Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DS2 ReglamentosobreConcesionesMaritimas PDF
DS2 ReglamentosobreConcesionesMaritimas PDF
TM-020
PBLICO
REGLAMENTO
SOBRE CONCESIONES
MARITIMAS
SEGUNDA EDICIN
2006
ARMADA
DE
CHILE
DIRECCION
GENERAL
DEL
TERRITORIO
MARITIMO
Y
DE
MARINA
MERCANTE
REGLAMENTO
SOBRE CONCESIONES
MARITIMAS
SEGUNDA EDICIN
Reglamento Sobre
Concesiones Martimas
Cdigo Publicacin
Territorio Martimo
TM - 020
:
N de Stock
7610-N01-0275
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
SUBSECRETARIA DE MARINA
D E C R E T O:
INDICE
Pgina
I
II
11
III
17
IV
17
25
VI
26
VII
28
VIII
29
IX
30
De la Ocupacin Ilegal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
XI
31
XII
Disposiciones Varias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Artculos Transitorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Ficha Tcnica
APENDICE AL REGLAMENTO SOBRE CONCESIONES MARITIMAS
Apndice 1
Apndice 2
Apndice 3
Apndice 4
43
47
49
53
Pgina
Apndice 5
Apndice 6
Apndice 7
55
61
63
------ooo0O0ooo------
2)
3)
4)
Borde costero del litoral: Franja del territorio que comprende los terrenos de
playa fiscales situados en el litoral, la playa, las bahas, golfos, estrechos y
canales interiores, y el mar territorial de la Repblica, que se encuentran sujetos
al control, fiscalizacin y supervigilancia del Ministerio de Defensa Nacional,
Subsecretara de Marina.
5)
Eliminado.
6)
Boyarn: Cuerpo flotante sujeto por una lnea de amarre (orinque) a anclas,
cables submarinos, caera conductora u otro objeto o lugar del fondo del mar,
ro o lago, para sealar la ubicacin de estos elementos o sitios o para demarcar
lmites de una zona.
7)
Boya: Cuerpo flotante de forma simtrica, sujeto al fondo del mar por medio de
cadenas engrilletadas a muertos o anclas, y que sirve para el amarre de naves o
embarcaciones.
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
Lnea de las aguas mximas en ros y lagos: Es el nivel hasta donde llegan
las aguas en los ros o lagos, en sus crecientes normales de invierno y verano.
Para su determinacin ser aplicable lo establecido en el nmero siguiente.
23)
Lnea de la playa: Aquella que de acuerdo con el artculo 594 del Cdigo
Civil, seala el deslinde superior de la playa hasta donde llegan las olas en las
ms altas mareas y que, por lo tanto, sobrepasa tierra adentro a la lnea de la
pleamar mxima. Para su determinacin, la Direccin, si lo estima necesario,
podr solicitar un informe tcnico al S.H.O.A.
25)
26)
27)
Molo: Muro o terrapln que desde la costa o ribera se interna en el agua y que
sirve para la defensa o abrigo de cierto espacio de agua y que tambin puede
ser utilizado para la movilizacin de carga o pasajeros. Se considerar como
muelle o atracadero, segn sea apto para el atraque de embarcaciones mayores
o menores, respectivamente.
28)
29)
30)
10
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
Varadero: Sitio o lugar, con construcciones o sin ellas, donde se varan las
embarcaciones para ser reparadas o carenadas.
11
40)
41)
12
13
de 14 de Junio de 1941, y con las exigencias especiales que el decreto o resolucin les
fije, de acuerdo con la normativa vigente.
La ejecucin de rellenos artificiales, en los trminos sealados en el artculo 1
nmero 38), inciso 3, del presente reglamento, deber estar expresamente autorizada en
el respectivo decreto de concesin, el que dispondr la correspondiente inscripcin de
dominio a favor del Fisco del terreno de playa que se forme como consecuencia de los
referidos rellenos.
Art. 8.- No podr otorgarse concesin o deber sta dejarse sin efecto cuando
terceros acrediten derechos adquiridos a cualquier ttulo legtimo sobre el objeto de la
concesin, siempre que sta impida, obstaculice o sea incompatible con el libre ejercicio
de tales derechos.
