Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O Latino Indolente Ignacio Martin Baro PDF
O Latino Indolente Ignacio Martin Baro PDF
Ignacio Martn-Bar
Edicin, introduccin y notas de Amalio Blanco
Eplogo de Noam Chomsky
.~
~,
CONTENIDO
ir
't~
I;
"
!
~
1.
2.
3.
39
73
103
t:
r
t
r.
~~
4.
5.
131
161
Diseno
Jooqun Gol/ego
ISBN: 84-8164273-8
Depsito Legal: VA-485/98
Impresi6n
47012 Vollodolid
m.
f.
f
t
t.
1.
6.
7.
8.
203
227
245
ELLATINO INDOLENTEI
Queridos filsofos,
queridos socilogos progresistas,
queridos psiclogos sociales:
no jodan tanto con la enajenacin
aquf donde lo ms jodido
es la nacin ajena.
Roque Dalton, Poemas clandestinos
EL SfNDROME FATALISTA
El sopor latinoamericano
En el mundo latinoamericano recreado por Garca Mrquez, los he
chos m~s extravagantes terminan por parecer normales y los anacro
nismos ms pintorescos adquieren un carcter de cotidaneidad
atemporaL Como para el coronel que no tiene quien le escriba, el
tiempo parece haberse detenido en estos pueblos, desquiciados entre
las selvas tropicales y las cumbres andinas. Pueblos solos y solitarios,
para los que el manana ya fue ayer, y luego ser demasiado tarde, sin
que hoy o abora puedan ellos hacer nada por cambiar ese destino
fatal 2
1. Este captulo rue expresarnente escrito para el libro Psicologia poltica latnoame
ricaruJ coordinado por Marina Montero en 1987 y publicado por la Editorial Panapo de
Venezuela a cuyo editor, Pedro Carmona, queremos agradecerle las facilidades que nos ha
dado para volver a incluir el captulo en esta seleccin de textos de Mamn-Bar.
2. La referenda a Garca Mrquez nos permite sealar algo que a estas alturas no
habr pasado inadverrido: el mimo con que Mamn-Bar trata allenguaje. De casta le viene
73
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITIVA
ai galgo: su padre, Francisco Martn Abril, ha sido durante dcadas el poeta local, eI cronis
ta local, eI escritor local por antonomasia (en palabras de Francisco Umbral en sus Cuader
nos de Luis Vives) de su tierra vallisoletana. Francisco Martn Abril falleca eI da 25 de
diciembre de 1997, y cuentan los cronistas dei lugar que su porte digno, la imagen pulera
mente acicalada de la bondad machadiana (Martn Abril, escribe Antonio l'iedra en EI Norte
de Casti/la dei 31 de diciembre de 1997, era la encarnacin dei poeta machadiano definido
como bueno por naturaleza) comenz a quebrarse definitivamente a raz dei asesinato de
su hijo. En una larga carta remitida a la UCA ai Poco de los acontecimientos deja patente su
desconcierto dolorido: No hemos tenido tiempo de lIorarte, Nacho. No nos han dejado
pensar en tu martirio ni hablar de ti slo nosotros. Slo y solos nosotros; quedarnos en
silencio y apiftados en torno a tu presencia hermosa y grande, milagrosa y pacfica. Estamos
ofuscados, deslumbrados, heridos, mareados. Nacho dei alma, Nacho ya en la Gloria. Qu
pobre va a salir mi "Galera"! Pero he de decir algo. Y no s qu decir en esta crnica. T ya
lo sabes todo. ~Lo comprendes, verdad que lo comprendes? [... ) Porque t ests aqui. No te
veo. Te siento. Todo este hogar se ha poblado de tus huellas calientes. La sala, el comedor,
los aposentos, el cuarto que t ocupabas en tus breves estancias con nosotros, est lIeno de ti,
Nacho valiente, Nacho desprendido. iSi yo acertase a perfilar un poco, tan slo un poco, de
lo que est en ni corazn ardiente! No puedo. iMe pesa eI mundo de tu muene! (En
Mrtires de la UCA, libro editado por Salvador Carranza. San Salvador: UCA Editores, 1990,
pp. 66-67). Sus ltimos aftos los pas ensimismado, enroscado sobre s mismo intentando
reordenar sus credos y creencias lastimadas tras la madrugada dei 16 de noviembre de 1989.
