1

INTRODUCCIN AL DERECHO ROMANO DE OBLIGACIONES

1 .- IN EJECUC IN DE L AS OBL IGACION ES
1 .1 .- Int ro d ucci n: Ef e ct os de las o b lig acio ne s
C uando se contrae una obl i gaci n, se pro duce para el acre e dor una expe ctati va
(cobrar l a pre staci n de bi da) y para el de udor una re sponsabi l i da d (cumpl i r con l a
pre staci n a que se obl i g).
Si el de udor cumpl e con l a pre staci n, e l nexo obl i gatori o e ntre l y el acre e dor
que dar di sue l to. Si no cumpl e (ni se da ni ngun a de l as otras causas de ex ti nci n),
cabe anal i zar l os e fe ctos que provoca di cho i ncum pl i mi e nto.
El pri nci pi o ge ne ral es que e l de udor ve r agravada su re sponsa bi l i dad si el
i ncumpl i mi e nto se pro duce por una causa i mputabl e a su pe rsona (caso de l dol o o
de l a cul pa) y de be r, i ncl uso, re spon de r de l re tardo e n e l cumpl i mi e nto (l o cual
ge ne ra l a mora).
Si el cumpl i mie nto no se re al i za, se abri r l a posi bi l i dad para e l acre e dor de
e je cutar l a obl i gaci n, l o que e n l a poca cl si ca se re al i za ge ne ral me nte
me di ante l a ve nta pbl i ca del patri moni o ( bonor um ve ndi ti o ) del de udor.
En vi rtud de l a re sponsa bi l i dad obl i gaci onal , l a fal ta de cumpl i mi e nto oportu no de
l a pre staci n de te rmi nar l a agravaci n acce sori a de l os daos y pe rj ui ci os, que
de be r abona r el de u dor cul pabl e al acre e dor.
N os ocupa re mos ahora de l a i ne j e cuci n de l as obl i gaci one s, con e spe ci al
re fe re nci a a l a i mposi bi l i dad de cumpl i r y al re tardo e n e l cumpl i mi e nto, l o que
pue de obe de ce r a di sti ntas razone s: el caso fortui to o fue rza mayor, l a cul pa o e l
dol o.
1 .2 .- Do lo co nt ract ual
En ge ne ral se e ntie nde por dol o toda conduct a anti j ur di ca consci e nte y que ri da.
As , el dol o se pre se ntaba como e le me nto i nte grante de l de li to, y tambi n como
vi ci o de l a vol unta d cuando entraa ba un fraude , una fal aci a o una maqui naci n
que te nd a a e ngaar o a mante ne r en e l e rror a una pe rsona con qui e n se
conce rtaba un ne goci o j ur di co.
1 .2 .1 .- Co nce p t o de do lo co nt ract ual
Apl i cado el conce pto a l as re l aci one s obl i gaci onal e s, el dol o e s l a conduc ta
vol untari a y mal i ci osa del de udor te ndi e nte a i mpe di r e l cumpl i mi e nto de l a
obl i gaci n o a hace r total me nte i mposi bl e l a pre staci n que consti tu a su obj e to,
con l a i nte nci n de provocar un pe rj ui ci o al acre e do r.
Se e ntie nde que hay dol o como causal de i ncumpl i mi e nto de una obl i gaci n
cuand o el de udor ha come ti do un he cho o una omi si n del i be rada y consci e nte ,
e fe ctuad a para pe rj udi car al acre e dor, de forma que no pue da cumpl i rse e l
contrat o.
1 .2 .2 .- Ele me nt o s de l d o lo co nt ract ua l
a. - Es un he cho re al i zado por el de udor, se a posi ti vo o ne gati vo (acci n u omi si n)
b. - Este he cho de be se r li bre , una mani fe staci n de vol unta d espont ne a.
c. - De be habe r i nte nci n de no e je cutar l a obl i gaci n contra d a.

1 .2 .3 . - Ef e ct os de l d o lo co nt ract ua l
a. - Si e l i ncumpl i mi e nto de l a obl i gaci n se pro duce por un he cho dol oso de l
de udor, e ste de be r i nde mni zar l os daos y pe rj ui ci os al acre e dor.
b. - El dol o no pue de se r di spe nsad o de ante mano. Toda cl usul a que condo ne el
dol o e n forma anti ci pad a e s nul a, si n e mbargo e sto no si gni fi ca que el acre e dor
pue da pe rdonar el dol o de spu s de come ti do.
1 .3 .- Culp a
1 .3 .1 .- Culp a co nt ract ual
1 .3 .1 .1 .- Ge ne ralid ad e s s ob re la culp a co nt ract ual
En e l cumpl i mi e nto de l os contratos basados e n l a bue na f se exi ge una
e spe ci al di l i ge nci a de l os contratan te s. L a j uri sprude nci a cl si ca de nomi nab a
cul pa a l a fal ta de di l i ge nci a de bi da.
Di l i ge nti a se apl i ca a l as obl i gaci one s de ri vadas de ne goci o de ge sti n, exte ndi da
de spu s a todos los de bue na fe.
La
fal ta
de
cui dad o o di li ge nci a e n l os contratos se de nomi na cul pa
contract ual para di sti ngui rl a de l a cul pa extracontract ual o cul pa aqui l i ana
de l os de li tos de dao.
En re l aci n
con l a cul pa contractual , l a j uri sprude nci a roman a el abor una
vari ada casu sti ca, te ni e ndo sus de ci si one s muy di ve rsos cri te ri os: ti po de acci n
a ej e rci tar; obj e to o acti vi dad de l a re l aci n contractual ; pactos parti cul are s; el
i nte r s de cada contrat ante . N o exi st an re gl as o pri nci pi os ge ne rale s sobre l a
cul pa e n De re cho cl si co si e ndo muy d fi ci l e sque mati zar l as nume ros as
de ci si one s casu sti cas.
L a cul pa como ne gl i ge nci a acta me di ante l a re al i zaci n de un acto o su omi si n.
C ome te cul pa e l que no se comport a como exi ge l a bue na fe contractual
de ri vndose no sl o de l i ncumpl i mi e nto si no de l re traso del cumpl i mi e nto o mora.
C uando se trata de conse rvar una cosa mue bl e que de be re sti tui rse , se habl a de
re spons abi l i da d por custodi a (ti ntore ro, sastre , comodatari o, que re spon de n e n
caso de hurto).
En l as acci one s i nfaman te s se re sponde por dol o y e n l as de bue na fe por cul pa,
no re spondi ndo se e n cambi o, por caso fortui to o por aque l he cho o ci rcunst anci as
extraas o i nde pe ndi e nte s de l a vol untad de l os contrata nte s.
El pe ri cul um o ri e sgo de p rdi da de l a cosa, cuando no se de be a cul pa, de be
soportarl o e l propi e tari o de l a cosa, pe ro e n de te rmi nados casos re cae sobre e l
que de b a de vol ve rl a o de ri va de actos de un te rce ro.
C omp re nd a l a cul pa ( cul pa , ne gl i ge nti a , de si di a ) toda conducta re pre nsi bl e que
prov ocara e l i ncumpl i mi e nto de l a obl i gaci n si n que me di ara i nte nci n de l
de udo r. O be de c a a i mpe ri ci a o ne gl i ge n ci a, sie ndo i ndi fe re nte que sta
consi sti e ra e n una acci n ( cul pa i n faci e ndo ) o e n una omi si n ( cul pa i n
omi tte ndo ).
I ncurr a e n cul pa, por tanto, e l de udor que de j aba de cumpl i r l a pre staci n, no por
mal e vol e nci a o por una conduct a fraud ul e nta, si no por l a i nobse rvanci a de una
de te rmi nada di l i ge nci a o cui dado, ll e gando as a conse cue nci as que pod a y de b a
habe r pre vi sto y que , por e nde , era dabl e e vi tar para no causar dao al acre e dor.
Se e ntie nde que hay cul pa como causal de i ncumpl i mie nto de una obl i gaci n
cuand o ste se de be a una i mprude nci a o a una ne gl i ge nci a i mputa bl e al de udor.

