2$# "# (//"$<# %'(# 1(#
.&(+,$.2)()# ."&"# (/# '$2# =')-,2)"/:# I! ;:! 8:?! 3;! 089! <232! (4;! ;/! 92:!
<;/7<;/2:! 3;! %&21.(# 2# /:2(,/<# <;! 36:%2/ 2! 89! 4:2! 84/! :6/! ;A6:061! 98!
<4/567/!%2:6$9;'!
=;! 89 4/8:! <4/562/;:! 81(460;507/658:! (4;! /2! 52<%1;/32! 52<2!
;:0?<492:! L;/! 548/02! <4/562/8/! 52<2! 8106<6562:! (4;! ;96<6/8/! 8! 2012:!
;:0?<492:!! %21! ;>;<%92&! 98! $70;38! 52<2! 1;: 48132! 3;! 98! 6/0;<%;16;M&!
%4;32! /2! 830;1061! :4! <4/562/896383! L(4;! :;! 36:<1408! 52<2! 4/! 1B$602M!
;/! 08/02! (4;! 52/2C52! %;1<;508<;/0;! :4! ;<658568! 52<4/6580608&! 52<2!
%4;3;!:;1!98!:;/:8567/!3;! 481;5;1:;&!98!;:%8562:6383&!;05'!

>94

9,!

!"#

-.!46:%3!0=);685/87%6/3!

(050,/(5*!0,*.+#'(2#&*=+%#05?3*/(,/.+*,%#

.'*'!"/8!0;C!:;/0832!(4;!98!81(460;50418!%4;3;!:;1!52/:63;1838!52<2!
:6:0;<8!3;!:6 /2:&!3;$;<2:!018081!3;!581850;16C81!;:02:!:6 /2:'!
*2! (4;! 1;<2:! 36512! ;/! 92:! 58%?0492:! %1;5;3;/0;:! /2:! 6/345;! 8!
8%96581!92:!;:(4;<8:!:;<670652:!(4;!1;<2:!40696C832!18:08!81218&!%;12!
/2! 18! 3;! :;1! 3;9! 0232! 6/@069! 52<%12$81! 18:08! (4=! %4/02! ;9! <;/7<;/2!
81(460;507/652! :2%2108! 98! 8%9658567/! 3;! 2012:! 06%2:! 3;! ;:(4;<8:!
:;<670652:'!#21!;>;<%92?!:6!8%965B18<2:!98:!580; 21?8:!3;!98!:;<B/0658!
3;!&651813:!8!98!81(460;50418&!02%81?8<2:!52/!2$:0B5492:!6/:4%;18$9;:'!
,4%2/6;/32! (4;! 52/:63;1;<2:! 4/8! %4;108! 52<2! :?<$292! 89! (4;!
5211;:%2/3;&! ;/! ;9! 0=1065;! 3;9! 016B/ 492&! 98! &(=(&()-,"# :%2:6$696383! 3;!
855;:2;&! /2! :8$1;<2:! 57<2! 3;<6/61! ;9! &(=(&()%(<# 2! :;8! 98! %1;0;/3638!
1;896383!<?:658!8!(4;!:;!1;<6;1;!;9!:?<$292?!:8902!(4;!8<61<;<2:!(4;!98!
%4;108! :;! 1;<6;1;! 8! :?! <6:<8&! (4;! 3;/208! 98! 1;896383! %4;108&! 2! (4;! :;!
1;<6;1;! 8! 98! <4/567/! (4;! %;1<60;?! ;/! 54)2! 58:2! ;9! 016B/ 492! :;1?8!
6<%2:6$9;! %21! 98! 526/563;/568! ;/01;! 1;<;1;/568! )! 1;<;1;/0;'! I! 3;! 98!
<6:<8! <8/;18&! :;1?8! 36<?569! 3;<6/61! 98! 1;<;1;/568! 3;9! :?<$292! :8152!
0164/<89;!! ;9! 5489! 3;/2081?8! :6/! 3438! 4/8! %2:6$696383! 3;! %8:81&! %;12!
(4;! 8! 98! 0;C! 52//208! :0164/<2;! )! :5;9;$18567/;?! :;! %1234561?8! 4/!
;/01;514C8<6;/02! 3;! 1;<;1;/568:&! 8$80638:! :2$1;! ;9! 1;<;1;/0;&! ;9! 5489! 8!
:4!0;C!526/56361?8!52/!;9!:6 /2!2!52/!98!1;<;1;/568'!
!
!
.'>'!(012! 6/0;/02! (4;! 18! 3832! 1;:490832:! $8:08/0;! 6/0;1;:8/0;:! ;:! ;9!
3;! T6208//6! Y984:! Y2;/6 ! G*24/H&! (4;! 18! 3;<6/632! ;9! :9;/ 48>;!
81(460;507/652;!$8:B/32:;!;/!98!:;<670658!3;!#2116:'!Y2;/6 !:;!1;<6;1;!
8! 98! 3;<6/6567/! 3;! ::6 /2;&! :; @/! 98! 5489! ::6! 4/8! 52:8! E+F! ;:! 4/!
;:0?<492! %1;%81802162&! ;9! 5489! L8! <8908! 3;! 2$>;02:! ;:06<498/0;:! (4;!
216 6/;/! %21! :4! 54;/08! 98! :;16;! 3;! 1;85562/;:M&! ;/! 3;0;1<6/838:!
52/36562/;:&! %12345;! ;/! 4/! 21 8/6:<2! 4/8! 36:%2:6567/! %818!

>93

1;85562/81!52/!4/8!:;16;!3;!1;85562/;:!(4;!6<%9658/!52<%2108<6;/02:!
3;!98!<6:<8!;:%;56;&!;/!089!58:2!E+F!;:!4/!E:6 /2F;'!
%/! 2012! 94 81! #2116:! 1;%60;! (4;! ::6! 4/8! 52:8! E+F! 52/345;! ;9!
52<%2108<6;/02! 18568! 4/! <6/! 3;! 4/8! <8/;18! :6<6981&! 84/(4;! /2!
/;5;:8168<;/0;!63=/0658&!8!98!(4;!92!181?8!2018!52:8!E$F&!:6!=:08!%436;18!
:;1!2$:;10838&!;/!089!58:2!E+F!;:!4/!:6 /2;'!
#8106;/32! 3;! ;:08:! 3;<6/6562/;:! 3;! #2116:&! Y2;/6 ! 2$:;108! (4;! ::6!
2$96 2!8!06061!8!36;C!<69!%;1:2/8:!;/!4/!$81162!%12);50832!%21!<?&!/2!
18)!3438!(4;!6/<9461=!;/!;9!52<%2108<6;/02!3;!36;C!<69!%;1:2/8:;!3;!
4/8! <8/;18! <B:! 6/0;/:8! )! 34183;18! (4;! 548/32! %12/4/562! ;9!
6<%;180602! 0;1$89! :l:6=/080;m;&! )! 52/594);! (4;! :98! 81(460;50418! :;!
52<%2/;! 3;! 0;1?5492:! := /652:! (4;! %12<4;0;/! 52<%2108<6;/02:;'!
#;12! ;:! %1;56:8<;/0;! 98! 5980;! 3;! #2116:! 98! (4;! 185;! 36<?569! ;:08!
52/594:67/'! #21(4;! ;9! 6<%;180602! :l:6=/080;m;! ;:! ;A8508<;/0;! 4/!
;:0?<492! %1;%81802162! (4;&! 8! <8908! 3;! 2$>;02:! 1;89;:! ;:06<498/0;:&!
%4;3;!6/65681!98!<6:<8!:;16;!3;!1;85562/;:&!;:!3;561&!(4;!;9!6<%;180602!
;:! 8(4;998! 52:8! E+F! (4;! 4?8! ;9! 52<%2108<6;/02! 18568! 4/! <6/! 3;! 4/8!
<8/;18! :6<6981! 8! 52<2! 92! 181?8! 2018! 52:8! E$F! :6! =:08! %436;18! :;1!
2$:;10838?! ;/! 58<$62! (/# 20 (%2# "&%',%(-%5),-2# )2# ($# ()# 12+2# "/6')2# ')#
($%71'/2# .&(."&"%2&,2# %'(# $'$%,%'?(# "# ')# 20 (%2# ($%,1'/")%(<# "# ="/%"# +(# >$%(<#
$,)2#%'(#($#.'&"#?#$,1./(1()%(#(/#20 (%2#($%,1'/")%(:#-4;:012!;>;<%92!3;!98!
;:589;18! %4;3;! 8598181! 92! (4;! ;:08<2:! 3656;/32&! %21(4;! ;:!
%1;56:8<;/0;! 98! ;:589;18! 98! (4;! /2! %4;3;! :;1! ;/54831838! ;/! 92:!
%16/56%62:! 3;! 98! :;<670658! 3;! #2116:'! &;5213;<2:! (4;! =:08! %1;0=!
08<$6=/! 4/8! ;:%;56;! 3;! 016B/ 492! :;<B/0652! :6<6981! 89! 3;! &651813:&! )!
;/!;9!(4;!;9!:?<$292&!2!9(;7-'/2#$>6),-2<#/2:!1;<60;!6/361;508<;/0;!8!4/!
+()2%"%'1# ?# 361;508<;/0;! 8! 4/! $,6),=,-"%)1# L(4;! ;/! 2012! 94 81! #2116:!
998<8$8! <B:! 52/<4:8<;/0;! +($,8)"%'1*:# +1218! $6;/&! ;9! 3;/20804<! ;:!
4/!2$>;02!:(4;!;A6:0;!1;89<;/0;!3;9!<232!;/!(4;!:;!185;!1;<;1;/568!8!
;9;&!<6;/018:!(4;!;9!:6 /6<65804<!;:!:8(4;992!8!(4;!:;!1;<6;1;!;9!:6 /2;!
L%;12! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! ;:! 98! 52/36567/! (4;! 185;! (4;! 92! (4;! 98!
54<%9;! :;8! ;9! 3;/20804<M'! )2<2! ;A%9658! #8A! $;/:;&! (4;! 1;52 ;! 98!
0;1<6/292 ?8! 3;! #2116:&! 84/(4;! $8:B/32:;! ;/! 98! :;<670658! 3;! #;615;&!
;/! 4/! 2:5698321! ;9;5017/652! 98! 9?/;8! ;:%;50189! 3;:6 /8! L2! :6 /6<658M! 98!
<1;54;/568&!84/(4;!/2!3;/208!/;5;:8168<;/0;!L%;12!%231?8!185;192M!98!
%1;:;/568! 3;9! B02<2'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! 4/! :6 /2! %4;3;! 0;/;1! 4/!
:6 /6<65804<&! %;12! %4;3;! /2! 0;/;1! 4/! 3;/20804<! L:(4;! ;A6:0;!
1;89<;/0;! 3;9! <232! ;/! (4;! :;! 185;! 1;<;1;/568! 8! =9;M'! Y2;/6 ! %2/;! ;9!
;>;<%92!3;!89 46;/!(4;!3;06;/;!8!4/!8402<20696:08!)!9;!8306;10;!(4;!8!
!

>9-

92:! %252:! Q697<;012:! 98! 5811;0;18! ;:0B! 6/0;15;%0838! %21! 4/!

3;:96C8<6;/02!!98:!%898$18:!3616 638:!89!8402<20696:08!:2/!92:!:6 /2:!3;!
4/! 3;/20804<! (4;! ;:! ;9! 3;:96C8<6;/02&! 54)2! :6 /6<65804<! ;:! 98!
52/36567/!3;!52/:060461!4/!2$:0B5492!;/!8(4;9!94 81'!%:!;063;/0;!(4;!;9!
(4;! 18$98! %4;3;! <;/061&! )! ;/! 089! 58:2! :4:! :6 /2:! 0;/31?8/! 4/!
:6 /6<65804<&! %;12! /6/ @/! 3;/20804<'! ^I! (4=! 25411;! 52/! 92:! :6 /2:!
81(460;507/652:_! ,6! ;9! :6 /2! 18! 3;! 0;/;1! 4/! 3;/20804<! 1;89&! /2!
3;/2081?8/! 2018! 52:8! (4;! 8! :?! <6:<2:&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! /2!
:4:060461?8/! 8! 4/! ;:0?<492&! :6/2! (4;! 92! :;1?8/! ;992:! <6:<2:'! =438/32!
3;! 98! <8/;>8$696383! 3;! 98! /2567/! 3;! :6 /6<65804<&! Y2;/6 ! %1;<6;1;!
8<61<81!(4;!92:!:6 /2:!81(460;507/652:!+()2%")#89 2!L)!(4;3;!$6;/!59812!
(4;!89!40696C81!98!/2567/!3;!:3;/208567/;!;/!;9!:;/0632!3;!#2116:&!/2!98!
40696C8! ;/! ;9! <6:<2! :;/0632! ;/! (4;! 98! 1;<2:! 0;/632! 40696C8/32!
/2:2012:!;/!/4;:012!18C2/8<6;/02&!)!;/!;9!(4;!92!:; 461;<2:!1856;/32!
;/! 92:! %B118<2:! (4;! :6 4;/M?! %;12! 83<606;/32! (4;! 98! 1;98567/! 3;!
3;/208567/! 6<%96(4;! 98! ;A6:0;/568! <?:658! 3;! 4/! 3;/20804<! L52<2!
:45;3;!52/!;9!:6 /2!3;!&651813:&!(4;!:;!581850;16C8!;/!1;98567/!52/!4/!
1;<;1;/0;! 1;89M&! 98! 8%9658567/! 3;9! :6:0;<8! :;<670652! 8! 98! 81(460;50418!
1;:49081?8! 6/@069&! %21(4;! :;1?8! %1;56:2! 3;34561! (4;! 92:! 2$>;02:!
81(460;507/652:!:298<;/0;!%4;3;/!3;/2081!:4!%12%68!.&($()-,"#<?:658'?+!
!
!
.'.'!*8! 36<6549083! 3;! ;:08! %2:6567/! 3;1608! L)! 92! 1;<2:! 06:02! ;/! 92:!
58%?0492:! 3;! 6/012345567/M! 3;! 98! 85;%08567/! 3;! 98:! %1;<6:8:! 3;! 4/8!
:;<670658! $;1806216:08&! ;/! 98! (4;! ;9! :6 /6<65832! 3;! 4/! :6 /2! :;! 18! 3;!
52<%12$81!%21!<;362!3;!:;16;:!3;!1;85562/;:!2!3;!2$>;02:!(4;!%4;3;/!
:;1!;A%;16<;/0832:'!
%/! 58<$62&! 98! 6<%2:08567/! :;<670658! (4;! 1;<2:! 85;%0832! ;/! 98:!
%B 6/8:! (4;! %1;5;3;/&! /2! /2:! 6<%2/;! ;:08! 581850;16C8567/! 3;9! :6 /2!
$8:B/32:;!;/!92:!52<%2108<6;/02:!(4;!;:06<498!/6!<4/3B/32:;!;/!92:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?+! 6=8:;!%B '!4.&!;/!32/3;!Y2;/6 !3;<6/;!;9!:6 /2!81(460;507/652!52/2!657/652?!
%;12! ;/! 98! %B 6/8! 4/&! 3;:%4=:! 3;! 6/0; 181! 98! 3;<6/6567/&! 63;/06<658/32! ;9! :6 /2!
81(460;507/652! 52/! 4/! :6 /2! %1;:516%0602&! 04;90;! 8! 98! 652/656383&! 3;<6/6=/3298!
52<2! (8.&($,5)# +(# /"# =')-,5)<# %21! <;362! 3;9! ;:%8562'! =;! ;:08! <8/;18! :;! 6/012345;!
4/8! 580; 21?8! :;<670658! %;96 12:8&! 52<2! ;:! E;A%1;:67/F&! %818! 581850;16C81! 4/8!
652/256383! (4;! 08<$6=/! ;:! %1;:;/568,63;/06383'! %/! ;:0;! 58:2&! 14$6;18! :632! <;>21!
85;%081!98!3606:67/!59818!3;!)%,+&%!$&+-=.!G*244H!;/01;!3$(1,2$,4#?#3"$%")!"4<#:; @/!
98!5489!;A6:0;/!1;896383;:!;:0=0658:!(4;!/2!:;!%4;3;/!1;34561!8!98!:6 /6<658567/!)!:;!
18/!3;!52/:63;181!:; @/!:4!%1;:;/568'!

>92

2$>;02:!1;89;:!(4;!92!52<%14;$8/?!%818!/2:2012:&!98!581850;16C8567/!3;!
4/!:6 /2!$(#0"$"#$2/"1()%(#()#')#$,6),=,-"+2#-2+,=,-"+2#%'(#')#+(%(&1,)"+2#
-2)%(8%2#-'/%'&"/#"%&,0'?(#"#')#$,6),=,-")%(:!
%:! 6/3438$9;! (4;! 6/594:2! 92:! %125;:2:! 3;! 5236<658567/! :2/!
52<%2108<6;/02:! :25689;:&! %;12! /4/58! :;! 52<%14;$8/! ;<%?1658<;/0;!
;/! 58:2:! :6/ 4981;:?! %21(4;! 92:! 5736 2:! :;! 52/:014);/! 52<2! 12+(/2$#
($%&'-%'&"/($<# :;! %2:0498/! 52<2! ;,.5%($,$# %(5&,-"$<# 84/(4;! <4/3838:! ;/!
52/:08/0;:! 3;345638:! %21! <;362! 3;! 98! 2$:;108567/! 3;! 92:! '$2$#
-21'),-"%,92$:!
%9!1;512!3;!(4;!4/8!;:589;18!<;!;:06<49;!8!:4$61!/2!06;/;!/838!(4;!
0;1! 52/! 98! 0;21?8! 3;! 98! 52<4/658567/?! %;12! ;9! 1;512! 3;! (4;! =:08&!
8%81;56;/32!52/!3;0;1<6/838:!581850;1?:0658:!<21<89;:!(4;!3;0;1<6/8/!
:4! /804189;C8! 3;! $,6),=,-")%(# L3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! ;/! 98! 9;/ 48!
58:0;998/8!;9!:6 /6<658/0;!:%;112;!18!3;!8%81;5;1!52<2!81065498567/!3;!
3;0;1<6/832:! 18: 2:! %;106/;/0;:&! )! /2! 2012:M&! <;! 52<4/6(4;! :4!
%2:6$9;! <4/567/&! ;:02! ;:! 4/! 3802! 54904189! (4;! )2! %4;32! ;:08$9;5;1! -2)#
,)+(.()+()-,"# +(# 1,# -21.2&%"1,()%2# "."&()%(# 2# ,)-/'$2# +(# 1,# .&($')%"#
&("--,5)# 1()%"/:# %/! 2018:! %898$18:&! ;/! 98! :6048567/! 54904189! ;/! (4;!
0606<2:! L(4;! ;:! 4/! <23;92! 3;! 5490418! (4;! %4;3;! 8$81581! 08162:!
<69;/62:! 3;! 16:02168! 52/! 56;102:! 06%2:! 3;! 5736 2:! <4)! ;:08$9;:M! ;A6:0;!
4/8! ;:01450418! 81(460;507/658! (4;! %4;3;! :;1! 3;<6/638! 52<2!
."&"/(/(.7.(+2$#$'.(&.'($%2$#+(#1")(&"#%'(#$'$#0"$($#)2#-2,)-,+()<#.(&2#%'(#
.2&#1(+,2#+(#$'#"-'1'/"-,5)#-2)$%")%(#()#')"#1,$1"#+,&(--,5)#$(#-2)=,6'&")#
()#$'.(&=,-,($#.&"-%,-"0/($#"#),9(/($#$'-($,9"#?#.&26&($,9"1()%(#1"$#(/(9"+2$#
&($.(-%2#"/#./")2#+(#2&,6():#%:08!;:01450418!+()2%"#;9!$,6),=,-"+2#:;:589;18!
52<2! %2:6$696383! 2%;18/0;! 3;! :4$61;&! <4/3B/32:;! ;/! 4/! 5736 2! (4;!
%4;32! ;98$2181! )! 1;52/25;1! 52<2! 2%;18/0;&! 84/! ;/! ;9! 58:2! 3;! (4;!
/836;!:4$8!%21!;:08!;:589;18&!;/!;9!(4;!/836;!3;$8!:4$61!L;!6/594:2!;/!;9!
58:2! 3;! (4;! /836;! ;/! 98! 0638! 3;$6;18! :4$61! 98:! ;:589;18:&! 3;! 98! <6:<8!
<8/;18! (4;! /836;! 40696C8! 98:! %61B<63;:! 014/5838:! %818! ;<;50481!
2$:;108562/;:!8:012/7<658:M'!
+:?! %4;:&! /4;:018! 6<%2:08567/! :;<670658! 1;52/25;! ;/! ;9! :6 /2!
81(460;507/652!/"#.&($()-,"#+(#')#$,6),=,-")%(#-'?2#$,6),=,-"+2#($#/"#=')-,5)#
%'(#>$%(#;"-(#.2$,0/(:!
!
!
.'/'!)48/32!Y2;/6 !2$:;108!(4;!92:!+()2%"%"#3;9!:6 /2!81(460;507/652!
:2/!(8,$%()-,"/($#L:(48/08;!3;!;A6:0;/568!14<8/8M!)!365;!!:+9!52/:01461!
4/8!;:54;98&!92:!+()2%"%"#3;!;:0;!52<%9;>2!:= /652'''!:2/!92:!<4518512:!
!

>4+

(4;!08/!8!;:043681!;/!8(4;998!;:54;98?!)!;9!:6 /6<65804<!;:!;9!1;512!3;!
(4;! 8(4;992:! <4518512:! 08)8/! 8! ;:54;98'! 3!2$# +()2%"%"# 3;! 4/8!
0606;/38!:2/!92:!52<%2/;/0;:!3;!98!<8<6968!(4;!98!18$608?!;/!08/02!(4;!
;9! :6 /6<65804<! 3;! 4/8! 18$608567/! ;:! ;9! 1;512! 3;! (4;! 92:! 12<$1;:! :;!
8 14%;/!/21<89<;/0;!;/!<8<6968:!%818!06061!$8>2!;9!<6:<2!0;512;&!/2:!
;/52/018<2:!;/!98!6<%2:6$696383!3;!8%96581!;:08!5980;!96/ K?:0658!8!98:!
2$18:! 3;9! %8:832! (4;! 18/! %;13632! :4! <4/567/! L0;<%92:! 2! 8/<60;8012:&!
54)2:!+()2%"%"#)8!/2!:2/!98! ;/0;!(4;!8:6:0?8!8!;992:&!%21(4;!;:08! ;/0;!
)8!/2!;A6:0;&!)!4/!3;/20804<!18!3;!;A6:061!:6;<%1;!3;!4/8!<8/;18!1;89?!
)! 08/! 56;102! ;:! ;992! (4;! 92:! 0;<%92:! )! 92:! 8/<60;8012:! /2:! 8%81;5;/!
>4:08<;/0;!52<2!3;:<4/562/896C832:M?!)!/6!:6(46;18!%23;<2:!8%9658198!
8! 98:! 2$18:! 3;9! %8:832&! 54)8! <4/567/! 216 6/8168! /2! 52<%1;/3;<2:!
L0;<%92:!<; 89?0652:&!54)2!:6 /6<65804<!;:!2:5412!%21(4;!/2!%4;3;!:;1!
:;9!1;512!3;!(4;!89 46;/!185?8!89 2!(4;!/2!:8$;<2:!92!(4;!;:;M'!
%:! ;063;/0;! (4;! %818! 581850;16C81! 8! 4/! :6 /2&! 4/8! 6<%2:08567/! 3;!
52<%2108<6;/02! ;A6 ;! 4/! 52<%2108<6;/02! 2$:;108$9;! )! 5211;980602?!
%;12!1;!8(4?!92!(4;!:;!%6;13;!85;%08/32!;:08!%;1:%;50608!!/2!%23;<2:!
99; 81! 8! 3;<6/61! 52<2! :6 /2! 92! (4;! /2! 5211;:%2/3;! 8! 4/!
52<%2108<6;/02!2$:;108$9;!)!/2!:;!:8$;!8!(4=!52<%2108<6;/02!%4;3;!
1;<;161:;'!%/!;:0;!58:2!/2!%23;<2:!1;52/25;1!98!54896383!3;!9;/ 48!8!98!
9;/ 48!;014:58!2!8!98:!;:08048:!3;!98!6:98!3;!#8:548&!2!8!92:! 18<<6006!3;!
5489(46;1! 560696C8567/! <6:0;162:8! %21(4;!! "*# ;:02:! ;9;<;/02:! := /652:!
;A6:0;/!:792!$8>2!98!<21<8!3;!852/0;56<6;/02:!<?:652:!2$:;108$9;:!!0*#98!
16:02168! :;! 96<608! 8! 381! :;/0632! ;! 6/0;1%1;081! :45;:608<;/0;! ;:02:!
1;512:! <?:652:! 2$:;108$9;:&! 52/:63;1B/3292:! 52<2! :6 /2:&! 84/(4;!
8%81;C58/!52<2!8<$6 42:!)!<6:0;162:2:'!
.'9'!%/! 58<$62&! 98! %;1:%;50608! :;<670658! (4;! 1;<2:! 832%0832! L52/!
:4:! 36:06/562/;:! ;/01;! :6 /6<658/0;:! )! :6 /6<65832:&! 8(4;992:! %436;/32!
:;1! 2$:;10832:! )! 3;:51602:! %1;:56/36;/32! ;/! %16/56%62! 3;! 92:!
:6 /6<65832:! (4;! %23;<2:! 8016$4619;:&! )! =:02:! 08168/32! :; @/! 92:!
5736 2:!52/!92:!5489;:!9;;<2:!92:!:6 /6<658/0;:M!/2:!%;1<60;!1;52/25;1!
;/! 92:! :6 /2:! 81(460;507/652:! 4/2:! $,6),=,-")%($# +($-&,.%,0/($# )!
580892 8$9;:&!(4;!%4;3;/!3;/2081!<4/562/;:!%1;56:8:&!52/!089!(4;!:;8/!
6/0;1%1;0832:! %21! <;362! 3;! 3;0;1<6/832:! 5736 2:?! )! =:02:! %4;3;/!
&(9($%,&# $,6),=,-"+2$# $'-($,92$0# (4;&! 52<2! 0;1;<2:&! %4;3;/! :;19;:!
8016$4632:! /2! :298<;/0;! %21! 0?8! 3;! 3;/208567/&! :6/2! 08<$6=/! %21! 0?8!
3;!52//208567/&!$8:B/32:;!;/!2012:!5736 2:'!
!
!
!

>4*

.'4'!"21<8:! :6 /6<658/0;:?! 5736 2:! ;98$21832:! %21! 6/<;1;/568! 3;! :4!

4:2! )! %12%4;:02:! 52<2! <23;92:! ;:014504189;:! 3;! 1;98562/;:!
52<4/6580608:?!:6 /6<65832:!3;/2080602:!)!52//2080602:!(4;!:;!8%9658/!
8!:6 /6<658/0;:!$8:832:!;/!5736 2:?!=:0;!;:!;9!4/60;1:2!:;<670652!;/!;9!
(4;! %4;3;! 185;1:;! 4/8! 9;50418! 52<4/6580608! 16 412:8! 3;! 98!
81(460;50418&!3;!98!(4;!:;!;A594)8!98!1;<;1;/568!8!2$>;02:!1;89;:!L)8!:;8/!
+()2%"%"# 2! 1;<;1;/0;:&! 2! 52<%2108<6;/02:! <?:652:! 2$:;108$9;:M! )! ;/! 98!
(4;! /2$# I),-2$# 20 (%2$# -2)-&(%2$# %'(# )2$# ,)%(&($")# $2)# /2$# 20 (%2$#
"&%',%(-%5),-2$# -212# =2&1"$# $,6),=,-")%($:# %9! 1;52/256<6;/02! 3;! 98:!
%2:6$696383;:!52<4/6580608:!3;!98!81(460;50418!:;!18!3;!<20;1!;/!;:0;!
B<$602'!
!!"#

80#'(+%/0,*.+#05?3*/(,/.+*,0#

..'*'!
%9!2$>;02!3;!4:2!;:&!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!52<4/6580602&!(/#
$,6),=,-")%(#+(/#$,6),=,-"+2#+()2%"+2#(8"-%"#?#-2)29()-,2)"/1()%(<#?#%'(#($#$'#
=')-,5):# %/! 4/! :;/0632! <B:! 8<%962! :;! 18! 36512! (4;! ;9! :6 /6<65832!
%16<8162! 3;9! ;36<6562! :2/! 98:! 2%;18562/;:! (4;! :;! 18/! 3;! 185;1! %818!
18$608192! L;9! 2$>;02! 81(460;507/652! +()2%"# ')"# =2&1"#+(#;"0,%"&*:##;12!;:!
;063;/0;! (4;! :;! %12345;! 98! 3;/208567/! 6/594:2! :6/! 36:<14081! 3;! 98!
18$608$696383!L)!;/! ;/;189!3;!98!40696383!3;9!2$>;02M'!)48/32!0;2!4/8!
0;/08/8!;/!98!<851838!3;!4/8!58:8&!;/! ;/;189!/2!%6;/:2!;/!:4!<4/567/?!
%6;/:2!;/!4/!:6 /6<65832,0;/08/8!(4;!:;!$8:8!;/!98!<4/567/!%;12!;/!;9!
(4;! 98! <4/567/! 18! (4;3832! 8$:21$638! 18:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! %4;32!
290638198&! )! <6181! 98! 0;/08/8! ;/! 1;98567/! 8! 2018:! 0;/08/8:&! 52<2!
;9;<;/02:!3;!4/!160<2!81(460;507/652?!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!:;!9;;!
4/8! %2;:?8! :6/! 546381! 3;9! :6 /6<65832! 3;! 98:! %898$18:&! )! <6>8/32! 98!
80;/567/! :298<;/0;! ;/! ;9! >4; 2! <21<89! 3;! 85;158<6;/02! 52/0;A0489! 3;!
92:! :6 /6<658/0;:'! D8:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! 4/! 81(460;502! %4;3;! ;98$2181!
0;/08/8:!<89:8:&!54)8!<4/567/!/2!;A6:0;&!)!089;:!0;/08/8:!L(4;!3;/208/!
4/8! <4/567/! (4;! /2! <4/562/8&! %;12! (4;! 52<4/658M! <4/562/8/! 52<2!
0;/08/8:!;/!;9!52/0;A02!81(460;507/652!)!:;!%;156$;/!3;:3;!;9!%4/02!3;!
06:08! 52<4/6580602! L)! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;! ;9! <;/:8>;! %2/;! ;/!
;063;/568!:4!<4/567/!;:0=0658M!52<2!0;/08/8:'?,!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?,! %/! ;:0;! 58:2&! ;9! <;/:8>;! 81(460;507/652! ;063;/568! 98! <4/567/! ($%>%,-":# #;12! 08<$6=/!
;:0B/! %1;:;/0;:! 98:! 3;<B:! <4/562/;:!! 98! 81(460;50418! 3;:8112998! 4/8! 52<4/658567/!
,1.(&"%,9"#L2$96 8!8!06061!3;!4/8!<8/;18!3;0;1<6/838M&!(12%,9"#L%6=/:;:;!;/!98!589<8!3;!4/!
0;<%92! 16; 2! 2! ;/! 98! ;A5608567/! 3;! 4/8! 6 9;:68! $811258M&! ="-%,-"# L%16/56%89<;/0;! ;/! ;9!

>4>

#;12! 98! <21<8! 3;! ;:08:! 0;/08/8:&! :4! /@<;12&! :4! 36:%2:6567/! ;/! 98!
<851838! L2$92/ 8:&! 2>6089;:&! -'&%",)# ="//$<# ;05'M! /2! 3;/208! :298<;/0;!
4/8! <4/567/?! :6/2! (4;! 6<%9658! 4/8! 3;0;1<6/838! 52/5;%567/! 3;! 98!
<8/;18! 3;! 18$6081! )! 3;! :4! 40696C8567/?! -2))2%"# ')"# ,+(2/267"# 6/20"/#(4;!
16 ;!98!2%;18567/!3;9!81(460;502'!+152!2>6089&!8152!()#"--2/"+(<#<4/562/8/!
;/! :;/0632! %12%62! )! 3;/208/! ;:08! <4/567/&! %;12! 52//208/! 08<$6=/!
360;1:8:! <8/;18:! 3;! 52/5;$61! 98! <4/567/'! )2<6;/C8/! 8! 8:4<61! 4/8!
<4/567/!:6<$79658'!
!
!
..'>'!
#;12! 02908<2:! 8! 98! 3;/208567/! 3;! 98! <4/567/! 4069608168!
%16<8168'! D;<2:! 36512! (4;! ;9! 2$>;02! 3;! 4:2! 3;/208! 98! <4/567/!
-2)9()-,2)"/1()%(<#:; @/!5736 2:'!!
&;52138/32! 98! 3;<6/6567/! 3;! ;:02:! 5736 2:! G0=8:;! )'/'H! 6/0;/0;<2:!
;/! %16<;1! 94 81! 3;<6/61! ;9! :;/0632! ;/! (4;! 4/! 2$>;02! %4;3;! 3;/2081!
52/0;/562/89<;/0;!:4!%12%68!<4/567/'!
,6 46;/32!4/8!5236<658567/!81(460;507/658!<69;/8168&!98!;:589;18!)!;9!
%98/2!6/596/832!3;/208/!98!%2:6$696383!3;!:4$61?!;:589;18!3;!%;938J2:&!
2!;:5892/;:!3;9!68/060;996&!;:589;18!3;!5818529!3;!98!'241!%6<<;9&!2!%98/2!
6/596/832! ;/! <21<8! ;:%6189! 3;9! #4:;2! T4 ;/1;6<&! ;/! 0232! 58:2! :;!
01808!3;!<21<8:!(4;!:;!$8:8/!;/!:294562/;:!5236<65838:!3;!4/8!<4/567/!
%1;06:08'! #;12! 08<$6=/! %23;<2:! :4$61! 52/! 4/! 8:5;/:21&! )! 98:!
581850;1?:0658:! <4/562/89;:! 3;9! 8:5;/:21! /2! 18/! 3;! 52/:6:061! ;/! 98!
;:06<498567/! 3;! 8502:! <20165;:! 3;! 98:! 81065498562/;:! 6/<;1621;:!
L2$96 8567/! 3;! <20;1! 92:! %6;:! 3;! 4/8! <8/;18! 3;0;1<6/838M&! :6/2! ;/!
56;108! %2:6$696383! 3;! 855;:2&! 3;! 18$608$696383! )! 3;! <8/62$18! 3;! 92:!
<8/32:!<;5B/652:!:9; 6$9;:;&! 18568:!8!4/8!:;J89!;9=501658!59818!)!8!4/!
36:;J2! 3;! <B569! 6/0;1%1;08567/'! )2/! 0232&! ;:! ;063;/0;! (4;! 4/! 12<$1;!
%16<60602! 18$604832! 8! 98:! ;:589;18:! )! 8! 92:! %98/2:! 6/596/832:! :;! 0;1?8!
02089<;/0;! 6/58%8C! 8/0;! 4/! 8:5;/:21?! 98:! <;>21;:! 6/0;/562/;:! 3;9!
%12);506:08! /2! 8958/C8/! %818! 185;192! <8/;>8$9;! %21! 4/! 6/ ;/42'! %9!
%12);506:08! %4;3;! 52/5;$61! 92:! %49:8321;:&! 98:! <9;518:! 6/36583218:! 3;!
:89638! )! ;9! 3;:5;/:2! 8402<B0652&! 98:! 6/3658562/;:! 3;! 92:! %6:2:! <4)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
41$8/6:<2&! 89! 818/06C81! 4/8! 4/67/! )! 4/8! %1;:;/568!! 98! <4/567/! <B50658! :;! ;063;/568!
08<$6=/! %21! <;/:8>;:! 52<2! ;9! 2$;96:52&! ;9! 8152&! ;05'M&! 1(%"/,)6&7$%,-"# L%6=/:;:;! ;/! 4/!
<4:;2&! 2! ;/! 98! <4/567/! 3;! 4/8! %98C8! 3;! ;063;/5681! 98:! <851838:! 3;! 92:! ;36<6562:! (4;! 98!
123;8/M?! %21! 92! (4;! :;! 18! 36512&! %81;5;! (4;381! ;A594638! 98! <4/567/! 1;<;1;/5689&! :6;/32! ;9!
2$>;02! 81(460;507/652! 1;<;1;/0;! 3;! :?! <6:<2&! %;12! ;/! ;:08:! %B 6/8:! %1;56:8<;/0;! 1;<2:!
%98/0;832!;9!%12$9;<8!3;!98!1;<;1;/56896383!$8:832!;/!;9!3;9!:6 /6<65832'!

>4.

59818:!)!8%81;/0;:&!%;12!;9!6/ ;/42!)2#$"0(#%'(#')"$#+(%(&1,)"+"$#=2&1"$#
$,6),=,-")#')"$#+(%(&1,)"+"$#=')-,2)($:#-2!%2:;;!;9!5736 2!3;9!8:5;/:21'!
=;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! %231?8! /2! %2:;;1! ;9! 5736 2! 3;! 98! %4;108!
61802168! )! 2$:06/81:;! ;/! ;/0181! %21! ;998! 52<2! :6! <4;18! 4/8! %4;108!
/21<89'!#21!92!08/02&!%23;<2:!381/2:!54;/08!3;!(4;!0238:!98:!<?:0658:!
3;!98!:<21<8!(4;!:6 4;!8!98!<4/567/;!:2/!%1;56:8<;/0;!<?:0658:!:6!/2!:;!
8%2)8/!;/!4/8!52/:63;18567/!3;!92:!%125;:2:!3;!5236<658567/'!
%/! 0=1<6/2:! 52<4/6580602:&! ;9! %16/56%62! 3;! (4;! /"# =2&1"# $,6)(# "# /"#
=')-,5)#(46;1;!3;561!(4;!/"#=2&1"#+(/#20 (%2#)2#$2/"1()%(#;"#+(#;"-(&#.2$,0/(#
/"# =')-,5)<# $,)2# %'(# +(0(# +()2%"&/"# +(# ')"# 1")(&"# %")# -/"&"# %'(# //(6'(# "#
&($'/%"&# +($-"0/(# ?# ! ="-,/<# ?# 216;/0838! 18568! 92:! <206<6;/02:! <B:!
83;54832:!%818!;>;5408198'!
!
!
..'.'!
#;12!98! ;/6896383!3;!4/!81(460;502!2!3;!4/!52/:0145021!/2!
%4;3;!52/0;1061!;/!<4/562/89!4/8!<21<8!/4;08!L/6!52/:; 461!381!<21<8!
8! 4/8! <4/567/! /4;08M! :6! /2! :;! 8%2)8! ;/! %125;:2:! 3;! 5236<658567/! )8!
;A6:0;/0;:'!
Y2;/6 ! /2:! 38! 4/! ;>;<%92! 360;10632! 3;! 89 4/8:! 58:8:! %1;06:08:! ;/!
.08968!%818!98:!%2$98562/;:!14189;:!%21!98!:)8::8!3;9!#;CC2 621/2;'!+9!
36:%2/;1! 3;! 18$608562/;:! <23;1/8:! 52/! $8J2! )! X')'! 98! %2$98567/!
14189&!(4;!;:08$8!852:04<$1838!8!185;1!:4:!/;5;:6383;:!;/!;9!58<%2!)!
/2!;:08$8!%1;%81838!%818!98!99; 838!3;!98:!<6:0;162:8:!08C8:!16 6=/658:&!
98:! 40696C8$8! 52<2! 1;5;%0B5492! %818! 98:! 85;604/8:!! 529258$8/! =:08:! ;/!
4/8! 1;3;56998! )! 0618$8/! 3;! 98! 583;/8! %818! 9808198:'! D2)! )8! /2! 18)!
(46;/! /2! 51;8! (4;! 98! <21<8! /21<89! 3;! 98! 08C8! 16 6=/658! ;:0B!
%;1<;508<;/0;! 838%0838! 8! 98! <4/567/! (4;! :4 6;1;! )! %;1<60;&! 18:08! ;9!
%4/02! 3;! (4;! 4/2! ;:0B! 0;/0832! 8! 1;52/25;1! 4/! 0?/5492! ;:0=0652! )!
2%;180602! :4<656;/0;<;/0;! %12<4/32! ;/01;! 98! <21<8! )! 98! <4/567/'! %/!
58<$62&! /"# =2&1"# +()2%"# /"# =')-,5)# 0"$")+2$(# $2/"1()%(# ()# ')# $,$%(1"# +(#
(8.(-%"%,9"$# ?# +(# ;"0,%2$# "+%',&,+2$<# ?# %21! 92! 08/02&! $8:B/32:;! ;/! 4/!
5736 2'! ,4%;1%2/6;/32! 2012! 5736 2! 89! 2$>;02! L830;/06562! %;12! /2!
8$;118/0;M!98!08C8!3;/208!2018!<4/567/!36:06/08'!
#4;3;! :45;3;1! (4;! 4/! 81(460;502! 52/:014)8! 4/8! 58:8! (4;! ;:0B! 89!
<81 ;/! 3;! 5489(46;1! 5736 2! ;A6:0;/0;?! )! %4;3;! :45;3;1! (4;! ;:08! 58:8!
%4;38!:;1!18$60838!3;!4/8!<8/;18!8 1838$9;!)!:<4/562/89;!!%;12!;:!4/!
1;512! (4;! /2! :;! 99; 8! 8! 8%1;/3;1! 8! 18$608198! :6! /2! :;! 1;52/25;/! 98:!
361;5562/;:! 3;! 18$608$696383! (4;! :4 6;1;! )! (4;! 6/5608/! 52<2! 4/!
52<%9;>2! 3;! ;:0?<492:?! :6! /2! :;! 1;52/25;! 98! 58:8! 52<2! ')# -2)%(8%2# +(#
!

>4/

$,6)2$#&(=(&,0/($#"#')#-5+,62#-2)2-,+2:#-836;!/2:!18!3;!381!6/:0145562/;:!
:2$1;!98!<8/;18!3;!40696C81!4/!0;/;321&!%;12!:6!:;!%2/;!;/!5615498567/!
4/! /4;02! 06%2! 3;! 6/:014<;/02! %4/C8/0;&! 58%8C! 3;! %4/C81! 3;! <232!
<B:! ;<656;/0;! %;12! 36:06/02! 3;9! 18$60489&! :;1B/! %1;56:8:! 4/8:!
:6/:0145562/;:!3;!4:2;&!2!;/!2012!58:2&!98!<21<8!/4;08!/2!3;/20818!98!
<4/567/!/4;08'!
%:02! /2! (46;1;! 3;561! (4;! %818! ;:08$9;5;1! /4;08:! <4/562/;:! :6;<%1;!
0;/ 8<2:!(4;!8%2)81/2:!;/!<21<8:!06;>8:!)!52/25638:'!&;%608<2:!4/!
%16/56%62! :;<670652! <4/38<;/089! (4;! )8! 1;<2:! 0;216C832! 89! 018081! 3;!
98:! <4/562/;:! ;:0=0658:! 3;9! <;/:8>;! 810?:0652! )! (4;! :;! ;A%9658! 3;! 4/8!
<8/;18! <8 6:0189! L52<2! )8! 1;<2:! 36512M! ;/! 98! (2>%,-"#3;!+16:070;9;:!!
)2#$(#.'(+()#($%"0/(-(&#121()%2$#+(#,)=2&1"-,5)#,)%()$"#$,#)2#$(#".2?")#()#
0")+"$#+(#&(+')+")-,"6#0238!<8/6<;:08567/!3;!92!6/0;12:?<69!:;!8%2)8!;/!
81065498562/;:!3;!92!0;12:?<69'!
!
!
..'/'!
=;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! 4/8! 2$18! 3;! 810;! ;:! /4;08! ;!
6/<21<80608! %21(4;! 2<1;5;! 4/8:! 81065498562/;:! 3;! ;9;<;/02:! (4;!
5211;:%2/3;/! 8! 4/! 63629;502! %12%62! )! /2! 5211;:%2/3;/! 8! 5736 2:!
%1;5;3;/0;:&! ;025832:! 2! /; 832:&! 8:?! 4/! 2$>;02! (4;! %1;0;/38!
%12<20;1! 4/8! <4/567/! /4;08! %231B! 52/0;/;1! ;/! :?! <6:6/2&! ;/! :4!
<21<8&!98:!6/3658562/;:!%818!3;:5236<6581!98!<4/567/!6/=3608&!52/!089!3;!
(4;!:;!8%2);!;/!;9;<;/02:!3;!92:!5736 2:!%1;5;3;/0;:&!;:!3;561&!52/!089!
3;! (4;! 3;<21<;! %12 1;:608<;/0;! 98:! <4/562/;:! )8! 52/25638:! )! 98:!
<21<8:! (4;! :;! %4;3;/! 1;<;161! 52/0;/562/89<;/0;! 8! <4/562/;:! )8!
52/25638:'!
%/!58:2!52/018162&!;9!2$>;02!81(460;507/652!)8!/2!;:!2$>;02!<4/562/89!
)!:;!52/06;10;!;/!2$18!3;!810;&!;:!3;561&!;/!<21<8!8<$6 48!(4;!%4;3;!
:;1!6/0;1%1;0838!8!98!94C!3;!5736 2:!36:06/02:'!Z:08!;:!98!<4/567/!3;!92:!
2$>;02:! :56/=0652:;! (4;! <6/ ;/! ;9! 8:%;502! ;A0;1621! 3;! 92:! 2$>;02:!
4:489;:&! %;12! (4;! ;/! 1;896383! /2! 92! :2/&! %21! 98! 8<$6 K;383!
<4/38<;/089! (4;! 92:! %1;36:%2/;! 8! 0232:! 92:! 4:2:! )! 8! /6/ 4/2!
L52/06;/;!36:06/ 461!8(4?!(4;!98!:6048567/!;:!36:06/08!;/!;9!58:2!3;!4/!
2$>;02!(4;!:610;!%818!0232:!92:!4:2:![)!%21!92!08/02&!%818!/838[!)!;/!
;9!3;!4/!2$>;02!(4;!:610;!%818!1'-;2$#4:2:!3;0;1<6/832:?!<B:!83;98/0;!
6/:6:061;<2:!:2$1;!;:0;!0;<8M'!

>49

!!!"# 80#,%++%/0,*.+#05?3*/(,/.+*,0#
...'*'!
D;<2:!36512!(4;!;9!2$>;02!81(460;507/652!%4;3;!3;/2081!98!
<4/567/!2!52//2081!3;0;1<6/838!63;292 ?8!3;!98!<4/567/'!#;12!08<$6=/!
%4;3;! 52//2081! 2018:! 52:8:'! *8! 1408! 3;! (4;! 18$9B$8<2:! ;/! /4;:012!
<23;92!16%20=0652!52//208$8!98!<4/567/!:1;<4 62;&!%;12!52/!;9!06;<%2!
08<$6=/!52//207!:<8<6968;&!:/@59;2!52<4/608162;&!::; 416383;&!;05'!I!
:;1?8! 36<?569! 3;0;1<6/81! :6! ;:08! /804189;C8! 52//2080608&! ;:08! :<4/567/;!
:6<$79658!;:!<;/2:!:<4/562/89;!(4;!98!%16<;18'!%/!2018:!%898$18:&!:6!98!
1408! 3;/208! L40696C8/32! 4/! 0=1<6/2! ;<%9;832! %21! Y2;/6 M! 4/8!
'%,/,%"$<# 8! 92:! <6/;:! 3;! 98! 0638! 8:25680608! 58$;! %1; 4/081:;! :6! /2! ;:!
6 489<;/0;! I%,/# 98! 52//208567/! 3;! 6/06<6383! )! 3;! <8<696816383!
06/549838! 8! :4:! 08921;:! :6<$79652:'! *8! 52//208567/! ::; 416383;! )!
:1;<4 62;!:;!$8:8!;/!98!3;/208567/!3;!98!'%,/,%"$#%16<8168&!%;12!/2!%21!
;992!;:!<B:!6<%2108/0;'!
"/8!:6998!<;!365;!(4;!%4;32!:;/081<;!;/!;998'!#;12!:6!98!:6998!;:!4/!
012/2&!/2!:610;!:298<;/0;!%818!:;/081:;!!:610;!%818!:;/081:;!52/!56;108!
36 /6383'!,610;!%818!52112$2181!;9!8502!3;!::;/081:;!52/!36 /6383;!%21!
<;362! 3;! 4/8! :;16;! 3;! :6 /2:! 855;:2162:! (4;! 52//208/! 98! 1;89;C8!
LB 4698:!;/!92:!$18C2:&!1;:%8932!1;<80832!%21!4/8!5212/8&!;05'M'!%:08:!
52//208562/;:! 3;! :1;89;C8;! 99; 8/! 8! :;1! 08/! <4/562/89;:! (4;! %21! ;9!
<;12! 1;512! 3;! ;A6:061! %4;3;/! 99; 81! 8! 1;9; 81! 98! <4/567/! %16<8168! 3;!
::;/081:;!57<238<;/0;;'!I!8:?&!4/!012/2&!%818!52//2081!1;89;C8&!;A6 ;!
(4;!4/2!:;!:6;/0;!1? 638!;!6/57<238<;/0;!L52/!4/!5;012!8!98!3;1;518!)!
4/! 92$2!8!98!6C(46;138&!)!52/!4/8!%;:838!5212/8!;/!98!58$;C8M&!)!%21!
92! 08/02&! :<89;&! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 98! '%,/,%"$# %16<8168'!
:,;/081:;;! :298<;/0;! ;:! 4/8! 3;! 98:! <4/562/;:! 3;9! 012/2&! 4/2! 3;! :4:!
:6 /6<65832:&!;9!<B:!6/<;36802&!%;12!/2!;9!<B:!6<%2108/0;'!
!
!
...'>'!
=;:3;! ;:08! %;1:%;50608! 98! 5896<658567/! 3;! :<4/567/;! :;!
;A06;/3;!8!0238:!98:!<6/896383;:!52<4/6580608:!3;!4/!2$>;02&!3832!(4;!
;/!98!0638!8:25680608!98:!52//208562/;:!::6<$79658:;!3;9!2$>;02!@069!/2!
:2/! <;/2:! :@069;:;! (4;! :4:! 3;/208562/;:! :<4/562/89;:;'! &;:4908!
;063;/0;! (4;! 98:! 52//208562/;:! :6<$79658:! :;! 52/:63;18/! <4/562/89;:!
/2! :298<;/0;! ;/! :;/0632! <;08<71652&! :6/2! 08<$6=/! %21(4;! 52<4/658/!
4/8!40696383!:25689!3;9!2$>;02!(4;!/2!:;!63;/06<658!6/<;36808<;/0;!52/!
98!:<4/567/;!;/!:;/0632!;:016502'!%:!;063;/0;!(4;!98!<4/567/!3;9!012/2!;:!
98!::6<$79658;?!)!%21!92!(4;!:;!1;<6;1;!89!0;:0632!/21<89!L(4;!:610;!%818!
!

>44

54$161M! ;9! 018>;! 3;! /251;! L(4;! ;/! 98:! <4>;1;:! :3;:54$1;;! )! ;/! 92:!
12<$1;:! :54$1;! <89;&! %21(4;! :;! 8981 8! %21! 3;01B:! <6;/018:! 3;>8! ;9!
06;/01;! 89! 3;:54$6;102M! ;:! :<4/562/89;! %21(4;&! 3;$632! 89! 52/>4/02! 3;!
52/0;/562/;:! (4;! 52//208&! %;1<60;! 3;0;1<6/838:! 1;98562/;:! :25689;:&!
98:!52/<61<8&!3;<4;:018!:4!85;%08567/!%21!%810;!3;!(46;/;:!52<4/658/!
:4! %12%62! 18/ 2! 52/! ;998:&! :4! 3;56:67/! 3;! :2<;0;1:;! 8! 3;0;1<6/838:!
1; 98:&!;05'!!

>43

?,!

!"#

:0!/31;%6/0/67%!0=);685/87%6/0!@!.0!A6483=60!

%3+,*%+(&#65*-05*0&#+#)3+,*%+(&#&(,3+'05*0&#

#4;:02! (4;! 3;! 81218! ;/! 83;98/0;! /2:! 1;:49081?8! 5838! 0;C! <B:!
6/57<232! 18$981! 3;! :<4/562/;:;! 89! 1;<;161/2:! 8! 98:! 3;/208562/;:! 3;!
'%,/,%"$<#)!3;!:52//208562/;:!:6<$79658:;!89!1;<;161/2:!8!92:!3;<B:!06%2:!
3;! 52<4/658567/&! 52<2! :6! =:08:! /2! <4;18/! <4/562/;:&! 40696C81;<2:! 92:!
0=1<6/2:!=')-,5)#.&,1"&,"#L98!(4;!:;!3;/208M!)!=')-,2)($#$(-')+"&,"$#L(4;!
:2/! 52//20838:M'! ,;! :2$1;;/06;/3;! L)! 1;:4908! 3;! 92! (4;! 1;<2:! 36512M!
(4;! 98:! ;A%1;:62/;:! :%16<8168;! )! ::;54/38168;! /2! 06;/;/! 08921!
36:516<6/80602! ;/! :;/0632! 8A6297 652! L52<2! :6! 4/8! <4;18! <B:!
6<%2108/0;!(4;!98!2018M&!:6/2!3;!%418!<;5B/658!:;<670658&!;/!;9!:;/0632!
3;!(4;!98:!<4/562/;:!:;54/38168:!:;!8%2)8/!;/!98!3;/208567/!%16<8168!
L3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! 98! 52//208567/! :0;/21! <892;! :41 ;! 3;! 98!
%898$18!: 8992;!)!:;!8%2)8!;/!;9!%125;:2!3;!3;/208567/!%16<8162M'!
!
!
.'*'!"/!;>;<%92!16:071652!/2:!:;1061B!%818!52<%1;/3;1!<;>21!0238!98!
<818J8! 3;! <4/562/;:! %16<8168:! )! :;54/38168:&! $8:B/32/2:! ;/! 92:!
%12025292:! 3;! 6/0;1%1;08567/! (4;! /2:! 18! 3;>832! 98! 16:02168'! *2:!
16:02168321;:! 3;! 98! 81(460;50418! 18/! 36:540632! 981 8<;/0;! :2$1;! ;9!
5736 2! 3;9! 70652&! )! ;/! %810654981! :2$1;! ;9! 08921! ;:014504189! 3;! 98!
$70;38! 2>6089! )! 3;9! 8152! 8 432'! *8:! %16/56%89;:! 16%70;:6:! %4;3;/!
(4;381! 1;345638:! 8! 01;:!! "*# 98! $70;38! 2>6089! 54<%9;! 98! <4/567/! 3;!
:2:0;/;1&! )! 0238! 98! ;:$;908! 52/:0145567/! 3;! 4/8! 580;3189! ':;! <4/38! ;/!
;998! )! ;/! ;9! <698 12! 3;! ;(4696$162! (4;! %;1<60;!! 0*! 98! $70;38! 2>6089! /2!
:610;! 3;! :2:0=/&! 84/(4;! 3=! ;:08! 6<%1;:67/?! ;:08! <4/567/! 5211;:%2/3;!
<;>21! 8! 98:! %81;3;:?! -*# 98! $70;38! 2>6089! :;10?8! 3;! :2:0=/! 3418/0;! 98!
52/:0145567/&! <4/562/8/32! 52<2! 4/8! ;:%;56;! 3;! 8/38<68>;!
%1206:62/89?! %;12! 94; 2! :;! 018:9838$8! ;9! >4; 2! 3;! 8%2)2:! )! 52/018,
8%2)2:!8!98:!%81;3;:!)!8!2012:!;9;<;/02:!3;!98!52/:0145567/!)!;/!0;21?8!
98!5145;1?8!3;!2>608!%23?8!18$;1!:632!;96<6/838'!

>4-

,;8! 5489! <4;1;! 98! 6/0;1%1;08567/! 0B9638&! /836;! 18! 343832! /4/58! 3;!
(4;! 98! 5145;1?8! 3;! 2>608! +()2%"0"# 4/8! <4/567/! 3;! :2:0;/6<6;/02&!
1;345638! 89! >4; 2! 3;! 8%2)2:! )! 52/018,8%2)2:! ;/01;! 4/2:! ;9;<;/02:!
/;1062:2:! )! :4069;:'! *8! %29=<658! <B:! $6;/! ;:016$8! ;/! ;9! 1;<;1;/0;! 3;!
8(4;998! 3;/208567/!! ^;A6:0;! 98! <4/567/! 3;/20838_! ,6! /2! ;A6:0;&! 8@/!
1;:4908! 6/3438$9;! ;9! 08921! 52<4/6580602! 3;! 98! 5145;1?8! 2>6089&! 08921!
6/0;/562/89&!(4;1632&!0B9632!84/!548/32!:;!81065498!:792!%818!-21'),-"&#
4/8!<4/567/&!)!/2!%818!.(&1,%,&/"<#3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!/2!:;!%4;3;!
/; 81! (4;! 98! %898$18! '),-2&),2# :;8! 4/! :6 /2&! 84/(4;! ;9! 4/6521/62! /2!
;A6:08! )! %12$8$9;<;/0;! :4! /2! ;A6:0;/568! )8! :;8! 52/25638! %21! (46;/!
40696C8!;9!0=1<6/2'!
!
!
.'>'!#;12! 89! 36:54061! :2$1;! ;9! 08921! <4/562/89! 3;! 98! 5145;1?8! 3;! 2>608&!
92:!16:02168321;:!;!6/0=1%1;0;:!3;!0238:!98:!=%258:!;18/!52/:56;/0;:!3;!
(4;!;9!5736 2!3;9! 70652!08<$6=/!0;/?8!4/!08921!::6<$79652;!L;:!3;561&!
(4;! 92:! :6 /2:! 3;9! <;/:8>;! :580;3189;! 52//208$8/! 4/! 52<%9;>2! 3;!
<4/562/;:! :;54/38168:M'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! :;! :8$?8! (4;! 98! $70;38!
2>6089! 2! 98:! %81;3;:! 52/! 060189;:! (4;1?8/! 52<4/6581! 89 2'! *2! (4;! ;18!
;:0;! 89 2! :;! 06/2! 3;<6/6;/32! %21! <;362! 3;! :4$5736 2:! 52//2080602:!
(4;! :;! $8:8$8/! ;/! 98:! 52/0;/562/;:! 54904189;:! )! ;/! ;9! %8016<2/62! 3;9!
:8$;1! 3;! 4/! 14%2! )! 4/8! =%258! 3;0;1<6/832:&! )! <815832:! %21! 4/!
B<$602!63;297 652!%810654981!)!52/ 14;/0;!52/!;992:'!
#21! ;>;<%92&! 18)! 98! 0?%658! 6/0;1%1;08567/! 12<B/0658! )!
%1202112<B/0658! :; @/! 98! 5489! 98! ;:01450418! 3;! 98! 580;3189! 70658!
%1;0;/3?8!1;%1234561!98!$70;38!3;!92:!$2:(4;:!5=90652:!)!%21!92!08/02&!
0232! ;9! <4/32! %1;112<8/2&! $B1$812! )! %16<60602&! 3;! 98! 1;96 62:6383!
314?3658'!
#;12! ;/! ;9! <6:<2! %;1?232! <;36;089! 4/8! 9; 67/! 3;! 52<;/0816:08:! )!
3;! 89; 216:08:! :;! 3;365812/! 8! 3;<6/61&! :6 46;/32! 5736 2:! 3;! 4/8!
%1;56:67/!)!:4069;C8!6<%1;:62/8/0;:&!92:!:6 /6<65832:!52/51;02:!3;!5838!
;9;<;/02! 81(460;507/652?! $8:081B! 52/! (4;! /2:! 96<60;<2:! 8! 1;<6061! 89!
580B92 2!(4;!4/2:!:6 92:!<B:!0813;!;98$217!W216:!Y819!D4):<8/:!;/!!"#
."%;>+&"/(:!
!
!
.'.'!#;12!0;/;<2:!4/!3254<;/02&!4/8!52/:0604567/!3;!5736 2&!(4;!;:!
98! >4:06<658567/! (4;! ;9! 2$6:%2! ,4 ;1! 362! 3;! 98! 580;3189! ;/! ;9! !70(&# +(#

>42

"+1,),$%&"%,2)(#$'"#6($%,$?-&!3;9!:6 92! \..&!)!;/!;9!(4;!;/!%12:8!)!;/!0;1:2!

:;! /2:! 365;! (4;! 98! 94C! (4;! %;/;018! 8! 184389;:! %21! 98:! 0;/08/8:! 3;! 98:!
8/ 2:08:!/80;:!L98!;:01450418!3;!92:!<412:!%;1<60;!381!8!98!94C!4/8!0?8!
3;! 855;:2! 08/! 8<%968M! 3;$;! 1;%1;:;/081! 98! ;<4:67/! 3;! 98! ;/;1 ?8!
51;83218! 3;! =62:&! :6 46;/32! 98! 07/658! 3;! 92:! 0;A02:! /;2%9807/652:! )!
$8:B/32:;!;/!98!:;<;>8/C8!5236<65838!3;!98!94C!52/!98!%810656%8567/!3;!
98!;:;/568!3606/8'?.!
)2/!4/!<81 ;/!3;!:; 416383!/208$9;&!%23;<2:!1;52/25;1!(4;!%818!
;9!12<$1;!3;9!:6 92! \..!92:!060189;:!)!98:!0;/08/8:! 70658:!L)!;/! ;/;189!
;9! ;:%8562! 3;! 98:! /80;:! 6/083632! %21! 98! 94CM! 52//208$8/!
:%810656%8567/;! L;/! ;9! :;/0632! 0=5/652! (4;! ;:0;! 0=1<6/2! 8:4<;! ;/! ;9!
/;2%9802/6:<2! <;36;089M!! %;12! 98! 16:02168! 3;! 98! 6/0;1%1;08567/! 3;9!
70652!/2:!;/:;J8!(4;!3418/0;!:6 92:!;:0;!<6:<2!:6 /6<65832!18!%23632!
52//2081!52:8:!36<;1;/0;:&!8!98!94C!3;!:4$5736 2:!36:06/02:'!
!
!
.'/'!=;! ;:08! <8/;18&! ;/! ;9! :6 92! %8:832&! :;! 18! %12345632! 4/!
<;/7<;/2! 0?%652! 3;! 98! 16:02168! 3;9! 810;&! %21! ;9! 5489! ;/! 4/8! =%258!
3;0;1<6/838! 0232! 4/! 5736 2! L4/! ;:0692! 810?:0652&! 4/8! <8/;18&! 4/!
:<232! 3;! <21<81;&! 52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! 98:! 52//208562/;:! 3;! :4:!
<8/6<;:08562/;:!%810654981;:!;/!;9!<;/:8>;M!52//208!4/8!63;292 ?8!L8!98!
(4;! ;:08$8! 831;1632! ;/! :4! 216 ;/! 2! ;/! ;9! <2<;/02! 3;! :4! 8<61<8567/!
<B:! 581850;1?:0658M'! =;! ;:08! <8/;18&! :;! 18! %12345632! 98! 63;/06<658567/!
:;:0692! 70652! d! 1;96 62:6383;&! 63;/06<658567/! (4;! :6/! 3438! :;! 8%2)8$8!
;/!2012:!:6:0;<8:!3;!52//208562/;:!%1;5;3;/0;:!089;:!52<2!:361;5567/!
0;106589!d!;9;08567/!3;9!89<8!18568!=62:;!)!:52/018:0;!;/01;!98!94C!(4;!
801806;:8! 92:! 060189;:! )! 98:! /80;:! ;/! %;/4<$18! d! <6:0656:<2;'! ,2/!
52//208562/;:! 08/! ;/186C838:! (4;! 6/594:2! 12)! 1;<2:! 3;! 185;1! 4/!
;:<4;1C2!%818!1;521381!(4;!;9!0;<%92! 16; 2&!1; 4981!)!81<7/652!;/!:4:!
%12%21562/;:&! %23?8! 52//2081&! :6 46;/32! 2012! :4$5736 2! 36:06/02&! 98!
;9;08567/! 3;9! 89<8! 18568! 92:! 362:;:&! )! (4;! ;9! 818! 3;! +$1818<! ;/! 98!
56<8!3;!4/!<2/0;!%23?8!;02581!08<$6=/!:;/06<6;/02:!<?:0652:'!%:02!/2!
%1608!(4;!4/!:4$5736 2!52//2080602!3;0;1<6/832!:;!6<%2/ 8!8!2012:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?-! 6=8:;! &.)D+&=!+*$%&'!*%)(I!=%!*+!#+&)D%'!5('9&($#-21./7%($#+(#4'6(&<##81?:&!*324!!
%&X.-!#+-(",YI&!?002%#4'6(&#2)#%;(#?00(?#.;'&-;#%)#4%:#F(),$<##16/5;02/&!*2/4'!
?.!

6;B:;! "#$%&'(! %)(! -/# .&20/(1"# ($%(%,-2# ,)# 4")# '21"$$2# +:?%',)2&! >v! ;3'! #698/2&!
$2<%68/6&! *23+&! )! 49,/'..2# +(//:($%(%,-"# 1(+,(9"/(&! ;/! 6'! +'&! ,21()%,# (# .&20/(1,# +,# $%2&,"#
+(//:($%(%,-"&!#698/2&!#81C21806&!*292'!

>3+

;/!;9!018/:541:2!3;!92:!:6 92:!)!(4;!;9!52/018:0;!;/01;!94C!)!:2<$18!:;!
63;/06<6(4;!<B:!%12<4/38<;/0;!52/!92:!;:0832:!3;!B/6<2!<?:0652:'!
!!"#

8%&#&*=+*)*,0'%&#05?3*/(,/.+*,%&#+#23#2*&/%5*0#

..'*!,;!;(460258/!92:!(4;!51;;/!(4;!;9!:6 /6<65832!81(460;507/652&!%21!
:4! <6:<8! /804189;C8&! 18! 3;! 3;/2081! 4/8! <4/567/! %16<8168! ;:08$9;&!
08168/32! 98:! <4/562/;:! :;54/38168:! ;4! ;9! 018/:541:2! 3;! 98! 16:02168'! %9!
;>;<%92! 3;! 98! 5145;1?8! 3;! 2>608! /2:! 18! 3;<2:01832! (4;! 6/594:2! 98!
<4/567/! %16<8168! %4;3;! ;:081! :4>;08! 8! 54162:8:! 36:63;/568:! ;/01;! 98!
<4/567/!3;/20838!)!98!<4/567/!;<;50608&!92!(4;!/2:!185;!%;/:81!(4;!52/!
;9! 018/:541:2! 3;9! 06;<%2! 89 4/8:! <4/562/;:! %16<8168:! %6;13;/! :4!
;<658568! )! /6! :6(46;18! :2/! 3;/20838:! %21! :4:! 3;:06/808162:&! (4;! /2!
36:%2/;/!3;!4/!5736 2!83;54832'!
#21! ;992&! ;/! ;9! 018/:541:2! 3;! 98! 16:02168&! 98:! <4/562/;:! %16<8168:! )!
:;54/38168:!;:0B/!:4>;08:!8!%=13638:&!1;54%;18562/;:!)!:4:0604562/;:!3;!
0238:! 598:;:?! %=13638:&! 1;54%;18562/;:! )! :4:0604562/;:! (4;! ;/! ;/;189!
:2/! 52116;/0;:! ;/! 98! 0638! 3;! 98:! <21<8:! )! 52/:0604);/! 98! /21<8! 3;!
9;50418!3;!98:!2$18:!3;!810;!%12%68<;/0;!36518:&!%;12!(4;!1;:4908/!<B:!
;063;/0;:!L)!%81832>89;:M!;/!;9!B<$602!3;!98:!<21<8:!81(460;507/658:&!;/!
;9! (4;! 98! 2%6/67/! 52<@/! 51;;! (4;! :;! 01808! 3;! 2$>;02:! <4/562/89;:! 52/!
6/3658562/;:! 6/;(4?0258:&! )! %21! 92! 08/02&! ')792-"1()%(# 52<4/6580608:'!
#818! 3;:<;/06192! $8:081?8! ;9! %2.2$# 14<21?:0652! L08/! 36<4/3632! (4;! /2!
%81;5;! 840=/0652?! %;12! :6! /2! 92! ;:&! 89! <;/2:! ;:! 0;12:?<69M! 3;9! :8908>;!
(4;!99;08!4/!3;:%;108321!;/!;9!54;992&!(4;!:;!6/0;1%1;08!52<2!4/!529981!
L12)! 361?8<2:! >2)8! 56/=0658M! ;/! 94 81! 3;! <;36321! 3;9! 06;<%2! L54)8!
<;3638! 3;! 06;<%2! )! 84/! 3;! 98! <6:<8! /2567/! 512/297 658! :3;! 92:!
1;92>;:;![0=8:;!$;1 :2/[!;:!<1402!3;!4/8!3;0;1<6/838!5236<658567/!)!
:298<;/0;!%4;3;!;/0;/3;1:;!$8:B/32:;!;/!;998M'!
"/8! 3;! 98:! 0?%658:! 2:5698562/;:! 3;! 92:! 2$>;02:! ;/! ;9! 06;<%2! )! ;/! ;9!
;:%8562! 52/:6:0;! %1;56:8<;/0;! ;/! 4/8! :;16;! 3;! 890;1/80608:! 52/06/48:!
;/01;! <4/567/! %16<8168! )! <4/567/! :;54/38168'! -2:! $8:081B! 8(4?! 52/!
6/0;/081! 4/8! 58:4?:0658! 3;! ;>;<%92:&! :6/! %1;0;/:62/;:! 3;! (4;! :;8!
52<%9;08'!
!
!

>3*

..'>'!
%/! ;9! 541:2! 3;! 98! 16:02168&! 2! $6;/! 89! %8:81! 3;! 4/! 14%2!
14<8/2! 8! 2012&! 4/! 2$>;02! 4069608162! %4;3;! :2<;0;1:;! 8! 98:! :6 46;/0;:!
9;50418:!!
*'! +M! 4(#.,(&+(#(/#$()%,+2#+(#/"#=')-,5)#.&,1"&,":!
$M! ((&1")(-()#/"$#=')-,2)($#$(-')+"&,"$<#+(#')"#1")(&"#2-'/%":!
L%:!;9!58:2!3;9!#810;/7/&!(4;!)8!/2!:;!;/06;/3;!52<2!94 81!3;!54902&!
%;12! :;! 1;52 ;/! 4/8! $4;/8! %810;! 3;! :4:! 52//208562/;:! :6<$79658:&!
<4/3B/32:;!;/!4/!52/256<6;/02!<69297 652!:4<656;/0;!3;!W8!:;/:6$696383!
16; 8'M!
>'! +M! ((&1")(-(#/"#=')-,5)#.&,1"&,":##
$M! 4(#.,(&+()#/"$#=')-,2)($#$(-')+"&,"$:!
L%9!58/369!2!98!9B<%818!1@:0658&!83<60638:!:6/!1;:%;02!%21!:4:!5736 2:!
3;! 216 ;/! ;! 6/:;108:! ;/! 2012! 52/0;A02! ;:069?:0652! [52<2! 2$>;02! 3;!
3;5218567/! :2<6:065832[! 52/:;108/32! :4! <4/562/896383! 6/<;36808! )!
40696CB/32:;!02380?8!%818!694<6/81'M!
.'! +M! 4(#.,(&+(#/"#=')-,5)#.&,1"&,":##
$M! 4(#.,(&+()#-"$,#%2+"$#/"$#=')-,2)($#$(-')+"&,"$:#N!4(#&((1./"!")#
/"$#=')-,2)($#$(-')+"&,"$#.2&#$'0-5+,62$#+(#()&,%'(-,1,()%2:!
L%>;<%92!0?%652!:2/!98:!%61B<63;:'!I8!/2!:;!52/25;/!52<2!04<$8:!3;!
4/!<2/8158?!)!;/! ;/;189!:;!18!%;13632!08<$6=/!;9!5736 2!:6<$79652![
8:01297 652!)! ;2<=01652[!(4;!6<%2:08$8!:4!;<658568!52//2080608!%818!
92:! 8/06 42:! ; 6%562:'! #;12! 52/! 98:! %61B<63;:! :;! 52//208/! <4518:!
2018:!52:8:&!3;:3;!92:!<80?3652:!:5481;/08!:6 92:;!3;!-8%29;7/!18:08!4/!
521%4:!3;!52//208562/;:!960;18168:!<B:!2!<;/2:!840216C838:'M!
/'! +M! !"#=')-,5)#.&,1"&,"#$(#-2)9,(&%(#()#$(-')+"&,":!
L%:! ;9! 58:2! 3;9! &("+?# 1"+(0# 4/! 2$>;02! 3;! 4:2! ;:! ;9; 632! 52<2! 2$>;02!
3;! 52/0;<%98567/&! 6/594:2! %818! 52//2081! 617/658<;/0;! :4! 8/0;1621!
40696C8567/'! %:! ;9! 58:2! 3;9! 57<65! 8<%96832! 3;! *6510;/:0;6/!! 98! 6<8 ;/!
3;!98!<4>;1!(4;!99218!)8!/2!3;/208!<4>;1!(4;!99218![3;/208!<18 <;/02!
3;! 57<65[! :6/2! (4;! 52//208&! ;/01;! 2018:! 52:8:&! 98! 6<8 ;/! 3;! 4/8!
<4>;1!(4;!99218!:; @/!98!560696C8567/!3;9!57<65'M!
9'! +M! 4(#.,(&+(#/"#=')-,5)#.&,1"&,":!
$M! 4(#$'$%,%'?(#.2&#2%&"#=')-,5)#.&,1"&,":!
)M! 4(# +(=2&1")# /"$# =')-,2)($# $(-')+"&,"$# .2&# 1(+,2# +(# -5+,62$# +(#
()&,%'(-,1,()%2:!
L#21!;>;<%92&!98:!54/8:!1@:0658:!3;!92:!+9%;:!(4;!:;!018/:<21<8/!;/!
1;06:0;12! [838%0838:! 8! 4/8! /4;08! <21<8! 3;! 40696383[! ;/! 08/02! (4;!
98:! 52//208562/;:! 4/638:! 8! 98! 3;5218567/! 3;9! 2$>;02&! 0B9638:! %818! 92:!