Miguel Delibes, uno de sus mejores amigos, lo ha descrito, con la sencillez de que suele hacer
gala, en un artculo publicado en EI Norte de Casti/la e131 de diciembre de 1997, La peque
M palabra de Paco: Profundamente religioso, de una reIigiosidad tradicional con cienos
ribetes de integrismo, Paco fue evolucionando en los ltimos anos, aunque l hablase poco
de esto. EI mundo circundante --especialmente el tercero-, la dvisin norte-sur, eI ejem
pio de Sus hijos, alguno heroico, le lIevaron seguramente a reflexionar, a identificarse sin
apenas darse cuenta con eI grupo de los desposefdos, de los perdedores, de la lIamada iglesia
de los pobres. Ah encontr, creo yo, el verdadero sentido de lo cristiano. Su madre, la
buena senora Alicia, falleci en febrero de 1998.
3. Sobre este extremo IJam repetidas veces la atencin por entender que tras l se
esconda una de las razones de la pervivencia de ese orden social cruel y violento que estaba
haciendo afticos la convivencia social. En eI captulo 8 de Ac6n e ideologia. apunta a uno de
estos mecanismos: la racionalizacin de la volenca erigida unas veces como valor central
de una forma de vida, legitimada otras como medio para la consecucin de determinados
objetivos y favorecida siempre por un marco estimulante de valores y normas, formales o
informales, que acepte la violenca como una forma de comportamiento posible e incluso la
requiera (Martn-Bar, 1983,373). Pero es quiz en la Introduccin a su Psicologa social
de la guerra, obra publicada por la Editorial de la UCA en 1990, donde aparece con ms
c1aridad esta perversa normaldad de lo inslito.: la guerra ha acabado por convertirse en
eI marco fundamental de referencia para la vida de los salvadorenos. De alguna manera,
que haya guerra es algo que se asume ya como "natural", y a nadie sorprenden los partes
cotidianos de enfrentamientos y emboscadas, de muertos y heridos, de sabotajes y bombar
deos. Nos hemos acostumbrado a vivir en guerra; nadie se extrana de que en cualquier
esquina de la capital estalle repentinamente una "balacera", y menosan que, cnco minutos
74
EL
LATINO
INDOLENTE
despus, la vida vuelva a su normalidad, como si nada hubiera pasado [... ) Es indudable que
esta interiorizacn dei marco de la guerra como un contexto "natural" tiene que afectar ai
psiquismo de los salvadoreiios, a nuestta conciencia personal y colectiva (pp. 15-16). Sobre
eI mismo argumento vuelve en la entrevista a la que hemos hecho alusin en eI capitulo
previo: el dano irreparable que genera Ia habituacin a la violencia de la sociedad; todo ese
hacer de la violencia, de la muerte, de la imposicin de los mecanismos blicos como marco
de referenca cotidiana para nuestra existencia (E. Lira y A. Luco, "Conversacin con Igna
cio Martin-Bar6. Revista Chilena de Psicologia., 10, 1990,51-54).
75
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
lutivas. Las cosas son como son, como fueron ayer y como sern
manana. Slo el presente cuenta y no por la plenitud vivendal que
buscaba el poeta latino (carpe diem), sino por el estrechamiento for
zoso de las posibilidades de vida. Arrojados ah, sin memoria histri
ca4 ni proyecto de vida, se dira que a los pueblos latinoamericanos
no les queda ms perspectiva que Ia aceptacin fatal de sus destinos.