1 .3 .1 .2 .- Ele me nt o s d e la culp a co nt ract ual

a. - Un he cho del de udor (posi ti vo o ne gati vo)
b. - Q ue ese he cho se a l i bre .
c. - Q ue fal te e n el de udor l a i nte nci n de daar al acre e do r.
1 .3 .1 .3 .- Grad uaci n d e la culp a co nt ract ual
L a cul pa, a di fe re nci a de l dol o, ti e ne di ve rsos grados:
a. - C ul pa grave (c ul pa l ata ): C onsi ste en no obse rvar l a conducta que e n una
si tuaci n anl oga hubi e se obse rvado l a pe rsona ms ne gl i ge nte y de scui dada. Es
e qui para da al dol o.
b. - C ul pa le ve ( C ul pa le vi s ): Es l a ne gl i ge nci a del que no obse rva l a conducta
t pi ca del bue n pate rfami l i as o el ci udado o di l i ge nci a con sus propi as cosas. Se
di vi de e n cul pa le ve i n abstract o y cul pa le ve i n concre to . L a cul pa le ve i n
abstract o consi ste e n no comportar se como l o har a un bue n pad re de fami l i a e n el
cui dado de sus propi os bi e ne s; l a cul pa l eve i n concre to consi ste en no
comport arse como l o har a un bue n pad re de fami l i a en e l cui dado de bi e ne s
aj e nos.
c. - C ul pa l e vi ssi ma : Fal ta de cui dado e n l a custodi a de cosas o bi e ne s de j ados baj o
su re sponsabi l i da d.
1 .3 .1 .4 .- Ef e cto s de la culp a co nt ract ual
a. - Efe ctos de l a cul pa grave : El de udor sie mpre re sponde de l a cul pa grave , ya
que sus efe ctos son asi mi l ados a l os de l dol o, y como l l a cul pa grave no pue de
se r di spe nsada de ante mano por el acre e dor.
b. - Efe ctos de l a cul pa le ve: El de udor re sponde de l a cul pa le ve sol o en aque l l os
casos e n que l a obl i gaci n l e re porta al gn be ne fi ci o. A di fe re nci a de l a cul pa
grave , l a cul pa le ve pue de se r di spe nsada de ante mano por e l acre e dor.
1 .3 .2 .- Culp a e xt raco nt ra ct ual o aq uilian a
El de li to de dao i nj ustame nte causado ( damnu m i ni uri a datu ) proce de de l a Le x
Aqui l i a de damno , pl e bi sci to prop ue sto por e l tri bun o Aqui l i o, sobre e l 2 06 a.C .
El de l i to de dao e s i mporta nte por l as nume rosas de ci si one s j uri sprude nci al e s
que e l aboran l a noci n de cul pa o ne gl i ge nci a e n re l aci n con l, y l a gran
i nfl ue nci a que ha te ni do e n l a mode rna doctri na de l a re sponsa bi l i dad
extraconce ptu al o aqui l i ana.
L a Le y Aqui l i a de rog l as l e ye s pre ce de nte s que trataban del dao i nj usto, tanto
e n l as XII Tabl as como e n otras, de j ando en vi gor al gunas acci one s pri vadas para
re cl amaci n o i nde mni zaci n de l dao causado: l a acti o de paupe ri e (daos
causado s por cuadr pe dos), l a acti o de pastu pe cori s (contra el due o del ani mal
que pasta en fundo aje no y por e l que de be i nde mni zar o e ntre garl o), l a acci n de
tal a il ci ta (contra qui e n abusi vame n te corta rbol e s aje nos).
L a Le y Aqui l i a ti e ne tre s cap tul os:
1 . - El que hubi e se matad o i nj ustame nte al escl avo aje no o a un cuadr pe do, se a
conde na do a pagar al due o, e l val or mxi mo que aque l l a cosa haya te ni do e n
aque l ao.
2 . - Se re fi e re al dao causad o al acre e dor por el acre e dor adj unt o ( adsti p ul ator )
que se que da con e l cr di to cobrado.

3 . - Se re fi e re a toda cl ase de dao causado i nj ustame nte a cual qui e r otra c l ase de
ani mal o cosas i nani mad as.
Dao se e nti e nde no sl o cuando se qui e bra, que ma o rom pe al go, si no tambi n
cuand o se rasga, roza o se de rrama, o e n cual qui e r forma se estrope a, pi e rde o
de te ri ora. L a conde na de l causante del dao e s por el val or mxi mo que al canz el
obj e to daa do e n ese ao.
C on l a acti o le gi s aqui l i ae , e n l as le gi s acti one s se consi gue una manus i ni e cti o ,
para obl i gar al de mandad o al pago de l a pe na.
En l a acci n formul ari a, se conce de el val or mxi mo de l a cosa daada contra el
que confi e sa el he cho, y el dobl e contra qui e n l o nie ga.
El
pre tor acta de acue rdo con l as exte nsi one s j uri sprude nci al e s a nue vos
supue stos y casos, conce di e ndo acci one s i n factum y ti l e s, para compl e tar l a Le y
Aqui l i a.
Aun que l a acci n ci vi l compe te sl o al pro pi e tari o, me di ante l a conce si n de
acci one s ti l e s o con frmul a fi c ti ci a, el pre tor l a exti e nde al posee dor de bue na
fe , al usufruc tuari o y a otros ti tul are s de de re chos re al e s, as como a l os
pe re gri nos.
C uando se trataba de l dao causado no a un e scl avo ni a una cosa, si no a una
pe rsona li bre , se ej e rci taba una acci n ti l . Si se pe rve rt a a un e scl avo aj e no,
proce d a l a acti o se rvi corrupti , por e l dobl e de su val or.
Tratn dose de daos causados e n e spe ci al e s ci rcu nsta nci as, el pre tor conce d a l as
si gui e nte s acti one s i n factum :
a. - Acci n al cudrupl o de l dao causado por una cuadri l l a de hombre s armados.
b. - Acci n al cudrupl o por l os daos o robos re al i zado s con ocasi n de una
cal ami dad pbl i ca.
c. - Acci n al dobl e por l os daos come ti dos e n un tumul to o re vue l ta o l os que
come te n l os publ i canos o sus de pe ndi e nte s.
1 .3 .2 .1 .- Ele me nt o s d e l de lit o d e d amno
De l a nume rosa y vari ada casu sti ca exami na da por los j uri consul tos, se de duce n
l os tre s e le me ntos que confi gura n el de li to de dao:
a. - I nj usti ci a ( i ni uri a ): El dao de be se r i nj usto, e s de ci r, contrari o a De re cho. Por
e ll o ( i ni uri a ) no come te de l i to qui e n causa un dao ej e rci tando un de re cho propi o,
e n l e g ti ma de fe nsa o e n e stado de ne ce si dad. C ontra pe rsonas l i bre s: acti o
i ni uri am .
b. - C ul pa: Es l a conduc ta o actuaci n ne gl i ge nte de l que causa un dao. L a cul pa
se apl i ca tambi n e n l os contratos, di sti ngui n dose e ntre l a cul pa contract ual y l a
extracontrac tual o aqui l i ana. A l a cul pa se contra pone e l dol o o l a i nte nci n
mal i ci osa de causar dao: acti o i n factum .
c. - Dao ( dammu m ): P rdi da o di smi nuci n patri mo ni al (cosa, escl avo, ani mal e s)
que se sufre por cul pa de otro. De be exi sti r una re l aci n de causal i da d e ntre e l
dao causado y l a acci n. Ade ms, e l dao de be causarse di re ctame nte con
al guna parte de l cue rpo.
L a j uri sprude nci a
ocasi n para que
acti o i n factum
i nde mni zaci n no

admi te que exi ste dao e n l os casos e n que se hab a dado

ste se pro duj e ra. En de re cho j usti ni ane o, se pue de ej e rci tar l a
por cual qui e r dao, con e l que se pre te nda obte ne r una
contract ual : acti o l e gi s aqui l i ae .