Sin perjuicio de lo anterior, podr denegarse una solicitud de concesin
martima cuando terceros aleguen que ella les irrogar perjuicio. En tal caso, el
solicitante dispondr de un plazo de 30 das para lograr con los afectados un acuerdo
sobre el particular. Este plazo regir desde la fecha en que la autoridad martima
comunique al solicitante la oposicin que se ha manifestado a la concesin que impetra.
Vencido el perodo antes sealado sin haberse alcanzado acuerdo sobre la
materia, el Ministerio resolver, luego de calificar la oposicin pudiendo acoger o
denegar la solicitud.
Art. 9.- Los concesionarios debern iniciar las obras comprendidas en la
concesin o la actividad objeto de sta, segn corresponda, dentro de los 60 das
siguientes a la fecha de suscripcin del acta de entrega o en el plazo que por motivo
fundado, seale el acto administrativo que la otorg. Estos plazos sern prorrogables por
el Ministerio, tambin por motivo fundado. Las obras o instalaciones debern quedar
terminadas en el plazo que indique el decreto que otorg la concesin.
Art. 10.- En caso que varios interesados soliciten concesin en todo o en
parte, sobre un mismo sector, prevalecer aquella solicitud cuyo objeto represente mejor
el uso previsto para el rea, de acuerdo con la zonificacin respectiva, conforme con lo
establecido en la Poltica Nacional de Uso del Borde Costero del Litoral de la Repblica.
Si dos o ms solicitudes tuvieren un mismo objeto, tendr preferencia aquella
que mejor represente alguno de los siguientes factores, en el orden sealado: seguridad
nacional, beneficio fiscal, inters social, generacin de empleos o divisas.
En caso de que las solicitudes signifiquen iguales o equivalentes beneficios, la
preferencia se determinar por la fecha de presentacin de aqullas. A igualdad de todos
los factores anteriores, resolver el Ministro o Director, segn el caso.
Art. 11.- Las concesiones martimas se otorgarn sin perjuicio de los estudios,
declaraciones y permisos o autorizaciones que los concesionarios deban obtener de los
organismos pblicos y/o municipales para la ejecucin de ciertas obras, actividades o
trabajos, de acuerdo con las leyes o reglamentos vigentes, incluidos los de impacto
ambiental cuando corresponda.
Art. 12.- Los concesionarios cuyo proyecto tenga por objeto o incluya la
construccin de estanques u otros receptculos destinados a almacenar cualquier clase
de combustible para proveer de este elemento a las naves o descargar el que transporten,
14
15
16
17
b)
c)
d)
18
19
En los casos que los solicitantes fueren personas jurdicas, debern acreditar su
existencia legal y vigencia, as como la personera vigente de quien o quienes
concurren en su representacin.
Tratndose de solicitudes de infraestructura portuaria de apoyo a la pesca
artesanal, en aquellas localidades donde exista ms de una organizacin
beneficiaria, stas podrn constituirse como corporacin de derecho privado u
otra especie de persona jurdica;
ii) Regin, Provincia, Comuna y lugar en que se encuentra situado el sector o
sectores solicitados, conteniendo los dems datos e informaciones necesarios
que permitan su singularizacin;
iii) naturaleza de la concesin: terreno de playa, playa, rocas, porcin de agua,
fondo de mar, ro o lago;
iv) dimensiones de los deslindes que conforman su permetro, en metros; superficie
en metros cuadrados o volmenes en metros cbicos, segn sea el caso.
Debern singularizarse separadamente los sectores y tramos solicitados segn
su naturaleza. Situacin exacta de los vrtices o puntos de referencia por
mtodos geodsicos aceptados por el S.H.O.A., en datum WGS-84;
v) objeto de la concesin que se solicita, expresado en forma clara y precisa,
especificando el uso que se dar a cada uno de los sectores y tramos, segn su
naturaleza;
vi) si la concesin que se solicita es a ttulo gratuito u oneroso. Si el peticionario
estuviere exento de todo o parte del pago de rentas y/o tarifas por concesiones
martimas o afecto a franquicias tributarias, deber indicarlo en su solicitud
acompaando la documentacin que as lo acredite.
b)
c)
d)
e)
Certificado emitido por el SII, con el valor de la tasacin fiscal del metro cuadrado
del sector de terrenos de playa y de playa, y el comercial de las mejoras fiscales
incluidas en la solicitud, si las hubieren.