>3>

4:48162:! %16<60602:&! :;! 3;<21<8/&! 52//208/! 2018! 52:8! 52<2! 8/892 ?8:!
52/!98:!<21<8:!3;9!810;!%16<60602!2!;9!850489&!6/ ;/46383!%2%4981&!;05'M!
4'! +M! !"$#=')-,2)($#.&,1"&,"$#$2)#9"6"$#+($+(#$'#2&,6():!
$M! !"$#=')-,2)($#$(-')+"&,"$#$2)#,1.&(-,$"$#)!+(=2&1"0/($:!
L%:! ;9! 58:2! 3;! 98! %98C8! 3;! 92:! '1;:! #23;1;:&! 3;! $18:6968'! *8:! <21<8:!
57/5808:!)!52/0;A8:!3;!92:!8/<60;8012:!3;!98:!32:!)B<818:!)!98!<21<8!
0;106589! 3;9! ;36<6562! 5;/0189! /2! 3;/208/! 3;! 4/8! <8/;18! 6/<;36808! 98!
<4/567/!3;!98:!52/:0145562/;:![92:!8/<60;8012:!%81;5;/!;:5490418:[!)!
/2! 52//208/! ;A8508<;/0;! 89 2! (4;! %4;38! :;1! 1;52/25632! <B569<;/0;'!
=;:3;!;9!%16/56%62!92:!5643838/2:!18/!6/0;1%1;0832!<896562:8<;/0;!92:!
:?<$292:! )! 18/! ;/0;/3632! 98! <21<8! 57/5808! 3;! 98! )B<818! 3;!
=6%40832:!52<2!4/8! 18/!58C4;98!;/!98!(4;!92:!;9; 632:!%21!;9!%4;$92!
3;0218/!98:!<6/8/C8:!%@$9658:'M!
!!!"# (%+&3-%#+#5(,36(50,*.+#'(#20&#)%5-0&#
...'*'!
%:0;!>4; 2!3;!2:5698562/;:!;/01;!98:!<21<8:!)!98!16:02168!;/!
1;896383! ;:! 4/! >4; 2! 3;! 2:5698562/;:! ;/01;! ;:01450418:! )!
852/0;56<6;/02:&! ;/01;! 52/<6 418562/;:! <?:658<;/0;! ;:08$9;:! L(4;!
%4;3;/! :;1! 3;:51608:! 2$>;0608<;/0;! 52<2! <21<8:! :6 /6<658/0;:M! )! ;9!
>4; 2! 08168$9;! 3;! 92:! 852/0;56<6;/02:! (4;! 9;:! 52/<6;1;/! :6 /6<65832:!
/4;02:'!
%9!<;/7<;/2!(4;!3;/2<6/8<2:!-2)$'12#3;!98:!<21<8:&!2/9,+2#3;!:4:!
08921;:!;:0=0652:&!:;!$8:8!;/!;:0;!<;58/6:<2'!I!;/!4/8!=%258!;/!(4;!92:!
852/0;56<6;/02:! :;! :45;3;/! <B:! 0;106 6/2:8<;/0;! [;/! 98! (4;! ;9!
%12 1;:2! 0;5/297 652&! 98! <20696383! :25689&! 98! 36<4:67/! 3;! 92:! :6:0;<8:!
3;! 52<4/658567/&! 52/016$4);/! 89! 58<$62! <1;54;/0;! )! %12<4/32! 3;! 92:!
5736 2:[!;:0;!<;/7<;/2!%4;3;!830;1061:;!3;!4/8!<8/;18!32<6/8/0;'!
#21!;992&!84/!:6;/32!4/!<;/7<;/2!3;!581B50;1!%;1<8/;/0;&!3;160832!3;!
98! /804189;C8! %12%68! 3;! 92:! %125;:2:! 3;! 52<4/658567/&! /2! 18! %23632!
:;1!0;216C832!18:08!/4;:012!:6 92'!
#;12! ;9! <;58/6:<2! (4;! 1;<2:! :;J89832! )8! 6/3658! (4;! 98:!
52/36562/;:! 3;9! 52/:4<2! 08<$6=/! :2/! 98:! 52/36562/;:! 3;! 98!
1;54%;18567/!)!3;!98!:4:0604567/!3;9!:;/0632'!
!
!
...'>'!
"/!8:%;502!%81832>89!3;9! 4:02!52/0;<%21B/;2!;:!(4;&!84/!
%81;56;/32! 4/8! =%258! 3;! 52/:4<2! 1B%632! 3;! 98:! <21<8:! L%21(4;! ;:!
!

>3.

4/8! =%258! 3;! 8%12A6<8567/! 1B%638! 8! 92:! 5736 2:! )! 8! :4:! :4$:01802!
63;297 652:M&! ()# &("/,+"+# ($# ')2# +(# /2$# .(&72+2$# ;,$%5&,-2$# ()# (/# %'(# /"$#
=2&1"$#$(#&(-'.(&")#-2)#1"?2&#&".,+(!#?#$(#-2)$(&9")#"#.($"&#+(#$'#"."&()%(#
.&(%(&,-,5):# -4;:018! =%258! ;:! 4/8! =%258! 3;! :8$;1! )! 3;! 8 696383!
<6:6297 658&! (4;! 0;/6;/32! 4/! :;/0632! ;A8502! 3;! 98! 16:02168! )! 3;! 98!
1;980606383! 3;! 98:! 5490418:&! 8%1;/3;! 8! :185;1! <69292 ?8;! 58:6! %21!
6/:06/02'!*8!$2 8&!%21!;>;<%92&!3;9!;:0692!#23;1/6:<2!/2!:6 /6<658!2018!
52:8!!(46;/;:!40696C8/!92:!<;/:8>;:!8%1;/3;/!8!1;3;:54$161!92:!5736 2:!
3;! 9;50418! 3;! 98:! <21<8:! (4;! )8! 18/! %8:832! 185;! 4/2:! 3;5;/62:?! 8!
1;54%;181! 92:! :4$:01802:! 63;297 652:! 583452:! )! 8! 1;0606192:! 548/32! :;!
6/0;/08/! 52<%1;/3;1! 92:! 2$>;02:! (4;! :;! 18$?8/! <21<832! $8>2! :4!
6/<94;/568'!)2/!0232&!;9!12<$1;!<23;1/2!(4;!40696C8!<21<8:!%1;0=1608:&!
08<$6=/! 8%1;/3;! 8! 3;<21<8198:&! 8! 9;;1! 4/2:! <;/:8>;:! (4;! )8! /2! 9;!
%;10;/;5;/! %21! <;362! 3;! 4/8:! 5980;:! 96$1;:! 2! 8$;118/0;:&! 84/(4;!
%4;3;! 08<$6=/! 3;:54$161! :4:! 5980;:! ;A8508:'! ,4:! 52/256<6;/02:!
54904189;:! 9;! 6/345;/! 8! 1;54%;181! 92:! 5736 2:! <69297 652:&! 84/(4;! :4!
8 696383!;/!98!1;54%;18567/!850@8!52/!<1;54;/568!52<2!&'12&#$(1")%,-2:!
,6! ;9! /21<89! 3;:;/02906<6;/02! )! 3;583;/568! 3;! 92:! :6:0;<8:!
52<4/6580602:! L3;! 92:! :6:0;<8:! 1;071652:M! ;/! ;9! %8:832! :;! %12345?8!
:6 46;/32! 4/8! 54108! 3;! 06%2! :6/4:263;! L%21! ;:08! 18C7/! =8/0;! %81;5?8!
02089<;/0;! 611;54%;18$9;! %818! 4/! 9;5021! 3;9! :6 92! \6...M&! ;/! /4;:018!
=%258! :;! %12345;! :6 46;/32! 4/! 160<2! 3;! ;:%6189! 52/06/48&! (4;! :;!
3;:;/04;90;! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! 5838! 1;3;:54$16<6;/02! ;:! 08<$6=/!
4/! 851;56<6;/02&! )! %21! ;992! <6! 9;50418! 3;9! #23;1/6:<2! /2! :;! $8:8!
:298<;/0;!;/!92:!5736 2:!)!;/!98:!63;292 ?8:!(4;!:;!18/!1;54%;1832!3;!
98! $41 4;:?8! 3;! 52<6;/C2:! 3;! :6 92&! :6/2! 08<$6=/! ;/! 5736 2:! )! ;/!
%;1:%;50608:! 63;297 658:! ;:%;5?<658:! 3;! /4;:012:! 3?8:! L5736 2:! 3;!
;/16(4;56<6;/02M&!(4;!/2:!%;1<60;/!6/:;1081!4/!2$>;02!3;!8/06548162!;/!
4/!52/0;A02!36:06/02&!36:<14081!3;!=9!%21!92!(4;!;/02/5;:!)8!:6 /6<658$8&!
%;12! 08<$6=/! 40696C8192! %21! 98:! 52//208562/;:! (4;! %23;<2:! 8016$4619;!
52/!/4;:012:!9=A652:!850489;:'!,;!01808!3;!4/8!:45;:67/!3;!:21%1;:8:&!3;!
80;/0418:&!89!3;:54$161!;/!4/8!<21<8!:4:!52/0;A02:!216 6/89;:!)!89!51;81!
2012:! 3;! /4;02:'! %:! 52<2! 4/8! 08:08! 2%;18567/! %2%&! 98! <6:<8! (4;! )8!
1;<;1?8<2:! 89! 18$981! 3;9! &("+?# 1"+(# :411;896:08! )! (4;! *=06,,0184::!
3;<6/?8! 52<2! =,$,5)# $(1")%,-"<# 98! 3;:52/0;A04896C8567/! 3;9! :6 /2! )! :4!
6/:;1567/! ;/! 4/! /4;02! 52/0;A02! (4;! 92! 99;/8! 3;! :6 /6<65832:! /4;02:'!
%:08!2%;18567/!08!4/638!8!98!3;!52/:;108567/!)!3;:54$16<6;/02!3;!92:!
06;>2:!52/0;A02:'!=;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!*6510;/:0;6/!99;/8!98!6<8 ;/!
3;9!57<65!52/!/4;02:!:6 /6<65832:!)!8!98!0;C!/2:!6/5608!8!1;54%;181!92:!
!

>3/

:6 /6<65832:!)!98:!52//208562/;:!(4;!)8!<4/562/8$8/!%818!;9!9;5021!)"^=#
3;9!57<65!;/!:4:!21? ;/;:'!
!
!
...'.'!
)2/! 0232&! /838! /2:! 818/06C8! (4;! ;:08! 36/B<658&! (4;! :;!
52<%2/;! 8! 98! 0;C! 3;! <69292 ?8! )! 3;! 1;51;8567/&! :;8! %2:60608'! %/! 2018:!
=%258:! 08<$6=/! :;! %12345?8/! <;/7<;/2:! 3;! 1;3;:54$16<6;/02!
<69297 652!3;!98:!1;071658:!)!3;!98:!63;292 ?8:!%8:838:&!1;060638:!;/!4/8!
<;3638! 3;! =,/2/267"# ?# +(# =,$,5)# $(1")%,-":# ^N4=! 2018! 52:8! <4;! ;9!
D4<8/6:<2&!)!(4=!2018!52:8!<4;12/!92:!14<8/6:<2:!8/0656%832:!(4;!
;18/! ;9! 3;:54$16<6;/02! 3;:213;/832! )! 06089! 3;! 92! 59B:652! (4;! :;! <4;!
%123456;/32!8!92!981 2!3;9!<;362;02!581296/ 62!)!;/!98!;:529B:0658!3;9!
:6 92!\..._!!
#;12!;/!8(4;998:!=%258:!;9!1;3;:54$16<6;/02!3;!92:!5736 2:!)!3;!98:!
63;292 ?8:! 6<%9658$8! 4/8! 1;;:01450418567/! 3;! 98:! 1;071658:! )! 3;! 98:!
63;292 ?8:! 52/0;<%21B/;8:&! )8! (4;! 98! 2%;18567/! :;! %12345?8! ;/!
%;1?232:!3;!06;<%2!<4)!08:02:'!%/!58<$62!12)&!98!36/B<658!52/:08/0;!
3;9!3;:54$16<6;/02!)!3;!98!1;060896C8567/!:;!%12345;!;/!:4%;1<656;!)!/2!
99; 8! 8! 890;181! ;9! :6:0;<8! 54904189! 3;! $8:;?! %21! ;992&! 98! 5811;18! 3;!
3;:54$16<6;/02:! :;! 52/<6 418! 52<2! 4/8! :6<%9;! 0=5/658! 1;071658!
52/0;/562/896C838! (4;! 3;! 1;512! /2:! 1;<60;! :6;<%1;! 8! 98! 63;292 ?8!
;:08$9;!3;9!<;15832!96$1;!3;!08921;:!%8:832:!)!%1;:;/0;:'!
-4;:018!=%258!/2!;:!:298<;/0;!98!=%258!3;9!290632&!;:!98!=%258!3;!98!
1;54%;18567/?! %;12! 98! &(-'.(&"-,5)<# ;/! 4/! <206<6;/02! 3;! :?:029;! )!
368:029;!3;!1;54%;18567/!)!3;!1;%4362&!)2#&(92/'-,2)"#/"$#0"$($#+(#)'($%&"#
-'/%'&":# *8! 85567/! <4048! 3;! 1;3;:54$16<6;/02! <69297 652! 3;! 98:!
1;071658:!)!3;!98:!63;292 ?8:!:;!52/<6 418!52<2!4/8!6/<;/:8!<B(46/8!
1;071658! (4;! 52//208! 92$89<;/0;! L)! (4;! :;! 16 ;! %21M! 4/8! 63;292 ?8!
;:08$9;&!98!3;!98!:<23;1/6383;!52<2!%2/(&")-,"#3;!0232!92!%8:832'!
"/8!63;292 ?8!$8:08/0;!;9B:0658!/2:!%;1<60;!9;;1!0238:!98:!<21<8:!:6/!
(4;! /6/ 4/8! 3;! ;998:! 6/5638! :2$1;! 98! 63;292 ?8?! /2:! %;1<60;! 8:4<61!
0238:! 98:! 63;292 ?8:! 3;9! %8:832! 52<2! 5980;! 3;! 4/8! 9;50418! (4;! )8! /2!
/2:! 6/<21<8&! %21(4;! 0232:! 92:! :6 /6<65832:! )8! ;:0B/! 83(461632:&!
%1;06:02:!)!%;1<60632:'!
!
!
...'/'!
I8!92!1;<2:!06:02!!98!16:02168&!52/!:4!060896383!0218C&!085?8!
)! 99;/8! 98:! <21<8:&! 98:! %1608! )! 3208! 3;! :6 /6<65832?! )! 8/0;! 98!
6/;0608$696383!3;!;:0;!%125;:2!/2!/2:!(4;381?8!2012!1;541:2!(4;!<681/2:!
!

>39

3;!98!:8$6341?8!6/:06/0608!3;!92:! 14%2:!)!98:!5490418:&!58%85;:!3;!185;1!
1;06061!5838!0;C!98:!<21<8:!)!92:!:6:0;<8:!:6 /6<658/0;:'!#;12!(4;38<2:!
89 2! %;1%9;>2:! )! 016:0;:! 8/0;! 4/8:! <21<8:! 6/<;/:8:! (4;! %818! /2:2012:!
18/! %;13632! :4! %23;1! :6 /6<658/0;! 216 6/89! )! %81;5;/! L1;<;1638:! 8! 92:!
:6 /6<65832:! <B:! 3=$69;:! (4;! 9;:! 6/25498<2:M! <;/:8>;:! 3;<8:6832!
52<%9;>2:!1;:%;502!8!98!6/<21<8567/!(4;!018/:<60;/'!%/!98!0638!3;!98:!
<21<8:!%49498/!;:02:! 6 8/0;:!:6/!:;/0632&!2!52/!4/!:;/0632!3;<8:6832!
%;(4;J2! %818! 4/! 54;1%2! 08/! 18/3;&! 6 8/0;:! (4;! :298<;/0;! :;!
%4;3;/! >4:06<6581! 6/<4/36=/329;:! 4/2:! :;/0632:! 3;:<;:41832:&!
<8$1658/32!%818!;992:!89!$4;/!04/0@/!4/2:!5736 2:!3;!;/16(4;56<6;/02!
6/>4:06<658$9;:!L)!/2:!;/52/018<2:!3;!/4;02!52/!8(4;998:!<71<498:!3;!
98! &;071658&! ;/! ;9! :;/0632! ;:016502! )! /; 80602! 3;9! 0=1<6/2&! 52<2! 92:!
:5481;/08!:6 92:;!3;!98:!%61B<63;:M'!
(018:!0;5;:!L)!;:!4/!<;/7<;/2!0?%652!3;!/4;:012:!3?8:M!98:!<4/562/;:!
:;54/38168:! :;! 52/:4<;/! <B:! <B569<;/0;! (4;! 98! <4/567/! %16<8168&!
89 4/2:! :4$5736 2:! 3;:8%81;5;/! <B:! 3;%16:8&! 1;:%;502! 8! 56;108:!
%2:6562/;:! 63;297 658:&! (4;! 92:! 5736 2:! 3;! $8:;'! %:! ;9! 58:2! 3;! 4/!
8402<7069!(4;!5211;!%;12!(4;!)8!/2!52//208!%1;:06 62!)!%2:6567/&!2!98!
0;9256383! 3;! 2018:! =%258:'! %/! ;:0;! 58:2! 6/0;106;/;! 98! 2%;18567/! 3;9!
$%?/,)6<# (4;! ;:! 0290;1! 8! 36:;J81! 98! 0;:0634<$1;! :6<$79658! 3;! 4/8:!
<4/562/;:! 6/<408$9;:&! ;/16(4;56;/32! 52/! /4;08:! 52//208562/;:!
L:6 46;/32! 4/2:! 58<$62:! :4%;1<65689;:! 3;! %;1:%;50608! 63;297 658M! 4/8!
3;/208567/!<4/562/89!3;!$8:;!(4;!/2!081?8&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!/2!
081?8!98!$8:;!3;!4/8!5490418!(4;!:;!8%2)8!;/!:4:!<;58/6:<2:!)!;/!:4!
;<656;/568'!
*8! ;:%6189! 0;106 6/2:8! 3;! /4;:018! =%258! (4;! 99;/8! )! 085?8! 3;!
:6 /6<65832! 98:! <21<8:&! 1;3;:54$1;! 92:! 5736 2:! %818! 290638192:! 94; 2&!
;/! ;9! <2/32! /2! ;:! 2018! 52:8! (4;! 4/8! 08:08! 2%;18567/! 3;! $%?/,)6:# ,;!
1;:0604);/! L3;! 4/8! <8/;18! <69297 658<;/0;! ;A8508M! 58:6! 0232:! 92:!
5736 2:!52//2080602:!216 6/8162:!3;9!<;/:8>;!:<;:8!1@:0658;&!%;12!8!98!
0;C!:;!08/!52<%9658/32!52/!5736 2:!3;!;/16(4;56<6;/02&!:;!%12345;/!
<6:62/;:! :;<B/0658:&! :;! 6/012345;! 98! <;:8! ;/! 4/8! 3;5218567/!
:2<6:065838&!:;!290638!98!52//208567/!5;/0189!(4;!;18!98!3;!:6<$296C81!98!
52<638! <14 89&! )! :;! %6;13;! 98! <4/567/! %16<8168! (4;! ;18! 98! 3;! ,)-,%"&# "#
-21(&#,)-512+"#?#"'$%(&"1()%(:#,;!18!1;3;:54$6;102!;9!2$>;02!%;12!/2!:;!
18!1;089216C832!98!63;292 ?8!3;!52<;1'!!
6290;<2:! 8:?! 8! 92! (4;! 18$?8<2:! 36512! G;/! )'.'...'*'H!! 98! 0258567/!
:<69297 658;!3;!/4;:012!06;<%2!8)438!8!98!1;54%;18567/!3;!98:!<21<8:&!
%;12! 98:! 1;345;! ;/! 6<%2108/568'! %9! <;/7<;/2! (46CB:! %231?8!
!

>34

1;98562/81:;! 52/! 92! (4;! -6;0C:51;! 998<8$8! 98! ()=(&1(+"+# ;,$%5&,-"# 3;9!
<4/32! <23;1/2'! "/! ;A5;:2! 3;! :8$;1! (4;! /2! :;! 018/:<21<8! ;/! 4/8!
1;/208567/!)!%21!92!08/02!850@8!52<2!4/!/81570652'!
#21! ;992! 98! :294567/&! 98! <8/;18! 3;! 8504896C81! 98:! 1;071658:! %818! (4;!
:6 /6<6(4;/! 4/8! 0;1383;18! 1;/208567/! 3;! 98:! $8:;:! 63;297 658:! L52<2!
52/:;54;/568!2!52<2!%12<2567/!3;!8(4=998:M!/2!;:016$8!;/!92:!56592:!3;!
1;3;:54$16<6;/02! )! 290632! (4;! :;! %12345;/! ;/! /4;:012! <4/32!
1;:%;502!8!4/8:!<21<8:!?"#.&2+'-,+"$#>)#(4;!;/!1;896383!5211;:%2/3;/!
89!1;6/2!3;!98!<238&!3;!98!%12<2567/!52<;15689&!3;!98!360;1:67/!9@3658!
L/2!/;5;:8168<;/0;!:<898;!)!8!0;5;:!6/594:2!%2:60608&!52<2!%4;3;!:;1!
%2:60602!514%81!4/!5818<;92!2!9;;1!4/!%&,//,)6#8/0;:!3;!61!8!321<61M'!*8!
:294567/! ;:0B! ;/! 2012! 94 81'! -2:! 38<2:! 54;/08! 3;! (4;! 98! 1B%638!
%=13638! 3;! :;/0632! 3;! 92:! <;/:8>;:! )! :4! 58%856383! 3;! 83(46161! 2012:!
/4;02:! L8%12%6832:! 2! 8$;118/0;:&! 38! 92! <6:<2&! ;9! '$2# 9; 606<81B! 92:!
360;1:2:!8:%;502:!3;9!56592?!:6!92:!52:852:!99; 8/!8!8$1;081!:4:!58$8992:!
;/! 98:! %698:! 3;! 8 48! $;/3608! 3;! ,8/! #;312&! :6/! 3438! :;! %1234561B! 98!
36:2568567/! 3;9! %4/02! 9M! 3;! /4;:018! 08$98! [:4:0604567/! 3;! 98! <4/567/!
%16<8168&! ;/16(4;56;/32&! )!:4:0604567/!3;!98:!<4/562/;:!:;54/38168:[!
%;12! %818! ;9! ;/;189! 3;! 92:! 52:852:! 98! 2%;18567/! 1;%1;:;/081B! 4/!
;A5;9;/0;! %125;:2! 3;! :1;,:;<8/06C8567/;&! ;/! 58<$62&! %818! ;9!:8516:0B/!
3;!,8/!#;312!:;1B!4/8!580B:012<;?!)!)8!0;1;<2:!8!(46=/!381B!98!18C7/!98!
16:02168M?!81218!$6;/&!548/32!92:!52/:0145021;:!3;!2$>;02:!3;!4:2!$"0()#
(4;!:4!<8/;18!3;!810654981!:6 /6<658/0;:!/2!%231B!3;0;1<6/81!98!:;16;!
3;!92:!:6 /6<65832:&!%21(4;!98!16:02168!%4;3;!08168192:?!;/!;9!<2<;/02!
;/! (4;! 92:! 36:;J8321;:! 3;! <21<8:! 52/25;/! 92:! 56592:! 3;! 36:2568567/!
;/01;! :6 /6<658/0;:! )! :6 /6<65832:! )! 92:! <;58/6:<2:! 3;! :4:0604567/! 3;!
4/2:! :6 /6<65832:! %21! 2012:&! :4! %12$9;<8! ;:016$8! ;/! %12);5081!
<4/562/;:!%16<8168:!08168$9;:!)!<4/562/;:!:;54/38168:!:8$6;108:;'!
%:02!(46;1;!3;561!(4;!;9!2$>;02!/2!08!8!:;1!<B:!98!0?506<8!3;9!290632!
)! 3;9! 52/:4<2&! /2! 08! 8! :;1! %1208 2/6:08! %8:602! 3;! 98! 1;54%;18567/&!
:6/2! (4;! :;1B! ;9! ;:0?<492&! 98! 52<4/658567/! 3;! 2%;18562/;:! %2:6$9;:&!
58%85;:!3;!83;548192!52/06/48<;/0;!8!4/8:!:6048562/;:!08168$9;:!;/!;9!
541:2! 3;! 98! 16:02168?! 2%;18562/;:! (4;! 18$1B/! 3;! :;1! 8502:! 3;! 3;56:67/!
1;:%2/:8$9;&! 3;! 089218567/! 8>4:0838! 3;! 98:! <21<8:&! 3;! :4:! ;9;<;/02:!
52/:06040602:&!3;!98:!52/<6 418562/;:!(4;!%4;3;/!8:4<61&!)!%21!;992&!3;!
98:!$8:;:!63;297 658:!(4;!98:!18/!3;!>4:06<6581'!
($>;02:!<7069;:!)!8$6;102:!(4;!52/!98!08168567/!3;9!8%81802!1;071652!
%2:0498/!98!1;;:01450418567/!3;9!8%81802!63;297 652&!52/!98!08168567/!3;!

>33

98:! <21<8:! 3;! 4:2! 52/345;/! 8! 4/8! 08168567/! 3;! 98! <8/;18! 3;! %;/:81&!
3;!0;1!98:!<21<8:!;/!;9!52/0;A02!<B:!8<%962!3;9!2$181!14<8/2'!
%/! ;:0;! :;/0632&! 98! 850606383! 9@3658! 3;! 3;:54$161! :6 /6<65832:! 8! 98:!
52:8:&! <B:! (4;! ;9! ;>;156562! <B569! 3;! 4/8! <69292 ?8! 3;9! %8:832&! 6<%9658!
4/8!6/0;/567/!L/2!1;3;:54$16<6;/02M!3;!/4;02:!5736 2:'!%9!:8902!18568!
801B:!:;!52/06;10;!;/!4/!:8902!18568!83;98/0;'!*8!16:02168!52<2!;/ 8J2!
5?59652!:;!52/06;10;!;/!%12);5567/!3;9!<40412?4'!!
%:0;! ;:! ;9! %12$9;<8!! :6! :1;54%;18<2:;! 4/8! 564383! <4;108! (46CB:!
1;3;:54$161;<2:! 5736 2:! 1;071652:! ;/! 3;:4:2! )! $8:;:! 63;297 658:!
29063838:&!%;12!;9!>4; 2!3;!98:!1;54%;18562/;:![92!1;<2:!36512!)8[!
/2:!840216C8!8!0232&!:6/!(4;!%21!;992!58<$6;/!92:!;:(4;<8:!63;297 652:!
:; @/!92:!5489;:!)!8!92:!5489;:!;:08<2:!06/549832:'!
#;12! :6! 3;:54$16<2:! 4/8! /4;08! <8512;:01450418! 41$8/?:0658! (4;!
6/594:2! %4;3;! 52/0183;561! /4;:018! 52/5;%567/! 850489! 3;! 98! 564383! )!
/2:!0;<2:!2$96 832:!8!6/0;/081!4/8!<8/;18!3;!:6048198!%818!;:08$9;5;1!
:4!18$608$696383&!:;!%98/0;8/!32:!%12$9;<8:!!/4;:012:!5736 2:!3;!$8:;!
:;!18/!3;!1;;:014504181!%818!99; 81!8!52<%1;/3;1!92!(4;!;(12$#+(#;"-(&6#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?4! 6=8:;! T."*.(! )+&*(! +&)+-&!

(&26(%%2# (# +($%,)2'! #698/2&! ,8 68,021;&! *249! L;/!

%810654981!;9!;/:8)2!12<7/6<2&!;/!;9!(4;!:;!01808!3;9!0;<8!3;!98!2$18!8$6;108!8%965838!8!98!
81(460;50418'!"/8!<8/;18!%810654981!3;!;/0;/3;1!;:08!E8$;10418F!3;9!2$>;02!81(460;507/652!
)! 41$8/?:0652! 98! :4 6;1;! &(*+-=! $+&'D%,&! 4(1,2/267"# (# '&0")7$%,-"&! ;/! 5.:# -,%:! *+&! *243'!
$8101;:! 51;;! (4;! ;/! 1;98567/! 52/! 98! 564383&! ;9! %12$9;<8! 3;9! :6 /6<65832! %8:8! 8! :; 4/32!
0=1<6/2! 1;:%;502! 8! 98! E36:016$4567/!3;!92:!:6 /6<658/0;:F'!#21!;992&!E;/!;:0;!;:<4;1C2!%818!
85;1581! :;<B/0658<;/0;! 98! 564383! 1;<2:! 3;! ;/0;/3;1! ;9! >4; 2! 3;! :6 /2:&! ;/0;/3;1! (4;!
0238! 564383! ;:! 4/8! ;:01450418&! :6/! $4:581! /4/58! /6! (4;1;1! 99;/81! ;:08! ;:01450418F'! I! ;992!
%21(4;!E98!:;<6292 ?8!/2!:;!%98/0;8!/4/58!98!;A6:0;/568!3;!4/!:6 /6<65832!@906<2F!)!E;/!
5489(46;1! 52<%9;>2! 54904189! 2! %:65297 652&! /2:! ;/<1;/08<2:! 52/! 583;/8:! <;08<71658:!
6/<6/608:! )! ;/! 98:! (4;! ;9! :6 /6<65832! :6;<%1;! :;! 36<6;1;! )! :;! 52/06;10;! ;/! :6 /6<658/0;F'! %:!
56;102! (4;! ;/! ;9! 58:2! 3;! 98! 564383&! :;! %12345;/! <;/7<;/2:! 3;! ;/16(4;56<6;/02! )! 3;!
1;9; 8567/! 3;9! :6 /6<65832&! %;12! ;9! 08921! :;<B/0652! 3;! 98! 564383! /2! :41 ;! :298<;/0;!
548/32!:;!98!52/:63;18!;:01450418! ;/;183218!3;!:6 /6<65832:&!:6/2!548/32!:;!060;!;/!;998!
529<B/3298! 3;! :6 /6<65832:! 52/51;02:'! (%2/;1! 89! <206<6;/02! 3;! :6 /6<658562/;:! [)!
1;:%;502! 89! 5489! :;! %12);508! 98! 564383[! 98! 52/:63;18567/! 3;9! 96$1;! >4; 2! 3;! 92:!
:6 /6<658/0;:&! %231?8! %16081! 8! 98! 850606383! 81(460;507/658! 3;! 0232! 08921! 51;80602'! ,6! 98!
564383!2$;3;5;!8!98:!9;);:!3;!92:!:6 /6<658/0;:&!%21!98:!5489;:!:;!;"0/"#89!12<$1;&!:6/!(4;!
%4;38! 3;0;1<6/8198:&! ;/! 089! 58:2! /2! 0;/31?8! :;/0632! %12);5081! 4/8! 564383! /4;08?! ;/! 98:!
564383;:! 8/06 48:! )8! ;A6:0;/! 92:! ;9;<;/02:! 3;! 4/8! %2:6$9;! 52<$6/8567/! 6/<6/608! (4;!
%;1<60;! 5489(46;1! 06%2! 3;! 0638! ;/! ;998'! #;12! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! 81(460;50418! 52/:6:0;! ;/!
3;<6/61!;9!9?<60;!%8:832!;9!5489!4/8!<21<8!3;9!%8:832!)8!/2!%;1<60;!-'"/%',(&#06%2!3;!0638&!
)! 98! :45;:67/! 3;! :6 /6<658/0;:! 81(460;507/652:! )8! /2! :;! %1;:;/08! 52<2! 4/8! <8016C! 3;!
96$;1083&! :6/2! 52<2! 98! <6:<8! 6<8 ;/! 3;! 4/! 32<6/62&! 3;! 4/8! 63;292 ?8! (4;! 6<%2/;! 92:!
<232:!3;!98!;:59806043!%21!<;362!3;!98:!<21<8:!1;071658:!(4;!18! ;/;1832'!

>3-

?# 98:! %;1:%;50608:! 63;297 658:! 18/! 3;! 58<$681&! %21(4;! :6/! 3438!
0;/31;<2:!(4;!832%081!4/!52<%2108<6;/02!36:06/02'!
*8!%12);5567/!3;!<21<8:!/4;08:&!3;!1;071658:!/4;08:!(4;!6<%96(4;/!
98! %2:6$696383! 3;! 58<$62! )! 98! 1;;:01450418567/! 3;! %;1:%;50608:!
63;297 658:&!;:!4/8!52:8!<4)!36:06/08!3;!98!52/56;/568!<69297 658!52/!98!
(4;! /2:! ;/01;0;/?8<2:! ;/! 1;3;:54$161! 98:! <21<8:! 3;9! %8:832! %818!
6/:;108198:! L<6:67/! :;<B/0658M! ;/! /4;:012:! 52/0;A02:! 18$60489;:'! %/!
8(4;9!58:2!1;3;:54$1?8<2:!<21<8:!52/:4<638:!!92!(4;!3;$;<2:!185;1!
;:!381!:6 /6<65832:!/4;02:!8!4/8:!<21<8:!/85638:!%818!018/:<21<81:;&!
%;12!(4;!:298<;/0;!:;!018/:<21<81B/!:6!92!3;5636<2:!)!:6!3;5636<2:!98:!
361;5562/;:!;/!(4;!:;!18!3;!2%;181!089!018/:<21<8567/'!
=;!;:08!<8/;18&!;/!4/8!36/B<658!16:071658!3;!<4;10;!)!1;:411;5567/!
3;! 98:! <21<8:! L8! 0;5;:! 0184<B0658! )! 06089! [;9! D4<8/6:<2[&! 2018:!
%85?<658! )! 9@3658! [;9! 1;3;:54$16<6;/02! 850489! 3;9! #23;1/6:<2[M&! :;!
;:08$9;5;! 98! %2:6$696383! %2:60608! 3;! 98! 6/0;/567/! 3;! /4;08:! 1;071658:!
(4;! ;/58<6/;/! 8! %;1:%;50608:! 63;297 658:! 36:06/08:&! 8! 98! 6/0;/567/!
52/06/48!3;!:6 /2:!)!3;!52/0;A02:!;/!92:!(4;!8(4;992:!18/!3;!0;/;1!:4:!
:6 /6<65832:'!!

>32

(,!

!"#

:34!/7>6:34!0=);685/87%6/34!

4&35#(&#3+#,.'*=%#(+#05?3*/(,/3506#

.'*'!'2+2#/2#%'(#;(12$#+,-;2#;"$%"#"%'7#,1./,-"#%'(#$(."12$#/2#%'(#$,6),=,-"#
-5+,62# ()# "&%',%(-%'&":# )48/32! 18$9B$8<2:! 3;! 98! 52<4/658567/! 0;1$89!
0;/?8<2:! 63;8:! 59818:!! ;A6:0;! 4/! 5736 2! 9;/ 48! )! 4/8! :;16;! 3;!
:4$5736 2:!52//2080602:!3;0;1<6/832:'!)48/32!1;<2:!%8:832!8!018081!
3;! 92:! 5736 2:! 06:489;:! /2:! 1;<2:! 06:02! 2$96 832:! 8! ;/4<;181! 4/8!
:;16;! 3;! 36:06/02:! /60;9;:! 3;! 5236<658567/&! 3;:3;! ;9! 5736 2! 657/652! 89!
5736 2!652/297 652?!)!%818!;992!/2:!1;<2:!06:02!2$96 832:!8!185;1!4/8!
:;16;! 3;! %1;56:62/;:! :2$1;! ;9! 52/5;%02! 3;! 5736 2! )! :2$1;! 92:! 36:06/02:!
06%2:! 3;! 81065498567/! (4;! ;9! 5736 2! %1;0='! '8<$6=/! 1;<2:! ;98$21832!
4/!%16/56%62!<4/38<;/089&!:; @/!;9!5489&!;/!4/!5736 2!3;0;1<6/832!92:!
;9;<;/02:! 3;! 81065498567/! %4;3;/! :;1! 92:! :6/08 <8:! 3;! 2012! 5736 2!
<B:!8/89?0652&!2!$6;/!92:!:6/08 <8:!3;!2012!5736 2!3;0;1<6/832!/2!:2/!
2018! 52:8! (4;! 92:! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/! %16<8168! )! :;54/38168! 3;!
4/!5736 2!<B:!:6/0=0652'!
)48/32! 0180;<2:! 3;! 92:! 5736 2:! 81(460;507/652:! 3;$;1;<2:! 0;/;1!
%1;:;/0;:!;:02:!%16/56%62:&!%818!;06081!98!0;/08567/!3;!8016$461!89!5736 2!
81(460;507/652! 4/8:! 81065498562/;:! (4;! 5211;:%2/3;/! 8! 2012:! 5736 2:!
<B:!8/89?0652:'!
!
!
.'>'!)2/! 0232&! ;/! 4/! ;A8<;/! 3;! 92:! 5736 2:! 81(460;507/652:!
6/360634896C832:! 18:08! 81218! %21! (46;/;:! :;! 18/! 254%832! 3;! 98!
81(460;50418! $8>2! :4! 8:%;502! 52<4/6580602&! /2:! 38<2:! 54;/08! 3;! (4;!
58:6!/836;!18$?8!%;/:832!;/!8598181!:6!:;!01808$8!3;!$,$%(1"$#$,)%"-%,-2$#2!
3;!$,$%(1"$#$(1")%,-2$:!
#21! ;992! ;:! /;5;:8162! 6/0;:06 81! :6! 98! 81(460;50418! %4;3;! :2%21081!
6 489<;/0;! 4/8! 5236<658567/! %418<;/0;! :6/0B50658! L84/(4;! :298<;/0;!
:;8! %818! >4:06<6581! )! 3;:516$61! 2$>;02:! 54)8! <4/567/! 3;/20838! /2! :;!
52/25;&!52<2!;9!<;/161&!;9!329<;/&!;9!1;56/02!3;!,02/;1;/ ;&!;05'M'!
!
!

>-+

!
.'.'!"6/89<;/0;&!;/!98!81(460;50418!:;!18/!3;!36:06/ 461!/2$#-5+,62$#+(#
/(-%'&"# L)! 3;! 52/:0145567/! +(/# 20 (%2<# 3;! /2$# -5+,62$# +(# /(-%'&"# ?# +(#
(/"02&"-,5)# +(/# .&2?(-%2# +(/# 20 (%26# 8(4?! /2:! 1;<2:! 3;! 254%81! 3;! 98!
<8/;18!3;!9;;1!4/!2$>;02!81(460;507/652!)!/2!3;!98!<8/;18!3;!9;;1!4/!
%12);502'!%/!1;896383&!4/8!0;C!<6>838:!98:!1; 98:!3;!6/0;1%1;08567/!3;9!
2$>;02&!98:!1; 98:!3;!6/0;1%1;08567/!3;9!%12);502!3;1608/!3;!8(4=998:&!;/!
;9! :;/0632! 3;! (4;! :2/! 1; 98:! 3;! 6/0;1%1;08567/! 3;! 4/! 9;/ 48>;! /2!
;:51602&! :; @/! <232:! 52/0;/562/89;:! 3;! 98! ;:5160418! L3;! 98! <6:<8!
<8/;18! (4;! 98! 018/:516%567/! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89! :;! ;98$218! 8! $8:;! 3;!
1; 98:! 3;! /208567/! ;:51608! 3;! 92:! ;9;<;/02:! 0;1$89;:! (4;! :2/! 92:!
<2/;<8:!)!92:!<2/;<8:M'!%992!/2!6<%63;!(4;!98!:;<670658!3;9!%12);502!
%98/0;;!%12$9;<8:!6/0;1;:8/0;:!%21(4;!;/!4/!%12);502!:;!38/!360;1:2:!
:6:0;<8:! 3;! /208567/! L4/8! %98/08! /2! :;! 5236<658! 3;! 98! <6:<8! <8/;18!
(4;! 4/! 89C838M! )! ;/! ;992:! 18)! 8! 98! 0;C! :6 /2:! 657/652:&! 368 18<8:&!
6/36562:&! :?<$292:&! (48:6,:6 /2:&! /2,:6 /2:&! ;05'&! 54$16;/32! 0238! 98!
8<8!3;!:6 /2:!%12%4;:08!%21!#;615;'!
!
!
.'/'!*2:! (4;! ;:04368/! 92:! 5736 2:! 81(460;507/652:! ;/! ;/;189! :;!
96<608/! 8! 1;541161! 8! 92:! 5736 2:! 06%297 652:! L(4;! :2/! 59818<;/0;!
:;<B/0652:M&! 1;52138/32! (4;! ;/! 98! 81(460;50418! 18)! 52/<6 418562/;:!
(4;!6/3658/!59818<;/0;!:98!6 9;:68;&!:98!;:08567/;&!2!$6;/!:;9!0;/;321;&!
;05'!=;!92:!5736 2:!06%297 652:!/2:!254%81;<2:!8!52/06/48567/&!%;12!;:!
;063;/0;! (4;! :298<;/0;! :2/! 4/2&! ;9! <B:! 8%81;/0;&! 3;! 92:! :6:0;<8:! 3;!
5236<658567/!;/!4:2'!
!
!
.'9'!%/! ;9! 6/0;/02! 3;! 8%81081:;! %12 1;:608<;/0;! 3;! 4/! 5736 2! 08/!
59818<;/0;! 16:021656:08! L;:! ;063;/0;! (4;! 98! 6<8 ;/! 3;! 98! :6 9;:68;! :;!
81065498! 3;! 4/8! <8/;18! 3;0;1<6/838! )! ;/! 4/! <2<;/02! 16:071652!
3;0;1<6/832M&! :;! 58;! ;/! 98! 0;/08567/! 3;! $4:581! 98:! 81065498562/;:!
$B:658:! 3;! 98! 81(460;50418&! ;9! :6:0;<8! 3;! <6 418:! (4;! <21<8! 98!
"&%,-'/"-,5)#$(6')+"<#;/!92:!;9;<;/02:!3;!98! ;2<;01?8!;4596368/8'!
,6! 98! 81(460;50418! ;:! ;9! 810;! 3;! 98! 81065498567/! 3;! 92:! ;:%8562:&! 98!
5236<658567/! 3;! 98! 81065498567/! 3;! 92:! ;:%8562:! %231?8! :;1! 98! (4;!
%45963;:! 362! ;/! :4! ;2<;01?8'! *2:! ;9;<;/02:! 3;! 81065498567/! %16<8168!
%231?8/! :;1! 92:! -;2&(12$# $-;2&"# d# ;:%8562&! 94 81M&! 54)2:! ;9;<;/02:! 3;!
81065498567/! :;54/38168! :2/! 92:! $%2,-;("# L92:! :;9;<;/02:;! 3;! 98!
!

>-*

;2<;01?8! 59B:658M&! (4;! :;! 52<%2/;/! ;/! :6/08 <8:! <B:! 2! <;/2:!
52<%9;>2:'! #21! ;>;<%92&! %4;3;/! :;1! ;9;<;/02:! 3;! :; 4/38!
81065498567/&! 02380?8! :6/! :6 /6<65832! %;12! 52/! 08921! 36<;1;/5689&! ;9!
B/ 492&! 98! 9?/;8! 1;508&! 98:! 54108:&! ;9! %4/02?! )! :;1B/! ;9;<;/02:! 3;!
%16<;18! 81065498567/! ;9! 54831832&! ;9! 016B/ 492&! ;9! %8189;9;%?%;32&! 98!
;96%:;&! 18:08! 99; 81! 8! 98:! <6 418:! 611; 4981;:! <B:! 8<$6 48:&! %;12! (4;!
%4;3;/!:;1!;A%1;:838:!%21!<;362!3;!;548562/;:!3;!98!598:;!(4;!:;8/?!)!
98! 52<$6/8567/! 3;! 32:! 1;50B/ 492:&! 4/2! 3;/012! 3;9! 2012&! )8! %4;3;!
52/:060461! 4/8! 52/<6 418567/! :6/08 <B0658! 581850;1?:0658! L;/! 98! (4;! :;!
%4;3;/! 1;52/25;1&! %21! ;>;<%92&! 98! 1;98567/! ;/01;! %81;3! )! 0;/08/8M! )!
2018:!52/<6 418562/;:!:6/08 <B0658:!<B:!52<%9;>8:!%4;3;/!:;1!;9!54$2!
L01636<;/:62/89M! 2! 98:! 36:06/08:! 81065498562/;:! 3;! 4/8! %98/08! 3;! 514C!
16; 8'! =;:3;! 94; 2&! 98! 1;98567/! ;/01;! ;2<;01?8! %98/8! )! ;2<;01?8!
01636<;/:62/89!%231?8!%98/0;81!;9!%12$9;<8!3;!4/8!0;15;18!81065498567/!
3;! 92:! ;9;<;/02:'! I! 8! 52/06/48567/! :;! %1202581?8/! /4;02:! %12$9;<8:!
3;! 5236<658567/! 52/! ;9! 1;52/256<6;/02! 3;! 98:! ;2<;01?8:! /2!
;4596368/8:'!!
)2/! 0232&! ;:! 4/! 1;512! (4;! ;:0;! 5736 2! ;2<=01652! )2# .(&%()(-(#
I),-"1()%(# "# /"# "&%',%(-%'&"0# :;! 18! 3;! 6/02581! 08<$6=/! %818! 3;:516$61!
<;/7<;/2:! %65071652:&! /2! :298<;/0;! 3;! %6/0418! ;2<=01658!
L#2/3168/M&! :6/2! 08<$6=/! 3;! %6/0418! <6 4180608! ;/! 98! (4;! 5838!
52/<6 418567/!%4;3;!:;1!1;345638!8!4/8!81065498567/!L84/(4;!$8:08/0;!
52<%9;>8M! 3;! ;9;<;/02:! ;2<=01652:! 216 6/89;:'! I! ;9! <6:<2! 5736 2!
:610;! %818! 98! /208567/! ;:51608! )! 98! 3;:516%567/! 0;1$89! L%818! 98!
<21<498567/M! 3;! <;/7<;/2:! 02%2 1B<652:! L<;36567/! 3;! 0;11;/2:M&! ;05'!
"6/89<;/0;&! %231?8! 6/594:2! 63;/06<6581:;! 52/! 4/! 5736 2! 6($%"/%,-2# (4;!
16 6;18!98!%;15;%567/!3;!98:!<21<8:!;9;<;/089;:'!%:!3;561&!(4;!0;/;<2:!
4/! 58:2! 0?%652! 3;! 4/! 5736 2! (4;! :;! 52/<6 418! 548/32! (4;1;<2:!
8/896C81!;9;<;/02:!<4/38<;/089;:!L3;!%16<;18!)!:; 4/38!81065498567/M!
3;! 4/8! :9;/ 48;! 36:06/08&! 58%8C! 3;! :;1061! 3;! <;089;/ 48>;! 3;! 2012:!
5736 2:!<B:!:6/0=0652:'!
!
!
.'4'!+:?&! %4;:&! 1;<2:! 3;! %1;:56/361! 3;! 4/! 5736 2! 52<2! =:0;&! 3;! 98!
<6:<8!<8/;18!(4;!;/!;9!9;/ 48>;!0;1$89!:;!%1;:56/3;!3;!98!%2:6$696383!
3;!8/2081!5838!<2/;<8!;/!0=1<6/2:!3;!.2$,-,2)($#0?%658:!3;!2012!5736 2!
<B:!8/89?0652&!52<2!;9!3;!98:!:;J89;:!/8089;:!%21!$8/3;18:'!,6/!2906381&!
52/! 0232&! ;:08! %2:6$696383! 3;! 8/B96:6:! 548/32! :;! 0180;! 3;! 52<%8181! ;9!
<;/7<;/2! 81(460;507/652! 52/! 2012! <;/7<;/2! 5236<658$9;! 3;! <8/;18!
!

>->

36:06/08&!89!6/0;/081!3;:54$161!4/!<;089;/ 48>;!8%02!%818!3;:516$6192:!8!
8<$2:'! %:02! :45;3;! 548/32! :;! 6/0;/08! 5236<6581! 4/! %86:8>;!
3;0;1<6/832! %818! 838%08192! 8! 3;0;1<6/838:! :294562/;:!
81(460;507/658:'! ,6! %818! 3;<6/61! 98! ;:01450418! 3;9! %86:8>;! 1;54116<2:! 8!
92:! ;9;<;/02:! 3;! 98! ;2<;01?8! :79638! L%61B<63;&! 52/2&! ;05=0;18M&!
3;<2:0181;<2:! (4;! %818! 36:54061! 98! 2%2104/6383! 3;! 6/:;1081! 4/8:!
52/:0145562/;:!81(460;507/658:!;/!:4!52/0;A02&!:;1B!@069!3;:516$61!=:08:!
%21! <;362! 3;9! <6:<2! 5736 2! ;2<=01652! 832%0832! 52<2!
<;089;/ 48>;(5! '! ((&2# +(/# ;(-;2# +(# %'(! /"# "&%',%(-%'&"# .'(+"# $(&# +($-&,%"#
0"$")+2$(# ()# ')# -5+,62# 6(21>%&,-2# )2# .2+(&)2$# +(+'-,&# %'(# /"# "&%',%(-%'&"#
-212#%"/#$(#=')+(#()#')#-5+,62#6(21>%&,-2:!
"/! 63;2 18<8! 516/2! )! 4/8! %898$18! 8106549838! ;/! <2/;<8:! 3;! 98!
9;/ 48! 608968/8! %4;3;/! :;1! 8/896C832:! )! <;3632:! ;/! 0=1<6/2:! 3;!
3;56$;962:! )! 3;! <1;54;/568:&! 8! 92:! ;<;502:! 3;! 4/8! 018/:<6:67/!
18362<7/658!2! 18<2<7/658?!%;12!1;512!;:02!/2!/2:!2$96 8!8!1;52/25;1!
(4;! ;9! 516/2! )! ;9! 608968/2! :;! $8:;/! ;/! ;9! <6:<2! 5736 2&! :6/2! (4;!
:6<%9;<;/0;&!548/32!8<$2:!6362<8:!:;!18/!3;!1;5236<6581!;/!0=1<6/2:!
3;! 018/:<6:6$696383&! 8<$2:! :;! %4;3;/! 8/896C81! <4/3B/32:;! ;/! ;9!
<6:<2! :6:0;<8! 3;! 018/:516%567/'! '232! <;/7<;/2! <?:652! %4;3;! :;1!
1;345632! 89! 5736 2! (4?<652! <29;54981! L)! =:0;! 8! 4/! 5736 2! 807<652M!
%;12!;:02!/2!%1608!3;!(4;!98!T6252/38!%4;38!:;1!8/896C838!<;368/0;!
6/:014<;/02:!36:06/02:!3;!92:!(4;!:;!40696C8/!%818!8/896C81!4/!<6/;189'!
6;8<2:! 81218! 54B9;:! :2/! 92:! 5736 2:! <B:! 83;54832:! 8! 98!
81(460;50418&!:41 632:!3;!:4!9;50418!::;<B/0658;!2!::;<670658;'!
!!"#

(20&*)*,0,*.+#'(#2%&#,.'*=%&#05?3*/(,/.+*,%&#

..'*'!
=;!98:!52/:63;18562/;:!(4;!%1;5;3;/!%23;<2:!3;34561!4/8!
08$98!3;!98!:6 46;/0;!;:%;56;!G5<1'!Y2;/6/ &!*24/?!=21<9;:&!*24-&!5'!6H!!
!
*'! .5+,62$# $,)%"-%,-2$0# ;/! ;:0;! :;/0632&! ;:! 0?%658! 4/8! 81065498567/! (4;!
5211;:%2/3;!8!98!56;/568!3;!98!52/:0145567/'!*8!<21<8!81(460;507/658!:;!36063;!;/!
0180;:8J2:&!0;512:&!:4;92:&!$70;38:&!1;%6:8:&!8152:&!%6981;:&!;/52<1832:!3;!5;<;/02!
L81<8C2/;:!<4906%98/2:!<7069;:!4/632:!8!$8:;:!018/:%2108$9;:&!%81;3;:!<206$9;:!
52<2! 52$;10418M'! -2! 18)! 1;<;1;/568! /6! 8! 98! <4/567/! /6! 89! ;:%8562! 3;/20832&!
:298<;/0;!4/8!97 658!;:014504189!!98:!52/36562/;:!;:014504189;:!%818!98!3;/208567/!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(5! )D&.,'.+-! -(&$%&(! ,)D"*O&! -/! ."($"66,2# (# /:2.(&"# +(//:'212<# ;/! E%3696C68! #23;1/8F!
/@<'!-3,--!L/@<;12:!3;365832:!8!98!<21<8!3;9!0;11602162M'!

>-.

3;! ;:%8562:'! +! /60;9! 3;! 4/8! :; 4/38! 81065498567/! 52/! 2012:! 5736 2:&! ;A6:0;/! 98:!
52/36562/;:! ;:014504189;:! %818! 98! :6 /6<658567/&! 84/(4;! /2! :;! 18)8! 99; 832! 89!
:6 /6<65832'! =;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! ;/! 98! <@:658! 98:! 1;98562/;:! 3;! <1;54;/568!
%12345;/! :2/632:! (4;! 99; 81B/! 8! 3;/2081! 6/0;10892:! 320832:! 3;! :6 /6<65832!
<4:6589'!
>'! .5+,62$#$(1")%,-2$0#"*#81065498567/!3;!;9;<;/02:!81(460;507/652:!!
*M! ;9;<;/02:!(4;!3;/208/!=')-,2)($#.&,1"&,"$0#0;512&!0;11832&!5@%498&!;:589;18&!
0;/08/8'''!
>M! ;9;<;/02:!(4;!52//208/!=')-,2)($#$(-')+"&,"$#E:6<$79658:F!!<;02%8&!<12/07/&!
0?<%8/2'''!
.M! ;9;<;/02:!(4;!3;/208/!E581B50;1!36:016$40602F!)!(4;!52//208/!,+(2/267"$#+(/#
12+2#+(#9,9,&0#8498!52<@/&!C2/8!3;!3?8!)!3;!/251;&!:898!3;!;:081&!52<;321'''!
0*# 81065498567/!3;!6>)(&2$#%,.2/56,-2$0!
*M! %,.2$#$2-,"/($0#12:%6089&!06998&!;:54;98&!58:06992&!%898562&!;:08567/'''!
>M! %,.2$# ($."-,"/($0# 0;<%92! 3;! %98/08! 56154981&! 3;! 514C! 16; 8&! %98/08! 8$6;108&!
98$;16/02'''(+!

*8! ;/4<;18567/! %231?8! :; 461! )! ;98$2181?8<2:! 06%2:! 52<2! 564383!

>813?/&!564383!3;!%98/08!12<8/8&!;05'&!2!3;:54$161?8<2:!5236<658562/;:!
1;56;/0;:!8!/60;9!3;!3;0;1<6/838:!<8/;18:!3;!2$181&!3;160838:!3;!98:!
%2=0658:!3;!08/ 481368!(4;!18/!51;832!:4!%12%68!%&"+,-,5)#?#:4!%12%68!
1")(&":!
!
!

..'>'!
*2!(4;!998<8!<B:!98!80;/567/!;/!0238:!;:08:!5236<658562/;:!
;:! E(4;! <21<896C8/! :294562/;:! ?"# (/"02&"+"$:# %:! 3;561&! (4;! :2/!
5236<658562/;:! 3;! %,.2$# +(# 1()$" ($:# %9! 5736 2,9;/ 48! ;:! 36:06/02!!
<21<896C8! 4/! :6:0;<8! 3;! :294562/;:! %2:6$9;:&! 3;! 98:! 5489;:! :;! %4;3;!
216 6/81! 4/! /@<;12! 6/<6/602! 3;! <;/:8>;:'! ,;! %4;3;! 52/:63;181! 98!
9;/ 48! 52<2! 4/! -"1.2# +(# /,0(&%"+# 58:6! 8$:29402&! )! ;/! ;9! 5489! ;9! 18$98!
6<%1206:8! 92:! <;/:8>;:! 83;54832:! %818! 381! 18C7/! 3;! :6048562/;:!
6/;:%;1838:'! %/! 58<$62&! ;/! 98!81(460;50418&!:6!92:!5736 2:!:2/!92:!(4;!
1;<2:!6/365832&!98!:6048567/!;:!36:06/08'!
,6! 92:! 5736 2:! 3;! 98! 81(460;50418! <;! 365;/! 57<2! 18! 3;! 185;1:;! 4/8!
6 9;:68! ."&"# %'(# $("# ')"# ,6/($,"# L5736 2! 06%297 652M&! 56;108<;/0;&! 52/! 98!
3689=50658! L)8! 0;216C838M! ;/01;! 6/<21<8567/! )! 1;34/38/568&! %231=!
6/0;/081!52/:01461!4/8!6 9;:68!(4;&!84/!:6;/32!4/8!6 9;:68&!:;8!36:06/08!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(+! #818! ;9! 52/5;%02! 3;! E06%2F&! 83;<B:! 3;! =21<9;:! )! Y2;/6

&! 0=8:;! E,49! 52/5;002! 36!

06%292 ?8!815160;002/658F!;/!T'!)'! +&)+-&!(&26(%%2#(#F($%,)2<#560832&!)!;/!;9!(4;!:;!185;!4/!
%8189;92!;A8502!;/01;!98!06%292 ?8!81(460;507/658!)!98!652/2 18<?8!)!:;!38!4/8!3;<6/6567/!3;!
06%2! 52<2! E%12);502! 3;! <21<8F! (4;! :;! 85;158! 8! 98! /4;:018! 3;! <6 418! 1;071658! 52<2!
E1;98567/! ;/;189! 3;! 92! 6/;:%;1832F! G+'9'H'! 6=8:;! 08<$6=/! ,%T.(! $%''.-.&! ;/! EO23685F&!
/4<'!9!)!6/12A62!TY%(2<&!-/!%(&&,%2&,2#+(//:"&-;,%(%%'&":##698/2&!";9016/;996&!*244'!

>-/

3;!98:!(4;!:;!18$?8/!1;512!18:08!81218!)!%21!;992&!(4;!<;!6/560;!8!12 81!
8!=62:!3;!4/8!<8/;18!6/4:60838!!%;12!;:02!/2!(46;1;!3;561!(4;!)2!18)8!
0629832! 4/8! 3;0;1<6/8567/! 81(460;507/658! )! :256297 658! (4;! <;!
%1;:516$;! 98! <8/;18! 3;! 185;1! )! 3;! 40696C81! 98:! 6 9;:68:'! ,6! 92:! 5736 2:!
81(460;507/652:! /2! <;! %;1<60;/! 018:%8:81! ;:0;! 9?<60;&! ;/! ;:0;! 58:2! 98!
81(460;50418!/2!;:!4/8!<8/;18!3;!58<$681!;9!541:2!3;!98!16:02168!)!3;!
98! :256;383&! :6/2! 4/! :6:0;<8! 3;! 1; 98:! %818! 381! 8! 98! :256;383! 92! (4;!
=:08!.&($-&,0(#8!98!81(460;50418'!
%/! ;:0;! 58:2!98!81(460;50418!:;1B!4/!$(&9,+2<#;/!;9!:;/0632!;/!(4;!;:!
:;106562!98!96<%6;C8!41$8/8&!;9!8$8:0;56<6;/02!3;!8 48:&!92:!018/:%210;:!
%@$9652:&!(4;!:;!%120;;/!%21!<;362!3;!;98$218562/;:!0=5/658:!5838!0;C!
<B:!%;1<;508:!%818!:806:<85;1!4/8!3;<8/38!%1;068<;/0;!52/:0604638'!
%/!;:0;!58:2&!98!81(460;50418!/2!:;1?8!/6!:6(46;18!4/!810;&!:6!92!(4;!;:!
%12%62!3;9!810;!L0=8:;!92!(4;!1;<2:!36512!:2$1;!;9!<;/:8>;!;:0=0652M!;:!
%12%2/;1!8!92:!3;:06/808162:!89 2!(4;!=:02:!/2!;:%;18$8/'!
!
!
..'.'!
*2:! 5736 2:! 3;! (4;! 1;<2:! 18$9832! /2! :2/! 2018! 52:8! (4;!
9=A652:! 3;! 06%2! 652/297 652&! ;:069?:0652! 2! 1;071652'! -2! ;:08$9;5;/!
%2:6$696383;:! ;/;180608:&! :6/2! ($%'(1"$# +"+2$<# /6! <21<8:! 8$6;108:! (4;!
6/5608/!89!52<;/08162&!:6/2!<21<8:!;:59;170658:&!1;98562/;:! ;/;189;:!3;!
92! 6/;:%;1832'! %/! ;:0;! 58:2&! 98! 81(460;50418! :;1?8! 4/8! 1;071658&! ;/! ;9!
:;/0632!;/!(4;!:;!18!3;<6/632!;/!+'!9'!..'!
I! $8>2! 98! 1@$1658! 3;! ;:08! 5236<658567/! 1;071658! :;! 18$1?8/! 3;! 6/59461!
08<$6=/!98:!5236<658562/;:!3;!06%2!:6/0B50652!;/4<;1838:!8/0;:&!%21(4;!
/2!;:!56;102!(4;!4/8:!548/08:!<21<8:!085?8:!)!%418<;/0;!36<;1;/5689;:!
3;9!:6 /6<6581!81(460;507/652!L4/!%6981!2!4/!0180;:8J2M&!%4;38/!%;1<6061!
%2+"$# 98:! 52<4/658562/;:! 81(460;507/658:! %2:6$9;:?! 0232! 92! <B:&!
%;1<6061B/! ;9! 06%2! 3;! 52<4/658567/! 81(460;507/658! 89! (4;! ;:08<2:!
852:04<$1832:! ;/! /4;:018! 560696C8567/! 25563;/089&! 6/:%61832! ;/!
3;0;1<6/832:! 5160;162:! ;:0=0652:! )! 36/B<652:&! ;/! 3;0;1<6/838:! 1; 98:!
;2<=01658:! ;4596368/8:! (4;&! 84/(4;! %81;C58/! :;1! <B:! 1;:6:0;/0;:! )!
;:08$9;:! (4;! 2012:! :6:0;<8:! 3;! 1; 98:&! /2:! 2$96 8/! 8! <20;1/2:! 3;/012!
3;! ')"# +(%(&1,)"+"# 6&"1"%,-"# +(/# -2)$%&',&<# 08/! 52/51;08! )! 96<60838! (4;!
99; 8!8!;:081!5236<65838!52/!;9!/2<$1;!3;!-,()-,"#+(#/"#-2)$%&'--,5):!

>-9

+,!

!"#

B:0!0=);685/8;=0!/313!/31;%6/0/67%!>5!10404C!

80#6(5&30&*.+#05?3*/(,/.+*,0#

.'*'!,6! 98! 81(460;50418! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;! 1; 98:! 1;071658:! 3;:06/838:! 8!
381! 8! (46;/! 98:! 40696C8! 92! (4;! =:0;! )8! ;:%;18! L84/(4;! :;8! 52/! 4/2:!
02(4;:! 6/;:%;1832:! <4)! 32:6<65832:M&! ^(4=! ;:! 92! (4;! 36:06/ 4;! 8! 98!
81(460;50418!3;!92:!3;<B:!06%2:!3;!52<4/658567/!3;!<8:8:_!*8!63;8!3;!
(4;!;:!4/8!<21<8!3;!52<4/658567/!3;!<8:8:!;:0B!$8:08/0;!36<4/3638(9'!
"/8!2%;18567/!3616 638!8! 14%2:!14<8/2:&!%818!:806:<85;1!89 4/8:!3;!
:4:! ;A6 ;/568:! )! %;1:4836192:! 3;! (4;! 0608/! 3;! 4/8! <8/;18!
3;0;1<6/838&!%4;3;!52/5;%0481:;!3;!-21'),-"-,5)#+(#1"$"$<#6/594:2!;/!
0=1<6/2:! %418<;/0;! 52116;/0;:&! ;/! 98! 85;%567/! /21<89! 3;! 98! %898$18&!
:6/!1;<;1;/568:!8!4/8!%12$9;<B0658!:256297 658!52/51;08'!
!
!
.'>'!#;12! 6/594:2! 1;<616=/32/2:! 8! ;:08! %12$9;<B0658&! 98! 81(460;50418!
%81;5;!0;/;1!4/8:!581850;1?:0658:!8<6/;:!8!98:!3;!92:!<;/:8>;:!3;!<8:8:'!
./0;/0;<2:!6/360634896C8198:!!
!
"*# %9! 18C2/8<6;/02! 81(460;507/652! ;:! .(&$'"$,920# %810;! 3;! 4/8:! %1;<6:8:!
83<60638:&! 98:! 1;@/;! ;/! 81 4<;/02:! 52/25632:! )! 85;%0832:! ;! 6/345;! 89!
52/:;/06<6;/02! 3;! 4/! 06%2! 3;0;1<6/832! L06061=! 8:?! %21(4;! 8:?! :;! <;! %12%2/;&!
$8:B/32<;! ;/! <21<8:! ;:%85689;:! (4;! :;! 8:;<;>8/! 8! 2018:! )8! 52/25638:&! )! :;! <;!
3;<4;:018!(4;&!1;98562/838:!3;!;:08!<8/;18&!%231=!06061!3;!4/!<232!<B:!57<232!
)!52/<2108$9;M'!
0*# %9! 18C2/8<6;/02! 81(460;507/652! ;:! .$,-"656,-20# 52/! 4/8! :480;! 0629;/568!
L84/(4;! /2! <;! 3=! 54;/08! 3;! ;998M&! :;! <;! 6/596/8! 8! :; 461! 98:! 6/:0145562/;:! 3;9!
81(460;502&! ;9! 5489&! /2! :298<;/0;! :;J898! 98:! <4/562/;:! :6/2! (4;! 98:! %12<4;0;! ;!
6/345;!L;/!;9!<6:<2!:;/0632!;/!(4;!18$98<2:!3;!%;1:48:67/!254908&!3;!6/345567/!
%:65297 658&!38!;:06<498567/!;170658M'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(9! )<1'!T'!)'! +#+-&!&'! +,,"-'(&!$'! #"-+&.&!"'! #%Y-+&!F($,6)#(#1"$$#1(+,"<#;/!5.:#-,%<#
/@<'! >?! ?&-;,%(%%'&"# (# -'/%'&"# +,# 1"$$"<# ;/! 5.:# -,%:<# /@<'! .?! ".*.$%&'(! #%--+&! F($,6)<#
-21'),-"!,2)(#($%>%,-"#(#1"$$#1(+,"<#;/!E%3696C68!#23;1/8F!/@<'!-9!L0=8:;!08<$6=/!0232!;9!
/@<;12!)!;9!581B50;1!%29=<652!3;!98:!694:018562/;:M'!

>-4

-*# %9! 18C2/8<6;/02! 81(460;507/652! $(# +,$=&'%"# -2)# +($"%()-,5)<# 3;! 98! <6:<8!
<8/;18!(4;!:;!36:<1408!3;9!<69<!)!3;!98!0;9;06:67/&!3;!92:!57<65:&!3;!98:!/20;98:!3;!
<6:0;162! L)! /2! :;! 36:<1408! 3;9! 810;! %12%68<;/0;! 36512&! (4;! ;A6 ;! 8$:21567/&!
80;/567/&! 3;02567/! 8! 98! 2$18! (4;! :;! 18! 3;! 6/0;1%1;081&! 1;:%;02! %818! 98:! %1;:4/08:!
6/0;/562/;:!3;9!;<6:21M'(?!
+*# %9! <;/:8>;! 81(460;507/652! %4;3;! ;:081! 1;%9;02! 3;! $,6),=,-"+2$# "0(&&")%($# :6/!
(4;! ;9! 3;:06/808162! 8306;108! (4;! ;:0B! %;1%;018/32! 4/8! 0186567/'! N46;/! 40696C8! 98!
6;/4:!3;!#692!%818!52/:; 461!4/8!;A5608567/!;170658!:8$;!(4;!;:0B!0186562/8/32!98!
<4/567/!52<4/6580608!216 6/8168!L;:0=0658M!3;9!2$>;02?!%;12!(46;/!40696C8!;9!#898562!
=4589! 3;! 6;/;568! %818! 481;5;1:;! 3;! 98! 994068&! 2! (46;/! 40696C8! 4/8! 6 9;:68!
8$8/32/838! %818! 6/:08981! 012%8:&! /2! %4;3;! 830;1061! (4;! ;:0B! %;1%;018/32! 4/8!
0186567/'!
(*# #%/!;:0;!:;/0632&!;9!<;/:8>;!81(460;507/652!2:5698!;/01;!4/!1"8,12#-2(&-,%,92#
L06;/;:! (4;! 06061! 8:?M! )! 4/! 1"8,12# +(# ,&&($.2)$"0,/,+"+# L%4;3;:! 40696C81! ;:08! <21<8!
52<2!(46;18:M'!
=*# *8!81(460;50418!;:0B!:4>;08!8!290632:!)!8!:45;:62/;:!3;!:6 /6<65832:!1B%638:&!
:6/!(4;!%4;38!3;<;/3;1:;!52/!4/!1;541:2!<69297 652?!;/!4/!548312!2!;/!4/8!%2;:?8!
;:02!/2!:45;3;?!;/!58<$62&!:?!:45;3;!52/!98:!58/562/;:!3;!<238!2!52/!92:!0;:0632:'!
6*# *8! 81(460;50418! :;! <4;0;! ;/! 4/8! $2-,(+"+# +(# 1(&-"+26# ;:0B! :4>;08! 8!
2:5698562/;:! )! 3;0;1<6/8562/;:! 3;! <;15832&! <B:! (4;! 2018:! 850606383;:! 810?:0658:&!
08/02! 52<2! 92:! 1;:08/0;:! %1234502:! 3;! 98! 5490418! 3;! <8:8:'! ,6! 4/! %6/021!:;!18!3;!
52/<21<81! 52/! ;9! >4; 2! 3;! 98:! 89;1?8:&! 2! 4/! %2;08! 18! 3;! %8:81! 54;/08:! 52/! ;9!
;36021&!;:2!%4;3;!6/<94;/5681!:4!2$18!<B:!2!<;/2:&!%;12!/2!06;/;!/838!(4;!0;1!52/!
98!3;<6/6567/!3;!:4!018$8>2'!%/!1;896383&!;9!36$4>8/0;!%4;3;!36$4>81!%818!=9!)!%818!
:4:! 8<6 2:! )! ;9! %2;08! ;:516$61! :4! 2$18! ;/! 4/! ;>;<%981! @/652! %818! :4! 8<838?! ;/!
58<$62&! ;9! 81(460;502! L8! <;/2:! (4;! /2! :;! 3;36(4;! 8! <21<4981! <23;92:! 0;71652:!
:2$1;! ;9! %8%;9M&! /2! %4;3;! :;192! :6! /2! :;! 6/:;108! ;/! 4/! 56154602! 0;5/297 652! )!
;52/7<652!(4;!6/0;/08!52<%1;/3;1!:4:!18C2/;:&!6/594:2!548/32!(46;1;!2%2/;1:;!8!
;998:'!

!!"#

80#*+)%5-0,*.+#05?3*/(,/.+*,0#

..'*'!
-2! 2$:08/0;&! (46;/! ;A8<6/8! 52/! <8)21! 80;/567/! 98!
81(460;50418! )8! 06;/;! 98! :;/:8567/! 3;! (4;! ($# "/62# 1"$# (4;! 4/! 8502! 3;!
52<4/658567/! 3;! <8:8:! L3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! 89 4/2:! 06%2:! 3;!
2%;18562/;:! (4;! :;! 216 6/8/! ;/! ;9! B<$602! 3;! 98:! 52<4/658562/;:! 3;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(?! E*8! 36:0185567/! )! ;9! 1;52 6<6;/02! :;! 52/018%2/;/! 3;! 4/8! <8/;18! 089! (4;! %4;3;!
<21<4981:;!8:?!!(46;/!:;!1;52 ;!8/0;!4/8!2$18!3;!810;!:;!3;:%12<4/36C8'''!)!8!98!6/0;1:8&!98!
<8:8! 36:018?38! 185;! %;/;0181! ;/! :4! %12%68! 18?C! 8! 98! 2$18! 3;! 810;'! %/! 92:! ;36<6562:! ;:02!
:45;3;!3;!4/8!<8/;18!<B:!;063;/0;'!*8!81(460;50418!:6;<%1;!18!3832!;9!%120206%2!3;!4/8!
2$18! 3;! 810;! 54)8! 1;5;%567/! :;! %12345;! 3;! 4/8! <8/;18! 36:018?38! %21! %810;! 3;! 98!
52<4/6383! LX+*'%&! $%-W+#.-&! !:2.(&"# +:"&%(# )(%%:>.2-"# +(//"# $'"# &,.&2+'-,0,/,%9# %(-),-"<#
'216/2&!%6/8436&!*244M'!

