bret Puerta cerrojos cast.

indd 1

17/1/11 13:43:54

Diseo de la portada y del interior: MBC

Realizacin de este libreto: Barreras & Creixell
2011 Sonia Fernndez-Vidal, del texto
2011 Oriol Malet, de las ilustraciones
2011 La Galera, SAU Editorial,
de la edicin en lengua castellana

La Galera, SAU Editorial

Josep Pla, 95 08019 Barcelona
www.editorial-lagalera.com
lagalera@grec.com

bret Puerta cerrojos cast.indd 2

17/1/11 13:43:54

Niko se qued paralizado en la cama, perplejo por lo que acababa de aparecer en el techo de su habitacin:

La enigmtica frase se reflejaba, por algn extrao efecto

ptico, justo encima de su cabeza. Estaba acostumbrado a ver
el reflejo de los coches que pasaban por la calle, y poda inclu-

bret Puerta cerrojos cast.indd 3

[3]

17/1/11 13:43:54

so distinguir su color, pero nunca le haba sucedido algo as.

El grito de su madre hizo que abandonara aquel enigma y
se incorporara de un salto.

Niko, gandul, volvers a llegar tarde!

Mientras se vesta, evoc con amargura el da anterior. Su
estmago se retorci al recordaral profesor de fsica. Tena la
mala costumbre de preguntarle justo cuando su cabeza estaba en las nubes, y ayer haba metido la pata hasta el fondo.
Toda la clase se haba redo a su costa, incluida la chica que
tanto le gustaba.
Para acabar de empeorar las cosas, durante la hora de
gimnasia, el coleccionista de novias de la escuela se haba
acercado a tontear con ella. Aquel presumido sin cerebro
haba conseguido ms avances en dos minutos que l en
dos aos. Al verla rer tontamente, Niko haba entendido
que ella sera la prxima en formar parte de la coleccin.
Se estremeci nada ms pensarlo.
Haba sido uno de aquellos das en los que el universo
entero parece estar conspirando contra uno.
Mientras pensaba en sus calamidades, Niko se visti a
toda prisa. Se enfund unos tejanos rotos y la camiseta del
da anterior, que estaban encima de la silla. Con un rpido
movimiento de manos, se pein el pelo y observ su refle-

bret Puerta cerrojos cast.indd 4

[4]

17/1/11 13:43:54

jo en el espejo del armario. Niko naci con una peculiaridad:

un ojo de cada color. Uno de ellos era azul y el otro verde.
Sus padres esperaban que, al crecer, ambos ojos adoptaran
un mismo color. Pero no fue as.
A continuacin, arrastr con el brazo los libros sobre
su escritorio hasta meterlos en la mochila. Se dijo que tena
que ahorrar para comprarse una nueva. Aquella era demasiado infantil y no contribua a que mejorara su ya escasa
popularidad.
Levant los ojos dando un suspiro, y entonces la volvi
a ver. La frase misteriosa segua reflejada en el techo. Intrigado, Niko arroj la mochila sobre la cama y sac la cabeza
por la ventana, intentando deducir el origen de aquella extraa proyeccin. Sera una campaa de publicidad?
Pero no supo ver de dnde proceda.
Se acord de la profesora de fsica que haba sustituido
a su enemigo durante un mes, a principios de curso. Se llamaba Blanca. Era muy guapa y simptica, pero hablaba tan
rpido cuando se entusiasmaba que se gan el apodo de
Blancandecker.
Les haba hablado de la reflexin y la refraccin. Haba
entrado en clase con un espejo enorme. Tras apagar las
luces, pidi a Niko que crease una nube con la tiza del

bret Puerta cerrojos cast.indd 5

[5]

17/1/11 13:43:54

borrador. Lo sacudi con la mano, y entonces ella encendi

su linterna. Gracias a la nube de tiza, pudieron visualizar
el camino recto que segua el haz.
Luego encendi las luces de nuevo y les propuso un

En la clase se hizo un silencio expectante. Todos teman

que una mala respuesta diese como resultado un punto
negativo en su expediente. Blanca insisti un par de veces
y, al no obtener respuestas, se resign a dar la solucin:

bret Puerta cerrojos cast.indd 6

[6]