Certificado de la Direccin de Obras Municipales correspondiente, si la solicitud
comprende terrenos de playa incluidos en reas urbanas, indicando si las obras
proyectadas y el destino que se pretende dar a la concesin martima se ajustan al
uso de suelo establecido en el plano regulador vigente.
20
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Anteproyecto de las obras que se desea ejecutar en los bienes que se solicitan,
indicando los plazos y el capital que se invertir en las mismas; deber acreditarse
la factibilidad tcnica del proyecto mediante antecedentes suscritos por
profesionales competentes.
l)
m)
21
c)
22
d)
e)
f)
Anteproyecto de las obras que se desea ejecutar en los bienes que se solicitan,
indicando los plazos y el capital que se invertir.
g)
h)
23
b)
c)
d)
24
c)
d)
e)
25
concesin solicitada, sujetando el trmino de sta al inicio de las obras pblicas de que
se trate.
b)
c)
Art. 33.- Si la concesin comprende terrenos de playa y/o playa, una copia de
la escritura pblica deber remitirse por la autoridad martima al SII correspondiente,
para los efectos del cobro y pago del impuesto territorial, de acuerdo con la Ley N
17.235.
Art. 34.- Los decretos modificatorios, salvo los que slo alteren la renta y/o
tarifas, debern tambin reducirse a escritura pblica, la cual deber anotarse al margen
de la matriz de la escritura pblica a que se redujo el decreto de concesin, dentro del
plazo de 30 das contados desde la fecha en que la autoridad martima notifique
oficialmente al interesado el correspondiente decreto o del plazo que fije el mismo
decreto cuando se trate de concesiones otorgadas en islas o zonas aisladas.
Art. 35.- Los concesionarios debern entregar a la autoridad martima dos
copias de la escritura pblica de los decretos a que se refieren los artculos anteriores
dentro de los mismos plazos sealados en los artculos precedentes.
Art. 36.- El incumplimiento por parte del concesionario de cualesquiera de las
obligaciones sealadas en los artculos precedentes, facultar al Ministerio para disponer
de oficio la derogacin del decreto correspondiente, previo informe de la Direccin.
26
27
b)
c)
28
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Art. 46.- Las concesiones que incluyan el uso de mejoras fiscales construidas
por el Estado y entregadas a organizaciones de pescadores artesanales legalmente
constituidas, que en todo o parte se transfieran, cedan o arrienden a personas distintas de
las antedichas organizaciones, debern pagar la renta y/o tarifa que corresponda de
acuerdo con el rgimen general.
En todo caso, estas solicitudes debern contar, adems, con un informe del
Servicio Nacional de Pesca y de la Direccin de Obras Portuarias, respecto del
cumplimiento de los programas de gestin y de administracin, mantenimiento y
conservacin, respectivamente.
29
Art. 48.- De toda sancin impuesta por la autoridad martima podr solicitarse
reconsideracin, sin perjuicio del derecho del afectado de apelar para ante el Ministro de
Defensa Nacional, dentro del plazo de 30 das hbiles, contados desde la fecha de la
notificacin, quien fallar en conciencia, sin forma de juicio y su resolucin no ser
objeto de recurso alguno.
Las apelaciones no suspendern el cobro de las multas impuestas por la
autoridad martima.
Art. 49.- Toda persona que obtenga un permiso o autorizacin para la
extraccin de materiales varios o para botadero, y a quien se le compruebe que ha
extrado o botado mayor cantidad que la autorizada, pagar una multa a favor del Fisco
de hasta un 300% del valor de la tarifa.
Art. 50.- A los concesionarios a ttulo gratuito que lucren con los materiales
de extraccin o que los destinen o empleen en obras distintas de las sealadas en la
resolucin respectiva, se les pondr trmino al permiso o autorizacin, quedando
obligados a pagar la tarifa correspondiente por la cantidad de metros cbicos autorizada.
Art. 51.- La autoridad martima deber denunciar, a las autoridades
pertinentes, a aquellas personas que sean sorprendidas extrayendo o transportando
materiales provenientes de sectores sujetos a tuicin del Ministerio, o usando dichos
sectores como botaderos, sin contar con el permiso correspondiente.
Art. 52.- Las denuncias por infracciones cometidas por los concesionarios
debern presentarse en la Capitana de Puerto.
b)
c)
30
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
31
32
33
G.- Hangares.