1 .4 .- Inimp ut ab ilid ad d e l de ud o r po r cas o f o rt uit o o fue rza mayo r

El caso fortui to o l a fue rza mayor ( casus , vi s mai or , factum , fatal i tas , vi s di vi na ,
damn um fatal e ) es un he cho i mpre vi si bl e o i ne vi tabl e que de te rmi na l a
i mposi bi l i dad de cumpl i r l a obl i gaci n. Es el aconte ci mi e nto extrao a l a vol unta d
de l de udor, que no ha podi do pre ve e rse , o que pre vi sto no ha podi do e vi tarse .
En
e l caso fortui to se compre n de n tanto l os he chos natural e s (i nundaci n,
te rre moto, e pi de mi a, mue rte ) como l os huma nos (gue rra, mot n). Pue de tratarse
tambi n de actos extraos (e ntrada de l adrone s o fuga de e scl avo), fue rza mayor
o caso al que no pue da re si sti rse l a de bi l i dad humana.
En doctri na al gunos auto re s di sti ng ue n el caso fortui to de l a fue rza mayor,
e nte ndi e ndo por caso fortui to aqu l aconte ci mi e nto extrao a l a vol unta d del
de udor e i mpre vi si bl e , y por fue rza mayor aque l aconte ci mi e nto extrao a l a
vol unta d de l de udor que an si e ndo pre vi sto no pudo e vi tarse .
Dado que ambos prod uce n l os mi smos efe ctos no se e nti e nde l a razn para
di fe re nci arl os.
Por re gl a ge ne ral e l caso fortui to li be ra de re sponsa bi l i dad al de udor, a me nos
que :
a. - Haya tomado baj o su cargo l a re sponsabi l i da d por caso fortui to.
b. - Se e ncue ntre e n si tuaci n de mora.
c. - El he cho se a pro duc to de su dol o o de su cul pa.
1 .5 .- Ret ard o y mo ra
1 .5 .1 .- Ge ne ralid ad e s s ob re e l re t ard o y la mo ra
El de udor de be ej ecutar l a pre staci n a que est obl i gado y el acre e dor de be
re ci bi r e sa pre staci n en e l mome nto fi j ado. De no hace rl o se cae e n re tardo, que
pue de se r cul pabl e o no cul pabl e . El re tardo cul pabl e se de nomi na ge n ri came nte
mora .
Se e ntie nde por mora el no cumpl i mi e nto (o cumpl i mi e nto de fe ctuoso) cul pabl e de
l a obl i gaci n a su de bi do tie mpo por el de udor o l a no ace ptaci n de l a pre staci n
por el acre e dor. Se di sti ngue , pue s, e l re tard o o mora de l de udor ( mora de bi tori s )
de l re tardo o mora de l acre e dor ( mora cre di tori s ).
El me ro re tardo cul pabl e (ya del de udor e n el cumpl i mi e n to de l a obl i gaci n, ya
de l acre e dor e n re ci bi r e l pago) pod a, en ci e rtos casos, te ne r i mporta nte s
conse cue nci as j ur di cas.
El e stado de mora hace re le vante j ur di came nte e l i ncumpl i mi e nto de l moroso, y l o
i nhabi l i ta a consti tui r a su ve z e n mora a l a contrap arte . Estos e fe ctos ri ge n tanto
al de udor como al acre e dor.
1 .5 .2 .- M o ra d e l de ud o r
Para que exi sta mora de l de udor de be n darse l as si gui e nte s condi ci one s.
a. - Un re tardo de l cumpl i mi e nto de una obl i gaci n ci vi l vl i da (l ci ta) y
actual me nte exi gi bl e (no l o e s si no se ha ve nci do el pl azo o no se ha cumpl i do
una condi ci n).
b. - El re tardo del de udor de be se r dol oso o cul pabl e .
c. - Por re gl a ge ne ral , el si mpl e re tardo no consti tuye e n mora al de udor, si no que
se re qui e re de l a i nte rpel aci n j udi ci al o extraj udi ci al he cha al de udor para que
e je cute l a obl i gaci n ( mora e x pe rsona ). Si n e mbargo, l a mora pue de pro duci rse

de ple no De re cho ( mora e x re , es de ci r automti ca, por el si mpl e re tardo) no

si e ndo ne ce sari a l a i nte rve nci n de l acre e dor cuando el de udor ha i mpe di do
vol untari a me nte l a i nte rpe l aci n, l a obl i gaci n de re sti tui r ti e ne por ori ge n una
pose si n i l ci ta, l a natural e za o ci rcuns tanci as de l a obl i gaci n l a e je cuci n tard a
e qui val e a i ncumpl i mi e nto o l as parte s convi e ne n expre same nte que e l si mpl e
re tard o provocar l a mora.
El de udor e n mora ve agravada su si tuaci n pue s:
a. - Ti e ne l a obl i gaci n de re spon de r por l os rie sgos de l a cosa, i ncl uso si sta
pe re ce por caso fortui to, ya que se e ntie n de que a su re spe cto se ha pe rpe tuado
l a causa de l a obl i gaci n ( pe rpe tuati o obl i gati oni s ).
b. - De be re sti tui r l a cosa de bi da ms l os i nte re se s (e n caso de tra tarse de una
suma de di ne ro) o l os frutos (e n caso de tra tarse de una cosa fruct fe ra).
c. - Si l a cosa se pie rde o se de te ri ora estando el de udor consti tui do e n mora e ste
e s re sponsabl e por l os daos.
El e stado de mora de l de udor ce sa por:
a. - El pago (o consi gnaci n e n pago) o por e l cumpl i mi e nto de l a obl i gaci n, aun
cuand o el acre e dor no l a ace pte . En e ste supue sto i ncurri r a, e n pri nci pi o, e n mora
e l acre e dor.
b. - L a re nunci a expre sa o tci ta del acre e dor (total o parci al ).
c. - Hace rse i mposi bl e e l cumpl i mi e nto de l a obl i gaci n.
El de udor e n mora ti e ne el de re cho de pagar o consi gnar j udi ci al me nte , si e ndo
re spons abl e de daos y pe rj ui ci os moratori os, exce pto cuand o:
a. - El acre e dor fund e n l a mora de l de udor su de re cho a re sol ve r e l contrato.
b. - L a pre staci n care ce ya de i nte r s para e l acre e dor.
1 .5 .3 .- M o ra d e l acre e d o r
L a mora del acre e dor es aqu l l a que ti e ne ori ge n e n un
he cho de este . El
acre e dor se e ncue ntra e n mora cuando no ace pta l a pre staci n que le ofre ce
cumpl i r e l de udor e n tie mpo y forma. C onsi ste sta, pue s, e n un re tardo de l
acre e dor e n l a re ce pci n cuando:
a. - Re hsa ace ptar l a pre staci n.
b. - Se ause nta si n de j ar re pre se ntan te capaci ta do.
c. - Se nie ga a concurri r a l os actos ne ce sari os para l a e je cuci n de l a obl i gaci n.
Para que el acre e dor se consti tuya e n mora se re qui e re :
a. - O fe rta de pago he cha por el de udor al acre e dor.
b. - N e gati va del acre e dor a re ci bi r l a pre staci n, sie mpre que di cha ne gati va se a
i nj usta.
L a mora del acre e dor tie ne l os si gui e nte s efe ctos:
a. - El de udor se l i be raba de l os rie sgos de p rdi da o de te ri oro de l a cosa de bi da,
re s pondi e ndo sol ame nte en caso de que hubi e ra come ti do dol o.
b. - El de udor pod a hace rse re e mbol sar l os gastos de ve n gados por l a conse rvaci n
de l a cosa de bi da, e i nde mni zarse l os daos causados por l a ne gati va de l acre e dor
a re ci bi r e l pag o.

