6 de noviembre de 2014 N 14

Catalunya y
Euskal Herria,
vas unilaterales

EN PORTADA 2-3 KUTXABANK 4-5 ELECCIONES 6-7 ENTREVISTA 8-9 ARABA 10

BIZKAIA 11 GIPUZKOA 12 NAFARROA 13 HERRIAK 14-15 PARLAMENTO NAVARRA 16
PARLAMENTO CAV 17 AMAIUR 18 PARLAMENTO EUROPEO 19

EN PORTADA

Catalunya y E
vas unil
E

n visperas de la consulta catalana del 9 de noviembre y mientras las

luces de la democracia continan apagadas en Espaa,
queda claro que tanto Catalunya como Euskal Herria necesitan luz propia, activando procesos constituyentes en ambos
pases.
Es increble el desarrollo que
ha tenido el proceso cataln en
unos pocos aos. La consulta
de Arenys de Munt se realiz
en septiembre de 2009. En los

cinco aos transcurridos se ha

avanzado mucho en el camino.
De una iniciativa de la esquerra independentista y sectores
populares se ha pasado a una
reivindicacin de todo un pueblo.
El desprecio mostrado por
los respectivos gobiernos del
PSOE y del PP al pueblo cataln y sus instituciones no
han hecho ms que acelerar
el proceso independentista.
La grave situacin econmica y social- de Catalunya no

es compatible con una relacin

de dependencia con el Estado.
Los intentos de representates
institucionales catalanes para
entablar dialogo con el Estado han sido infructuosos. Es
el Estado el que ha obligado a
Catalunya y sus instituciones a
una va unilateral.
As las cosas, respondiendo al
impulso social dinamizado por
la Assemblea Nacional de Catalunya (ANC) , CiU, ERC, ICV
y CUP establecieron la fecha y
las preguntas para la consulta

EN PORTADA

Euskal Herria,
laterales
acerca del futuro de Catalunya.
El Estado ha manifestado su
voluntad para impedir que los
catalanes voten. As, el Estado
espaol y el pueblo cataln se
han situado en un escenario de
confrontacin democrtica, en
el que confrontan la voluntad
democrtica del pueblo cataln
y las leyes espaolas.
En un momento en el que la
unidad territorial del Estado espaol parece estar a punto de
reventar, el PP, el PSOE y los
poderes fcticos del Estado solo

parecen mostrar inters por

avivar la confrontacin. Por si
alguien todava no se ha dado
por aludido, la actitud de Espaa haca Catalunya demuestra
que para Euskal Herria no hay
soberana compartida, pactos
entre iguales o proceso a la
escocesa posible.
Mientras, conviene destacar dos
lecciones del proceso cataln:
la importancia de un impulso
popular que acta fuera de la
agenda poltica de los partidos
polticos y la importancia de la

unidad entre formaciones polticas en la defensa del derecho

a decidir. No consideramos que
sean vas contrapuestas, sino
que es necesario alimentar y
reforzar ambas.
El desarrollo del proceso cataln puede alterar en los prximos meses la situacin poltica
en el Estado, y por supuesto,
tambin en Euskal Herria. Pero
en Catalunya, a da de hoy, el
derecho a decidir ya se ha convertido en el eje del nuevo ciclo
poltico.

KUTXABANK

Kutxabank,
crnica de un robo
Los primeros pasos de kutxabank

El romance neoliberal entre el

PNV y el PP

PSE y CCOO acuden al rescate

de PNV y PP

22-03-2011 BBK, Kutxa y

Vital anuncian la bancarizacin y
la creacin de Kutxabank.

28-12-2011 PNV y PP pac-

21-11-2012 se producen la

30-06-2011 Bildu vota en

contra de la bancarizacin en los

consejos de administracin de las
cajas por entender que puede dar
pie a la privatizacin.