Para resguardar embarcaciones pagarn por metro lineal del
permetro exterior de la construccin propiamente tal ............................. 0,02
UTM
H.- Porciones de agua.
Cada porcin de agua pagar anualmente la tarifa que a continuacin se indica, con
las modalidades que se seala:
1) Boyas y rejeras.
Segn el tonelaje de registro grueso de la nave que se amarre a cada boya o
rejera, para:
Embarcaciones menores de 25 T.R.G................................................. 0,20 UTM
Naves de 25 hasta 200 T.R.G.............................................................. 0,50 UTM
34
35
36
7) Viveros.
I.-
J.-
Materiales varios.
1) Arena, ripio, piedras.
Por metro cbico extrado ................................................................. 0,006 UTM
2) Conchuela.
Por metro cbico extrado ................................................................... 0,01 UTM
3) Carbn mineral.
Carbn mineral cado al mar en faenas de carga o descarga,
por metro cbico recuperado .............................................................. 0,04 UTM
4) Eliminado.
5) Avisos de propaganda.
37
38
Orientar a los peticionarios sobre las consultas que formulen referentes a este
reglamento, y en cuanto a cartas nuticas o planos pertinentes.
b)
c)
d)
e)
f)
Art. 70.- La Direccin dictar las instrucciones que sean necesarias para el
mejor cumplimiento de este reglamento, debiendo enviar copia informativa al
Ministerio.
Art. 71.- Los Notarios, Archiveros, Conservadores de Bienes Races, Oficiales
Civiles y cualquier otro funcionario que tenga a su cargo un protocolo o ejerza
funciones de Ministro de Fe, y en general, todos los funcionarios pertenecientes a la
administracin pblica, estarn obligados a proporcionar gratuitamente al Ministerio o a
la Direccin, los datos o informes y las copias autorizadas de escrituras pblicas,
inscripciones, certificados y otros documentos que soliciten estas entidades, con el fin de
aclarar o precisar los derechos del Fisco sobre los bienes a que se refiere el D.F.L. N
340, de 1960.
Art. 72.- Los decretos que dicte el Ministerio, en virtud de las disposiciones
del D.F.L. N 340, de 1960, y del presente reglamento, debern ser registrados en el
Ministerio de Bienes Nacionales.
Art. 73.- Dergase el D.S.(M) N 660, de 14 de junio de 1988, y sus
modificaciones.
39
40
FICHA TECNICA
Cdigo Publicacin
Territorio Martimo
TM - 020
Nombre Publicacin
Territorio Martimo
Reglamento sobre
Concesiones Martimas.
1.-
2.-
3.-
Modificado por :
D.S. (M) N 213, del 12 de Julio de 2006.
APENDICE
AL REGLAMENTO SOBRE
CONCESIONES MARITIMAS
43
APENDICE 1
DECRETO CON FUERZA DE LEY N 340
SOBRE CONCESIONES MARITIMAS
(Publicado en el Diario Oficial N 24.613, de 6 de abril de 1960)
Nm. 340.- Santiago, 5 de abril de 1960. El Presidente de la Repblica, de
acuerdo con las atribuciones que le confiere el Ttulo VIII de la Ley N 13.305,
publicada en el Diario Oficial N 24.311, de fecha 6 de abril de 1959, dicta el siguiente,
DECRETO CON FUERZA DE LEY:
Artculo 1.- Al Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Marina,
corresponde el control, fiscalizacin y supervigilancia de toda la costa y mar territorial
de la Repblica y de los ros y lagos que son navegables por buques de ms de 100
toneladas.
Artculo 2.- Es la facultad privativa del Ministerio de Defensa Nacional,
Subsecretara de Marina, conceder el uso particular en cualquier forma, de las playas y
terrenos de playas fiscales dentro de una faja de 80 metros de ancho medidos desde la
lnea de ms alta marea de la costa del litoral; como asimismo la concesin de rocas,
fondos de mar, porciones de agua dentro y fuera de las bahas; y tambin las
concesiones en ros o lagos que sean navegables por buques de ms de 100 toneladas, o
en los que no sindolo, siempre que se trate de bienes fiscales, en la extensin en que
estn afectados por las mareas, de las playas de unos y otros y de los terrenos fiscales
riberanos hasta una distancia de 80 metros medidos desde donde comienza la ribera.
