Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Consulta Al I Ching Sobre Mi Partida de La Casa de N Este Mes de Diciembre
Consulta Al I Ching Sobre Mi Partida de La Casa de N Este Mes de Diciembre
DICIEMBRE.
El resultado es el n 41, el Caldero Vaco. The Empty cauldrom
Solo hay una lnea mutable, la 6 - pero las palabras, que aluden
directamente a la consulta, se me escapan en su sentido ms profundo.
La lnea 6 dice:
Not diminishing, increasing it. Without fault. Determination auspicious.
Fruitful to proceed probing. Acquiring servants, without family.
A soul in which diminishing and augmenting do not exist, has no ego. He can
find his road simply by walking it. He will find servants without offering them
a place to live because being close to a soul like this has more value than
anything else. He needs no home, he is a home.
Traduccin:
Sin disminucin, lo aumenta. (O bien, lo que no disminuye, aumenta.
Tambin: menos es ms). Sin culpa. Determinacin auspicioso. Fructuoso
proceder de sondeo. La adquisicin de siervos, sin familia.
Explicacin:
Un alma en la que no existen disminucin ni aumento, no tiene ego. Puede
encontrar su camino simplemente al andar. Va a encontrar siervos sin
ofrecerles un lugar donde vivir, porque estar cerca de un alma como sta
tiene ms valor que cualquier otra cosa. l no necesita una casa, l es
una casa.
Mi interpretacin
En la versin de Wilhelm el hexagrama 41 se llama La Disminucin y
tambin, Superar el sufrimiento.
Hay una disminucin o merma en los beneficios, (un sacrificio?) pero de esto
no resulta afectado el individuo. Wilhelm dice en el comentario: Todo el
hexagrama en su conjunto est dirigido a demostrar cmo es que este
cambio puede ocurrir sin afectar el bienestar del pueblo o es lo mismo
que decir, sin afectar el bienestar del individuo.
El dictamen dice:
La merma combinada con sinceridad, trae suprema buena ventura. Sin
culpa. Uno puede perseverar en ello. Es propicio emprender algo Cmo es
que se puede realizar? Tener una direccin es ventajoso Un ORCULO
MUY AUSPICIOSO Uno puede usar dos pequeos platos para el sacrificio.
La merma aqu no implica algo negativo. Dice Wilhelm: Lo que importa aqu
es comprender el tiempo y no tratar de encubrir la pobreza con falsas
pretensiones. Si un tiempo de recursos escasos trae a la luz una
verdad interior, uno no se debe sentir avergonzado por la simplicidad
Uno debe obtener la fortaleza de la actitud interna para compensar lo
que falta
Mi interpretacin
Logro la ayuda que necesito, es un hecho establecido en la lnea con las
palabras: gana el xito y encuentra quien lo ayude en la medida que lo
necesita. Ese logro no es algo pequeo, como una habitacin en una casa,
no es algo privado, dice la lnea. Entonces, qu es? Es una gran cosecha.
Es un bien pblico y est a disposicin de todos. Estas palabras quedan
resonando, sobretodo por la palabra pblico.
El dictamen que hablaba de una merma o sacrificio, del que resulta algo
positivo, se ha transformado en la lnea 6 en gran cosecha y xito. Wilhelm
en la lnea dice que hay personas que dispensan bendiciones al mundo
entero. Me pregunto si se refiere a alguien que llega a mi vida dispensando
esas bendiciones, o acaso se refiere a m misma, como la consultante. (?).
Nada en la lnea sugiere la idea de la llegada de alguien particular, mas s,
el apoyo de siervos o personas que me ayudan sin pedirles casa.
Ese bien pblico, que est a disposicin de todos, tambin me resuena
bastante. Puede ser algn beneficio que cualquier ciudadano puede
solicitar, pero no se trata de una casa, que es el asunto de la consulta; si no
es una casa, es posible que sean los medios (econmicos) para irme de
donde estoy?
Como no quera hacerme una idea precipitada de la expresin de Wilhelm
Gran Cosecha, he buscado otra versin online de Yijing: Divination.com
La lnea 6 dice
There are many different ways to acquire wealth, but the highest and most
satisfying way is by increasing the common wealth of all. For supremely
successful and enlightened people, their increases cause no decreases for
others. They have learned to advance by generating more for all -- not by
maneuvering slickly to see that others get less than they do. The prosperity
of such people is the good fortune of all of humankind.
Traduccin:
Hay muchas maneras diferentes de adquirir riqueza, pero la forma ms alta
y ms satisfactoria es mediante el aumento de la riqueza comn de todos.
Para las personas sumamente exitosas e iluminadas, sus incrementos no
causan una disminucin a los dems. Han aprendido a avanzar mediante la
generacin de ms para todos - no maniobrando hbilmente para ver que
otros reciban menos de lo que hacen. La prosperidad de estas personas es
la suerte de toda la humanidad.
Aqu habla de un bien comn como prosperidad o riqueza que beneficia a
todos, pero no como una ganancia propiamente sino como el resultado de la
accin en el mundo de una persona sumamente exitosa e iluminada En
definitiva, s que parece que est hablando de una cosecha o ganancia
material
En la versin del I Ching del Poeta Moderno, la lnea 6 del hexagrama dice:
Usted es un punto focal de la energa positiva, y la generosidad le gua. Al
darse cuenta de que cuanto ms da, ms recibe le permite ayudar a todos
los que estn abiertos a usted. Su fuerza principal es que usted no acumula
las bendiciones (espiritual o material) que recibe, sino que las convierte en
una especie de bien, que es fcilmente accesible a todos. (Beneficio
pblico)
El ambiente es bueno para el trabajo y cosas menos personales. Cree en tu
intuicin y la fuente espiritual de inspiracin, ya que te guan en
este momento. Sin embargo, cuando se trata de sentimientos ms
profundos, te dars cuenta de que este es un momento para mantener tus
esperanzas, dudas y temores para ti mismo.
Mi interpretacin
Generosidad es la clave. Entonces, en principio, hay una disminucin (ya me
lo imaginaba). No se trata de que no tengo dinero para como es el cuento
de nunca acabar. Es una especie de sacrificio: lo que yo entrego o la
pequea prdida me reportar un bien mayor, una gran cosecha, para
repartir o ms bien, compartir con los dems, generosamente.
El hexagrama resultante es el n 19. En la versin de Wilhelm este
hexagrama lleva por nombres: El Acercamiento, la Alegria, La Aproximacin,
La Vigilancia.
En el Poema Gua descrito en la Versin de Yijing Oracle of The Sun:
La vigilancia es eminente, hay expansin. Hay cosecha con determinacin.
Alcanzando la octava luna hay decepcin (o cada).
De acuerdo con Wilhelm, el vocablo Lin en chino, tiene varios significados. El
primero de ellos es agrandarse, o hacerse grande. El significado se ampla
e incluye el concepto de acercamiento tambin incluye la actitud
condescendiente de una persona de posicin elevada El hexagrama est
relacionado con el octavo mes, despus del solsticio de invierno (EneroFebrero) cuando el poder de la luz crece de nuevo.
El Dictmen dice:
El acercamiento tiene elevado xito. Es propicia la perseverancia. Al llegar al
octavo mes habr desventura.
Explicacin:
El hexagrama en su conjunto, se refiere a un tiempo de alegre y
esperanzado progreso. La alegra y buena disposicin de nimo hacen que
quienes ocupan altas y bajas posiciones se acerquen. El xito es cierto. Es
necesario trabajar con dedicacin y perseverancia para poder aprovechar al
mximo los tiempos propicios. La primavera no es para siempre. En el