>-3

<8:8:&! %;12! (4;! 99; 8/! 8! ;:58%81! 3;! =9! %21! 98! 581 8! 63;297 658! )!
%120;:0808168!(4;!52/06;/;/M'!
,6/! 3438! 98! 81(460;50418! %81;5;! 0;/;1! 98:! 581850;1?:0658:! %12%68:! 3;!
4/! <;/:8>;! %;1:48:602! )! 52/:29808162&! %;12! 0;/6;/32! 8! 98! 0;C! 56;108:!
54896383;:! ;('&7$%,-"$# ;! 6/0;/0608:'! #8106;/32! 3;! 98:! %1;<6:8:! 3;! 98!
:256;383! ;/! 98! (4;! :;! 3;:8112998! %818! :2<;0;198! 8! 51?0658&! 0238! 2$18!
81(460;507/658! /4;08! 8%2108! "/62# )'(92# ?# /2! :298<;/0;! %21! :;1! 4/8!
<B(46/8! 3;! 06061! $4;/8&! (4;! 52//208! 4/8! 83;54838! 63;292 ?8! 3;! 98!
18$608$696383&! :6/2! 08<$6=/! %21(4;! 52/! :4! ;A6:0;/568! 5160658! 2018:!
<8/;18:!3;!06061!)!98:!63;292 ?8:!(4;!98!18$?8/!%1;5;3632'!
%/! 98! 81(460;50418&! 98! 0=5/658&! 3;365838! 8! <6/;:! %;1:48:602:&! ;/! 98!
<;3638! (4;! 52//208! 3;0;1<6/838:! <4/562/;:&! )! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;!
98:!<21<8:!3;9!<;/:8>;!<21<8/!4/!0232!52/!92:!<80;1689;:!(4;!9;!:610;/!
3;! :2%210;&! $(# "'%2$,6),=,-"<# :6 46;/32! ;/! ;:02! 98:! 9;);:! 3;9! <;/:8>;!
;:0=0652'! N# "/# "'%2$,6),=,-"&$(<# "# /"# 9(!# ,)=2&1"# )2# $2/"1()%(# $20&(# /"$#
=')-,2)($# %'(# .&21'(9(# ?# +()2%"<# $,)2# %"10,>)# $20&(# (/# ,5F5# ()# %'(# ;"#
+(-,+,+2#.&2129(&/"$#?#+()2%"&/"$:!
,6 46;/32!98!583;/8!:;<670658!(4;!08!3;9!;:06<492!8!98!3;/208567/&!)!
3;! 98! 3;/208567/! 8! 98! 52//208567/! L)! 3;9! :6:0;<8! 3;! 3;/208562/;:! )!
52//208562/;:!89!<;/:8>;!8402:6 /6<658/0;!(4;!52//208!98:!6/0;/562/;:!
81(460;507/658:! 3;9! ;<6:21M! 1;:4908! (4;! ()# /"# "&%',%(-%'&"# /2$# ($%71'/2$#
$2)#"#/"#9(!#,+(2/267"$:#!"#"&%',%(-%'&"#-2))2%"#')"#,+(2/267"#+(/#9,9,&#)!%21!
92! 08/02&! 8! 98! 0;C! (4;! %;1:483;&! %;1<60;! 4/8! 9;50418! 6/0;1%1;080608!
58%8C!3;!2<1;5;1!4/!851;56<6;/02!3;!6/<21<8567/'!
)48/32!(46;1;!185;1/2:!06061!3;!4/8!<8/;18!/4;08&!/2:!,)=2&1"#3;!
89 2!/4;02&!)!548/02!<B:!(46;1;!185;1/2:!06061!3;!4/8!<8/;18!/4;08&!
08/02! <B:! /2:! .(&$'"+(# %818! (4;! 92! 18 8<2:&! 0896=/32:;! 3;! 98!
81065498567/!3;!08168:!<4/562/;:!:;54/38168:!52//20838:'!
!
!
..'>'!
%9! 18C2/8<6;/02! :2$1;! ;9! $%?/,)6# ;/018! ;/! ;:08! %;1:%;50608'!
%9!$%?/,)6<#)8!92!1;<2:!36512&!%231?8!:;1!L)!;/!98!<8)21?8!3;!92:!58:2:!
;:! 98! :4%;1%2:6567/! 3;! /4;08:! <4/562/;:! :;54/38168:! 6/08168$9;:?!
8%81;/0;<;/0;! 3;$;1?8! 6/<21<81&! %;12! 3;! 1;512! 52/<61<8&! %21! <;362!
3;!/4;08:!;:0180; 68:!%;1:48:608:&!92!(4;!;9!52/:4<6321!(4;1?8&!185?8!
)!)8!:8$?8!185;1'!#412!8502!3;!%;1:48:67/!(4;!/2!%4;3;!:;1!2018!52:8!
(4;!4/8!/4;08!;:0180; 68!3;!2%6/62/;:!83<60638:'!
#;12!;/!89 4/2:!58:2:&!98!1;,:;<8/06C8567/!3;9!2$>;02!(4;!1;896C8!;9!
$%?/,)6#%4;3;!:;1!4/!6/0;/02!3;!52//2081!4/8!06:67/!63;297 658!36:06/08!
!

>--

8! 0180=:! 3;! 98! ;:0180; 68! 3;! 98:! /4;08:! <4/562/;:! :;54/38168:'! I8!
:8$;<2:! (4;! 98! <4/567/! %16<8168! /2! 58<$68&! %;12! 98! <8/;18! 3;!
52/:63;181!;9!2$>;02!;/!;9!:6:0;<8!3;!92:!3;<B:!2$>;02:&!;/!98!1;98567/!
3;!08921!1;5?%1252!3;!92:!4/2:!52/!92:!2012:&!)!3;!0232:!1;:%;502!8!92:!
8502:!3;!98!0638!5206368/8&!:?!58<$68'!
"/!5251;!(4;!:;!36:;J8!3;!/4;02!."&"#%2+2$#[548/32&!52/!;9!<6:<2!
<2021&! 52/! 0238:! :4:! <4/562/;:! %16<8168:! 63=/0658:&! ;18! :298<;/0;! 4/!
:?<$292!3;!598:;[!:;!52/06;10;!1;89<;/0;!;/!2018!52:8'!%/!;:0;!58:2&!;9!
$%?/,)6#18!1;5236<65832!98!<4/567/!%16<8168&!18!58<$6832!98!<4/567/!3;9!
2$>;02'!
%/! 58<$62&! :6! 850@8! :298<;/0;! 52<2! 1;%;06567/! %418! )! :6<%9;&! ;/!
2018!<21<8!52//2080608&!3;9!<6:<2!<;/:8>;!3;/2080602!3;!8/0;:&!;:!4/!
<;12! %125;36<6;/02! 3;! 1;34/38/568! %;1:48:608'! -2:! 6/<21<8! <B:!
1;:%;502! 8! /4;:012! :6:0;<8! 3;! ;A%;5080608:! 1;071658:&! %;12! /2! 890;18!
/4;:012!:6:0;<8!3;!;A%;5080608:!63;297 658:'!
..'.'!
,8$;<2:! (4;! 98! 8/012%292 ?8! ;:04368! ;9! 5736 2! 3;! 4/!
9;/ 48>;! 3;0;1<6/832! ;/! 4/8! :256;383! %16<60608! L)! 92! 1;345;! 8! 4/!
5736 2! <B:! ;/;189! (4;! 1; 498! 0238:! 98:! ;:01450418:! 96/ K?:0658:! 3;!
08168:! 9;/ 48:M?! 83;<B:! ;:04368! 98:! 1;98562/;:! 3;! %81;/0;:52! 3;! ;:08!
<6:<8!:256;383!L)!98:!1;345;!8!4/!5736 2!<B:! ;/;189!3;9!%81;/0;:52!
;/!0238:!98:!:256;383;:M?!)!%21!<6/!:;!<6>8!;/!98!;:01450418!:41$8/?:0658;!
3;9!%2$9832!3;!98!52<4/6383!;:0436838!L;!6/360634896C8!4/!5736 2!3;!
98! 36:%2:6567/! 41$8/?:0658! 3;! 08168:! :256;383;:'''M'! #;12! 94; 2! 6/0;/08!
1;98562/81&!;/!;9!B<$602!3;!98!<6:<8!:256;383!;:0436838&!98:!<21<8:!3;9!
9;/ 48>;&! 98:! 3;! 98:! 1;98562/;:! 3;! %81;/0;:52&! 98! <21<8! 3;! 36:%2:6567/!
3;!98:!18$608562/;:&!)!1;34561!0232:!;:02:!8502:!52<4/6580602:!3;:3;!;9!
%4/02! 3;! 06:08! 54904189&! 8! 4/! 368 18<8! 4/608162&! 8! 4/8! ;:01450418!
:4$)85;/0;! (4;! 92:! 96 4;&! 92:! 3;0;1<6/;! )! 4/6<6(4;! 3;! 4/8! <8/;18!
12<2 =/;8'!
+1218!$6;/&!;9!81(460;502!(4;!3;$6;18!52/:01461!%818!4/8!52<4/6383!
3;!;:0;!06%2&!%231?8!36:%2/;1!3;!01;:!:294562/;:!!
"*# +506043! 3;! 6/0; 18567/! 8$:29408! 52/! ;9! :6:0;<8! :25689! 06 ;/0;'!
+5;%08! 98:! /21<8:! 3;! 52/060;/568! (4;! 1; 498/! 8(4;998! :256;383&!
2$;3;5;! 8! 98:! :2965608562/;:! 3;9! 54;1%2! :25689! 089! 521/2! ;:'! )2/:014);!
58:8:! (4;! %;1<608/! 4/! :6:0;<8! 3;! 0638! 01836562/89! :6/! 6/0;/081!
890;18192'! %/! ;:0;! 58:2&! ;9! 81(460;502! %12$8$9;<;/0;! :;! 1;<;161B! 8! 4/!
5736 2! 06%297 652! 3;! 98! 81(460;50418! 06 ;/0;&! 8! 4/! :4$5736 2! 3;!
;9;<;/02:!52/0;/562/89;:&!%;12!;/!1;896383&!84/!:6/!:8$;192&!2$;3;5;!8!
98:!9;);:!3;!4/!5736 2!<B:! ;/;189!(4;!;:0B!<4;18!3;!98!81(460;50418'!
!

>-2

0*# %/!4/!8118/(4;!3;!:08/ 48136:<2;&!;9!81(460;502!3;563;!2$96 81!

8! 98! ;/0;! 8! 06061! 3;! 4/8! <8/;18! 02089<;/0;! 36:06/08'! ./0;/08! %98/2:!
(4;! /2! %;1<60;/! 98:! 1;98562/;:! 01836562/89;:&! 9;:! 6/596/8! 8! 890;181! 98:!
1;98562/;:! 3;! %81;/0;:52'! -2! 18)! 3438! 3;! (4;! ;/! ;:0;! 58:2! 98!
52<4/6383! /2! 1;52/25;1?8! 98:! /4;08:! <4/562/;:! 3;/20838:! %21! 98:!
/4;08:!<21<8:&!%21(4;!;:08:!<4/562/;:!/2!:;!81065498/!:; @/!;9!5736 2!
3;! $8:;! (4;! 8/0;:! 1; 498$8! 98:! 1;98562/;:! 41$8/?:0658:&! 3;! %81;/0;:52&!
96/ K?:0658:&!810?:0658:&!;05'&!3;!98!52<4/6383'!
-*# %9!81(460;502!06;/;!;/!54;/08!;9!5736 2!3;!$8:;!)!;:04368!98!2$18!
3;! 4/8! <8/;18! 6/4:60838&! 84/(4;! -2)$()%,+"# .2&# (/# $,$%(1"# +(#
"&%,-'/"-,2)($:# %:04368! 98! <8/;18! 3;! 6/01234561! /4;02:! <=0232:!
0;5/297 652:&! )! ;/01;! ;992:! :4:! %12%68:! 52/:0145562/;:&! %818! (4;! 98!
52<4/6383! %4;38! 381! 4/8! /4;08! 36<;/:67/! 8! 98:! <4/562/;:! (4;!
216 6/8168<;/0;!;>;15?8'!"0696C8/32!92:!3802:!(4;!18!2$0;/632&!;98$218!
4/!:6:0;<8!3;!1;98562/;:!(4;!3;$;1B!%12<20;1'!I!4/8!0;C!;:08$9;5632!
;9! /4;02! 5736 2! %2:6$9;&! (4;! 92:! 4:48162:! ;:081B/! ;/! 52/36562/;:! 3;!
52<%1;/3;1! 18568:! 8! :4! %81;/0;:52! 52/! ;9! %1;5;3;/0;! L84/(4;! :;8!
36:06/02&!%21(4;!%;1<60;!<21<4981!2012:!<;/:8>;:!(4;!5211;:%2/3;/!8!
98:! /4;08:! /;5;:6383;:! :25689;:&! 0;5/297 658:! ;! 16:071658:M&! 99; 8! 8!
;98$2181! 4/! 5736 2! 3;! :6 /6<658/0;:! 81(460;507/652:! (4;! 9;! %;1<60;!
3;/2081!;9!/4;02!:6:0;<8!3;!<4/562/;:'!%/!;:0;!:;/0632&!98!81(460;50418!
;:! 4/! :;106562?! %;12! /2! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! 38! 92! (4;! 3;! ;998! )8! :;!
;:%;18&!:6/2!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!%818!381!92!(4;!)2#:;!;:%;18!3;!;998&!
;:04368! ;9! :6:0;<8! 3;! ;A%;5080608:! %2:6$9;&! :4:! %2:6$696383;:! 3;!
1;896C8567/&! 3;! 52<%1;/:67/! )! 3;! 85;%08567/&! )! 98:! %2:6$696383;:! (4;!
06;/;!3;!1;98562/81:;!52/!2012:!:6:0;<8:!3;/012!3;!98!:256;383(('!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
((! %/!4/8!1;5;/:67/!3;!98!%16<;18!1;385567/!3;!;:0;!0;A02&! $&"-(!O"'6.! LE+968!165;158!36!
4/! 57365;! %;1! 9]815160;00418F&! ;/! !:"&-;,%(%%'&"<# */9&! *243M! 2$:;108$8! (4;! 3;! 98:! 01;:!
16%70;:6:! :4 ;1638:&! :298<;/0;! 98! :; 4/38&! (4;! 9;! %81;5?8! %1;:;/0838! 52<2! 8$:4138! ;!
6<%2:6$9;&!1;%1;:;/081?8!;9!<2<;/02!3;!98!51;8567/!)!3;!98!402%?8!(4;!%12345;!98!16:02168?!
98!0;15;18!%231?8!8016$461:;!8!98!3689=50658!E8!98!960;180418!81(460;507/658!;/!:4!85;%567/!<B:!
%143;/0;F'!#;!%81;5;!(4;!52/06;/;!8598181!;9!:;/0632!(4;!:;!8016$4);!8!98!3689=50658!;/01;!
<63;96383! 89! 5736 2! )! 06298567/! 3;9! 5736 2! L(4;! 06;/;! 8! :;1! 98! 3689=50658! ;/01;! =2&1"# )!
".(&%'&"#(4;!)8!:;!0;216C8$8!;/!5.(&"#".(&%":#%:!%1;56:2!0;/;1!%1;:;/0;!(4;!92!(4;!:;!36>2!;/!
+'.'&!89!18$981!3;!98!(2>%,-"#3;!+16:070;9;:!!;/!;9!<;/:8>;!;:0=0652!18!3;!$'&6,&#89 2!(4;!/2!
5211;:%2/38! 8! 98:! ;A%;5080608:! 3;9! %@$9652&! )! 84/! ;:02! 18! 3;! 8%2)81:;! ;/! $8/38:! 3;!
1;34/38/568&!%818!6<%2/;1:;![&(1,%(#"#/2$#-5+,62$#.&((8,$%()%($>:#%/!;9!58:2!3;!98!:; 4/38!
16%70;:6:&!/2:!1;<;16<2:!8!2%;18562/;:!3;!1;049:67/!;/!98:!(4;!98!6/0;/567/!<21<89!96$;18&!
89!/2!0;/;1!;/!54;/08!98!1;98567/!52<4/6580608!52/51;08!(4;!:;!3;:8112998!;/!;9!:;/2!3;!4/8!
:256;383&! 018/:<21<8! 98! 81(460;50418! ;/! 4/8! 6/0;/567/! 3;! %418:! <21<8:! %818! :;1!
52/0;<%9838:&! ;:! 3;561&! ;/! %6/0418! 2! ;/! ;:5490418'! %/! ;9! 58:2! 3;! 98! 16%70;:6:! 0;15;18! :;!

>2+

!
!
..'>'!
,6! :;! 6/:6:0;! 08/02! ;/! ;9! 52/5;%02! 3;! 018$8>2!
6/0;136:56%96/8162&! 52<2! $8:;! 3;! 98! 2%;18567/! 81(460;507/658&! ;992! ;:!
;A8508<;/0;! %21(4;! ;9! 81(460;502! 3;$;! ;98$2181! :4:! :6 /6<65832:!
%12%62:&! $8:B/32:;! ;/! :6 /6<65832:! (4;! /2! 9;! 5211;:%2/3;! 8! =9!
<21<896C81! 84/(4;! :;8! =9! (46;/! 92:! 3;/208! %21! %16<;18! 0;C! 89!
52/0;106192:! ;/! ;A%9?5602:'! %/! ;:0;! :;/0632&! ;9! 018$8>2! 3;9! 81(460;502!
52/:6:0;!;/!1;518C81!8/0;:!92:!5736 2:!81(460;507/652:!%1;5;3;/0;:&!(4;!
:;!18/!3;!52/:63;181!6/08963832:!3;:3;!;9!<2<;/02!;/!(4;!598:6<658/!
:294562/;:,<;/:8>;:! )8! 1;896C838:&! ;/! 94 81! 3;! <71<498:! ;/;183218:!
3;!/4;02:!<;/:8>;:'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8943;! 8! 4/8! 018/:<21<8567/! 3;! 92:! 3802:&! 3;! 089! <8/;18! (4;! 92:! 3802:! 3;! %810638! :;!
%&")$=2&1")#;/!;9!<6:<2!<2<;/02!;/!(4;!:;!&(-2)2-()#?#$2)#"0$2&0,+2$#%21!98!/4;08!<21<8!
%12%4;:08'!*8!3689=50658!36<?569!;/01;!92!(4;!:;!1;52/25;!)!:;!&(-;"!"<#)!92!(4;!:;!1;52/25;!)!
:;! 3".&29(-;"4<# 52/:0604);! %1;56:8<;/0;! ;9! %12$9;<8! 3;9! E5736 2! 3;! 98! 402%?8F! (4;! O;06!
1;52/25;!85;10838<;/0;!52<2!2$>;02!%12%62!3;!4/!18C2/8<6;/02!(4;!:;!18!3;!52/06/481'!

>2*

,,!

!"#

:34!/7>6:34!5D85=%34!

80#05?3*/(,/350#'(4(#65(&,*+'*5#'(#&3&#,.'*=%&#65%6*%&"#

.'*'!+(4?!:;!/2:!%98/0;8/!4/8!:;16;!3;!%12$9;<8:!!
"*# %81;5?8!(4;&!%818!%12<20;1!)!52<4/6581!:4:!<4/562/;:!%12%68:&!
98!81(460;50418!3;$?8!$8:81:;!;/!5736 2:'!
0*# 1;<2:!06:02!(4;!98:!%2:6$696383;:!3;!<206<6;/02!3;!92:!5736 2:!
81(460;507/652:! %12%68<;/0;! 36512:&! :2/! <B:! $6;/! 96<60838:! )! (4;! :;!
8:;<;>8/! <B:! 8! :6:0;<8:! 1;071652:! (4;! 598:6<658/! :294562/;:!
%1;;:08$9;5638:&!<;/:8>;:!)8!8504832:&!(4;!8!4/8!9;/ 48?!
-*! %21! 92! 08/02&! 8%2)B/32:;! ;/! ;:02:! 5736 2:&! ;9! <;/:8>;!
81(460;507/652! :;! 52/06;10;! ;/! %;1:48:602! )! 52/:29802162! ;/! 94 81! 3;!
:;1!6//208321?!:792!38!92!(4;!)8!;:%;18!3;!=9?!
+*# 52/!0232&!98!81(460;50418!%81;5;!:; 461!98!361;5567/!6/<21<80608!)!
3;:01450608!3;!92:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!1;071658:!;!63;297 658:?!
(*# %21!2018!%810;&!1;<2:!3;!;A59461!98!%2:6$696383!3;!(4;!%1;:56/38!
02089<;/0;!3;!92:!5736 2:!3;!(4;!36:%2/;!%818!2$0;/;1!;:0;!1;:490832&!
%21(4;!:6/!5736 2:!3;!$8:;!/2!%4;3;!18$;1!52<4/658567/!;<658C!)!/2!
;A6:0;!6/<21<8567/!(4;!/2!:;!8%2);!;/!$8/38:!3;!1;34/38/568'!
!
!
.'>'!#21! ;992&! /2:! %81;5;! <B:! 8$6;108! )! 36:%2/6$9;! 98! 5236<658567/!
%12%4;:08! %21! .0892! T8<$;16/6! G*29.&! *292&! *24*H&! 3;! 92:! ::6 /2:!
52/:06040602:;! 3;! 98! 81(460;50418&! <80165;:! 3;! 4/! ;:%8562! 6/0;1621! (4;!
%4;3;/! ;/4<;181:;! 52/! 1;<;1;/568! 8! 98! 81(460;50418! %12%68<;/0;!
36518'!
,6 46;/32! 98! 598:6<658567/! 3;! T8<$;16/6! :2/!! "*# $,6)2$# +(#
+(%(&1,)"-,5)# ./"),1>%&,-"# L(4;! 38/! 4/! 9?<60;! 1216C2/089! 6/<;1621! 89!
0294<;/! 81(460;507/652?! 0*# $,6)2$# +(# '),5)# L;/01;! :6 /2:! 3;!
3;0;1<6/8567/! %98/6<=01658! 52925832:! 8! 5208:! 36:06/08:?! )! %4;3;/! :;1!
08<$6=/! ;9;<;/02:! 3;! 4/67/! 52/06/42:! [18<%8:[! 2! 183489;:! [
;:589;18:[M?!-*#$,6)2$#+(#-2)%()-,5)#/"%(&"/<#(4;!:;!:2:06;/;/!8!:?!<6:<2:!
[<6>2:!2!<7069;:[!2!(4;!:2:06;/;/!89 2?!+*#$,6)2$#+(#-21'),-"-,5)#;/01;!
!

>2>

:6 /2:!3;!52/0;/567/!980;189?!(*#$,6)2$#+(#-20(&%'&"<#(4;!:;!:2:06;/;/!8!:?!
<6:<2:! 2! :2/! :2:0;/632:?! =*! $,6)2$# "'%5)212$# +(# $2$%>)<# 1216C2/089;:&!
0;106589;:!)!84/!6/596/832:?!6*#$,6)2$#+(#"-()%'"-,5)#-'"/,=,-"%,9"<#;05'!
"/8! 598:6<658567/! 3;! ;:08! ;:%;56;&! 52/! :4! 36:%2/6$696383! %818! 98:!
1;896C8562/;:!52/51;08:!<B:!360;1:8:&!;:58%8!8!98!;:59;12:6:!06%297 652,
1;071658! 3;! 92:! 5736 2:! %1;5;3;/0;:'! %:02:! :6 /2:! %231?8/! :;1!
6/360634896C832:! 52<2! ;9;<;/02:! 3;! :; 4/38! 81065498567/&! 3;<6/632:!
%21!:4!08921!3;!%2:6567/!)!3;!36<;1;/568567/&!)!%160832:!3;!:6 /6<65832&!
84/(4;!52/54118/!%818!3;0;1<6/81!92:!:6 /6<65832:'!)2/!0232&!89 4/2:!
3;! ;992:! 3;/208/! <4/562/;:! )! %21! 92! 08/02&! %4;3;/! :;1! 6/0;1%1;0832:!
52<2!;9;<;/02:!3;!%16<;18!81065498567/'!
+@/! 1;:49081?8/! <B:! 8$6;102:! 92:! ;9;<;/02:! 52<$6/8$9;:! :; @/!
1; 98:! %418<;/0;! <80;<B0658:&! (4;! ;:04368! ;9! 1(%"+($,)6# G68/! (/5Q&!
*249H&! (4;! /2! :;! %1;254%8! 3;! 92! (4;! :;! 3;$;! %12);5081&! :6/2! 3;! 98:!
<80165;:! ;/;180608:! (4;! ;:0B/! ;/! 98! $8:;! 3;! 0232! %12);502&! )! (4;!
%;1<60;/! (4;! :;8! 92! <B:! 8$6;102! %2:6$9;! 8! 0238! 98! 0816;383! 3;!
<4/562/;:! %16<8168:! )! :;54/38168:'! #;12! 6/594:2! 8(4?! 0;/31?8<2:! 4/!
5736 2!(4;!/2!%;10;/;5;!;A594:608<;/0;!8!98!81(460;50418&!84/(4;!:;8!
;:;/5689<;/0;!<4)!@069!(4;!98!81(460;50418!:;!1;<6;18!8!=9'!
62906;/32! 8! 92:! :6 /2:! 52/:06040602:! 3;! 98! 81(460;50418&! )!
1;52/256;/32! :4! 96$;1083! 3;! 81065498567/&! (4;! 018:%8:8! 0238!
%1;:516%567/!1;071658!)!0238!:294567/!)8!%1;06:08&!52/06/@8!%98/0;8/32!
4/! %12$9;<8!! 3%'># &(6/"$# +(# -210,)"-,5)# ()%&(# /2$# $,6)2$# -2)$%,%'%,92$#
+(0(&"# $(6',&# (/# "&%',%(-%28# ^=;$;1B! 1;518C81! 98:! 1; 98:! %12%4;:08:! %21!
92:!:4$5736 2:!1;071652:!01836562/89;:_!^+!(4=!/4;08:!1; 98:!:;!18$1B!
3;! 1;<;161_! #81837>658<;/0;&! :6! 92:! :6 /2:! 52/:06040602:! :2/! ."/"0&"$<#
%81;5;!52<2!:6!;9!81(460;502!%2:;);18!4/!%81836 <8!(4;!/2!:8$;!8@/!
57<2!36:%2/;1!:2$1;!;9!;>;!3;9!:6/08 <8'!'6;/;!4/!0258$498162&!(46CB:!
4/8! 97 658&! %;12! 06;/;! (4;! 6/0;/081! 4/8! 18<B0658! )! 4/8! :6/08A6:'! I!
0232!%81;5;!3;<2:0181!(4;!/2!18!3;!:;1!98!81(460;50418!98!@/658!(4;!9;!
18! 3;! :4<6/6:0181! 98:! 1; 98:! (4;! $4:58'! #21! 92! 08/02&! /2! (4;38! 2018!
1;:%4;:08!! ($# .2$,0/(# %'(# /"# "&%',%(-%'&"# $(# =')+(# ()# /2$# -5+,62$#
"&%',%(-%5),-2$# (8,$%()%($<# .(&2# ()# &("/,+"+# $(# ;"# +(# ".2?"&# ./()"1()%(# ()#
2%&2$#-5+,62$#%'(#)2#$2)#$'?2$<#)!52/!1;<;1;/568!8!92:!5489;:&!92:!4:48162:!
3;! 98! 81(460;50418! %231B/! 6/360634896C81! 92:! :6 /6<65832:! 3;9! <;/:8>;!
81(460;507/652'!
!
!

>2.

.'.'!#818! ;/0;/3;1/2:! <;>21!! ;:! ;063;/0;! (4;! 4/! 41$8/6:08! %4;3;!

%98/6<6581! 4/8! 0?8! 41$8/8! 8%2)B/32:;! ;/! ;9! :4$5736 2! (4;! %1;0=! )!
598:6<658! ;9! 06%2! 0?8,41$8/8?! )! %4;3;! 185;198! <B:! 2! <;/2:! 36:06/08! 3;!
98:!%1;5;3;/0;:&!:6 46;/32!98!3689=50658!1;34/38/568,6/<21<8567/?!%;12!
;:! 6 489<;/0;! ;063;/0;! (4;! :6! 2$18! 8:?&! /2! 08! 8! :8961! 3;9! B<$602!
41$8/?:0652! (4;! %1;0=! 98! 0?8! 41$8/8! 8! /60;9! 3;9! :4;92'! %/! 58<$62&!
548/32! *;! )21$4:6;1! %12%2/;! 4/8:! 0?8:! ;9;0838:! [(4;! :;! %81;5;/!
<B:!89!06%2!:%4;/0;;!(4;!89!06%2!:5899;;[!:;!8%8108!1836589<;/0;!3;!98!
06%292 ?8! 83<60638?! )! 52/! 0232&! ;/! ;9! 52/0;A02! 3;! :4! 564383! 63;89&! ;9!
4:48162! %4;3;! 1;52/25;1! 98! <4/567/! (4;! 3;/208! ;9! :6 /2! 0?8,;9;0838'!
%:02! :;! 3;$;! 8! (4;! *;! )21$4:6;1&! 8/0;:! 3;! %18506581! 98! 2%;18567/!
81(460;507/658&! 18! 1;896C832! 4/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! 98:! /4;08:!
;A6 ;/568:&! 92:! +($,+(&"%"# (8,$%()-,"/($<# 98:! 0;/3;/568:! 6<%9?5608:! ;/! ;9!
3;:8112992!3;!98!0638!8:256838!;/!98!564383!6/34:01689!)&!%21!8:?!3;56192&!
18!%23632!018C81!4/!:6:0;<8!:;<B/0652!3;!98:!;A6 ;/568:!<40418:!L(4;!
;<;1 ;/!3;!98!:6048567/!%1;:;/0;M!:2$1;!98:!(4;!:;!18$1B/!3;!;:08$9;5;1!
98:!/4;08:!<4/562/;:!)!98:!/4;08:!<21<8:!81(460;507/658:'!
%/!2012:!0=1<6/2:&!*;!)21$4:6;1!18!;<;504832!4/8!2%;18567/!3;!;:;!
06%2!!
"*# D8! 6/360634896C832! 4/8! :;16;! 3;! ;A6 ;/568:! )! [52/! 0238!
%12$8$696383[!98:!18!:6:0;<806C832'!
0*# D8! 6/360634896C832! 4/! :6:0;<8! 3;! <4/562/;:! (4;! :806:<8 8! ;:08:!
;A6 ;/568:?! 3;! ;:08! <8/;18&! 98:! <4/562/;:! 18/! %8:832! 8! :;1! 92:!
:6 /6<658/0;:!3;!8(4;992:!:6 /6<65832:!(4;!;18/!98:!;A6 ;/568:'!
-*# D8! 6/360634896C832! 4/! :6:0;<8! 3;! <21<8:! (4;! 5211;:%2/36;18! 8!
98:! <4/562/;:?! 3;! ;:08! <8/;18! 98:! <21<8:! 18/! %8:832! 8! :;1! ;9!
:6 /6<658/0;!3;!8(4;992:!:6 /6<65832:!(4;!;18/!98:!<4/562/;:'!
=;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;9!:;/0632!52<@/&!;:02!(46;1;!3;561!(4;!*;!
)21$4:6;1! %818! 185;1! 4/8! 81(460;50418! /4;08&! 8/0;:! 3;! %;/:81! 52<2!
81(460;502&!18!3;$632!%;/:81!52<2!:256792 2&!52<2!8/012%792 2&!52<2!
16 6;/6:08&! 52<2! %29?0652&! ;05'! #;12! 3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! :;<670652!
;:02!:;!%1;:08!8!89 4/8:!52/:63;18562/;:'!
!
!
.'/'!+/0;! 0232! 3;:08(4;<2:! (4;! 98:! <21<8:! 3;9! /60;9! -*! :2/! 98:! (4;!
52<@/<;/0;! :;! 52/:63;18/! 52<2! :81(460;50418;'! #21! 92! 08/02&! 92:!
;9;<;/02:! 3;! 98! 81(460;50418! :;! 52/:0604);/! ;/! 4/! :6:0;<8&! %;12! %818!
381!0638!8!4/!5736 2!:;!18/!3;!8%81;>81!8!:6:0;<8:!(4;!;:0=/!<4;18!3;!
98! 81(460;50418'! *8! 81(460;50418! 01836562/89<;/0;! :;! 52/:63;18! 52<2!
!

>2/

4/8! 0=5/658! :6/0B50658&! (4;! 52/56;1/;! 8! :4:! %12%62:! :6 /6<658/0;:'! "/!

:5736 2!3;!98!81(460;50418;!/2!%4;3;!:;1!6/:0604632!%21!98!81(460;50418'!
=;!;992!/2:!254%81;<2:!<B:!8<%968<;/0;!;/!)'4'..'!
%9!96/ K6:08!%231?8!52/0;:081!(4;!;/!98!9;/ 48!:45;3;!92!<6:<2'!I!/2!
%21(4;! 92:! 1;<;1;/0;:! 3;9! 9;/ 48>;! :;8/! 98:! 52:8:! (4;! ;:0B/! <4;18! 3;9!
9;/ 48>;'!,;1?8!4/8!52/0;:08567/!6/ ;/48'!
I8! 1;<2:! 3;<2:01832! (4;! ;9! %12$9;<8! 3;9! 1;<;1;/0;! /2! 06;/;!/838!
(4;!0;1!52/!92:!%125;:2:!3;!:6 /6<658567/'!*8!2$>;567/!3;9!96/ K6:08!:;!
1;<6;1;!<B:!$6;/!89!1;512!3;!(4;!;/!98!9;/ 48!4/8!583;/8!:6 /6<658/0;!
L4/!%98/2!;A%1;:602M!08<$6=/!:;!8%81;>8!$8:B/32:;!;/!;9!5736 2!8!4/8!
583;/8! 3;! :6:0;<8:! :;<B/0652:! L;9! %98/2! 3;9! 52/0;/632M&! (4;! ($%")#
<4;18! 3;! 98! 9;/ 48!! :2/! :6:0;<8:! 3;! 4/6383;:! 54904189;:! (4;! %4;3;/!
;A6:061! 018/:96/ K?:0658<;/0;! )! %4;3;/! :;1! 3;:6 /832:! 3;! <8/;18!
36:06/08!%21!9;/ 48:!36:06/08:'!
*8!2$>;567/!:;1?8!0B9638!L8%810;!3;!92:!58:2:!;/!(4;!98!;:01450418!3;9!
:6:0;<8! :6 /6<658/0;! 3;0;1<6/8! 98! 3;9! :6:0;<8! :;<B/0652! 2! 065;0;1:8M'!
#;12! :;1?8! 0B9638! ;/! :;/0632! 02089<;/0;! 0;71652'! %/! 98! %1B50658!
96/ K?:0658! 2! ;/! 98! <6:<8! %1B50658! 3;! 8/B96:6:! )! 3;:516%567/! 3;! 98!
:;<670658&!98!9;/ 48!0;1$89!850@8!3;!4/8!<8/;18!02089<;/0;!36<;1;/0;'!
%:! 0;1383! (4;! :;! %4;3;! :2:0;/;1! (4;! 98! 4/67/! ;/01;! ;9! :6 /6<658/0;!
`.(&&2`# ?# 98! 4/6383! 54904189! :%;112;! ;:! 02089<;/0;! 81$6018168&! 92! (4;!
185;! (4;! 8<$2:! 713;/;:! :;8/! 6/3;%;/36;/0;:'! #;12! 6/594:2! 548/32!
52/:63;12! `.(&&2`# 52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! :4! :6 /6<65832! /2! %4;32!
%1;:56/361! 3;9! 1;512! 3;! (4;! 0;/ 8! "%'(/# :6 /6<65832'! #818! 6/36581! ;:0;!
:6 /6<65832! 52<2! 4/6383! 54904189! 1;! 3;! 4:81! 2012! :6 /6<658/0;! 0;1$89!
L:;<62:6:! 696<60838M! )! /2! :89 2! /4/58! 3;9! 5?15492! 3;! 98! 9;/ 48'! -2!
%4;32!/2<$181!98:!4/6383;:!54904189;:!8!/2!:;1!8!0180=:!3;!4/6383;:!
96/ K?:0658:! )! /2! %4;32! 6/360634896C81! 4/6383;:! 96/ K?:0658:!
6/3;%;/36;/0;:! <B:! (4;! 52<2! 9(;7-'/2$# 3;! 4/6383;:! 54904189;:'! =;!
;:08! <8/;18&! )! ;/! 4/8! <21<8! %1B50658&! 98! 9;/ 48! :;! %1;:;/08! 52<2! 4/!
5736 2! ;/! ;9! (4;! ;9!%98/2!3;9!52/0;/632!1;:4908!6/:;%818$9;!3;9!%98/2!
3;!98!;A%1;:67/'!%:02!;:!92!(4;!185?8!3;561!8!,84::41;!(4;!;9!:6 /2!;18!
52<2! 4/8! 12>8&! ;/! 98! (4;&! ;063;/0;<;/0;&! :;! %23?8/! 36:06/ 461! 32:!
5818:&!%;12!(4;!/2!%23?8!:;1!36063638!;/!32:!%810;:!6/3;%;/36;/0;:'!
%/!58<$62&!^(4=!:45;3;!;/!98!81(460;50418!:6!:;!85;%08/!98:!16%70;:6:!
;A%4;:08:! ;/! )'4'.'._! =;:6 /;<2:! 52/! 4/8! \! ;9! 213;/! 3;! 98:! <21<8:!
81(460;507/658:&! 52/! 4/8! I! ;9! 213;/! 3;! 98:! <4/562/;:! )! 52/! 4/8! Y! ;9!
213;/! 3;! 98:! ;A6 ;/568:! L2! 52<%2108<6;/02:M! 14<8/8:! [(4;! ;/! ;9!
58%?0492!:6 46;/0;!998<81;<2:!$,$%(1"#")%&2.2/56,-2:!
!

>29

)2<2! :;! 0;1B! ;/! ;9! 58%?0492! (4;! :6 4;&! \! %231?8! :;1! 4/8! <;:8! 3;!
3;0;1<6/838! 92/ 6043&! \*&! 98! 5489! %;1<60;! )! :6 /6<658! 3;0;1<6/838!
<4/567/! I*! L%21! ;>;<%92&! :52<;1! 8! 4/8! 36:08/568! ;A01;<8! 4/2! 3;9!
2012;M&!98!5489!8!:4!0;C!52/:6;/0;!98!1;896C8567/!3;9!08921!8/012%297 652!
Y*! L%21! ;>;<%92&! :1;98562/;:! <21<89;:;M! 3;9! (4;! :;! 52/06;10;! ;/!
:6 /6<658/0;'!
\! ;:! 4/8! :6:0;<8! 3;! 52/<6 418562/;:! ;:%85689;:! (4;! %4;3;! :;1!
3;:51602!3;!08168:!<8/;18:!!01636<;/:62/89&!%21!<;362!3;!4/!%12);502?!
<202 1B<658?!0;1$89&!;05'!
I! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;! <4/562/;:! %2:6$9;:! (4;! %4;3;/! :;1! 3;:51608:! )8!
%21!<;362!3;!4/8!3;:516%567/!0;1$89!2!%21!4/8!1;%1;:;/08567/!657/658!
L%21! ;>;<%92&! 56/;<802 1B<658M&! 56/=:658&! 2! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 5489(46;1!
:6:0;<8!3;!8/208567/!3;!<4/562/;:'!
Y! ;:! 4/! :6:0;<8! 3;! 08921;:! 8/012%297 652:! (4;! %4;3;! :;1! 3;:51602!
0;1$89<;/0;'!
&;:4908!;063;/0;!(4;!;/!;9!<2<;/02!;/!(4;!98!<21<8!\!;:!40696C838!
;/!3;0;1<6/832!<23;92!3;!5490418&!:4:!0?/5492:!52/!98!<4/567/!I!)!;9!
08921! 8/012%297 652! Y! %231B/! %81;5;1! L89! 4:48162M! ;:01;512:&! 08/02!
52<2!;9!:6 /6<65832!%81;5;!06/549832!89!:6 /6<658/0;'!((&2#+($+(#(/#.')%2#
+(#9,$%"#+(#/"#$(1,5%,-"<#$(#.'(+(#+($-&,0,&#-"+"#')2#+(#/2$#5&+()($#$,)#&(-'&&,&#
"#/"$#'),+"+($#$,6),=,-")%($#+(#/2$#2%&2$#+2$:!
%:08! %2:6$696383&! (4;! :;! 0;1B! <B:! 59818! 3;:%4=:! 3;9! 8/B96:6:! 3;9!
58%?0492! (4;! :6 4;&! /2! 18! :632! /4/58! 02<838! ;/! 52/:63;18567/! %21!
8(4;992:! <697:2<2:! 2! %21! 8(4;992:! :;<670652:! (4;! :6;<%1;! 18/!
52/:63;1832! :6/8:6$9;;! 98! /2567/! 3;! :6 /6<65832&! %21! 584:8! 3;! 98!
6<%2:6$696383! 3;! :/2<$181;! 4/! :6 /6<65832! 52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! 98!
<21<8! :6 /6<658/0;'! D8! :632! 8:?! %21(4;! 18:08! 12)! 92:! ;:04362:! 3;!
:;<B/0658&! :;! 18/! 1;512! 3;/012! 3;9! B<$602! 3;! 92:! 6/0;1%1;08/0;:!
0;1$89;:'!,6!98!6/0;:06 8567/!:;<670658!06;/;!4/!08921&!%1;56:8<;/0;!;:0B!
;/!98!%2:6$696383!3;!6/360634896C81!:6:0;<8:!3;!:6 /2:!;/!92:!(4;!;:08!
52/;A67/!6/;A01658$9;!/2!;A6:0;&!2!%4;3;!:;1!1;:4;908'!
!!"#

12#&*&/(-0#0+/5%6%2.=*,%#789#

..'*'!
)2/! 0232&! 98! 1;<;1;/568! 89! 5736 2! 8/012%297 652! /2:! 185;!
5211;1! ;9! 16;: 2&! 89! <;/2:! 8%81;/0;<;/0;&! 3;! 3;:01461! 0238! 98! $8:;!
:;<670658!3;!/4;:012!18C2/8<6;/02'!

>24

^N4=! (46;1;! 3;561! (4;! 98! 81(460;50418! 18! 3;! ;98$2181! :4:! %12%62:!
5736 2:!52/!1;<;1;/568!8!89 2!(4;!($%"#='(&"#+(#;998_!^+58:2!(46;1;!3;561!
(4;! 92:! :6 /2:! (4;! 18! 3;! 21 8/6C81! ;/! :6:0;<8! 1;56$;/! :4:! 1; 98:! 3;!
:6:0;<806C8567/! 3;! 8(4;992! 8! 92! (4;! :;! 1;<6;1;/&! )! %21! 92! 08/02&! 3;9!
&(=(&()%(:!
D;<2:! :2:0;/632! L+'>'M! (4;! ;9! 18C2/8<6;/02! :;<670652! :;! 18! 3;!
3;:81129981! $2/"1()%(# $20&(# (/# /"+2# ,!%',(&+2# 3;9! 016B/ 492! 3;! ( 3;/,
&651813:&! %21(4;! 98! :;<670658! ;:04368! 92:! 5736 2:! ;/! 548/02! 8!
<;/7<;/2:! 54904189;:! )! [52/! 6/3;%;/3;/568! 3;! 98! 1;896383!
52<%12$8$9;! 8! 98! (4;! :;! 1;<6;1;/! 92:! :6 /2:[! :298<;/0;! 18! 3;!
;A8<6/81!98!<8/;18!57<2!:;!18/!;:08$9;5632!98:!1; 98:!3;!;(46089;/568!
;/01;! 4/! :6 /6<658/0;! )! 4/! :6 /6<65832! L(4;! /2! %4;3;! :;1! 3;<6/632! 3;!
2018!<8/;18!(4;!<;368/0;!4/!,)%(&.&(%")%(#(4;!92!:6 /6<6(4;!0896=/32:;!
3;! 2012:! :6 /6<65832:M! )! 98:! 1; 98:! 3;! 81065498567/! 3;9! 1;%;102162!
%81836 <B0652&!0232!;992!3;/012!3;!4/!<6:<2!54;1%2!:25689'!)2/!;:02!
/2! :;! (46;1;! 3;561! (4;! ;9! 1;<;1;/0;! :/2! ;A6:08;&! :6/2! (4;! ;:! 2$>;02! 3;!
2018:!56;/568:!L98!<?:658&!98!$6292 ?8&!;05'M&!<6;/018:!(4;!;9!;:04362!3;!92:!
:6:0;<8:! 3;! :6 /2:! %4;3;! )! 3;$;! 3;:81129981:;! ;/! ;9! 4/60;1:2! 3;! 98:!
52/0;/562/;:!54904189;:'!
,6!89!018081!3;!98!81(460;50418!2!3;!5489(46;1!2012!:6:0;<8!3;!:6 /2:&!
8<61<8<2:! (4;! 92:! 5736 2:! 3;%;/3;/! 3;! 89 2! (4;! /2! %;10;/;5;! 89!
4/60;1:2! :;<670652&! 0290;<2:! 8! 6/01234561! ;9! 1;<;1;/0;&! 52/! :4:! 9;);:!
8407/2<8:&! 52<2! @/652! ;9;<;/02! 3;! 52<%12$8567/! 3;! 98:! 9;);:!
52<4/6580608:'! %/! ;:0;! 58:2! 98! 81(460;50418! :;1?8! 4/! <;/7<;/2! (4;!
%2/31?8! ;/! 516:6:! 5489(46;1! :6:0;<8! :;<670652&! )! ;:0;! ;:52992! ;:! ;9! (4;!
01808/!3;!:89081!98:!6/0;:06 8562/;:!3;!;:0;!96$12'(+!
)2/! 0232&! /2! 1;<2:! 18$9832! 3;9! :6:0;<8! 8/012%297 652! %21! %418!
58:4896383!! ;:! 3;561&! 3;! 1;512:! (4;! :;! 1;<6;1;/! 89! 4/60;1:2! 3;! 98:!
1;98562/;:! :25689;:! )! 3;! 98:! 3;0;1<6/8562/;:! 8<$6;/089;:&! 84/(4;!
(8"1,)"+"$#$2/"1()%(#')"#9(!#;")#$,+2#20 (%2#+(#-2+,=,-"-,5)<#?#%21!92!08/02&!
1;345638:!8!4/!:6:0;<8!54904189'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(+! %/! 4/8! /208! <4)! 8 438! :2$1;! 98! %16<;18! 1;385567/! 3;! ;:0;! 0;A02! #+&8+! )(&'.!
G4%&'1()/,# -&,%,-,<# /&! *243H! /208$8! (4;! 98! 6/012345567/! 3;9! 5736 2! 8/012%297 652! ;/! ;:0;!
94 81!/2!:;1?8!2018!52:8!(4;!4/!1;541:2&!40696C832!3;!4/8!<8/;18!52/:56;/0;&!%818!%98/0;81!
3;! /4;02! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! 8402/2<?8! 3;! 98! :;<670658! 52<2! 56;/568'! &;52/256;/32!
4:02:8<;/0;! 98! 6/0;/567/! 3292:8! 3;! ;:08! 2%;18567/&! 1;<2:! 3;! 830;1061! (4;!! "*# ;/! ;:08:!
%B 6/8:!:;!6/0;/08!%1;56:8<;/0;!1;:290;1!;9!%12$9;<8&!(4;!18$?8!(4;3832!%98/0;832?!0*#98:!
2$:;108562/;:!3;!#81?8!)2106&!>4/02!52/!4/8!:;16;!3;!3438:!;A%1;:838:!0;1$89<;/0;!%21!
66002162! T1; 2006&! /2:! 18/! 8)43832! 8! 8598181! <;>21! ;:0;! %4/02&! 6/594:2! %818! /2:2012:!
<6:<2:'!

>23

!
!
..'>'!
"/! ;>;<%92! 59812! 3;! 92! (4;! :;! %4;3;! 52/:63;181! 52<2!
5736 2! 8/012%297 652! 92! 0;/;<2:! 89! 8/896C81! 92:! ;:04362:! 3;! .&2$>1,-"#
GD899&!*292&!*244H'!
%9! ;:%8562! :18$98;! %21! <;362! 3;! 98! %12:=<658'! *8! 36:08/568! (4;!
;A6:0;! ;/01;! )2! )! 2012! (4;! 06;/;! 4/8! 1;98567/! 3;! 5489(46;1! 598:;!
52/<6 2&! 06;/;! 4/2:! :6 /6<65832:! (4;! 081?8/! 3;! 560696C8567/! 8!
560696C8567/'! +9! ;98$2181! 98! %2:6$696383! 3;! 1;98567/! ;:%85689! ;/01;!
6/3606342:! /2! %4;32! 3;>81! 3;! 0;/;1! ;/! 54;/08! 92:! 08921;:! :;<B/0652:!
(4;!83(46;1;/!;:08:!1;98562/;:!;:%85689;:!;/!3;0;1<6/838:!:6048562/;:!
;0/297 658:!)!:256297 658:'!
*2:! 12<$1;:! 3;! 36:06/08:! 560696C8562/;:! 18$608/! '),9(&$2$# $()$2&,"/($#
36:06/02:!)!8:?&!98:!36:08/568:!;/01;!92:!(4;!18$98/&!92:!2921;:&!;9!08502&!98!
%;15;%567/!3;9!58921!3;!92:!2012:&!8:4<;/!:6 /6<65832:!54904189;:'!
+9! ;:043681! ;9! 52<%2108<6;/02! 8/6<89! :;! 3;:54$1;! (4;! 98!
;:%856896383! 06;/;! 4/! 08921! :6 /6<658/0;!! %818! 5838! ;:%;56;! 8/6<89!
;A6:0;!4/8!+,$%")-,"#+(#='6"#L%8:838!98!5489!:;!;0608/!92:!2012:!8/6<89;:!!
%818! ;9! 8/0?92%;! ;:! 3;! (46/6;/08:! )8138:M?! 4/8! +,$%")-,"# -&7%,-"# L(4;!
;:08$9;5;! 4/8! C2/8! ;:016508! ;/01;! 36:08/568! 3;! <4 8! )! 36:08/568! 3;!
808(4;M! )! 4/8! +,$%")-,"# +(# "%"%'(<# %8:838! 98! 5489! 92:! 8/6<89;:! ;/018/!
361;508<;/0;! ;/! 52/<96502'! ($:;108/32! 92:! 8/6<89;:! (4;! 85;%08/! ;9!
52/08502! 1;5?%1252! ;/01;! <6;<$12:! 3;! :4! <6:<8! ;:%;56;! )! 92:! (4;! 92!
1;518C8/&! :;! ;:08$9;5;/! 98:! +,$%")-,"$# .(&$2)"/($# L;9! 8/6<89! <8/06;/;!
56;108!36:08/568!52/!:4:!:;<;>8/0;:&!;0608/32!:4!52/08502M&!)!+,$%")-,"$#
$2-,"/($# L%8:838! 56;108! 36:08/568! ;9! 8/6<89! %6;13;! ;9! 52/08502! 52/! ;9!
14%2?! 98:! 08168562/;:! 3;! ;:08! 36:08/568! :2/! <4)! 36<;1;/0;:! :; @/! 98:!
;:%;56;:!)!%4;3;/!%8:81!3;!4/8!36:08/568!<4)!52108!8!2018!<4)!981 8M'!
%/!:?/0;:6:&!0232!8/6<89!8%81;5;!52<2!123;832!3;!($=(&"$#+(#,)%,1,+"+#?#
+(# $2-,"0,/,+"+6# ;:<;18:! (4;! :;! %4;3;/! <;361! 52/! $8:08/0;! %1;56:67/! )!
(4;!5236<658/!98:!1;98562/;:!%2:6$9;:'!
)2/! ;9! 12<$1;! :45;3;! 92! <6:<2!! %2:;;! ;:<;18:! 9,$'"/($<# ;:<;18:!
2/="%,9"$<# ;:<;18:! %"-%,/($<# 3;! 98:! (4;! /21<89<;/0;! /2! :;! 38! 54;/08'! ,6/!
3438&! 98! <;18! 1;<9;A67/! )8! /2:! 52/0;/5;! 3;9! 1;512! 3;! (4;!
3;0;1<6/838:! 36:08/568:! 85;%0838:! 52<2! 52/<63;/5689;:! ;/01;! 92:!
%8?:;:! 9806/2:&! 6/594:2! ;/01;! %;1:2/8:! (4;! /2! ;:0B/! 4/638:! %21! 4/8!
18/! 6/06<6383&! ;/! 92:! %:0832:! "/632:! :;! 52/:63;18/! 52<2! 4/8!
06298567/! 3;! 98! .&,9"-?6# %;12! ;9! %12$9;<8! ;:016$8! ;/! :8$;1! :6! ;:08:!
36:08/568:!:2/!5236<658$9;:'!
!

>2-

#21!52/:6 46;/0;&!98!%12:=<658!36:06/ 4;!;/01;!!

"*# #8/6<;:08562/;:! ,)=&"-'/%'&"/($<# 18365838:! ;/! ;9! %8:832! $6297 652!
3;9!6/3606342'!
0*! #8/6<;:08562/;:!.&2-'/%'&"/($<#3;!06%2!<6:6297 652'!
-*# #8/6<;:08562/;:! 1,-&2-'/%'&"/($<# (4;! :2/! ;9! 2$>;02! %12%62! )!
0;1383;12!3;!98!%12:=<658!)!:;!36<;1;/568/!;/!!*&!52/<6 418562/;:!<6>8:?!
>&!52/<6 418562/;:!:;<6<6>8:?!.&!52/<6 418562/;:!6/<21<89;:'!
#

)2/<6 418562/;:! <6>8:'[! ,2/! 98:! (4;! /21<89<;/0;! 1;52/25;<2:!

52<2! 5236<65838:?! %21! ;>;<%92&! 92:! %98/2:! 41$8/2:&! 52/! 98!
3;0;1<6/8567/! 3;! $92(4;:! 3;! 52/:0145562/;:! )! :4:! 36<;/:62/;:!
L%6=/:;:;! ;/! ;9! %98/2! 3;! -4;08! I21QM'! ./594:2! ;/! ;:0;! 58:2! ;A6:0;/!
08168562/;:! 54904189;:! /208$9;:!! D899! 5608! ;9! ;>;<%92! 3;! 98:! 564383;:!
>8%2/;:8:! ;/! 98:! (4;! /2! :;! 3;0;1<6/8/! 98:! 5899;:&! :6/2! 98:!
6/0;1:;5562/;:&! )! ;/! 98:! (4;! 98:! 58:8:! /2! 08/! /4<;1838:! :; @/! :4!
:45;:67/!;:%85689&!:6/2!:4!:45;:67/!0;<%2189!L<;518!3;!98!52/:0145567/M?!
:;! %231?8/! 56081! 2012:! ;:04362:! 8/012%297 652:! :2$1;! 98! ;:01450418! 3;!
92:!%2$9832:&!)!;/!98!2$18!3;!*=06,,0184::!%4;3;/!189981:;!/4<;12:2:!
;>;<%92:'!
#
.2)=,6'&"-,2)($#$(1,=, "$:[!,;!1;<6;1;/!8!98!52/5;%567/!3;!92:!;:%8562:!
6/0;1621;:!2!;A0;1621;:&!36063632:!;/!-()%&7.(%2$#?#;/!-()%&7='62$:#*8!:898!
3;!;:%;18!3;!4/8!;:08567/!;:!5;/01?<4 8&!98!36:%2:6567/!3;!98:!:6998:!)!98:!
<;:8:!3;!4/!$81!608968/2!2!<18/5=:!;:!5;/01?%;08?!98!:;9;5567/!3;!98!1",)#
$%&((%<#8!92!981 2!3;!98!5489!:;!08/!;A0;/36;/32!98:!58:8:&!2!3;!98!./"!"<#
;/! 021/2! 3;! 98! 5489! :;! 52/:014);/&! 52/:0604);/32! 4/! ;:%8562! :25689&!
5211;:%2/3;/! 8! ;:0;! 06%2! 3;! 52/<6 418562/;:! LD899! 5608! ;9! 58:2! 3;!
1;<21<8:! 41$8/8:! %818! <85696081! 18$608567/! <B:! 52/<2108$9;! 8! 14%2:!
=0/652:! 8:6<69832:! 8! 98! 560696C8567/! /210;8<;1658/8! [/; 12:! 2!
%2102116(4;J2:[! (4;! <1858:812/! %21(4;! :;! 36:%4:2! 4/! ;:%8562!
1;5069?/;2&! 548/32! :4! 0638! :25689! ;:08$8! 8596<80838! 8! ;:%8562:!
5;/01?%;02:&!)!89!:58921;!(4;!;<8/8$8!3;!92:!<6:<2:M'!
#
.2)=,6'&"-,2)($# ,)=2&1"/($:[! ,;! 998<8/! 8:?! %21(4;! /21<89<;/0;! :;!
5236<658/!3;!4/8!<8/;18!6/52/:56;/0;&!84/(4;!%21!;992!/2!:;8/!<;/2:!
3;0;1<6/8$9;:'!%9!018$8>2!3;!D899!06;/;!;9!<=1602!3;!18$;1!52/:; 4632!
8016$461!08921;:!<;/:418$9;:!8!;:08:!36:08/568:'!
!

,;! %4;3;! 36:06/ 461! ;/01;! 36:08/568:! %@$9658:&! 36:08/568:! :25689;:&! 36:08/568:!
%;1:2/89;:! )! 36:08/568:! ?/06<8:'! #21! ;>;<%92&! 98! %1;:;/568! 2! 84:;/568! 3;! 98!

>22

:;/:8567/!3;!58921!(4;!;<8/8!3;9!54;1%2!3;!2018!%;1:2/8!:;J898!;9!9?<60;!;/01;!4/!
;:%8562!?/06<2!)!4/!;:%8562!/2!?/06<2'!!
=.,'+-).+,!.-'.#+,!!
"*# U"$(#+(#"-(&-"1,()%20#;:!98!3;9!52/08502!;170652&!(4;!6<%9658!4/!;/02906<6;/02!
02089'!*8!%;15;%567/!3;!92:!18: 2:!<?:652:!3;9!2012!;:0B!3;<21<838&!)!%1;089;5;/!98:!
:;/:8562/;:!0B5069;:!)!29<80608:'!
0*# U"$(# +,$%")-,"+"# L3;! :;6:! 8! 2512! %49 838:M!! 8(4?! 98! 06:67/! 08<$6=/! ;:0B!
3;<21<838&! )! /21<89<;/0;! 4/! 8<;1658/2! 834902! /2! 98! 52/:63;18! /6! ;345838! /6!
3;:;8$9;?!92:!>70;/;:!98!85;%08/!<B:?!;:!98!3;!92:! 14%2:!3;!<4518512:!;/!98!%98)8!
)! 98! <21C838! 3;! 92:! %8:8>;12:! ;/! 4/! 8402$@:! ;/! 98! 1218! %4/08'! %/! 89 4/8:!
560696C8562/;:! L;9! <4/32! B18$;M! :;! 83<60;! 52<2! 36:08/568! 52/<63;/5689'! #818!
;A%96581/2:&!;:!98!36:08/568!(4;!:;!52/:63;18!85;%08$9;!;/!4/8!<6;:08!<;360;11B/;8&!
%;12!(4;!1;:49081?8!;A5;:608<;/0;!52/<63;/5689!;/!4/!525Q0869!%810)!8<;1658/2'!!
=.,'+-).+,!#%&,(-+*%,!!
"*# U"$(# +(# "-(&-"1,()%2# L3;! 4/! %6;! )! <;362! 8! 32:! %6;:! )! <;362M!! ;:! 98! (4;! :;!
52/:63;18!85;%08$9;!;/!98:!1;98562/;:!5206368/8:!;/01;!32:!57/)4 ;:&!%;12!/2!;/01;!
32:!12<$1;:!3;!/; 2562:!(4;!01808/!4/!8:4/02'!
0*# U"$(# +,$%")-,"+"# L3;! 32:! %6;:! )! <;362! 8! 548012M!! ;:! 8(4;998! ;/! 98! 5489! 32:!
%;1:2/8:! %4;3;/! 02581:;! 98! %4/08! 3;! 92:! 3;32:&! 89! ;A0;/3;1! 92:! $18C2:?! ;/! ;9!
:;/0632!%12%62!3;9!0=1<6/2&!52/:0604);!;9!9?<60;!3;9!32<6/62!<?:652'!#8:838!=:08&!)8!
/2! :;! ;:0B! $8>2! ;9! 52/0129! <?:652! 3;! 2012'! %:08$9;5;! 4/8! ;:<;18! ;/! 98! 5489&! %818!
89 4/8:! ;/0;:&! 8@/! %4;3;! %;156$61:;&! :6! /2! ;9! 2921! %;1:2/89&! 89! <;/2:! ;9! 3;9!
52:<=0652&! 3;9! %;1<4<;&! 3;! 98! 92567/'! %/! 89 4/8:! :256;383;:! ;9! 2921! )8! 18!
3;:8%81;5632! 3;! ;:08! ;:<;18! L92:! 8<;1658/2:M'! +! ;:08! 36:08/568! 8@/! :;! %4;3;!
%;156$61!;9!2921!3;9!896;/02?!;/!2018:!560696C8562/;:!;:0;!2921!52/:0604);!4/!<;/:8>;!)!
;/!89 4/8:!:;!;3458!%818!3616 6192!18568!2018!%810;'!!
=.,'+-).+,!,().+*%,!!
"*# U"$(# +(# "-(&-"1,()%2# L3;! 548012! 8! :6;0;! %6;:M!! ;:! 98! 36:08/568! 3;! 1;98562/;:!
6<%;1:2/89;:!L/; 2562:&!:08<<&!'''M'!
0*# U"$(# +,$%")-,"+"# L3;! :6;0;! 8! 325;! %6;:M!! ;:! 98! (4;! ;9! $41751808! ;:08$9;5;!
1;:%;502!89!06:608/0;&! 18568:!89!8/512!3;!98!<;:8!L(4;!89 4/8:!0;5;:!)8!:;!5895498!
<B:! 2! <;/2:! 52/:56;/0;<;/0;! 3;! ;:08! <;3638M'! D899! 5608! 89 4/2:! ;A%;16<;/02:!
%21!92:!5489;:!98:!08168562/;:!3;!;:08!36:08/568!185;/!<B:!2!<;/2:!<B569!98!1;98567/!
52/!4/!;<%9;832!(4;!/2!3;$;!<8/0;/;1!1;98562/;:!3;!52/<68/C8!52/!;9!06:608/0;'!!
=.,'+-).+!#"$*.)+!!
"*# U"$(# +(# "-(&-"1,()%2# L3;! 325;! 8! 0;6/0656/52! %6;:M!! 4:838! %818! 98:! 1;98562/;:!
2<65689;:!L;9!218321!3;!4/!$8/(4;0;M'!
0*# U"$(# +,$%")-,"+"# L<B:! 3;! 0;6/0656/52! %6;:M!! ;:08$9;5;! 98! 6/855;:6$696383! 3;9!
12<$1;!%@$9652'!D899!99; 8!8!;:043681!:4:!<23896383;:!%21!<;362!3;!0;:06<2/62:!
:2$1;!98:!36:08/568:!%1;06:08:!%21!Y;//;3)!3418/0;!:4!58<%8J8!;9;502189'!'8<$6=/!
%23;<2:!<6 4181/2:!98!36:08/568!6/52/<;/:418$9;!(4;!;:08$9;5;!;9!36508321!LD609;1!
;/!;9!;:08362!3;!-41;<$;1 &!#4::296/6!;/!;9!$8957/!3;9!#898CC2!6;/;C68M&!2!98!3;9!
3=:%208!8/06 42!6C832!:2$1;!4/!012/2!890?:6<2'!
#21! <;362! 3;! 4/8! 08$98! <6/4562:8&! D899! ;:08$9;5;! %818! 5838! 4/8! 3;! ;:08:!
36:08/568:! 98:! 08168562/;:! (4;! 5211;:%2/3;/! 89! 0294<;/! 3;! 98! 02C&! ;9! 1832! 3;!

.++

:6 /6<658567/!3;!92:! ;:02:!3;9!52<;/08162&!98!1;5;%567/!3;!98:!:;/:8562/;:!0=1<658:!
4! 29<80608:&! 98! 06:67/! )! 98:! 36<;1;/0;:! 08168562/;:! 3;! %;1:%;50608! 3;! 98:! %810;:! 3;9!
54;1%2&!;05'!

!
!
..'/'!
%:!<B569!52<%1;/3;1!(4;!:6!:;!;:08$9;5;/!52/!;A8506043!;:08:!
:;:<;18:! 3;! 6/06<6383;! %160838! )! %@$9658&! ;9! ;:04362! 3;! 92:! ;:%8562:!
81(460;507/652:! 18! 3;! 0;/61! 3;0;1<6/832! %21! ;998:'! +9 4/8:! 3;! 98:!
%;/;018/0;:!2$:;108562/;:!3;!D899!%;1<60;/!52/59461!(4;!:3;!98!<6:<8!
<8/;18! (4;! :45;3;! 52/! 98! 180;383&! 98! 6/<94;/568! 1;5?%1258! 3;! 32:!
54;1%2:!%12$8$9;<;/0;!;:!6/0;1:8<;/0;!%12%21562/89&!/2!89!54831832&!
:6/2! 89! 54$2! 3;! 98:! 36:08/568:;'! #21! 2018! %810;&! 98:! 08168562/;:! 3;!
5490418! 8! 5490418! :2/! <8)21;:! 3;! 92! (4;! %81;5;'! #4518:! 3;<6/6562/;:!
;:%85689;:!0B9638:!%818!92:!8<;1658/2:!/2!:610;/!%818!92:!89;<8/;:'!%/!
4/! 89;<B/&! 98! 52/5;%567/! 3;9! ;:%8562! %;1:2/89! L(4;! :;! 1;<9;>8! ;/! :4!
8/ 4:068!/8562/89!%21!;9!:;:%8562!06089;M!6/0;106;/;!%818!3;0;1<6/81!3;!
4/8! <8/;18! 36<;1;/0;! ;9! 9?<60;! %8:832! )! 51;;! (4;! :4! .&,9"-?# ;:0B!
8<;/8C838! %21! 98! %1;:;/568! 3;! 2012!! ;9! :6 /6<65832! 3;! 4/8! %4;108!
8$6;108! 2! 5;11838! 58<$68! ;/21<;<;/0;! :6! %8:8<2:! 3;! -4;08! I21Q! 8!
$;19?/?!;/!+<=1658&!8:2<81!98!58$;C8!%21!4/8!%4;108!:;!52/:63;18!8@/!
:;:081!<4;18;&!;/!08/02!(4;!;/!+9;<8/68!)8!;:!:18$;1!;/01832;?!85;1581!
98! :6998! %12%68! 8! 4/! 6/060832&! ;/! +<=1658! L)! ;/! .08968M! :;! 52/:63;18!
/21<89&!;/!58<$62&!;/!+9;<8/68!;:!)8!4/8!3;:5210;:?8!L92:!:6992/;:!3;!
#6;:! 08/! 3;1! &21;! :2/! <B:! %;:832:! (4;! 92:! (4;! 18/! 51;832! 92:!
81(460;502:!)!36:;J8321;:!/2!89;<8/;:&!18:08!;9!%4/02!3;!(4;!:;!185;!
36<?569! 3;:%98C8192:?! )! 3;! 2018! %810;&! ;/! 4/8! 560696C8567/! 52<2! 98!
/4;:018&! ;9! 360B/! :;! 52/:63;18! /2! 3;:%98C8$9;&! <6;/018:! (4;! ;/! 4/8!
58:8! >8%2/;:8! 98! 36:%2/6$696383! 3;9! <2$6968162! ;:! 36:06/08M'! *2:!
25563;/089;:! $,()%()# ;9! ;:%8562! 52<2! 4/! 085?2! ;/01;! 92:! 2$>;02:&! ;/!
58<$62!92:!>8%2/;:;:!L%6=/:;:;!;/!;9!810;!3;!92:!>8136/;:M!92!52/:63;18/!
52<2! 4/8! <21<8! <B:! ;/01;! 2018:! <21<8:&! (4;! %4;3;! :;1! 2$>;02! 3;!
52/<6 418567/! 81(460;507/658! 8407/2<8'! I! ;9! 52/5;%02! 3;! .&,9"-?# /2!
;A6:0;!;/!;9!0258$498162!>8%2/=:'!*8!<8/;18!57<2!;/06;/3;!4/!B18$;!;9!
52/5;%02! :;:081! :292;! /2! 52/:6:0;! ;/! :;%8181:;! <?:658<;/0;! 3;! 92:!
3;<B:&!:6/2!;/!6/0;114<%61!;9!52/08502!0;1$89&!;05'!*8:!6/0;:06 8562/;:!
41$8/?:0658:!:2$1;!;9!/@<;12!3;!<;012:!54831832:!/;5;:8162:!%818!4/!
6/3606342! :298<;/0;! 06;/;/! :;/0632! 3;/012! 3;! 4/! <23;92! 54904189!
3;0;1<6/832?!:6!;:02:!3802:!3;9!5736 2!:;!018:9838/!8!98!%12);5567/!3;!
;:%8562:! %818! 2018:! 560696C8562/;:! :;! 2$06;/;/! 1;:490832:! 3;:8:012:2:'!
!

.+*

D899! 36:06/ 4;! 08<$6=/! ;/01;! -'/%'&"$# 12)2-&5),-"$# L92:! 6/3606342:! :;!
6/596/8/! 8! 185;1! 4/8! :298! 52:8! 8! 98! 0;C! )! /2! :2%2108/! 98! %1;:;/568!
:6<490B/;8! 3;! 08162:! %12);502:! [%6=/:;:;! ;/! 92:! 89;<8/;:[M! )!
-'/%'&"$# .2/,-&5),-"$# L52<2! 98! 9806/8&! ;/! 98! (4;! 98! 0;1:80696383! 3;! 92:!
6/3606342:! ;:! 6/0;1%1;0838! %21! 92:! /713652:! 52<2! 3;:213;/! ;!
6/58%856383! 3;! 0;1<6/81! 4/8! 2%;18567/! 6/656838M?! :6/! ;<$81 2&! 8! 98!
5490418! <2/2517/658! 5211;:%2/3;! 4/! $8>2! /60;9! 3;! 6<%9658567/! <?:658!
1;5?%1258!)!;/!98!5490418!%296517/658![%818!6/3606342:!(4;!%;10;/;5;/!
8! 8<$8:! 5490418:[! ;9! 8 29%8<6;/02! 8:4<;! :6 /6<65832:! 02089<;/0;!
36:06/02:!)!;:08$9;5;!)!%120258!1;85562/;:!3;<21<;:'!=;!81?!:;!3;345;/!
4/8! :;16;! 3;! %12$9;<8:! (4;! 98! 6/0;:06 8567/! %12:=<658! %98/0;8! 8! 98!
%98/6<658567/! 41$8/?:0658! )! 8! 98:! 2%;18562/;:! 81(460;507/658:! ;/!
;/;189!! ^54B9! ;:! ;9! <BA6<2&!;9!<?/6<2&!;9!/60;9!3;!3;/:6383!%818!4/!
14%2! 14189&! 41$8/2! 2! ;/! 018/:6567/&! ;/! 4/8! 5490418! 3;0;1<6/838_!
^)4B/02:! :$6206%2:;! 36:06/02:! ;A6:0;/! ;/! 4/8! 5490418! %9416/8562/89_!
^)4B9! %4;3;! :;1! 98! <4/567/! 0;18%=40658! 3;9! ;:%8562! %818! :8/81! 98:!
0;/:62/;:! :25689;:! )! 98:! 6/0; 18562/;:! 6/52<%9;08:! ;/01;! 14%2:!
36:06/02:_!
!
!
..'9'!
^)4B9;:!:2/!98:!52/:;54;/568:!3;!;:08:!6/0;:06 8562/;:!%818!
/4;:012! 18C2/8<6;/02_! *8! 36:08/568! 3;! \! <;012:! (4;! :;%818! 8! 32:!
6/3606342:!(4;!;:0B/!;/!1;98567/!52/:0604);!4/!1;512!<?:652!(4;!%4;3;!
:;1!52<%40832!548/06080608<;/0;'!#;12!;9!1;512!3;!(4;!;:08!36:08/568!
83(46;18! 36:06/02:! :6 /6<65832:! ;/! 36:06/08:! :6048562/;:! :25689;:! 185;!
(4;! :4! <;36567/! /2! :;8! 6<%2108/0;! %818! ;:08$9;5;1! )! <6>81! 98:!
<23896383;:! 3;! 4/! 852/0;56<6;/02! <?:652! L98! 36:08/568M! )! :?! 92! :;8! (/#
12+2# +(# "%&,0'-,5)# +(# ')# $,6),=,-"+2# "# ($%(# "-2)%(-,1,()%2:# *8! 36:08/568!
52<%40838!:;!52/06;10;!;/!&"$62#.(&%,)()%(#3;!4/!5736 2!%12:=<652!)!98!
81(460;50418&!(4;!%8:8!8!52/:63;18198!52<2!<73492!;/!98!52/:0604567/!
3;! :4! 5736 2! %12%62&! 98! ;:06<8! 52<2! 8502! 54904189&! 52<2! :6:0;<8! 3;!
:6 /6<658562/;:'!F(#($%"#1")(&"<#)2#$"/,12$#+(/#/"+2#,!%',(&+2#+(/#%&,")6'/2#
+(# 56+()2T,-;"&+$:# #818! 98! 81(460;50418&! ;9! 1;<;1;/0;! <?:652! )8! 8%81;5;!
<;36806C832!%21!4/!:6:0;<8!3;!52/0;/562/;:!(4;!92!18/!018345632!;/!
0=1<6/2:!3;9!5736 2!52<4/6580602'!#21!92!08/02&!;9!:6 /2!81(460;507/652!
:;! 81065498! %818! :6 /6<6581&! /2! 4/! 1;<;1;/0;! <?:652&! :6/2! 4/! :6 /6<65832!
54904189'!(!<;>21&!;9!:6 /2!81(460;507/652!:;!52/06;10;!;/!;9!:6 /6<658/0;!
(4;!+()2%"#4/!:6 /6<65832!;:%85689![(4;!;:!4/8!<4/567/!L98!%2:6$696383!
3;!;:08$9;5;1!4/8!36:08/568!3;0;1<6/838M&!98!5489!8!:4!0;C!:;!52/06;10;!
!