c. - En un comi e nzo l e asi st a al de udor e l de re cho de aban dona r l a cosa ade uda da;
con poste ri ori dad se e stabl e ci que el de udor de b a de posi tarl a e n ci e rtos l ugare s
i ndi cados por el magi stra do que i nte rvi e ne e n el j ui ci o de consi gnaci n.
d. - C e san l os i nte re se s que se de bi e ran por mora del de udor, es de ci r, l os
moratori os; l ue go de l a consi gnaci n de l a cosa de bi da, ce san tambi n l os
i nte re se s conve nci onal e s.
L a mora del acre e dor se exti ngue :
a. - Si se avi e ne a re ci bi r el pago que l e ha ofre ci do el de udor.
b. - Si mani fi e sta i ne qu vocame nte su i nte nci n de re ci bi r e l pago.
c. - Si acre e dor y de udor convi e ne n e n e ll o.
1 .6 .- Dao s y p e rjuicio s e n cas o de ine je cuci n d e las o b lig acio ne s
1 .6 .1 .- Imp ut ab ilid ad de l incump limie nt o de l d e udo r
C omo he mos se al ado ante s, l a i mposi bi l i da d de cumpl i r de bi da al caso fortui to o
fue rza mayor, sal vo que estuvi e se e n mora, li be ra al de udo r. Pe ro el l o no ocurre
cuand o l a i mposi bi l i dad se de be a su dol o o cul pa. Habr re sponsa bi l i dad del
de udor cuando:
a. - I ncumpl e o i ne je cuta l a pre staci n de bi da.
b. - El i ncumpl i mi e nto se prod uce por dol o o cul pa.
c. - El i ncumpl i mi e nto causa un dao al acre e dor.
Si se prod uce l a i nej e cuci n cul pabl e o dol osa de l a obl i gaci n el de udor de be
i nde mni zar al acre e dor dndol e una suma de di ne ro cuyo obj e to es col ocar al
acre e dor e n l a mi sma si tuaci n patri moni al e n que se hal l ar a de habe rse
e je cutado l a obl i gaci n e n forma oportu na. El monto de l os daos e i nte re se s
pue de fi j arse por l as parte s o por e l J ue z.
L as parte s pue de n fi j ar el monto de l a i nde mni zaci n que de be r paga r el de udor
e n caso de i nej e cuci n de l a obl i gaci n e n forma anti ci pada al mome nto de
ce le brar el contrato. Al e fe cto se re curre a l a sti pul ati o pe na (cl usul a pe nal ).
Si l a i nde mni zaci n de be se r fi j ada por el J ue z, ste e stabl e ce l a suma de di ne ro
que una de l as parte s de be pagar a l a otra para re parar l os pe rj ui ci os que el
i ncumpl i mi e nto de l a obl i gaci n haya ocasi onado.
L as re gl as re l ati vas al modo y me di da de l a de te rmi naci n de di cha suma de
di ne ro no son l as mi smas para todos l os casos. En al guno s l a de te rmi naci n e ra
he cha por e l actor con el control de l j ue z; e n otros, por ste mi smo. En l os j ui ci os
de de re cho estri cto l a e sti maci n se hac a al ti e mpo de l a li ti s conte stati o y e n l os
de bue na fe, al tie mpo de l a se nte nci a.
Tamp oco fue ron uni forme s l as re gl as para l a de te rmi naci n de l a me di da de l
re sarci mi e nt o. El l o se de be pri nci pal me nte a que el re sarci mi e nto tuvo ori ge n
proce sal , ya que e n el si ste ma formul ari o todas l as conde nas consi st an e n una
suma de di ne ro. C omo e l j ue z de b a ce i rse a l os t rmi nos de l a frmul a y hab a
di sti ntas cl ase s de stas, l a val uaci n de l a conde na se hac a con mayor o me nor
ampl i tu d se gn los di sti ntos ti pos de acci n de que se tratase . As , e n l as
obl i gaci one s de De re cho estri cto que te n an por obj e to un ce rtum, l a conde na no
pod a i r mas al l de l ve rum mi pre ti um , es de ci r el val or ve nal de l a cosa. En
cambi o, e n los j ui ci os de bue na fe , e l re sarci mi e nto pod a se r cal cul ado con mas
ampl i tu d.

1 .6 .2 .- De t e rminaci n jud icial de los d ao s e int e re s es

El conte ni do de l os daos y pe rj ui ci os pod a vari ar de acue rdo con l a modal i da d de
l a frmul a.
a. - Si e ra de De re cho estri cto y conte n a una conde mna ti o ce rta , e l j ue z se
l i mi taba a conde nar por el monto de l a suma al l i ndi cada.
b. - Si e ra de De re cho e stri cto, pe ro con conde mnati o i nce r ta, e ntonce s l a suma
e ra fi j ada por el j ue z a ve ce s hasta el mon to tope de una taxati o ; y de no exi sti r
e se tope , por cuanto l e sti mare e l val or de l a cosa. El actor pod a tambi n, baj o
j ura me nto ( i usi urandu m i n li te nt ), fi j ar el monto de l o que esti mare que
corre spo ndi e ra conde nar. En e ste caso el j ue z no est obl i gado por di cho
j urame nto, que j ugaba como un el e me nto de j ui ci o.
c. - En l as acti one s bona fi de i el j ue z se e ncue ntra ms l i bre re spe cto de l a suma a
conde nar, ya que l as j uzga confor me a l a e qui dad ( ex ae quo e t bono ).
C onforme a el l o l a conde na no sol ame nte pue de aba rcar e l dao di re cto prod uci do
por l a i ne je cuci n ( damn um e me rge ns ), si no tambi n l a uti l i dad que se e spe raba
obte ne r y que por e l i ncumpl i mi e nto no se obtuvo ( l ucrum ce ssans ).
J usti ni ano de te rmi n que l os daos y pe rj ui ci os no podr an supe rar el dobl e de l
monto de l val or de te rmi nado de l a pre staci n.
En el De re cho j usti ni ane o se nota una te nde nci a cl ara a l a ge ne ral i zaci n de l
pri nci pi o de que l a i nde mni zaci n de be abarc ar sie mpre todas l as conse cue n ci as
pe rj udi ci al e s vi ncul adas causal me nte con e l i ncumpl i mi e nto. En e l le nguaj e de l os
come ntari stas, e ll as pue de n consi sti r e n el damnu m e me rge ns (dao e me rge nte ) y
e n l ucrum ce ssans (l ucro ce sante ).
El dao e me rge nte
i ne je cuci n.

es

la

re al

di smi nuci n

patri mo ni al

que

de te rmi na

la

El l ucro ce sante se re fi e re a l a pri vaci n de l be ne fi ci o o gananci a que el acre e dor

habr a obte ni do si l a pre staci n se hubi e ra cumpl i do e n ti e mpo y forma.
El de udor re spond a sl o por l os daos que e ran conse cue nci a ne ce sari a de l a
e je cuci n, fue se n di re ctos o i ndi re ctos, si e mpre que l hubi e se pre vi sto o hubi e se
podi do pre ve r tal e s conse cue nci as al mome nto del naci mi e nto de l a obl i gaci n.
1 .6 .3 .- Clus ul a pe nal ( st ip ulat io p o e nae )
Pod a ocurri r a ve ce s que l as parte s hubi e se n conve ni do con anti ci pa ci n, para
e vi tar l a i nce rti dum bre de l a fi j aci n por el j ue z, e l monto de l os pe rj ui ci os a pagar
e n caso de i ncumpl i mi e nto o re tardo e n l a e je cuci n de l a obl i gaci n. A e sto se l o
de nomi na ba sti pul ati o poe nae (cl usul a pe nal ).
Se consti tuye como una obl i gaci n acce sori a e sti pul ada condi ci onal me nte . En l a
pri me ra poca se l a haci a formul a ndo una sol a pre g unt a: Si no me das al escl avo
Sti cho, prome te s darme 10 0? . Lue go se l a pe rfe cci on de te rmi nnd ol a de l
si gui e nte modo: Prome te s darme al escl avo Sti cho?; si no me di e ras a Sti cho,
pro me te s darme 1 00 ?
En estos casos, l a obl i gaci n se pe rpe ta, aunq ue con un obj e to ne ce sari ame nte
modi fi cad o, ya que l a pre staci n i ni ci al re sul ta re e mpl aza da por una suma de
di ne ro que re p re se nta el i nte r s patri moni al que te n a e l acre e dor e n l a
obl i gaci n. Esta pue de se r e stabl e ci da pre vi ame nte por l as mi smas parte s
me di ante l a l l amada cl usul a pe nal ( sti pul ati o poe nae ), que consi ste e n l a
pre de te rmi naci n de l re sarci mi e nto por me di o de una suma de di ne ro a pagarse e n
caso de i ncumpl i mi e nto. En de fe cto de cl usul a pe nal , l a de te rmi naci n pe cuni ari a
de l i nte r s de l acre e dor a l a pre staci n se hac a j udi ci al me nte .