EI fatalismo
Fatalismo es un trmino que proviene del latn fatum, que significa
hado, es decir, prediccin, orculo y, de ah, destino inevitable. Algo
es fatal cuando es inevitable, pero tambin cuando es desgradado,
infeliz. En castellano, por tanto, fataHdad tiene esa doble connota
dn de futuro inevitable y desgradad0 5 El fatalismo es aquella com
prensin de la existencia humana segn la cual el destino de todos
est ya predeterminado y todo hecho ocun:e de modo ineludible. A
los seres humanos no les queda ms opcin que acatar su destino,
someterse a la suerte que les prescriba su hado.
La comprensin fatalista de la existencia que se atribuye a am
plias sectores de los pueblos latinoamericanos puede entenderse
como una actitud bsica, como una manera de situarse frente a la
propia vida. En cuanto tal, el fatalismo pone de manifiesto una pecu
liar relacin de sentido que establecen las personas consigo mismas y
con los hechos de su existencia (ver Martn-Bar, 1983a, 281-282,
4. Como tendremos ocasin de ver a lo largo de este libro, la recuperacin de la
memoria histrica forma parre decisiva de esa epistemologia psico-social que tiene como
protagonistas a las mayoras populares y constituye la primera de las tareas de una Psicologia
de la liberacin (ver epgrafe Tres tareas urgentes dei captulo Hacia una Psicologa de la
liberaci6n). La superacin dei presentismo mediante la recuperacin de la memoria histrica
se convierre en e1 primer elemento para la eliminacin dei fatalismo (en la nOta 12 infra
arremeter contra el individualismo presentista de una parte de la Psicologia social, y algo de
ello veremos tambin en eI epgrafe La ruptura dei fatalismo.), y como no podia ser de otra
manera dada la naturaleza interdepediente de estos fenmenos, en soporte para la conscien
tizacin (ver el captulo El papel desenmascarador dei psic6Iogo). Lo volver a repetir, prc
ticamente en los mismos trminos, en la entrevista que le hiciera Ignacio Dobles: eI primero
de los pasos en el plano de la intervencin psico-social reside en eI reencuenrro de la memo
ria colecciva como vehculo de conscientzaci6n y como instrumento de lucha popular (p.
75). EUo requiere una desideologizaci6n de la experiencia cotidiana, y ello, a su vez, exige
desmontar el clima de mentira social y de terrorismo ideol6gico en el que viven nuestros
pueblos (<<Psicologia social desde Centroamrica: retos y perspectivas. Entrevista con el Df.
Ignacio Martn-Bar6. Revista Costamcense de Psicologa, 8/9, 1986,75). En una palabra,
recuperacin de la memoria histrica, conscientizaci6n, desideologizacin y liberaci6n son
los mimbres necesarios para construir en la prctica una Psicologa de la Iiberacin y de ello
encontramos una acabada descripcin en el epgrafe La conscientizacin sacio-poltica
(pp. 138-142 de este libro).
5. EI Diccionario de la Real Academia define eI fatalismo en los siguientes trminos:
Doctrina segn la cual todo sucede por ine\udible determinacin dei hado o destino, sin
que exista en ningn ser libertad ni albedro.
76
EL
COGNITIVA
LATINO
INDOLENTE
77
EL
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
78
LATINO
INDOLENTE
COGNITIVA
Cuadro
1. ELEMENTOS MS CARACfERlsTICOS
Sentimientos
Ideas
Comportamientos
predefinida.
Resignacin frente
ai propio destino.
Conformismo
y sumisin.
La propia accin
no puede cambiar
ese destino fatal.
No dejarse afectar ni
emocionar por los
sucesos de la vida.
Tendencia a
no hacer esfuerzos,
a la pasividad.
Un Dios lejano
y todopoderoso
decide el destino de
cada persona.
Aceptacin dei
sufrimiento causado.
Presentismo, sin
memoria dei pasado
ni planificacin
dei futuro.