.+>

;/!;9!:6 /6<658/0;!(4;!-2))2%"#')#$,6),=,-"+2#.&2$>1,-2#L;9!08921!:25689!3;!
;:08!36:08/568M'!
*8! @906<8! 3438! %231?8! 0;/61! 3;9! 1;512! 3;! (4;&! ;/! ;:0;! :;/0632&! 98!
81(460;50418! :;! 3;<6/;! 52<2! 4/! 9;/ 48>;! %818:608162! (4;! :298<;/0;!
%4;3;! 18$981! 8%2)B/32:;! ;/! 2012:! 9;/ 48>;:'! "/8! 8<61<8567/! 52<2!
=:08! /2! 36:<6/461?8! 98! 36 /6383! 3;9! 5736 2! (4;! 5211;:%2/3;! 8! 98:!
1; 98:! 81(460;507/658:&! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;&! 52<2! 1;<2:! 06:02!
L$'.'M! ;A6:0;/! /4<;12:2:! 5736 2:! ;98$21832:! %818! ;A%1;:81! 52/!
0=1<6/2:! %12%62:! 92:! :6 /6<658/0;:! 3;! 2012! 9;/ 48>;! L52<2! ;9! 5736 2!
/8089! 3;! $8/3;18:&! (4;! %4;3;! :6 /6<6581! 92:! :6 /6<658/0;:! 3;9! 89<8$;02!
#21:;&! 3;9! 89<8$;02! 3;! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! 2! 3;! 2012! 5736 2!
52/0;/562/89M'!#;12!;/!1;896383&!98!%12%68!9;/ 48!0;1$89!6/0;106;/;!52/!
<1;54;/568! ;/! 92:! %125;:2:! 3;! 52<4/658567/! 52/! ;:08! <6:<8! <4/567/!
9,-"&,":!
)48/32! :;! ;:516$;! 4/8! /20;98! 2! 4/! %2;<8! =%652&! :8$;<2:! (4;! 98!
9;/ 48! 5736 2! 6/0;106;/;! %818! :6 /6<6581! 89 4/8:! <4/562/;:! /81180608:!
(4;!:2/!92:!;9;<;/02:!%;106/;/0;:!3;!4/!:6:0;<8!/81180602!;A6:0;/0;!89!
<81 ;/! 3;! 98! 9;/ 48! L/81181! 98! <6:<8! <B$498! ;/! 9;/ 48:! 36:06/08:M'!
D8:08! ;9! %4/02! 3;! (4;! 98! 52/:0604567/! 3;! 4/! :6:0;<8! /81180602!
3;0;1<6/832!%4;3;!6/0;10;/61!%818!3;0;1<6/81!98!<8/;18!57<2!:;!18!
3;! 3;0;1<6/81! ;9! 5736 2! 0658162! [<B:! 8/89?0652[! (4;! 9;! 18! 3;! :;1061!
3;! 0;1?5492'! %9! 1;512! 3;! (4;! 98! %1;:;/568! 3;! 92:! :6:0;<8:! /81180602:!
%81;C58! 6/<9461! <4)! %252! ;/! 98! 1;52/:0604567/! 3;! 5736 2:! 52<2! ;9!
96/ K?:0652!L84/(4;!;:!56;102!(4;!;/!89 4/8:!2%;18562/;:!3;!98!/20;98!
;A%;16<;/089! :;! 8306;10;! 4/8! 6/<94;/568! $8:08/0;! <4;10;M! 3;%;/3;! 3;9!
1;512! 3;! (4;&! %21! 4/! 9832&! ;9! 5736 2! 96/ K?:0652! ;:! 08/! 3@5069! (4;!
%;1<60;!98!3;:52<%2:6567/!8/89?0658!3;!92:!5736 2:!<B:!360;1:2:?!)!3;!
(4;&!%21!2012!9832&!92:!:6:0;<8:!/81180602:!%12$8$9;<;/0;!%81;5;/!08/!
;:08$9;:!)!4/608162:!8!92!981 2!3;!92:!:6 92:&!(4;!18!:41 632!98!/;5;:6383!
3;! 4/8! 81065498567/! 3;! <4/562/;:! /81180608:! 6/=3608:&! 54)8:! 1; 98:! 3;!
018/:<21<8567/!;9!5736 2!96/ K?:0652!14$6;18!%1;06:02'!#;12!83<608<2:!
98! %2:6$696383! 3;! 4/! 5736 2! <B:! 3=$69! )! :4>;02! 8! <8)21;:!
1;;:01450418562/;:! ;/! <4512:! 3;! :4:! 8:%;502:&! 52<2! ;9! 5736 2!
81(460;507/652&! )! <1;/0;! 8! =9&! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/8! :;16;! /2! 580892 838!
02380?8!3;!:6:0;<8:!8/012%297 652:!;/!3;0;/61!52/06/42!)!;/!52/06/48!
2%2:6567/! 3;! :256;383! 8! :256;383!! /2:! ;/52/0181;<2:! 52/! 4/! 5736 2!
2$96 832!52/06/48<;/0;!8!1;06:81!:4:!%12%68:!1; 98:!%818!83;5481:;!8!
98!<4/567/!3;!:6 /6<658567/!3;!:6 /6<658/0;:!3;!2012:!5736 2:'!"/!5736 2!
3;! ;:0;! 06%2&! ;/! 58:2! ;A01;<2&! 3;$;1B! %98/0;81:;! ;9! %12$9;<8&! /2! 3;!
!

.+.

838%081! 52/06/48<;/0;! :4:! 1; 98:! 8! 98:! ;A6 ;/568:! 3;! 92:! :6:0;<8:!
8/012%297 652:! 3;! (4;! :;! 18! 3;! 254%81&! :6/2! 3;! ;98$2181! ;:(4;<8:!
;/;180602:!(4;!9;!%;1<608/!%1;0;1!;9!830;/6<6;/02!3;!5736 2:!3;!92:!
(4;!:;!18$1B!3;!254%81&!548/32!8@/!/2!:;!8306;10;!:4!%1;:;/568!L52<2!
8598181;<2:!;/!)'4'...'!)!52<2!)8!:;!36>2!;/!)'.'...'+M'!
!
!
..'4'!
&;5213;<2:! 92! (4;! :;! 36>2! ;/! +'9'.6'9'! "/! 5736 2! L2! 4/!
:6:0;<8M! ;:! 4/8! ;:01450418! )! ')"# ($%&'-%'&"# ($# ')# $,$%(1"# +(# &(/"-,2)($#
,)+,9,+'"/,!"+2# .2&# 1(+,2# +(# $'-($,9"$# $,1./,=,-"-,2)($# -2)# ')"# ,)%()-,5)#
2.(&"%,9"# ?# +($+(# ')# .')%2# +(# 9,$%"# +(%(&1,)"+2:# #21! 92! 08/02&! 4/! 5736 2!
;/;189! 3;! 98! :6048567/! 52/! 98! (4;! :;! ;/<1;/08! ;9! 81(460;502! ;:! 0B9632!
3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;!98:!2%;18562/;:!(4;!18!3;563632!;<%1;/3;1&!
)!)2#+(#2%&"$:!
,;!%4;3;!6/0;/081!1;;:014504181!;9!018C832!41$8/2!3;!4/8!564383&!2!
98!<21<8!3;!4/!0;11602162&!3;:3;!;9!%4/02!3;!06:08!3;!98!%;15;%06$696383!
6/<;36808! 3;! 89 4/8:! 52/<6 418562/;:! G5<1'! *)/51&! *244H! )! 98! 2$18! 3;9!
81(460;502! %4;3;! :; 461! 4/8:! 1; 98:! <6>838:! %21! 4/! 5736 2! 3;!
1;52/256<6;/02! )! 3;! 216;/08567/! L(4;! :;! $8:8! ;/! 6/0;:06 8562/;:!
%;15;%0608:&! 1;85562/;:! ;:083?:0658:&! ;A6 ;/568:! 3;9! 52<;1562! )! 3;! 98!
5615498567/&! 54108:! 3;! 0;/:67/! 2! 3;! 1;98>8<6;/02! ;:08$9;5638:! %21! 92:!
<=3652:M!! %;12! 98! 2$18! :6 4;! :6;/32! 0B9638! )! 52<4/658$9;! :298<;/0;!
3;:3;! 8(4;9! %4/02! 3;! 06:08'! %9! 3?8! (4;! 52/0;/ 8! 6/0; 18198! ;/! 2012!
:6:0;<8! 3;! <4/562/;:! :25689;:&! :;1B! %1;56:2! 1;34561! ;9! 5736 2! 3;!
1;52/256<6;/02! 8! 2012:! 5736 2:! ;/! >4; 2&! 1;<616=/3292:! 0232:! 8! 4/!
5736 2! 3;! $8:;&! 52<@/! 8! 0232:&! :2$1;! ;9! (4;! :;! 3;$;1?8/! ;98$2181! 98:!
/4;08:!:294562/;:!81(460;507/658:'!
!
!
..'3'!
+:?!%4;:&!;9!81(460;502!:;!0;!2$96 832!52/06/48<;/0;!8!:;1!
89 2! 36:06/02&! %818! 52/:01461'! D8! 3;! 52/0;1061:;! ;/! :256792 2&! %29?0652&!
%:65297 652&! 8/012%792 2&! :;<670652'''! I! 98! :6048567/! /2! 58<$68! :6! 92!
185;! 018$8>8/32! ;/! ;(46%2&! ;:! 3;561&! 1856;/32! 018$8>81! 52/! =9! 8!
:256792 2:&! 8/012%792 2:&! %29?0652:&! :;<670652:! L3;! 4/8! <8/;18! <B:!
83;54838M'! ($96 832! 8! 3;:54$161! <21<8:! (4;! 52/:0604)8/! :6:0;<8:! 3;!
;A6 ;/568:! $20&(# /2$# -'"/($# )2# %,()(# .2+(&6# 2$96 832! 8! 810654981! 4/!
9;/ 48>;&! 98! 81(460;50418&! (4;! :6;<%1;! 18! 3;! 3;561! 89 2! 36:06/02! 3;! :?!
<6:<2! L92! (4;! /2! :45;3;! ;/! 98! 9;/ 48! 0;1$89&! (4;! 8! /60;9! ;:0=0652!
%4;3;! 18$981! 3;! :4:! %12%68:! <21<8:?! /6! ;/! 98! %6/0418&! (4;! 52<2!
!

.+/

%6/0418! 8$:018508! %4;3;! %6/081! :4:! %12%68:! 9;);:?! )! <;/2:! 8@/! ;/! 98!
<@:658! (4;! :298<;/0;! 21 8/6C8! 1;98562/;:! :6/0B50658:! 6/0;1/8:! 3;! :4!
%12%62!:6:0;<8M&!;9!81(460;502!;:0B!52/3;/832&!%21!98!<6:<8!/804189;C8!
3;! :4! 018$8>2&! 8! :;1! 52/! 0238! :; 416383! 98! @/658! )! @906<8! <6 418!
14<8/?:0658!3;!98!:256;383!52/0;<%21B/;8?!20/,6"+2#"#.()$"&#/"#%2%"/,+"+#
%1;56:8<;/0;! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;! ;:! 4/! 0=5/652! :;5021689&!
;:%;56896C832&! 3;365832! 8! 2%;18562/;:! ;:%;5?<658:! )! /2! 8! 185;1!
3;59818562/;:!<;08<?:658:'!
!!!"# (%+,23&*.+#
...'*'!
*2! (4;! 1;<2:! 36512! %231?8! 6/34561/2:! 8! %;/:81! (4;! 98!
81(460;50418! :;! 96<608! 8! 6/0;/081! :%898$18:;! %818! :6 /6<6581! <4/562/;:!
(4;!/6!08/!:6(46;18!9;!5211;:%2/3;!;:08$9;5;1'!
(! $6;/! %231?8! 6/34561/2:! 8! %;/:81! 92! 52/018162!! (4;! 98! 81(460;50418!
4/8! 0;C! (4;! 18! 6/360634896C832! <4;18! 3;! ;998! ;9! :6:0;<8! 3;! 98:!
<4/562/;:! (4;! 18! 3;! %12<20;1! )! 3;/2081&! %2/6;/32! ;/! <81518! :4!
:6:0;<8! 3;! ;:0?<492:,:6 /6<658/0;:&! 2$96 81B! 8! 92:! 12<$1;:! 8! 06061!
3;<6/60608<;/0;! 3;! 4/8! <8/;18! 36:06/08! )! 365081B! :4:! 9;);:! 8! 92:!
852/0;56<6;/02:'!
,2/!32:!;(4?0252:!2%4;:02:!(4;!52/345;/!8!32:!<89:6<658562/;:!3;!98!
/2567/!3;!81(460;502'!%/!;9!%16<;1!58:2&!;9!81(460;502!/2!3;$;1?8!185;1!
2018! 52:8! (4;! 2$;3;5;1! 98:! 3;56:62/;:! :256297 658:! )! :%29?0658:;! 3;!
(46;/;:! 3;563;/! ;/! :4! 94 81! )! /2! 0;/31?8! 2018! 52:8! (4;! 185;1! (4;!
:4<6/6:0181! 98:! :%898$18:;! 83;54838:! %818! 3;561! :52:8:;! (4;! /2! 9;!
52/56;1/;/!)!:2$1;!98:!5489;:!/2!06;/;!%23;1!3;!3;56:67/'!
%/!;9!:; 4/32!58:2&!;9!81(460;502!L)!)8!:8$;<2:!18:08!(4=!%4/02!18!
32<6/832!;:08!694:67/!;/!98!81(460;50418!52/0;<%21B/;8M!:;!52/:63;18!
4/!3;<641 2&!4/!810?<65;!3;!98!16:02168'!
*8! 1;:%4;:08! 8! 92:! 32:! ;(4?0252:! ;:08$8! )8! ;/! 98! 52/594:67/! 8! (4;!
18$?8<2:! 99; 832! ;/! )'.'...'/'!! (/# "&%',%(-%2# +(0(# .&2?(-%"&# =')-,2)($#
.&,1"&,"$#9"&,"0/($#?#=')-,2)($#$(-')+"&,"$#"0,(&%"$:!
!
!
...'>'!
%9! %12$9;<8! :;! 185;! <B:! 59812! :6! /2:! 1;<;16<2:! 8! 4/!
;>;<%92!694:01;!!$18:6968'!
-85638! ;/! 56154/:08/568:! ;A01;<838<;/0;! <80218$9;:! %818! 98!
%12);5567/! 81(460;507/658&! ;:! 3;561&! %21! 3;56:67/! %29?0658&! 3;! 98! /838&!
!

.+9

:6/! ;:081! :2<;0638! 8! 3;0;1<6/8562/;:! 3;! /6/ 4/8! 598:;&! $18:6968! %432!
:;1!52/5;$638!52<2!4/8!564383!(4;!52/:060461?8!4/!/4;02!:6:0;<8!3;!
0638!)&!8!98!0;C&!4/!<;/:8>;!52//2080602!52<%9;>2&!58%8C!3;!52<4/6581!
63;89;:! 3;! 0638! 3;<251B0658&! 3;! %62/;16:<2! ;/! ;9! 6/0;1621! 3;! 4/! %8?:!
6/;A%921832&! 3;! 840263;/06<658567/! 0164/<89! 3;! 4/! %8?:! >20;/! (4;! 8@/!
$4:58!:4!<6:2/2<?8!%12%68'!
$18:6968!18$?8!3;!:;1!4/8!564383!3;!6 489;:&!98!564383!3;9!<40412'!
=6:;J838! ;/! <21<8! 3;! 8067/! L2! 3;! %B>812M! (4;! 3;:%96; 8! :4:! 898:!
:2$1;! 98! <;:;08! (4;! 98! 52$6>8&! ;/! :4! 54;1%2! 5;/0189! :;! 9;! 8016$4?8/!
<4/562/;:! %16<8168:! <4)! 1;345638:&! ;/! 1;98567/! 52/! 98:! <4/562/;:!
:;54/38168:!!89!89$;1 81!:298<;/0;!;36<6562:!%@$9652:&!;9!54;1%2!5;/0189!
3;$?8!52//2081!8/0;!0232!08921;:!:6<$79652:&!6/:%61832:!;/!98!0294/083!
3;!63;/06<658567/!52/!;9!>20;/!$18:69'!%/!58<$62&!98:!32:!898:!980;189;:&!
3;365838:! 8! 0606;/38:&! 18$?8/! 3;! %;1<6061! ;9! %1;089;56<6;/02! 3;! 98:!
<4/562/;:! %16<8168:! :2$1;! 98:! :;54/38168:'! "/2:! 18/3;:! $92(4;:! 3;!
;36<6562:! 3;! 0606;/38:! 2! 4/6383;:! 3;! 18$608567/&! 98:! $'.(&-'"+&"$<# 3;!
6/:%618567/! 9;521$4:6;168/8&! 18$?8/! 3;! <85696081! (4;! ;9! <6/6:012! )! ;9!
4>6;1!L$18:6968!;:!4/8!564383!$41251B0658M!0606;18/!4/2!89!9832!3;9!2012&!
:;!:6106;18/!3;!92:!<6:<2:!:;106562:!(4;!5838!4/6383!)!5838!$92(4;!3;!
548012! 4/6383;:! :4<6/6:018! 8! :4:! 18$608/0;:&! 3;:3;! 98! 6 9;:68! 89!
:4%;1<;15832&!98!;:54;98&!;9!594$!%818!;9!06;<%2!96$1;&!;9!12:%6089!2!;9!
%4;:02!3;!%2965?8'!
%/! 021/2! 8! ;:02:! $92(4;:&! 98:! 5899;:! 3;! $18:6968! ;/! 98:! (4;&! 52<2!
(4;1?8! *;! )21$4:6;1&! :;! ;96<6/812/! 92:! 5145;:! <;368/0;!
56154/0898562/;:!;/!<21<8!3;!12>8!3;!01=$29'!
+:?! %4;:&! 92:! 81(460;502:! 18$?8/! ;:0436832! 5211;508<;/0;! 92:!
:6:0;<8:!3;!<4/562/;:!(4;!%23?8/!;A6 61:;!;/!4/8!564383!<23;92!%818!
;9! <40412'! D8$?8/! 854<49832! 3802:! $6297 652:&! :256297 652:&! %29?0652:&!
;:0=0652:&! 52/36562/;:! 3;! 1;52/256$69696383&! 216;/08567/&! 9;);:! 3;!
5615498567/&! ;05'&! 92:! 18$?8/! 018345632! ;/! 5736 2:! 81(460;507/652:!
6/0;/08/32!:6:0;<8:!3;!:6 /6<658/0;:!2%2104/8<;/0;!1;98562/832:!52/!
98:! <21<8:! 01836562/89;:! L:4<656;/0;<;/0;! 1;34/38/0;:M&! %818! %23;1!
810654981! %2:6$696383;:! 6/=3608:&! <23;1838<;/0;! 6/<21<80608:'! ,;!
6/:;10812/! :?<$292:! :81(4;0?%652:;! L%B>812&! 2$;96:52M! ;/! 52/0;A02:! 3;!
6<B ;/;:! /4;08:! L%692/;:&! 12>8:! 3;! 01=$29M?! 98! 580;3189&! 52/:014638! 89!
<81 ;/! 3;! 92:! ;:(4;<8:! 0?%652:&! (4;38$8! 1;98562/838! 52/! 4/8!
5236<658567/! 652/2 1B<658! 8158658! L98! <921&! 92:! %=0892:! (4;! :;! 8$1;/&! 98!
4/67/!3;!98:!<8/2:!;/!98!218567/!)!83;<B:![)!=:08!;18!98!6/0;/567/[!
;9!18C!52<2!:?<$292!3;!98!4/67/!;/01;!92:!36:06/02:!;:0832:M'!
!

.+4

!
!
...'.'!
#;12! 92:! 81(460;502:! 18$?8/! 52<;0632! 92:! 32:! ;1121;:! (4;!
1;<2:! ;/4/56832! 89! 52<6;/C2! 3;9! %B118<2!! 85;%0812/! :6/! <B:! 98:!
<4/562/;:! (4;! :;! 18$?8/! 63;/06<65832! ;/! 98! %12:%;5567/! :256297 652,
%29?0658! )! 98:! 3;/20812/! )! 52//20812/! 3;! 98! <8/;18! <B:! 83;54838?! )!
%;/:812/! (4;&! %21! ;9! <;12! 1;512! 3;! ;:081! 52/:014638! 3;! 8(4;9! <232&!
$18:6968!:2<;0;1?8!98!16:02168!8!:4:!<6/896383;:!%12%68:'!
%/! 58<$62&! <1;/0;! 8! 98! ($%&'-%'&"# 3;! $18:6968&! 92:! "-2)%(-,1,()%2$# 18/!
8504832! 3;! 4/8! <8/;18! 8407/2<8?! )! 89! 58<$681&! 18/! 51;832! 2012:!
52/0;A02:! 16:071652,:256297 652:&! 18/! 3;>832! <81516081! 89 4/8:! 3;! 98:!
<4/562/;:!%1;06:08:&!6<%2/6;/32!2018:!52<2!<B:!41 ;/0;:'!
"*# *2:! 5643838/2:! (4;! 18$?8/! 3;! 18$608198! ;18/! :4%;1621;:! ;/!
/@<;12!8!92:!%1;06:02:'!#21!;992&!;/!98:!8<4;18:!3;!98!564383!18!:41 632!
;9! -@59;2! $8/3;618/0;&! 4/8! ="9(/"# 016:0;&! 4/! $/'1# 6/<;/:2! 99;/2! 3;!
$811858:&!$81;:&!92589;:!3;!<898!1;%408567/&!<252:!3;!%12:0604567/'!
0*# *8:! :4%;1,<8/C8/8:! 3;9! :41! <4;12/! 52/:014638:! 8/0;:! )! <;>21!
(4;! 98:! 3;9! /210;?! ;:08:! @906<8:! :;! 9;08/0812/! 3;! %16:8&! )! 84/(4;!
1;56;/0;:&! %1;:;/08/! :?/02<8:! 3;! 0;04:0;C'! #21! ;992&! 92:! 8902:!
<4/562/8162:!18$608/!0232:!;/!;9!:;5021!:41'!
-*! %9!?/365;!3;!6/<6 18567/!18!:4%;1832!92:!5B95492:!%1;06:02:&!)!;/!
$18:6968! 564383! /2! 58$;/! 0238:! 98:! %;1:2/8:! (4;! 018$8>8/! ;/! ;998'! #21!
;992!18/!:41 632!98:!564383;:!:80=960;:!(4;!18/!34%965832!98!%2$98567/!
;/!<4)!%252:!8J2:'!
+*# *2:! 18/3;:! 1;%1;:;/08/0;:! 3;! 98:! 6/34:0168:! )! ;<%1;:8:!
%160838:! /2! %4;3;/! 892>81:;! ;/! 98:! $'.(&-'"+&"$# )# <;/2:! ;/! 98:!
564383;:! :80=960;:&! )! 254%8/! 81218! 4/8:! 80;/638:! (4;! 18/! :41 632!
%8189;98:!8!98:!$'.(&-'"+&"$<#52<%4;:08:!3;!%;(4;J8:!06998:&!;/!98:!(4;!
;063;/0;<;/0;! :;! <8/06;/;! 98! .&,9"-?# 3;! :4:! 18$608/0;:! 8! 52:08! 3;! 98!
:2568$696383&!98!52<4/6383!3;!98!$'.(&-'"+&":!
(*# %/!92:!<B1 ;/;:!3;!98!564383!:;!18/!52/:014632!4/8:!;A0;/:62/;:!
6/<;/:8:!3;!%;(4;J8:!58:608:!%818!892>81!8!2012:!18$608/0;:&!;/!98:!(4;!
92:! <6:<2:! 254%8/0;:! 3;! 92:! $/'1$# %1;<6;1;/! /2! 06061! %21! 0;<21! 89!
854810;98<6;/02'!
=*# *8!;96<6/8567/!3;!92:!5145;:!18!%1292/ 832!;A018,2136/8168<;/0;!
;9! 541:2! 3;! 98:! 5899;:&! (4;! 81218! :298<;/0;! %4;3;/! 40696C81! 92:! (4;!
06;/;/! 8402<7069'! *8! 0638! 3;! 1;98562/;:! ;:! $8:08/0;! 36<?569! %21! 98:!
36:08/568:! ;/01;! 98:! $'.(&-'"+&"$<# 92! (4;! 85;/0@8! 98:! 36<;1;/568:! 3;!
925896C8567/'!
!

.+3

+:?&! 52<2! 3;<4;:018/! 92:! ;:04362:! 3;! %12:=<658&! 98! 36:%2:6567/!

;:%85689!:;!18!52/0;10632!;/!1;512!52<4/6580602!)![<B:!(4;!;/!2018:!
564383;:[!;9!$%"%'$#3;!4/!6/3606342!:;!52<4/658!%21!<;362!3;9!94 81!
;/!(4;!;:0B!)!3;9!(4;!36<?569<;/0;!:;!%4;3;!<20;1'!
!
!
...'/'!
%/!52/594:67/&!$18:6968!:;!18!52/0;10632!;/!4/8!6<8 ;/!3;!
98:! 36<;1;/568:! :25689;:&! ;/! 94 81! 3;! :;1! 98! 564383! :256896:08! (4;! 0;/?8!
(4;! :;1'! *8:! <4/562/;:! %16<8168:! :;! 18/! 52/0;10632! ;/! :;54/38168:! )!
=:08:!18/!58<$6832!3;!:6 /6<65832?!98!63;292 ?8!52<4/608168&!(4;!3;$?8!
1;52/25;1:;!;/!;9!52/>4/02!41$8/?:0652!)!;/!;9!8:%;502!3;!92:!;36<6562:!
18!5;3632!8/0;!2018:!06:62/;:!3;!98!0638!8:256838'!I!0232!;992!$,)#%'(#(/#
"&%',%(-%2# $(# ;"?"# (%',92-"+2# &($.(-%2# "/# .&2?(-%2# ,),-,"/:# ,792! (4;! ;9!
%12);502! 6/65689! :;! 8%2)8$8! ;/! 4/! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:! :25689;:!
8:4<632! )! 85;%0832! 52<2! 3;<6/60602! 4/8! 0;C! %21! 0238:&! )! 92:!
852/0;56<6;/02:! [89! 58<$681[! 58<$6812/! 98:! -,&-')$%")-,"$# ;/! (4;!
0;/?8!(4;!185;1:;!98!6/0;1%1;08567/!3;!92:!:6 /2:!81(460;507/652:&!)!52/!
;998:! %2+2# (/# $,6),=,-"+2# +(# /"# -,'+"+# -212# ;(-;2# -21'),-"%,92:# %/01;! ;9!
<2<;/02!;/!(4;!:;!52/56$6;12/!98:!<21<8:!:6 /6<658/0;:!)!8(4;9!;/!(4;!
<4;12/! 1;56$638:&! 18$?8! %8:832! 4/! 98%:2! 3;! 06;<%2! :4<656;/0;! %818!
58<$681! 0232! ;9! 52/0;A02! :25689! ;! 16:071652'! N# ),)6')"# =2&1"# -&("+"# .2&#
/2$#"&%',%(-%2$#;'0,(&"#.2+,+2#,1.(+,&#%'(#/2$#"-2)%(-,1,()%2$#(92/'-,2)"&")#
+(# 2%&"# 1")(&"6# 8:?! %4;:&! 89! 6/0;/081! <21<8:! (4;! 1;:%2/3?8/! 8! 98:!
;A6 ;/568:! <21<49838:! %21! ;9! :256792 2! )! ;9! %29?0652&! (/# "&%',%(-%2# $(#
;"07"#$,%'"+2#()#')"#.2$,-,5)#+(#$(&9,-,2#."$,92:!
+!36<;1;/568!3;9!:256792 2!)!3;9!%29?0652![(4;!018$8>8/!%818!58<$681!
;9!<4/32&!84/(4;!;/!;9!B<$602!3;!4/!%;1?232!3;!06;<%2!52/01298$9;[!
;9! 81(460;502! /2! 18! 3;! 58<$681! =9! :792! ;9! <4/32&! )! :?! 3;$;! %1;0;1! 98:!
08168562/;:!3;!92:!852/0;56<6;/02:!(4;!:;!18/!3;!%1234561!;/!021/2!8!
:4!2$18!%12%68&!;/!4/!%;1?232!3;!06;<%2!(4;!/2!:;!%4;3;!52/012981'!
"21<498/32! 98! ;A6 ;/568! 3;! 4/8! <8/;18! %81837>658! )! ;/! 0;21?8&!
$18:6968! 14$6;18! %23632! :;1! 4/8! 564383! 3;9! <40412! :6! :;! 14$6;18!
52/:014632!:2$1;!14;38:!2!52/!;9;<;/02:!%1;<8$165832:!3;:<2/08$9;:&!
2! 52/! <21<8:! )! 216;/08562/;:! :4<656;/0;<;/0;! 3@5069;:! %818! 8:4<61!
:6 /6<65832:! 36:06/02:! 8/0;! 98! /4;08! :6048567/!! %;12! <4;! 52/:014638!
52<2! 4/! <2/4<;/02! <B:! %;1;//;! (4;! ;9! $12/C;! )! ;:0B! :4<16;/32!
9;/08<;/0;! 98! <6:<8! :4;10;! (4;! 92:! <2/4<;/02:! 3;9! %8:832&! (4;! 98!
16:02168! 18! 3;! 1;0;:061! 52/! /4;02:! :6 /6<65832:&! )! (4;! 92:!
852/0;56<6;/02:!<236<658/&!548/32!92!(4;!:;!(4;1?8!;18!92!52/018162'!
!

.+-

!
!
...'9'!
F($+(# (/# 121()%2# ()# %'(# 0'$-"# /2$# (/(1()%2$# +(/# -5+,62# +(# /"#
"&%',%(-%'&"#='(&"#+(#/"#"&%',%(-%'&"<#(/#"&%',%(-%2#;"#+(#$"0(&#-2)=,6'&"&#$'$#
=2&1"$# $,6),=,-")%($# +(# 1")(&"# %'(# .'(+")# ()=&()%"&$(# -2)# 2%&2$# -5+,62$# +(#
/(-%'&":# #21(4;! 98! :6048567/! 16:071658! ;/! (4;! :;! 8%2)8! %818!
6/360634896C81!;9!5736 2!;:!<B:!018/:602168!(4;!98:!<21<8:!:6 /6<658/0;:!
(4;! ;:0;! 5736 2! 9;! 6/:%618'! #21! 92! 08/02&! ;9! 81(460;502! 18! 3;! 1;56$61!
216;/08562/;:!3;9!:256792 2&!3;9!<6:6792 2&!3;9!%29?0652&!3;9!8/012%792 2&!
%;12! 89! 36:%2/;1! 98:! <21<8:! (4;! 5211;:%2/3;/! 8! 98:! ;A6 ;/568:! 3;!
8(4=992:&!18!3;!%1;0;1!08<$6=/!;9!<1858:2!3;!:4:!%1;365562/;:!)!;9!;1121!
3;!:4:!6/0;:06 8562/;:'!I!:2$1;!0232!18!3;!:8$;1!(4;!:4!2$96 8567/!;:!
98! 3;! 8/0656%81! )! 852 ;1&! %;12! /2! %12<20;1&! 92:! <206<6;/02:! 3;! 98!
16:02168'!
%9! 8502! 3;! 52<4/6581! %21! <;362! 3;! 98! 81(460;50418! %810656%8! ;/! 98!
<236<658567/!3;!98:!56154/:08/568:&!.(&2#)2#($#/"#I),-"#=2&1"#+(#/"#.&"8,$:!

.+2

,%)).P-!=!!!

*+!%,'&")'"&+!+",%-'%!
!
*(,!""-=+#%-'(,!=%!
*+!.-6%,'.T+).P-!,%#.P'.)+!

.*+

+,!

-48=;/8;=0!@#548=;/8;=0.6413!

%/! 98:! %1;5;3;/0;:! :;5562/;:! 3;! ;:0;! 96$12&! %818! 3;<6/61! 08/02! ;9!
:6:0;<8!52<2!;9!5736 2!1;<2:!40696C832!4/8!:;16;!3;!/2562/;:&!52<2!98!
3;! 2%2:6567/! )! %2:6567/! ;/! ;9! :6:0;<8&! (4;! 6<%9658$8/! ;9! 52/5;%02! 3;!
:;:01450418;'!*8!63;8!3;!;:01450418!/2:!18!:632!@069&!08/02!%818!3;<6/61!
92:!5736 2:!52<2!%818!98!%12%68!<21<8!3;!92:!<;/:8>;:'!
D;<2:! 3;! 3;561! (4;! :6! 98! 63;8! 3;! ;:01450418! /2:! 18! :;10632! %818!
4/6<6581!4/8! 8<8!3;!<;/7<;/2:!;A01;<838<;/0;!0816838&!1;89<;/0;!
18! :632! 4/! 6/:014<;/02! <4)! @069'! #;12! 8! ;:08! 8<61<8567/! 58$;! 2%2/;1!
32:! 2$>;562/;:!! "*# ;9! :;:0145041896:<2;! 52<2! <=0232! ;A%9?5602&! 2! 98!
40696C8567/! 6<%9?5608! 3;! 98! /2567/! 3;! :;:01450418;&! 850489<;/0;!
6/0;1;:8/!8!3;<8:6838:!36:56%96/8:!)!%21!;992&!<8089<;/0;!83(46;1;/!4/!
8:%;502! 3;! :52116;/0;! 3;! %;/:8<6;/02;! 2! 6/594:2! 3;! :06:67/! 3;9!
<4/32;?!/2!%23;<2:!6 /2181!(4;!;9!;:0145041896:<2!;/!;:0;!<2<;/02!
%"10,>)#;:!4/8!<692:2<?8&!548/32!/2!4/8!<?:0658!2!6/594:2!4/8!1;96 67/'!
#21! 92! 08/02&! ;:! %1;56:2! 8$21381! ;9! %12$9;<8! 3;9! <4/38<;/02!
;%6:0;<297 652!3;9!<=0232'!0*!./594:2!548/32!:;!/6; 8!8!<4/38<;/081!
:<692:7<658<;/0;;!;9!52/5;%02!3;!;:01450418&!;9!;:04362:2!(4;!92!40696C8!
)8! $(# 1'(9(# 3;/012! 3;! 4/8! <692:2<?8!! 83<6061! 98! ;:01450418! 52<2!
6/:014<;/02!2%;180602!)!/; 819;!98!36 /6383!3;!580; 21?8!<692:7<658!)8!
:6 /6<658! 4/8! 2%567/! ;%6:0;<297 658'! ,8902! ;/! ;9! 58:2! 3;! (4;! ;:08!
2%567/! :;8! 6/52/:56;/0;&! )! %21! ;992&! :;8! /;5;:8162! 185;198! ;A%9?5608'! ,6!
/2! :;! 2$18! 8:?&! 89! 1;518C81! 185;1! 4/8! $4;/8! <692:2<?8&! :;! 185;! <898!
<692:2<?8'! *8! $4;/8! <692:2<?8! ;:! 8(4;998! (4;! :8$;! (4;! 92! ;:&! 98! <898! ;:!
8(4;998!(4;!:;!%1;:;/08!52<2!2$>;0606383!56;/0?<658&!2!(4;!850@8!52<2!
%1;:4%4;:02!6<%9?5602!3;9!18C2/8<6;/02!56;/0?<652'!!
!

.**

9,!

!"#

B%50.6>0>!3%83.7:6/0!3!4648510!325=086&3C!

12#-%'(2%#(&/53,/3502#,%-%#65%,('*-*(+/%#%6(50/*:%#

.'*'!=;! 98:! %16<;18:! 0;/080608:! 3;! 98:! 56;/568:! 96/ K?:0658:! 8! 98:!
6/0;:06 8562/;:! 3;! *=06,,0184::! :2$1;! 92:! :6:0;<8:! 3;! %81;/0;:52&! ;9!
<23;92! ;:014504189! 6/0;106;/;! :6;<%1;! %818! 1;34561! 98:! ;A%;16;/568:!
1;0;12 =/;8:! 8! 4/! 18C2/8<6;/02! 12<2 =/;2'! %/! ;:0;! :;/0632&! ;9!
<23;92!:;!%12%2/;!52<2!.&2-(+,1,()%2#2.(&"%,92<#52<2!98!@/658!<8/;18!
%2:6$9;!3;!1;34561!8!4/!18C2/8<6;/02!12<2 =/;2!98!;A%;16;/568!0608!
3;!92:!2$>;02:!36:06/02:'!#21!;992!;:!4/8!;98$218567/!<;0896/ K?:0658!(4;!
/2:! %;1<60;! 18$981! 3;! <;/7<;/2:! 3;! 2012! 213;/! ;/! 0=1<6/2:! 3;!
:6:0;<8:!3;!:6 /2:'!
%/! ;:0;! 58:2&! 98! /2567/! 3;! <23;92! ;:014504189! /2! 6<%9658! /6/ 4/8!
8<61<8567/! 3;! 581B50;1! 2/0297 652'! *8! 1; 98! 3;9! ;:04362:2! (4;! ;<%9;8!
<23;92:! ;/! :4:! 6/0;:06 8562/;:! ;/! ;:0;! 58:2! 3;$;1?8! :;1! 8(4;998! 3;!
$163 <8/!! ;9! <23;92! ;:! 4/! 6/:014<;/02! 3;9! %;/:8<6;/02! @069! ;!
6/;0608$9;&! %21! 548/02! /2:! %;1<60;! %;/:81! ;/! 52:8:! (4;! /2! /2:! :2/!
<8<69681;:! ;/! 0=1<6/2:! 3;! 52:8:! (4;! /2:! :2/! <8<69681;:! G$163 <8/&!
*2>3&!58%'!**H'!
#818! 98! 52116;/0;! :<;023297 658;! 3;9! ;:0145041896:<2&! ;:0;! %4/02!
%81;5;!<4;18!3;!36:54:67/!!
!
E)2<2!/,)6&7$%,-"#($%&'-%'&"/#:;!18!3;!52/:63;181!4/!52/>4/02!3;!6/0;:06 8562/;:!
(4;! :;! 8%2)8/! ;/! 4/8! ;,.5%($,$<# :; @/! 98! 5489! ;:! -,()%7=,-"1()%(# 9"/,+2# 3;:516$61! ;9!
9;/ 48>;! 52<2! :6! <4;18! 4/8! ;:01450418&! ;/! ;9! :;/0632! (4;! 8/0;:! 1;<2:! 832%0832!
%818! ;:0;! 0=1<6/2'''! ./:6:08<2:! 4/8! 0;C! <B:'''! ;/! ;9! 581B50;1! 16%20=0652! 3;! 98!
96/ K?:0658!;:014504189'''!'238!3;:516%567/!56;/0?<658!%1;:4%2/;!(4;!;9!2$>;02!3;!98!
3;:516%567/!:;!52/56$;!52<2!4/8!;:01450418!L)!%21!;992&!(4;!$(#")"/,-(#%21!<;362!3;!
4/!<=0232!;:014504189!(4;!%;1<608!1;52/25;1!98:!1;98562/;:!;/01;!98:!%8/;:!(4;!92!
52/:0604);/M&!2!52<2!<21<8/32!%810;!3;!4/8!;:01450418!L)!%21!;992&!(4;!$(#$,)%(%,-(#
52/!2012:!2$>;02:!52/!92:!(4;! 48138!4/8:!1;98562/;:!(4;!185;/!%2:6$9;!;:08$9;5;1!
)! 1;52/25;1! 4/! 2$>;02! <B:! ;A0;/:2! 3;9! (4;! ;:02:! 2$>;02:! )! ;9! 2$>;02! 52/:63;1832!
:2/! %810;:M'''! N46CB! %4;38! 2$>;081:;! (4;&! 3;! ;:08! <8/;18&! 98! 832%567/! 3;! 4/!
<=0232!;:014504189!/2!06;/;!6<%4;:08!%21!;9!2$>;02!3;!98!6/0;:06 8567/&!:6/2!(4;!;:!
;9; 638! 81$6018168<;/0;! %21! ;9! 6/0;:06 8321'! )2/! ;992&! 99; 8<2:! 4/8! 0;C! <B:! 89!

.*>

06;>2!%12$9;<8!08/!3;$80632!;/!;9!#;362;02&!3;!:8$;1!:6!98:!/2562/;:!L52/5;%02:!2!
598:;:M!(4;!:41 ;/!3;9!8/B96:6:!1;:4908/!3;!98!<6:<8!/804189;C8!3;9!2$>;02!$&("/,$12*#
2! 1;:4908/! 3;9! <=0232! $)21,)"/,$12*:# %063;/0;<;/0;&! ;:0;! %12$9;<8! ;:! 3;! 213;/!
;%6:0;<297 652! )! ;:58%8! 8! 92:! 9?<60;:! 3;! 98! %1;:;/0;! 1;98567/&! 8:?! 52<2! 8! 98!
52<%;0;/568!3;9!96/ K6:08!;/!548/02!8!089'F!GD>;9<:9;0&!*293&!%B '!*++'H!
!

%/! 2012:! 0=1<6/2:&! %818! 40696C81! 5211;508<;/0;! 92:! <23;92:!

;:014504189;:! /2! ;:! /;5;:8162! 51;;1! (4;! :4! ;9;5567/! ;:0B! 3;0;1<6/838!
%21! ;9! 2$>;02&! :6/2! (4;! ;:! :4<656;/0;! :8$;1! (4;! 18! :632! ;9; 638! %21! ;9!
<=0232(,'!%9!<=0232!-,()%7=,-"1()%(#/(67%,12#:;!52/<4/3;!52/!;9!<=0232!
(1.7&,-"1()%(# "+(-'"+2:# ,6! 89! 6/0;:06 8321! 9;! 08! <;>21! %;/:81! (4;! ;:0B!
3;:54$16;/32!52/:08/0;:!;:014504189;:!52<4/;:!8!0238:!98:!9;/ 48:!L)!
0232:!92:!<;/7<;/2:&!8J8361?8<2:!/2:2012:M&!08/02!<;>21!%818!=9!:6!;:08!
2%6/67/! 92! 8)438! ;/! 98! 6/0;:06 8567/'! %/! ;9! <2/32&! 52<2! 8<61<8!
$163 <8/&! 98:! %12$8$696383;:! ;:0B/! :6;<%1;! ;/! <8021! 3;! 92:! (4;&! 89!
$4:581! 98:! 1;98562/;:! ;/01;! 92:! <;/7<;/2:&! ;:0B/! %1;068<;/0;!
52/0;/5632:!3;!(4;!=:08:!;A6:0;/!G*2>3&!58%'!/H'!
!
!
.'>'!#21! 2018! %810;&! 98! 0;/08567/! 3;! 6/360634896C81! ;:01450418:!
12<292 8:! ;/! 1;512:! 360;1:2:! [)! 52/:63;18198:! ;:08$9;:&!
:2$>;0608:;[!;:!<4)!<4;10;!L)!<B:!8@/!548/32!:;!%8:8!3;9!58<%2!3;!
0238:!98:!9;/ 48:!89!3;!9232:!92:!:6:0;<8:!3;!52<4/658567/&!)!3;!=:0;!89!
3;! 9232:! 92:! :6:0;<8:! %2:6$9;:! 52/:63;1832:! 52<2! :6:0;<8:! 3;!
52<4/658567/M'! %9! 18C2/8<6;/02! %8:8&! 3;! 4/8! <8/;18! 6/52/01298$9;&!
3;9! :521/2! :6;! 89! ::6;! )! 3;9! ::6;! 89! :%21! 92! 08/02;'! %/! 56;102! <232&!
%81;5;! 58:6! 6<%2:6$9;! %;361! 89! 6/0;:06 8321! (4;! 08)8! ;/! $4:58! 3;!
;:01450418:!52/:08/0;:&!)!8!98!0;C!2$96 819;!8!(4;!/2!51;8!)')-"<#/6!%21!
4/!6/:08/0;&!;/!98!<65567/!2%;180608!(4;!18!;9; 632'!%/!;9!<;>21!3;!92:!
58:2:&! 84/(4;! 52<6;/5;! 52/! ;9! <8)21! ;<%616:<2! %2:6$9;&! 858$8! %21!
52/0;/5;1:;! 3;! (4;! 18! 3;:54$6;102! 89 4/8! ;:01450418! %1;56:8! 3;! 98!
<;/0;!14<8/8'!
!
!
.'.'!%/! )12<:Q)! :;! %4;3;! 2$:;1081! ;:0;! %;96 12&! 84/(4;! ;:0B!
:4<656;/0;<;/0;! 32<6/832! %21! ;9! 52/0129! 51?0652'! %9! %4/02! 3;! %810638!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(,! EI8! :;! 18$1B! 2$:;10832! (4;! 98! 16%70;:6:! 6/65689! /2! :;! %12/4/568! :2$1;! 98!
:/804189;C8;!3;9!2$>;02!;:0436832'!,;! 48138!<4)!$6;/!3;!58;1!;/!4/8!<;08<?:658!2!
;/!4/8!<692:2<?8!3;9!F,)6#")#$,-;4#_5.:#-,%:<#%B '!>>H'!

.*.

3;! )12<:Q)! ;:! 18562/896:08! )! 5810;:68/2! %21! 83<6:67/! ;A%9?5608!

G)12<:Q)&!*249&!*244&!*24-H?!06;/3;!8!4/!63;89!3;!9;/ 48&!8!98!<8/;18!
3;! D4<$2930&! 52<2! ;')+(&/?,)6# -21.(%()-(# "$# "# $?$%(1# 2=# 6()(&"%,9(#
.&2-($$($<<#3;! 18<B0658! ;/;180608!52<2!;$?$%(1#2=#&'/($#%;"%#-")#,%(&"%(#
%2# 6()(&"%(# ")# ,)+(=,),%(/?# /"&6(# )'10(&# 2=# $%&'-%'&($<# G*249&! +&! *'H'! *8:!
52/:08/0;:! (4;! $4:58! :2/! 52/:08/0;:! =2&1"/($# <4)! ;/;189;:&! (4;! /2!
6/0;106;/;/! %818! 3;0;1<6/81! 92:! 06%2:! 3;! <23;92:! ;:014504189;:! (4;!
94; 2!%4;3;/!8%96581:;!8!98:!36:06/08:!9;/ 48:'!#;12!;/!58<$62&!6/:6:0;!
;/!;9!1;512!3;!(4;!98!;9;5567/!3;!4/!<23;92!3;! 18<B0658! ;/;180608!
;/! 94 81! 3;! 2012! L)! (46CB! 08<$6=/! 98! <6:<8! 63;8! $B:658! 3;! 98!
6/0;:06 8567/&! 3;! (4;! ;"# +(# ;A6:061! 4/8! 18<B0658! ;/;180608M! ;:!
16%20=0658&! 2%;180608&! 52<%12$8$9;! 8! 0180=:! 3;! 98! <4/562/896383! 3;9!
<23;92!;9; 632'!I!8:?&!548/32!2%08!%21!4/8!<692:2<?8!18562/896:08!L;/!;9!
:;/0632! 59B:652! 3;9! 0=1<6/2&! <4/3838! ;/! 98! 83<6:67/! 3;! 92:!
:4/60;1:89;:;! 3;9! 9;/ 48>;&! ;/! ;9! 1;52/256<6;/02! 3;! %1;36:%2:6562/;:!
6//808:! 3;! 98! <;/0;! 3;! 0238! %;1:2/8! (4;! 18$98M! /2:! 1;54;138! (4;! :?!
6()(&"/#/,)6',$%,-#%;(2&?#2=#%;(#$2&%#&2'6;/?#+($-&,0(+#("&/,(&:::#1'$%#%;(&(=2&(#
0(#&(6"&+(+#"$#"#`$.(+=,-#;?.2%;($,$aL;9!;/01;52<699832!;:!/4;:012M&!2=#")#
($$()%,"/# &"%,2)"/,$%"# -"$%<# "$# %2# %;(# )"%'&(# 2=# 1()%"/# $%&'-%'&($# ")+#
.&2-($$($;!G*249!+'%8 '!9.H'!
%/!56;102!<232&!;9!18562/896:08!)12<:Q)&!;345832!;/!;9!;<%616:<2!
%12%62! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! 56;/0?<658! <23;1/8&! %81;5;! ;9; 61!
%1;56:8<;/0;! ;9! <2/32! <692:7<652! )2<2! ;:0?<492! 6<8 6/80602! )! 52<2!
8%2)2! %:65297 652?! )! :4! 6/0;:06 8567/! L52<2! :45;3?8! 52/! D>;9<:9;0M!
%4;3;! :;1! 0B9638! 6/594:2! %818! (46;/;:! /2! 52<%810;/! 98:! 2%562/;:!
<692:7<658:!3;!<2/32'!=;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!%4;3;!/2!52<%81061:;!98!
16%70;:6:! [(4;! )8! ;:! <692:7<658[! 3;! W8Q2$:2/&! :; @/! 98! 5489! 0232! ;9!
4/60;1:2! 3;! 98! 52<4/658567/! ;:0B! 1; 632! %21,4/! %16/56%62! 365207<652!
L(4;!0290;<2:!8!;/52/0181!;/!;9!$6/816:<2!3;!92:!18: 2:!36:06/0602:!3;9!
96/ K6:08!)!;/!;9!$6/816:<2!3;!98!0;21?8!3;!98!6/<21<8567/M&!)!8!%;:81!3;!
;992&!1;52/25;1!(4;!;9!1;0?5492!$6/8162!1;:4908!<4)!;<658C!%818!18$981!3;!
0232:! 92:! :6:0;<8:! 52<4/6580602:! )! 1;3456192:! 8! ;:01450418:!
12<292 8:'!
%/! 56;102! :;/0632&! /2:! %231?8<2:! %1; 4/081! :6! ;A6:0;/! 8506043;:!
0;1383;18<;/0;! 56;/0?<658:! (4;! /2! 18)8/! %8:832! %21! ;:02:! 16;: 2:!
;%6:0;<297 652:!)!(4;!/2!/2:!6/596/;/!8!98!5840;98!;/!98!832%567/!3;!98!
16%70;:6:&!3;:;518/32!98!1;:%4;:08!<692:7<658!:6<%9;&!08/02!<B:! 180;!)!
%81896C8/0;!:6!:;!38!52<2!%4/02!3;!%810638'!*8!9;50418!3;!56;102:!0;A02:!

.*/

3;! *=06,,0184::! %4;3;! 858$81! 3;! 52/0;/5;1/2:! 3;! (4;! 92! (4;! 1;<2:!
6/0;/0832!;A%96581!18:08!8(4?!36:08!<4512!3;!:;1!4/8!52:8!:6<%9;'!
!
!!"# 80"# -(/%'%2%= 0# '(# 85:*://503&&1# '(2# -%'(2%# %6(50/*:%# 0# 20#
(&/53,/350#%4)(/*:0"#
..'*'!
%/! ;9! 0;A02! ;>;<%981! (4;! ;:! ;9! 36:541:2! ;/! ;9! )299b ;! 3;!
"18/5;&! *=06,,0184::! /2:! %;1<60;! ;/! 56;108! <8/;18! 3;34561! 4/!
;:0145041896:<2! 2/0297 652! 3;! 92:! %16/56%62:! 3;9! ;:0145041896:<2!
<;023297 652'! %/! 4/8! :256;383! %16<60608! 98:! 36<;1;/0;:! 0=5/658:&! (4;!
52/:63;1838:!86:9838<;/0;!%231?8/!%81;5;1!:6<%9;:!3802:&!:604838:!;/!
;9! 6/0;/08162! ;/;189! 3;! 98! :256;383! :;! /2:! <4;:018/! 52<2! ;9!
;(46089;/0;!3;!4/8!:;16;!3;!:;9;5562/;:!:6 /6<6580608:'!%/!;:0;!:;/0632&!
4/! 18518! 3;! %6;318! :;! 52/06;10;! ;/! :6 /2'! %/! ;9! 52/0;A02! ;/! (4;! :;!
6/:;108! 254%8! ;9! 94 81! 3;9! 40;/:6962! 36:06/02! (4;! ;/! 2018! :256;383!
:;1061?8! %818! ;9! <6:<2! <6/! L52<2! %4;3;! 0;1:;&! 08<$6=/! 8(4?! ;9!
:6 /6<65832! ;:! .2$,-,2)"/# )! +,=(&()-,"/*:# )2/:63;18/32! 98! /804189;C8!
:6<$79658! 3;! :4! 2$>;02&! 98! 8/012%292 ?8! 18! 3;!:8$;1!3;:516$61!:6:0;<8:!
3;! :6 /2:&! )! 3;:516$6192:! :; @/! <23;92:! ;:014504189;:'! %/54;/018! :4:!
;A%;16;/568:! )8! .&(."&"+"$# $+"+"$*<# )! %1;56:8<;/0;! %21! ;992&!
6/ 2$;1/8$9;:?! %21! 92! 08/02&! 98:! 18! 3;! :4:060461! %21! <23;92:&! :-:($%# 9#
+,&(<# +($# $?$%71($# +(# $?102/($# %',# $"'9(6"&+()%# /($# .&2.&,>%>$#
-"&"-%>&,$%,%'($# +(# /:(8.>&,()-(<# 1",$# %':9# +,==>&()-(# +(# /:(8.>&,()-(<# )2'$#
"92)$# /(# .2'92,&# +(# 1"),.'/(&;:# *8! <;/0;! 3;9! 6/0;:06 8321&! (4;! :;! 18!
3;>832! <8/6%4981! %21! 98! ;A%;16;/568&! :;! 52/06;10;! ;/! ;9! 0;8012! 3;!
2.(&"-,2)($# 1()%"/($# (4;! 018/:<21<8/! 98! ;A%;16;/568! ;/! <23;92&!
1856;/32!%2:6$9;:!2018:!2%;18562/;:!<;/089;:'!
#21! 92! 08/02&! 98! ;:01450418! /2! %;10;/;5;! 89! 213;/! 3;! 98! 2$:;108567/!
;<%?1658!! ;(//(# $(# $,%'(# "'# +(/9<:# I! [52<2! )8! :;! 18! 36512[! ;:! 4/!
:6:0;<8! 1; 632! %21! 4/8! 521;:67/! 6/0;1/8'! ,6! ;A8<6/8<2:! 4/! :6:0;<8!
86:9832&!/2!%23;<2:!3;:54$161!;:08!521;:67/'!,298<;/0;!:;!1;0;98!;/!;9!
($%'+,2# +(# /"$# %&")$=2&1"-,2)($# 18568:! 8! 98:! 5489;:! :;! 3;:54$1;/!
%12%6;383;:!:6<6981;:!;/!:6:0;<8:!8%81;/0;<;/0;!36:06/02:'!
#;12!%818!(4;!;:08:!018/:<21<8562/;:!:;8/!%2:6$9;:!L98!018/:%2:6567/!
3;! <23;92:! 3;! 4/! :6:0;<8! 8! 2012M! :;! /;5;:608! 4/8! 818/0?8! %818! 98!
2%;18567/&! 818/0?8!(4;!<8569608!98!;98$218567/!3;!4/!$,$%(1"#+(#$,$%(1"$:#
%/! 2012:! 0=1<6/2:&! :6! ;A6:0;! 4/! :6:0;<8! 3;! 1; 98:! (4;! %;1<60;! 98!
!

.*9

81065498567/! 3;! 92:! 6/0;158<$62:! 3;! %81;/0;:52! 52<2! <232:! 3;! 98!
52<4/658567/! L5736 2! 3;9! %81;/0;:52M&! 18! 3;! ;A6:061! 4/! :6:0;<8! 3;!
1; 98:!(4;!%1;:516$8!98!;(46089;/568!;/01;!;9!:6 /2!96/ K?:0652!)!;9!:6 /2!
3;9! %81;/0;:52&! ;:08$9;56;/32! :4! ;(46089;/568! <21<89&! ;9! <6:<2! 08921!
%2:6562/89!3;!92:!:6 /2:&!0=1<6/2!%21!0=1<6/2'!%:0;!:6:0;<8!:;1B!;9!(4;&!
%818! 4:81! 4/! 0=1<6/2! (4;! /2! 40696C8! /4;:012! 84021&! 998<81;<2:!
1(%"-5+,62<# ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! ;:! 4/! 5736 2! (4;! %;1<60;! 3;<6/61! )!
/2<$181!2012:!5736 2:!:4$)85;/0;:'!
!
!
..'>'!
%9!%12$9;<8!(4;!:;!%98/0;8!6/<;36808<;/0;!*=06,,0184::!;:!
;9!:6 46;/0;!!^;:08:!1; 98:!L98:!3;!92:!5736 2:!)!98:!3;!92:!<;085736 2:M!
:2/! :4/60;1:89;:;_! I! :6! 92! :2/&! ^57<2! :;! 18! 3;! ;/0;/3;1! ;:08!
:4/60;1:896383;_! ^,;! 01808! 3;! 1; 98:! (4;&! 4/8! 0;C! %4;:08:&! :2/! I%,/($#
%818! ;A%96581! 36<;1;/0;:! <;/7<;/2:&! 2! :2/! 1;896383;:! 2-'/%"$# ;/! 5838!
4/2! 3;! 92:! <;/7<;/2:! ;:0436832:_! %/! ;9! 0;A02! (4;! ;:08<2:!
;A8<6/8/32!98!1;:%4;:08!3;!*=06,,0184::!;:0B!6<%1; /838!3;9!<BA6<2!
16 21!2%;180602!!;:08:!;:01450418:!:2/!4/60;1:89;:!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!
98! <6:67/! 3;9! 8/012%792 2! ;:! ;A8508<;/0;! 98! 3;! ;98$2181!
018/:<21<8562/;:! 5838! 0;C! <B:! 52<%9;>8:! 52/! 54)2:! <23;92:! :;!
%4;38/! ;A%96581! 92:! <;/7<;/2:! <B:! 36:<21<;:! L1;3456;/32&! %21!
;>;<%92&! 8! 4/! :292! <23;92! 98! :256;383! %16<60608! )! 98! :256;383!
52/0;<%21B/;8M'! %:08! 2%;18567/! ;:! 4/8! 2%;18567/! 3;! 98$21802162&! 4/8!
52/:0145567/! 3;! 98! 6/0;96 ;/568! 6/0;:06 83218!! 8! <8908! 3;! 4/8! 9(&+"+# +(#
;(-;2#0;/;<2:!4/8!9(&+"+#+(#&"!5):(-!
*8!52/594:67/!;:!6<%;58$9;&!)!;:!92!<?/6<2!(4;!:;!%4;3;!%;361!8!4/!
56;/0?<652!;/!548/02!16 21'!#;12!1;!8(4?!(4;!6/<;36808<;/0;!8%81;5;!;9!
<697:2<2! >4/02! 89! 56;/0?<652!! :6! 3;<2:018<2:! [2.(&"%,9"1()%([! 57<2!
<4/562/8! 98! 8%9658567/! 3;! 5736 2:! 6/08168$9;:! 8! <;/7<;/2:! 0816832:&!
^/2!:;1B!%2:6$9;&!3;<2:0181!%21!3;345567/!6/<;36808&!98!;A6:0;/568!3;!
<;58/6:<2:! 4/60;1:89;:! 3;9! %;/:8<6;/02&! )! 52<2! 52/:;54;/568&! 98!
4/60;1:896383!3;!98!/804189;C8!14<8/8_!
%:! 56;102! (4;! 98! :2:%;518! :;! 52116 ;! 52/! 4/! ;:02! 3;! 52/56;/568!
<;023297 658!! :+58:2! /2! 0290;<2:! 98:! ;:%8938:! 8! ;:08! /804189;C8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(-!E%/!:4:08/568&!/2!181;<2:!2018!52:8!(4;!;98$2181!4/!9;/

48>;&!54)2:!@/652:!<=1602:!
52/:6:061?8/!;/!98!521;1;/568&!52<2!;/!0232!9;/ 48>;&!)!;/!;9!<8/6<;:081!%21!<;362!3;!4/!
%;(4;J2! /@<;12! 3;! 1; 98:! 4/8! :;16;! 3;! <;/7<;/2:! 52/:63;1832:! 18:08! ;/02/5;:! 52<2!
<4)!360;1:2:'!+!<8908!3;!4/8!0;1383!3;!1;512!6/855;:6$9;&!18$1;<2:!99; 832!8!4/8!0;1383!
3;!18C7/F!G*=06,,0184::&!.24+H'!

.*4

14<8/8!548/32&!%818!6/360634896C81!/4;:012:!6/08168$9;:&!:4:06046<2:!
92:!3802:!3;!98!;A%;16;/568!%21!<23;92:&!52/!92:!(4;!/2:!;/01; 8<2:!8!
2%;18562/;:! 8$:018508:&! 52<2! ;9! ;:%;56896:08! ;/! B9 ;$18! 185;! 52/! :4:!
;548562/;:_;'! #;12&! 1;<616=/32:;! 8! =41Q1;6<! )! 8! #84::&! *=06,,0184::!
1;54;138! ;/! :; 4638! (4;! @/658<;/0;! 98! 1;061838! 18568! 92! 8$:018502!
%4;3;! %;1<6061! 98! ;98$218567/! 3;! 4/8! 97 658! 52<@/! 8! 0238:! 98:!
;A%;16;/568:&! ;9! 3;:54$16<6;/02! 3;! 4/8! :2:5418! %:65292 ?8;! $8>2! 98!
1;896383!:25689&!89 2!:52<@/!8!0232:!92:!12<$1;:;'(.!
+(4?! )8! 18)! 4/! %8:2! 3;! 98! 52/5;%567/! 2%;180608! 8! 4/8! -2)-(.-,5)#
$'0$%")-,"/,$%"0# 92:! <23;92:&! ;98$21832:! -212# 4/60;1:89;:&! <4/562/8/!
4/60;1:89<;/0;&! .2&# /2# %")%2<# 1;<9;>8/! 4/8! $'0$%")-,"# '),9(&$"/# (4;! 92:!
818/06C8'! ,;! %4;3;! 52/0;:081! (4;! 92:! <23;92:! <4/562/8/!
4/60;1:89<;/0;! %21(4;! 18/! :632! 52/:014632:! %818! <4/562/81!
4/60;1:89<;/0;'!%:0;!;:!;9!<BA6<2!3;!:0;1383;!89!(4;!%4;3;!99; 81!;9!
<;023792 2'! %:! 6/3438$9;! (4;! 4/8:! 3;0;1<6/838:! 52/:08/0;:!
:4$)85;/0;:! %;1<60;/! ;9! <4/562/8<6;/02! L)! 98:! :2:%;518:! :2$1;! ;:08:!
52/:08/0;:! 18/! 3;! :;1! 4/8! <;54/38! 584:8! 3;! 54162:6383! %818! ;9!
6/0;:06 8321M'! #;12&! ^(4=! ;:! 92! (4;! /2:! %;1<60;! 8<61<81! (4;! /2# %'(#
.(&1,%(#(/#=')-,2)"1,()%2#+(/#12+(/2#%,()(#/"#1,$1"#=2&1"#%'(#(/#12+(/28!
!
!
..'.'!
I8!:;!0;!$6;/!59812!8!37/3;!/2:!99;08!;:08!@906<8!%1; 4/08'!
%9! 1;512! 3;! (4;! :89 2;! %;1<608! 8! ($%(# <23;92! (4;! <4/562/;! )! 92!
>4:06<6(4;&! /2! ;A594);! ;9! (4;! ;9! <6:<2! :89 2;! %;1<608! ;9!
<4/562/8<6;/02! 3;! 2012:! L)! <4)! 36:06/02:M! <23;92:'! %/! 58<$62&! :6! ;9!
:89 2;! 06;/;! 98! <6:<8! <21<8! 3;9! <23;92&! ;/! 089! 58:2! ;9! <23;92!
%12%4;:02! 8 208! 98! 1;896383! 3;:51608! )! )8! /2! ;:! %1;56:2! 6/0;/081! 2018:!
8%12A6<8562/;:'!
%:!6/>4:02!3;561!(4;!*=06,,0184::!:8908!<B569<;/0;!3;!4/8!8<61<8567/!
8!2018&!%;12!;:!;A8502!3;561!(4;!"#=,)#+(#-'()%"$<#858$8!:8908/32'!
"/8!<8<6968!;:!98!;>;54567/!6/36063489&!4/!<;/:8>;&!3;9!5736 2!(4;!;:!
;9!:6:0;<8!3;!%81;/0;:52!;/!4/8!016$4!3;0;1<6/838?!%;12!;:0;!5736 2!8!
:4!0;C!:;!52/06;10;!;/!<;/:8>;!3;!8(4;9!5736 2!<B:! ;/;189!(4;!;:!;9!
:6:0;<8!3;!%81;/0;:52!3;!0238:!98:!016$4:'!%:0;!5736 2!/2!:;1B!2018!52:8!
(4;!4/8!;>;54567/!%810654981!3;9!5736 2!:4$)85;/0;!52/!$8:;!;/!;9!5489!
:;! %4;3;/! 52/:63;181! 12<792 2:! L6/:%61832:! ;/! 98! <6:<8! 9;)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(.!-0,+(1:#I&!5608/32!8!#84::!!E*2:!12<$1;:!52<4/658/!%21!<;362!3;!:?<$292:'''!%;12!

%4;3;/! 0;/;1! ;:02:! :?<$292:! )! 52<4/6581! 8! 0180=:! 3;! ;992:&! :298<;/0;! %21(4;! 06;/;/! 92:!
<6:<2:!6/:06/02:F'!

.*3

;:014504189M!;9!5736 2!3;9!%81;/0;:52&!;9!3;!98:!9;/ 48:&!;9!3;!98!5256/8&!

;9!3;9!<602&!;05'!
*9; 832:! 18:08! 8(4?&! %23;<2:! %1; 4/081/2:! 57<2! 18! 3;! :;1! ;9!
5736 2! (4;! :;! ;98$218! %818! ;A%96581! 0232:! 92:! 3;<B:! 5736 2:'!
=;:5810;<2:! 3;! <2<;/02! 98! 16%70;:6:! 3;! (4;! :;! 99; 4;! 8!
6/360634896C81! 4/2! <B:! %12<4/32! 02380?8! L)! 52<2! <B:! 83;98/0;!
0;1;<2:&!:;!6<%2/;!4/!<206<6;/02!1; 1;:602M'!+5;%0;<2:!98!16%70;:6:!
3;! (4;! ;9! 6/0;:06 8321! 0;/ 8! $8:08/0;! 52/! 98! ;A%9658567/! (4;! 18!
3;:54$6;102! )! (4;! 9;! %;1<60;! <21<896C81! 0232:! 92:! <;/7<;/2:!
52/:63;1832:!18:08!;/02/5;:'!%:0;!<;085736 2!8!(4;!18!99; 832&!^;:!;9!
0=1<6/2! 32/3;! :;! 3;06;/;! 98! 52/:0145567/! 3;! 4/! <23;92! 2%;180602! 2!
$6;/!;9!3;:54$16<6;/02!3;!4/!%16/56%62!52<$6/802162!<4/38<;/089!(4;!
16 ;! 0232:! 92:! 5736 2:&! 3;! 4/! <;58/6:<2! ;9;<;/089! 18365832! ;/! ;9!
<4/562/8<6;/02! 3;! 98! <;/0;! 14<8/8&! 52/! 92! (4;! 98:! <6:<8:! 9;);:!
/804189;:!1;:4908/!:;1!52/:06040608:!3;!98:!9;);:!54904189;:_!
*8! 52/0;:08567/! (4;! *=06,,0184::! /2:! 38! 1;60;1838<;/0;! ;:!! 0232!
<;/:8>;!%4;3;!6/0;1%1;081:;!52/!811; 92!8!4/!5736 2&!)!0232!5736 2!:;!
%4;3;! 018/:<21<81! ;/! 2012&! %21(4;! 0232:! 185;/! 1;<;1;/568! 8! 4/8!
%:01450418! 3;! %:01450418:&! (4;! :;! 63;/06<658! 52/! 92:! <;58/6:<2:!
4/60;1:89;:! 3;! 98! #;/0;&! 52/! ;9! %:%?1604! 2! [:6! :;! (46;1;[! 52/! ;9!
./52/:56;/0;'!%9!0;>632!52/;50602!3;!0238!6/0;:06 8567/!;:014504189!;:!;9!
<6:<2! ;/! 0232! 52<%2108<6;/02! %16<60602! 2! 560696C832!! ($# /"# .&($()-,"#
+(#')#.()$"1,()%2#20 (%,92:!
!

EN4;! :;! 96<60;! 89! ;A8<;/! 3;! 4/8! :298! :256;383! 2! (4;! :;! ;A06;/38! 8! 08168:!
:256;383;:&! ;:! %1;56:2! 99;081! 8! <2/32! ;9! 8/B96:6:! 3;! 92:! 36<;1;/0;:! 8:%;502:! 3;! 98!
0638!:25689&!%818!99; 81!8!4/!/60;9!;/!(4;!:;8!%2:6$9;!;9!%8:2!3;!4/!B<$602!8!2012?!2!
92! (4;! ;:! 92! <6:<2&! ;98$2181! 4/8! ;:%;56;! 3;! 5736 2! 4/60;1:89&! 58%8C! 3;! ;A%1;:81!
98:! %12%6;383;:! 52<4/;:! 3;! 98:! ;:01450418:! ;:%;5?<658:! 58%0838:! $8>2! 5489(46;1!
8:%;502'!
E'''"/8!0;C!2%;1838!;:08!1;345567/!%1;96<6/81!L98!52<%818567/!3;!92:!:6:0;<8:!
3;! %81;/0;:52! 52/! 92:! :6:0;<8:! 96/ K?:0652:M! ;9! 96/ K6:08! )! ;9! 8/012%792 2! %231B/!
%1; 4/081:;!:6!<23896383;:!3;!52<4/658567/!36:06/08:'''!%;12!089;:!(4;!%4;38/!:;1!
2$:;10838:! ;/! 98! <6:<8! :256;383&! %4;3;/! 2! /2! 52/;5081:;! 52/! ;:01450418:!
6/52/:56;/0;:!:6<6981;:'!%/!58:2!8<61<80602&!%23;<2:!;:081!:; 412:!3;!(4;!1;<2:!
99; 832!8!4/8!;A%1;:67/!0;1383;18<;/0;!<4/38<;/089'F!G*29-&!%B '!3*'H!