Si l a obl i gaci n no e ra e je cutada e n l a forma conve ni da e l acre e dor pod a

de mand ar i nme di atame nte el cumpl i mi e nto de l a cl usul a pe nal , o si lo pre fe r a,
sol i ci tar al magi strad o que de te rmi nase e l monto de l a i nde mni zaci n.
L as ve ntaj as de l a cl usul a pe nal con re spe cto de l a i nde mni zaci n j udi ci al son l as
si gui e nte s:
a. - Si e l obj e to de l a obl i gaci n e s un hace r o una cosa di sti nta al di ne ro faci l i ta al
acre e dor e l cobro de l a i nde mni zaci n e vi tando te ne r que pro bar el pe rj ui ci o
sufri do.
b. - Pe rmi te ase gurar e l cumpl i mi e nto de obl i gaci one s natural e s.
c. - Evi ta al acre e dor que dar entre ga do al di scre ci onal i smo de l j ue z.
2 .- OBL IGACION ES N ACIDAS QUASI EX CON TRACTU Y QUASI EX DEL ICTO
2 .1 .- Int ro d ucci n
De ntro de l as fue nte s de l as obl i gaci one s se han dado di ve rsas cl asi fi caci one s; por
una l ado Gayo, e n sus I nsti tutas, fue e l pri me ro e n cl asi fi car l as fue nte s de l as
obl i gaci one s, establ e ci e ndo que estas nace n de un contrato ( e x contractu ) o de un
de l i to ( ex de l i cto ).
Poste ri orme nte , e n otra obra suya, L i bri Re rum C otti di anarum Si ve Aure orum ,
agre g a a l a cl asi fi caci n bi parti ta ori gi nari a un te rce r cuad ro de fi guras que de j a
i nde te rmi nad as, ll amnd ol as vari ae causarum fi gurae .
Fi nal me nte , e n J usti ni ano se e ncue ntran expl i ci tadas l as fi guras, al gunas a l as
cual e s por su ce rcan a con l os contratos l as de nomi n quasi e x contrac t u ; e n
tanto que a l as otras, por su pare ci da a l os del i tos l as l l am quasi e x de li cto .
Exami na re mos ambas fue nte s de l as obl i gaci one s.
2 .2 .- Ob lig acio ne s nacid as q uas i e x co nt ract u
J usti ni ano consi de r e n l as I nsti tutas que l a cate gor a gayana de l as fue nte s de l as
obl i gaci one s de si gnad a con l a expre si n vari ae causarum fi gurae , pod a se r
di ve rsi fi cada e n dos e spe ci e s autnom as, l a de l os cuasi contrato s y l a de l os
cuasi de l i tos. De ntro de l a pri me ra de estas formas l as fue nte s j usti ni ane as
comp re ndi e ro n di ve rsas fi guras de obl i gaci one s que de ri vaban de actos l ci tos que
pod an asi mi l arse a al gunos contratos. De e ll as se de c a que nac an quasi e x
contract u , y l os i nt rpre te s te rmi naro n por de si gnarl as con el nombre de
cuasi contra tos.
L a de nomi naci n de cuasi contra to sl o si rve para agrup ar l as ms he te rog ne as
hi pte si s que ni came nte ti e ne n de co mn no re ve sti r e l carcte r de contrato,
porq ue care ce n del acue rdo de vol untade s. Por e ll o, l le gar a un conce pto de fi ni do
de l cuasi contrato es tare a que pre se nta no pocas di fi cul tade s, dada l a varie dad de
ti pos que pue de n i ncl ui rse de ntro de l. Estudi are mos l as obl i gaci one s naci das de
actos l ci tos no contrac tual e s, pe ro que pro vi e ne n de ne goci os afi ne s a l os
contratos, e s de ci r, obl i gaci one s naci das de he chos que , si bi e n no se e ncuadran
de ntro de l os contratos, pro duce n i nduda bl e me nte he chos anl ogos a stos. L a
nota comn de estos he chos, e s l a fal ta de conse nti mi e nto, re qui si to fund ame ntal
de l os contratos pe ro que si n e mbargo, por razn de e qui dad, fue ron dotados de
acci n por e l pre to r.
Entre l os pri nci pal e s cuasi contratos, me nci onare mos l os si gui e nte s: l a ge sti n de
ne goci os ( ne goti orum ge sti o ), el pago de l o i nde bi do ( i nde bi ti sol uti o ) y l a
comuni d ad i nci de ntal ( commu ni s i nci de ns ), l a ace ptaci n de una he re nci a
( he re di tati s adi ti o ), l a admi ni straci n de l a tute l a y curate l a ( tute l ae ve l curae
ge sti o ), l os l e gados pe r damnati o ne m y si ne ndi modo , l a pol l i ci tati o y el votum , el
e nri que ci mi e nto i nj usto , y l os gastos fune rari os.

10

2 .2 .1 .- L a ne g ot io rum ge s t io ( ge s t i n d e neg o cio s)

C onsi ste e n que una pe rsona ( ne goti orum ge stor ) i nte rvie ne n l os ne goci os de otra
( domi nu s ne goti i ) si n mandato expre so ni tci to de sta l ti ma. L a ge s ti n de
ne goci os fue re cogi da del De re cho pre tori o con re fe re nci a a un campo de
apl i caci n concre to, l os ne goti a abse nti s . L a j u ri sprude nci a postcl si ca y el
De re cho j usti ni ane o di e ron al i nsti tu to l a confi gur aci n te ri ca de l cuasi contrato,
porq ue l a ge sti n de ne goci os fue si e mpre e qui parada en sus efe ctos al contrato
con se nsual de mandat o, con el que te n a muchos aspe ctos comune s.
Para que el acto que re al i zaba una pe rsona e n i nte r s de otra, ya fue ra mate ri al o
j ur di co, o se re fi ri e se a uno o vari os asunto s, l le gara a confi gurar una ge sti n de
ne goci os, e ra me ne ste r que re uni e ra cie rtos re qui si tos :
a. - Q ue el ge stor obrara por propi a i ni ci ati va, pue s de hace rl o por e ncargo de l
domi nu s o con su conoci mi e nto se hubi e ra e stado e n pre se nci a de un mandato
expre so o tci to;
b. - Q ue el domi nus no se opusi e se a l a ge sti n de ne goci os ( ne goti orum ge sti o
prohi be n de domi no ). Si e l domi nu s se opon a a l a ge sti n, e sta pro duc a pl e nos
e fe ctos, pe ro e l ge stor no te n a de re cho a re cl amar el re sarci mi e nt o de los gastos
que hubi e ra e fe ctuado;
c. - Q ue l a ge sti n se hi cie ra e n condi ci one s favora bl e s a l os i nte re se s del due o
de l ne goci o ( uti l i te r coe ptu m ), aunque no se l ogre l a fi nal i dad pe rse gui da.
d. - Q ue l a i nte nci n de l ge stor se a actuar e n un ne goci o aje no ( ani mus ne goti a
al i e na ge re ndi ).
e . - Q ue el ge stor tuvi e ra l a i nte nci n de cre ar una re l a ci n obl i gatori a a cargo de l
domi nu s , porque si obrab a i mpul sado por razone s de orde n fami l i ar o por el de se o
de favore ce r graci osame n te al ti tul ar, se confi gura ba un acto de li be ral i dad y no
una ge sti n de ne goci os.
L a ne goti orui n ge sti o , que i mpl i caba una re l aci n bi l ate ral , cre aba obl i gaci one s
re c proc as para el ge stor y el domi nus , mol de adas por anal og a a l as que nac an
de l mand ato. O ri gi naba ade ms re l aci one s e ntre el domi nus y l os te rce ros que se
hubi e ran vi ncul ado al ne goci o:
a. - El ge stor est obl i gado a re al i zar compl e tame nte el ne goci o e n que ha
i nte rve ni do, obse rvand o, como re gl a ge ne ral, l a di l i ge nci a de un bue n padre de
fami l i a; sl o si acta ap re mi ado por l as ci rcu nsta nci as se l i mi ta su re spon sabi l i da d
al dol o y a l a cul pa l ata (grave ). Una ve z te rmi nad a l a ge sti n, de be re ndi r cue nta
al domi nu s , e ntre gnd ol e todo l o adqui ri do. El due o pue de ej e rci tar, para exi gi r
e l cumpl i mi e nto de e stas obl i gaci one s, l a acti o ne goti oru m ge storum di re cta .
b. - El domi nus ne goti i se obl i ga a i nde mni zar al ge stor de todos l os pe rj ui ci os que
l e ha ocasi onado l a ge sti n, de l os gastos, y a l i be rarl o de l as obl i gaci one s que ha
contra d o. El ge stor tie ne a su di sposi ci n, para hace r e fe cti vos estos de re chos, l a
acti o ne goti oru m ge storum contrari a .
c. - En l a re l aci n de l domi nus con l os te rce ros con qui e ne s el ge stor hubi e ra
contrata do, j ugaban l os pri nci pi os de l a re pre se ntaci n i ndi re cta apl i cabl e s al
mand ato y, por e nde , a l a ne goti orum ge sti o . En conse cue nci a, ni came nte e l
ge stor que dab a vi ncul ado con l os te rce ros y sl o cuand o se hubi e ran transmi ti do
al domi nus los de re cho adqui ri dos y l as obl i gaci one s contra das, pasaba ste a se r
ti tul ar de el l os.
2 .2 .2 .- L a g es t io fune rari a ( ge s t i n f une rari a)
Era una forma e spe ci al de ge sti n de ne goci os que se daba cuan do al gui e n
prove a l os gastos de fune ral e s y e ntie rro de una pe rsona, si n habe r re ci bi do