Artculo 3.- Son concesiones martimas, las que se otorgan sobre bienes
nacionales de uso pblico o bienes fiscales cuyo control, fiscalizacin y supervigilancia
corresponde al Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Marina, cualquiera que
sea el uso a que se destine la concesin y el lugar en que se encuentren ubicados los
bienes.
Son concesiones de acuicultura aquellas concesiones martimas que se otorgan
para fines de cultivos de especies hidrobiolgicas, situadas dentro de las reas fijadas
por el plano regulador dictado por el Ministerio de Defensa Nacional, y se
regirn por las disposiciones de la ley general de ordenamiento pesquero1 .
Son permisos o autorizaciones aquellas concesiones martimas de escasa
importancia y de carcter transitorio y que slo son otorgadas hasta por el plazo de un
ao.
44
de beneficencia, de
deportes, casas del
lucro o se ceden o
las rentas mnimas
b)
c)
45
46
47
APENDICE 2
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretara de Transportes
ADECUA DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES A LAS EMPRESAS
PORTUARIAS CREADAS POR LA LEY N 19.542
(D.O. N 36.153, de 31 de Agosto de 1998)
48
49
APENDICE 3
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretara de Marina
FIJA NOMINA OFICIAL DE LAGOS NAVEGABLES POR BUQUES DE MAS
DE 100 TONELADAS
(D.O. N 36.093, de 19 de Junio de 1998)
Santiago, 15 de enero de 1998.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 11.- Vistos: Lo manifestado por la Direccin General del Territorio
Martimo y de Marina Mercante; lo informado por el Servicio Hidrogrfico de la
Armada; el D.F.L. N 292 de 25 de julio de 1953; el artculo N 67 de la Ley N 18.892,
Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido fue
fijado por decreto supremo N 430 de 1992; el D.L. (M) N 2.222, de 1978, Ley de
Navegacin; los artculos 1 y 2 del D.F.L. N 340, de 1960, ley sobre Concesiones
Martimas; el D.S. (M) N 660, de 1988, Reglamento sobre Concesiones Martimas, y
las atribuciones que me confiere el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Chile.
D e c r e t o:
Artculo uno.- Fjase la nmina oficial de los siguientes lagos navegables por
buques de ms de 100 toneladas de registro grueso, en las regiones que se indican:
VI Regin del Libertador General Bernardo O'Higgins
Lago artificial o embalse Rapel
VII Regin del Maule
Lago artificial o Embalse Colbn
Lago Maule
Lago Teno
Lago Invernada
Lago Vichuqun
Lago o Laguna Cahuil
VIII Regin del Bo-Bo
Lago Lanalhue
Lago o Laguna Chica de San Pedro
Lago o Laguna Grande de San Pedro
Lago o Lagunn Astete
Lago Butaco
Lago Lleu-Lleu
50
IX Regin de la Araucana
Lago Budi
Lago Colico
Lago Icalma
Lago Caburgua
Lago Villarrica
Lago Galletu
Lago Conguillo
X Regin de los Lagos
Lago Riihue
Lago Huishue
Lago Huillipiln
Lago Pellaifa
Lago Pullingue
Lago Gris
Lago Pichilaguna
Lago Bonita
Lago Tagua Tagua
Lago Reihue
Lago Salmn
Lago Chaiguaco
Lago Ralihueno
Lago Po Po
Lago Huelde
Lago Huillinco
Lago Natri
Lago Tahun
Lago Tepuhueico
Lago Tres Maras
Lago Yaldad
Lago Todos los Santos
Lago Chaiguata
Lago Michailelo
Lago Cucao
Lago San Antonio
Lago Ranco
Lago Maihue
Lago Puyehue
Lago Llanquihue
Lago Chapo
Lago Rupanco
Lago Calafqun
Lago Panguipulli
Lago Neltume
Lago Pirihueico
Lago Yelcho
Lago Constancia
51
53
APENDICE 4
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretara de Marina
FIJA NOMINA OFICIAL DE RIOS NAVEGABLES POR BUQUES DE MAS
DE 100 TONELADAS
(D.O. N 36.093, de 19 de Junio de 1998)
Santiago 15 de enero de 1998.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 12.- Vistos: Lo manifestado por la Direccin General del Territorio
Martimo y de Marina Mercante; lo informado por el Servicio Hidrogrfico de la
Armada; el D.F.L. N 292 de 25 de julio de 1953; el artculo N 67 de la Ley N 18.892,
Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido fue
fijado por decreto supremo N 430 de 1992; el D.L. (M) N 2.222, de 1978, Ley de
Navegacin; los artculos 1 y 2 del D.F.L. N 340, de 1960, ley sobre Concesiones
Martimas; el D.S. (M) N 660, de 1988, Reglamento sobre Concesiones Martimas, y
las atribuciones que me confiere el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Chile.