17/1/11 13:43:55

Niko!
El tono crispado de su madre hizo que renunciara a
seguir buscando el origen del mensaje misterioso.
Entr en la cocina y engull casi sin respirar el bol con
cereales y leche mientras su madre lo sermoneaba. Como
cada maana, baj los escalones de dos en dos hasta llegar
al portal. Abri la puerta de la entrada, como siempre, y
mir la calle por la que sola bajar hacia su instituto.
De repente, se detuvo en el portal. Un escalofro recorri
su espalda al recordar las palabras que tanto le haban
intrigado unos minutos antes: Si quieres que sucedan cosas diferentes, deja de hacer siempre lo mismo.
Instintivamente, gir la cabeza para mirar la calle cuesta arriba. Nunca haba tomado esa direccin para ir al instituto, porque implicaba dar un rodeo. Adems, la parte
alta de aquella zona era solitaria y apenas haba tiendas.
Record como un chispazo unos versos que haba visto
en la carpeta de la listilla de la clase. Eran de un tal Robert
Frost y decan:

bret Puerta cerrojos cast.indd 7

[7]

17/1/11 13:43:55

Inspirado por el mensaje misterioso y por el recuerdo

de ese poema, Niko decidi subir la cuesta en lugar de ir
calle abajo.
Posedo por un repentino entusiasmo, le pareci que
era la primera vez que pasaba por all. Haba detalles de la
calle que le sorprendan, desde los colores de las fachadas
a la fragancia de los rboles otoales que brotaban en las
aceras.
Niko se senta extraamente alerta, como si algo estuviera a punto de suceder. Era posible que se produjera
algn cambio slo con dejar de hacer lo mismo?
Acababa de hacerse esta pregunta cuando fren en seco.
Al lado de una floristera cerrada descubri un viejo casern en el que nunca haba reparado. Y, sin embargo, haba
pasado unas cuantas veces por all. De eso estaba seguro.
Levant la cabeza lleno de curiosidad. Pese a la altura
del edificio, slo haba una ventana en el tercer piso. Estaba cegada con unos viejos postigos de madera. Todo haca
pensar que la casa estaba deshabitada.
Niko mir inquieto la puerta de entrada. Era mucho ms
nueva que el resto de la casa, que pareca a punto de derribo. Estaba hecha de una hermosa madera, en contraste
con la de los ventanales del tercer piso que se vea vieja y

bret Puerta cerrojos cast.indd 8

[8]

17/1/11 13:43:55

bret Puerta cerrojos cast.indd 9

[9]

17/1/11 13:43:55

podrida. Y, ms extrao an, la puerta estaba cerrada por

tres robustos cerrojos.
Aquello no tena sentido. Por qu molestarse en sellar
una casa decrpita y abandonada?
Niko se fij en la poca gente que pasaba por all. Nadie
reparaba en el casern. Algunos miraban la floristera cerrada, y acto seguido su mirada saltaba al otro lado de la
calle, como si no pudiesen ver aquella edificacin.
Aunque iba a llegar tarde al instituto, se acerc a examinar de cerca los tres cerrojos que protegan la puerta. Qu
diablos habra all dentro?
A la izquierda de la puerta descubri un botn rojo.
Niko habra jurado que aquel botn no estaba all un segundo antes; era como si hubiera aparecido de repente
cuando mir hacia aquel lado. Pero saba que eso era imposible, as que asumi que le haba pasado por alto. Deba
de estar ms dormido de lo que pensaba.
Movido por la curiosidad, no pudo evitar pulsar el botn.
Sin saber qu excusa iba a dar, contuvo la respiracin al
or el sonido del timbre al otro lado de la puerta. Pero antes
de que volviese a respirar, una voz extraamente lejana contest por el interfono:
Sube, te estbamos esperando.

bret Puerta cerrojos cast.indd 10

[ 10 ]

17/1/11 13:43:55

bret Puerta cerrojos cast.indd 11

17/1/11 13:43:55