11

mand ato y si n actuar pi e tati s grati a . El pre tor consi de r e spe ci al me nte e ste caso,
conce di e ndo a l a pe rsona que vol untari a me nte re al i zaba esta ge sti n, l a acti o
fune rari a , de carcte r pe rpe tuo, para re cl amar de l he re de ro de l di funto l os gastos
re al i zados, aun cuan do hubi e ra e fe ctuado l a ge sti n contra su vol unta d. Di cha ac ci n se transmi t a i gual me nte a l os he re de ros de l ge stor.
2 .2 .3- El leg at um pe r d amnat io ne m y e l le g at um s ine nd i mod o
El l e gatum pe r damna ti one m e ra una di sposi ci n te stame ntari a que i mpon a al
he re de ro l a obl i gaci n de transmi ti r al le ga tari o al guna cosa que pod a pe rte ne ce r
a l a he re nci a, al he re de ro o a un te rce ro. El le gado damnat ori o cre aba as una
obl i gati o a cargo de l he re s que e l l e gatari o pod a exi gi r me di ante una acci n
pe rsonal ( condi cti o ce rtae cre di tae pe cuni ae , condi cti o ce rtae re i ).
El l e gatum si ne ndi modo e ra una di sposi ci n te stame ntari a por l a que e l te stador
orde nab a al he re de ro que pe rmi ti e ra que el l e gata ri o se apro pi ara de un bi e n de l a
he re nci a o del he re de ro. Este l e gado, ll amad o pe rmi si vo , obl i gaba al he re de ro a
una abste nci n ( non face re ), cual e ra tol e rar una apropi aci n, acordan do al
l e gatari o una acci n pe rsonal i nce rti para l ograr su cumpl i mi e nto ( acti o e x
te stame nto ).
2 .2 .4 .- L a p o llicit at io y e l vot um
L a pol l i ci tati o y e l votum eran prome sas uni l ate ral e s re al i zadas por una pe rsona a
l a ci udad o a l a di vi ni dad y te n an por obj e to l a ej e cuci n de una obra o l a e ntre ga
de una cosa a favor de e ll as. El cumpl i mi e nto de l as obl i gaci one s que se cre aban
para l a ci udad o di vi ni dad por me di o de tale s de cl araci one s de vol un tad, se pod a
hace r val e r por v a de l a cogni ti o extra ordi ne m .
2 .2 .5 .- Ge s t i n d e la t ut e la y la curat e la
El De re cho j usti ni ane o e ncuadr e n l a cate gor a ge ne ral de l a ge sti n de ne goci os
ci e rtas fi guras afi ne s que e ntraab an casos de admi ni straci n l e gal de
patri mo ni os aje nos, como l a tute l a y l a curate l a.
En el De re cho cl si co el tutor de l me nor i mpbe r re s pond a de su ge sti n ante e l
pupi l o por l a acti o tute l ae , e n tanto pod a hace r val e r sus de re chos fre nte a ste
por l a acti o ne goti orum ge storum . En l ugar de e sta acci n, J usti ni ano l e otorg l a
acti o tute l ae contrari a y con e ll o e qui par l a tute l a a un cuasi con trato.
L a curate l a de l l oco, de l prdi go y de l me nor pbe r enge ndra ba e n l a poca
cl si ca l a acti o ne goti orum ge storum , pe ro e l De re cho j usti ni ane o, con mi ra a l a
asi mi l aci n de l a tute l a y l a cu rate l a, confi ri a e sta l ti ma i nsti tuci n una acci n
de si gnad a con e l nomb re de acti o uti l i s o curati oni s acti o .
2 .2 .6 .- El e nriq ue cimie nt o injus t o
Se consi de raba que hab a e nri que ci mi e nto i nj usto cuando una pe rsona l ucraba a
costa de otra si n e star asi sti do por una causa j ur di ca, es de ci r, cuand o el
aume nto patri moni al se fundab a e n una re l aci n j ur di ca i nj usti fi cada. Esto pod a
suce de r porque l a causa prxi ma de l a adq ui si ci n estaba uni da a otra re mota
i nexi ste nte o i ne fi caz para el De re cho. En tale s supue stos, aun re conoci e ndo l a
adqui si ci n de l de re cho re al o de l cr di to, se conce d a acci n al damni fi ca do para
obte ne r de l a otra parte l a re sti tuci n del aume nto patri mo ni al i nde bi do.
El anti guo i us ci vi l e no otorgab a me di o al guno para e vi tar el i nj usto
e nri que ci mi e nto patri mo ni al , porque fi e l a su carcte r for mal i sta exi gi , para que
e l ne goci o j ur di co que dara pe rfe cci ona do, e l cumpl i mi e nto de l as sol e mni dade s
pre scri pt as por l a l e y, si n ate nde r al pe rj ui ci o que pod a acarre ar tal
e nri que ci mi e nto i nde bi do. Es que en e sos tie mpos l a causa care c a de re le vanci a
por que l os ne goci os te n an el carcte r de abstractos. En l a poca re pu bl i cana y
parti cul arme nte e n e l pe r odo cl si co se re conoci l a obl i gaci n de re sti tui r l os