D e c r e t o:
Artculo uno.- Fjase la nmina oficial de los siguientes ros navegables por
buques de ms de 100 toneladas de registro grueso, en las regiones que se indican:
VII Regin del Maule
Ro Maule
VIII Regin del Bo-Bo
Ro Laraquete
Ro Tubul
Ro Raqui
Ro Las Peas
IX Regin de la Araucana
Ro Imperial
Ro Toltn
X Regin de los Lagos
Ro Calle-Calle
Ro Lingue
Ro Valdivia (y sus afluentes navegables)
54
Ro Tornagaleones
Ro Queule
Ro Muicolpu
Ro Coln
Ro Bueno
Ro Camahueto
Ro Petrohu
Ro Puelo
Ro Chaica
Ro Rollizo
Ro Maulln
Ro San Pedro Nolasco
Ro Quenuir
Ro Cululil
Ro Lenqui
Ro Llico
Ro Cariquilda
Ro Ballenar
Ro Futaleuf
Ro Negro
Ro Pudeto
Ro Chepu
Ro Quempilln
Ro Calipa
Ro Inio
Artculo dos.- La Direccin General del Territorio Martimo y de Marina
Mercante deber proponer al Ministerio de Defensa, Subsecretara de Marina la
incorporacin de cualquier otro cuerpo de agua que de acuerdo con los estudios tcnicos
correspondientes cumpla con las condiciones para su incorporacin en esta nmina
oficial de ros navegables por buques de ms de cien toneladas.
Antese, tmese razn, regstrese, comunquese y publquese.- EDUARDO
FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la Repblica.- Edmundo Prez Yoma, Ministro de
Defensa Nacional.
55
APENDICE 5
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Subsecretara de Marina
56
f)
El importante auge de los intereses martimos a nivel nacional e internacional
durante la ltima dcada, el que, en muchos casos, ha superado las previsiones y
capacidad de la Administracin para dar cauce necesario a los proyectos de inversin
que los particulares y el propio Estado han efectuado o bien pretenden realizar en estos
territorios.
g)
La necesidad de establecer un marco orgnico que permita el mejor
aprovechamiento de los amplios espacios martimos y terrestres del borde costero del
litoral, fijando para ello los elementos indispensables que posibiliten un desarrollo
armnico e integral del sector, en el cual, respetndose los derechos de los particulares y
sus intereses, se concilien stos con las necesidades de la comunidad y del pas.
h)
La conveniencia de establecer mecanismos de coordinacin entre los diversos
Ministerios y Servicios con competencia o participacin en acciones que se emprenden
o deben ser desarrolladas en esos sectores, en especial respecto de los diversos
programas y proyectos que, tanto a nivel nacional, sectorial, regional y local se estudian
y ejecutan en ellos.
D e c r e t o:
Artculo 1.- Aprubase la siguiente Poltica Nacional de Uso del Borde
Costero del Litoral de la Repblica:
Poltica Nacional de Uso del Borde Costero del Litoral de la Repblica
I.- PRINCIPIOS GENERALES.
La presente Poltica se funda en los siguientes principios generales:
1.- Es una poltica de Estado, por lo cual, debe mantener una continuidad, tanto
en su formulacin como en su ejecucin, puesto que la eficacia de sus resultados
depender, entre otros factores, de la permanencia del esfuerzo que se realice en el
tiempo; sin perjuicio de los ajustes que, peridicamente, deban efectuarse acorde a las
necesidades y realidades que se presenten en el sector, pero manteniendo sus
orientaciones fundamentales.
