Smbolos de la norma DIN EN, NEMA ICS / ANSI / IEEE / CSA

La siguiente comparacin de los smbolos de circuito se basa en las siguientes

especificaciones internacionales / nacionales:

IEC 60617 de bases de datos smbolo grfico

(DIN EN 60617-2 DIN EN 60617 a 12)

NEMA ICS 19-2002, ANSI Y32.2 /

IEEE 315/315 A, CSA Z99

Descripcin

IEC (DIN EN)

NEMA ICS / ANSI /

IEEE

Conductores, conectores

La unin de los conductores

o

Conexin de conductores (nodo)

Terminal

Terminal de cinta / bloque

Conductores

Conductor (para su posterior ampliacin)

Lnea de aplicacin, smbolo general

Lnea de aplicacin, intervalo opcional, pequeo

denota

La separacin entre dos campos

Lnea de separacin entre las unidades

funcionales

Blindaje

Tierra, tierra en general smbolo, smbolo general

Proteccin de puesta a tierra de proteccin

Conector con enchufe y toma de

Punto de aislar, ojo, cerrado

Componentes pasivos

Resistencia, smbolo general

o

Resistencia con tomas fijas

o

Resistencia variable, en general

Resistencia ajustable

Con la resistencia de contacto deslizante,

potencimetro

Bobina, la inductancia, general

o

Bobinado con tapping fija

Smbolo de condensador, en general

o

Condensador variable

El circuito de control de dispositivos

Indicador visual, smbolo general

* Con el color indicado

Luz del indicador, smbolo general

o

* Con el color indicado

Zumbadores
o

Horn, claxon

Unidades

La operacin manual, el uso general

Operado por empujar

Opera tirando

Operado por la vuelta

Con llave

Operado por los rodillos, los sensores

Mecanismo de energa almacenada, smbolo

general

Interruptor con mecanismo de desconexin del

sistema

Operado por motor

Interruptor de emergencia

Operado por la proteccin de sobrecorriente

electromagntica

Operado por la proteccin de sobrecorriente

trmica

Funcionamiento electromagntico

El control por el nivel del lquido

Dispositivos electromecnicos, de funcionamiento electromagntico

Dispositivo en funcionamiento electromecnico,

smbolo general, la bobina del rel, smbolo
general

Dispositivo de cdigo
de la letra x mesa

Dispositivo en funcionamiento con caractersticas

especiales, smbolo general

Dispositivo de cdigo
de la letra x mesa

Dispositivo en funcionamiento electromecnico

con retardo a la

Dispositivo de cdigo
de la letra x mesa

Dispositivo electromecnico con Retardo

Dispositivo de cdigo
de la letra x mesa

Dispositivo electromecnico con temporizacin de

trabajo y de retardo

Dispositivo de cdigo
de la letra x mesa

Dispositivo electromecnico de un rel trmico

o

Contactos

N / O pngase en contacto con

o
o

N / C de contacto
o

Conmutacin de los contactos con la interrupcin

o

Los primeros, hacen contacto N / A de un conjunto

de contactos

TC o TDC

De apertura retardada N / C de contacto de un

conjunto de contactos

T0 o TD0

N / S de contacto, retraso en el cierre

o

N / C, el retraso en volver a cerrar

o

Dispositivos de control

Pulsador (no estar-fijo)

Con muelle de retorno interruptores con N / C de

contacto, de accionamiento manual por empuje,
por ejemplo, pulsar un botn

Con muelle de retorno interruptores con contactos

N / O y N / C, manual pulsando

Con muelle de retorno cambia con la posicin de

enganche y un contacto N / O, manualmente
pulsando

Con muelle de retorno cambia con la posicin de

enganche y un contacto N / C, manual de huelga
(por ejemplo, el botn de setas)

Interruptores de posicin (N / S contactos)

Finales de carrera (N / S contactos)

Interruptores de posicin (N / C contactos)

Finales de carrera (N / C contactos)

Con muelle de retorno interruptores con contactos

N / O, de accionamiento mecnico, N / S de
contactos cerrados

Con muelle de retorno interruptores con N / C

contactos, de accionamiento mecnico, N / C
contactos abiertos

Detectores de proximidad (N / C contactos),

accionado por la proximidad de hierro

Interruptores de proximidad, inductivo, contactos

N/O

Interruptores de proximidad, diagrama de bloques

Bajo la presin de los rels, contactos N / O

o

Los interruptores de presin, N / C

o

Interruptores de nivel, contacto N / A

Los interruptores de flotador, N / C

Aparamenta

Contactores (N / S contactos)

cdig
o de la
letra

Tres polos del contactor con rel bimetlico (3

elementos trmicos)

c
di
go
de
la letra

Tres polos del interruptor-seccionador

Tres polos del interruptor

Tres polos del interruptor con el mecanismo del

interruptor con tres rels de sobreintensidad
termoelctricas, tres rels de sobreintensidad
electromagntica, protector de motor del
interruptor automtico

Fuse, smbolo general

Transformadores, transformadores de corriente

Transformadores con dos bobinados

o

Autotransformador
o

Transformador de corriente
o

Mquinas

Generador
o

De motor, smbolo general

o

Motor de corriente continua, smbolo general

Motor de corriente alterna, smbolo general

Asncrono trifsico con rotor de jaula de ardilla

o

Asncrono trifsico con rotor de anillos

Componentes de semiconductores

Entrada esttica

Salida esttica

Entrada esttica con la negacin

Salida esttica con la negacin

Introduccin de datos dinmica, cambio de estado

de 0 a 1 (L / H)

Entrada dinmica con negacin, cambio de

estado de 1 a 0 (H / L)

Y la puerta, smbolo general

O la puerta, smbolo general

NO puerta, el inversor

Y con la salida negada, NAND

O con salida negada, NI

Puerta O exclusiva, en general

Flip-flop RS

Puerta monoestable, no puede ser activado

durante el pulso de salida, smbolo general

Demora, variable, con indicacin de los valores de

retardo

Diodo semiconductor, smbolo general

Diodo de limitacin de diodo Zener

Diodo emisor de luz (LED), smbolo general

Bi-direccional de diodo, diac

Tiristor, smbolo general

Transistor PNP
o

Transistor NPN, en la que el colector est

conectado a la caja
o