12

aume ntos patri moni al e s i nj usti fi ca dos, pe ro el De re cho roma no no se nt un

pri nci pi o ge ne ral al re s pe cto ni cre una acci n compre nsi va de todos l os
supue stos en que se die se esta ci rcu nsta nci a.
En l os casos concre tos e n que se hubi e ra re ci bi do una cosa si n causa o por una
causa si n j usti fi caci n j ur di ca, l a le gi sl aci n roma na conce di acci one s que se
i ban de si gnand o con i ndi caci o ne s di ve rsas, expre si vas de l as hi pte si s a l as
cual e s se re fe r an. Estas acci one s consti tu a n apl i caci one s de aque l l a acci n
abstrac ta, de De re cho estri cto, mode l o de acti o i n pe rsonam : l a condi c ti o . L as
condi cti one s , cuyo e je rci ci o supon a se ndos casos de e n ri que ci mie nto i nj usto y
que , por e nde, pudi e ro n consi de rarse otros tantos cuasi contratos, fue ron:
a. - L a condi cti o i nde bi ti : C uasi contrat o naci do de l a condi cti o si ne causa ms
i mporta nte e ntre l as que admi t a e l De re cho rom ano, i ntrod uci do por el Di ge sto y
e n l as I nsti tutas para i mpe di r un e nri que ci mi e nto de sprovi st o de causa le g ti ma,
proce de nte de un pago he cho por e rror y que no corre spo nd a a una de uda ci e rta
de qui e n l o hi zo o de un cr di to propi o de qui e n l o re ci bi ( sol uti o i nde bi ti o pago
de lo i nde bi do). Ti e ne por obj e to l a re pe ti ci n cosa paga da y de sus acce sori os, e n
l a que fi guran l os frutos, pe ro no l os i nte re se s, porq ue l a acci n e s de De re cho
e stri cto.
b. - L a condi cti o ob causam datoru m o, e n e l l e nguaj e j usti ni a ne o, causa data
causa non se cuta , por l a que se re cl amaba l a de vo l uci n de l o que una pe rsona
hubi e se re ci bi do e n ate nci n a una causa l ci ta que se espe raba y que no hab a
te ni do l ugar. Esta condi cti o , a l a que nos he mos re fe ri do al tratar de l os contratos
i nnomi na dos, se apl i caba al supue sto de l que hab a re ci bi do una cosa como dote y
e l matri moni o no se ce le braba y a l a donaci n sub modo , cuando el donat ari o no
cumpl a con e l cargo i mpue sto por el donante .
c. - L a condi cti o ob turpe m ve l i ni ustam causam , e je rci tabl e para re cl amar l o
e ntre ga do a otro por una causa de saproba da por l a le y, o bi e n para que re al i zara
un acto contrari o a l a moral o el De re cho, o para que se abstuvi e se de cumpl i rl o
me di ante una compe nsaci n. En cual qui e r caso se exi g a que l a torpe za (l a acti tud
i nmoral o anti j ur di ca) se di e ra de parte de qui e n re ci b a e n vi sta de tal e s fi ne s.
d. - L a condi cti o ex causa fi ni ta , por l a cual se re pe t a l o que se hubi e ra dado o
sol ame nte prome ti do, al me nos e n e l De re cho j usti ni ane o ( condi cti o l i be rati oni s ),
sobre l a base de una re l aci n cual qui e ra que no hab a exi sti do o que hab a
ce sado.
e . - L a condi cti o si ne causa , apl i cabl e a todos l os casos de e nri que ci mi e nto que
care ci e ran de una pro pi a acci n o que no e ntra ran e n ni ngu na de l as ante ri ore s
condi cti one s .
2 .2 .7 .- L a co mmunio incid e ns ( co munid ad incid e nt al)
C uando vari as pe rsonas son pro pi e tari as de una mi sma cosa, se da e ntre e ll as una
si tuaci n de condomi ni o. L a si tuaci n de comuni dad de bi e ne s ( commu ni o ) pue de
se r vol untari a o i nci de ntal .
L a comuni dad vol untari a exi ste por un contrato de socie dad o acto vol untari o de
vari as pe rsonas que acue rdan pone r bi e ne s e n comn, para l o que transfi e re n
parte s propo rci o nal e s de su pro pi e dad.
L a comuni dad i nci de ntal se prod uce por l a adqui si ci n conj unta de una mi sma
cosa pre domi nan do el pri nci pi o de soli dari da d e n l as facul tade s de di sposi ci n.
C ada condue o ti e ne pl e no pode r de di sposi ci n sobre l a cosa, l i mi tada tan sl o
por el de re c ho de ve to de l os de ms condue os ( i us prohi be n di ).
L a comuni da d i nci de ntal era fue nte de re l aci one s obl i gatori as e ntre aque l l os que
por he re nci a o por con se nso ll e gaban a se r copro pi e tari os de una mi sma cosa, ya

13

que se e ncontraba n e n si tuaci n anl oga a l a que se pre se ntaba e n l a co muni da d

naci da de un contrato, como e l de socie dad.
En e l caso, l a acti o communi di vi dundo , o tratndose de cohe re de ros, l a acti o
fami l i ae erci scundae , se e je rc an, no sl o para l ograr l a par ti ci n de l a cosa
comn, si no tambi n para re gul ar l a di vi si n de l os gastos que se hubi e re n
re al i zado, de l os be ne fi ci os l ogrados y de l os daos que pudi e ran habe r
expe ri me ntado l os comune ros. A tale s acci one s se agre ga e n e l De re cho
j usti ni ane o l a acti o ne goti orum , mome nto e n e l cual l as obl i gaci one s re c procas
( pra e stati one s pe rsonal e s ) entre copropi e tari os en l a comuni da d i nci de ntal de
bi e ne s, se consi de ran tambi n prove ni e nte s de un cuasi contrat o.
2 .3 .- Ob lig acio ne s nacid as q uas i e x d e lict u
Fue ra de l os de li tos, otros he chos il ci tos y pe rj udi ci al e s pod an tambi n e nge ndrar
obl i gaci one s, que nace n quasi e x de l i cto .
En nue stro De re cho, e l cuasi de l i to se di sti ng ue de l de li to porque aque l e s
come ti do si n i nte nci n de daar. Esta di fe re nci a no exi ste e n De re cho roma no, e n
que e l de l i to casti gado por l a le y Aqui l i a pue de re sul tar de l a fal ta le ve, y e n que
e l j ue z, que por dol o a j uzgad o mal , se obl i ga quasi ex de li cto .
O tra di fe re nci a es que e n l os del i tos sol o pue de re sponsa bi l i zarse a una pe rsona,
por sus pro pi os actos; nunca por actos de un te rce ro. En l os cuasi de l i tos, tal
re spons abi l i da d pue de nace r tanto de l os actos pro pi os como l a de l os ej ecutado s
por te rce ros.
L as obl i gaci one s naci das quasi e x de li cto e ran nume rosas. Te n an por sanci n una
acci n pre tori ana i n factum , que l le va consi go una conde na a una mul ta, que
vari aba se gn l os casos.
Al gun as de l as hi pte si s cuasi de l i ctual e s ci tadas en l as I nsti tuci one s de J usti ni ano
son l as si gui e nte s:
2 .3 .1 .- Jue z que ha he cho s uyo e l ple it o
C uando un j ue z ha pronu nci ado una se nte nci a i ni cua o tachada de i le gal i dad, se a
por si mpl e fal ta o por dol o, vue l ve e l ple i to contra l: l i te m suam faci t . Esta, pue s,
obl i gado a re parar el dao causado, se gn una apre ci aci n e qui tati va. En l a poca
J usti ni ane a se e ngl oba, i ncl uso, l a ne gl i ge nci a pue sta por el j ue z. L a acci n i n
factum prog re sa por e l monto del dao ocasi onad o.
2 .3 .2 .- De eff us is e t de je ct is
Si obj e tos sl i dos o mate ri as l i qui das, han si do arroj ados de una habi taci n a un
l ugar en que e l pbl i co ti e ne costumb re de pasar, y han causad o un dao, el autor
de l he cho pue de cae r baj o l a apl i caci n de l a l ey Aqui l i a. Pe ro el habi tante
pri nci pal de l a casa, propi e tari o o i nqui l i no es de cl arado re sponsa bl e y obl i gado
quasi ex de l i cto a pagar una mul ta a l a parte l esi onada. Si hay vari os, estn
obl i gados i n soli dum , pe ro l a mul ta sol o se de be una ve z.
2 .3 .3 .- De po s it is ve l s usp e ns is
Si se han col gado o col ocado obj e tos e n e l al e ro o e n el tej ado de una casa, o
e nci ma de un paso publ i co, y ame nazan causar un dao con su ca da, el habi tan te
pri nci pal de l a casa es tambi n re sponsa bl e y e sta obl i gado al pago de una mul ta.
L a acci n e s popul ar; pue de se r e je rci tada por e l pri me ro que l le ga.
2 .3 .4 .- De la res p o ns ab ilid ad de b arq ue ros y p os ad e ros
C uando se ha causad o un dao, o come ti do un robo, sobre un nav o o e n una
posad a e n pe rj ui ci o de un pasaj e ro o de un vi aje ro, l a vi cti ma de l de l i to pue de