.*-

!!!"# 80#)*2%&%) 0#'(#85:*#:#//503&&1#20&#2(+(&#,%+&/0+/(&#'(2#1&6 5*/3#

...'*'!
%/! ;:0;! <2<;/02! 8%81;5;! ;/! 98! ;:5;/8! 3;! 98! 1;<9;A67/!
;:014504189! 4/! %;1:2/8>;! (4;! /6/ 4/8! <;023292 ?8! 14$6;18! 85;%0832&!
%21(4;! %;10;/;5;! 89! 4/60;1:2! 3;! 98! <692:2<?8! ;:%;54980608!! ;9! %:%?1604!
D4<8/2'!
:-2! /2:! 38<2:! 54;/08! 58$89! 3;! (4;! 98! 9;/ 48! )! 98! 5490418! :2/! 32:!
<23896383;:!%8189;98:!3;!4/8!850606383!<B:!<4/38<;/089!!<;!1;<6;12!
8!;:0;!6/060832!(4;!;:0B!;/01;!/2:2012:&!84/(4;!/836;!18)8!%;/:832!;/!
6/060819;!8!/4;:018:!36:54:62/;:&!;9!($.7&,%'#;'1")2<#G*29-&!%B '!-*!H'!
%/! 0;1383&! 92:! <23;92:! ;:014504189;:! :;! /2:! 18/! %1;:;/0832! 52<2!
57<238:! 0;1383;:! 3;! 18C7/&! @069;:! %818! 18$981! 3;! 4/8! <8/;18!
4/6<21<;! 3;! <;/7<;/2:! 360;1:2:'! #;12&! ^(4=! ;:! 92! (4;!<4/38<;/08$8!
98! <4/562/896383! 3;! ;:08:! 0;1383;:! 3;! 18C7/_! %063;/0;<;/0;&! 4/8!
;:%;56;!3;!6:2<21<6:<2!;/01;!98:!9;);:!3;9!%;/:8<6;/02!6/0;:06 80602!)!
98:!3;!98:!52/34508:!6/0;:06 838:!!:;:0;!%16/56%62!/2:!52/345;!;/!4/8!
361;5567/! 2%4;:08! 8! 98! 3;9! %18 <806:<2&! 3;9! <21<896:<2! )! 3;9!
/;2%2:60606:<2&! )8! (4;! 98! 8<61<8567/! 3;! (4;! 98! ;A%9658567/! <B:!
;52/7<658! ;:! 08<$6=/! 98! (4;! [;/01;! 0238:! 98:! (4;! 52/:63;18<2:[!
<B:! :;! 85;158! 8! 98! 0;1383&! ;/! @906<2! ;A01;<2! :;! $8:8!;/!98!63;/06383!
%2:049838!;/01;!98:!9;);:!3;9!<4/32!)!98:!3;9!%;/:8<6;/02;!G*29-&!%B '!
*+>H'!
+:?! %4;:&! ^(4=! (46;1;! 3;561! ;:043681! 92:! <602:_! N46;1;! 3;561!
6/360634896C81! 4/! :6:0;<8! 3;! 018/:<21<8562/;:! 3;! <602! 8! <602! (4;!
3;<4;:01;! (4;! ;/! 5838! 4/8! 3;! ;998:! :;! 1;5211;/! 89 4/2:! 58<6/2:!
<4/38<;/089;:! 3;9! %;/:8<6;/02&! 92! :;%8/! 2! /2! 92:! 52/:0145021;:! 3;!
<602:'! ,;8! 92! (4;! <4;1;! 92! (4;! 92:! <602:! %1;0;/3;/! /81181&! :6;<%1;!
1;%60;/!98!<6:<8!16:02168'!I!;:08!16:02168!;:!98!;A%2:6567/!3;!98:!9;);:!
3;9! ;:%?1604! ;/! (4;! :;! $8:8/'! -2! :2/! 92:! 12<$1;:! (4;! %6;/:8/! 92:!
<602:&!:6/2!(4;!/2$#1,%2$#$(#.,()$")#()#/2$#;210&($:##;>21!8@/&!;/!;9!>4; 2!
3;!%2:6$9;:!018/:<21<8562/;:!1;5?%1258:&!/2$#1,%2$#$(#.,()$")#()%&(#(//2$:#
!
E*8! ;:01450418! ;:01806<65838! 3;9! <602'''! %;1<60;! 0;1! ;/! =9! 4/8! <8016C! 3;!
:6 /6<658562/;:! 213;/838:! ;/! 9?/;8:! )! ;/! 5294</8:! ;/! 98! (4;&! :;8! 5489! <4;1;! ;9!
%4/02! ;/! (4;! :;! ;<;50@8! 98! 9;50418&! 5838! %98/2! :;! 1;<6;1;! 8! 2012! %98/2'!
+/B92 8<;/0;&! 5838! <8016C! 3;! :6 /6<658562/;:! 1;<60;! 8! 2018! <8016C&! 5838! <602! 8!
2012! <602'! I! :6! %1; 4/08<2:! 8! (4=! :6 /6<65832! @906<2! 1;<60;/! 0238:! ;:08:!
:6 /6<658562/;:!1;5?%1258:&!(4;!0238:!;998:!>4/08:!:;!18/!3;!1;<;161!8!89 2&!98!@/658!
1;:%4;:08!(4;!;:0;!96$12!:4 6;1;!;:!(4;!92:!<602:!:6 /6<658/!;9!;:%?1604&!;9!5489!92:!
;98$218!%21!<;362!3;9!<4/32!3;9!5489!;992:!<6:<2:!<21<8/!%810;'!+:?&!:;!%4;3;/!

.*2

;/;181! :6<490B/;8<;/0;! )8! 92:! %12%62:! <602:&! %21! 2$18! 3;9! ;:%?1604! (4;! 92:!
216 6/8&! )8! [%21! <;362! 3;! ;992:[! 4/8! 6<8 ;/! 3;9! <4/32! 6/:51608! ;/! 98!
81(460;50418!3;9!;:%?1604'F!G*24/&!%B '!./4'H!

!
!
...'>'!
%:08! 52/594:67/! 3;! !(# -&'# (%# /(# -',%# 99;08! 8! *=06,,0184::! 8!
83<6061! 89 2! (4;! :4:! 52<;/0816:08:! <B:! 9@5632:! 9;! :;J898/! G=;11638&!
*244H!!;9!4/60;1:2!3;!92:!<602:!)!3;9!9;/ 48>;!;:!98!;:5;/8!3;!4/! '(62#
(4;!:;!3;:8112998!8!;:%8938:!3;9!12<$1;!)!;/!;9!(4;!/2!;:0B!6<%965832!
;9!12<$1;&!<B:!(4;!52<2!02C!2$;36;/0;!(4;!:;!%1;:08!8!;A%1;:81!4/8!
52<$6/802168!(4;!92!:4%;18!)!92!8/498!52<2!:4>;02!1;:%2/:8$9;'!#;12&!
52<2! 0;1;<2:&! 6/594:2! 99; 8/32! 89! 4<$189! 3;! ;:08! 52/594:67/&! *=06,
,0184::! %;1:6:0;! ;/! <8/0;/;1! ;/! >4; 2! +2$# 2.-,2)($# 1"$# (4;&! 84/(4;!
%81;C58/! 52<%9;<;/08168:! 8! =:08&! :;! 2%2/;/! 8! ;998'! #21! 4/! 9832&! ;/!
08/02! (4;! 1;0;98! 4/8! <8016C! 52<$6/802168! (4;! %;1<60;! 0238:! 98:!
;:01450418:! %2:6$9;:&! 52/06/@8! <8/6%498/32! 98:! ;:01450418:!
;A%96580608:! 52<2! <23;92:! 6/:014<;/089;:'! #21! 2012&! 52/06/@8!
%;/:8/32! ;/! 0=1<6/2:! 3;! :4$>;0606383&! 84/(4;! :;8! 1;3456;/32! ;:08!
:4$>;0606383! L<B:! 899B! 3;9! >4; 2! 8%81;/0;! 3;! 92:! 6/0;158<$62:!
:4$>;0602:! ;! 16:071652:M! 8! 98! 3;0;1<6/8567/! 3;! 4/! 6/52/:56;/0;!
($%&'-%'&"+2# (4;! :;! %6;/:8! ;/! 92:! 12<$1;:'! "/8! ;:%;56;! 3;! <8016C!
018:5;/3;/089! 54)8:! 54896383;:! #849! &652;41! G*24.! +?! *24.! $H! 18$?8!
6/360634896C832! 548/32! 18$?8! 1;%1251832! 8! *=06,,0184::! 98!
52/:0145567/! 3;! 4/! Q8/06:<2! :6/! :4>;02! 018:5;/3;/089'(4! *=06,,0184::!
52/0;:07!8%;98/32!8!4/!6/52/:56;/0;&!8!4/!3;%7:602!81(4;0?%652!36:06/02!
3;9!3;!W4/ &!%21(4;!/2!;18!52/0;/406:08&!:6/2!<21<89'!%/!;:08!80;/0418!
3;9! %;/:8<6;/02&! ;/! 98! (4;! ;9! %;/:8<6;/02! %81;5?8! 58:6! 0;<;12:2! ;/!
85;%081! 89 4/8:! 83<6:62/;:! @906<8:&! ;9! %;/:8<6;/02! 3;! *=06,,0184::!
52/06/48$8!38/32!04;908:!;/!021/2!8!4/8!3;59818567/!/2!;A%1;:838'!
!
!
...'.'!
%A8<6/;<2:! 3;! /4;02! 98:! 2$>;562/;:! 3;! &652;41!! ;:08<2:!
8/0;!98:!9;);:!3;!4/!%;/:8<6;/02!2$>;0602&!3;!854;132?!%;12!:6!=:0;!/2!
;<8/8!3;!4/!:4>;02!018:5;/3;/089&!)!:6!/2!06;/;!98:!581850;1?:0658:!3;!4/!
6/52/:56;/0;!580; 71652!)!52<$6/802162&!^(4=!;:!92!(4;!;:_!^D2<792 2!
8! 98! /804189;C8_! ^"/! 6/52/:56;/0;! %;1:2/89_! ^*8! <6:<8! /804189;C8_!
^"/! 6/52/:56;/0;! 529;50602_! *8! 1;:%4;:08! 8/0656%838! ;:08$8! ;/! ;9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(4! *8! 1;:%4;:08! 3;! *=06,,0184::! 8! &652;41! ;:0B! ;/! !(# -&'# (%# /(# -',%<# ;/! 08! E(40;1041;F!
G%B '!>+H'!

.>+

%1;<8562! (4;! *=06,,0184::! 1;38507! %818! 98! ;36567/! 3;! 92:! ;/:8)2:! 3;!
#84::!G*=06,,0184::'!*29+H'!
!
E=;!1;512&!18!:632!98!96/ K?:0658!)!%810654981<;/0;!98!96/ K?:0658!;:014504189&!98!
(4;! /2:! 18! <8<696816C832! 52/! 98! 63;8! 3;! (4;! 92:! <;/7<;/2:! <4/38<;/089;:! 3;! 98!
0638!3;9!;:%?1604&!92:!(4;!3;0;1<6/8/!)!52/36562/8/!:4:!<21<8:!<B:! ;/;1896C838:&!
:;! 529258/! ;/! ;9! %98/2! 3;! 92! 6/52/:56;/0;F'! %:08<2:! 8/0;! 850606383;:! (4;! :2/!
)'($%&"$# ?# +(# /2$# +(1"$<# E52/36562/;:! 3;! 0238:! 98:! 0638:! <;/089;:! 3;! 0232:! 92:!
12<$1;:!3;!0232:!92:!06;<%2:F'!

!
+(4?!*=06,,0184::!/2!/2:!365;!:298<;/0;![52<2!:;!96<608$8!8!3;561!
,84::41;[!&!(4;!98!9;/ 48!;:!4/8!<4/567/!:25689!(4;!;9!:4>;02!1; 6:018!
%8:608<;/0;!)!;>;15608!:6/!381:;!54;/08'!,84::41;&!89!3;<6/61!98!9;/ 48!
3;! ;:08! <8/;18&! 98! 52/:63;18$8! 52<2! 4/8! ;:%;56;! 3;! 52/01802&!
;:08$9;5632! %21! <;362! 3;! 4/2:! 8502:! 3;! ;>;156562! 3;9! 9;/ 48>;! )! (4;!
56;108<;/0;! ;A6:0?8! 0610489<;/0;! ;/! 5838! :4>;02&! %;12! 18568:! 89!
3;%7:602! 3;! 98! .&"-%,-"# +(# /"# ."/"0&":# %:08! /2! ;:! 4/8! 8<61<8567/! 3;!
581B50;1!<;08<?:652&!:6/2!98!85;%08567/!<;023297 658!3;!4/8!/804189;C8!
:25689!3;9!9;/ 48>;&!3;!54)2!216 ;/!/2!:;!%1;254%8!L80;11216C832!%21!98!
8$:4138! 63;8! 3;! 98! $4:58! 3;! 4/! "1,,%1851;M! )! 54)8! 850606383!
6/52/:56;/0;! :;! ;A%9658! %21! <;362! 3;! 98! 516:0896C8567/! 3;! 4/8! %1B50658!
52/06/48&! 3;! 4/! 836;:018<6;/02! (4;! ;:! -'/%'&,!"-,5):# *=06,,0184::! ;/!
58<$62&! 18$98! 3;! 52/36562/;:! 1(%"2;,$%5&,-"$# ?# 1(%"2$2-,"/($:# *2! (4;! =9!
:;J898!:2/!98:!&"7-($#"&%'(%7.,-"$#3;!0238!850606383!;:01450418/0;'!*=06,
,0184::! 6/0;/08! 36<;1;/5681! ;:08:! 52/36562/;:! 4/60;1:89;:! 3;9!
6/52/:56;/0;!529;50602!3;!W4/ !G*=06,,0184::&!*29+H'!)2/!0232&!;:0B!08/!
52/0;/5632! 3;! (4;! ;/! 98! $8:;! 3;! 98! ;:01450418567/! 3;! 98:! 1;98562/;:!
:25689;:! 2! 3;! 92:! 1B$602:! 96/ K?:0652:! 18)! 4/8! 850606383! 6/52/:56;/0;!
4/60;1:89! 63=/0658! %818! 0232:! 92:! 12<$1;:! L(4;! %;1<60;! 89!
;:0145041896:08! 52/:060461! :6:0;<8:! 3;:516%0602:! 6:2<21<2:M&! (4;! :;!
6/596/8! 8! 52/:63;18198! 52<2! 4/8! ;:%;56;! 3;! )(-($,+"+# $B:658! )!
3;0;1<6/8/0;'! +/0;! ;:08! /;5;:6383&! 98:! 0;216C8562/;:! (4;! 5838! %4;$92!
185;!3;!:4:!%12%68:!52:04<$1;:&!%81;5;/!4/8!;:%;56;!3;!63;292 ?8!L;/!
;9! :;/0632! /; 80602! 3;9! 0=1<6/2M&! 4/8! <8/6<;:08567/! 3;! 98! <898!
52/56;/568&! 4/8! 850606383! :4%;1;:014504189! 52/! 98! (4;! :;! :54$1;/;&! :;!
254908/!98:!18C2/;:!0;1383;18:!(4;!6<%49:8/!8!850481!3;!4/8!<8/;18!
3;0;1<6/838'!
!
!

.>*

...'/'!
%:02! 1;:4908! $8:08/0;! 59812! ;/! ;9! 8/B96:6:! (4;! *=06,,0184::!
185;!3;9!#$$",#$'&#/(#+2)#3;!#815;9!#84::'!^N4=!;:!92!(4;!6<%49:8!8!92:!
<8216;:! 8! 6/0;158<$681! 1; 892:! :6 46;/32! 4/! 16 412:2! :6:0;<8! 3;!
5211;:%2/3;/568:_!#84::!365;!(4;!;:!;9!;"'<#%21(4;!:;!92!18/!36512!92:!
6/3? ;/8:'! #;12! *=06,,0184::! 52116 ;! ;:08! %1;0;/3638! 6/ ;/46383! 3;9!
;0/792 2!!
!
E%9! ;"'# /2! 52/:0604);! 98! 18C7/! @906<8! 3;9! 6/0;158<$62'! %:! 98! <21<8! 52/:56;/0;!
$8>2!98!5489!92:!12<$1;:!3;!4/8!:256;383!3;0;1<6/838&!;/!98!(4;!;9!%12$9;<8!0;/?8!
4/8!6<%2108/568!%810654981&!18/!1;52 632!4/8!/;5;:6383!6/52/:56;/0;&!54)8!18C7/!
@906<8!;:0B!;/!2012!94 81'''!=;:%4=:!3;!6/360634896C81!98!52/5;%567/!6/3? ;/8&!;18!
%1;56:2! :2<;0;198! 8! 4/8! 51?0658! 2$>;0608&! (4;! %;1<606;18! 8958/C81! 98! 1;896383!
:4$)85;/0;'!#21!;992&!;:!<4512!<B:!%12$8$9;!(4;!;:08!@906<8!1;:638!;/!;:01450418:!
<;/089;:!6/52/:56;/0;:&!(4;!:;!%4;3;/!8958/C81!%21!<;362!3;!98:!6/:0604562/;:!)&!
<;>21!8@/&!3;9!9;/ 48>;&!<B:!(4;!%21!;98$218562/;:!52/:56;/0;:F!$,07+:*:!

!
+/0;! 0232! ;:! %1;56:2! 3;561! (4;! 98! 6/0;1%1;08567/! (4;! 185;! *=06,
,0184::!3;9!;:04362!3;!#84::!:2$1;!;9!1; 892!;:!<4)!%;1:48:608'!,6!98!
5490418! ;:! 4/! 52/06/42! %125;:2! 3;! 52<4/658567/&! ;:! %1;56:2! 0;1! ;:0;!
<;/7<;/2! 3;! 5490418! L;9! 1; 892M! 52<2! 4/! :6:0;<8! 3;! 1;98562/;:!
:;<670658:'! %9! 52/>4/02! 3;! 2$96 8562/;:! (4;! 6<%2/;! ;9! 1; 892! 3832! )!
1;56$632!6/:0604);!4/!:6:0;<8!3;!6/0;158<$62:!52/06/42:!(4;!;:08$9;5;!
4/! 3;0;1<6/832! 06%2! 3;! 52<4/658567/! 3;/012! 3;9! 14%2! :25689!! 5838!
1; 892! /2! ;:! <B:! (4;! 98! ;>;54567/! L;9! <;/:8>;M! 3;9! 5736 2! 3;9!
6/0;158<$62!(4;!/2:!%;1<60;!52<%1;/3;1!;9!<4/562/8<6;/02!:25689!3;9!
1; 892'!
)48/32! ;9! 8/012%792 2! 18! 3;:54$6;102! 4/8! 1;3! ;:014504189! 3;! ;:0;!
06%2! L(4;! 6/3438$9;<;/0;! ;A%9658! ;9! <;/7<;/2! 3;! 98! <6:<8! <8/;18!
(4;! 18! ;A%965832! 2012:M&! ^%4;3;! 8<61<81! (4;! 18! %4;:02! 3;! 1;96;0;! 98:!
;:01450418:!<;/089;:!6/52/:56;/0;:_!%:0;!;:!;9!%4/02!:4069!;/!;9!(4;!98!
52/594:67/!56;/0?<658!:;!52/06;10;!;/!52/594:67/!<692:7<658?!92!(4;!185;!
(4;! ;9! <18 <;/02! :;8! 5160658$9;! ;:! ;9! 1;512! 3;! (4;! )2# ='(&"# )(-($"&,2:#
=;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 3;! 4/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! 98! 5490418! 52<2!
52<4/658567/! :;! 18/! :;9;5562/832! 89 4/2:! %81B<;012:! (4;! 185;/!
/;5;:8168! ;:08! 52/594:67/'! #23;1! 3;561! (4;! :;! 01808$8! 3;! 98! @/658!
52/594:67/!%2:6$9;&!3;9!@/652!%4/02!3;!06:08!%2:6$9;&!;:!4/8!8<61<8567/!
<;08<?:658'!%9!56;/0?<652!18!3;!85;%081!:6;<%1;!;9!%1;:4%4;:02!3;!(4;!;9!
%12$9;<8! %436;18! :;1! 8$213832! 3;:3;! 2012! B/ 492! 3;! %;106/;/568!
L84/(4;!/2!9;!6/0;1;:;/!;:02:!2012:!B/ 492:M'!

.>>

,6! 6/:6:06<2:! ;/! ;9! %4/02! 8%81;/0;<;/0;! :/;4170652;! L^%21! (4=!

6/:6:061! 08/02! )! %1;254%81:;! %21! 98:! 52/594:62/;:! <692:7<658:!
6/85;%08$9;:! (4;! 4/! 8/012%792 2! ;A018;! 3;! 4/8:! 52/594:62/;:!
;0/297 658:! 85;%08$9;:_M! ;:! %1;56:8<;/0;! %21(4;! ;/! ;:0;! %8:2! 3;9!
<=0232! 8! 98! 2/0292 ?8! :;! 254908! 4/8! 3; ;/;18567/! :63;297 658;! 3;! 98!
36:56%96/8'!
!
!
...'9'!
=;:3;! %16/56%62:! 3;! :6 92! 18:08! 12)&! 98:! 56;/568:!
8/012%297 658:! :;! 18/! ;:<21C832! ;/! :4%;181! %12 1;:608<;/0;! ;9!
;0/25;/016:<2! 3;9! 6/0;:06 8321&! %818! 6/360634896C81! :6:0;<8:! 3;!
%;/:8<6;/02!)!3;!52<%2108<6;/02!36:06/02:!3;9!<23;92!25563;/089&!)!8!
%;:81! 3;! 0232&! <4/562/89;:! ;/! ;9! B<$602! 3;! :6048562/;:! 16:071658:! )!
:25689;:! 36:06/08:'! %A%96581! 4/! 6/52/5;$6$9;! :6:0;<8! 3;! 6/0;158<$62! 3;!
1; 892:&! 3;:54$16;/32! 98! 325016/8! 52/! 98! 5489! 92:! /80602:! 92! >4:06<658/&!
;A06;/3;!/4;:012!52/256<6;/02!:2$1;!92:!%125;:2:!<;/089;:!3;9!12<$1;!
)!/2:!%;1<60;!;A0;/3;1!98!;A6:0;/568!3;!97 658:!52<%9;<;/08168:!;/01;!
:?'!*8!850606383!3;!52<%818567/!;:014504189!%81;5;!:;1!4/!<=0232!<4)!
;<658C! %818! 1;34561! ;:08:! 97 658:! 52<%9;<;/08168:! 8! <23;92:!
12<2 =/;2:&! ;/! 818:! 3;! 98! 52<%1;/:67/&! :6;<%1;! (4;! 1;:%;0;/!
L84/(4;! :4$18);/! 92:! %2:6$9;:! 6:2<21<6:<2:M! 98:! 360;1:6383;:! 3;!
1;512'! #;12! 52/! 98! 2%;18567/! 3;! *=06,,0184::! :;! 5211;! ;9! 16;: 2! 3;! 4/!
1; 1;:2! :4$1;%06562! 89! ;0/25;/016:<2'! &;518C81! 98! 08963;C! 3;! 98!
325016/8! 3;9! ;"'# %818! 1;3456198! 8! 98! 97 658! 20 (%,9"# 3;9! %;/:8<6;/02!
4/60;1:89&!^/2!:6 /6<658!4/8!0;C!<B:!1;34561!;9!%;/:8<6;/02!+,9(&$2#89!
%;/:8<6;/02!I),-2<#89!<23;92!16:071652!3;9!(4;!%810;!;9!6/0;:06 8321_!
*=06,,0184::!;:!3;<8:6832!8 432!%818!/2!381:;!54;/08!3;!;992?!%21!
089!<20602&!8:4<;!98!16%70;:6:!)!98!1;$80;&!%1;56:8<;/0;!;/!!(#-&'#(%#/(#
-',%0!
!

E%/! 1;896383&!:6!;9!<6/!@906<2!3;!98!8/012%292 ?8!;:!;9!3;!52/016$461!8!4/!<;>21!

52/256<6;/02!3;9!%;/:8<6;/02!2$>;060832!)!3;!:4:!<;58/6:<2:&!;:!92!<6:<2!(4;&!
;/!3;<6/60608&!;9!%;/:8<6;/02!3;!92:!6/3? ;/8:!:438<;1658/2:!83(46;18!<21<8!$8>2!
98!85567/!3;9!<?2!2!;9!<?2!$8>2!98!85567/!3;9!:4)2'!*2!(4;!6<%2/;!;:!(4;!;9!;:%?1604!
14<8/2&!%1;:56/36;/32!3;!:4:!<;362:!258:62/89;:&!<8/6<6;:0;!4/8!;:01450418!5838!
0;C! <B:! 6/0;96 6$9;&! 8! 98! 0;C! (4;! :;! 3;:8112998! ;9! %125;36<6;/02! 32$9;<;/0;!
1;<9;A602! 3;! 32:! %;/:8<6;/02:! (4;! 850@8/! 4/2! :2$1;! ;9! 2012! )! 5838! 4/2! 3;! 92:!
5489;:! %4;38! :;1&! 8! :4! 0;C&! 98! <;518! 2! 98! 516:%8! ;/! 02/02! 8! 98! 5489! :41 61B! 4/8!
52<@/! 694<6/8567/'!I!:6!=:08!99; 8!8!1;0;981!4/!0;:212&!/2!:;1B/!%1;56:2:!B1$6012:!
%818!185;1!;9!1;%8102&!)8!(4;!1;<2:!52<;/C832!%21!1;52/25;1!(4;!98!1;1;/568!;:!
6/896;/8$9;&!)!(4;!18!3;!%;1<8/;5;1!6/3606:8F!G*24/&!%B '!>*H'!

.>.

!
=;!;:08!<8/;18!*=06,,0184::!;:58%8!89!%;96 12!3;9!;0/25;/016:<2!!:;8!
5489! <4;1;! ;9! 1;0?5492! 6/0;1%1;080602! (4;! ;9! 6/0=1%1;0;! 8%965818! :2$1;! 98!
6/0;1%1;08567/! 6/3? ;/8&! ;9! 1;0?5492! :;1B! 08/02! :4)2! 52<2! 3;! 92:!
6/3? ;/8:&! %4;:02! (4;! ;9! 1;:490832! 3;! 4/8! 59816<658567/! (4;! 18!
1;896C832!;9!6/0;:06 8321!;/!;9!:6:0;<8!;A8<6/832&! 818/06C832!%21!;9!
1;512!3;!(4;!92:!<;58/6:<2:!3;!:4!%;/:8<6;/02!L;/!:4!9?<60;M!:2/!92:!
<6:<2:!(4;!92:!3;9!%;/:8<6;/02!6/3? ;/8'!
#;12!:6!;9!%12);502!;:!6/0;1;:8/0;&!:4:!1;:490832:!:2/!36:5406$9;:'!D;!
8(4?!57<2!4/8!85;%567/!<692:7<658!%4;3;!6/<9461!6/<;36808<;/0;!:2$1;!
;9! <=0232! 3;! 6/0;:06 8567/!! :%9! <=0232! :;! 8%9658! 3;! 4/8! <8/;18! 08/!
16 412:8! (4;&! :6! 3;$6;18! 3;:54$161:;! 89 @/! ;1121! ;/! 98:! ;548562/;:!
2$0;/638:&! 18$1?8! <8)21! %12$8$696383! 3;! 8016$46192! 8! 4/8! 98 4/8! 3;9!
52/256<6;/02!3;!98:!6/:0604562/;:!6/3? ;/8:!(4;!8!4/!;1121!3;!5B95492;!
G*29+H'!
^N4=! :;! (46;1;! 3;561! 52/! ;:02_! %:! 56;102! (4;! ;9! 6/0;:06 8321&! 8/0;:!
(4;! 52/:63;181! ;(46025832! ;9! <=0232&! 18! 3;! 52<%12$81! 92:! 3802:!
52/01836502162:! %818! ;A8<6/81! :6! %21! 58:4896383! ;:0B/! ;(46025832:'!
#;12! 8! 98! 981 8&! 06;/;! ;9! 3;$;1! 3;! 34381! 08<$6=/! 3;9! <=0232'! 4,# /2#
-2)$,+(&"# ')# 1>%2+2:# #;12&! ^)! :6! :;! 52/:63;18! 4/8! 97 658! 2$>;0608! (4;!
1;<9;>8! 98:! 9;);:! ;:014504189;:! 4/60;1:89;:_! %/! ;:0;! 58:2! 06;/;! 18C7/!
*=06,,0184::&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!0;/?8!18C7/!;9!<69792 2!<;36;089!
(4;&! 8/0;! 4/8! 36:51;%8/568! ;/01;! 36:06/02:! 012C2:! 3;! 98:! ,8 1838:!
%:5160418:&! 2! ;/01;! 4/8! %B 6/8! )! 2018! 3;! 89 4/8! "'-%2&,%"$<# 38$8! %21!
:;/0832!2!(4;!/2!18$?8!;/0;/3632!;9!0;A02!2!(4;!:;!01808$8!3;!4/!;1121!
3;! 018/:516%567/'! *8! @/658! 52:8! (4;! /2! %4;3;! 83<6061:;! [52/! ;9!
<4/38<;/02! 3;! 4/8! 97 658! ;:014504189! 4/60;1:89[! ;:! 98! %2:6$696383!
:1;89;!3;!4/8!52/018365567/'!
=;:54$6;108! 52<2! 6/<7069! )! ;0;1/8&! ;/! 98:! <6:<8:! 18?5;:! 3;! 98!
)490418&!98!%:01450418!:;!18!52/0;10632![3;!6/:014<;/02!(4;!;18[!;/!
#16/56%62!D6%2:0B0652&!*8:!52/:;54;/568:!3;!;:0;!1;512!:2$1;!;9!8/B96:6:!
;0/297 652! )8! :;! 18/! 06:02!! :6! 4/! <;/7<;/2! /4;02! /2! 58$;! ;/! 98! 1;3!
;:014504189&!;9!<;/7<;/2!:;!18!3;!3;:;5181&!;:!<89:2'!*2!<6:<2!:45;3;!
548/32! ;9! ;:0145041896:<2! 2/0297 652! %8:8! 8! ;A8<6/81! 92:! <;/7<;/2:!
52<4/6580602:! ;/! 98! 5490418! 52/0;<%21B/;8'! %/! ;9! 58%?0492! (4;! :6 4;!
0;1;<2:!57<2!4/8!/2567/!32 <B0658!3;!;:01450418!36<654908!;9!855;:2!
8! <;/7<;/2:! (4;! %2/;/! ;/! >4; 2! ;9! 3;:8112992! 16:071652! )! 98!
3;:;:01450416C8567/! 52/06/48! 3;! ;:01450418:! (4;! :;! 52/:63;18$8/!
6/<408$9;:'!
!

.>/

?,!

!"#

35%40165%83!548=;/8;=0.!@!25%40165%83!45=60.!

1&/53,/350#+#-&(5*(.#

.'*'!%/!98!:(40;1041;;!3;!!(#-&'#(%#/(#-',%#)9843;!*=06,,0184::!99;08!8!
58$2! 4/8! 36:;5567/! 3;! 98:! 36<;1;/568:! ;/01;! 32:! 8506043;:! 54904189;:&!
(4;! =9! 998<8! :%;/:8<6;/02! ;:014504189;! )! :%;/:8<6;/02! :;1689;'!
)48/32! 18$98! 3;! %;/:8<6;/02! ;:014504189! :;! 1;<6;1;! 8! 98! %2:6567/!
<692:7<658! 6<%9?5608! $8>2! ;9! <=0232! 3;! 6/0;:06 8567/! ;:0145041896:08! ;/!
98:!56;/568:!14<8/8:'!)48/32!18$98!3;!%;/:8<6;/02!:;1689&!:;!1;<6;1;!8!
98!<692:2<?8!6<%9?5608!$8>2!98!%2=0658!3;!98!<@:658!%2:,V;$;1/68/8&!)!;/!
%810654981!98!%2=0658!3;!#6;11;!$249;C!G5<1'!$249;C&!*244H'!
%:08! 52/018%2:6567/! ;:! 36 /8! 3;! :;1! 0;/638! ;/! 54;/08! %21! 32:!
18C2/;:!!
"*# +/0;! 0232&! 548/32! *=06,,0184::! 18$98! 3;! %;/:8<6;/02! :;1689&! ;9!
2$>;02! 3;! 98! %29=<658! /2! ;:! :298<;/0;! 98! <@:658! :6/2! [;/! ;/;189[!
0238! 98! 8506043! 3;! 98! 08/ 481368! )! 3;9! ;A%;16<;/0896:<2!
52/0;<%21B/;2'! =;! 1;512&! :4! 5160658! 3;9! :;16896:<2! ;/012/58! 52/! 98!
51?0658! 3;! 98! %6/0418! 8$:018508! ;! 6/<21<89! (4;! )8! <21<497! ;/! :4:!
#)%&(%,()$#G)181$2//6;1&!*24*H!)&!;/!3;<6/60608&!;A%1;:8!98!3;:52/<68/C8!
3;! *=06,,0184::! 18568! <21<8:!3;!810;!(4;!:;!%12%2/;/!%2/;1!;/!516:6:!
92:!:6:0;<8:!3;!;A%;5080608:!)!92:!:6:0;<8:!3;!<21<8567/!01836562/89;:!
L8%2)832:! ;/! ;9;<;/02:! (4;! 98! 850489! 5490418! 25563;/089! 52/:63;18&!
3;:3;!;9!<6/!3;9!#;362;02!18:08!12)&!52<2!81(4;0?%652:!)!:/804189;:;M'!
0*# %/! :; 4/32! 94 81&! 18$98/32! 3;! :%;/:8<6;/02! ;:014504189;! )! 3;!
:%;/:8<6;/02!:;1689;&!*=06,,0184::!3;>8!;/0;/3;1!(4;!98:!32:!8506043;:!
/2!:;!18/!3;!52/:63;181!52<2!:6<%9;:!3;56:62/;:!<;023297 658:&!:6/2!
52<2!840=/0658:!06:62/;:!3;9!<4/32'!%9!8/B96:6:!8!<2/32!3;!;:0;!0;A02&!
%21! 92! 08/02&! 18! 3;! :;1/2:! @069! %818! 52<%1;/3;1! 18568! (4=! 361;5567/!
06;/3;! 98! <;023292 ?8! ;:0145041896:08! 548/32! :;! %1;:;/08! 52<2!
<692:2<?8'!
!
!

.>9

.'>'!^)4B9;:! :2/! 92:! ;9;<;/02:! 3;9! %;/:8<6;/02! :;1689_! =;<2:! 98!

%898$18! 8! $249;C&! 5608/32! ;9! ;/:8)2! 89! (4;! :;! 1;<;1?8! 08<$6=/! *=06,
,0184::!!
!
E*8!:;16;!06;/;!8!:;1!4/8!<8/;18!3;!%;/:81!%296089;/0;'''!%:!4/8!1;85567/!02089!
52/018! ;9! %;/:8<6;/02! 59B:652&! (4;! %1;0;/3;! (4;! 98! <21<8! ;:&! %1B50658<;/0;&! 89 2!
%1;;A6:0;/0;&!)!8!98!0;C!4/8!<21<292 ?8! ;/;189'!+(4?!G;/!;9!%;/:8<6;/02!:;1689H!/2!
18)! ;:5898:! 52/:0604638:&! ;:! 3;561&! ;:01450418:! ;/;189;:! ;/! 98:! (4;! :;! 6/:;108! 4/!
%;/:8<6;/02!%810654981?!;/!58<$62&!;9!%;/:8<6;/02!3;9!52<%2:6021&!40696C8/32!4/8!
<;023292 ?8! 3;0;1<6/838&! 51;8! 92:! 2$>;02:! (4;! %1;56:8! )! 98! <21<8! /;5;:8168! %818!
21 8/6C832:&! 5838! 0;C! (4;! :;! 18! 3;! ;A%1;:81'! %9! %;/:8<6;/02! 02/89! 59B:652! ;:0B!
<4/3832! ;/! 4/! 4/60;1:2! 3;<6/60602&! 8! 0180=:! 3;! 98! 180608567/! )! 98! 80185567/?! ;/!
58<$62! ;9! %;/:8<6;/02! :;1689! :;! <4/38! ;/! 4/! 4/60;1:2! ;/! ;A%8/:67/! %;1%;048F!
G$249;C&!*244&!%B '!>23H'!

!
,2$1;! ;:08! 16%70;:6:! 3;! %2:6$696383;:! 216;/0838:&! 3;! 4/8!
;:06<498567/!3;!;A%;16;/568:!;9; 638:&!3;!%4;:08!;/!3438!3;!5489(46;1!
18<B0658! ;:08$9;5638&! :;! <4/38/! 98:! 0;21?8:! 3;! 98! 20&"# "0,(&%"# ;/! 98!
<@:658!;/!5489(46;1!2018!810;!L)!98!0;21?8!3;!98!2$18!8$6;108!/2!;:!2018!
52:8!(4;!4/8!%2=0658!3;9!%;/:8<6;/02!:;1689M!G5<1'!%52&!*24>H'!
%9! %;/:8<6;/02! :;1689&! 52<2! %12345567/! 3;! 4/8! 2$18! 8$6;108! )!
%296089;/0;!!;/!98!<@:658!52<2!;/!98!%6/0418&!;/!98!/20;98!52<2!;/!98!
%2;:?8! )! ;9! 0;8012'! #;12! 98! /2567/! 3;! 2$18! 8$6;108! 99;08! 52/:6 2! 4/!
%12$9;<8!! 92:! 6/:014<;/02:! (4;! ;9! ;:0145041896:<2! /2:! <8569608! %818!
8/896C81! 4/8! ;:01450418&! ^%4;3;/! 52;A6:061! 52/! 98:! /2562/;:! 3;!
%296089;/568! )! 3;! :;16896383_! %:! 3;561&! ^:;! %4;3;! %;/:81!
;:014504189<;/0;! 98! :;16;_! ^D8)! 12<2 ;/;6383! ;/01;! %;/:8<6;/02!
;:014504189!)!%;/:8<6;/02!:;1689_!
!
!
.'.'!%/! :4! 0;A02&! *=06,,0184::! 8943;! 6/0;/562/89<;/0;! 8! .()$>(#
$%&'-%'&"/(#)!/2!8!.()$>(#$%&'-%'&(//(#L:6;/32!8:?!(4;!;9!9=A652!<18/5=:!9;!
%;1<60;! 8<$2:! 4:2:M'! %/! 4/! ;/:8)2! 3;! W;8/! #246992/! :;! %1;56:8! ;:0;!
<806C!:;<B/0652!)!/2:!8)438!8!;/0;/3;1!;/!(4=!:;/0632!;9!%12$9;<8!3;!
98! 2$18! 8$6;108! %4;3;! /2! 0;/;1! /838! (4;! 0;1! 52/! 98! %12$9;<B0658!
;:0145041896:08&!8!98!0;C!(4;!/2:!1;<60;!8!4/!/60;9!490;1621'!
%/!;9!;/:8)2!560832&!W;8/!#246992/!G#246992/&!*244H!8:2568!;9!83>;0602!
::0145041;9;! 8! 98! 52/<6 418567/! 1;89! (4;! ;9! 8/B96:6:! 3;:54$1;! ;/! ;9!
2$>;02&! )! ;9! 83>;0602! ::014504189;;! 8! 8(4;998! 9;)! 3;! 08168$696383! 3;! 98:!
1;896383;:! ::0145041;99;:;&! 8! 8(4;998! :6/08A6:! ;/;189! (4;! %;1<60;!
!

.>4

%1;36581! 12<292 ?8:! 1;98562/8$9;:! 3;! 2$>;02:! 360;1:2:'! :"/8! 1;98567/!

;:! $%&'-%'&(//(# 548/32! :;! 98! 52/:63;18! ;/! :4! %8%;9! 3;0;1<6/8/0;! ;/! ;9!
:;/2! 3;! 4/8! 3;0;1<6/838! 21 8/6C8567/?! )! 98! <6:<8! 1;98567/! ;:!
$%&'-%'&"/(#548/32!:;!83<60;!52<2!:4:5;%06$9;!3;!1;896C81:;!;/!<232:!
360;1:2:! ;! 6 489<;/0;! 3;0;1<6/8/0;:! ;/! <B:! 3;! 4/8! 21 8/6C8567/;'!
+:?&!%4;:&!;/!;:0;!%4/02&!98!36<;1;/568!;:!59818!!8:?!52<2!;9!%;/:8<6;/02!
:;1689! 018$8>8! %818! %1234561! 1;896383;:! ::0145041;99;:;! L)! ;/!
52/:;54;/568&! :<21<8:;&! 2$18:! :6/ 4981;:M! 8$6;108:&! ;9! %;/:8<6;/02!
;:0145041896:08!018$8>8!:2$1;!98:!1;896383;:!$%&'-%'&"/($:#,;!01808!3;!32:!
B<$602:!3;!6/0;:06 8567/!$8:08/0;!36<;1;/0;:&!84/(4;!;/!3;<6/60608&!92:!
1;:490832:! 3;9! 4/2! $(# ;")# 3;! 01834561! ;/! 0=1<6/2:! 3;9! 2012'! #;12! 98!
8:2/8/568! :4%;1<65689! 18! 1;512! (4;! :;! 52/:63;1818/! 98:! 850606383;:!
$%&'-%'&(//($#3;!98!08/ 481368!%2'%#-2'&%#52<2!361;508<;/0;!06/549838:!
52/! 98! 850606383! 3;! 6/0;:06 8567/! ::014504189;;! 3;9! ;:0145041896:<2'!
D8:08!;9!;A01;<2!3;!(4;!<4512:!18/!51;?32!(4;!;9!;:0145041896:<2!;18!
4/8! 018345567/! <;023297 652,51?0658! 3;! 98! 850606383! 2%;180608! 3;! 98:!
08/ 481368:'! )2/! <1;54;/568! :;! 01808! :298<;/0;! 3;! 4/! :2<6:<8!
6/ ;/42!! ;9! ;:0145041896:<2! ;:! ')"# <;023292 ?8! +(#08/ 481368&!%21!92!
08/02!;:!/"#<;023292 ?8!+(#/"#08/ 481368'!
%9!<6/!3;!;:08:!%B 6/8:!/2!;:!;9!3;!;:56/361!;9!B<$602!3;!92:!6/0;1;:;:!
;:0145041896:08:! 3;9! 3;! 98:! 6/0;:06 8562/;:! 810?:0658:! 3;! 08/ 481368&!
:6/2! 3;! ;:56/361! 98! 1;:%2/:8$696383! <4048&! %2/6;/32! 3;! 1;96;0;! ;9!
1;512! 3;! (4;! ;:0B/! ;/! >4; 2! 32:! /60;9;:! 36:06/02:! 3;! ;A%;16;/568'!
,298<;/0;!548/32!(4;3;!$6;/!59818!;:08!36:06/567/&!:;!%231B!18$981!3;!
98:!%2:6$696383;:!3;!4/!9;/ 48>;!52<@/!8!8<$2:!/60;9;:'!
#21! 2018! %810;&! :6! ;9! ;(4?0252! :;! 18! %12345632&! 18! :632! %21(4;!
;A6:0?8/! 08162:! ;9;<;/02:! (4;! 52/016$4?8/! 8! 851;3608192?! )! >4:08<;/0;!
*=06,,0184::&! ;/! 98:! %B 6/8:! 560838:&! 1;54;138! (4;! ;9! %;/:8<6;/02!
:;1689! ;:! 4/8! 52116;/0;! 3;! 98! 5490418! 52/0;<%21B/;8! (4;! ;:! 08/02! <B:!
6<%2108/0;! 36:06/ 461! 3;9! ;:0145041896:<2&! %21! 548/02! %1;:;/08!
<4512:!18: 2:!52<4/;:!52/!=:0;'!
!
!
.'/'!^)4B9;:!:2/!92:!52/5;%02:!<B:!6<%2108/0;:!6/012345632:!%21!92:!
<=0232:! ;:0145041896:08:&! :6 46;/32! 98! 9;5567/! 3;! 98:! 6/0;:06 8562/;:!
96/ K?:0658:![)!;/! ;/;189&!3;!4/8!0;21?8!3;!98!52<4/658567/_!
!

.>3

"*# !"#&(/"-,5)#()%&(#-5+,62#?#1()$" (:#'238!52<4/658567/!:;!1;896C8!;/!98!<;3638!

;/! (4;! ;9! <;/:8>;! :;! 3;:5236<658! 8! $8:;! 3;! 4/! 5736 2! %1;;:08$9;5632! 52<@/! 89!
;<6:21!)!89!3;:06/808162'!
0*# !"# .&($()-,"# +(# ')# ( (# +(# /"# $(/(--,5)# ?# +(# ')# ( (# +(# /"# -210,)"-,5)# L2! 3;9!
."&"+,61"#)!3;9!$,)%"61"*:#%/!@906<2!8/B96:6:&!98!63;8!3;!98!32$9;!81065498567/!3;!98!
9;/ 48!1;%2:8!:2$1;!;:02:!32:!;>;:'!
-*# !"#;,.5%($,$#+(#%'(#-"+"#-5+,62#$(#0"$"#()#/"#(8,$%()-,"#+(#-5+,62$#1"$#(/(1()%"/($<#
)! 3;! (4;&! 3;! 5736 2! ;/! 5736 2&! 0238! 52<4/658567/&! ;/! :4! <;5B/658! ;9;<;/089&!
%4;3;! 1;34561:;&! %21! 018/:<21<8562/;:! :45;:608:&! 8! 4/! 5736 2! @/652! )! .&,1"&,2#
L3;:3;! ;9! %4/02! 3;! 06:08! 97 652! )! <21<89&! 8! 4/! H&2-5+,62# (4;! 52/:0604);&!
@/658<;/0;!=9&!98!840=/0658!%:01450418!3;!0238!52<4/658567/'!
!

+9! 52/018162&! ^54B9;:! :2/! 92:! 52/5;%02:! <4/38<;/089;:! 3;! 4/!

%;/:8<6;/02!:;1689_!
!
"*# ."+"# 1()$" (# .2)(# ()# +'+"# (/# -5+,62:# )838! 8502! 3;! 18$981! 52/:0604);! 4/8!
36:54:67/! :2$1;! 98! 9;/ 48! (4;! 92! ;/;18'! %/! :4! 58:2! <B:! ;A01;<2&! 5838! <;/:8>;!
%12%2/;!:4!%12%62!5736 2&!5838!2$18!8%81;5;!52<2!;9!<4/38<;/02!96/ K?:0652!3;!:?!
<6:<8&! 98! 36:54:67/! :2$1;! :4! %12%68! %2=0658&! 98! 96$;18567/! 3;! 92:! 96 B<;/;:! (4;!
%1;0;/3?8/! 3;0;1<6/8198! 8/0;:! (4;! ;998! <6:<8&! 98! 5980;! 3;! :4! %12%68! 9;50418!
G52/<17/0;:;!%52&!*24>H'!
0*# !"#)2-,5)#+(#.2/,9"/()-,"#.2)(#()#-&,$,$#/2$#( ($#-"&%($,")2$<#0,+,1()$,2)"/($<#+(#/2#
9(&%,-"/# )! /2# ;2&,!2)%"/<# +(# /"# $(/(--,5)# ?# +(# /"# -210,)"-,5):# *8! :;16;&! ;/! 548/02!
E52/:0;98567/F&!;:!4/!58<%2!3;!%2:6$696383;:!(4;! ;/;18!:;9;5562/;:!<@906%9;:'!,;!
%4;3;! 52/5;$61! 4/8! 81065498567/! 3;! 18/3;:! 583;/8:! :6/08 <B0658:! (4;! :;!
52/:63;1;/! 52<2! ;%6:2362:! 3;! 490;1621;:! 81065498562/;:&! 1;:%;502! 8! 98:!
81065498562/;:!02<838:!52<2!%4/02!3;!%810638'!'89;:!:2/&!%21!;>;<%92&!;9!E 14%2F!
<4:6589!3;!,025Q184:;/?!;9!52/>4/02!<80=1652!3;!98!"-%,2)#.",)%,)66#;9!;9;<;/02!3;!
9;/ 48>;!;A018?32!3;!2012!52/0;A02!;!6/:;102!52<2!/4;02!;9;<;/02!3;!81065498567/!
;/! 4/! 18C2/8<6;/02! ;/! ;9! (4;! :298<;/0;! 54;/08/! 92:! :6 /6<65832:! (4;! :;!
3;:%1;/3;/! 3;9! "$$(10/"6(<# /2! 92:! :6 /6<65832:! %16<8162:! (4;! 52/:0604?8/! ;9!
;9;<;/02,:6/08 <8!/804189'!
-*# %/! <6/&! :6&! 52/! 0232&! ;:! %2:6$9;! (4;! 4/8! 52<4/658567/! :;! 8%2);! ;/! 4/! "1,
5736 2! (4;! %;1<60;! 5489(46;1! 06%2! 3;! 6/0;158<$62! 54904189&! 92! (4;! ;:! 6<%2108/0;!
%818! ;9! %;/:8<6;/02! :;1689! ;:! ,)+,9,+'"/,!"&# -5+,62$# ;,$%5&,-2$# ?# .2)(&/2$# "# +,$-'$,5)#
."&"# 2&,6,)"&# )'(9"$# 12+"/,+"+($# -21'),-"%,9"$:# %9! <6/! %16<8162! 3;9! %;/:8<6;/02!
:;1689!;:!185;1!;0294562/81!16:071658<;/0;!92:!5736 2:!)!3;:54$161!2012:!/4;02:&!)!
/2!1;0125;3;1!%12 1;:608<;/0;!18:08!;9!)736 2!T;/;180602!216 6/89!L98!%:01450418M'!
#21!92!08/02&!;9!%;/:8<6;/02!:;1689!06;/3;!8!%1234561!16:02168!)!/2!18!3;:54$161&!%21!
3;$8>2!3;!98!16:02168&!98:!8$:56:8:!6/0;<%2189;:!3;!5489(46;1!52<4/658567/!%2:6$9;'!
%/! 2018:! %898$18:&! ;/! 08/02! (4;! ;9! %;/:8<6;/02! ;:014504189! 6/0;/08! +($-'0&,&<# ;9!
%;/:8<6;/02!:;1689!6/0;/08!.&2+'-,&:!
!

.>-

#98/0;838:!;:08:!36<;1;/568:&!/2:!1;:49081B/!<B:!59818:!98:!2$>;562/;:!
(4;!*=06,,0184::!<21<498!89!%;/:8<6;/02!:;1689!)![3;:3;!:4!%4/02!3;!
06:08[!52/!56;108!18C7/'!
!!"#

80#,5 /*,0#'(#85:*://503&&#02#05/(#,%+/(-6%5"+(%#

..'*'!
%9! 18C2/8<6;/02! 3;! *=06,,0184::! G*24/&! %B :'! .-,//H! :;!
6/6568!52/!4/8!52<%818567/!;/01;!%6/0418!)!9;/ 48>;!0;1$89!!
!

E*8! %6/0418! <;1;5;! 998<81:;! 9;/ 48>;! :298<;/0;! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;! 52<2!
5489(46;1!9;/ 48>;&!:;!52<%2/;!3;!4/!5736 2!;:%;5689!54)2:!0=1<6/2:!:;! ;/;18/!
%21! 52<$6/8567/! 3;! 4/6383;:! <;/2:! /4<;12:8:! )! 08<$6=/! 3;%;/36;/0;:! 3;! 4/!
5736 2! <B:! ;/;189F'! #;12! E;/! ;9! 9;/ 48>;! 8106549832! ;9! %16<;1! 5736 2! /2!
:6 /6<658/0;! ;:! <;362! )! 52/36567/! 3;! :6 /6<658567/! %818! ;9! :; 4/32! 5736 2&! 3;!
<8/;18! (4;! 98! <6:<8! :6 /6<658567/! ;:0B! 86:9838! ;/! 4/! :292! %98/2'! *8!34896383! :;!
1;:08$9;5;! ;/! 98! %2;:?8&! (4;! 1;52 ;!;9!08921!:6 /6<658/0;!0610489!3;9!%16<;1!5736 2!
%818! 6/0; 18192! ;/! ;9! :; 4/32'! %/! 1;896383&! 98! %2;:?8! 850@8! :2$1;! 98! :6 /6<658567/!
6/0;9;50489! 3;! 98:! %898$18:! )! 3;! 98:! 52/:0145562/;:! :6/0B50658:! )! 8! 98! 0;C! :2$1;! 98:!
%12%6;383;:!;:0=0658:&!0=1<6/2:!;/!%20;/568!3;!2012!:6:0;<8!(4;!1;<4;1C8&!<236<658!
2! 52/018365;! ;:08! :6 /6<658567/'! *2! <6:<2! :45;3;! 52/! 98! %6/0418&! ;/! 98! (4;! 98:!
2%2:6562/;:!3;!<21<8:!)!52921;:!:;!1;52 ;/!52<2!18: 2:!36:06/0602:!(4;!3;%;/3;/!
8! 98! 0;C! 3;! 2012:! :6:0;<8:!! ;9! 3;! 98:! :6 /6<658562/;:! 6/0;9;50489;:&! 1;1;3838:! 3;! 98!
;A%;16;/568! 52<@/&! 1;:4908/0;! 3;! 98! 81065498567/! )! 3;! 98! 21 8/6C8567/! 3;! 98!
;A%;16;/568! :;/:6$9;! ;/! 2$>;02:?! )! ;9! 3;! 92:! 08921;:! %9B:0652:&! (4;! :;! 52/06;10;! ;/!
:6 /6<65832!:792!8!52/36567/!3;!<234981!;9!2012!)!3;!6/0; 181:;!;/!=9'''!
,;! 52<%1;/3;! 8:?! %21! (4=! 98! %6/0418! 8$:018508! )! ;/! ;/;189! 0238:! 98:! ;:54;98:!
(4;! :;! %12598<8/! E/2! <6 4180608:F! %6;13;/! ;9! %23;1! 3;! :6 /6<6581!! %21(4;!
1;/4/568/!89!%16<;1!/60;9!3;!81065498567/!)!%1;0;/3;/!52/0;/081:;!52/!;9!:; 4/32!
%818!:4$:6:061F'!

!
=;:8112998/32!;:08!2$>;567/!L(4;!)8!;:08$8!%1;:;/0;!;/!92:!#)%&(%,()$<#
)# 08<$6=/! ;/! 2012! 0;A02! ;:0145041896:08! :2$1;! 98! <@:658! :;1689&! 4/!
;/:8)2! 3;! -6529B:! &4V;0! G*292H!52/018!D;/16!#24::;41M&!*=06,,0184::!
:;!3;06;/;!;/!89 4/8:!8<61<8562/;:!$8:08/0;!:4069;:'!'8<$6=/!98!%6/0418!
516/8! %81;5;! 1;%2:81! :2$1;! <21<8:! (4;! 089;/! 52<2! ;9;<;/02:!
%418<;/0;! :;/:6$9;:! 3;! :; 4/38! 81065498567/! L1;512:! %9B:0652:&! 3;! 98!
<6:<8! <8/;18! (4;! 92:! <2/;<8:! :;! 185;/! 84360602:! 89! ;:081!
3;:%1206:02:! 3;! :6 /6<65832M?! %;12! ;/! 98! %6/0418! 5896 1B<658! 516/8! 98:!
4/6383;:! 8%81;/0;<;/0;! 3;! :; 4/38! 81065498567/! 1;%2:8/! ;/! 4/8!
81065498567/! %1;;A6:0;/0;&! 98! 3;! 4/! :6:0;<8! 3;! :6 /2:! 320832:! 3;!

.>2

:6 /6<65832:! %1;56:2:&! (4;! ;/! 98! 81065498567/! %9B:0658! /2! :;! 8/498/!
52<%9;08<;/0;'!
#;12! ;9! ;>;<%92! 3;! 98! %6/0418! 5896 1B<658! ;:! @069! %818! 018:98381! ;9!
18C2/8<6;/02! 3;! 98! %6/0418! 6/<21<89! 8! 98! <@:658!! ;/! 1;896383&! 98!
<@:658&! ;/! :4! ;A6:0;/568! %418<;/0;! :2/218&! 1;<60;! 8! 4/! :6:0;<8! 3;!
%16<;18! 81065498567/! 51;832! %21! 98! 5490418&! ;:! 3;561&! 89! :6:0;<8! 3;!
:2/632:!<4:6589;:'!
!
!
..'>'!
-804189<;/0;&! ;:08! 52<%818567/! 2$96 8! 8! *=06,,0184::! 8!
%12/4/5681:;! :2$1;! 4/! %4/02! <4/38<;/089! (4;! 52/:0604);! 98! 5980;! 3;!
0238!98!81 4<;/08567/!:45;:608!!
!
E%:0;!%4/02!;:!58%6089&!%21(4;!;9!%;/:8<6;/02!<4:6589!52/0;<%21B/;2!1;518C8!
3;! 4/8! <8/;18! <21<89! )! 0B5608&! 98! 16%70;:6:! 3;! 4/! <4/38<;/02! /804189! (4;!
>4:06<6(4;!2$>;0608<;/0;!;9!:6:0;<8!3;!1;98562/;:!;:06%49838:!;/01;!98:!/208:!3;!98!
;:5898'! %:08:! :;! 3;<6/61?8/! [:6 46;/32! 98! :6 /6<6580608! <71<498! 3;! ,512;/$;1 [!
%21!;9!52/>4/02!3;!98:!1;98562/;:!(4;!018/:5411;/!;/01;!92:!:2/632:'!)2/!0232&!98:!
;/:;J8/C8:! 3;! 98! 96/ K?:0658! ;:014504189! /2:! 3;$;1?8/! %;1<6061! :4%;181! ;:08! <89:8!
8/06/2<68!;/01;!;9!2$>;0606:<2!3;!&8<;84!)!;9!52/0;/562/896:<2!3;!92:!<23;1/2:'!
=;:%4=:! 3;! 98! 3;:52<%2:6567/! (4;! 0238! ;:5898! 2%;18! ;/! ;9! 52/06/44<! :2/212&!
8%81;5;/! 1;98562/;:! >;1B1(4658:! ;/01;! 92:! :2/632:'! %:08:! 1;98562/;:! /2! ;:0B/!
6<%4;:08:! %21! 98! /804189;C8&! )8! (4;! 98:! %12%6;383;:! <?:658:! 3;! 5489(46;1! ;:5898!
<4:6589! ;A5;3;/! 52/:63;18$9;<;/0;! %21! :4! /@<;12! )! 52<%9;>6383! 3;! 98:! (4;!
5489(46;1! :6:0;<8! :;1689! %4;38! 52/:060461! %818! ;:08$9;5;1! :4:! 18: 2:! %;106/;/0;:'!
#;12!52/06/@8!:6;/32!56;102!(4;!>4/02!8!5489(46;1!:6:0;<8!<2/297 652&!0232!:6:0;<8!
02/89!2!<2389!L2!6/594:2!%29602/89!2!802/89M!:;!$8:8!;/!%12%6;383;:!<6:6297 658:!)!
<?:658:?! )! 3;! 0238:&! ;/! /@<;12! %12$8$9;<;/0;! 696<60832&! 52/:;108! 89 4/8:! )!
8%120;518!98:!2%2:6562/;:!)!98:!52<$6/8562/;:!8!(4;!:;!%1;:08/!%818!;98$2181!4/!
5736 2! 8%02! %818! 36:516<6/81! 98:! :6 /6<658562/;:'! )2/! ;9! <6:<2! 0?0492! (4;! 98!
%6/0418&!98!<@:658!%1;:4%2/;!4/8!21 8/6C8567/!/804189!3;!98!;A%;16;/568!:;/:6$9;&!
84/(4;!;992!/2!;(46089;!8!3;561!(4;!98!:2%2108F'!

!
!
..'.'!
*9; 832:!8!;:0;!%4/02&!*=06,,0184::!:;!0;!2$96 832!8!3;<6/61!
98! 36<;1;/568! ;/01;! <@:658! 52/51;08! )! <@:658! :;1689'! %9! 58:2! 3;! 98!
<@:658! 52/51;08! ;:! :;/56998<;/0;! %81837>652!! :6! 52/:;10818! 4/! 08921!
1;%1;:;/080602!%818!92:!14632:!(4;!;<%9;8&!36:%2/31?8!3;!4/6383;:!3;!
%16<;18! 81065498567/! 52/! 98:! (4;! 018$8>81?! %;12! 3832! (4;! 06;/3;! 8!
3;:/8041896C81! 92:! 14632:! %818! 185;1! 3;! ;992:! %:;432,:2/632:&!
3;:8%81;5;! ;9! /60;9! 3;! %16<;18! 81065498567/! :2$1;! ;9! (4;! %231?8!
;98$2181:;!98!:; 4/38'!
!

..+

+9! 52/018162&! 98! <@:658! :;1689! 018$8>8! 52/! :2/632:! )! 52/! 4/8!
18<B0658! )! 4/8! :6/08A6:! 3;<6/638:! (4;! 98! %2/;/! ;/! 98! 0?8! 01836562/89!
3;! 98! <@:658! 59B:658'! #;12! /2! ;:58%8! 8! 89 4/8:! 52/018365562/;:! (4;!
06;/;!;/!52<@/!52/!98!%6/0418!6/<21<89!2!98!<@:658!52/51;08'!
%9! %;/:8<6;/02! :;1689! 51;8! 5838! 0;C! 92:! 2$>;02:! (4;! %1;56:8! )! 98!
<21<8! /;5;:8168! %818! 21 8/6C832:'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! 1;/4/568! 8! 98:!
1;98562/;:! (4;! 52/:0604);/! 92:! :2/632:! 3;! 98! 8<8! 02/89! )! (4;&! 52<2!
:4 6;1;! *=06,,0184::&! 5211;:%2/3;/! 8! 98:! %898$18:&! 8! 92:! <2/;<8:&! 89!
/60;9!3;!%16<;18!81065498567/!0?%652!3;!5489(46;1!9;/ 48!(4;!%1;0;/38!
52<4/6581'!
I!;/!;:0;!:;/0632&!98!<@:658!:;1689!9;!%81;5;!(4;!:;!;/58<6/8!18568!98!
1;1;>?8! 3;9! :6 92! L%1;56:8<;/0;! 3;9! :6 92! %21(4;&! 52<2! :;! 18! 06:02&! 98!
36:54:67/!:2$1;!;9!%;/:8<6;/02!:;1689!%2/;!;/!;/01;36512!0232!;9!810;!
52/0;<%21B/;2M!!;:!3;561&!98!3;!:(4;1;1!52/:01461!4/!:6:0;<8!3;!:6 /2:!
:2$1;!4/!@/652!/60;9!3;!81065498567/;'''!
!
E*2:!3;<;/:21;:!3;!98!325016/8!:;1689!1;:%2/3;1B/!(4;!1;/4/568/!89!%16<;1!/60;9!
%818! :4:06046192! %21! ;9! :; 4/32&! 84/(4;! 52<%;/:8/32! ;:08! %=13638! 52/! 98!
6/0;/567/!3;!4/!0;15;1!/60;9!89!(4;!:;!52/<?8!98!<4/567/&!4/8!0;C!54<%9638!98!3;9!
:; 4/32'!#21!;992!:6;<%1;!;A6:0;/!32:!/60;9;:'!=;:%4=:!3;!98!;18!3;!98!<2/2368!)!
3;! 98! %296<2/?8&! 98! <@:658! :;1689! 3;$;! :;J8981! ;9! 6/6562! 3;! 4/8! E%296<2/?8! 3;!
%296<2/?8:F?! =:08! 0;/3;1?8! 8! 8J8361&! 8! 4/8! 9;50418! 1216C2/089! )! 8! 2018! 0;106589&! 4/8!
9;50418! E2$96548F'! +! %;:81! 3;! :4! 521;1;/568! 97 658! ;:0;! 81 4<;/02! 290638! 92!
;:;/5689!!;/!0232!9;/ 48>;&!98!%16<;18!81065498567/!/2!;:!<7069&!:8902!;/!58:2:!<4)!
96<60832:'! I! :2$1;! 0232&! /2! :;! %4;3;! %;1<4081&! %21! 548/02! 98:! 1;:%;50608:!
<4/562/;:! 3;! 98:! 32:! 81065498562/;:! /2! %4;3;/! 3;<6/61:;! ;/! 8$:018502&! 4/8! ;/!
1;98567/! 52/! 98! 2018'! *2:! ;9;<;/02:! (4;! 98! :; 4/38! 81065498567/! %12<4;0;! 8! 4/8!
<4/567/!:6 /6<658/0;!3;!2012!213;/&!:;!18/!3;!4/61!8!;:08!:; 4/38!81065498567/&!4/8!
0;C! 320832:! 52/! 98:! 54896383;:! 1;(4;1638:&! ;:! 3;561&! 52/! )! %818! 98! :6 /6<658567/'!
%992!;:!%2:6$9;!:298<;/0;!%21(4;!;:02:!;9;<;/02:!/2!:;!1;52 ;/!@/658<;/0;!3;!98!
/804189;C8&!:6/2!(4;!:;!21 8/6C8/!;/!:6:0;<8!3;:3;!;9!%16<;1!/60;9!3;!81065498567/!!
16%70;:6:!06562:8&!8!<;/2:!(4;!:;!1;52/2C58!(4;!;:0;!:6:0;<8!;/ 92$8!%12%6;383;:!
089;:! 3;! 4/! :6:0;<8! /804189! (4;&! %818! :;1;:! 3;! /804189;C8! :6<6981&! 6/:0604);! 98:!
52/36562/;:! 8! %16216! 3;! 98! 52<4/658567/'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! ;9! %16<;1! /60;9!
52/:6:0;! ;/! 1;98562/;:! 1;89;:! %;12! 6/52/:56;/0;:&! 1;98562/;:! (4;! 3;$;/! ;:02:!
8016$402:! 89! 1;512! 3;! %23;1! <4/562/81! :6/! :;1! 52/25632:! 2! 6/0;1%1;0832:!
5211;508<;/0;F'!

!
!
..'/'!
%:0;! <18 <;/02! ;A0;/:2&! (4;! 089?8! 98! %;/8! 1;9;;1! ;/0;12&!
51;2!(4;!52/06;/;!89 4/2:!:2<6:<8:'!%9!%16<;1!81 4<;/02!;:!!98!<@:658!
:;1689! /2! ;:! 9;/ 48>;! %21(4;! ;:! %12%62! 3;! 0232! 9;/ 48>;! ;9! %1;:;/081!
!

..*

32:! 81065498562/;:! (4;! /2! %4;3;/! :4:060461:;! L;:! 3;561&! (4;! /2! :;!
%4;3;/! ;9; 61! 96$1;<;/0;&! 52<2! :;! 185;! ;/! 98! <@:658! :;1689&! 92:!
%81B<;012:!3;!98!52<%2:6567/?!18)!%898$18:&!320838:!3;!:6 /6<65832:&!)!
<2/;<8:?! /2! ;A6:0;/! 2018:! :294562/;:! %2:6$9;:M'! %:! ;063;/0;! (4;! ;9!
81 4<;/02! 08<$6=/! %231?8! %98/0;81:;! ;/! ;:02:! 2012:! 0=1<6/2:!! ;9!
9;/ 48>;! 0;1$89! :298<;/0;! ;:! 4/8! 3;! 08/08:! ;:%;56;:! 3;! 9;/ 48>;&!
%4;:02! (4;! 92:! 18)! [)! ;9! 9;/ 48>;! <4:6589! ;:! 4/2! 3;! ;992:[! 52/!
:6:0;<8:! 3;! 81065498562/;:! 36:06/02:&! <B:! 96$1;:! )! (4;! <4/562/8/! 3;!
2018:!<8/;18:'!#6;11;!,518;<<;1&!;/!:4!'&",%>#+($#20 (%$#1'$,-"'8<#38!4/8!
1;:%4;:08! 6/361;508! 84/(4;! <4)! 8 438&! 548/32! 2$:;108! (4;! ;/! 98!
R/")6="&0()1(/2+,(<# 92! (4;! ;/! 4/! :6:0;<8! %1;5;3;/0;! ;18! 4/8! 08168/0;!
<8549080608&! ;9! 06<$1;&! %4;3;! ;>;15;1! 98! <4/567/! 3;! 18: 2! 36:06/0602&! 3;!
2%2:6567/!:6 /6<658/0;!G*244&!%B :'!.++,.+.H'!
%9! :; 4/32! 81 4<;/02! ;:! (4;! 98! 1;98567/! ;:01;518! ;! 6/<236<658$9;!
;/01;! 92:! 32:! /60;9;:! 3;! 81065498567/! :;! $8:8! ;/! 89 4/8:! 52/:08/0;:!
52<4/6580608:&!;/!<21<8:!8!.&,2&,#3;!98!52<4/658567/![92!(4;!;/!2012:!
94 81;:!*=06,,0184::!998<8!#$.&,%#)#(4;!;/!3;<6/60608!52/06/@8!:6;/32!98!
%:01450418!52<2!#;08,5736 2'!+/0;!;:02&!98!@/658!1;:%4;:08!%2:6$9;!;:!
(4;!:6!;:!0B9638!98!63;8!1; 4983218!3;!4/!)736 2!3;!)736 2:&!/2!18)!
18C7/! %818! 63;/06<658192! 1B%638<;/0;! 52/! 4/2! 3;! :4:! <;/:8>;:!
16:071652:! L;9! :6:0;<8! 3;! 80185562/;:! 1; 632! %21! ;9! %16/56%62! 3;!
02/896383M'!#21!92!08/02&!:41 ;!98!:2:%;518!3;!(4;!;9!;:0145041896:08![
(4;! 3;$;1?8! :;1! ;9! 83<6/6:018321! 3;9! <;089;/ 48>;! 58%8C! 3;! 18$981!
0232:! 92:! 9;/ 48>;:! 16:071652:! 06:02:! ;/! :4! 1;980606383[! :;8! ;9!
:4%;10606;/0;! 3;! 4/! 4:2! 96/ K?:0652! 16:071652&! 6/58%8C! 3;! 89;>81:;! 3;!
:4:! %12%68:! 52:04<$1;:! 52<4/6580608:&! (4;! 52<;0;! ;9! 180;! ;1121! 3;!
52/<4/361! ;9! 9;/ 48>;! 01836562/89! 52/! ;9! <;089;/ 48>;'! )2/! 92! (4;! :;!
%1234561?8! 98! 52/<4:67/! ;/01;! 9;/ 48>;! 2$>;02! L)! 2$>;02! :16:071652;M! )!
<;089;/ 48>;&! 98! @906<8! ;/! (4;! %23?8! 58;1! 4/! 0;71652! 3;! 98!
52<4/658567/'!
!!!"# 80#6%&*4*2*'0'#'(#(&/53,/350&#,%-3+*,0/*:0&#
...'*'!
#818! 52<%1;/3;1! 8! <2/32! 98:! %B 6/8:! (4;! 1;<2:!
52<;/0832!52/06;/;!/2!2906381!98!361;5567/!2%4;:08!(4;!18/!:; 4632&!
%21!4/!9832&!;9!;:0145041896:<2!96/ K?:0652!)!;0/297 652&!)!%21!2012&!98!
<@:658! 52/0;<%21B/;8&! )! (4;! 18! 99;0832! 8! 8<$2:! 8! %98/0;81:;! ;9!
%12$9;<8!3;!98!4/60;1:896383!3;!98:!1; 98:!3;!52<4/658567/'!
!

..>

=418/0;! :6 92:! 18$?8! 0164/<832! ;9! 52/0;/56<6;/02! 6/ ;/42! 3;! 98!

/8041896383! 3;9! :6:0;<8! 02/89&! $8:832! ;/! 98:! <6:<8:! 9;);:! 3;! 98!
%;15;%567/!)!;/!98!;:01450418!<6:6297 658!3;9!2?32'!#;12!1;!8(4?!(4;!;/!
4/!<2<;/02!3832&!98!<@:658!L)!;9!%12$9;<8!:;!%98/0;8!6 489<;/0;!;/!
2012:! :;5021;:! 3;9! 810;! 52/0;<%21B/;2M&! 18568:! 8! 4/! 52/256<6;/02!
16:071652! )! ;0/2 1B<652! <B:! 1;<6/832&! 3;:54$1;! (4;! 98:! 9;);:! 3;! 98!
02/896383!1;%1;:;/08$8/!52/0;/562/;:!54904189;:!L)!(4;!2018:!5490418:&!
36:06/08:! ;/! ;9! 06;<%2! )! ;/! ;9! ;:%8562&! 18$?8/! 52/5;$632! 9;);:!
36:06/08:M'!
+9!52/018162&!98!96/ K?:0658!)!98!;0/292 ?8&!3;:%4=:!3;!3;:54$161!(4;!
98:! 9;/ 48:! )! 92:! :6:0;<8:! 3;! 1;98562/;:! :25689;:! 36<;1?8/! :; @/! 92:!
%4;$92:!L08/02!;/!;9!06;<%2!52<2!;/!;9!;:%8562M&!18/!3;:54$6;102!(4;!
$8>2! ;:08:! 36<;1;/568:! ;A6:0?8/! [2! %23?8/! :4%2/;1:;[! 4/8:!
;:01450418:! 52/:08/0;:&! 4/8:! 81065498562/;:! $8:08/0;! :6<%9;:! )!
4/60;1:89;:&! 58%85;:! 3;! 216 6/81! ;:01450418:! <B:! 36<;1;/56838:! )!
52<%965838:'!
#21!;992&!;:!/804189!(4;!;9!%;/:8<6;/02!;:014504189!:;!3616>8!18568!;9!
1;52/256<6;/02! 3;! 92:! :4/60;1:89;:;&! ;/! 08/02! (4;! ;9! %;/:8<6;/02!
:;1689! :;! 3616 ;! 18568! 98! 3;:0145567/! 3;! 5489(46;1! %:;432,4/60;1:89&!
1;52/25632!/2!52<2!-2)$%")%(#:6/2!52<2!;,$%5&,-2:!
#;12!;:!%1;56:2!%1; 4/081:;!:6!;:08!2%2:6567/!3;!<=0232!6<%9658!4/8!
36<;1;/568! 3;! %;1:%;50608! <692:7<658&! 2! ;:! ;9! :6 /2! 3;! 32:! 6/0;/562/;:!
2%;180608:!36:06/08:!;/01;!98:!5489;:!:;!%4;3;!6/0;/081!4/8!<;368567/'!
!
!
...'>'!
,4%2/ 8<2:!(4;!;9!52/5;%02!3;!;:01450418!4/60;1:89!3;!98!
52<4/658567/! :;8! :6<%9;<;/0;! 4/8! 16%70;:6:! 3;! 6/0;:06 8567/'! %/! 089!
58:2!;:!/804189!(4;!;9!%;/:8<6;/02!:;1689&!52<2!.&2+'--,5)#3;!<21<8:!)!
/2!52<2!,)9($%,6"-,5)#:2$1;!:4:!581850;1?:0658:&!/2!:;8!36:540632!%21!98!
6/0;:06 8567/! ;:0145041896:08! [(4;! 6<%9658! %;12! (4;! /2! 18! :632!
6/060832! 8! 3;:81129981'! #4;3;! :45;3;1! (4;! $8>2! 5489(46;1! <23896383!
52<4/6580608! ;A6:08/! ;:01450418:! 52/:08/0;:&! %;12! 98! 0=5/658! :;1689!
$%>-),-"#8/0;:!(4;!%;/:8<6;/02&!0=5/658!(4;!%4;3;!6<%96581!4/8!06:67/!
3;9!<4/32&!%;12!(4;!/2!:41 ;!52<2!<692:2<?8M!6/0;/08!52/:01461!/4;08:!
1;896383;:! ;:0145041838:&! )! /2! 8! 3;:54$161! 98:! ;0;1/8:! 18C2/;:!
;:014504189;:'!
!
!