2.- Es una poltica nacional que, por una parte propende a acrecentar la
conciencia en todos los sectores y actores de la vida nacional, respecto a la importancia
y trascendencia de una ocupacin equilibrada y armnica de nuestro borde costero y
que, al mismo tiempo, procura conciliar los diversos intereses regionales y locales con la
naturaleza misma de la problemtica que aborda.
3.- Es multidisciplinaria, atendida la diversidad de usos que potencialmente
puede tener el borde costero del litoral, los organismos que en ella participan y los
intereses que deben ser armonizados, tomando en consideracin aspectos sociales,
desarrollo econmico, de uso de recursos naturales, de proteccin del medio ambiente,
etc.
57
4.- Es sistmica. Los complejos desafos de una ocupacin armnica del borde
costero del litoral, requieren que stos se aborden a travs de un sistema
interinstitucional, que cumpla, a los menos, tres funciones principales:
1. Coordine los procesos de trabajo interinstitucional pblicos y
privados.
2.
3.
b)
la playa,
c)
d)
58
59
b)
c)
d)
Proponer soluciones a las discrepancias que se susciten respecto del mejor uso
del borde costero del litoral, que la autoridad competente someta a su
consideracin.
e)
Recoger los estudios que los diversos rganos de la Administracin del Estado
realicen sobre el uso del borde costero del litoral; y
f)
1.
2.
El Subsecretario de Marina.
3.
60
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Artculo 4.- La Comisin contar con una Secretara Tcnica, la que estar
radicada en la Subsecretara de Marina del Ministerio de Defensa Nacional.
Artculo 5.- La Comisin podr invitar a funcionarios de otros Ministerios y
Servicios as como a representantes del sector privado, si lo estimare conveniente para
su buen desempeo.
Artculo 6.- La Comisin dictar su propio Reglamento interno para regular su
funcionamiento.
Artculo 7.- Las Autoridades y Directivos de los rganos de la Administracin
del Estado debern prestar a la Comisin, dentro del mbito de sus respectivas
competencias, toda la colaboracin que sta les solicite.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en el
Boletn Oficial de la Armada.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de a
Repblica.- Edmundo Prez Yoma, Ministro de Defensa Nacional.- Carlos Figueroa
Serrano, Ministro del Interior.- Genaro Arriagada Herrera, Ministro Secretario General
de la Presidencia de la Repblica.- Alvaro Garca Hurtado, Ministro de Economa,
Fomento y Reconstruccin.- Luis Maira Aguirre, Ministro de Planificacin y
Cooperacin.- Ricardo Lagos Escobar, Ministro de Obras Pblicas.- Edmundo
Hermosilla Hermosilla, Ministro de Vivienda y Urbanismo.- Narciso Irureta Aburto,
Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.- Adriana Delpiano Puelma, Ministra de
Bienes Nacionales.
61
APENDICE 6
MINISTERIO DE HACIENDA
FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA
ORDENANZA DE ADUANAS **
(D.O. N 36.119, de 21 de Julio de 1998)
Nm. 2.- Santiago, 12 de noviembre de 1997.- Vistos: lo dispuesto en el
decreto con fuerza de ley N30, de Hacienda, de 1982, que fij el texto refundido del
decreto con fuerza de ley N 213, de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas; lo establecido
en el artculo 15 de la ley N19.479, y las facultades que me confiere el artculo 32, N3,
de la Constitucin Plitica de la Repblica de Chile, dicto el siguiente:
D e c r e t o c o n f u e r z a d e l e y:
ARTICULO UNICO:
FIJASE EL SIGUIENTE TEXTO REFUNDIDO,
COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY 213,
DE 1953, SOBRE ORDENANZA DE ADUANAS
LIBRO II
De la Entrada y salida de vehiculos, mercancas y personas hacia y desde el
territorio nacional y de su presentacion al Servicio de Aduanas
TITULO I
Generalidades
TITULO II
Presentacin y entrega de las mercancas y
recepcion de vehculos
1.-
2.-
3.-
**
DFL.213/53
Art.114
DFL.1/97
Art.56
N.del E.: Se transcribe solamente lo que dice relacin con CC.MM; el resto se ha omitido.
62
DFL.213/53
Art.115
DFL.1/97
Art.56
DFL.213/53
Art.118
DFL.329/79
Art.4
Artculo 52.