La vida est
79
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
EL
COGNITIVA
LATINO
INDOLENTE
(fi)
80
EL
FATALISMO
COMO
IDENTlDAD
COGNITIVA
10. EI captulo que Jos Miguel Salazar escribi lIeva por ttulo .Ellatinoamercanis
mo como una idea poltica, y est includo dentro de la Seccin .Identidad, alenacin y
conciencia., en la misma en la que se incluyen los dos captulos de Martn-Bar que hemos
seleccionado para este libra_
82
EL
LATINO
INDOLENTE
83
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITIVA
EI carcter latinoamericano
Entre los rasgos que eI grupo de Berkeley atribua a la personalidad
autoritaria se encuentra la supersticin. La supersticin indica una
12. EI trmino psicologizacn aparece con frecuenda en la obra de Martn-Bar;
siempre lo hace para ser enfrentado a la hptesis sobre la que se sustenta eI captulo prmero:
la contextualizacin (historddad) dei comportamiento y de la estructura psicolgica deI su
jeto, y con mucha frecuencia se asoca con eI presentsmo. Para Martn-Bar, psicologicismo
es snnimo de ahistoricismo, y con ello es fcil suponer una permanente presencia crtica a
lo largo de toda su obra: cuando habla de la religin dei orden para contraponerla a la religin
subversiva (vivenda comunitaria de la fe, O lo que es lo mismo, historizacn dei anuncio
salvfico), cuando arremete contra el supuesto de un orden natural; cuando intenta, en el ya
famoso captulo 8 deAccin e ideologa, ofrecer una explicacin de la violencia, cuando pone
ai descubierro los traumas que sufre eI nino salvadoreno corno consecuencia de la guerra
(<<Guerra y trauma psico-sodal dei nino salvadoreno I, cuando critica eI presentismo de
muchas de las investigaciones sobre grupos (ver Introduccin) y cuando en eI prximo ep
grafe critique la nocin de lo psquico como fundamento de la estructuracin social (e1 fata
lismo corno algo instalado en lo hondo de la personalidad de las personas). Una de Ias claves
se encuentra en la influencia que F10yd AlIport acab por ejercer en Ia Psicologa social (ver
nota 7 de la Introduccin). A la Vera de su concepcin mecanicista de la Psicologia social (la
de Allporr es una Psicologa primordialmente individual) se han ido congregando la falta de
sentido histrico de la actitud, la lIamativa deshistorizacin de la realidad de los estereotipos,
la necesidad de ver y analizar los grupos pequenos sobre eI trasfondo de los grupos funcio
nales y estructurales, la improcedencia de arrancar de la cienda prefabricada ajena ai estudio
de los problemas propios (una referenda, de nuevo, a la realidad como punto de partida), tal
y como se nos advierte en el captulo Consdentzacill y currculos universitarios, por poner
tan slo unos pocos ejemplos.
84
EL
LATINO
INDOLENTE
85
EL
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
86
LATINO
INDOLENTE
COGNITIVA
87
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITI'IA
88
EL
LATINO
INDOLENTE
89
EL
FATALISMO
COMO
lDENTIDAD
COGNITIVA
EL
LATINO
INDOLENTE
En una especie de dialctica voraz, parecida a aquella otra (en realidad es prctica
me~a misma) que alumbra cI pecado (ver nota 14 de lglesia y revolucin en EI Salva
dor) eI fatalismo alimenta y se nutre de la creencia en un orden natural (ver notas 4, 5 y 12
deI captulo Del opio religioso a la fe libertadora), y suele contar con apoyos en las ms
acendradas y rancias creencias religiosas que acaban por justificar la dominacin social (Ia
docilidad convertida en virtud, se dice ai final de este captulo; en la virtud de la resigna
cin), la condena de las ideas polticas, la reivindicacin de justicia y dignidad para la perso
na. Lo dir en este mismo captulo, aI final dei epgrafe EI carcter ideolgico dei fatalis
mo: habida cuenta de la importancia de la religin en los pueblos latinoamericanos, la
confluencia entre fatalismo y creencias religiosas constituye uno de los elementos que ms
contribuye a garantizar la establdad dei orden opresor. Algo hemos visto ya en eI captulo
previo, y volveremos sobre ello en eI captulo lglesia y revolucin en EI Salvador (nota 2),
y sobre todo a lo largo dei capitulo Del opio religioso a la fe libertadora.