...

...'.'!
#;12! 85;%0;<2:! 92:! %2:049832:! 3;9! ;:0145041896:<2!
2/0297 652!!98:!;:01450418:!52<4/6580608:!%4;:08:!;/!;063;/568!%21!98:!
6/0;:06 8562/;:! 96/ K?:0658:! )! ;0/297 658:! (8,$%()# &("/1()%(<# :2/#
52<%2108<6;/02:! 52/:08/0;:! ;! 6/<236<658$9;:! 3;! 98! <;/0;! 14<8/8&!
(46CB:! <232:! 3;! <4/562/8<6;/02! 3;! 4/! 8%81802! 5;1;$189! 54)8:!
;:01450418:! :2/! 6:2<21<8:! 52/! 98:! 3;! 98! 1;896383! <?:658'! %/! 089! 58:2&! 98!
6/0;:06 8567/! ;:014504189! 18! 3;! 0;/3;1! 8! %2/;1! 3;! 1;96;0;! 98:!
;:01450418:! %12<4/38:&! 98:! <B:! %12<4/38:&! 98! %:01450418! -','$# ),;,/#
1" '$#-26,%"&,#.2$$,%:::#%/!089!58:2&!^%21!(4=!1;<2:!3;!%;/:81!(4;!;:08:!
;:01450418:! :2/! 98:! 3;! 98! <@:658! 02/89_! ^#21! (4=! /2! 18! 3;! :;1! <B:!
52/0;/6;/0;!%818!;9!56;/0?<652!%1; 4/081:;!:6!/2!;A6:0;/!;:01450418:!1"$#
6()(&"/($#?#<B:!%12<4/38:!(4;!52<%1;/3;/!)!;A%9658/&!>4/02!52/!2012:!
06%2:! 3;! 97 658! <4:6589&! 08<$6=/! 8! 98! <@:658! 02/89_! 3#$%&'-%'&"$#
6()(&"%,9"$#1"$#"//"#+(#-'"/%',(&#6&"1"%,-"#L52<2!98!02/89M!2!3;!5489(46;1!
/; 8567/! 3;! 98! 18<B0658! L52<2! 98! 802/89M&! <B:! 899B! 3;! 5489(46;1!
52/:0604567/! :;9;50608! (4;! 8?:9;&! ;/! ;9! 52/06/44<! 3;! 92:! 14632:&! 4/2:!
:2/632:!52<2!18: 2:!%;106/;/0;:!549041896C832:_!
%:08!6/0;:06 8567/!5211;:%2/3;1?8!;A8508<;/0;!8!92!(4;!:;!;:%;18!3;!
4/8!<;023292 ?8!;:014504189!)!%231?8!;A%96581!;9!%8:2!16:071652!3;!98:!
;:5898:! 16; 8:&! 216;/089;:! )! <;36;089;:! 8! 98! ;:5898! 0;<%;1838&! )! 3;!
=:08!8!98:! 8<8:!)!8!98:!52/:0;98562/;:!3;!98!<@:658!%2:0,V;$;1/68/8'!I!
;:! <B569! 3;<2:0181! (4;! 089! 6/0;:06 8567/! /2! /;5;:6081?8! ;98$2181! 4/8!
:6:0;<8! %16<8162&! 52<2! %231?8! :;192! ;9! 02/89&! :6/2! 4/8! ;:%;56;! 3;!
1(-"),$12# 6()(&"%,92# 3;! 0238:! 98:! 2%2:6562/;:! :2/218:! %2:6$9;:&! ;/! ;9!
<6:<2!:;/0632!3;!98! 18<B0658! ;/;180608!3;!)12<:Q)'!
!
!
...'/'!
%/! 58<$62&! %81;5;! (4;! %818! *=06,,0184::! 98! <6/896383! 3;9!
%;/:8<6;/02! ;:014504189! :;8! 98! 3;! 2%2/;1! 8! 4/8! 0=5/658! :;1689! [
52<%12<;0638! ;/! ;"-(&# ;,$%2&,"<# ;/! %1234561! 08168562/;:! 3;! 98!
52<4/658567/[!4/8:!;:01450418:!%1;;:08$9;5638:'!=;!;:08!<8/;18&!98:!
;:01450418:!?"#;A6:0;/0;:!:2/!8:4<638:!52<2!%81B<;012!%818!>4C 81!92:!
/4;02:!06%2:!3;!52<4/658567/!(4;!%1;56:8<;/0;!/85;/!%818!/; 8198:'!
!
!
...'9'!
,6/! 3438&! ;:0145041896:<2! )! :;16896:<2! %4;3;/! ;/5;1181:;!
;/! 32:! 06:62/;:! 3;9! <4/32! 2%4;:08:'! I! ;/! 089! 58:2&! :;! 52/06;10;/! ;/!
32:!58:2:!3;!<898568!<692:7<658!!4/2!;:!4/!58:2!3;!=(%,-;,$12#+(/#-5+,626#;9!
2012&!3;!=(%,-;,$12#+(/#1()$" (:!
!

../

-2! :;! %4;3;/! ;:043681! 92:! <;/:8>;:! ::;1689;:;! :6! /2!:;!;98$218!4/8!

:;<670658!3;!92:!5736 2:![52<2!:;!18!6/0;/0832!52/!98!;98$218567/!3;!
98! 0;21?8! 3;9! <;/:8>;! ;:0=0652! 8<$6 42'! %/! ;:0;! :;/0632&! ;9! <=0232!
:;1689!:;!%1;:;/081B!52<2!98!2018!5818!3689=50658!3;9!<=0232!;:014504189'!
%9! %292! 3;9! 3;0;/61&! 2%4;:02! 89! %292! 3;! 98! %;1<8/;/568'! *8!
52/016$4567/!(4;!98!:;<670658!3;9!<;/:8>;!%4;3;!8%21081!8!98!:;<670658!
3;9! 5736 2'! *8! 0;/080608! %818! 6/:;1081! ;9! 3;:8112992! 368517/652! ;/! 4/8!
52/:63;18567/! :6/517/658! 3;! 98:! 52/0;/562/;:! 52<4/6580608:'! %/! ;:0;!
58:2&!98!:;16;!)8!/2!:;1B!98!/; 8567/!3;!98!;:01450418&!:6/2!98!;:01450418!
(4;! 3438! 3;! :?! <6:<8! )! :;! 1;52/25;! 52<2! 16:071658'! =;! ;:08! <8/;18&!
/2! :;! /6; 8! (4;! %4;38! ;A6:061! 4/! @906<2! 0=1<6/2! 3;! 98! 6/0;:06 8567/!
;:014504189&! %;12&! ;/! 94 81! 3;! 6/360634896C8192! 3;:3;! ;9! 52<6;/C2! :;!
85;%08!52<2!;,.5%($,$#&(6'/"+2&"#3;!4/8!6/0;:06 8567/!;/!<81518'!
#21!;9!9832!2%4;:02&!;9!<=0232!;:014504189!08<$6=/!%4;3;!;/5;1181:;!
;/! 4/8! 06:67/! 3;9! <4/32'! ,2$1;! 0232! [52<2! )8! 2$:;10B$8<2:! ;/!
$'>'/'[!;9!;:0145041896:<2!5211;!;9!16;: 2!3;!52<%21081:;!52<2!;9!(4;&!
52/! ;9! <8C2! 3;! 58108:! ;/! 98! <8/2&! 51;;! (4;! 98! @/658! %2:6$696383!
52<$6/802168!;:!98!3;9!$163 ;&!)!;/018!;/!516:6:!548/32!012%6;C8!52/!4/!
<;/7<;/2! /4;02! 52<2! ;9! %7(4;1'! %9! 5489! ;:! 4/! 5736 2! 1;:%;502! 8! 98:!
6/<6/608:!%810638:!3;!%7(4;1!(4;!:;!%4;38/!>4 81&!%;12!;:!4/!<;/:8>;!
L52<2!92!;:!;9!$163 ;M!1;:%;502!8!98!;:01450418!52<$6/802168!02380?8!/2!
8 20838!(4;!;:0B!52/:0604638!%21!;9!%8(4;0;!3;!58108:!3;!98!$818>8&!52/!
:4:!08921;:!)!:4:!52921;:'!
%/! :; 4/32! 94 81&! 4/8! <692:2<?8! ;:014504189! 6/360634896C8! 92:!
<2<;/02:!;/!(4;!;9!:%:%?1604;!:6 4;!4/8!/21<8&!%;12!06;/3;!8!2549081!
92:! <2<;/02:! ;/! (4;! 8(4=9! 06298! 98! /21<8! )! %12%2/;! 2018'! -2! ;:!
;A8502! 3;561! (4;! 4/! <=0232! ;:014504189! /2! %4;3;! ;A%96581! 92:!
<;/7<;/2:! 368517/652:'! #;12! ;:! ;A8502! 3;561! (4;! 548/32! ;9! <=0232!
;:014504189! :;! 52/06;10;! ;/! <692:2<?8! ;:! 6/58%8C! 3;! ;A%96581! 98:!
08168562/;:!16:071658:'!

..9

(,!

!"#

:0!548=;/8;=0!@!.0!0;45%/60!

80#03/%'(&/53,,*.+#%5/%2.=*,0#'(#20#(&/53,/350#

.'*'!,4%2/ 8<2:! (4;! 1;<2:! 6/360634896C832! 98! ;:01450418! 3;! 4/8!

9;/ 48! L(4;! 998<81;<2:! :8M'! *4; 2&! (4;! 1;<2:! 6/360634896C832! 98!
;:01450418!3;!98:!1;98562/;:!3;!%81;/0;:52!;/!98!52<4/6383!(4;!18$98!
98! 9;/ 48! ;A8<6/838'! +! ;:08! ;:01450418! %81;/089! 98! 998<81;<2:! :$'! I&!
%21! <6/&! :4%2/ 8<2:! (4;! 1;<2:! 6/360634896C832! 98! ;:01450418! (4;!
1; 498! 98! 21 8/6C8567/! ;:%85689! 3;9! %2$9832&! (4;! 998<81;<2:! :5'! ,6/!
3438! 0238:! ;998:! :2/! ;:01450418:! :4%;1<65689;:! (4;! %4;3;/! 18$;1!
83(461632! 4/8! <21<8! 12<292 8&! %21! 548/02! ;18/! ;>;54562/;:! 3;! 4/8!
;:01450418!:4$)85;/0;!<B:!%12<4/38&!(4;!998<81;<2:!,A'!
%9! %12$9;<8! ;:! ;9! :6 46;/0;!! :6! 3;:54$12! 4/! /4;02! <;/7<;/2! 54)8!
3;<6/6567/! %4;3;! 185;1:;! ;/! 92:! <6:<2:! 0=1<6/2:! (4;! :8&! :$&! :5&! 3;$2!
<21<4981! 4/8! 548108! ;:01450418! :4%;1<65689! :3&! 3;! 98! (4;! 98! ;:01450418!
%12<4/38!,A!/2:!38!98:!1; 98:!3;!018/:<21<8567/!;/!:8&!:$&!:5'!%/!58<$62&!
:6! 6/360634896C2! 4/! <;/7<;/2! /4;02! (4;!%4;3;!:;1!;A%965832!52/!92:!
0=1<6/2:!3;!4/!<23;92!:k&!12<792 2!8!4/2:!;0;/0489;:!<23;92:!:g&!:i&!
:j&!=:02:!/2!%231B/!1;34561:;!8!,A!:6/2!8!4/!/4;02!<23;92!,)'!I!%21!:4!
%810;&! ,A! )! ,)! 8! :4! 0;C! :;1B/! <8/6<;:08562/;:! :4%;1<65689;:! 3;! 4/8!
;:01450418!<4)!%12<4/38!,/&!:6 46;/32!;9!;:(4;<8!(4;!1;%123456<2:!
;/!98!%B 6/8!:6 46;/0;'!
%:!;063;/0;!(4;!=:0;!:298<;/0;!;:!;9!/@59;2!3;!4/8!18<6<658567/!<B:!
08:08&! 18568:!8!98!5489!:;!%4;3;!3;:5;/3;1!8!;:01450418:!5838!0;C!<B:!
%12<4/38:&! $,(1.&(# %'(# $("# 2.(&"%,9"1()%(# )(-($"&,2:# #;12! 3;>;<2:! $6;/!
:;/0832! (4;! ;:0;! <=0232! %1;0=! 32:! %16/56%62:! <4/38<;/089;:!! "*# 98!
;:01450418!,/!(4;!6/360634896C2!52<2!@906<8&!52<2!98!<B:!%12<4/38!3;!
98! :;16;&! :298<;/0;! 92! ;:! ;/! ;9! %4/02! ;/! (4;! 18/! 99; 832! <6:!
52/256<6;/02:?!4/8!/4;08!6/0;:06 8567/!%4;3;!6/34561<;!8!3;:0146198!
52<2!;:01450418!%12<4/38&!5736 2!@906<2&!%818!63;/06<658198!52<2!4/8!
3;! 98:! 08/08:! ;:01450418:! :4%;1<65689;:! 6/0;1<;368:?! 0*# 98! 1; 1;:67/! 3;!
5736 2!8!<;085736 2!:298<;/0;!:;!;<;50@8!;/!%1;:;/568!3;!<;/7<;/2:!
/4;02:! (4;! <;! 2$96 8/! <21<4981! 3;! /4;02! 92:! <23;92:! ;A%96580602:?!
!

..4

:6/!98!%1;:;/568!3;!089;:!<;/7<;/2:!/2!18)!18C7/!89 4/8!L:6!/2!;:!52<2!
;>;156562!97 652M!3;!<21<4981!/4;02:!<;085736 2:!%2:6$9;:'!
!
"% "*

"$ "5

" "

" "

"@

"8
"+

!
*8! <21<498567/! 3;! /4;02:! <;085736 2:! 8! /60;9! :;<65;! :6/! <80;1689!
:;065;! (4;! >4:06<6(4;! :4! %12%4;:08&! ;:! 4/! ;>;156562! 3;! 98! 97 658!
52<$6/802168!8$:018508!(4;!:610;!%818!%1234561!6/:014<;/02:!%2:6$9;:!
%818! 98! ;A%9658567/! 3;! 98! 1;896383&! %;12! /2! /;5;:8168<;/0;! %818!
;A%96581!98!1;896383'!
!
!
.'>'!)2/! 0232&! ;9! ;:0145041896:<2! 2/0297 652! /2! ;:0B! 3;! 854;132! ;/!
;:0;! %4/02'! ,; @/! =:0;&! 5838! ;>;156562! 8$:018502! 3;! 98! 97 658!
52<$6/802168! :4<6/6:018! <23;92:! :840=/0652:;! 3;! 98! 1;896383'! ^#21!
(4=_! #21(4;! 92! (4;! ;18! 4/8! 58408! 16%70;:6:! 2%;180608&! 3;! 98! (4;! :;!
%810?8&! 18! :632!16%206C838!52<2!0;1383!<692:7<658!!98:!2%;18562/;:!3;9!
%;/:8<6;/02! 1;%12345;/! 98:! 1;98562/;:! 3;! 98! 1;896383&! 98:! 9;);:! 3;! 98!
<;/0;!:2/!6:2<;1?8:!52/!98:!9;);:!3;!98!/804189;C8'!
"/8!0;C!18!1;512!;:08!8<61<8567/&!;9!;:0145041896:08!2/0297 652!L:6!18!
3;:54$6;102! 4/! <;085736 2! ,A! (4;! ;A%96(4;! 98:! ;:01450418:!
:4%;1<65689;:!:8&!:$&!:5M!/2!06;/;!/;5;:6383!3;!;:%;181!89!3;:54$16<6;/02!
3;! 4/! /4;02! 213;/! 3;! <;/7<;/2:! %818! 3;<2:0181! (4;! C $ 3 $ 3 $ 3 $ B # " !
%21! 92! (4;! C # & ## " B # % '%9! ;:0145041896:08! 2/0297 652! %4;3;! 3;34561!
361;508<;/0;!,/!3;!,A'!,6;<%1;!)!548/32!(46;18'!
#818!;9!;:0145041896:08!2/0297 652&!;/!98!/804189;C8!3;!,A! L52<2!3802!
;A6:0;/0;!2$>;0608<;/0;!/2!6<%4;:02!%21!;9!6/0;:06 8321M!18!3;!18$;1!
4/! /@59;2! ,/! [)! (46CB:! 4/! /@59;2! <B:! %12<4/32! 8@/&! ;9! ;1<;/! 3;!
0232:! 92:! 5736 2:! %2:6$9;:&! ;9! )736 2! 3;! 92:! )736 2:&! 2! <;>21! 8@/&! ;9!
"1,:):0;<!(4;&!%1;:;/0;!;/!0238!<8/6<;:08567/!:;<670658&!1;8<61<8!:4!
%16/56%62! :;51;02'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! ;9! ;:0145041896:08! 2/0297 652!
;A8<6/8!98!)490418!%818!0183456198!;/!0=1<6/2:!3;!-80418!-8041808!;/!
!

..3

54)2!/@59;2!6/360634896C8&!%1;:;/0;!)!2%;18/0;!L@/658!)!4/8!0;C!%818!
0238:M&!98!-80418!-80418/:'!
!
!
.'.'!"/8! 2%;18567/! 3;! ;:0;! =/;12! 1;896C8! *=06,,0184::! 89! <6/89! 3;!!(#
-&'#(%#/(#-',%<#;/!32/3;!01808!3;!6/360634896C81&!%21!3;$8>2!3;!5489(46;1!
<602! %2:6$9;&! 98! ;:01450418! ;9;<;/089! 3;9! <602&! 98! 5489! 18! 3;! :;1! L8!
%16216M! 98! <6:<8! ;:01450418! 3;! 5489(46;1! 850606383! <;/089! %2:6$9;&! )!
%21!92!08/02&!98!;:01450418!3;9!%:%?1604'!*8!<4/567/!@906<8!3;!92:!<602:!
;:! 98! 3;! ;$,6),=,(&# /"# $,6),=,-"%,2)<<# 98! %12%68! ;:01450418! 2%2:60608! )!
$6/8168!3;!5489(46;1!52<4/658567/!%2:6$9;&!98!9;)!<4/38<;/089!3;!0238!
0638! <;/089'! ;!:'),%'(# &>.2)$(# %'(# $'667&(# -(# /,9&(# ($%# %'(# /($# 1?%;($#
$,6),=,()%# /:($.&,%<# %',# /($# >/"02&(# "'# 12?()# +'# 12)+(# +2)%# ,/# =",%# /',21S1(#
."&%,(:# ?,)$,# .('9()%# S%&(# $,1'/%")>1()%# ()6()+&>$<# /($# 1?%;($# ('8# 1S1($#
."&#/:($.&,%#%',#/($#-"'$(<#(%#."&#/($#1?%;($<#')"#,1"6(#+'#12)+(#+> 9#,)$-&,%(#
+")$#/:"&-;,%(-%'&(#+(#/:($.&,%<#G%B '!./3H'!)2<2!3;5?8<2:&!;9!<602!52<2!
)490418!;:!4/!<;/7<;/2!3;!-80418!-8041808!;/!;9!(4;!:;!6/:516$;!%818!
:6;<%1;!98!6<8 ;/!52/:06040608!3;!98!-80418!-80418/:'!
"/8! 2.2$,-,5)# (4;! :;! 1; 498! %21! 4/8! +,=(&()-,"0! =:08! ;:! 98! ;:01450418!
;9;<;/089! 3;! 0238! %2:6$9;! 52<4/658567/'! %9! %16/56%62! $6/8162&! 3;!
6/:014<;/02! 2%;180602! :4 ;1632! %21! 98! 97 658! 3;! 92:! <23;92:!
56$;1/=0652:&!:;!52/06;10;!;/!#16/56%62!"692:7<652'!
!
!
.'/'!#;12! :4%2/ 8<2:! (4;! ;/! 5489(46;1! ;:01450418! :4%;1<65689! (4;!
18)8<2:! ;98$21832! :;! %4;38! 6/360634896C81! 98! ;:01450418! <B:!
%12<4/38&!;9!"1,:):0;<'!,6!=:0;!;:!0;1383;18<;/0;!98!%:01450418!3;!92!
&;89&! ;:! 97 652! (4;! ;:0=! %1;:;/0;! )! 06:6$9;! ;/! 5489(46;1! <8/6<;:08567/!
:4%;1<65689! :4)8'! %:08! 8:4/567/! 6<%9658! 32:! 52/:;54;/568:! <692:7<658:!
(4;!08<2:!8!3;<2:0181!!"*#:6!;A6:0;!;9!"1,:):0;<&!=:0;!/2!%4;3;!:;1!/6!
4/! :6:0;<8! /6! 4/8! ;:01450418?! 0*# :6! 8! %;:81! 3;! ;992! <4;18! 4/! :6:0;<8!
;:0145041832! /2! %231?8! :;1! /6! 06:6$9;! /6! :;! %231?8! 6/360634896C81'! #21!
;992&! 98! 8<61<8567/! 3;9! "1,:):0;<! ;:! 0B9638! <692:7<658<;/0;! 52/! 089! 3;!
(4;!:;!/6; 4;!;9!<=0232!;:014504189!52<2!<=0232!3;!52/256<6;/02!3;!
92! 1;89'! ,6! ;9! <=0232! ;:014504189! :;! 8%2)8! ;/! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/! "1,
:):0;<&!;/!089!58:2!92!1;89!(4;!:;!52/25;!;/!<21<8!3;!;:01450418!;:!4/8!
1;896383!<89:8!)!98!@/658!6;1383!/2!06;/;!/838!(4;!0;1!52/!92:!<23;92:!
;:014504189;:'! *2:! <23;92:! ;:014504189;:! :2/! 4/8! <B:5818! 3;! 98!
6;1383'!
!

..-

N4;3;! 59812! (4;! 3;:3;! /4;:012! %4/02! 3;! 06:08&! /2! 0;/31?8<2:!
/6/ 4/8! 36<6549083! %818! 85;%081! 4/8! %;1:%;50608! 52<2! =:08?! :6!
:2:0;/;<2:! (4;! 92:! <23;92:! ;:014504189;:! :2/! %418:! <89:6<658562/;:!
2%;180608:&! %1;56:8<;/0;! ;:! %21(4;! 51;;<2:! (4;! 98! 1;896383! ;:! <B:!
1658!)!52/01836502168!3;!92!(4;!6/3658/!92:!<23;92:!;:014504189;:'!#;12!
18)!<8/;18:!)!<8/;18:!3;!185;1!;:08!8<61<8567/'!*2!(4;!(46;1;!3;561!
(4;! 18)! <692:2<?8! )! <692:2<?8'! *2! 5489! 8! :4! 0;C! (46;1;! 3;561! (4;! 5838!
<692:2<?8! 254908! 4/8! 63;292 ?8'! ,;! %4;3;! 185;1! ;:08! 8<61<8567/!
;/0;/36;/32! (4;&! 3832! (4;! 98! 1;896383! ;:! 6/52 /2:56$9;&! 98! @/658!
<8/;18!3;!52/25;198!;:!018/:<21<B/3298?!;/!;:0;!:;/0632&!92:!<23;92:!
;:014504189;:! :2/! 4/! 6/:014<;/02! 3;! 98! .&"8,$:# I! :;! %4;3;! 185;1! ;:08!
8<61<8567/!;/0;/36;/32!(4;&!3832!(4;!98!1;896383!;:!6/52 /2:56$9;&!98!
<6:67/! 3;9! 52/256<6;/02! ;:! 98! 3;! <8/6%4981! :4:! <89:6<658562/;:! %818!
52/0;<%981!92!<B:!5;158!%2:6$9;!;9!(16 ;/!<6:0;162:2!3;!;:08!1;896383!
52/01836502168! (4;! :;! /2:! ;:58%8'! %/! ;:0;! :;/0632&! 92:! <23;92:!
;:014504189;:! :2/! 6/:014<;/02:! 3;! 6/6568567/! <?:0658&! %818! 98!
52/0;<%98567/! 3;! 92! +$:29402'! *8! %16<;18! ;9;5567/! 6<%9658! (4;! ;9!
52/256<6;/02! ;:! 0B9632! ;/! 548/02! ;:! 2%;180602'! *8! :; 4/38! 6<%9658!
(4;!;9!52/256<6;/02!;:!0B9632!;/!548/02!;:!52/0;<%980602&!3;!98!<6:<8!
<8/;18! (4;! 4/8! 0;292 ?8! /; 80608! /2:! 8306;10;! 98! %1;:;/568! 3;! 4/!
=;4:!8$:52/3604:'!
!
!
.'9'!^#21! (4=! 89! 85;%081! 98! 63;8! 3;! 2%2:6567/! $6/8168! 52<2! %16/56%62!
<;08<?:652! /2:! 0;<2:! 2$96 832:! 8! 8$2961! 98! /2567/! 3;! ;:01450418_! "/!
%16/56%62! 3;! 1;:%4;:08! 92! 0;<2:! ;/! 4/2! 3;! 92:! 0;71652:! 3;! 98!
52<$6/802168!4/60;1:89&!;:!3;561&!;/!*;6$/6C'!
%/! 4/! $1;0;! 2%@:5492! 52/! ;9! 0?0492! 3;! F(# 2&6")2# $,9(# "&%(# 1"6)"#
-26,%")+,# $'0,# ,6,%'&# +(# 9(&"# -;"&"-%(&,$%,-"<# -"00"/"# 9(&"<# "/6(0&"# "&%(#
-210,)"%2&,"<# /,)6'"# )"%'&"(<# $-&,.%'&"# '),9(&$"/,*# *;6$/6C! /2:! 1;54;138!
(4;! :;9! <8)21! 1;<;362! %818! 98! <;/0;! 52/:6:0;! ;/! 98! %2:6$696383! 3;!
3;:54$161!4/2:!%252:!%;/:8<6;/02:!3;!92:!5489;:!:41 ;/!2018!6/<6/6383!
3;! %;/:8<6;/02:&! 3;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! 3;! 4/2:! %252:! /@<;12:'''!
:;!%4;3;/!3;16081!%21!213;/!0232:!92:!3;<B:!/@<;12:;'!:#21!548/02!
:;8/!6/<6/602:!92:!52/5;%02:!(4;!:;!52/56$;/&!;:!%2:6$9;!(4;!:;8/!<4)!
%252:! 92:! 52/5;%02:! (4;! :;! 52/56$8/! %21! :?! <6:<2:';! #12<4/36C8/32!
18568! ;:02:! 52/5;%02:! ;9;<;/089;:&! *;6$/6C! 6/360634896C8! :298<;/0;!
32:!! :=62:! <6:<2&! )! 83;<B:! 98! /838&! ;:! 3;561&! 98! %1608567/!! 92! (4;!:;!
3;<4;:018! %21! 4/8! :;<;>8/C8! 83<618$9;';! ^I! 54B9! 18! :632! ;:08!
!

..2

::;<;>8/C8!83<618$9;;_!l*8!;:01450418!3;9!5B95492!$6/8162m!)2/!92!(4;!
:52/!08/!83<618$9;!<=0232!:;!;A%1;:8/!0232:!92:!/@<;12:!<;368/0;!98!
"/6383!)!98!-838;'!D;!8(4?!98!18?C!<692:7<658!3;9!5B95492!$6/8162&!4/8!
3689=50658!;/01;!=62:!)!98!-838&!;/01;!98!#1;:;/568!)!98!+4:;/568'!D8:08!
8(4?!*;6$/6C&!(4;!83;<B:!3;!<80;<B0652!;18!%;/:8321!<;08<?:652&!:6/!
3438:! /6! <6/ 6<6;/02:'! +! (46;/;:! <;360;/! :2$1;! 98:! 9;);:! 3;! 98!
52<$6/802168! 4/60;1:89&! *;6$/6C! 9;:! %98/0;8! 4/! %12$9;<8! <;08<?:652! )!
2/0297 652! /838! 3;:%1;568$9;'! *8! 3689=50658! 3;! 98! %1;:;/568! )! 3;! 98!
84:;/568&!^%4;3;!52/:63;181:;!52<2!4/!%412!<;58/6:<2!8106549802162!
2! ;:! 4/! %16/56%62! <;08<?:652_! +/0;! 0232&! ;A8<6/;<2:! 57<2! :;! %4;3;!
;/0;/3;1! ;:08! 3689=50658&! 089! 52<2! :;! 52/<6 418! ;/! 92:! <8;:012:! 3;9!
;:0145041896:<2!96/ K?:0652&!<B:!899B!3;!5489(46;1!16%7:08:6:!<;08<?:658'!
!
!
.'4'!%/!4/!:6:0;<8!;:0145041832&!5838!;9;<;/02!089;!;/!548/02!)2#($#
;9!2012!2!92:!2012:!(4;!89!;0258192:&!92:!;A594);'!%9!;9;<;/02!<2/;<B0652!
/2!089;!%21!98!%1;:;/568!3;!4/8!:4$:08/568!<?:658!3;!98!;A%1;:67/&!:6/2!
%21! 98! 089;/568&! ;/! :?! <6:<2! 085?8&! (4;! 54<%9;! ;/! ;9! :6:0;<8'! #;12!
3832! (4;! ;9! :;/0632! :41 ;&! ;:! %1;56:2! (4;! 4/2! 3;! 92:! 0=1<6/2:! 3;! 98!
2%2:6567/! :;! %1;:;/0;! )! ($%>:# ,6! /2! ;:0B&! /2! :;! 3;:54$1;! /6! :6(46;18! 98!
84:;/568! 3;9! 2012'! !"# "'$()-,"# 2.2$,-,2)"/# 9"/(# $2/"1()%(# ()# .&($()-,"# +(#
')"# .&($()-,"# %'(# /"# ;"-(# (9,+()%(:# *8! ;063;/568! 3;! 98! %1;:;/568! :;! 38!
%1;56:8<;/0;!%21!98!:4$:08/568!3;!98!;A%1;:67/'!*2!(4;!089;!;:!92!(4;!
;:!:;<65;&!%;12!92!:;<65;!:;!18!3;!%1;:;/081!%21!<;362!3;!89 2!:;065;'!
(!<;>21&!;9!;:%8562!085?2!;/01;!32:!;/06383;:!(4;!/2!;:0B/&!:298<;/0;!
089;! :6! 92:! 01;:! 08921;:! L:?&! )2# )# ;:%8562! ;/01;! 8<$2:M! :4$:6:0;/! ;/!
0;/:67/'! *8! 84:;/568! 3;! (4;! 18$98! ;9! ;:0145041896:08! 52/56;1/;! 8! 32:!
1;512:!!"*!/2!6<%2108!92!(4;!18)8!;/!;9!94 81!3;9!$7#2!3;9!)2<#:6/2!(4;!
98:!4/6383;:!(4;!1;54$1;/!98!089;/568!;:0=/!%1;56:8<;/0;!;/!0;/:67/?!0*#
4/8!0;C!;<60632!;9!$7#L2!;9!)2*#98!;/06383!;<60638!$,6),=,-"<#%21!;9!1;512!
3;! (4;! :;! 8%2)8! ;/! 98! 84:;/568! 3;! 98! 2018'! #;12! ;/! 3;<6/60608&! ;/! ;:08!
<;5B/658! 3;! 98! 2%2:6567/! :6 /6<6580608&! 92! (4;! 54;/08! ;:! (4;! :;! 3=! 98!
%2:6$696383!:6:0;<B0658!3;!(4;!;A6:08!89 2!36<;1;/56B/32:;!3;!89 2!(4;!
/2!;A6:0;'!*8!84:;/568!;:0145041896:08!54;/08!;/!548/02!"/62#/2!;A6:0;&!)!
;/!:4!94 81!8%81;5;!"/6')"#2%&"#-2$":!
=6512! ;:02&! ;9! 96/ K6:08! L2! ;9! :;<670652! ;/! ;/;189M! /2! 06;/;! 98!
2$96 8567/! 3;! %1; 4/081:;! %'># ($# ;:08! :%1;:;/568;! )! ;:08! :84:;/568;?!
:2/!<232:!3;!<4/562/8<6;/02!3;9!%;/:8<6;/02&!2!89!<;/2:&!16%70;:6:!
:2$1;!4/!%2:6$9;!<232!3;!<4/562/8<6;/02!3;9!%;/:8<6;/02&!)!8!/60;9!
!

./+

:;065;&! :2/! 1;512:! 1"%(&,"/($:# #;12! ;9! <697:2<2! [0=8:;! *;6$/6C[! :;!
6/596/8! 8! %1; 4/081! :6! %1;:;/568! 2! 84:;/568! 1;<9;>8/! 98! %1;:;/568! 3;!
=62:&!52/!%9;/6043!3;!:;1&!)!98!84:;/568!3;!=62:&!52<2!98!-838'!
!
!
.'3'!"/8!0;C!8<61<832!;:02&!;:!%1;56:2!%1; 4/081!:6!;A6:0;!4/8!4/6383!
490;1621!(4;!4/6<6(4;!8<$2:!0=1<6/2:!3;!;:08!3689=50658'!
"/! 0;792 2! /2! 0;/31?8! 36<6549083! ;/! 52/0;:081!! ;/! ;9! %;/:8<6;/02!
3606/2! /2! 18)! 3689=50658! ;/01;! %1;:;/568! )! 84:;/568'! =62:&! 52<2!
%9;/6043!3;9!%12%62!:;1&!;:!0232!%1;:;/568'!#1;56:8<;/0;!%21!;:02&!;/!:4!
52<%1;/:67/! /2! 18)! 3;:8112992! )! =9! /2! 52/25;! ;9! %12$9;<8! 3;! 98!
52<4/658567/!!0232!92!1;89!;:0B!%1;:;/0;!8!:4:!2>2:!52<2!4/!1;9B<%8 2!
L98:! 6/0;96 ;/568:! 8/ =9658:! 2C8/! 18:08! 56;102! %4/02! 3;! 98! <6:<8!
<8549083&!9;);/32!0232!;9!4/60;1:2!;/!98!06:67/!$;80?<658!3;!=62:M'!^#21!
(4=! 52<4/658! ;9! 12<$1;_! #1;56:8<;/0;! %21(4;! /2! 0;! 3;! 4/8! 0;C! ;9!
'232'! #21! ;:02! 18)! 52:8:! (4;! )2# $"0(# )! (4;! :;! 9;! 18/! 3;! +(-,&:# ,4!
3;$696383! 52 /2:560608! 185;! (4;! 98! 52<4/658567/! :;! %1234C58! ;/! 4/8!
890;1/80608! 3;! 52:8:! :8$638:! )! 52:8:! /2! :8$638:'! ^I! 57<2! :;! %4;3;!
52<4/6581! 4/8! 52:8! (4;! :;! 18! 3;! :8$;1_! D856=/3298! :41 61! :2$1;! ;9!
<2/32!3;!92!(4;!/2!:;!:8$;&!%21!36<;1;/568:!)!2%2:6562/;:'!I!;/!089!58:2!
[)!98!52/:;54;/568!;:!08/!:/;5;:8168;!(4;!;9!%;/:8<6;/02!25563;/089&!
3;! 92:! <?:0652:! <98<;/52:! )! 89;<8/;:! 18:08! D;63; ;1&! /2! 18! %23632!
3;>81!3;!:; 46198[!98!52<4/658567/!/2!:;!%12345;!%21(4;!92!:=!0232&!
:6/2!%21(4;!)2#/2#$>:#I!/2!%21(4;!?2#$("#(/#%2+2#L52<2!=62:M!:6/2!%21(4;!
?2#)2#$2?#F,2$:#*2!(4;!<;!52/:0604);!52<2!12<$1;!;:!<6!/2!:;1!=62:&!;9!
189981<;!:;%81832!3;9!:;1&!;9!/2!:;1!98!%9;/6043!3;9!:;1'!%9!12<$1;!18!
3;! 52<4/6581! )! %;/:81&! )! ;98$2181! 4/! 85;158<6;/02! %12 1;:602! 8! 98!
1;896383&! %21(4;! ;:! 3;<;5042:2&! %21(4;! 9;! <8908! 89 2'! '6;/;! 4/8!
)81;/568&! 4/8! 1;1638&! 4/8! 0>")-(<# 4/! 685?2'! #9807/! )8! 18$?8!
06:94<$1832!;:08!:6048567/!52/! 18/!94563;C!548/32!;98$217!98!/2567/!
3;! -;2&,$12$:# ^N4=! ;:! -;2&,$12$_# %9! 365562/8162! 92! 018345;! 52<2!
:36<;1;/568;! 2! ::;%818567/;'! %:! 4/8! 36<;1;/568! 3;! ;:%8562&! 3;! 94 81!
$-;2&"*:# %/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! ;/01;! ;9! 84:;/0;! )! ;9! ,;1! 18)! 4/8!
36<;1;/568! 3;! 94 81'! %9! :94 81! 216 6/8162;! ;:! 8(4;9! 32/3;! ;:0B! ;9! ,;1'!
#;12!/2:2012:!/2!;:08<2:!899?'!-2:2012:!;:08<2:!:6;<%1;!()#2%&2#/'6"&:#
%:0;!:2012!94 81;!;:!98!84:;/568!3;!:;1!(4;!/2:!6<%49:8!8!6/0;112 81!)!8!
6/<21<81/2:'! -2! ;:! (4;! 52<4/6(4;<2:! %21! <;362! 3;9! 4:2!
6/:014<;/089! 3;! 98! 36<;1;/568! L52<2! <;58/6:<2! 2%2:60602M'!

./*

)2<4/658<2:! L:18$98<2:;M! %1;56:8<;/0;! %21(4;! ;:08<2:!

2/0297 658<;/0;!=')+"+2$#()#/"#+,=(&()-,":!
%:08!0;<B0658!%9807/658!98!1;;<%1;/3;!52/! 18/!94563;C!D;63; ;1&!
99;0B/3298!8!:4:!52/:;54;/568:!<B:!;A01;<8:'!,6!;/!98!3689=50658!3;!98!
#1;:;/568!)!3;!98!+4:;/568!)2!<;!;/54;/012!;/!98!%810;!3;!98!84:;/568&!
/2! %4;32! 185;1! 18/! 52:8! %818! 3;:516$61! )! :<2:0181;! 98! %1;:;/568'!
'232!;9!18C2/8<6;/02!<692:7<652!18!3;!%81061!3;!98!+4:;/568'!+!92!<B:&!
52<2! :45;3;! ;/! D;63; ;1&! ;9! %;/:8<6;/02! 18! 3;! :;1! ;9! %;/:8<6;/02!
3;! ;:08! 36<;1;/568! (4;! <;! 52/:0604);&! )! ;/! 32/3;! 52/25;! 98! +4:;/568!
(4;! ;:&! /2! 98! #1;:;/568! 3;! 98! (4;! ;:02)! 52/:0604562/89<;/0;! 9;>2:&! ()#
2%&2#/'6"&:!
%/!;:08!%1;0;/:67/&!;9!9;/ 48>;!3;:8112998!4/8!<4/567/!<4/38<;/089'!
,;! :1;0;98;! 8! 0180=:! 3;! =9! ;9! ,;1'! %9! 9;/ 48>;&! 52<2! <;089;/ 48>;&! /2!
%4;3;! 3;<6/61! 98! 3689=50658! 3;! 98! %1;:;/568! )! 3;! 98! 84:;/568&! 3;:3;! ;9!
<2<;/02! ;/! (4;! ;9! 9;/ 48>;! L0=8:;! 8! *;6$/6CM! $(# =')+"# ;/! ;:08!
3689=50658'! #818! D;63; ;1! ;9! 9;/ 48>;! ;:! ;9! 9;/ 48>;! 3;9! ,;1'! %9! ,;1! $(#
18$98!8!0180=:!3;!<?&!%21!<;362!3;9!9;/ 48>;'!I2!/2!18$92!;9!9;/ 48>;!
:6/2!(4;!:2)!18$9832!%21!;9!9;/ 48>;'!
!
!
.'-'!%/! D;63; ;1! 18)! 59818<;/0;! 98! 63;8! 3;! 4/! ,;1! (4;! /2! %4;3;!
8958/C81:;! <B:! (4;! 8! 0180=:! 3;! 98! 36<;/:67/! 3;9! 9;/ 48>;!! 3;! 4/!
9;/ 48>;!(4;!/2!;:0B!;/!%23;1!3;9!12<$1;&!%21(4;!;9!12<$1;!/2!%6;/:8!
;/! =9! :6/2! (4;! =:0;! :;! %6;/:8! ;/! ;9! 12<$1;'+5! I! %1;56:8<;/0;! ;/! 92:!
1;5232:!3;9!9;/ 48>;!:;!%4;3;!58%081!98!1;98567/!%810654981!3;9!12<$1;!
52/!;9!:;1'!
N4;! ;:! 4/8! 1;98567/! 3;! 36<;1;/568! )! 3;! 3606:67/'! %9! 2$>;02! 3;9!
%;/:8<6;/02! ;:! 98! =6<;1;/568! ;/! 548/02! 8! 089&++! 98! 36<;1;/568! 52<2!
36<;1;/568'! #;/:81! 98! 36<;1;/568! ;/! 548/02! 8! 089! 52/:0604);! ;9! 8502!
<692:7<652! %21! ;A5;9;/568&! ;9! 1;52/256<6;/02! 3;! 98! 3;%;/3;/568! 3;9!
12<$1;!3;!89 2!(4;!92!216 6/8&!8!0180=:!3;!:4!%12%68!84:;/568&!;/!08/02!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+5! #818! 92:! 0;A02:! 3;! D;63;

;1&! 83;<B:! 3;! Pb/+(&/,)# ?# /"# ($()-,"# +(# /"# .2($7"<# 5<1'! E&,(=#
&;(&#+(&#P'1"),$1'$<#"18/Q<410&!*2/2?!H)%(&=(6$#!'&#4.&"-;(##<4996/ ;/&!*292?!)!#,)=&;&')6#
,)# +,(# ,(%".;?$,/<# '4$6/ ;/&! -6;<;);1&! *29.'! #818! 4/8! 6/0;1%1;08567/! ;/;189! 3;! 98:!
%2:6562/;:! 3;! D;63; ;1! 8! (4;! /2:! 1;<;16<2:! 8(4?&! 5<1'! T.+--.! 6+''.#(&! #$$(&(<# $%2&,"# (#
/,)6'"66,2# ,)! P(,+(66(&<# '216/2&! %36C62/6! 36! E"692:2<68F&! *24.&! ;/! %810654981! ;9! 58%'! .6&!
E%::;1;!;!96/ 48 62F'!
++! )<1'!-+()%,%Z%#')+#F,==(&()!<##<4996/ ;/&!*293'!)<1'! 6+''.#(&!-,%:<#%B '!*9*!)!58%'!6!;/!
;/;189'!

./>

(4;! /2! :;! 3;>8! /4/58! 8958/C81! :6! /2! ;:! %21! <;362! 3;! 98! 0;292 ?8!
/; 80608'! #818! D;63; ;1&! :92! (4;! 089;! 3;! 4/! %;/:8<6;/02'''! /2! ;:! 92!
(4;! 365;&! :6/2! 92! (4;! 3;>8! /2,36512&! 84/(4;! 92! 185;! :41 61! 8! 98! 94C&!
1;<616=/32:;!8!;992!3;!4/!<232!(4;!/2!;:!;9!3;!;/4/5681;'!
)48/32! D;63; ;1! /2:! 1;54;138! (4;! 8/0;! 4/! 0;A02&! 2?192! 52<2!
<8/6<;:08567/!3;9!:;1!/2!(46;1;!3;561!;/0;/3;1!92!(4;!365;&!:6/2&!:2$1;!
0232&!92!(4;!/2!365;!%;12!8!92!(4;!:;!1;<6;1;&!/2:!:4 6;1;!4/8!63;8!(4;!
0290;<2:!8!189981!;/!<4512:!0;A02:!3;9!;:0145041896:<2!2/0297 652&!;/!
92:! (4;! :;! :6 4;/! ;/! ;9! 9;/ 48>;! 98:! 96 ;1;C8:! 3;! 98! <;0B<218! )! 3;! 98!
<;02/6<68'! *8! %1; 4/08! :3%',>)# ;"0/"8;# :6 /6<658! 3%',>)# ;:! (4;! /2:!
998<8&! %',>)# ;:! (4;! /2:! 6/5608! 8! %;/:81_! %9! :4>;02! 3;! ;:08! 998<838! /2!
%4;3;!8 2081:;!;/!4/8!3;<6/6567/'!+/0;!4/!<18 <;/02!3;!#81<=/63;:+9!
;/! 8%816;/568! :6<%9;! L6/0;1%1;0832! /21<89<;/0;! 52<2! :;:! /;5;:8162!
3;561!)!%;/:81!(4;!;9!;A6:0;/0;!;:;M&+?!D;63; ;1!4:8!0238:!:4:!:4069;C8:!
)! 8512$8568:! ;06<297 658:! %818! 52/34561! 92! 36512! 8! 4/8! ;A%9658567/!
<B:! %12<4/38! (4;! 58:6! 6/06;10;! :4! :;/0632! <B:! 4:489'! %9! :3;561;! :;!
52/06;10;! ;/! 4/! :3;>81! ;:081,%4;:02,3;98/0;;&! ;/! ;9! :;/0632! 3;! 4/!
3;:0;981&! 3;>81! 8%81;5;1&! )! ;9! :%;/:81;! ;/! 4/! :0;/;1! 5463832;&! 4/!
54:023681! 52/! <63;96383'! %9! 9;/ 48>;! 3;>8! 8%81;5;1! 89 2! (4;! ;9!
%;/:8<6;/02! 54:023681B! )! 3;>81B! 06061! :6/! 0629;/081! /6! ;/04<;5;1! ;/!
3;<6/6562/;:! (4;! 92! 3;0;1<6/;/! )! 92! 3;:014)8/'! I! 92! (4;! :;! 3;>8!
8%81;5;1!;:!54:0236832&!;:!*2!(4;!8018;!)!3;>8!3;!:;1!5838!3;561!)!5838!
%;/:81'!%:0;!*2&!:;!52/:0604);!52<2!36<;1;/568&!52<2!92!(4;!/2!%231B!
3;561:;! /4/58&! %21(4;! ;:0B! ;/! ;9! 4<$189! 3;! 0232! 92! (4;! :;1B! 36512&!
%21(4;! 98! 36<;1;/568! ;:! 52/:06040608! 3;! /4;:018! 1;98567/! 52/! =9&! 98!
34%9656383!3;9!;A6:0;/0;!)!3;9!,;1'+(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+9! )<1'! L"$# ;(,$$%# F()/()8<# -6;<8);1&! *29/'! *8! 6/0;1%1;08567/! 3;9! <18 <;/02! 3;!
#81<=/63;:!8!98!(4;!:;!1;<6;1;/!98:!9?/;8:!(4;!:6 4;/!;:0B!;/!98!%810;!..&!58%:'!6,\.'!
+?!%9!<18 <;/02!365;!L;/01;!%81=/0;:6:!98!%810;!(4;!D;63; ;1!/2!40696C8M!!-;&(#%Y#/76(,)#%(#
)2(,)# %:(2)# >11()",# $($%,# 6"&# (7)",*:# +-T%*(! #+,N".-%**.! L-! (&($2-&"%,-,<# '216/2&! %6/8436&!
*29-M!018345;!!E#;1!98!%81298!;!69!%;/:6;12!$6:2 /8!(4;!9];::;1;!:68F'!L%/!;:%8J29!!E#21!98!
%898$18!)!;9!%;/:8<6;/02!;9!:;1!3;$;!:;1F'M!
+(! ,; @/! *858/! G*244&! %B '! 499H! E9;! 318<;! 34! :4>;0! 38/:! 9;! 0;1$;&! 5];:0! (4]69! <860!
9]=%1;40;!3;!:2/!<8/(4;,o,s01;F'!%/!;9!<6:<2!*858/!G%B 6/8!9-9H!0290;<2:!8!;/52/0181!
2018!0;C!;9!>4; 2!;06<297 652!(4;!D;63; ;1!8%9658!8!98!5608567/!3;!#81<=/63;:!52<;/0838!
185;!%252&!838%0838!8!4/!5=9;$1;!36512!3;!"1;43!!3L2##$#="&<#42//#--;#=(&+()4:#%:0;!36512!
/2!:;!6/0;1%1;08!:6 46;/32!98!0;/3;/568!52116;/0;!LE;/!32/3;!;:08$8!;9!%:02!06;/;!(4;!;:081!
;9!I2![!3!(#,2,#+2,%#+>/26(&#/(#c"4*#%;12!%1;56:8<;/0;!;/!:;/0632!52/018162&!)!8<?/!89!(4;!
D;63; ;1!8%9658!8!#81<=/63;:'!-2!:;!01808!3;!:4:060461!98!59816383!18562/89!3;9!I2!52/!98!
1;896383!2$:5418!)!216 6/8168!3;9!%:!!:;!01808!3;!"+29(),&<#3;!61!18568&!3;!0;/61!8!98!94C!899B&!
;/!8(4;9!94 81!216 6/8162!;/!;9!(4;!;:0B!;9!%:!52<2!E94 81!3;9!:;1F&!R(&)#')$(&($#L($()$:#,;!

./.

,2<2:! 18$9832:! %21! ;9! 9;/ 48>;! %21(4;! 8! 0180=:! 3;9! 9;/ 48>;! :;!
1;0;98! ;9! ,;1'! D;63; ;1! L;/! #,)=&&')6# ,)# +,(# ,(%".;?$,/*# 1;52 ;! 4/8!
3;<6/6567/! %9807/658! L;9! 5)21"# ;:! ;9! +>/21"# %(6Y)7# .>&,# %()2$I")<# 42=,$%"<#
>4*M! )! 018345;!! ;5==()0"&')6# ,)# E(!'6# ')+# ,1# H1/&(,$# +($# 4(,)$# +($#
4(,()+()# "'=# +(1# L(6(# +(&# 1(&/"'%0"&')6<<# ;:! 3;561&! :98! <8/6<;:08567/&!
%21! 0?8! 3;! 185;1:;! %;15;%06$9;! :2/212&! (4;! 52/56;1/;! ;9! :;1! 3;9!
;A6:0;/0;! )! ;/! :4! 1216C2/0;;'! '89! ;:! ;9! :/2<$1;;'! %/! 98! 850606383! 3;9!
9;/ 48>;!18)!4/!8%81;5;1!$#&$-;(,)()*#3;9!:;1!)!98!0;1383!52<2!"/>%;(,"#
;:&! 18$98/32! ;06<297 658<;/0;&! 4/8! :/2,980;/568;&! 4/! :/2! ;:081!
254902;'! +:?&! ;/! 98! <6:<8! 2$18! G.6'>'H! ;9! <6:<2! :;1! :;! 3;<6/;! 52<2! ;9!
8%81;5;1! (4;! ;:! 98! 890;1/80608! 3;9! 3;:54$161:;&! 3;9! 8$161:;! )! 3;9!
3;:08/;5;1:;&! 8(4;998! ;:%;56;! 3;! 1;:%612! $6/8162! (4;! 185;! %2:6$9;! 98!
36<;1;/568!216 6/8168'!
^)4B9! ;:! 98! 52/:;54;/568! 3;! ;:08! 52/594:67/_! N4;! ;9! 9;/ 48>;&! 52/!
:4:!/2<$1;:!)!:4:!9;);:!52<$6/802168:&!52/!98!54$6;108!3;9!:6 /6<658/0;!
/2! 06;/;! 8! 1;54$161! 89 2! (4;! )8! ;:! :8$632! )! 52/25632&! ")%($# (4;! ;9!
9;/ 48>;'! %:! ;9! 9;/ 48>;! ;9! (4;! 99; 8! :6;<%1;! .&,1(&2:# *2! (4;! <4/38!
0232!92!3;<B:'!I!%21!;992&!/2!%4;3;!:;1!:2<;0632!8!4/8!6/0;:06 8567/!
:%2:60608;! (4;! ;A%96(4;! :4:! 9;);:'! %/! 2018:! %898$18:&! 92! (4;! 89 4/2:!
998<8/! 98! :583;/8! :6 /6<658/0;;&! /2! %4;3;! :;1! ;:0145041838! %21(4;! ;:!
;9! (16 ;/! 3;! 0238! ;:01450418! %2:6$9;'! %9! 12<$1;! :18$608;! ;9! 9;/ 48>;'!
*8!52<%1;/:67/!3;9!:;1!06;/;!8!0180=:!3;9!9;/ 48>;&!)!/6/ 4/8!56;/568!
%4;3;! ;A%96581! 57<2! <4/562/8! ;9! 9;/ 48>;&! )8! (4;! %1;56:8<;/0;! 8!
0180=:!3;9!9;/ 48>;!%23;<2:!06:94<$181!57<2!<4/562/8!;9!<4/32'!=;!
1;512&! :; @/! D;63; ;1&! 98! @/658! :294567/! %2:6$9;! 1;:%;502! 8! 8(4;998!
02C! 3;9! :;1! (4;! ;:! ;9! 9;/ 48>;! ;:! 4/! ::8$;1! ;:545181;&! ;:%;181&!
6/0;112 81&! /2! 85;9;181! 92:! 06;<%2:&! 3;<2:0181! <63;96383! 8! 98! 02C! (4;!
18$98!%21!<;362!3;!/2:2012:'!)2<2!:;!:8$;&!98!<21<8!%16069; 6838!3;!
;:08! 6/0;112 8567/! ;:! 98! %898$18! %2=0658&! )! 98! %898$18! ;/! ;/;189'! -2!
18)!5736 2&!/2!18)!;:01450418!3;!98!%898$18&!52<2!/2!92:!18)!3;9!:;1'!
,792!16:071658<;/0;&!;/!98:!36:06/08:!>.2-"$<#%4;3;!99; 81!8!;A%1;:81:;!;9!
:;1! %21! <;362! 3;! 4/60;1:2:! ;:0145041832:'! #;12! 5838! 0;C! (4;! :;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%4;3;!189981!98!%8C!L;/!98!5418!%:6528/89?0658!52<2!;/!98!5418!<692:7<658!(4;!<;!6<%49:8!8!
%1; 4/081<;! (4=! ;:! ;9! :;1! )! (4=! :2)! )2M! :298<;/0;! :6! :;! 85;%08! 98! 63;8! 3;! /2! ;:081! ;/!
32/3;!18$60489<;/0;!:;!;:0B&!:6/2!3;!;:081!;/!32/3;!18$60489<;/0;!/2!:;!;:0B'!%:!%1;56:2!
189981!;9!94 81!3;!216 ;/&!1;52/25;192&!/,(6()#/"$$()<#3;>8192!8%81;5;1!)!54:02368192!G*858/&!
%B :'!/*3&!9*-&!94.H'!-2!:6/!18C7/!8016$4);!*858/!89!36512!3;!"1;43!4/!02/2!%1;:251B0652&!
*8! 1;<;1;/568! ;:! 8! 4/8! 6/0;1%1;08567/! (4;! D;63;> ;1! 18! 3832! 8! 4/! 36512! %1;:251B0652'!
3W'")+# (#."&/(#+(#P(,+(66(&#2'#./'%O%#%'")+# (#/(#%&"+',$<# (#1:(==2&-(#9#/",$$(&#9#/"#."&2/(#%':,/#
.&2=7&(#$"#$,6),=,-")-(#$2'9(&",)(4#G*858/&!%B '!9>-H'!

.//

(46;1;/! 1;34561! ;:02:! 4/60;1:2:! 8! :4! 216 ;/! %12<4/32! :;! 3;:54$1;! 4/!
/2,216 ;/!(4;!/2!;:0B!;:0145041832!/6!;:!;:01450418$9;'!
!
!
.'2'!+9!1;896C81!;:08!2%;18567/!<692:7<658&!52<2!:;!:8$;&!D;63; ;1!18!
6/0;/0832! %2/;1! ;/! 516:6:! 0238! 98! 01836567/! 25563;/089! (4;! 18! 0;/632!
%;/:8/32! 89! :;1! 52<2! :24:?8;! )! %21! 92! 08/02! 52<2! :%1;:;/568;! G5<1'!
#,)=&&')6<# .6&! /'H'! #;12! :6! :;! 99;08! :4! %;/:8<6;/02! 18:08! 98:!
52/:;54;/568:!<B:!97 658:&!6/594:2!%2/;!;/!516:6:!8!98!<6:<8!/2567/!3;!
::;1;'! N46;/! ;:04368! ;9! /2,216 ;/! 3;9! 9;/ 48>;! ;:04368! 4/8! 36<;1;/568!
216 6/8168! (4;! /2! 06;/;! /6/ 4/8! 52//208567/! %2:60608! )! (4;! 84/!
548/32! %120258! 0238! 52<4/658567/&! /838! 06;/;! (4;! 3;561! :8902! :4!
%12%62! :>4; 2;! 52/06/42'! W85(4;:! =;11638! G*244! +! )! *244! $H! ;:! ;9!
%;/:8321!(4;!%8106;/32!3;!4/8!51?0658!3;9!;:0145041896:<2!)!:6 46;/32!
98! 32$9;! 9;5567/! 3;! D;63; ;1! )! 3;! -6;0C:51;&! 18! 99;0832! ;:0;!
3;:8112992! <692:7<652! 8! :4:! @906<8:! 52/:;54;/568:'! =;! ;:08! <8/;18! :;!
3;:014);! ;9! ;:0145041896:<2! 52<2! <692:2<?8! L(4;! ;&($%(# .&,$# "' 2'&+:;',<#
."&# %2'%(# ')(# -2'-;(# +(# $"# $%&"%,=,-"%,2)<# (%# ."&=2,$# /"# ./'$# =>-2)+(<# +")$# /"#
1>%".;?$,%'(#[/(#/262-()%&,$1(>#%'(#/:2)#.&>%()+#"'#1S1(#121()%#"92,&<#
-211(#2)#+,%#$,#9,%(<#+>."$$>(<6#=;11638&!*244&!$&!%B '!*/-M?!)!:;!3;:014);!
;9!<6:<2!%;/:8<6;/02!:2/0297 652;'!
,6! 98! +,==>&()-(# L(4;! ;/! :4! <206<6;/02! ;/;18321&! =;11638! 998<8!
+,==>&()-(*#;:0B!;/!;9!216 ;/!3;!0238!52<4/658567/!%2:6$9;&!/2!:;!%4;3;!
1;34561! 8! /6/ 4/8! <21<8! 3;! 98! %1;:;/568! G%B '! -.H'! +$16;/32! 0232! ;9!
<206<6;/02! 3;9! 3;0;/61! 0;<%2189&! 14<8/2&! 16:071652! L98:! 360;1:8:!
:=%258:;! 3;! (4;! 18$98! D;63; ;1M&! ;()# %")%# %'(# -2)+,%,2)# +'# $?$%71(#
/,)6',$%,%'(<#=",%#."&%,(#+'#$?$%71(#/,)6',$%,%'(#/',21S1(:::#$,%'>(#-211(#')#
20 (%# +")$# $2)# -;"1.<# G%B '! --H'! =;! ;998&! %21! 92! 08/02&! /2! :=! 3;:516$61!
;:01450418!89 4/8'!
,6!98!36<;1;/568!;:!4/!%412!:18:012;!L4/8!0;C!<B:&!:;%818567/&!0>")-(<#
-;2&,$12$*# /2! :298<;/0;! ;:! 98! 3;:8%816567/! 3;! 0232! 216 ;/!! :(//(# 9('%#
+,&(#,-,#%'(#/:2&,6,)(#):"#1S1(#."$#+,$."&'<#%':(//(#):"# "1",$#>%>#-2)$%,%'>(#
%':()# &(%2'&# ."&# ')(# )2)22&,6,)(<# /"# %&"-(<# %',# +(9,()%# "'$$,# /:2&,6,)(# +(#
/:2&,6,)(:::# 4,# %2'%# -211()-(# ."&# /"# %&"-(<# ,/# ):?# "# $'&%2'%# ."$# +(# %&"-(#
2&,6,)",&(<#G%B '!2+H'!
-70;:;! (4;! ;/! ;:0;! <206<6;/02! 3;9! %;/:8<6;/02! :;! 99;08/! 8! :4:!
52/:;54;/568:!<B:!;A01;<8:!89 4/8:!8<61<8562/;:!(4;!1;<2:!06:02!;/!
92:! <8;:012:! 3;! 98! 96/ K?:0658! ;:014504189&! 3;! ,84::41;! 8! D>;9<:9;0'!
,84::41;! 18$?8! 36512! (4;! ;9! :2/632&! 52<2! ;/06383! <80;1689&! /2!
!

./9

%;10;/;5;! 8! 98! 9;/ 48&! %21(4;! 8! 98! 9;/ 48! %;10;/;5;! :298<;/0;! ;9!
:6:0;<8! 3;! 36<;1;/568:! (4;! 185;! :6 /6<6580602! ;9! :2/632'! *8:!
52/594:62/;:!8!(4;!99; 8!=;11638!:6<%9;<;/0;!8981 8/!;9!:; 4/32!%292!
3;!98!2%2:6567/!3;!,84::41;!!/2!:298<;/0;!98!36<;1;/568!:;!2%2/;!8!98!
1;896383! <80;1689! 3;9! :2/632&! :6/2! (4;! 8(4=998! ;:! 98! <6:<8! ;:01450418!
3;! 0238! 3;0;1<6/8567/! <80;1689! %2:6$9;'! %:! 98! ;:01450418! 3;! 98!
3;0;1<6/8567/&! :6! <4;18! %2:6$9;! 3;:6 /8198! 02380?8! 52<2! ;:01450418'!
#;12!/2!;:!;:01450418'!%/02/5;:&!^(4=!;:_!
#818! ;/0;/3;1! $6;/! (4;! ;:08! 3;<6/6567/! 3;! 98! 36<;1;/568! 06;/;! 4/8!
/;5;:6383! :<692:7<658;! %12%68&! ;:! %1;56:2! 0290;1! 8! 98:! 3;<6/6562/;:!(4;!
1;<2:!3832!3;!5736 2&!;/!:4!:;/0632!<B:!;9;<;/089!3;!::6:0;<8;'!
!
!
.'*+'!
"/! :6:0;<8! :;! :4%;1%2/;! 8! 98! ;(46%12$8$696383! 3;! 4/8!
<4;/0;! 3;! 6/<21<8567/! %818! 1;34561&! $8:B/32:;! ;/! 56;108:! 1; 98:&! 98!
%2:6$696383!(4;!18)!3;!(4;!:2$1;0;/ 8!%2+2:#"/!:6:0;<8!;:!4/!:6:0;<8!
3;! %12$8$696383;:! (4;! 1;345;! 98! ;(46%12$8$696383! 216 6/8168'! "/!
:6:0;<8!<2/297 652!;96 ;!4/8:!548/08:!3;5;/8:!3;!:2/632:&!92:!;/<1;/08!
;/! 2%2:6562/;:&! )! 9;:! 52/<6;1;! 4/! :6 /6<65832! 36<;1;/5689'! '232! 92! (4;!
18)! 8/0;:! 3;! ;:08! 2%;18567/! ;:! ;9! <4/32! 6/36<;1;/56832! 3;! 0232:! 92:!
:2/632:!)!3;!0232:!92:!14632:!%2:6$9;:&!;/!;9!(4;!0238!4/67/!;:!%2:6$9;'!
./0;106;/;! 4/! :6:0;<8! %818! 381! :;/0632! 8! 89 2! (4;! ;/! %16/56%62! /2! 92!
06;/;&! %12<206;/32! 8! 89 4/2:! ;9;<;/02:! 3;! 8(4;9! 89 2! 89! 18/ 2! 3;!
:6 /6<658/0;:'! #;12! ;/! 84:;/568! 3;! 4/! :6:0;<8&! ;:0;! 89 2! /2!5236<65832!
(4;! 92! %1;5;3;&! %4;3;! %1234561! 6/<6/608:! 8 1; 8562/;:! 8! 98:! 5489;:!
$2/"1()%(# +($.'>$# %231B! 8016$461:;,9;:! 4/! :;/0632&! 89! :2$1;%2/;19;:! 4/!
:6:0;<8!5489(46;18'!
^N4=!;:!92!/2,5236<65832_!%:!98!='()%(#3;!0238!6/<21<8567/!%2:6$9;!2!
[:6! :;! (46;1;[! 98! 1;896383'! %:! 92! (4;! ;:0B! 8/0;:! 3;! 0238! :;<62:6:&! )!
(4;!98!:;<670658!/2!%4;3;!/6!3;$;!;:043681&!<B:!(4;!;/!;9!<2<;/02!;/!
(4;! 4/! :6:0;<8! 92! %2/;! ;/! <21<8! 1;3456;/32! :4:! %2:6$696383;:'! %/!
1;896383&!18)!4/8!:298!<8/;18!3;!;:043681!92!(4;!%4;3;!:45;3;1!;/!;9!
4/60;1:2!3;!92!%1;!)!3;!92!/2,5236<65832!!:4%;1%2/;19;!4/8!0;21?8!3;!98!
%12$8$696383'!#;12!4/8!0;21?8!%12$8$69?:0658&!)8!:;8!(4;!63;/06<6(4;!98:!
9;);:! ;:083?:0658:! 52/! 98:! 9;);:! 2$>;0608:! 3;9! 582:,1;896383&! )8! :;8! (4;!
:;!;:06<;!:298<;/0;!52<2!6/:014<;/02:!3;!%1;06:67/&!:792!%4;3;!3;561!
3;! (4=! <8/;18! %4;3;! :45;3;1! %2+2<# ;/! 32/3;! /2! ;A6:0;! 02380?8! 98!
<8158!96<6083218!3;!4/!:6:0;<8'!

./4

+1218! $6;/&! ^(4=! ;:! 92! (4;! ;9! %;/:8<6;/02! 14<8/2&! 89! /2! %23;1!
3;0;1<6/81! 98! ;:01450418&! 6/0;/08! %1;0;1! %21! <;362! 3;! 4/8! 0;21?8!
%12$8$69?:0658_! &;5213;<2:! ;9! <23;92! %12$8$69?:0652! ;A%4;:02! ;/! +'.'!
%:!98!"4;/0;&!;9!#8/8/0689!3;!4/8!52<4/658567/!%2:6$9;'!%/!;:0;!%4/02!
:;! %231?8! 3;561! (4;! "4;/0;! 2! #8/8/0689! :2/! 52/5;%02:! 56$;1/=0652:!
<4)! %1;56:2:! )! (4;! 89! 4:8192:! 52<2! 0=1<6/2:! <692:7<652:! :;! 5211;! ;9!
16;: 2! 3;! 52/0;106192:! ;/! :6<%9;:! <;0B<218:'! '8<$6=/! ;:02! ;:! 56;102'!
:"4;/0;;! )! :#8/8/0689;! /2:! 1;54;138/! <;0B<218:! 3;! 98! %2;:?8! 3;!
Dw93;196/! L;/! 98! (4;! D;63; ;1! :;! 6/:%618! %818! :4:! 3;<6/6562/;:! 3;9!
9;/ 48>;!%2=0652M!!:I!92!(4;!185;!;9!1?2&!/836;!92!:8$;;!L52<2!;/!0238!
<4;/0;! 3;! 6/<21<8567/M'! I! %231?8<2:! %1; 4/081! (4=! :;/0632! 06;/;/!
89 4/8:!8%9658562/;:!3;9!8%81802!;:083?:0652!%818!3;<6/61!4/8!:6048567/!
3;! /2,216 ;/! (4;&! ;/01;! 2018:! 52:8:&! ;:0B! 8! <;362! 58<6/2! ;/01;! 98!
580; 21?8!<692:7<658!)!98!%:6528/89?0658&!52<2!;/!;9!58:2!3;!*858/!G!*244&!
%B '!-+4H!!
!
;.(%# ?'%&(<# ):($%# &,()# %'(# /(# .'&# $' (%# +(# /"# 12+(&)(# $%&"%>6,(# +($# ('8<# -211(# %(/#
."&=",%(1()%# "--($$,0/(# "'# -"/-'/# +(# /"# -2) (-%'&(<# .2'&# "'%")%# %'(# /(# $' (%# &>(/<# .2'&# ?#
&>6/(&# /(#$,()<#):"#9#?#()#%(),&#"'-')#-21.%(#+:"'-')(#"0(&&"%,2)#+,%(#$'0 (-%,9(#"'#$()$#
-211')<# -:($%292+,&(# .$?-;2/26,%'(<# ."&# +(# /"# $('/(# ,)$-&,.%,2)# +:')(# -210,)"%2,&(# +2)%#
/:(8;"'$%,2)#($%#.2$$,0/(:<#

!
!
.'**'!
#21! 2018! %810;&! :6/! ;<$81 2&! ;A6:0;! 4/8! %12<4/38! 4/6383!
;/01;!98!63;8!3;!4/8!52/5;%567/!%12$8$69?:0658!)!98!63;8!3;!>4; 2&!(4;!
%1;56:8<;/0;! 8%81;5;/! 4/638:! ;/! 98! 3;<6/6567/! 3;! 4/8! :0;21?8! 3;! 92:!
>4; 2:;'! "/8! 0;21?8! 3;! 92:! >4; 2:! 40696C8! 6/:014<;/02:! %12$8$69?:0652:!
%818! :8$;1! 92! (4;! .2+&7"# :45;3;1! ;/! 32/3;! /2! 18)! ;:01450418!
%1;3;0;1<6/838&! 3;! 089! <8/;18! (4;! %231?8/! %1234561:;! 0238:! 98:!
%12$8$696383;:'! +1218! $6;/&! 6/594:2! 8! /60;9! <692:7<652&! 548/32! :;!
0;216C8! 4/! /2,216 ;/! L(4;! /6! :6(46;18! 06;/;! ;9! 8:%;502! <?:0652! )!
:/4<6/2:2;!3;9!:;1!3;!D;63; ;1M&!98!63;8!3;!/2,216 ;/!:4 6;1;!98!3;!
:>4; 2;'! *8! :4 ;1;/568! ;:! 3;! -6;0:C51;! )! 98! 1;52 ;! 52/! 18/! 16 21!
L:6;<%1;!:<692:7<652;M!08/02!=;11638!52<2!"2458490!G*244H'!
%/!-6;0C:51;!:;!%;1<698!98!0;<B0658!3;9!12<$1;!52<2!;9!::6/!216 ;/;!
)! 3;9! <4/32! 52<2! 4/! 58<%2! 3;! >4; 2:! 52/06/42!! :;9! <4/32! :;! 18!
52/0;10632! %818! /2:2012:! 4/8! 0;C! <B:! ;/! E6/<6/602F?! %21! 548/02! /2!
%23;<2:! :4:018;1/2:! 8! 98! %2:6$696383! 3;! (4;! ;/56;11;! ;/! :?!
6/0;1%1;08562/;:!6/<6/608:;!GQ'7"#.,()-,"<#.3/H'!*8!6/0;:06 8567/!3;9!/2,
216 ;/!;:&!;/!089!58:2&!98!6/0;:06 8567/!3;9!;$211(%#9,&%'(/#+:')#-O)(#2d#
!