Las especies nafragas entregadas a la D.L. 2.763/79
Aduana sern restituidas por sta a los interesados, previo pago de los Ley 18.040/81
derechos de Aduana y de las expensas y gratificaciones de salvamento Art. nico N3
a que hubiere lugar.
La gratificacin de salvamento se fijar por la autoridad
martima con arreglo a lo dispuesto en el artculo 636 del Cdigo Civil.
Si no apareciere el interesado a la expiracin de los plazos de DFL. 213/53
depsito, la mercanca se presumir abandonada y el producto de su Art. 120
remate, hechas las deducciones a que se refiere el artculo 165 de esta
Ordenanza, ser distribuido por la Aduana respectiva entre las
personas que salvaron la especie y el Servicio de Salud
correspondiente, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1166 del
Cdigo de Comercio.
Artculo 53.
Las disposiciones anteriores sern aplica- DFL.213/53
bles a las mercancas salvadas de otros vehculos de transporte Art.121
DFL.1/97
internacional.
Art.60
Artculo nico transitorio. El texto refundido, coordinado y sistematizado de
la Ordenanza de Aduanas que se aprueba por el artculo nico de este Decreto con
Fuerza de Ley, empezar a regir transcurridos ciento ochenta das desde su publicacin
en el Diario Oficial.
Antese, tmese razn y publquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE,
Presidente de la Repbliaca.- Eduardo Aninat Ureta, Ministro de Hacienda.
63
APENDICE 7
MINISTERIO DE EDUCACION
Subsecretara de Educacin
DECLARA MONUMENTO HISTORICO PATRIMONIO SUBACUATICO QUE
INDICA, CUYA ANTIGEDAD SEA MAYOR DE 50 AOS
(D.O. N 36.495, de 22 de Octubre de 1999)
Nm. 311 Exento.- Santiago, 8 de Octubre de 1999.
Considerando :
Que, nuestro pas posee un patrimonio histrico subacutico de gran
relevancia, debido a lo extenso de sus costas y mares, lagos y ros, en los cuales gran
cantidad de naves, embarcaciones menores, aeronaves y otros artefactos han naufragado
o que por diversas causas se encuentran bajo el agua o enterrados en playas y riberas,
cuya proteccin es responsabilidad del Estado de Chile.
Que, cada uno de dichos restos culturales y el entorno inmediato en el que se
encuentran, posee gran informacin cientfica, arqueolgica, histrica y simblica,
ejemplo de ello son los restos de la Esmeralda declarada Monumento Histrico.
Que, la proteccin y regulacin de las actividades de investigacin de dicho
patrimonio histrico o subacutico segn las disposiciones de la Ley N 17.288 de 1970,
ayudar a conocer una parte de nuestro pasado vinculado a la navegacin, los
descubrimientos, el comercio, la colonizacin, la pesca, etc., asimismo la conservacin,
investigacin y difusin de dicho patrimonio, ser de gran utilidad para la educacin de
todos los chilenos.
Que, la presente declaracin afecta a todos aquellos bienes y sitios del
patrimonio histrico subacutico que tenga una antigedad superior a cincuenta aos, en
base a las recomendaciones internacionales de la UNESCO; y,
Que, se ha tenido presente para esta declaracin los fundamentos establecidos
en la Carta de Sofa, Bulgaria, sobre la proteccin y gestin del patrimonio cultural
subacutico, suscrita en 1996, en la II Asamblea General de ICOMOS (Consejo
Internacional de Monumentos y Sitios), entidad asesora de la UNESCO en las materias
del patrimonio cultural.
Visto : Lo dispuesto en la Ley N 17.288, de 1970; Decreto Supremo de
Interior N 654 de 1994: acuerdo de sesin del 7 de Julio de 1999 del Consejo de
Monumentos Nacionales; Ord. N 2808 de la Vicepresidencia Ejecutiva del Consejo de
Monumentos Nacionales, de 8 de Julio de 1998; Resolucin N 520 de 1996 de la
Contralora General de la Repblica y en los artculos 32 N 8 y 35 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Chile.
64
DECRETO :
Artculo nico: Declrase Monumento Histrico toda traza de existencia
humana que se encuentre en el fondo de ros y lagos y en los fondos marinos que existen
bajo las Aguas Interiores y Mar Territorial de la Repblica de Chile, por ms de
cincuenta aos, los que incluyen:
a)
b)