16, Este estudio es un buen ejemplo de la critica ai individualismo que subyace a la
propuesta psicosocial de Martln-Bar: Lo que interesa no es tanto analizar casos indivi
duales cuanto examinar si eI mesn, como esrructura social, puede ofrecer una base, aI
menos mnima, para el desarrollo de una comunidad humana. En otras palabras, no interesa
eI individuo como tal, sino en cuanto es miembro de un "sistema" social, eI "sistema" dei
mesn (Herrera y Martln-Bar, 1978, 807).
90
91
{5\
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITIVA
92
EL
LATINO
INDOLENTE
93
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITIVA
94
EL
LATINO
INDOLENTE
95
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
COGNITIVA
EL
LATINO
INDOLENTE
21. Una afirmacin en la que confluyen Durkheim y Vygotski. La primera parte (la
realidad, externalidad y objetividad) nos lIeva aI Durkheim de! hecho social". mientras que
la traduccin posterior en una actirud persnal, interna y subjetiva nos conduce a la Iey
gentica dei desarrollo cultural.. dei ruso. ~No es, acaso, eI fatalismo una suerte de represen
racin colcctiva, en cl sentido ms durkheimiano dei trmino, que sirve de envolrura a los
procesos psicolgicos superiores? (sobre la nocin de rcpresenracin colectiva cn Vygotski
ver eI capitulo 4 dellibro de Alex Kozulin lA Psicologia de Vygotski. Madrid: Alianza, 1994 l.
96
97
EL
fATAliSMO
COMO
IDENTIDAD
EL
COGNITIVA
LATINO
INDOLENTE
99
98
EL
EL
FATALISMO
COMO
IDENTIDAD
tos de! pasado que fueron eficaces para defender los intereses de las
clases explotadas y que vuelvan otra vez a ser tiles para los objeti
vos de lucha y conscientizacin. Esta memoria es particularmente
importante en las circunstancias actuales en que las fuerzas domi
nantes realizan un gran esfuerzo propagandstico por atribuir Ias
causas de los problemas latinoamericanos a la confrontacin entre
el Este y el Oeste y, ms en concreto, a la subversin comunista,
como si los males latinoamericanos se derivaran del expansionis
mo sovitico o comenzaran con Ia subida de Fidel Castro al poder.
La conciencia histrica necesita una particular perspicaciacrtica
para discernir a partir de hechos y realidades concretas la validez de
las propuestas ideolgicas que hoy se plantean a los pueblos latino
americanos, desenmascarando el carcter orwelliano deI lenguaje
dominante.
2. Uno de los puntos cruciales para la eliminacin deI fatalismo
radica en laorganizacinsocial de las mayorias populares en funcin
de sus propios intereses. Slo de esta manera se superar el indivi
dualismo; es decir, la concepcin de que cada cual debe confrontar
aisladamente sus condiciones de vida, de que e! xito o fracaso es
algo que slo concierne a cada individuo en particular, sin que el
destino de uno tenga relacin alguna con e! destino de los dems. La
organizacin.popular supone Ia conciencia de que existe una profun
da comunidad de intereses entre todos los miembros de las clases
oprimidas y de que Ia inmutabilidad de su mundo es debida, en bue
na medida, a su divisin y aislamiento individualista. En EI Salvador
se ha podido apreciar e! importante papel de las organizaciones po
pulares como elemento dinamizador de la iniciativa de los oprimidos
y aun como alternativa a Ia oferta tradicional de los partidos polticos
para emerger de su marginacin histrica y representar sus intereses
frente a otras instancias sociales (Ellacura, 1983).