14

e scoge r e ntre l a pe rse cuci n de l cul pabl e , si l e conoce , o una acci n contra e l
due o que e s re sponsa bl e , a me nos de conve nci n contrari a. Esta acci n pe nal y
pe rpe tua, pe ro no transmi si bl e contra l os he re de ros, i mpl i ca una conde na al dupl o.
El due o del al be rgue o de l nav o e sta tambi n obl i gado por otra acci n pre tori a na
e n caso de pe rdi da, aun fortui ta, de l os obj e tos que l e e ran confi ados por l os
vi aj e ros y que por una e spe cie de conve nci n taci ta se e ncargaba n de guardar,
para de vol ve rl os i ntactos. Esta acci n, dada re i pe rse cue ndae causa, e ra
transmi si bl e contra l os he re de ros.
2 .3 .5 .- Vio lac i n de s ep ulcro
L a vi ol aci n de un se pul cro daba de re cho al ti tul ar de l i us se pul cri a e je rce r l a
acti o se pul cri vi ol ati para obte ne r una re paraci n pe cuni ari a que e ra fi j ada por e l
j ue z e n base a l a e qui dad. Esta acci n e ra popul ar y por el l o cuando no pudi e ra o
no qui si e ra i nte ntarl a e l ti tul ar pod a se r e je rci da por cual qui e r otra pe rsona. L a
pe na consi st a e n una mul ta de ci e n o dosci e ntos aure os, se gn l os casos.
2 .3 .6 .- Co rrup ci n d e e s clavo
L a pe rsona que ocul ta re un e scl avo e n fuga o l o hubi e ra i nsti gado o ayuda do a
come te r actos i l ci tos o le pe rsuadi e re con dol o mal o l a re al i zaci n de actos que
pudi e ran provoc arl e su mue rte o l e si n, pod a se r pe rse gui do por e l domi nu s
me di ante l a acti o se rvii corrupti o . Esta acci n se daba contra el autor del he cho
por el dupl o de l a di smi nuci n de l val or de l e scl avo o del dao que e l domi nu s
hubi e ra expe ri me ntado.
2 .3 .7 .- Incump limie nt o d o lo so d e sus funcio ne s po r e l p e rit o ag rime ns o r
El agri me nsor nombra do pe ri to o rbi tro a fi n de que di ctami ne o re sue l va sobre
una controve rsi a de l mi te s, que atri buye ra dol osame nte a una de l as parte s
porci o ne s que no l e corre spon di e ran o e stabl e cie ra me di das fal sas, era casti gado
por l a acti o qui fal sum modu m di xe ri t . L a acci n, que no obstante se r pre tori an a
e ra pe rpe tua, sanci ona ba e l dol o y l a cul pa de l agri me nsor, no as su ne gl i ge nci a o
i mpe ri ci a, pudi e nd o se r e je rci da por el pe rj udi cado contra todos en el caso de que
hubi e ran actua do vari os pe ri tos. En l a poca re pu bl i cana e l de l i to esta li mi tado a
aque l l os casos de engao o maq ui naci n fraudul e nta re al i zados con l a i nte nci n
de causar una dao, pe ro ms tarde se ampl i o e l conce pto a todo dao que
hubi e ra si do prov ocado por cual qui e r cl ase de acto de sle al o contrari o a De re cho.
El de l i to pod a se r pe rse gui do por l a acti o dol i , cuando el acto hubi e ra te ni do
e je cuci n, para proc urar al afe ctado una re paraci n pe cuni ari a por e l dao sufri do,
te ni e ndo l a mi sma carcte r subsi di ari o por que sol o pod a hac rse l a val e r cuand o
no hubi e ra otra acci n para sanci onar al autor de l dol o.
2 .3 .8 .- Cas o s re lat ivo s al me t us ( mie do )
L a vi ol e nci a, que tambi n se re pre se nta como un vi ci o de l a vol untad, e ntro e n e l
cuad ro de l os de l i tos pre tori os cuando haci a el ao 80 a. C . un e di cto de l pre tor
O ctavi o e stabl e ci por pri me ra ve z una acci n para pe rmi ti r l a re sti tuci n de lo
obte ni do por otro e n vi rtud de vi ol e nci a o i nti mi daci n. L a vi ol e nci a que i mportab a
una coacci n f si ca o moral prove ni e nte de actos de un te rce ro re p roba dos por el
De re cho que pon an e n pel i gro a l a vi cti ma o a su fami l i a y que re ve st an tal
grave da d que le i mpe d an opone rse , fue re pri mi da por l a acti o quo d me tus causa ,
de carcte r pe nal y pe rsonal , l a pod a ej e rci tar l a vi cti ma para exi gi r l a re sti tuci n
de lo que se hubi e ra e ntre ga do baj o l a pre si n de l a vi ole nci a, re paraci n que
pod a ll e gar hasta e l cudrupl o cuando l a acci n e ra i nte rpue sta de ntro de l a l ne a
ti l .
2 .3 .9 .- Cas o s re lat ivo s al f raus cre d ito rum
El fraude re spe cto a l os acre e do re s re pri mi do ya e n ti e mpos de Ci ce rn.
C omp re nd a aque l l os actos por l os cual e s un de udor i nte nci onal me nte ca a e n

15

i nsol ve nci a. Esta acti tud fraud ul e nta tambi n fue consi de rada de li to por e l i us
pre tori um e n razn de que , con l a mi sma, se te nd a a burl ar el de re cho que l os
acre e dore s te n an sobre l os bi e ne s que i nte graban el patri mo ni o de l de udor l a
pre n da comn e n l a que pod an hace r efe cti vos sus cr di tos. Para que l a acci n
paul i ana pudi e ra e je rce rse e ra me ne ste r que e l acto re al i zado por e l de udor
prov ocara una di smi nuci n re al de su patri moni o por habe r el mi smo i magi na do un
bi e n de su pe rte ne nci a o habe r re nunci ado a un de re cho ya adqui ri d o. Se re que r a
tambi n que e l acto del de udor traj e ra apare j ad o un pe rj ui ci o e vi de nte a sus
acre e dore s. L a acci n paul i ana pod a se r ej e rci da sol ame nte por l os acre e dore s
ante ri ore s de l acto fraudul e nto de l de udor, o, e n su nomb re , por e l curador de l os
bi e ne s de l i nsol ve nte cuando este hubi e ra si do concursad o. Se daba contra l a
pe rsona que , con conoci mi e nto de l fraude e n pe rj ui ci o de l os acre e dore s, hab a
ce le brado e l acto con e l de udor obte ni e ndo un pro ve cho de l mi smo y, por
exce pci n, contra e l te rce ro de bue na fe adq ui re nte a ti tul o gratui to por l o que se
hubi e ra e nri que ci do. Los e fe ctos de e sta acci n hac an de re trotr ae r l as cosas a su
e stado ante ri or, de mane ra que l os cr di tos de b an se r re stabl e ci dos y l as cosas
re sti tui das al patri mo ni o de l de udo r.
Bib lio g raf a
Eug ne Pe ti t: Tratad o el e me ntal de l De re cho Roman o .
Lui s Al be rto Pe a Guz mn y Lui s Ro dol fo Arque l l o: De re cho Roma no .
Al fre do Di Pi e tro y Ange l Enri que L api e za El l i: Manual de De re cho Roma no .
Vi ce nzo Arangi o Rui z: I nsti tuci one s de De re cho Roma no .
J uan Jos Al ba C re spo. De re cho Roma no I y I I