./3

%2'%($#/($#+,==>&()-($<#%2'%($#/($#+,$.(&$,2)$<#%2'%($#/($#+,$-2)%,)',%>$#$(&",()%#
&($$(&&>($# .2'&# )(# ./'$# =2&1(&# %':')# .(%,%# .2,)%# +:,+()%,%><# +:,1."/."0/(#
=,6'&(# +'# ,S1(<# G"2458490&! *244&! %B '! ./*H'! #B:! ;A%9?5608<;/0;! ;/!
=;11638!G*244!$&!%B '!3.H!;9!<6:<2!<206<6;/02!3;!98!+,==>&()-(#51;8!4/!
>4; 2!(4;!/2!;:!; ('#38/:!9;!<2/3;;&!:6/2!4/!; ('#34!<2/3;;'!
!!"#

12#(&/53,/3502*&-%#%+/%2.=*,%#+#&3#*'(%2%= 0#

..'*'!
^)7<2! 1;<2:! %8:832! 3;! 4/! 18C2/8<6;/02! :2$1;! 98!
2%2:6567/! <2/297 658! 8! 4/! 18C2/8<6;/02! :2$1;! 2%2:6562/;:!
2/0297 658:_!,6 8<2:!%21!4/!<2<;/02!;/!;9!018);502!(4;!18!:; 4632!;9!
96/ K6:08'! %/! 4/! %16/56%62! 32:! %;1:2/8:! 18$98/'! %<60;/! :2/632:'!
D;512:! <80;1689;:! (4;! %4;3;/! 6/594:2! :;1! 1; 6:01832:! ;/! 4/!
<8 /;07<2/2'! %9! 96/ K6:08! :;! %1; 4/08!! ^57<2! ;:! (4;! ;:02:! :2/632:!
::6 /6<658/;_!)2/0;:08567/!!:%21(4;![)!98!;A%9658567/!;:!16%20=0658[!
:;! 3;<6/;/! %21! 2%2:6562/;:;'! %9! 52/5;%02! 3;! 2%2:6567/! ;:! ;9!
6/:014<;/02! (4;! %;1<60;! ;A%96581! %21(4;! 32:! 852/0;56<6;/02:!
<80;1689;:! %12345;/! :6 /6<65832:!! %21! 92! 08/02&! 57<2! %4;3;/!
;98$2181:;!%;/:8<6;/02:!:2$1;!4/8!$8:;!<80;1689'!+:?!%4;:&!;9!96/ K6:08!
3;345;! 852/0;56<6;/02:! ::4%18;:014504189;:;! L;/! ;9! :;/0632! 3;9!
<80;16896:<2! 3689=50652M! 3;! 852/0;56<6;/02:! :;:014504189;:;! L;/! ;9!
:;/0632! 3;! 4/8! 3689=50658! <80;16896:08M'! %9! 96/ K6:08! 18! ;98$21832! 4/8!
83<618$9;! 52/:0145567/! 3;! 4/! 4/60;1:2! :;<65;! :298<;/0;! %21(4;!
;A6:0;!4/!4/60;1:2!:;065;'!*8!6/0;1:67/!<692:7<658!:;!%12345;!548/32!;9!
96/ K6:08&!2!89 46;/!;/!:4!94 81&!018/:<21<8!;9!6/:014<;/02!;A%96580602!
L%12$8$9;<;/0;!%1206:62/89!)!:;8!52<2!:;8&!;<;502!3;!4/8!8$:0185567/M!
;/! 52/5;%02! <692:7<652! )! -2)9,(&%(# (/# ,)$%&'1()%2# ()# -"'$")%(# +(# "%'(/#
=()51()2# .2&# -"'$"# +(/# -'"/# >/# ;"07"# (/"02&"+2# (/# ,)$%&'1()%2:# %9! (1,-# :;!
52/06;10;! ;/! 584:8! 3;9! (%,-:# *2! <2/297 652&! (4;! ;A%9658$8! 92! <2/=0652&!
81218! :4:0;/08! 92! <2/=0652'! %:08! 2%;18567/! 52/:6:0;! ;/! 185;1! 58<6/81!
52/! 98! 58$;C8! 92! (4;! 8/0;:! 58<6/8$8! 52/! 92:! %6;:'! %/! ;:0;! %4/02&! 98!
36<;1;/568&! (4;! 8/0;:! 6/0;/08$8! ;A%96581! ;9! %21(4=! 3;! 32:! %1;:;/568:!
L;/!:?!:;:0@%638:;M&!:;!52/06;10;!;/!92!(4;! ;/;18!98!:6 /6<658567/'!-2!92!
(4;!98!;A%9658&!:6/2!8(4;992!8!584:8!3;!92!5489!:;!:6 /6<658'!#B:!899B!3;!
0238:!98:!;A%9658562/;:!<692:7<658:&!98:!8$:0185562/;:!<692:7<658:!(4;!:2/!
+,=(&()-,"#)!"'$()-,"#06;/;/!8!:;1!98!@/658!.&($()-,"#36 /8!3;!:;1!0;/638!
;/! 54;/08'! =;! 8(4?! ;/! 83;98/0;&! ;9! (4;! (46;18! ;A%96581! 92:! <;/7<;/2:!
3;! 98! 52<4/658567/! [:6! ;:! 52/:;54;/0;[! 18! 3;! 8<61<81!! "*# (4;! ;9!
!

./-

9;/ 48>;! %1;5;3;! 89! 12<$1;! )! 92! 52/:0604);! 52<2! 8! 089?! 0*# (4;! ;9!
12<$1;!/2!:18$98;!;9!9;/ 48>;&!:6/2!(4;!;9!9;/ 48>;!18$98!89!12<$1;'!
!
!
..'>'!
*8! 8<61<8567/! 0*# /2! :6 /6<658! (4;! ;9! 12<$1;! ;:0=! 6/345632!
52/06/48<;/0;!8!%;/:81!)!8!52<4/6581!8!$8:;!3;!5736 2:!:25689<;/0;!
3;0;1<6/8/0;:?! ;:08! 52/594:67/! ;:! <4)! 85;%08$9;! ;/! 4/8! %;1:%;50608!
:;<670658!)!<;023297 658!;!6/594:2!3;!;998!%819;!;9!%12);502!%818!4/8!
:;<670658!(4;!6/0;/0;!52/06/48<;/0;!3;<2:0181!8!$8:;!3;!(4=!5736 2:!
:25689! ;! 16:071658<;/0;! ;A6:0;/0;:! 52<4/658/! 92:! 12<$1;:'! #;12! ;:08!
%1;<6:8! 6<%9658! (4;! ;9! 9;/ 48>;! ;"0/(# ;9! 12<$1;! :6 46;/32! 1; 98:! )!
9;);:!(4;!;9!12<$1;!/2!%4;3;!6/38 81'!
!
!
..'.'!
%/! 52/:;54;/568&! %231B/! ;A6:061! ;:01450418:! 3;!98:!9;/ 48:!
)! 3;! 92:! 5736 2:! ;,$%5&,-2$<# %;12! =:08:! /2! :;1B/! 98! ;:01450418! 3;9!
9;/ 48>;&!;9!H&2$?$%(1<#;9!)736 2!3;!)736 2:'!Z:0;!;:081B!:6;<%1;!1"$#
"//"# 3;! /4;:012! 8958/5;?! /2! ;:! %2:6$9;! /6/ 4/8! 2%;18567/!
<;0896/ K?:0658! 52/! 92:! <;58/6:<2:! ;9;<;/089;:! 3;9! 9;/ 48>;&! %21(4;!
;:! %1;56:8<;/0;! 8! $8:;! 3;! ;:02:! <;58/6:<2:! (4;! /2:2012:! 51;;<2:!
18$981! :2$1;! ;992:'! %:043681! ;9! 9;/ 48>;! (46;1;! 3;561&! /2! :298<;/0;!
,)%(&&26"&#98!9;/ 48&!:6/2!08<$6=/!3;>8198!06061'!
%9!9;/ 48>;!/2!;:!;9!(4;!;:!%;/:832&!;:!8(4;9!()#%'(#:;!%6;/:8'!D8$981!
3;9!9;/ 48>;!/2!(46;1;!3;561!;98$2181!;:01450418:!;A%96580608:!2!1;<;161!
1; 98:!3;9!18$981!8!:6048562/;:!54904189;:!%1;56:8:'!N46;1;!3;561!381!89!
9;/ 48>;!0232!:4!%23;1!52//2080602&!185;1!3;9!9;/ 48>;!4/8!2%;18567/!
810?:0658&! 8! <6/! 3;! (4;! ;/! ;:0;! 18$981! :41>8&! 84/(4;! /4/58!
52<%9;08<;/0;&!98!998<838!3;9!:;1'!*8!%898$18!/2!;:!:6 /2'!%:!8$161:;!89!
<6:<2! :;1'! ,6! ;A6:0;! 4/8! 2/0292 ?8! 3;9! 9;/ 48>;&! 3;:8%81;5;! 0238!
:;<670658'!%/!94 81!3;!98!:;<670658!:792!18)!4/8!56;/568!3;9!9;/ 48>;!!98!
%2;:?8&!98!>-&,%'&(#51;83218'!
!
!
..'/'!
*2! (4;! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98! 52<4/658567/!
3;:54$1;/! /2! ;:! 4/8! ;:01450418! :4$)85;/0;&! :6/2! 98! 84:;/568! 3;!
;:01450418'!%:!;9!58<%2!3;!4/!:>4; 2;!52/06/42'!*2!(4;!:2$1;06;/;!;/!
0;C!3;!98!8<$6 48!:<692:2<?8!;:014504189;!;:!2018!52:8'!-2!:6/!18C7/&!92:!
(4;! 18/! 3;345632! ;:08:! 52/594:62/;:! 3;! 98! <8/;18! <B:! 16 412:8! [)!
;:08<2:!%;/:8/32!;/!=;11638!)!;/!"2458490[!/2!18/!8<61<832!/4/58!
!

./2

(4;!<4;18/!:;:0145041896:08:;&!84/(4;!%21!18C2/;:!3;!52<236383!:;!18!
;/;1896C832!98!52:04<$1;!3;!3;/2<6/81!:;:0145041896:08:;!8!0238!4/8!
:;16;!3;!;:04362:2:!(4;!18/!%810632!3;!4/8!0;/080608!52<@/'!
,6! ;/! ;9! 216 ;/! 3;! 0238! 52<4/658567/&! )! %21! 92! 08/02! 3;! 0232!
<;/7<;/2! 54904189&! 18)! 4/! >4; 2! 216 6/8162&! ;:0;! >4; 2! /2! %4;3;!
3;<6/61:;! 1;54116;/32! 8! 98:! 580; 21?8:! 3;! 98! :;<670658! ;:0145041896:08'!
%/018! ;/! 516:6:&! %21! ;>;<%92&! 98! <6:<8! /2567/! 3;! )736 2'! %:02! (46;1;!
3;561!(4;!;/!98!18?C!3;!0238!52<4/658567/!%2:6$9;!/2!18)!4/!)736 2&!
:6/2!98!84:;/568!3;!0238!598:;!3;!5736 2'!
!
!
..'9'!
%9! ;:0145041896:<2! 2/0297 652&! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;!
52/56$;! ;9! 9;/ 48>;! 52<2! 98! %1;:;/568! 3;! 4/8! <4;1C8! (4;! 850@8! 8!
;:%8938:!3;9!12<$1;&!4/8!:583;/8!3;!:6 /6<658/0;:;!(4;!:;!6<%2/;!%21!
<;362! 3;! :4:! %12%68:! 9;);:! %12$8$69?:0658:&! ;:! ;:0145041896:<2!
2/0297 652!L(4;!)8!/2!;:!;:0145041896:<2M!3;>8!3;!:;1!4/8!<;023292 ?8!
%818! ;9! ;:04362! 3;! 4/8! 5490418! )! :;! 52/06;10;! ;/! 4/8! <692:2<?8! 3;! 98!
/804189;C8'!
%9! 8/B96:6:! 56;/0?<652! 3;! 98:! 583;/8:! :6 /6<658/0;:! :;! 52/06;10;!
;/02/5;:!;/!4/8!%418!402%?8'!,6!98!583;/8!3;!:6 /6<658/0;:!:;!63;/06<658!
52/!;9!216 ;/&!^57<2!;:!%2:6$9;!185;1!4/!8/B96:6:!2$>;0602!3;!;998&!3;:3;!
;9!<2<;/02!;/!(4;!;A6 ;/!4/8!6/0;112 8567/!52/06/48!)!%21!92!08/02&!
4/8!1;1<;/=40658_!
^)7<2! :;! %4;3;/! 8/896C81! 92:! :6 /6<658/0;:&! %1;:56/36;/32! 3;! 92:!
:;/0632:! (4;! =:02:! 8:4<;/&! :6! ;9! 216 ;/! :;! 1;0;98! ;%2589<;/0;!
%1;56:8<;/0;! $8>2! 98! <21<8! 3;! :6 /6<65832:&! )! ;9! 52/<;161! :6 /6<65832:!
:;%2589;:;!8!92:!<232:!3;9!:;1&!:6;<%1;!254902&!;:!98!@/658!<21<8!(4;!
%4;3;!832%081!98!850606383!<692:7<658_!
%/! 4/8! ;/01;06:08! 1;518! ;/! .08968&! *=06,,0184::! 2$>;08$8! 8! /4;:012!
5.(&"# ".(&%"# G%52&! *24>H! (4;! /2! 06;/;! :;/0632! %98/0;81! ;9! %12$9;<8! 3;!
4/8!;:01450418!3;!98!<146567/!3;!98!2$18!!98!2$18!:;!18!3;!%23;1!8/896C81!
52<2! 4/! 516:089&! 1856;/32! 8$:0185567/! 3;! 98:! 1;85562/;:! (4;! ;9!
3;:06/808162!8!:4!;:0?<492'!#;12!:6!;9!9;/ 48>;!;:!4/!94 81!216 6/8162&!;/!
089!58:2&!/4;:012!18$981!/2!;:!2018!52:8!(4;!6/0;112 81!89!,;1&!)!%21!92!
08/02&! /2! ;:! 2018! 52:8! (4;! 381! :792! )! :6;<%1;! &($.'($%"$<# :6/! %23;1!
/4/58!6/360634896C81!98!;:01450418!1;89!3;9!9;/ 48>;'!
!
!

.9+

..'4'!
,6! 98! %:01450418! ;A6:0;&! /2! %4;3;! :;1! 3;<6/638&! /2! 18)!
<;089;/ 48>;! (4;! 98! %4;38! 8%16:62/81'! ,6! 99; 8! 8! 6/360634896C81:;&! )8!
/2!;:!98!r906<8'!*8!r906<8!;:!8(4;998!(4;&!;:52/3638!2!6<%1;06:6$9;&!2!
/2!;:0145041838&! ;/;18!/4;08:!8%816562/;:'!I!:6!;/!94 81!3;!3;<6/6198!
98! ;0258<2:! 8! 0180=:! 3;9! 4:2! %2=0652! 3;9! 9;/ 48>;&! ;/! 089! 58:2! :;!
6/012345;!;/!;9!;:04362!3;9!9;/ 48>;!98!52<%2/;/0;!8<;50608!(4;!;:!4/8!
581850;1?:0658! 3;! 98! 6/0;1%1;08567/! 1;1<;/=40658'! %/! 089! 58:2! 98!
;:01450418! )8! /2! ;:! 2$>;0608&! /2! ;:! /;4018&! )8! ;:0B! 581 838! 52/! 4/!
:;/0632'!
#21! 92! 08/02&! 8/381! ;/! $4:58! 3;! 4/! =')+"1()%2# I/%,12# 3;! 98!
52<4/658567/! :6 /6<658! $4:58192! 899?! 32/3;! /2! %4;3;! :;1! 3;<6/632! ;/!
0=1<6/2:! ;:014504189;:'! *2:! <23;92:! ;:014504189;:! :2/! 0B9632:!
:298<;/0;! 548/32! )2# :;! %98/0;8! ;9! %12$9;<8! 3;9! 216 ;/! 3;! 98!
52<4/658567/'! =;! 98! <6:<8! <8/;18! (4;! 98:! 580; 21?8:! Q8/068/8:! :2/!
0B9638:!:298<;/0;!52<2!5160;162:!3;!52/256<6;/02!;/!;9!B<$602!3;!92:!
<;/7<;/2:! )! /2! :2/! 0B9638:! %818! 2%;181! 4/! 85;158<6;/02! ;/01;! ;9!
<4/32!3;!92:!<;/7<;/2:!)!;9!<4/32!3;9!)2'1():!
#21! ;992! 98! :;<670658! 18! 3;! 0;/;1! ;9! 08921! 3;! 3;<6/61! :4:! 9?<60;:! 3;!
8%9658$696383&! %21! <;362! 3;! 4/8! [84/(4;! :;8! <23;:08[! ;R&,%,/# +(&#
$(1,2%,$-;()# 1(&)')=%<:# -2! %4;3;! :;1! 4/8! 0=5/658! 2%;180608! )! 8! 98! 0;C!
4/!52/256<6;/02!3;!92!+$:29402'!,6!;:!0=5/658!2%;180608!18!3;!2%2/;1:;!
8! ;A%96581! %'># :45;3;! ;/! ;9! 216 ;/! 3;! 98! 52<4/658567/'! ,6! ;:!
52/256<6;/02! 3;! 92! +$:29402! /2! /2:! %4;3;! 3;561! -512# <4/562/8! 98!
52<4/658567/'!
!
!
..'3'!
!,6&!;/!58<$62&!;9!2$>;02!3;!98!:;<670658!:;!18!52/0;10632!;/!
;9!(16 ;/!3;!0238!52<4/658567/&!)!;:0;!(16 ;/!/2!%4;3;!:;1!8/896C832&!
:6/2! (4;! ;:0B! :6;<%1;! :3;01B:;! 2! <B:! 899B! 3;! 92:! 18C2/8<6;/02:! (4;!
%4;38/! 185;1:;! :2$1;! =9&! 98! %16<;18! %1; 4/08! (4;! 4/8! :;<670658! 3;!
;:0;! 06%2! :;! 18! 3;! %98/0;81! ;:! ^(46=/! 18$98_! -2! (4;1;<2:! /; 81! (4;!
;:08!%1; 4/08!:;8!9; ?06<8'!,298<;/0;!(4;1;<2:!3;561!(4;!89!%98/0;8198!
:;! 8$1;/! 8<%962:! )! 8%8:62/8/0;:! 1216C2/0;:! <692:7<652:'! #;12! ;/! ;:0;!
%4/02&! %1;56:8<;/0;! %21(4;! ;:08! %1; 4/08! ;:! 98! %1; 4/08! (4;!
52/:0604);! 3;:3;! 185;! :6 92:! 4/! 06%2! 3;! <692:2<?8! <4)! %1;56:2&! 1;<2:!
3;!0;/;1!08921!%818!6/360634896C81!98!63;292 ?8!(4;!;/56;118&!6/594:2!;/!
;9! 58:2! 3;! (4;! ;9! (4;! 185;! 98! %1; 4/08! %6;/:;! (4;! 98! 185;! %21! 2018:!
18C2/;:'! ./360634896C81! ;:08! 63;292 ?8! ;:! 4/8! 081;8! 3;! 98! :;<670658'!

.9*

#818!185;198!185;!<8908!51;;1!(4;!;:!%2:6$9;!98!:;<670658'!I!51;;1!(4;!;:!
%2:6$9;!98!:;<670658!6<%9658!8!:4!0;C!2018!63;292 ?8'!
!
!
..'-'!
"6>=<2/2:!(4;!98!%1; 4/08!:^N46=/!18$98_;!;:!98!%16<;18&!
98!(4;!52/:0604);!0232!%;/:8<6;/02&!:6!:;!85;%08!;9!%1;:4%4;:02!3;!(4;!
%818!%98/0;8198!:6;<%1;!18)!89 2!(4;!;:0B!")%($#%'(#)2$2%&2$:##;12!%818!
99; 81!8!;:0;!1;52/256<6;/02!185;!<8908!18$;1!85;%0832!)8!98!52/594:67/!
<6/89!8!(4;!/2:!18!52/345632!98!%1; 4/08'!%/!2012!58:2&!98!%1; 4/08!:;!
1;52/25;! %21! 92! (4;! ;18&! 4/! 8502! 3;! <;&! 4/! %2:049832! <?:0652'! -2!
3;56<2:!(4;!;:08!%1; 4/08!/2!%4;38!:;1!%98/0;838&!(4;!;9!12<$1;!/2!
:;! 6/596/;! /804189<;/0;! 8! %98/0;8198'! ,;1?8! 36<?569! 8<61<8192&! 3;:3;! ;9!
<2<;/02! ;/! (4;! 3418/0;! <69;:! 3;! 8J2:! ;9! 12<$1;! /2! 18! 1;512! 2018!
52:8'!#;12&!^(46=/!92!18!1;512_!"/8!580; 21?8!3;!12<$1;:&!8!92:!(4;!9;:!
;:08$8! %;1<60632! 52/0;<%981! 3! :;1&! 18568:! 89! 018$8>2! :;1069&! )! (4;!
%23?8/!:;/061!(4;!=:08!;18!98!%1; 4/08!<B:!41 ;/0;!3;!0238:'++!
+3<608<2:! 98! 16%70;:6:! 3;! (4;! %4;38! ;A6:061! 4/8! %1; 4/08! <B:!
52/:06040608&!(4;!:;!%98/0;;!/2!89!12<$1;!96$1;!L%4;:02!;/!52/36562/;:!
3;!%23;1!52/0;<%981M&!:6/2!"/#($-/"92#(4;!/2!%4;3;!%98/0;B1:;98!)!(4;!
52/:63;18! <B:! 41 ;/0;! %1; 4/081:;&! <B:! (4;! ^(46=/! 18$98_&! 3%',>)#
1'(&(8#L)!3;!;998&!<20;1:;&!/2!%818!185;1!<692:2<?8&!:6/2!%818!52/:01461!
4/8! /2168! (4;! 9;! %;1<608! /2! <2161:;! 08/! 8%16:8! )! 96$;181:;! 3;! 98!
<B(46/8!8!98!(4;!;:0B!80832M'+,!
*8! .&28,1,+"+# "/# $(&# /2!;:&!%818!;9!;:59802&!98!%81;/0;98!<B:!1836589!!
")%($# ($%"# /"# .&28,1,+"+# "# $'# .&2.,2# -'(&.2# ?# "/# +(# /2$# +(1"$:# I! :6/06;/32!
;:08! %81;/0;98! ;9! ;:59802! /2! ;:58%8! 8! 92! 2/0297 652! %818! 1;0125;3;1! L2!
%;1<8/;5;1! 6/52/:56;/0;<;/0;M! ;/! 92! 7/0652?! :6<%9;<;/0;&! 06/5498! ;9!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
++!*8!%16<85?8!3;!98!52/0;<%98567/&!8<61<838!;/!98!,(%"=7$,-"#816:020=9658&!:;!<4/38!;/!;9!
;(4696$162!3;!98!:256;383&!(4;!52/0;<%98!98!<4/567/!3;9!;:59802&!8<61<838!;/!98!(2/7%,-":#-2!
18)!2018!:294567/'!
+,! #;12! ;9! ,;J21! )2/0;<%98321! /2! %4;3;! 85;%081! ;:08! :294567/&! 3;! <8/;18! (4;! ;9!
1210;98/2!<;08<?:652!(4;!/8118!'518/ !':;&!89!(4;!%12%2/;!(4;!406965;!4/8! 1@8!%818!:4!
98$21!3;!16; 2&!52/0;:08!52/!618!!EN46;/!4:8!<B(46/8:!;:!<B(46/8!3;!:4:!2$18:?!(46;/!;:!
<B(46/8!3;!:4:!2$18:!83(46;1;!;9!5218C7/!3;!4/8!<B(46/8'! I! (46;/! 06;/;! ;9! 5218C7/! 3;!
<B(46/8!18!%;13632!98!:;/5699;C!%418'!N46;/!18!%;13632!98!:;/5699;C!%418!06;/;!;9!;:%?1604!
6/(46;02?! )! ;/! ;9! ;:%?1604! 6/(46;02! /2! 18$608! ;9! '82'! -2! ;:! (4;! )2! /2! 52/2C58! 04;:012!
6/ ;/62&!;:!(4;!<;!381?8!0;1 K;/C8!4:8192F'!)2/!92!(4;![%4;3;!3;561:;[!;9!1210;98/2!18!
8:0832!1; 8/32!8!$18C2:!;9!06;<%2!(4;!4/8!$4;/8! 1@8!9;!14$6;18!<856960832!%818!98!*81 8!
#81518'!

.9>

%;/:8<6;/02! 8! 2018! :6048567/! %1;580; 21689&! 3;! 6 489! 36 /6383! (4;!

8(4=998!3;!98!(4;!:;!9;!%63;!(4;!18$9;'!
)2/! 98! %1; 4/08! ^(46=/! <4;1;_! /2! ;/018<2:! 3;! 1;%;/0;! ;/! 4/8!
36<;/:67/! ;<%?1658! ;/! 98! (4;! /6/ 4/8! <692:2<?8! /2! :6108! %818! /838'!
#B:! $6;/! :;! %810;! 3;! 4/! %1;:4%4;:02! %1;,<692:7<652! L)! %21! ;992!
:63;297 652;M!%818!<4/381!2018!<692:2<?8'!
:^N46=/!<4;1;_;!-2!:;1B!<;/2:!514;9!1;34561!;9!:4>;02!8!4/!;/ 8J2&!
:6! 1;52/25;<2:! (4;! 1,# <4;10;! ;:! <B:! 6<%2108/0;! (4;! 98:! 2018:'! *8!
/4;:018&! (4;! 98! 3;! ;992:'! *8! 3;! (46;/;:! 060;/! 52/<6 2! ;/! ;9! <4/32&!
(4;! 98! 3;! 92:! (4;! 18/! <4;102! 185;! <69;:! 3;! 8J2:'! *8! 3;! 0232:! 92:!
12<$1;:!3;!0232:!92:!06;<%2:!(4;!98!L0=1<658M!3;!92:!%98/;08:!)!3;!98:!
/;$492:8:'! %:! ;063;/0;!! 8! 98! <692:2<?8! 3;9! ,4%;112<$1;! :;! 2%2/;! 98!
<692:2<?8!3;!92:!;:59802:'!
!
!
..'2'!
D8)!4/8!%B 6/8!0;116$9;!;/!L"$#;(,$$%#F()/()8#G*'6.,6..H!3;!
D;63; ;1&! 548/32! :;! %1; 4/08! :6! ;9! 12<$1;&! 02380?8! 08/! 1;8562! 8!
%;/:81! ;9! ,;1&! ;:0B! %1;%81832! <;08<?:658<;/0;! %818! ;<%1;/3;1! 98!
32<6/8567/! 3;! 98! 06;118! %21! <;362! 3;! 98! 0=5/658! L3832! (4;! /4;:012!
06;<%2! 38! <4512! (4=! %;/:81! )! (4;! /2:2012:! 02380?8! /2! %;/:8<2:M'!
=2<6/832!%21!:4:!%;/:8<6;/02:!<B:!6/<;36802:&!;/!4/!18362!%29?0652!
)! :25689&! ;9! 12<$1;! 18! 8<12/0832! 4/! 52/<96502! 01;<;/32! (4;! 18!
0;1<6/832! 185;! %252! LD;63; ;1! 18$98! ;/! *29>M'! I! 3;98/0;! 3;! ;:0;!
290632! 3;9! 0;<8! %16/56%89&! ^(4=! ;:! 92! (4;! 18! %12345632! ;9! <6/! 3;9!
52/<96502_! -838'! *8! 4;118! /2! 18! 1;:4;902! /838'! D;63; ;1! (46;1;!
1;<;161:;!89!1;512!3;!(4;!92:!58<$62:!%12345632:!89!<6/!3;9!52/<96502!/2!
18/! 58<$6832! ;/! /838! 98! 1;98567/! 3;9! 12<$1;! 52/! ;9! @/652! 2$>;02!
36 /2!3;9!%;/:8<6;/02'!
+1218! $6;/! L)! /2:! 38<2:! 0;1 K;/C8! 3;! 40696C81! 4/! 81 4<;/02! 08/!
3;<8 7 652! [%;12! (46CB! :;1?8! 8@/! <B:! 0;1 2/C2:2&! %21! <6;32! 8! 98!
3;<8 2 68&! 1;/4/5681! 8! 4/! 81 4<;/02! 08/! 52/06/5;/0;M! 3832! (4;! ;9!
<6/!3;9!52/<96502!18!3;0;/632!98!<8:851;!L%21!;>;<%92M!3;!:;6:!<6992/;:!
3;!>43?2:&!:6!)2!14$6;18!:632!;9!%16<;12!3;9!:=%06<2!<6997/&!;9!%16<;12!
%21!08/02!;/!;:58%81&!%21!4/8!4/6383&!3;!98!<8:851;&!3;$;1?8!3;561!(4;!
."&"#17#;9!<6/!3;9!52/<96502!18!0;/632!4/8!6<%2108/568!;/21<;'!
I&! 3%',>)# )2$# "'%2&,!"# "# +(-,&# %'(# ($%(# 2&+()# +(# .&,2&,+"+# $("#
=,/2$5=,-"1()%(#$(-')+"&,2#&($.(-%2#"/#2%&28!
!
!
!

.9.

..'*+'!
*8!583;/8!3;!3;345562/;:&!(4;!/2:!18!99;0832!8!1;52/25;1!
;9!6<%8::;!3;!4/!;:0145041896:<2!<692:7<652&!06;/;!0238:!98:!8%816;/568:!
3;! :;1! 9; ?06<2&! )! /2:! 18! <856960832! 89 4/2:! 1;:490832:! 6/80858$9;:?!
56;108<;/0;&! 98! 1;<9;A67/! ;:014504189&! 99;0838! 8! :4:! 52/:;54;/568:!
;A01;<8:&! 99; 8! 89! /@59;2! %12<4/32! 3;! 0238! 6/0;112 8567/! :2$1;! 92:!
<4/38<;/02:! 3;9! 52/256<6;/02&! :2$1;! ;9! %4;:02! 3;9! 12<$1;! ;/! ;9!
52:<2:&!:2$1;!98!%12%68!3;<6/6567/!3;9!52:<2:'!
#;12!6/594:2!;/!;9!58:2!3;!(4;!;:0;!3;:54$16<6;/02!<;!3;:94<$18:;!
)! <;! 6/5608:;! 8! 98! 83218567/! 3;9! 216 ;/! 3;! 32/3;! 18! :89632! ^%4;32!
;:081!:; 412!3;!(4;!92!(4;!3;>2!;/!98!:2<$18!/2!;:!6 489<;/0;!1836589_!
,6!98!9;5567/!3;9!06061!%818!98!<4;10;!<;!365;!92!(4;!3;$2!185;1!%818!/2!
58;1! 0?506<8! 3;! <89:8:! ;:%;18/C8:&!98!3689=50658!3;!98:!%1;:4/08:!<89:8:!
;:%;18/C8:!08<$6=/!;:!4/8!3689=50658!3;!6/0;112 8567/!)!3;!85567/!(4;&!
89! %;1<6061<;! <236<6581! 98:! 52:8:&! (46CB! <;! %;1<608! 1;018:81! <6!
<4;10;! 2! 98! 3;! 92:! 3;<B:'! &;52/25;1! 98! %1;:;/568! 3;! 98! <4;10;! /2!
(46;1;!3;561!;98$2181!4/8!5490418!3;!98!<4;10;&!:6/2!;/<1;/081:;!52/!98!
<4;10;!52/!0=5/658:!3;:8<683218:'!
./594:2!;/!;9!58:2!3;!(4;!92:!2012:!;/!(4;!/2:!1;52/25;<2:!:;8/!4/8!
3;! 08/08:! 018<%8:! 3;! 98! =6<;1;/568&! ;9! %;/:8<6;/02! ;/54;/018! 4/8!
52/:298567/!%12%68!3;9!12<$1;&!(4;!;:!98!3;!36:541161!52/:6 2!<6:<2!)!
:2$1;!:?!<6:<2'!*8!;:01450418!52<2!16%70;:6:!<6506568&!;/!98!<;3638!;/!
(4;! <;! 2<1;5;! 6/:014<;/02:! %818! <20;1:;! ;/! ;9! 4/60;1:2! 3;! 98:!
1;98562/;:! 16:071658:! )! :25689;:&! 89! <;/2:! :806:<85;! ;/! %810;! /4;:012!
3;:;2! :6/! <6/&! )! 9;! %2/;! 4/2:! 0=1<6/2:! ;/! 92:! (4;! 52/! <1;54;/568! ;9!
8/6<89!12<$1;!:;!0;!;/5;11832'!
*8!@906<8!:2:%;518!L(4;!89 46;/!18!8 60832M!;:!(4;!;:08!3;56:67/!<;!
:4<;1>8! 3;:3;! ;9! 52<6;/C2! ;/! 4/8! 63;292 ?8! 3;! 98! 0=5/658! 52<2!
2%;18567/! <236<6583218! (4;! 6<%96(4;! <8089<;/0;! 4/8! 3689=50658! 3;9!
32<6/62! (4;! <;! 52/34C58! 8! <6! %12%68! 3;:0145567/'! %/! 089! 58:2&! ;9!
%;/:8<6;/02!2/0297 652!18$1?8!0;/5632!;/!:4!852<;0638&!)!98!%1; 4/08!
6/65689!;:081?8!;(46025838'!
#;12&! ^)! :6! 0;/C2_! )2<2! 365;! 4/! :8$62! 516/2! 3;! 98! @906<8! 36/8:0?8!!
:#818! 52/(46:081! 52/256<6;/02:&! ;:! %1;56:2! %810656%81! ;/! 98! %1B50658!
(4;! 018/:<21<8! 98! 1;896383'! #818! 52/25;1! ;9! 4:02! 3;! 4/8! %;18&! ;:!
%1;56:2!018/:<21<8198!52<6=/3298;'+-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+-!#82!':;,04/ &!420&(#/"#.&"8,$<#*2*3'!%9!%18 <806:<2!3;!;:0;!%12 18<8!%4;3;!2<;/3;1!
8! 92:! (4;! 51;8/! (4;! ;9! 52/256<6;/02&! 8! :4! /60;9! %12%62&! 18! 3;! %;1:; 461! 4/8! 8402/2<?8!
52/5;%0489! 8$:29408! )! 18! 3;! 189981! ;/! :?! <6:<2! 98:! 52/36562/;:! ;:014504189;:! 3;! :4!
52<%12$8567/'!%:!98!0;:6:!:2:0;/638!%21!92:!84021;:!3;!!,&(#/(#.".,%"/:#%/!:4!%29=<658!8/06,

.9/

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16:021656:08&! 8/06,%18 <80?:0658! )! 8/06,;<%61656:08&! !,&(# /(# .".,%"/# 6/0;/08! ;96<6/81! 0238!
6/0;185567/! 16:071658! (4;! 32$9; 4;! ;9! 84023;0;1<6/6:<2! 3;! 4/8! ;:01450418! 52 /2:560608&!
9?<%638!)!8402:4<656;/0;!52<2!4/!516:089'!#;12!%818!(4;!;9!52/256<6;/02!:;!3;0;1<6/;!%21!
:?! :292! )! 52/! 0232! %4;38! 52/25;1! )! 018/:<21<81! ;9! <4/32&! ;:! %1;56:2! (4;! 3;! 89 4/8!
<8/;18! ;9! ,;1! :;8'! I! :6! ;9! ,;1! ;:&! 98! 018/:<21<8567/! 3;! 92:! ;/0;:! :;1B! :298<;/0;! 4/!
;%6<;/7<;/2! 54)8! :4%;1<656896383! (46CB:! 14$6;18! %1;254%832! 8! #81A'! =;! 98! <6:<8!
<8/;18!(4;!548/32!:;!6/0;/08!;A%96581!57<2!4/!52/256<6;/02&!<206=/32:;!89!%412!/60;9!
3;! 98:! ;:01450418:! 52 /2:560608:&! %4;38! 99; 81! 8! 6/56361! ;/! ;9! <4/32! 1;89&! +9014::;1! :;!
1;<6;1;!L6<%9?5608<;/0;&!%;12!52/!5608562/;:,;:%?8:M!8!4/!<8 6:0;162!2/0297 652&!;9!<B:!8902!
3;!0232:&!;9!3;!,%6/2C8'!I!98!<692:2<?8!<81A6:08!;/!089!58:2!850481?8!:2$1;!;9!<4/32!%21(4;!
[8! <6/! 3;! 54;/08:[! 2&+2# (%# -2))(8,2# ,+("&'1# ,+(1# ($%# "-# 2&+2# (%# -2))(8,2# &(&'1:# *2! (4;!
52/:0604);! 4/8! <8:56/8/0;! )! 18/3;! 3;56:67/! <;08<?:658&! %;12! /2:! 3;>8! %;1%9;>2:! :2$1;! 98!
;/46/6383!1;0294562/8168!3;!089!5160;162!:2$1;!98!-;5;:6383'!"/8!0;C!<B:&!L2##$#="&<#$2//#
--;#=(&+():!

.99

+,!

!"#

:34!1883>34!>5!.0!4516786/0!

80#)*,,*.+#%6(50/*:0#

.'*'!6290;<2:! 8! 98:! 0;:6:! 3;! /4;:012! ;:04362'! +9! ;:081! 84:;/0;&! 98!
;:01450418!/2!%4;3;!:;1!52/:63;1838!52<2!;9!0=1<6/2!2$>;0602!3;!4/8!
6/0;:06 8567/! 3;<6/60608&! :6/2! 52<2! 4/! 6/:014<;/02! 16%20=0652! %818!
;/:8)81!<;/7<;/2:!)!018:9838192:!8!5211;98562/;:!<B:!8<%968:'!
&;5213;<2:! (4;! 0232! /4;:012! 18C2/8<6;/02! 0402! :4! 216 ;/! ;/! 98!
%2:6$696383!3;!3;0;1<6/81!;:01450418:!L3;!1;52/25;1!5736 2:M&!"#),9(/#+(#
/2$# =()51()2$# +(# -21'),-"-,5):# %9! %12$9;<8! ;%6:0;<297 652! 8(4?! /2:!
1;:4908! <4512! <B:! <B569!! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 018$8>8! 52/! 4/!
<;/7<;/2! :25689! (4;! ;:! 98! 52<4/658567/! )! 52/! 4/! :6:0;<8! 3;!
52/0;/562/;:! 54904189;:&! (4;! :2/! 92:! 5736 2:'! &;52/25;192:! 52<2!
5736 2:! (46CB! :;8! 4/8! <65567/&! %;12! 3;<6/6192:! 52<2! <;/7<;/2:!
6/0;1:4$>;0602:!(4;!:;!8%2)8/!;/!98!:2568$696383!)!;/!98!16:02168&!;:!4/!
3802!:; 412'!
=;0;1<6/81! :6! 4/! B02<2! ;A6:0;! )8! ;:! 4/8! <65567/! 2%;180608! (4;!
%1;5;3;! 8! 98:! 16%20=0658:! 3;:516%562/;:! 3;! :4! ;:01450418?! %;12!
3;0;1<6/81! (4;! 92:! 12<$1;:! 6/0;158<$68/! <;/:8>;:! ;:! 4/8! %1;<6:8!
56;108!3;!98!(4;!:;!%810;!%818!;:08$9;5;1!98:!16%70;:6:!3;!98:!;:01450418:!
(4;!185;/!(4;!92:!<;/:8>;:!52<4/6(4;/'!
%9! :8902! 52/:6:0;! ;/! %8:81! 3;9! 4/60;1:2! 3;! 92:! :;1;:! 14<8/2:! (4;!
18$98/!89!4/60;1:2!3;!92:!<23;92:!52<4/6580602:&!<;368/0;!4/8!:;16;!
:45;:608!3;!<65562/;:'!
!
!
.'>'!+! 98! :;<670658! 9;! :45;3;! 92! (4;&! :6 46;/32! 8! "2458490! ;/! 2012!
0;11;/2&! :45;3;! 52/! 98:! 56;/568:! 14<8/8:&! 548/32! =:08:! 6/0;/08/!
:4%;181! 4/8! :6048567/! 3;! 6<%8::;! <692:7<652! ;/! 98! (4;! ;9! 12<$1;! :;!
52/:63;18!8!:?!<6:<2!52<2!%12$9;<8!)!;96 ;!52<2!2$>;02!%16<8162!3;!
:4!18C2/8<6;/02!8!:4!%12%62!18C2/81&!98!%1; 4/08!(4;!<21<498!89!:;1'!
+9! 99; 81! 8! ;:0;! %4/02&! 98:! 56;/568:! 14<8/8:! ;:0B/! 36:%4;:08:! 8!
;96<6/81! 89! 12<$1;! 3;! 98! ;:5;/8! 3;! 98! 5490418'! #;12! %818! /2:2012:!
!

.94

1;:4908! <4)! 59812! ;9! :;/0632! (4;! 06;/;! ;:08! ;96<6/8567/!! 1;34561! :4!
6/0;:06 8567/! 8! 4/8! 6/360634896C8567/! 3;! -5+,62$# -'/%'&"/($<# 52/! 92:!
5489;:!:;!%4;3;!;:043681!98!81065498567/!3;!5838!1()$" (#L1;34/38/0;!2!
6/<21<80608M&! )! 98:! 08168562/;:! (4;! ;9! 6/0;158<$62! 3;! <;/:8>;:! ;/! ;9!
06;<%2!)!;/!;9!;:%8562&!<;368/0;!>4; 2:!3;!5736 2:!36<;1;/0;:&!%12345;!
;/!92:!%12%62:!:6:0;<8:!3;!98:!52/0;/562/;:!54904189;:'!
#818! ;:043681! ;:08! 3689=50658&! 52<2! 1;<2:! 06:02&! 98! :;<670658!
;:08$9;5;! 98! 16%70;:6:! 3;! 4/2:! 5736 2:! 52<2! <23;92:! ;:014504189;:!
%818! 92:! %2:6$9;:! 58<$62:! 52<4/6580602:'! %:08:! %12%2:6562/;:!
16%20=0658:! 06;/;/! 4/! 581B50;1! %12:%;50602&! :2/! %815689;:&!
56154/:08/5689;:&!;/!4/8!%898$18&!:2/!:16:071658:;'!#;12!89!3;561!(4;!:2/!
16:071658:!6<%9658<2:!4/8!32$9;!:;16;!3;!%12$9;<8:'!#21(4;&!:6!%21!4/!
9832!1;<2:!3;!3;<6/61!;9!:;/0632!;/!(4;!:4!16:021656383!/2!9;:!8<;508&!8!
92:!<6/;:!3;!4/!18C2/8<6;/02! ;/;189!:2$1;!98!52<4/658567/&!%21!2012!
9832&!1;<2:!3;!0;1!:6&!84/!:6;/32!16:071658:!)!8!98!0;C!8:%618/32!8!4/8!
;/;1896383! 3;! ;<%9;2&! 52/:6 4;/! ;A%96581! 98! <6:<8! 16:021656383! 3;!
92:!%125;:2:!3;!52<4/658567/'!
!!"#

1&/53,/350#+#65%,(&%#

..'*'!
6290;<2:! 8! 98! 583;/8! 3;! 98! 52<4/658567/! (4;! )8! 1;<2:!
;A8<6/832! ;/! +'9'..'! %:08! 583;/8! 6<%9658! (4;! ;9! <;/:8>;! :6 /6<658/0;&!
;/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! 99; 4;! 89! 3;:06/808162&! ;:0=! 9"-72:# #;12! :4!
08546383!($#/"#+,$.2),0,/,+"+#+(#')#"."&"%2#$,6),=,-")%(#"I)#)2#"-/"&"+2#.2&#
/2$#-5+,62$:!
!
!
..'>'#
*8! 08546383! 3;9! <;/:8>;! /2! :;! 3;$;! 8! 4/8! 54896383! :4)8!!
:4! :84:;/568;! L18$98/32! 59818<;/0;! ;/! <;0B<218M! :;! 3;$;! 8! 98!
%1;:;/568! 8 2$68/0;! 3;! 98:! 52/0;/562/;:! (4;! :;! :4%;1%2/;/'! %9!
<;/:8>;!/2!;:!018/:%81;/0;&!%21!;9!1;512!3;!;:081!84:;/0;!!3;! 29%;&!/2!
1;0;98! /838?! ;:! 2%852&! %21(4;! :;! ;/<1;/08! 52/! 4/2:! 5736 2:! (4;!
%12$8$9;<;/0;! /2! :2/! :4)2:'! #6! %16<;18! 6/596/8567/! 3;! <63;96383!
%4;3;!52/:6:061!;/!4/8!:;16;!3;!6/0;/02:!%818!3;:54$161!92:!5736 2:!3;!
216 ;/! )! 0;1! :6! <4/562/8/! 52<2! 089;:! 92:! (4;! %12%2/;<2:'! *8:!
%2:6$696383;:!3;!92:!5736 2:!%12%4;:02:!:;!1; 498/!%21!4/8!/56,-"#+(#/2$#
$,6),=,-")%($0# %;12! )8! 1;<2:! 06:02! (4;! 6/594:2! 98! 97 658! 3;! 92:!
:6 /6<658/0;:&!;9!1;52/256<6;/02!3;!4/2:!:6 /6<658/0;:!;/!;9!<;/:8>;&!)!
!

.93

/2!2012:&!;:!;9!1;:490832!3;!4/!%16<;1!%125;:2!3;!3;:5236<658567/'!"/!
160<2&! 4/8! %12 1;:67/! ;2<=01658! 2! 8160<=0658! (4;! 1; 498! 56;108:!
<21<8:! ;! 6<%63;! (4;! :;! 9;:! %4;38/! 8016$461! :6 /6<65832:!
52/01836502162:&!)8!(4;38!6/360634896C838!"/#.&($'1,&#98!;:01450418'!#21!
;>;<%92&! ;/! 98! :;16;! :>&! /&! 4&! -;! 98! 97 658! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:! %4;3;!
185;1! %1;06:6$9;! 98! 8%816567/! :45;:608! 3;9! :*+;&! ;/! ;9! 58:2! 3;!
:4%;1%2/;1!8!98!:;16;!98!16%70;:6:!L851;360838!%21!98!52:04<$1;M!3;!4/8!
%12 1;:67/!:32:!8!32:;'!%/!98!:45;:67/!:.&!3&!*+;!:298<;/0;!;A6:0;!4/8!
97 658! 3;! 98! :;16;! :6! :;! ;:08$9;5;! 98! 1; 98,5736 2!! :;9! /@<;12! <;368/2!
38! ;9! :6 46;/0;! %21! 836567/! 3;9! %1;5;3;/0;;&! 52/! 92! 5489&! ;9! /@<;12!
:6 46;/0;! 3;$;1?8! :;1! :*3;'! #;12! :6! ;9! 5736 2! :;! 1;<616;18! 8! 98! :;16;! 3;!
/@<;12:! (4;! 06;/;! 52//208562/;:! :8 1838:! L98! 016/6383&! 92:! %;5832:!
58%6089;:&!92:!<8/38<6;/02:M&!98!:;16;!%231?8!52/06/481:;!52/!/@<;12:!
36:06/02:&! ;9! @906<2! 3;! 92:! 5489;:! %12$8$9;<;/0;! :;1B! $(%()%"# 9(-($#
$,(%(:+.!
#21! ;992&! 548/32! ;A8908<2:! 98! :97 658! 3;! 92:! :6 /6<658/0;:;&! ;/!
1;896383!98!85;%08<2:!52<2!52/:;54;/568!3;!92:!5736 2:!52/:080832:'!
)48/32! 8%1;568<2:! ;9! 085?2! ;/;18321! 3;! :;/0632&! 3;! 1;512! /2:!
1;<;16<2:! 8! 98! 16(4;C8! 16:071652,:25689! 3;! 92:! 5736 2:! (4;! :;! $80;/!
52/018! ;9! <;/:8>;! 3;0;1<6/8/32! :4! 0638! %21! <4512! 06;<%2'! I! :4!
3418567/! %4;3;! 3;%;/3;1! 3;! 98! :8%;10418;! %1;06:08! ;/! ;9! <;/:8>;! 2!
$6;/!3;!4/8!36:%2:6567/!58:489'!%/!0232!58:2&!98!583;/8!52<4/6580608!
6<%9658! 98! 36<;/:67/! 16:071658! )! 98! ;A%9658&! 8! 98! 0;C! (4;! :;! <4/38! ;/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+.! 6=8:;! 4/! 0;A02! 52<2! 3!($# -;"%$4# +(# .;"&/($# E"'+(/",&(<# 3;! &'! W+Y($,(-! )! )'! *Z6.,
,'&+",,! L;/!!:P211(<#;/;12,8$169!*24>M'!(4;!3;$;1?8!:;1!4/!8/B96:6:!;:014504189!E2$>;0602F!

<23;92'!-2!18)!3438!3;!(4;!;9!8/B96:6:!:;8!;:014504189!%;12&!^(4=!(46;1;!3;561!2$>;0602_!,6!
98!%2;:?8!8958/C8!98!36 /6383!3;!E2$>;02!8$:29402F!;:!%1;56:8<;/0;!%21(4;!;9!8/B96:6:!3;!
4/!/60;9!1;<60;!8!2012!)!;/!52/>4/02&!0232:!:;!:2:06;/;/!;/01;!:?!L)!:;!52<%14;$8!98!/2567/!
3;! 63629;502! ;:0=0652! 3;! (4;! 18$9B$8<2:! ;/! 2012! 94 81M'! +1218! $6;/&! ;/! 8%816;/568&! 98!
8016$4567/! 3;! 4/8! ;:01450418! <2/297 658! )! :6/0B50658! %4;3;! %81;5;1! 4/! :6<%9;!
1;52/256<6;/02!2$>;0602&!%;12&!^(4=!%23;<2:!3;561!548/32!92:!84021;:!83<60;/!(4;!E;:02:!
<;/7<;/2:!3;!36:016$4567/!<21<89!06;/;/!4/!<4/38<;/02!:;<B/0652F_!I8!1;<2:!99; 832!8!
98! 9;50418! 52//2080608! 3;! 56;102:!;9;<;/02:!:;<B/0652:!8!98!94C!3;!3;0;1<6/832:!5736 2:!
54904189;:! L%21! ;>;<%92&! 98! 1;98567/! %1;$2,06/6;$98:M! )! ;/! ;:0;! %4/02! ;9! <6:<2!
1;52/256<6;/02! 3;! 5211;:%2/3;/568:! :6 /6<658/0;:! )8! :6 4;! ;9! 58<6/2! 3;! 98:!
5211;:%2/3;/568:!:6 /6<65838:&!52<2!;:!97 652'!%9!2$>;02!8$:29402!92!;:!%21(4;!:;!;A%9658!
52<2!;9!<;58/6:<2!(4;!%;1<60;!360;1:8:!9;50418:&!%;12!;:!8$:29402!;/!;9!:;/0632!3;!(4;!
1;%1;:;/08! ;9! <BA6<2! 3;! 2$>;0606383! %2:6$9;! 3;/012! 3;! 4/8! 3;0;1<6/838! %;1:%;50608!
16:071658&!(4;!;:!98!3;!:4:!9;5021;:![2$>;0606383!(4;!;:!<8021;5638!%21!;9!1;512!3;!(4;!98!
%12A6<6383!16:071658!%;1<60?8!8!92:!9;5021;:!3;34561!52/!$8:08/0;!018/(4696383!92:!5736 2:!
3;9! 84021&! 98:! <23896383;:! 3;! 98! %12/4/568567/! 3;! $843;9861;&! (4;! :2/! 6 489;:! 8! 98:! 3;9!
<18/5=:!<23;1/2&!)!$8:B/32:;!;/!98:!5489;:!:;!52/:0604);/!98:!16<8:&!;05'!

.9-

;998!<6:<8'!?$7#.'($<#$,#$(#;"#.2+,+2#2&%'($%"&#')"#0"%"//"#%")#()-"&),!"+"#
()%&(# ($%&'-%'&"# (# ;,$%2&,"# ;"# $,+2# .2&%'(# /"# ($%&'-%'&"# ()# -'($%,5)# )2# (&"#
-2)$,+(&"+"# -212# ')# 1(+,2# +(# ,)9($%,6"-,5)# $,)-&5),-"# +(# ')2$# =()51()2$#
"=(-%"+2$# .2&# ')"# ;,$%2&,-,+"+# %2%"/<# $,)2# .2&%'(# ?"# +($+(# $'# ,),-,2# $(# /"#
-2)$,+(&"0"# -212# )(6"-,5)# +(# /"# ;,$%2&,"<# ()# -'")%2# "$.,&"0"# "# $(&# (/#
=')+"1()%2#+(#/2#,+>)%,-2:!
!
!!!"# 8%&#3+*:(5&02(&#'(2#2(+=30)(#
...'*'!
,;! /2:! %98/0;8! 81218! ;9! %12$9;<8! 3;! 92:! 4/60;1:89;:! 3;9!
9;/ 48>;&! ;:! 3;561&! 3;! 8(4;998:! 52/:08/0;:! 3;9! 52<%2108<6;/02! (4;!
185;/!(4;!;/!0238!9;/ 48!52/25638!:;!;/54;/01;/!:294562/;:!63=/0658:!
L92! (4;! ;(46089;! 08<$6=/! 89! %12$9;<8! 3;! 98! ;A6:0;/568! 3;! 4/8! $8:;!
6/0;1:4$>;0608! 3;! 52<4/658567/M'! )1819;:! (: 223! G*24.&! %B '! .>>H!
:4 6;1;!(4;!92:!5736 2:!3;!98:!36:06/08:!9;/ 48:!:2/!52<2!65;$;1 :&!3;!
92:! (4;! :;! 52/25;! @/658<;/0;! 98! %;(4;J8! %810;! (4;! ;<;1 ;! :2$1;! 98!
:4%;1<656;!3;9!8 48!!3;$8>2!3;!;998!:;!254908/!92:!%20;/5689;:!52<4/;:!
3;9! 3;:8112992! 3;! 92:! 9;/ 48>;:&! 92:! <;58/6:<2:! 4/60;1:89;:! 3;! 98!
<;0B<218! )! 3;! 98! :6/;:0;:68&! 96 832:! 8! 4/8:! 18?5;:! $6297 658:! )!
%:65297 658:!52<4/;:!%818!0232:!92:!12<$1;:&!)!W8Q2$:2/!51;;!(4;!98!
6/0;:06 8567/! :2$1;! 98:! 52/:08/0;:! 4/60;1:89;:! 3;! 98! :;<670658! ;:! ;9!
%12$9;<8! 5;/0189! 3;! 98! 96/ K?:0658! 3;! 12)! L)! 3;! 5489(46;1! 2018!
:;<6292 ?8M! G*24.&! $&! %B '! >34H'! W8Q2$:2/! ;:! 3;<8:6832! :4069! %818! /2!
381:;!54;/08!3;!98:!2$>;562/;:!;%6:0;<297 658:!(4;!%4;3;!:4:56081!4/8!
6/0;:06 8567/!3;!;:08!?/329;&!)!%21!;992&!8306;10;!!:-2!18)!3438!3;!(4;!
98:! 3;:516%562/;:! <B:! ;A8508:! )! ;A184:0608:! 3;! 0238:! 98:! 9;/ 48:! 3;9!
<4/32!52<%9;081B/&!5211; 61B/!)!%;1<;5562/81B/!;9!5736 2!3;!98:!9;);:!
;/;189;:'! #;12! :;168! 4/! ;1121! 8%98C81! 98! 6/0;:06 8567/! 3;! ;:08:! 9;);:&!
;:%;18/32! 98! 8<%968567/! 3;! /4;:012! 52/256<6;/02! 3;! 92:! 1;512:'''!
%:02)! 3;! 854;132! 52/! T18<<2/0! 89! 51;;1! (4;! 4/8! 9;)! (4;! ;A6 ;!
1;506<658562/;:!;:!<B:!@069!(4;!98!<8908!8$:29408!3;!9;)!G*24.&!%B '!3.H'!
!
!
...'>'!
=;>8/32! 8! 4/! 9832! 92:! 52/256<6;/02:! 3;! W8Q2$:2/&! ;:!
;063;/0;! (4;! 4/8! 6/0;:06 8567/! :2$1;! 92:! 4/60;1:89;:! %98/0;8! 4/8!
0;<B0658! <692:7<658! 54)8! 6 /218/568! :;! 6<%408! 52/! <1;54;/568! 8! 92:!
96/ K6:08:'! ^N4=! 4/60;1:89;:_! ^#9807/652:&! Q8/068/2:&! <1;4368/2:! 2!
!

.92

$6297 652:_! =;! 2018! %810;&! :;1?8! 4/8! %;0498/568! %1216$61! (4;! 92:!
96/ K6:08:! 8/8965;/! 4/8:! 52/:08/0;:! (4;! %4;3;/! 8)4381/2:! 8! ;A%96581!
<4518:!52:8:&!;/!818:!3;!4/2:!;:51@%492:!;%6:0;<297 652:!8$:018502:'!
%:! /;5;:8162! 36:06/ 461! 59818<;/0;! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! 6/0;:06 8567/!
:2$1;! 92:! 4/60;1:89;:! 3;! 98! 52<4/658567/&! 089! 52<2! 92! %98/0;8/! 92:!
96/ K6:08:&! 3;! 98! 8:4/567/! 2/0297 658! %1;068! 8! 0238! 6/0;:06 8567/&! (4;!
6<%2/;! 98! %1;:;/568! 3;! 4/8! )2/36567/! +$:29408&! :6/! /6/ 4/8!
%2:6$696383!3;!1;06:67/!;<%?1658'!
*2:!4/60;1:89;:!3;9!9;/ 48>;!/2!:2/!/;5;:8168<;/0;!4/8:!;:01450418:!
4/60;1:89;:! 3;9! ;:%?1604&! 3;:3;! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! %4;3;/! :;1!
6/360634896C832:'!42)#;(-;2$:#=;561!(4;!0238!9;/ 48!:(4;!%2:;;!02589;:!
8/0;1621;:! 1;32/3;838:! 18! 3;! 0;/;1! 08<$6=/! 02589;:! %2:0;1621;:!
1;32/3;838:;?! (4;! :;9! :6 /6<658/0;! 3;9! %94189! 06;/3;! 8! 5211;:%2/3;1! 8!
98! :6 /6<658567/! 3;9! 84<;/02! /4<=1652! <;368/0;! 4/! 84<;/02! 3;! 98!
92/ 6043!3;!98!<21<8;!GW8Q2$:2/&!*24.&!%B '!3>H&!2!(4;!:;9!%215;/08>;!3;!
1;34/38/568:! :4;9;! :;1! 52/:08/0;! ;/! 0238:! 98:! 9;/ 48:! 52/25638:;!
GT1;;/$;1 &!*24.&!%B :'!\6..,\6...H&!/2!(46;1;!3;561&!%21!;>;<%92&!(4;!
98! ;:01450418! 3;! 98! 3;0;1<6/8567/! 96/ K?:0658! 3;%;/38! 3;! 98! 581;/568!
52/:06040608!(4;!581850;16C8!89!:;1,;/,;9,<4/32'!
%/!2018:!%898$18:&!4/8!52:8!;:!52/:08081!4/8:!52/:08/0;:!L2%;18567/!
<4)! @069M! )! 2018! <4)! 36:06/08! <4/38<;/08198:! <692:7<658<;/0;! 3;! 4/8!
<8/;18!08/!3;<6/60608!(4;!/2!:;8!%2:6$9;!98!1;06:67/!3;!98!52/:0808567/'!
%/! ;:0;! :;/0632&! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 92:! 4/60;1:89;:! 3;! 98!
52<4/658567/! ;:0B/! 06/549838:! 8! 98:! 6/0;:06 8562/;:! :2$1;! 98:!
;:01450418:!%:65297 658:!)!:4:!1;98562/;:!52/!/4;:018:!$8:;:!$6297 658:!
G#68 ;0&!*243?!+:1$)&!*29>H?!98!$6292 ?8!)!98!56$;1/=0658!:;!38/!98!<8/2!
%818! 63;/06<6581! 98:! ;:01450418:! <?:658:! (4;! %;1<60;/! 98! 52<4/658567/!
G.08/20&!*249H'!
!
!
...'.'!
%:02:! %12$9;<8:! :2/! 8%1;<68/0;:! ;/! ;9! ;:04362! 3;! 98:!
9;/ 48:!/804189;:&!;/!98:!(4;!:;!%810;!3;!4/!1;980606:<2!1;52/25632!3;!
92:!5736 2:&!%818!99; 81!89!1;52/256<6;/02!3;!98:!52/:08/0;:'!#;12!%818!
92:!2012:!:6:0;<8:&!98!:6048567/!;:!36:06/08'!#;/:;<2:!;/!;9!9;/ 48>;!3;!
92:! ;:02:!!;/! ;/;189&!/4/58!:;!18$?8!343832!3;!(4;!<4;18!6/:06/0602!)!
4/60;1:89&! %21! ;992! 18! 52:0832! 56;102! ;:<4;1C2! %8:81! 8! ;:04368192! ;/!
548/02! ;:! 16:071652&! :6048562/89! )! 52/0;/562/89'! #21! 92! 08/02&! ;/! ;:02:!
:6:0;<8:! ;9! %12$9;<8! :6 4;! :6;/32! ;9! 3;! 1;52/25;1! :4! 1;980606383! )!
36:06/ 461!92:!5736 2:&!06/549B/3292:!8!:4!0"-/6&2')+#:2562,54904189'!%/!
!

.4+

;:0;! 58:2&! 98! 16%70;:6:! 3;! X121<! L3;! (4;! ;9! 12<$1;&! ;/! :4! <8/;18! 3;!
0;1! ;9! <4/32&! ;:0B! 52/36562/832! %21! 92:! 5736 2:! 54904189;:! (4;!
1; 498/!98!52<4/658567/M&!;:!0B9638&!%21!<B:!(4;!:;8!@069!1;34561!0238!
52<4/658567/! 8! 98:! 52/:08/0;:&! %1;:4/08:! )! %12$8$9;:&! $62,/;412,
%:65297 658:&!(4;!98:!216;/08/'!
-804189<;/0;&! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! 3;$;! 36:06/ 461! ;/01;!
08162:! ;:01802:! 3;! 5736 2:!! 89 4/2:! 3;! ;992:&! (4;! 1;%2:8/! :2$1;!
52/:08/0;:! $6297 658:! L%;/:;<2:! ;/! ;9! 5736 2! 3;! 98! %;15;%567/M&! (4;!
52/!<1;54;/568!%;1<60;/!/; 96 61!:4!/804189;C8!3;!1;512!54904189!%818!
83<606198:! 52<2! :6<%9;:! <8/6<;:08562/;:! /804189;:?! 2018:&! (4;! :2/!
59818<;/0;! 54904189;:&! %;12! 08/! ;/186C838:! ;/! 98:! 52:04<$1;:! )! ;/! 98!
<;<2168!3;!98!;:%;56;!2!3;!92:! 14%2:&!;/!89 4/8:!258:62/;:!:;!%4;3;/!
85;%081! 52<2! <2060838:! )! /2! 81$6018168:! L%21! ;>;<%92&! ;9! %2:6$9;!
5736 2! 657/652M?! )! %21! <6/&! 2018:! (4;! :2/! 59818<;/0;! :25689;:! ;!
16:071658:&!:;!6/360634896C8/!52<2!089;:!)!8!0;5;:!:;!3;/4/568/!6/594:2!
8/0;:! 3;! 6/02581! 98! 58?38! 3;9! :32 <8! :84::4168/2! 3;! 98! 81$601816;383!
3;9!:6 /2;'!
!7"# 80#,%-65%40,*.+#6&*,%2*+=; &/*,0#
.6'*'!
*8! /; 8567/! 3;! 98! 2$>;0606383! 3;! 98! 583;/8! :6 /6<658/0;&! 98!
6/:6:0;/568!;/!98!<4/567/!3;!92:!5736 2:!3;!3;:06/2!)!98!8506043!;<%?1658!
1;:%;502!8!92:!4/60;1:89;:!3;!98!52<4/658567/&!6<%9658/!2012!%12$9;<8!
36:06/02!! ;9! 3;! 98! %:65292 ?8! 3;! 98! 1;5;%567/'! D8:08! 12)&! 98! 01836567/!
:;<670658!)!;:0145041896:08!
18$?8! 5;/01832! :4! 80;/567/! ;/! ;9! <;/:8>;! )! ;/! 92:! 5736 2:'! %9!
%12$9;<8! 3;! 98! 1;5;%567/! (4;38$8! 1;9; 832! 52<2! 4/8! 3;$696383!
%:65297 658&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!;9!3;9!;<6:21!:;!3;>8$8!52/!896062!
;/! <8/2:! 3;! 98! <69292 ?8&! 98! :256292 ?8! )! %818! 98:! %1;254%8562/;:!
12<B/0658:!:2$1;!;9!%125;:2!51;80602'!$8:08$8!98!:2:%;518!3;!(4;!4/2!
:;!6/0;1;:8$8!%21!98!($%&'-%'&"#+(#/"#=&',-,5)#;/!94 81!3;!98!;:01450418!3;9!
5736 2! 2! 3;! 98! 3;9! <;/:8>;&! %818! :;1! 1;2! 3;! 0238! 598:;! 3;!
;A52<4/658562/;:'!
%:08! <898568! ;A6:0;! 08<$6=/! ;/! ;9! 216 ;/! 3;! 92:! ")"/,$,$# +(/# -2)%(),+2<#
(4;!99; 8/!8!3;0;1<6/81!52<2!52/:0604);/0;:!2$>;0602:!3;9!<;/:8>;!92:!
:6 /6<65832:!(4;!6/012345;!;9!6/0;:06 8321&!52/!0238:!98:!6<%9658562/;:!
54904189;:!)!598:6:08:!(4;!52<%2108!:4!<21<8567/'!

.4*

%/! 58<$62&! 0238! /4;:018! 81 4<;/08567/! 18! 6/0;/0832! %2/;1! 3;!

1;96;0;!98!6<%2108/568!3;9!%292,3;:06/808162!)!:4:!5736 2:&!;9!%;:2!3;!98!
-,&-')$%")-,"#-21'),-"%,9"#)!3;!98!,+(2/267"#3;9!3;:06/808162'!
#21! ;:08! 18C7/&! 12)! ;/! 3?8&! 0238! 36:54:67/! :2$1;! 98! 52<4/658567/!
012%6;C8!:6;<%1;!52/!;9!%12$9;<8!3;!98!.$,-2/,)6&7$%,-":!
!
!
.6'>'!
,6&! 52<2! 1;<2:! 1;%;0632! 08168:! 0;5;:&! 98! :;<670658! /2!
%4;3;! ;A%96581! 92! (4;! 9;! :45;3;! 89! <;/:8>;! 4/8! 0;C! 1;56$632&! ;/!
58<$62&!/"#.$,-2/,)6&7$%,-"<#()#')"$#$,%'"-,2)($#(8.(&,1()%"/($#+"+"$<#.'(+(#
+(-,&)2$# /2# %'(# (/# +($%,)"%"&,2# 9,(&%(# ()# (/# 1()$" (6# <8569608/32! 8:?! 8! 98!
:;<670658! 92:! 3802:! /;5;:8162:! %818! 6/360634896C81! 92:! 5736 2:! 3;!
3;:06/2?! %;1<60;! ;98$2181! 4/8! 58:4?:0658! 3;! 56154/:08/568:&! %1;0;1! 98:!
<21<498562/;:!3;9!<;/:8>;!L52/!0238:!:4:!08168/0;:!;/01;!1;34/38/568!
;!6/<21<8567/M&!3;0;1<6/81!98:!08168562/;:!3;!98!1;5;%567/'!I!;992!52<2!
36:56%96/8! ;A%;16<;/089! (4;! :01808! 361;508<;/0;! 3;9! %125;:2! 3;!
5236<658567/!)!3;:5236<658567/!;/!548/02!=:0;!1;98562/8!92:!;:0832:!3;9!
<;/:8>;!52/!92:!;:0832:!3;!92:!52<4/658/0;:;!G(: 223!)!,;$;2Q&!*249&!
%B '! /H'! *8! %:65296/ K?:0658! 08<$6=/! ;:0B! 1;98562/838! 52/! 98:!
6/0;:06 8562/;:! %81896/ K?:0658:?! 1;0;98! 98! <4/567/! 3;9! -2)%(8%2# 3;9!
<;/:8>;! ;/! 98! 3;0;1<6/8567/! 3;! 98! 1;85567/! 6/0;1%1;080608?! 6/345;! 8!
;A8<6/81! 3;! /4;02! ;9! %12$9;<8! 3;! 98! 8<;50606383&! 3;9! 6<%8502! 3;! 98:!
36:%2:6562/;:!%:652<?:658:!3;9!3;:06/808162!L<806 8&!016:0;C8&!;05'M!)!2$96 8!
8! 6/59461! ;/! 98! 1@$1658! :56154/:08/568:;! 4/2:! 852/0;56<6;/02:! (4;!
0;71658<;/0;! 98! :;<670658! /2! %23?8! %1;0;1'! ,;! 52<%1;/3;! (4;! 98!
;A%;16;/568! %:65296/ K?:0658! L)! 8! %81061! 3;! 81218! 18$981;<2:! 3;!
.$,-2$(1,5%,-"# ;/! ;/;189M! 6/0;10;/ 8! %818! 8598181! 92:! %125;:2:! 3;!
52<4/658567/!;:0=0658&!;<20608&!3;!52/08502&!;05'!
%9! %12$9;<8! 3;! 98! 52//208567/! 3;%;/3;! 3;! ;998! %21(4;! %818!
6/360634896C81! 98:! 2%2:6562/;:! 52//2080608:! %2:6$9;:! ;:! %1;56:2!
1;<;161:;!8!98!;A%;16;/568!%:65296/ K?:0658!(4;!98:!18!1;0;9832&!52<2!;/!
;9! 58:2! 3;! 92:! ;:04362:! 3;! (: 223! :2$1;! ;9! 36<;1;/5689! :;<B/0652!
G(: 223&!*293H'!

.4>

7"# 80#054*/505*('0'#'(#2%&#,.'*=%&#+#20#65%:*&*%+02*'0'#'(2#-%'(2%#
(&/53,/3502#
6'9'!%/! 92:! 58%?0492:! %1;5;3;/0;:! 1;<2:! :; 4632! ;9! %125;:2! 3;!
84023;:0145567/! 3;! 4/8! :;:01450418;! (4;! %1;0;/3?8! :;1! 2$>;0608! )!
1;<2:!3;563632!(4;!98!1;85567/!8/0;!;:08!8506043!52/:6:0?8!;/!1;52/25;1!
(4;! 98:! ;:01450418:! (4;! 3;:516$;! 98! :;<670658! :298<;/0;! :2/! <23;92:!
;A%96580602:'! %:02:! <23;92:! %4;3;/! :;1! 0;71652:&! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;!
18/! 3;! :;1! %2:049832:! 52<2! 92:! <B:! 57<232:! )! :;9; 8/0;:;!
8/0656%B/32:;! 8:?! 4/8! 1;5;/:67/! ;<%?1658! )! 4/8! 1;52/:0145567/!
6/3450608!(4;!;/!2012!58:2!:;1?8/!407%652:&!3838:!98:!36<;/:62/;:!3;9!
0;11602162!)!:4!368512/656383'!
)2<2!2$:;108$8!%<<2/!$851!G*244H&!:;!:4:0604);!4/!%125;36<6;/02!
$852/68/2! L;9! 1; 6:012! 3;! ;A%;16;/568:! ;/! %"0'/"(*# %21! 4/! <23;92!
Q;%9;168/2!L16%70;:6:!0;71658!!;9!<4/32!%231?8!:;1!8:??!52<%12$;<2:!:6!
;:08! 6<8 ;/! :;! 838%08!8!98!;A%;16;/568!52/51;08M'!)2<2!:4 6;1;!$851&!
:6 46;/32! ;/! ;992! 8! #2%%;1&! :98:! <;>21;:! 16%70;:6:! :2/! 98:! <;/2:!
%12$8$9;:;&! %21(4;! <4/562/8/! 8! 36:08/568'! ,4! <21<8! 63;89! ;:! 98! 3;! 98!
8A62<B0658'!)489;:(46;18!(4;!<4;1;/!98:!0?8:!(4;!;:08!16%70;:6:!%4;38!
:; 461! 89! 52/:060461:;&! :4! 63;89! ;%6:0;<297 652! %231?8! :;1! ;9! 3;! 98!
;:54;98! 92:;<B0658!!
!

'''E:;!%4;3;/!52/:01461!;:02:!:6:0;<8:!3;!4/8!<8/;18!52<%9;08<;/0;!81$6018168&!
52<2! 4/8! ;:%;56;! 3;! >4; 2! ;/! ;9! (4;! 0232! ;:! 5211;502! :6! :;! 2$:;108/! 98:! 1; 98:!
52/0;/638:'''! %:! 98! :;9;5567/! 3;! 92:! ;9;<;/02:! 98! (4;! 3;563;! ;9! 8:%;502! 3;! 92:!
:6:0;<8:! )! ;:08:! :;9;5567/! %4;3;! :;1! 81$6018168&! %21(4;! /2! 18/! 3;! 0;/;1!
/;5;:8168<;/0;!1;98562/;:!52/!92:!2$>;02:!3;9!<4/32!1;89F'!%:02!(46;1;!3;561!(4;!
E%21! 4/! 9832! :;! 52/:63;18! 98! 0;21?8! 52<2! 4/! :6:0;<8! %418<;/0;! 3;3450602! )! :6/!
1;98562/;:!/;5;:8168:!52/!92:!2$>;02:!1;89;:&!)!%21!2012&!52<2!4/!:6:0;<8!3;3450602!
58%8C! %818! :;1! 40696C832! 52<2! 6/:014<;/02! ;/!98!3;:516%567/&!;:!3;561&!(4;!18!3;!
1;%1;:;/081! 1;512:! 96/ K?:0652:! 1;89<;/0;! ;A6:0;/0;:! >4/02! 52/! :4:! 1;98562/;:F'!
G,21;/:;/&!*243'H!
!