3. El aspecto fundamental para la superacin deI fatalismo de
las mayoras latinoamericanas lo constituye suprctica de clase. Nin
gn sentido tendra una conciencia histrica que no se operativizara
en la bsqueda de una nueva identidad social, o la organizacin que
no se materializara en actividades en beneficio para los sectores po
pulares que rompan eI crculo vicioso de su pasividad y margina
cin. Ms an, es difcil pensar en que se desarrolle una verdadera
conciencia histrica o que se logre una organizacin popular fuera
deI contexto de una prctica popular que por necesidad tiene que
ser una praxis de clase, es decir, articulada en eI eje de los intereses
populares. En ltima instancia, la superacin dei fatalismo de las
mayoras populares latinoamericanas requiere un cambio revolucio
nario; es decir, un cambio en aquellas estructuras, polticas y econ
100
LATINO
INDOLENTE
COGNITIVA
22. Entre orras cosas, porque la Iiberacin nO se agora en una crtica a ese modelo de
sociedad que ha dado lugar a la pobreza, a la injusricia Y a la violencia; es tambin una praxis
social que intenta cambiar las condiciones que los alimentan. EI compromiso dei que hemos
hablado en la Inrroducci6n y dei que volveremos a hablar en la nota 5 de "Conscentzadn
y currculos universirarios se concreta en la lucha contra aquellas estrUcturas dotadas de un
tridente letal (injusticia, pobreza y violencia: ver nora 9 de "lglesia y revoluci6n en EI Salva
dor) que se ayuda de la asepsia para seguir manteniendo sU perverso maridAje con eI poder
esrablecido. AI abordar eI problema de la volenca en Amrica latina, la Conferencia de
s
Medelln dej hecha la advertencia: No debe, pues, extraliarno que nazca en Amrica
latina la "tentacin de la violencia". No hay que abusar de la pacienca de un pueblo que
soporta durante alios una condici6n que difclmente aceptaran quienes tienen una mayor
conciencia de los derechos humanOS (CELAM, 1977,38). Un par de alios ms tarde, en
1979, monseno Romero insistida en la misma direccin: Cada vez son ms en eI pas los
r
que caen en la cuenta
de que la raz ltima de los grandes males que nos aflgen, includo eI
recrudecimiento de la violenca, es esta "violencia estructural" que se concreta en la injusta
disrribucn de la riqueza Y de la propiedad, especialmente por lo que toca a la tenencia de
la tierra y, ms en general, en aquel conjunto de estructuras econmicas y polticas por las
que unos pocos se hacen cada vez ms ricos y poderosos, mientras los ms se hacen cada vez
ms pobres y dbiles (<<Misin de la 19lesia en medio de la crisis dei pas, en J. Sobrino, L
Martin-Bar YR. Cardenal, La voz de los sin voz. La pa/abra viva de MonsenoT Romero. San
Salvador: UCA Editores, 1980, p. 157). EI desarroll o de una prctica sacio-poltica resis
tente a cualquier forma de dominacin Y la legitimidad de oponerse a estructuras opresivas
es una de las ideas que Martn-Bar maneja (ver captulo lglesia Y revolucin en EI Salva
dor). Y lo hace, entre orras cosas, como parte de ese compromiso de vida que tan cabalmen
te reflejado queda en eI ya citado editorial "Veinticinco alios de compromiso universitaro
con la Iberacin (Estudios CentTOameric.anos. 503, 1990,705-729): EI talante fundamen
tai de la actividad universitaria que tiene comO horizonte la sicuacin real de las mayotas
oprimidas no puede ser el conformismo o la conciliacin. Tiene que ser un talante beligeran
te; de tal manera que, en nuestra situacin, la beligerancia es una caracterstica importante
dei quehacer universitario (p. 714).
101