*2:! <23;92:! 3;9! <?:652! /459;81! /2! :2/! 36:06/02:'! )2<2! =:02:&! 92:!
<23;92:!:;<670652:!18/!3;!381!54;/08!3;!4/8!;:01450418!:6/517/658!)!
3;!4/!%125;:2!368517/652!3;!92:!<;/7<;/2:!;:0436832:?!?#;")#+(#%()(&#(/#
-2&" (#+(#-2)$,+(&"&$(#-212#.&29,$,2)"/($#52<2!8(4=992:&!6/594:2!;/!;9!58:2!
3;!(4;!18)8/!%;1<60632!2%;18562/;:!52/51;08:!5212/838:!52/!;9!=A602!
G5<1'!$2432/&!*24-H&!

.4.

7!"# 80#=5+(&*&#(6*&/(-%2.=*,0#'(#20#(&/53,/350#
6.'*'!
%/! 4,6)($<# #84165;! #;19;84,#2/0)! 3;3657! 4/2! 3;! :4:!
;/:8)2:! <B:! 9@5632:! 89! ;:0145041896:<2&! 8/0656%8/32! <4512:!
%12$9;<8:! (4;! %2:0;1621<;/0;! :;! 18/! %98/0;832!! 89! ;:043681! 8! <2/32!
92:!<;/7<;/2:!:25689;:!:6;<%1;!3;:54$161;<2:!(4;!:;!%4;3;/!1;34561!
8! ;:01450418:&! )! =:08:! 8! 2018:! ;:01450418:! <B:! 52<%1;/:608:&! %;12&!
^(46;1;! ;:02! 3;561! (4;! %231;<2:! 858$81! 6/360634896C8/32! 98:!
,)9"&,")%($# '),9(&$"/($_# ;.:($%# 9# 92,&:# T,()# )(# /,1,%(# +")$# -(# $()$# /"#
&(-;(&-;(#($%&'-%'&"/(#1",$#"'$$,#)(#/:20/,6(#()#-211()[")%#9#.2$%'/(&#%':,/#?#
()#",%<:!
+:?! ;:!! $8>2! 92:! :6:0;<8:! :25689;:! )! 92:! :6:0;<8:! 96/ K?:0652:! :;!
3;96/;8! 4/! %;/:8<6;/02! 6/52/:56;/0;&! :')(# ")%,-,."%,2)# +(# /:($.&,%#
;'1",)<# -211(# $,# )2%&(# $-,()-(# >%",%# +> 9# ')# $(-2)+# 2&+&(# )"%'&(/<# +21,)>#
."&#+:"'%&($#,)9"&,")%$<6#%;12!84/!;A6:06;/32!;:0;!213;/&!;9!4/60;1:2!(4;!
3;96<6081?8!/2!:4:060461?8!98!1;896383!52/51;08&!3;!98!<6:<8!<8/;18!(4;!
98! ;2<;01?8! ;/;1896C838! /2! 8/498! 98! 0;1383! 925896C838! 3;! 98:!
1;98562/;:!;/!;9!;:%8562!;4596368/2'!*2:!<23;92:!%412:&!92:!368 18<8:!
018C832:! 52/! 4/! <=0232! %418<;/0;! 2$>;0602&! :2/! ,)$%&'1()%2$# +(#
-2)2-,1,()%2:# %9! ;0/792 2! :;! 0;1B! 2$96 832! 8! 52/:01461! 4/! :6:0;<8! 3;!
1;<;1;/568:! ;/;189;:!;/!;9!(4;!%4;38/!;/5483181:;!:4!%;/:8<6;/02!)!
;9!3;9!6/3? ;/8!!=:08!;:!4/8!<8/;18!3;!%;/:81!(4;!:;!6<%2/;!548/32!;9!
2$>;02! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! ;:! +,$%,)%2# )! ;A6 ;! (4;! /2:! 018/:<21<;<2:!
%818!58%08192'!'232!;:016$8!;/!;992'!
%/!;:0;!:;/0632&!98!8506043!3;!#;19;84,#2/0)!/2!1;:4908!<4)!36:06/08!
3;!98!3;!D>;9<:9;0!(4;!:;!18!1;<;1632!)!3;!98!3;!92:!6/0;:06 8321;:!3;!
98! %:65292 ?8! 018/:85562/89! GY69%80165Q&! *24*H!! ;9! ;A%;16<;/02! 3;! 98!
-"1"&"# +(=2&1"+"# /2:! 365;! (4;! 98! ;:01450418! :;! 18! 52/:0604632! 52<2!
16%70;:6:! %8106;/32! 3;! 4/8! :6048567/?! (4;! 98! 85567/! (4;! 18)! (4;!
3;:81129981!L4/!%")%(2#52/!;9!$8:07/M!/2:!2<1;5;!98!%2:6$696383!3;!2018:!
16%70;:6:! 5211;50608:?! (4;&! 52<2! 1;:490832! 3;! ;:08:! 16%70;:6:! 36:06/08:!
L%;1<8/;56;/32! 6/<408$9;! 98! 06:67/! <2/254981! (4;! ;9! ;A%;16<;/02!
6<%2/;M!:;!%4;3;!<20;1!<;>21!;9!$8:07/!6/594:2!:6/!:8$;1!57<2!;:!:;/!
1;896383;! 98! 5B<818! )! :6! ;:! 83;54838! 8! 98! ;:01450418! (4;! 1;<2:!
:4%4;:02'! )2<2! 1;54;138! 98! %:65292 ?8! ;/=0658&! ;/! 98! 18?C! 3;! 98!
%;15;%567/! 18)! 4/8! 1;98567/! 2%;180608! ;/01;! <23;92:! 16%20=0652:! )!
3802:!;/!$1402!G#68 ;0&!*24*H&!
!
!
!

.4/

6.'>'!
*8! 1;98567/! 018/:85562/89! ;/! 98! (4;! :;! 1;:4;90;! ;9! %125;:2!
3;!<21<8567/!3;!98!%;15;%567/!)!3;!98!52<%1;/:67/!6/0;9;50489!;A594);!
(4;! :;! %4;38! 58%081! 4/8! 52/<6 418567/! 3;! ;9;<;/02:! 320838! 3;! 4/8!
21 8/6C8567/! 2$>;0608! %12%68&! )! 1;52/256$9;! 18568:! 8! 4/! 6:2<21<6:<2!
<4/38<;/089!L%;12&!^<4/3832!;/!(4=_M!;/01;!98!;:01450418!3;9!2$>;02!)!
98:! ;:01450418:! %:652<6:6297 658:! 3;9! :4>;02'! *8! ;A%;16;/568! :;! 850@8! ;/!
4/!.&2-($2:#
!
E)2<2! :;1;:! 14<8/2:&! /2:2012:! 58%08<2:! :298<;/0;! 8(4;992:! -2) ')%2$# (4;!
06;/;/!:;/0632!%818!/2:2012:!;/!548/02!:2<2:!:;1;:!14<8/2:'!D8)!4/8!6/<6/6383!
3;!-2) ')%2$#36:06/02:!3;!92:!5489;:!/4/58!:8$1;<2:!/838'!%:!;063;/0;!(4;!/2:!;:!
6<%2:6$9;!;A%;16<;/081!0232:!92:!;9;<;/02:!%2:6$9;:!(4;!;A6:0;/!;/!5838!:6048567/!
)! 0238:! 98:! 1;98562/;:! %2:6$9;:'''! #21! ;992! 1;<2:! 3;! ;5181! <8/2! 3;! 98! ;A%;16;/568!
83(461638&! 52<2! <85021! 3;! 98! %;15;%567/&! ;/! 5838! :6048567/! 52/51;08'''! %/! 2018:!
%898$18:&! 92! (4;! 0;<2:! 56;108<;/0;! ;:! <4/567/! 3;! 4/8! <;368! 5896$1838! %21! 2018:!
;A%;16;/568:! %8:838:! /4;:018:'! #81;5;! 52<2! :6! 1;98562/B18<2:! 4/! <23;92! 3;!
;:0?<492:! 3;0;1<6/832! 52/! 4/8:! ;A%;16;/568:! %8:838:&! %21! <;362! 3;! 4/8!
6/0; 18567/! 52<%9;>8! 3;! 06%2! %12$8$69?:0652'''! )2<2! 52/:;54;/568! 3;! ;992&! 98:!
%;15;%562/;:! (4;! 1;:4908/! 3;! 089;:! 2%;18562/;:! /2! :2/! ;/! <232! 89 4/2!
1;0;98562/;:!8$:29408:!3;!E92!(4;!;:0B!<4;18F!:6/2!(4;!06;/;/!8!:;1!%1;365562/;:!)!
%12$8$696383;:!$8:838:!;/!;A%;16;/568:!83(461638:F'!GY69%80165Q&!*24*H'!

!
"/8! 6/0; 18567/! 3;! 06%2! %12$8$69?:0652!! 3;! ;992! 18$98! #68 ;0! G*299H!
548/32! 52/:63;18! 98! ;:01450418567/! 3;9! 3802! :;/:21689! 52<2! ;9!
%1234502!3;!4/!;(4696$162&!(4;!3;%;/3;!8!98!0;C!3;!<85021;:!6/0;1/2:!)!
3;!<85021;:!;A0;1/2:&!(4;!:;!08/!6/0;1<616;/32!:6/!5;:81'!
%/!0232!58:2&!:;!01808!3;!4/8!;A%;16;/568!;:01450418/0;&!%125;:489!)!
:8$6;108;&! (4;! #68 ;0! 99; 8! 8! ;A8<6/81! 8! <2/32! 548/32! 8/896C8! 98!
6/0;96 ;/568'! %9! :4>;02! 6/0;96 ;/0;! 850@8! 8! 0180=:! 3;! 4/8! :;16;! 3;!
16%70;:6:! )! 0;/080608:&! 46832! %21! 98! ;A%;16;/568&! )! 99; 8! 8! 52<%2/;1!
;:01450418:! (4;! /2! :2/! 98:! <21<8:! ;:0B0658:! )! %1;52/5;$638:! 3;! 92:!
;:0B90652:&! :6/2! ;:01450418:! <206$9;:! )! 1;0;1:6$9;:&! :2<;0638:! 8!
%2:6$696383;:!2%;1802168:!36:06/08:!G5<1'!,0812$6/:Q6&!*249&!%B '!\\H'!
#21! 2012! 9832&! )! 8! /60;9! 3;! 98! %;15;%567/&! :6! /2! ;A6:0;! 98!
1;0;1:6$696383! 3;! 98:! 2%;18562/;:! 6/0;9;50489;:&! :?! 8%81;5;/! 36:06/08:!
1; 498562/;:! (4;! :8%4/08/! 2! 8/4/568/! 92:! <;58/6:<2:! 3;!
52<%2:6567/!(4;!99; 81B/!8!:;1!2%;1802162:!4/8!0;C!18)8!:632!%2:6$9;!
98! 1;0;1:6$696383! 52<%9;08;'! %/! 2012:! 0=1<6/2:&! :6! 8! /60;9! 3;! 98!
6/0;96 ;/568!:;!52/:0604);/!;:01450418:!<206$9;:!)!08168$9;:&!8!/60;9!3;!
98! %;15;%567/! ;A6:0;/! 4/2:! %125;:2:! 89;802162:! )! %12$8$69?:0652:! (4;!

.49

185;/! 3;! ;998! 4/! %125;:2! 52/! %2:6$696383;:! <@906%9;:! G#68 ;0'! *299&!
%B '!>-H'!
!
!
6.'.'!
*2:!1;:490832:!3;9!%:65792 2!)!3;9!;%6:0;<792 2!8!/2:2012:!
/2:! :610;/! %818! 3;<6/61! 3;! 4/8! <8/;18! 8$6;108! )! %125;:489! 8(4;998!
1;85567/!3;<6/60608!(4;!;9!<;0792 2!LD>;9<:9;0M!%;3?8!89!;%6:0;<792 2'!
%/!94 81!3;!3;56<2:&!3;!4/8!<8/;18!3;<6/60608&!:6!1;<2:!3;!18$981!;/!
0=1<6/2:! 3;! 1;896:<2! 2! ;/!0=1<6/2:!3;!/2<6/896:<2&!;9!;%6:0;<792 2!
/2:! ;/<1;/08! 52/! 4/8! 850606383! 52/06/48! 3;! ;:01450418567/! ;/! 98! (4;!
98:!;:01450418:!02<8/!<21<8! 18568:!8!4/8!3689=50658!(4;!:;!;(4696$18!)!
(4;!52/06/48<;/0;!%12%2/;!/4;08:!80;/0418:'!
!

E"/8! 581850;1?:0658! <4/38<;/089! 3;! 98! %;15;%567/! ;:! (4;! =:08! :41 ;! 3;! 4/!
%125;:2! =/'-%'")%(<# (4;! ;A6 ;! 6/0;158<$62:! 52/:08/0;:! ;/01;! 98! 36:%2:6567/! 3;9!
:4>;02!)!98!%2:6$9;!52/<6 418567/!3;9!2$>;02&!)!(4;!;:08:!52/<6 418562/;:!3;9!2$>;02!
:;8/!<B:!2!<;/2:!($%"0/($#2!,)($%"0/($<#;/!4/!:6:0;<8!;:%85689!<B:!2!<;/2:!",$/"+2:#
*8! %;15;%567/! :;! %4;3;! ;A%1;:81! ;/! 0=1<6/2:! 3;! %12$8$696383&! :6 46;/32! ;9!
<23;92!3;!98!0;1<236/B<658!2!3;!98!0;21?8!3;!98!6/<21<8567/F!G(<$1;38/;&!*299&!
%B 6/8:!-9,*++H'!
!

=;! 1;512&! 92! %;156$632! :;! 2<1;5;1?8! 52<2! 98! 52/<6 418567/! :;/:6$9;&!
;:08$696C838!<2<;/0B/;8<;/0;&!$8>2!98!5489!:;!1;8 14%8/!52/!<8)21!2!
<;/21! 1;34/38/568! 98:! 6/<21<8562/;:! @069;:! (4;! ;9! 1;5;%021! 18!
1;52 632!3418/0;!98!2%;18567/&!;/!;9!B<$602!;:06<498/0;'!I!:45;3;!8:?!
%21(4;!;:!;9!%12%62!B<$602!;:06<498/0;!;9!(4;!2<1;5;!98!%2:6$696383!3;!
;A018;1! 4/! /@<;12! 6/3;0;1<6/832! 3;! <23;92:! 52/! 4/! 1832! 3;!
1;34/38/568!08168$9;?!84/(4;!3;!1;512&!92!(4;!92:! ;:08906:08:!998<8/!
:98! $4;/8! <21<8;! ;:&! ;/01;! 0232:! 92:! <23;92:&! ;9! (4;! %1;56:8! 3;! :4/8!
6/<21<8567/! <?/6<8! )! 52<%2108! ;9! <BA6<2! 3;! 1;34/38/568;'! +:?&! 98!
:$4;/8!<21<8;!5211;:%2/3;!89!:;:0832!3;!<BA6<8!%12$8$696383!3;!4/!
52/>4/02!%;15;%060;!<945048/0;;'!
#;12! 89! 99; 81! 8! ;:0;! %4/02! /2:! 38<2:! 54;/08! 3;! (4;&! 018345638! ;/!
0=1<6/2:! 3;! %12$8$696383! ;:083?:0658&! 98! /2567/! ;:0B90658! 3;! :$4;/8!
<21<8;! %6;13;! 0238! 52//208567/! 3;! /;5;:6383! 2/0297 658! )! /2!
52<%2108! 4/8! ;:01450418! <6>8! 5211;980608! ;/! ;9! :6:0;<8! /;1062:2! 3;9!
:4>;02'!
=;!1;512&!;9!52<%2108<6;/02!3;!(4;!18$98!(<$1;38/;!2<1;5;!08168:!
%2:6$696383;:!3;!8 14%8567/!1;34/38/0;&! 18568:!8!:4!3;0;1<6/8567/&!)!

.44

/2! :;! 2%2/;! 8! 98! :$4;/8! <21<8;! 52<2! :;! 2%2/31?8! 92! 6/<21<;! /2!
%;15;%06$9;!8!92!(4;!;<;50608<;/0;!;:!%;156$632!)!%;15;%06$9;'!
%/! 4/! B<$602! 3;! ;:0?<492:&! ;9! :4>;02! 6/360634896C8! 98! <21<8! <B:!
1;34/38/0;! 548/32! 9;! <4;0;/! 4/8:! 6/0;/562/;:! 52/51;08:&! %;12! 8! 98!
0;C! %4;3;! /2! 1;/4/5681! 8! 2018:! %2:6$9;:! 2%;18562/;:! 3;! 522136/8567/!
(4;! %;1<8/;5;/! ;/! 98! :2<$18'! (<$1;38/;! 51;;! 2%;180608<;/0;! L:)!
08<$6=/! 06%297 658<;/0;;M! (4;! :;! %231?8/! 36:06/ 461! 08162:! <=0232:!
3;!;A%9218567/!3;9!B<$602!;:06<498/0;!!
!

E,;!%231?8!36:06/ 461!89!6/3606342!(4;!2$:;108!:4!;A%9218567/!)!3;563;!40696C81!
4/8! ;:01450418! 830;10638! 8/0;:! 3;! 18$;1! 58%0832! 0232:! 92:! ;9;<;/02:! 3;!
6/<21<8567/! (4;! %432! 1;52 ;1?! ;9! 6/3606342! (4;! %1292/ 8! :4! 2%;18567/! )! :;!
%121?$;! 8! :?! <6:<2! 832%081! 98:! ;:01450418:! (4;! :;! 9;! 8%81;5;/?! ;9! 6/3606342! (4;!
52/56968! 98:! 32:! 8506043;:&! )8! :;8! %818! 52/<12/081! 4/! <8)21! /@<;12! 3;! 2%562/;:!
%2:6$9;:&! )8! :;8! %818! 6/0; 18198:! <;>21! ;/! 4/8! %;15;%567/! 4/608168! 52/:0604638!
%12 1;:608<;/0;'!#231?8!8J8361:;!;9!6/3606342!(4;!%8:8!3;!4/8!;:01450418!8!2018!
:6/!381:;!54;/08!3;!98!6/52<%806$696383!(4;!%4;3;/!0;/;1!;/01;!;998:&!52<2!:45;3;!
;/!;9!58:2!3;!2/616:<2'!,6!98!%;15;%567/!;:!4/!52<%12<6:2&!18)!<8/;18:!36:06/08:!
3;! 52<%12<;0;1:;! 2! 3;! /; 81:;! 8! 52<%12<;0;1&! ;/! 4/8! $@:(4;38! 3;!
6/<21<8562/;:!@069;:F'!
!

($:;108562/;:! 52<2! =:08:! /2:! 1;54;138/! 92! (4;! #;19;84,#2/0)!

2%2/?8! 89! 6:2<21<6:<2! ;:0B90652&! 548/32! 3;<6/?8! 98! <21<8! L98!
;:01450418M! /2! 52<2! 4/! ;9;<;/02! 3;9! <4/32&! :6/2! 52<2! 4/! 9?<60;!
18568! ;9! 5489! 06;/3;! ;9! 52/256<6;/02! <?:652! )! (4;! =9! <6:6/2! 3;<6/;!
G#;19;84,#2/0)&!*2/>H'!
#;12! 8(4?! /2:! 6/0;1;:8! :4$18)81! (4;&! ;/! 98! <;3638! ;/! (4;! 98!
850606383! ;:01450418/0;! :;! %1;:;/08! 96$1;! 0;/080608! L(4;1;<2:! 3;561!!
6/0;/0608M! 8! /60;9! 3;! 98! %;15;%567/! )! 3;! 98! 6/0;96 ;/568&! 52/! <8)21!
18C7/! 3;$;! 83<6061:;! 52<2! 089! 8! /60;9! 3;! 98! ;98$218567/! 3;! <23;92:!
;%6:0;<297 652:! 8%02:! %818! <21<896C81! ;9! 4/60;1:2! 3;! 92:! %1234502:!
54904189;:'!
7!!"# 8.=*,0#(&/53,/3502#+#2.=*,0#'*025,/*,0#
6..'*'! ^+5;%081! 4/8! /2567/! 3;! ;:01450418! 52<2! ,)$%&'1()%2#
.&26)5$%,-2#;96<6/8!0;1383;18<;/0;!;9!%1;:4%4;:02!3;!98!;A6:0;/568!3;!
52<%2108<6;/02:!52/:08/0;:!3;!98!<;/0;_!
)48/32! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! L0=8/:;! %21! ;>;<%92! 98:!
6/0;:06 8562/;:! 3;! $>1,2/26,(# +'# &>-,%# (4;! %81;5;/! 6/360634896C81! 08/!
!

.43

;A8508<;/0;!;9!1;512!3;!98!1;5411;/568!3;!;:01450418:!52/:08/0;:!3;!98!
/81180606383M!/2:!:4 6;1;!98!%1;:;/568!3;!52/:08/0;:&!/2!%23;<2:!3;>81!
3;! 85;%081!;:08!:4 ;1;/568!)!089218198!;/!92!(4;!089;&!808/C8/32!8@/!
<B:! ;/! 98! 52<%12$8567/'! #)# &("/,+"+<# (/# =')-,2)"1,()%2# -2)$%")%(# +(# /"#
1()%(# ;'1")"# ($# ')# .&($'.'($%2# 1'?# =(-')+2# ."&"# %2+"# -/"$(# +(#
,)9($%,6"-,2)($#$(1,5%,-"$:!
!
!
6..'>'! %98$2181! 4/! <23;92! 16%20=0652! )! 0;/080602&! /2! ;A594);! 98!
52/<68/C8! ;/! ;9! 1;512! 3;! (4;! 92:! <;/7<;/2:! 52/51;02:! %4;:02:! ;/!
<21<8! 3;! 1;512! %1;:;/0;/! 98:! 1;98562/;:! ;063;/56838:'! #;12! :;! %4;3;!
0;/;1!52/<68/C8!8$:29408!;/!98!1;896383!3;!98:!52/;A62/;:!3;:54$6;108:!
%21! 4/! <23;92! ;:014504189&! :6/! (4;! %21! ;992! :;! /6; 4;! (4;! %4;38/!
18$;1! 2018:! 58%85;:! 3;! 8%81;5;1&! :298<;/0;! :6! :;! <618/! 3;:3;! 2012!
%4/02! 3;! 06:08'! -6! (4;! ;/! ;9! <2<;/02! ;/! (4;! ;9! <23;92! %12%4;:02!
<4/562/8! 2%;180608<;/0;&! /2! :8$1=! 54B9;:! )! 54B/08:! 2018:! 1;98562/;:!
%2:6$9;:!18!3;>832!;/!98!:2<$18!<6!2%;18567/'!
#6;/018:!<6>2!98!1;896383!;/!<23;92:!L)!%818!58%081!92!1;89!/2!%4;32!
185;1! 2018! 52:8M! :=! (4;! 98! 1;896383! <;! %1;:;/08! %"10,>)# ?# )2# $2/2# 92:!
%;1<69;:!(4;!6/360634896C2'!%9!1;:490832!3;!<6!2%;18567/!L(4;!:;!1;896C8!
99;08/32! 92:! 1;512:! 8! 2012! /60;9! 3;! 52<%1;/:6$696383! )! %21! ;992!
;/16(4;56;/32!<6!%23;1!3;!58%08567/!:2$1;!98:!52:8:!)!52/016$4);/32!
8:?!8!<236<6581!;9!<4/32M!/2!<;!18!3;!99;081!8!52/59461!(4;!98!1;896383!
:;!1;345;!08/!:792!8!8(4;992:!%;1<69;:'!
%/! 52/594:67/&! 98! ="/"-,"# 2)%2/56,-"# 3;! 98! %1;3658567/! ;:014504189! /2!
52/:6:0;! ;/! 6/0;/081! ;98$2181! <23;92:! 52/:08/0;:! %818! %12<4/36C81!
94; 2!98:!36<;1;/568562/;:!:6048562/89;:!L(4;!8!:4!0;C!%4;3;/!%1202581!
98! 3438! :2$1;! 98:! 52/:08/0;:M'! )2/:6:0;! ;/! ;9; 61! 98:! %1;:4/08:!
52/:08/0;:! 52<2! 2$>;02! @/652! )! <6/! @906<2! 3;! 98! 6/0;:06 8567/&! %4/02!
3;!99; 838!)!/2!3;!%810638!%818!/4;08:!52/0;:08562/;:'!';/;1!8!<8/2!
4/8!16%70;:6:!:2$1;!92!,+>)%,-2#%818!%12<4/36C81!;/!;9!;:04362!4/6<65832!
3;! 92! +,9(&$2# /2! ;:! ;/! 8$:29402! /6/ 4/8! <898568'! %/! 58<$62&! :?! (4;! ;:!
4/8!<898568!2/0297 658!:8(4;81!;9!89<85=/!3;!92!+,9(&$2#%818!3;:54$161!
:6;<%1;&!;/!:; 4638!)!52/!5;10;C8!8$:29408&!92!,+>)%,-2:!
!
!
6..'.'! #818! 52<%1;/3;1! ;:0;! %12$9;<8! ;:! %1;56:2! 0290;1!4/8!0;C!
<8:! 8! 92! (4;! ;/! +'>'\..'! 1;<2:! 998<832! ;9! <23;92! N'! 66:02! 52<2!
<23;92! 3;9! 4/60;1:2! ;9! <23;92! N! ;:! 98! ;%6<8/?8! 3;! 98! %:01450418!
!

.4-

+4:;/0;'! %:! 4/! 58<%2! 3;! >4; 2'! %/! ;:0;! 58<%2! 52<$6/802162! 3;!
;/012%?8! <4)! 8908&! 98! 5490418! 6/0;106;/;! :4%;1%2/6;/32! 5736 2:! )!
;:01450418:'!#;12!;9!58<%2! 92$89!L:; @/!98:!9;);:!3;!98!:;<670658!/2!:;!
%4;3;! 6/0;:06 81&! )! 3;! <2<;/02! 02380?8! ;:! ;9! 0;<8! 3;! 4/8!
6/0;:06 8567/!<;08<?:658M!%;1<60;!(4;!98!5490418!92!21 8/65;!%21!<;362!
3;! 08162:! 5736 2:'! *8! :;<670658! 3;$;! ;:043681! 98! ;A6:0;/568! )! 98:!
52/36562/;:! 3;! 21 8/6C8567/! 3;! ;:02:! 5736 2:! (4;! :2/! <8089<;/0;!
16:071652:'!
)2/! 0232&! %21! :4! <6:<8! /804189;C8! 16%20=0658&! ;9! <23;92! N&! ;/! ;9!
<2<;/02! ;/! (4;! 06;/;! &(6'/"+2# %21! 4/! 5736 2! )8! 52/06;/;! 98!
%2:6$696383!3;!(4;!;:0;!5736 2!;:0=!<6/832!%21!4/8!52/018365567/'!%/!
2018:! %898$18:&! :6! 4/8! 4/6383! 54904189&! %21! 1;5211632:! 52<2! 92:!
;:0436832:!;/!;9!B1$29!Y"&!:;!96 8!52/!2018!4/6383!L51;8/32!92:!;>;:!g!
0:'! i! 2! 98! ;(46089;/568! :*! d! g*! d! i*M&! ;9! <23;92! N! 52/06;/;! 98:!
52/36562/;:! %818! (4;! 08/02! 98! 2%2:6567/! 52<2! 98:! 583;/8:! 3;!
;(46089;/568:!:;!-2)%&"+,6")#L)!:;!%1234C58!g!0:'!j&!2!$6;/!:*!d!g>!d!i.M'!
%9!58<$62!3;!;:08:!1;98562/;:!L98!36<;1;/0;!<8 /;06C8567/!3;!98:!$29608:&!
%818!4:81!98!<;0B<218!52/25638M!3;%;/3;!3;!4/8!:;16;!3;!08168$9;:&!98!
<8)21?8! 3;! 98:! 5489;:! /2! :2/! %418<;/0;! :;<670658:'! "/8!
%125;:4896383! 368517/658! :;! 6/:;108! +(# ;(-;2# %818! ;:014504181! )!
1;;:014504181! 92:! 5736 2:! :;<670652:&! (4;! :;! 18/! 3;! <21<896C81! )!
3;:516$61!52<2!:6/517/652:'!
=;<6/61!98:!1;98562/;:!;/01;!;:02:!32:!<2<;/02:!(46;1;!3;561!3;<6/61!
98:! 1;98562/;:! ;/01;! 4/8! 97 658! ;:014504189! )! 4/8! 97 658! 3689=50658'! ,6/!
;/! ;9! <23;92! N&! %21! 3;<6/6567/&! :;! %4;3;! 6/:;1081! 98! 52/018365567/&! 98!
3;:516%567/! :;<670658! 3;! 92:! 5736 2:! ;:! 98! 3;:516%567/! :6;<%1;!
%1206:62/89! 3;! 8:;/08<6;/02:! :6/517/652:! (4;! 52/06/48<;/0;! :2/!
<6/832:!%21!98!52/018365567/!(4;!92:!185;!06061'!
!
!
6..'/'! %A6:0;/! 89 4/8:! 16%70;:6:! 3;! 57<2! :;! 81065498! ;:08!
52/018365567/'! ,; @/! ,b0;! G*243H&! 98:! <21<8:! 3;:51608:! )! 1;896C838:!
;:014504189<;/0;! :298<;/0;! :2/! 4/8! 52/<6 418567/! 018/:602168! 3;9!
:<206<6;/02! 3;! 92! 1;89;?! %21! 92! 08/02&! 98! 97 658! ;:014504189! :298<;/0;!
;:!')"#/56,-"#+(#/2$#$(61()%2$#,)%(&)2+"/($#+(#/"$#-2)%&"+,--,2)($#+,"/>-%,-"$6#
98! 97 658! ;:014504189! ;:! 4/8! :18C7/! 8/89?0658;! (4;! 06;/;! 4/!
52/256<6;/02! 6/52<%9;02&! 84/(4;! :;8! @069! )! /;5;:8162&! 3;9! %125;:2!
3689=50652'! %:08!0;:6:!1;52 ;!89 4/2:!0;<8:!0180832:!%21!*=06,,0184::!G!
*24>H! ;/! ;9! ;/:8)2! <6/89! 3;! !"# (()$>(# 4"'9"6(<# ;/! ;9! (4;! 52/<12/08!
!

.42

;:0145041896:<2! ;! 16:02168&! %;12! %81;5;! 1;34561! 98! 081;8! 3;! 98! 97 658!
;:014504189'! )2/! 0232&! 9;! 8:6 /8! 4/8! <4/567/! (4;! %231?8! :;1! <B:! (4;!
:4<656;/0;'!#B:!(4;!52/25;1!<89&!2!6/0460608<;/0;&!2!%21!<;362!3;!4/8!
2:5418! /2567/! 3;! : 92$896383;&! ;9! <206<6;/02! 1;89&! ;:! <;>21! :8$;192!
6/360634896C81! %21! <;362! 3;! 52/<6 418562/;:! %1206:62/89;:! %;12!
3;:516%06$9;:'!*8!0;/08567/!<;08<?:658!3;!;:08:!3;:516%562/;:!:;1?8!98!3;!
52/:63;18198:! 52<2! 8$:29408:&! /2! 52<2! 4/8! 6<8 ;/! <2<;/0B/;8! 3;9!
%125;:2&! :6/2! 98! 6<8 ;/! 3;! 98:! 18C2/;:! <;0816:071658:! 3;9! %125;:2!
L0=8:;!0238!98!51?0658!8!*=06,,0184::!)!;/!%810654981&!='.'M'!
!
!
6..'9'! #818! T23;96;1! G*244H! ;:! %2:6$9;! 6/360634896C81! 360;1:8:!
<21<8:!3;!52/018365567/?!3;/012!3;!5838!;:01450418!)!;/01;!;:01450418:'!
%:0;! :; 4/32! 06%2! 3;! 52/018365567/! ;A%96581?8! 92:! %125;:2:! 16:071652:!!
;:!:".."&,%,2)# +:')(# -2)%&"+,-%,2)# $(&",%# ()# =",%# /:".."&,%,2)# +:')(# /,1,%(<#
+:')#$(',/#.2'&#/($#-2)+,%,2)$#+:,)9"&,")-(#+:')(#$%&'-%'&(:#?'#+(/9#+(#-(%%(#
/,1,%(# ')# -;")6(1()%# +(# $%&'-%'&(# $:,1.2$(&",%:# F")$# -(%%(# .(&$.(-%,9(# /"#
)2%,2)# +(# -2)%&"+,-%,2)# %'(# )2'$# .&>$()%2)$# ,)%>&($$(&",%# .('%2S%&(# /"#
-?0(&)>%,%'(:<# %:08! %2:6567/! 1;54;138! 98! <8/;18! 57<2! ;/! +'>'! 1;<2:!
6/0;/0832! 0;1! 98! %2:6$696383! 3;! 1;;:01450418562/;:! 3;! 4/! 58<%2!
:;<B/0652&! 548/32! :;! %8:8! 3;! 58<%2:! 52<%9;<;/08162:! 8! 58<%2:!
52/01836502162:! ;/! 061043! 3;! 98! 8%816567/! 3;! 4/! <;/:8>;! (4;! 890;18!
89 4/2:! 8%81;>8<6;/02:! 52//2080602:! L0=8:;! ;9! ;>;<%92! 3;9! 8C@581! 0:'!
56598<802!;/!+'>'6.'M'!,b0;!5160658!;:08!%2:6567/!L98!;:01450418!;:!6/0;1/8!
%;12! ;9! <2021! 3;9! 3;:8112992! ;:! ;A0;1/2M! )! 1;54;138! (4;! ;:08:!
;A%92:62/;:! 3;! ;:01450418:! /2! :;! %12345;/! %21! 4/! 1;:490832!
8402<B0652! 3;! 97 658! ;:014504189! :6/2! %21! 98! 6/0;10;/567/! 3;! 8(4;998!
<236<658567/!850608!(4;!;:!98!94518!3;!598:;:!L:6!(46:6=18<2:!0290;1!8!
/4;:012! ;>;<%92! 3;9! 8C@581! )! 3;! 92:! 56598<802:&! 98! 3;:0145567/! 3;!
89 4/8:!1;98562/;:!52//2080608:!/85;!3;!4/8!3;56:67/!%1B50658!02<838!
:1;0294562/8168<;/0;;!%21!4/!56;/0?<652&!89!1;0;981!(4;!92:!56598<802:!
%12345;/! ;9! 5B/5;1M'! #;12! ;:08! 2$>;567/! %231?8! %1202581! )8! 4/8!
85;%08567/&! )8! 4/8! /4;08! 2$>;567/!! %21! 4/! 9832! /2:! %81;5;! 9; ?06<2!
3;561&! 52<2! :6;<%1;! 1;<2:! 36512&! ;/! ;:0;! 96$12&! (4;! 0238!
1;;:01450418567/!3;!5736 2:!:;!%12345;!%21!2$18!3;!/4;02:!<;/:8>;:&!
/4;02:!>46562:!<850489;:!2!/4;02:!>46562:!:;<670652:!G5<1'!+'>'\6.'H!(4;!
2$96 8/!89!5736 2!8!;/16(4;5;1:;!2!8!;/0181!;/!516:6:'!#21!2012!9832&!;:!
%1;56:2! 1;521381! (4;! 4/! <;/:8>;&! %21! /4;02! (4;! :;8&! 18! :632! %2:6$9;!
%21!98!;A6:0;/568!3;!5736 2:!%1;5;3;/0;:?!;/!2018:!%898$18:&!;:!%2:6$9;!
!

.3+

1;;:014504181!92:!5736 2:!%;12!:298<;/0;!%21(4;!:;!%810?!3;!5736 2:'!I!

4/8! 9;50418! ;/! 5980;! 3;9! <80;16896:<2! 3689=50652! /2:! <2:0181?8! (4;!
08<$6=/!98!94518!3;!598:;:!)!;9!8502!1;0294562/8162!:2/!852/0;56<6;/02:!
%;1<60632:! )! %12<;0632:! %21! 4/8! 56;108! ;:01450418! 3;! 98! :256;383! L)!
1;5213;<2:!(4;!98!;:01450418!<81A6:08!52<2!:$8:;!;52/7<658;!%4;3;!
:;1! 9;?38! 52<2! :6:0;<8! 3;! 2%2:6562/;:! )! 36<;1;/568:! ;/! :;/0632!
;:0145041896:08M! G5<1'! +9014::;1&! *249?! *;<b$1;&! *244?! T23;96;1&! *244H'! ,6!
98!94518!3;!598:;:&!;/!4/8!%;1:%;50608!<81A6:08&!:;!18!3;!%1234561!%818!
(4;! :;! 51;;/! 98:! 52/36562/;:! /;5;:8168:! %818! 98! <6:<8&! ;/! 089! 58:2&!
08<$6=/!;9!<;/:8>;!:94518!3;!598:;:;!06;/;!:4:!<80165;:! ;/;180608:!;/!
98:!;:01450418:!:25689;:'!*8!1;9;50418!;/!;:0;!:;/0632!3;9!;/:8)2!3;!#82!
':;,04/ &!420&(#/"#-2)%&"+,--,5)#/2:!%;1<6061?8!3;96/;81!4/8!3;:516%567/!
;:014504189! 3;! 4/8! <8016C! ;/;180608! 3;9! <206<6;/02! 16:071652'! %9!
;/:8)2! 3;! #82&! 52/! :4! 06:67/! 2%2:60608! )! $6/8168! 3;! 92:! %16/56%62:!
216;/089;:! 3;9! I6/! )! 3;9! I8/ &! 8! /4;:012! %81;5;1! 018345;! 98! 3689=50658!
1; ;968/8! ;/! 4/! <23;92! (4;! %4;3;! :;1! 9;?32! ;/! 5980;! :;<670652,
;:014504189'!
!
!
6.*'4'! +:?! :;! 99; 8! 8! 4/8! 0;15;18! %2:6$696383&! %1;<6 41838! ;/! 98!
<18:;! 3;! T23;96;1! (4;! 8:6 /8! 4/! %81;/0;:52! ;/01;! 98! /2567/! 3;!
52/018365567/!)!98!56$;1/=0658'!$8>2!;:0;!%4/02!3;!06:08!18!<;360832!4/!
;:51602&! :6/! 3438! 3;<8:6832! :6/0=0652! )! 1;%9;02! 3;! 8/892 ?8:!
0;<;18168:&! %;12! :4:5;%06$9;! 3;! 4/! 3;:8112992! <B:! 16 412:2&! 3;! *;2!
+%2:0;9!G.24+H!;/!;9!(4;!:;!6/0;/08!52/:01461!4/!<23;92!56$;1/=0652!3;!
98! 52/018365567/! 3689=50658'! I! 89 4/8:! 63;8:! <;54/38:! :2$1;! ;:08!
%2:6$696383! /2:! 98:! 2<1;5;! 4/! %;/:8321! 18568! ;9! 5489&! 52<2! :;! 18$1B!
06:02! ;/! %B118<2:! 8/0;1621;:&! 1;<2:! 52/018?32! 4/8! 18/! 3;438&! W;8/!
#68 ;0'! %/! :4! ;/:8)2! :2$1;! ;9!;:0145041896:<2&!)8!560832&!6/:6:0;!:2$1;!
98! /2567/! 3;! ;:01450418! 52<2!
;/;183218! 3;! 52/06/48:!
018/:<21<8562/;:!! 5838! ;:01450418! /2:! 1;<60;! 8! 98:! ;:01450418:!
%1;5;3;/0;:&! %;12! 08<$6=/! 8! 89 4/2:! <;58/6:<2:! 2%;180602:! (4;!
018$8>8/! %21! 3;$8>2! 3;! =:08:!! ;!:,+>(# +(# /"# $%&'-%'&(# -211(# $?$%71(# +(#
%&")$=2&1"%,2)# +(9,()%# ",)$,# $2/,+",&(# +:')# -2)$%&'-%,9,$1(# +(# /"# =2&1"%,2)#
-2)%,)'(# G%B '! .*H&! ;/! 32/3;! /2! :;! 6/360634896C8/! /4/58! ;:01450418:!
@906<8:!2!:/804189;:;!L52<2!:45;3?8!52/!*=06,,0184::M!)!;/($#=&2)%,7&($#
+(# /"# =2&1"/,$"%,2)# $2)%# +2)-# 120,/($# 2'# 9,-"&,")%($<# G%B '! .*H&! ;/! ;9!
:;/0632! 3;! (4;! ;):(8,$%(# ."$# +(# =2&1(# ()# $2,# ),# +'# -2)%()'# ()# $2,<# %2'%#
>/>1()%# $+($# "-%,2)$# $()$2&,12%&,-($# "'8# 2.>&"%,2)$<# 2'# +(# -(//($2-,# "'8#
!

.3*

%;>2&,($<#(%-:*# 2'")%#$,1'/%")>1()%#/(#&O/(#+(#=2&1(#."&#&"..2&%#"'8#-2)%()'$#
%':,/# $'0$'1(# (%# +'# -2)%()'# ."&# &"..2&%# "'8# =2&1($# $'.>&,('&($<:# *2! (4;!
52/:0604);!4/!;/0?2!L(46CB!3;9!0232!58:489&!%;12!%1;56:8<;/0;!%21!;:02!
<B:! 6/0;1;:8/0;M! 8! 98! 0;21?8! 3;! 98! :;<62:6:! 696<60838! )! 3;! 98! 583;/8!
6/<6/608! 3;! 92:! 6/0;1%1;08/0;:! L(4;! 1;<2:! 3;<6/632! ;/! 92! (4;! :;! 18!
998<832!;9!<23;92!NM'!%/!4/8!%898$18&!/2!;:!58:489!(4;!;:08:!%B 6/8:!
3;! #68 ;0! 36:5408/! 4/8:! %B 6/8:! 3;! T2;3;9! 3;365838:! 8! :4:!
6/0;:06 8562/;:! <80;<B0658:?! 98:! ;:01450418:! 52/06;/;/! 4/8!
52/018365567/! 6/0;1/8! )! ;:08! 52/018365567/! :;! 185;! ;063;/0;! )!
;0;/0489<;/0;!:294$9;!548/32!:;!%;1<698!4/8!/4;08!;:01450418'!,;!51;8!
8:?! 4/8! ;:%;56;! 3;! %61B<63;! ;/! 54)8! $8:;! ;:0B/! 92:! <4/38<;/02:&!
:6;<%1;! 52/01836518&! ;/! 98! (4;&! ;/!:4!52/06/48!8%;10418!)!%12 1;:67/!
18568! ;9! 0=1065;&! :;! 018/:<21<8! 98! %61B<63;! ;/! 4/8! ;:%6189! L:6! ;:! (4;!
(4;1;<2:! 1;541161! 8! 4/! 1B<652! 52<2! <;0B<218! @069M! 3;! 029408:! 5838!
0;C!<B:! 18/3;:&!8!<;3638!(4;!:;!%12 1;:8!18568!92!8902'!
!
;H)(# $%&'-%'&(# ')(# =2,$# -2)$%&',%(<# 2)# ()# ),(# /:')# +($# -"&"-%7&($# )',# ."&",$$",%#
($$()%,(/<#2'#"'#12,)$#)>-($$",&(:::#F")$#/(#+21",)(#+($#$%&'-%'&($#/26,-221"%;>1"%,%'($<#
-:($%# .&($%'(# +(9()'# ')(# 1>%;2+(# %'(<# ')(# $%&'-%'&(# >%")%# +2))>(<# +(# -;(&-;(&# ."&# ')#
$?$%71(# +(# )>6"%,2)$# 9# -2)$%&',&(# /($# $?$%71($# -21./>1()%",&($# 2'# +,==>&()%$# %'(# /:2)#
.2'&&"#()$',%(#&>'),&#()#')(#$%&'-%'&(#-21./(8(#%2%"/(<#_."6:#@KCe:#

!
%9!<6:<2!#68 ;0!96 8!;:02:!%12$9;<8:!52/!92:!3;!4/8!6/0;1%1;08567/!
;:014504189!3;!98!97 658!3689=50658!)!89!<;/2:!/2:!6/3658!98!361;5567/!;/!
98! (4;! 808/C8/! ;:02:! ;:04362:'! %/! 0232! 58:2&! ;/! ;:08! %;1:%;50608&! :;!
6<%2/;! 4/8! 52/36567/!! (4;! 98:! ;:01450418:! 6/360634896C838:! /2! :;!
3;<6/8/!/4/58!52<2!@906<8:&!2$>;0608:&!/804189;:!2!6/3;%;/36;/0;:!3;9!
%4/02!3;!06:08!3;:3;!;9!(4;!:;!52/:014);!98!16%70;:6:'!%/!;:0;!:;/0632&!
6/360634896C838! ;:08! %;/@906<8! $8:;! 3;! 98! :;<670658&! 1;<2:! 3;!
:4$18)81! ;9! 1;512! 3;! (4;! 08<$6=/! ;/! ;:08! <12/0;18&! 98! 5490418! )! 98!
16:02168! %4;3;/! :;1! 52/:63;1838:! <;/7<;/2:! 3;! 52<4/658567/&!
1;98562/;:!;/01;!<;/:8>;:!)!5736 2:!(4;!92:!185;/!%2:6$9;:&!:6/!52/<;161!
8! 92:! 6/:014<;/02:! ;:014504189;:! 4/! 08921! 2/0297 652'! =;56361! :6! ;:!
%2:6$9;! 2! /2! 4/8! 52/56968567/! ;/01;! 98! 97 658! ;:014504189! )! 98! 97 658!
3689=50658! (46;1;! 3;561! 3;56361! 08<$6=/! :6! 98! :;<670658! /6; 8! 98! 0638!
<6:<8!3;!98!52<4/658567/!%21!8<21!3;!98!521;1;/568!;:014504189!2!:;!
%;1<60;!4/!52/256<6;/02!3;!98!<6:<8!<B:!%12<4/32!;!6/3;%;/36;/0;'!
%9! @906<2! 4<$189! 3;! 98! :;<670658! 52/06/@8! :6;/32! ;9! 3;! 3;<6/61! ;9!
%4/02! ;/! (4;! ;9! 52/256<6;/02! :;! /401;! )! 018/:<21<8! %21! 98! %1B50658&!

.3>

%1;56:8<;/0;! L52<2! 3;5?8<2:! ;/! ='/'..'/'M! ;/! (4;! %818! 52/25;1! ;9!
4:02!3;!4/8!%;18!;:!%1;56:2!018/:<21<8198!52<6=/3298'!

.3.

)&#):(!"*#!
!
!
.'! *9; 832:!8!;:0;!%4/02&!:;!%231?8!%;/:81!(4;!98!402%?8!:;<670658!
89! 2:56981! ;/01;! 4/8! ;A6 ;/568! 3;! 16 21! )! 3;! <21<896C8567/! )! 4/8!
8%;10418! 18568! ;9! %125;:2! 16:071652! 52/51;02&! 3;:;<$258! ;/! 4/8!
52/018365567/!(4;!98!6/40696C8'!
%/!;9!541:2!3;!;:0;!96$12!:;!18/!3;:811299832!3;!1;512!32:!9?/;8:!3;!
18C2/8<6;/02!!
"*# #21! 4/! 9832&! :;! 18! 0;/3632! 8! 98! 3;:516%567/! 3;! 5838! :6:0;<8!
:;<670652! 52<2! :6! <4;18! 4/! :6:0;<8! :5;11832;&! 16 412:8<;/0;!
;:0145041832!)!06:02!;/!4/!5210;!:6/517/652'!
0*# #21!2012&!98!%12%2:6567/!3;9!<23;92!52<4/6580602!3;!4/!%125;:2!
:8$6;102;&! ;/! ;9! (4;! ;9! <;/:8>;! 081?8! :; @/! 92:! 5736 2:&! 92:! 5736 2:!
;/018/! ;/! 85567/! :; @/! 98:! 63;292 ?8:! )! 98:! 56154/:08/568:&! )! 0232! ;9!
:6:0;<8! 3;! :6 /2:! :;! 08! 1;;:01450418/32! 52/06/48<;/0;! :2$1;! 98! $8:;!
3;! 98! ;A%;16;/568! 3;! 3;:5236<658567/! (4;! ;9! %125;:2! 6/:0604);! 52<2!
;$(1,2$,$#,)#.&26&($$<:!
%/! 1;896383&! 92:! 32:! 8:%;502:! /2! :;! 2%2/;/! 52<2! 4/8! 2%567/!
56;/0?<658! 52/51;08! 52/018! 4/8! 2%567/! <692:7<658! ;/=1658&! :6/2! (4;! ;9!
4/2! 6<%9658! 89! 2012! )! 92! 6/:0604);! ;/! :4! %12%68! 08963;C'! -2! %23;<2:!
6 /2181!;9!581B50;1!%125;:489!3;!92:!<;/7<;/2:!3;!52<4/658567/?!)8!92!
1;<2:! 36512&! 6 /218192:! :6 /6<658! 58;1! ;/! 402%?8:! ;9; 8/0;:&! %;12!
6/ ;/48:'! %:! 6/@069! 51;;1! ;/! 98! ;:08$696383! 3;! 98:! ;:01450418:! )! ;/! 98!
2$>;0606383! 3;! 98:! :;16;:! :6 /6<658/0;:! (4;! 98:! ;/58$;C8/&! :6! 89! 3;<6/61!
;:08:! :;16;:! ;:08<2:! 3;/012! 3;9! .&2-($2# ;! 6/360634896C8<2:! 52<2!
3;<6/60608! ')"# ="$(# +(/# 1,$12:# =;<6/61! ;9! <23;92! 52<4/6580602! 3;! 4/!
%125;:2! 8$6;102! 6<%9658! 4/8! %;1:%;50608! 02089! (4;! 52/:63;1;! [;/! 4/!
4/60;1:2! 06:02! $'0# $.(-,(# -211)),-"%,2),$[! ,)-/'$2# 8(4;992:! ;9;<;/02:!

.3/

(4;! :;! 6/0;1<6;1;/! 52/! 98! 52<4/658567/&! %;12! (4;! /2! :2/! 1;3456$9;:! 8!
52<4/658567/&!84/(4;!3;0;1<6/;/!98:!<23896383;:!3;!98!<6:<8'!
#;12!;:08!%;1:%;50608!/2!08!<B:!899B!3;!4/8!3;<6/6567/! ;/;189!3;!98:!
-2)+,-,2)($# +(# /"# %2%"/,+"+:# I! 0232! 18C2/8<6;/02! (4;! 6<%96(4;! 98!
020896383! 3;! 98:! %;1:%;50608:! 5211;! ;9! 16;: 2! 3;! 96<6081:;! 8!
3;59818562/;:! ;/;189;:! %21! 0;<21! 8! 3;:5;/3;1! 8! 8/B96:6:! %810654981;:!
(4;!<18 <;/0;/!98!12<2 ;/;6383!3;9!%8/218<8'!+:?!%4;:&!98!020896383!
(4;38!:298<;/0;!:8<61<838;!)!98!<692:2<?8!%;1%;018!4/2!3;!:4:!3;9602:!
<B:! 18$60489;:&! (4;! 52/:6:0;! ;/! /2! 3;561! /838! %21! 98! %16:8! 3;! 3;56192!
0232'!,6!:;!(46;1;!:8$;1!(4=!:45;3;!;/!1;896383!;/!;:08!%;1:%;50608!3;!
020896383! 3;9! %125;:2&! ($# .&(-,$2# +($-()+(&# "/# ")"/,$,$# +(# $'$# ="$($:# %/! 089!
58:2&! 98! 020896383! 3;9! %125;:2! :;! 3;:52<%2/;! [3;! %;1:%;50608!
:8$6;108;! (4;! ;18[! ;/! 92:! 4/60;1:89;:! :5;11832:;! 3;! 92:! :6:0;<8:!
:;<670652:! (4;! 6/360634896C8'! %9! %125;:2! :;! 8<61<8&! %;12! /2! :;!
52<%14;$8'! *2:! :6:0;<8:! :;<670652:! (4;! ;/018/! ;/! ;9! %125;:2&!
8/896C832:!;/!4/!<2<;/02!3832!3;!:4!52/:0604567/&!:2/!52<%12$832:&!
%;12! /2! :8<61<832:;!! ;:! 3;561&! /2! :;! %12598<8/! 52<2! 3;<6/60602:&!
%1;56:8<;/0;! %21(4;! 98! %;1:%;50608! 3;9! %125;:2&! ;/! ;9! <2/32! 3;! 98!
6/0;:06 8567/&! 8306;10;! 89! 6/0;:06 8321! 3;! 92:! %8:8>;:! <692:7<658<;/0;!
%;96 12:2:! L)! 08/! 6/ ;/42:! 52<2! 92:! 3;! (46;/;:! (4;1?8/! 8<61<81! 98!
020896383!)!/2!52<%12$81!98:!<8:;:M'!
?$7#.'($<#"#/"#2&6"),!"-,5)#+(#'),9(&$2$#-(&&"+2$#-2&&($.2)+(#/"#-2)-,()-,"#
+(#/"#".(&%'&"#+(/#.&2-($2#%'(#/2$#()6/20"#?#/2$#&(($%&'-%'&"6#.(&2#($%(#.&2-($2#
.'(+(#,)+,9,+'"/,!"&$(#$2/"1()%(#-212#')"#$'-($,5)#+(#'),9(&$2$#-(&&"+2$#?#
=2&1"/,!"+2$:!
!
!
..'! &;5213;<2:!(4;!98!98$21!3;:516%0608!(4;!99;08!8!98:!16%70;:6:!3;!
92:!5736 2:!L)!3;!81?!8!92:!:6:0;<8:!3;!52/0;/562/;:!6/0; 1838:!:2$1;!
98:!5489;:!:;!16 ;!4/8!:256;383M!/2!2$96 8!8!52/:63;181!98!6/0;:06 8567/!
52<2! 4/8! >4:06<658567/! 3;9! $%"%'# %'2:# *2:! ;:04362:! :2$1;! 92:! 4:2:!
96/ K?:0652:! 18/! :632! 52/:63;1832:! 52<2! 4/8! <8/;18! 3;! 1;34561! ;9!
%;/:8<6;/02! 8! 4/8! :298! 361;5567/&! 98! 3;! 98! 52<%1;/:6$696383! 4/?0258&!
%818! ;96<6/81! 92! 8<$6 42&! 92! /2! 36512&! 92! (4;! :;! 3;>7! ;/! 98! :2<$18! )!
(4;!%23?8!:;1!36512&!92!%2:6$9;!)!92!52/01836502162'!)2/!;:0;!:;/0632&!;9!
8/B96:6:! 52<4/6580602! (4;! 38! 08921! %16069; 6832! 8! 98! 998/;C8! )! 8! 98!
6/52/<4/36$696383! 3;9! 4:2! 52<@/! %4;3;! 52/:060461! L84/(4;! 98! 698567/!
:;8! 0;<;18168! )! ;A5;:608<;/0;! ;/=1658M! 4/8! ;:%;56;! 3;! 0=5/658!
%856<6583218!)!52/:;1083218'!
!

.39

#;12! )8! 1;<2:! 36512! (4;! 98! 6/0;:06 8567/! :2$1;! 92:! 5736 2:! /2!
6/0;/08!3;<6/61!98:!52/36562/;:!7%06<8:!3;!6/0; 18567/&!:6/2!(4;!6/0;/08!
3;:54$161! 98:! 52/36562/;:! 3;! 4/8! :256;383! 3;! 52<4/658/0;:! ;/! 4/!
<2<;/02!3832'!
*8!583;/8!52<4/6580608!6<%9658!4/8!3689=50658!5736 2!<;/:8>;&!(4;!
98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! /2! :298<;/0;! >4:06<658&! :6/2! (4;! [;/! 98!
<;3638! ;/! (4;! 36<4/3;! ;9! 52/256<6;/02! 3;9! %125;:2[! %12<4;0;!
52/06/48<;/0;'! #21! ;:02&! 98! :;<670658&! ;16 6;/32! %;(4;J2:! ::6:0;<8:;!
/2! %4;3;! 52/:060461:;! ;/! ;9! ,6:0;<8'! #21(4;! 3;<2:0181! (4;! 4/8!
:294567/! 52<4/6580608! )8! ;:0B! 5236<65838! L)! 1;<9;>8! 4/! 4/60;1:2!
63;297 652!)8!52/:0604632M!;:!8$161!;9!58<6/2!%818!4/8!/4;08!0;/080608!
3;! 52<4/658567/! (4;! 2$96 8! 8! 1;;:014504181! ;9! 5736 2'! %9!
%125;36<6;/02! 2%;180602! 3;! 98! 6/0;:06 8567/! :;<670658! /2! :;! 1;:4;90;!
<8089<;/0;!;/!98!63;292 ?8!3;9!2%;180606:<2&!:; @/!98!5489!92:!/2<$1;:!
:;! 1;345;/! 8! 4/! :6 /6<65832! @/652&! (4;! 5211;:%2/3;! 8! 98! @/658!
2%;18567/! %2:6$9;! )! 85048$9;! ;/! 52:8:! (4;! :298<;/0;! :;! %4;3;/!
32<6/81! 3;! 4/8! :298! <8/;18! )! 52/! 4/! :292! <6/'! ,6! :52/! 0232! :4!
;A%92181&! 1;0;981! )! 8598181! 8<$6 K;383;:! )! 2:5416383;:&! ;9!
/;2%2:60606:<2! /2! :;! 6/0;1;:8! %21! 98! 18/! 2:5416383! )! 8<$6 K;383!
;/;189! 3;9! 4/60;1:2! ;:08$9;5632! %21! 98! ;A%;16;/568;! G#8154:;H&! 98!
%;1:%;50608! :;<670658! (4;! %12%2/;<2:! 6/0;/08! %1;56:8<;/0;! <4/381!
98:!%2:6$696383;:!3;!;A6:0;/568!3;!;:08!%125;:4896383!3;!92:!:;/0632:!)!
3;<6/61! 98! <8/;18! 3;! 6/51;<;/08198! )! %12<20;198&! ;/! 32/3;! 1;:490;!
%123450608!L52<2!98!:2:%;518!<;54/38!3;!(4;!0232!%4;3;!:;1!36:06/02!
3;!52<2!8%81;5;!)!3;!92!(4;!:;!365;M&!84/(4;!08<$6=/!%4;38!:;1!@069!;9!
%125;36<6;/02! 6/0;1:2! 3;! 8598181! 92:! 6/:014<;/02:! %818! 1;34561! 98!
8<$6 K;383&! ;/! 32/3;! :;8! 0=5/658! 3;! 32<6/62&! 52/<4:67/!
<6A06<6583218'!!
"/8!6/0;:06 8567/!:;<670658!(4;!02<;!;/!54;/08!98!3689=50658!5736 2,
<;/:8>;&!;9!+>-"/"6(#52/06/42!3;!92:!5736 2:&!98!52/;A67/!;/01;!4/60;1:2!
1;071652! )! 4/60;1:2! 63;297 652&! 98! %1;:;/568! <8:608! 3;! 98:!
56154/:08/568:! 1;89;:! (4;! 216;/08/! 98! :;9;5567/! 3;! 92:! 5736 2:! )! 98!
9;50418! 3;! 92:! <;/:8>;:&! <8089<;/0;! :;! 52/06;10;! [)! /4/58! 1;<2:!
%;/:832! ;/! 254908192[! 4/8! 6/0;:06 8567/! <2060838&! %12:%;50608&! /2!
2$>;0608! L:6! 98! 2$>;0606383! ;:! 98! 018/:%81;/568! 8$:29408! 3;! 4/8! 0;1383!
<8:608!(4;!98!%1;5;3;M&!)!:;!54<%9;!4/8!<4/567/!0;18%=40658'!
!
!

.34

...'! +9! :2<;0;1! 92:! :6:0;<8:! :;<670652:! 5;11832:! 8! 98! %125;:4896383!

3;9!<23;92!8$6;102&!18$?8<2:!1;:890832!L5838!0;C!<B:&!8!<;3638!(4;!
808/C8$8/!92:!58%?0492:!3;9!96$12&!6/0; 1B/32:;!)!85981B/32:;!92:!4/2:!
52/! 92:! 2012:M! 4/! ;9;<;/02! ;A018:;<670652! 52<2! ;:! 98! -,&-')$%")-,"#
G+'>'\.6'H'!
*2! (4;! /21<89<;/0;! :;! 998<8! :52/0;A02;! L1;89&! ;A0;1/2! [/2! ;9!
52/0;A02! <21<89! 3;9! <;/:8>;M! :;! 36:06/ 4;! ;/! ,+(2/267"$<# 52<2! :;! 18!
36512! )8&! )! ;/! -,&-')$%")-,"$# +(# -21'),-"-,5):# *8:! 63;292 ?8:! :;!
1;:4;90;/! ;/! :6 /2:! 2! /2! :;! 52<4/658/! L)! %21! 92! 08/02&! /2! ;A6:0;/M'!
#;12! /2&! 0238:! 98:! 56154/:08/568:! :;! 1;:4;90;/! ;/! :6 /2'! D8)! 4/!
<81 ;/! @906<2! 3;! 98! 56154/:08/568&! ;/! ;9! (4;! =:08! :;! :4:018;! 89!
021$;996/2! 3;! 92:! 5736 2:! )! 3;! 92:! <;/:8>;:! )! :;! ;:58%8'! %:! 548/32! ;9!
<;/:8>;! L52/! 0238:! 98:! 52//208562/;:! (4;! 9;! %;1<60;/! ;/ 92$81!
63;292 ?8:!)!56154/:08/568:!3;!216 ;/M!9"#"#-"(&#;/!4/8!56154/:08/568!3;!
3;:06/2!/2!%1;06:08'!D8:08!(4;!;:08!58?38!3;9!<;/:8>;!/2!:;!52/06;108!
;/!/21<8![)!;/!089!58:2!98!56154/:08/568!6<%96581B!52/0;/562/89<;/0;!
4/2:! 5736 2:! 3;! 1;5;%567/! 1;52/256$9;:! )! 12<292 8$9;:[! 98!
56154/:08/568! 6114<%61B! %818! ;:021$81! 98! 0638! 8! 92:! :6 /2:&! )! :;!
%1;:;/081B!52<2!1;:6342!:6/!1;:290;1'!
%/!;:0;!:;/0632&!;/!/4;:012!18C2/8<6;/02!98!56154/:08/568!:;!18!632!
52/<6 418/32! 52<2! 4/! 52<%9;>2!3;!<85021;:!$6297 652:!)!;52/7<652:&!
3;! 1;512:! ;! 6/0;1<;1;/568:! ;A0;1/8:! (4;! :;! <23;98/! 52<2! 4/! <8152!
6<%1;:56/36$9;!3;!0238!1;98567/!52<4/6580608'!)8:6!52<2!98!%1;:;/568!
3;!98!:1;896383;!L:6!:;!/2:!%;1<60;!;:08!9254567/!8<$6 48M&!(4;!<9;A62/8!
)! <23;98! 92:! <206<6;/02:! /2! 8407/2<2:! 3;! 92:! %125;:2:! 3;!
:6 /6<658567/'!)48/32!+96568!%1; 4/08!!:*8!54;:067/!;:!98!3;!:8$;1!:6!0@!
%4;3;:!52/:; 461!(4;!98:!52:8:!:6 /6<6(4;/!98:!52:8:!<B:!360;1:8:;&!98!
1;:%4;:08!3;!D4<%0),=4<%0)!;:!!:*8!54;:067/!;:0B!;/!:8$;1!(46=/!18!
3;!:;1!;9!8<2;'!
"/8! 0;C! 85;%0838! ;:08! %;1:%;50608&! %231?8<2:! %1; 4/081/2:! :6! ;9!
%125;:2! 3;! 52<4/658567/! ;:! 58%8C! 3;! 32<6/81! 98:! 56154/:08/568:! ;/!
(4;!:;!%12345;'!
*8!;A%;16;/568!3;!98!52<4/658567/&!(4;!;:!;A%;16;/568!3;!98!5490418&!
/2:!%;1<60;!52/0;:081!8<61<80608<;/0;&!89!<;/2:!;/!98!<;3638!;/!(4;!
98! 56154/:08/568&! ;/0;/3638! 52<2! $8:;! :1;89;! 3;! 98! 52<4/658567/&! :;!
52/06;10;! 52/06/48<;/0;! ;/! 4/! 4/60;1:2! 3;! :6 /2:&! 52/! 92:! (4;! 08!
:6;/32!6/360634896C838&!08921838&!36:540638&!<6;/018:!(4;!%21!:4!%810;!
98! 52<4/658567/&! ;/! :4! 36<;/:67/! %18 <B0658&! 08! %123456;/32!
52<%2108<6;/02:!(4;!08/!52/016$4);/32!8!58<$681!98:!56154/:08/568:'!
!

.33

!
!
.6'!#;12! 18)! 4/! 8:%;502! :;<670658<;/0;! <B:! 6/0;1;:8/0;&! )! %21! ;9!
5489! 98! 56154/:08/568! %4;3;! 99; 81! 8! :;1! ;9;<;/02! 6/0;/562/89! 3;! 98!
52<4/658567/'! ,6! 98! 56154/:08/568! 8)438! 8! 6/360634896C81! 92:! 5736 2:!
<;368/0;! 92:! 5489;:! 850@8! 98! 3;:5236<658567/! 3;! 92:! <;/:8>;:&! ;/! 089!
58:2! 98! :;<670658! %4;3;! ;/:;J81/2:! (4;&! ()# /'6"&# +(# 12+,=,-"&# /2$#
1()$" ($#2#+(#-2)%&2/"&#/"$#='()%($#+(#(1,$,5)<#$(#.'(+(#"/%(&"&#')#.&2-($2#+(#
-21'),-"-,5)# "-%'")+2# $20&(# /"$# -,&-')$%")-,"$# ()# %'(# 9"# "# $(&# &(-,0,+2# (/#
1()$" (:!
Z:0;!;:!4/!8:%;502!1;0294562/8162!3;!98!52/56;/568!:;<670658&!)!08/02!
<B:! 6<%2108/0;! 548/32! L;/! 4/8! ;18! ;/! 98! (4;! 98:! 52<4/658562/;:! 3;!
<8:8! :;! %1;:;/08/! 52/! <1;54;/568! 52<2! 98! <8/6<;:08567/! 3;! 4/!
32<6/62! (4;! 52/01298! 92! :25689! %21! <;362! 3;! 98! %98/6<658567/! 3;! 98!
018/:<6:67/! 3;! <;/:8>;:M&! 32/3;! /2! :;8! %2:6$9;! 890;181! 98:!
<23896383;:! 3;! 98! ;<6:67/! 2! 98! <21<8! 3;! 92:! <;/:8>;:&! :6 4;! :6;/32!
%2:6$9;! L52<2! 4/8! : 4;116998;! :;<670658! 63;89M! 58<$681! 98:!
56154/:08/568:!8!98!94C!3;!98:!5489;:!92:!3;:06/808162:!18/!3;!:;9;5562/81!
:4:!%12%62:!5736 2:!3;!9;50418'!
*8! 0638! 3;! 92:! :6 /2:! ;:! <1B 69&! :2<;0638! 8! 98! 52112:67/! 3;! 98:!
3;/208562/;:!)!3;!98:!52//208562/;:&!$8>2!;9!6<%49:2!3;!56154/:08/568:!
(4;!3;$69608/!98!%20;/568!:6 /6<6580608!216 6/89?!%;/:;<2:!;/!4/!:6 /2!
06:489!08/!%1202580602!52<2!98!:;J89!3;9!<206<6;/02!%818!;9!3;:81<;!
807<652&!08/!;:58/3892:2!548/32!8%81;5?8!;/!92:!%16<;12:!2>89;:!3;!92:!
(4;!%120;:08$8/!%21!98!97 658!3;!98!;:589838&!)!(4;!94; 2!<4;!:2<;0632!
183489<;/0;! 8! /4;08:! 5236<658562/;:! 52//2080608:! 8! 98! 0;C! (4;! ;9!
:?<$292!;18!52<;156896C832!;/!98:!02'%,%'($<#18:08!(4;!:;!52/061067!;/!
;9!;:92 8/!;/!$12<8!3;!4/8!583;/8!3;!:4%;1<;15832:!L52/!98!63;8!3;!
52/:4<2!!:185;3!52<%18:&!/2!98! 4;118;M'!%:02!/2!(46;1;!3;561!(4;!18!
$8:0832!(4;!;/!4/8:!-,&-')$%")-,"$#+"+"$#;9!:6 /2!8%81;56;18!3;!/4;02!
;/! 4/2:! 5810;9;:! ;/! 92:! (4;! :;! 6/0;/08$8! 6<%;361! ;9! 1;59408<6;/02! 3;!
:293832:! %818! 98! 4;118! 3;9! 66;0/8<! )&! 89! <;/2:! ;/! "%'(//"#
-,&-')$%")-,"#L)!;/!2018:!8/B92 8:M!;9!:6 /2!)8!/2!8%81;567!/6!/;4012!/6!
/;401896C832&! :6/2! (4;! 83(46167! 3;! /4;02! 98:! 52//208562/;:! <B:!
49018>8/0;:!)!0;<6$9;:'!
)2/018!4/8!6/ ;/6;1?8!3;!98!52<4/658567/!(4;!:;!6/ ;/68!%818!185;1!
1;34/38/0;:! 92:! <;/:8>;:&! %818! 8:; 4181! :4! 1;5;%567/! :; @/! %98/;:!
%1;;:08$9;5632:&! :;! %;1<698! 98! %2:6$696383! 3;! 4/8! 0B50658! 3;!
3;:5236<658567/! (4;! 6/:0604)8! 56154/:08/568:! 360;1:8:! %818! 360;1:8:!
!

.3-

3;:5236<658562/;:&! %;1<8/;56;/32! 6/890;1832! ;9! <;/:8>;! 52<2! <21<8!

:6 /6<658/0;! L%;12! ;:02! /2! /2:! 3;$;! 6/34561! 8! :2%06<6:<2!! ;9! <6:<2!
%125;36<6;/02!:610;!%818!98!52/0;:08567/!52<2!%818!;9!1;:08$9;56<6;/02!
3;9!32<6/62M'!
,6!;:08!;/;1 ?8!%18 <B0658!3;!98!52/56;/568!:;<670658!3;<4;:018!(4;!
6/594:2! 4/8! 36:56%96/8! 3;:516%0608! %4;3;! 52/0;1061:;! ;/! %12);502!
850602!08<$6=/!/2:!18!3;!6/34561!8!98!:2:%;518!3;!(4;!;9!<4/32!06:02!
$'0#$.(-,(#-211'),-"%,2),$#/2!:;8!0232!;9!<4/32&!)!;9!0;<21!3;!(4;!;9!
4/60;1:2! 3;! 98! 52<4/658567/! /2! :;8! :6/2! 98! <1B 69! :4%;1;:01450418! 3;!
89 2! (4;! :45;3;! 8! 98:! ;:%8938:! 3;! 98! 52<4/658567/'! #;12! ;:08!
:4%;1;:01450418!<1B 69!(4;38!6/:0604638!18:08!089!%4/02!;/!0232!/4;:012!
52<%2108<6;/02&! (4;! /2! ;:! ;<%1;:8! <B569! 6/0;/562/8198! 52<2!
<23896383! 3;! /4;:012! :;1,;/,98,56154/:08/568'! *8! 52<4/658567/!
;/ 92$8! 8! 0232:! 92:! 8502:! 3;! 98! %18A6:&! ;/! ;9! :;/0632! 3;! (4;! 0238! 98!
%18A6:!;:!52<4/658567/! 92$89&!;:!6/:0604567/!3;!5490418&!)!%21!92!08/02&!
3;!1;98562/;:!:25689;:'!%9!12<$1;!:;!8%12%68!3;9!<4/32!)!185;!(4;!98!
/804189;C8! :;! 018/:<21<;! 52/06/48<;/0;! ;/! 5490418'! #;12!92:!:6:0;<8:!
3;! 85567/! :;! %4;3;/! 6/0;1%1;081! 52<2! :6:0;<8:! 3;! :6 /2:&! 52/! 089! 3;!
(4;! 5838! :6:0;<8! 3;! :6 /2:! :;! 6/:;10;! ;/! ;9! 52/0;A02! 92$89! 3;! 92:!
:6:0;<8:!3;!85567/?!5838!4/2!52<2!4/2!3;!92:!58%?0492:!!L(4;!/4/58!;:!
;9!@/652!/6!;9!<B:!6<%2108/0;M!3;!98!%18A6:!52<2!52<4/658567/'!
!
!
!

.32