13-09-2011 Tras un proceso

negociador entre Bildu y las cajas

vascas, Garitano e Izagirre anuncian un acuerdo que tiene como
objetivo garantizar la obra social y
el control pblico de Kutxabank.

20-10-2011 Las tres asam-

bleas, casi por unanimidad,

ratifican el acuerdo alcanzado con Bildu y
que explcitamente
menciona la clara
voluntad de no
privatizar Kutxabank.

tan en solitario repartirse los 15

puestos del consejo de administracin de Kutxabank, dejando al
margen, entre otros, a EH Bildu
y PSE.

14-05-2012 PNV y PP

pactan la modificacin de la ley

de cajas vascas con el objetivo de
disminuir la participacin de los
ayuntamientos en las asambleas
de las cajas.

En los prximos meses

PNV y PP ponen en marcha su

modelo de sistema financiero:
venta de acciones de empresas
vascas, Kutxabank invierte 1.000
millones en el denominado banco
malo de activos txicos, a su vez
cierra el grifo de la financiacin a
las pequeas empresas, cooperativas y autnomos, se multiplican
los desahucios y las denuncias
por la aplicacin del IRPH, se
reduce la plantilla en casi mil
trabajadores, se empeora
claramente el servicio a los
clientes...

9-11-2012 Amaia
Egaa se suicida en Barakaldo cuando iba a ser desahuciada por un banco.
10-11-2012 Mario Fernndez
anuncia suspensin de desahucios por parte de Kutxabank.

renovacin de las tres asambleas

y los tres consejos de administraciones de BBK,Vital y Kutxa. Con
los votos de PNV-PP-PSE-CCOO,
EH Bildu se queda fuera del consejo de la BBK, se reduce su peso
en la Vital e Iturbe es reelegido
presidente de Kutxa tras realizar
un gran tongo e incumpliendo los
propios estatutos de la Kutxa.
En el consejo de administracin de
Kutxa, siendo el grupo mayoritario,
EH Bildu presenta decenas de
propuestas a favor de los derechos
de los trabajadores, en contra del
IRPH o los desahucios, a favor de
la financiacin de las pequeas
empresas, en favor de euskaldunizar el servicio a los clientes, en
defensa de la obra social.... Todas
las propuestas cuentan con la
negativa en bloque de PNV-PPPSE-CCOO y Pixkanaka y son
tumbadas, rompiendo el empate
con el voto de calidad de Iturbe.
Mientras, e incumpliendo lo
anunciado anteriormente por
Mario Fernndez, Kutxabank se
convierte en la entidad financiera con mayor nmero de personas y familias desahuciadas.
Se preparan para el gran
golpe

27-12-2013 Es aprobada

en el Congreso espaol y con

los votos del PP y el PNV, la ley
de cajas de ahorros y fundaciones bancarias que tiene como

HAUTESKUNDEAK
GAI NAGUSIA

objetivo acabar con el control

pblico y social de las cajas.

16-02-2014 EH Bildu solicita

asambleas extraordinarias para
analizar la situacin y garantizar el
control pblico y social. La peticin
no es aceptada.

21-02-2014 Mario Fernndez

se muestra favorable pblicamente a vender al capital privado el
70% del capital de Kutxabank.

Sin ningn tipo de debate se inicia

el proceso de transformacin bancaria de la Caja Vital y la BBK.
Se crea la plataforma social y
sindical a favor del control pblico
y social de Kutxabank y arrecian
las denuncias sobre la inminente
privatizacin de Kutxabank.

07-05-2014 Andoni Ortuzar,

presidente del PNV, niega que
Kutxabank vaya a ser privatizado.

21-06-2014 Manifestacin en Bilbo convocada por

agentes sociales y mayora
sindical contra la privatizacin
de Kutxabank.
25-06-2014 EH Bildu

propone retrasar las asambleas

de la Vital y BBK, para alcanzar un acuerdo de pas que
garantice el control pblico de
Kutxabank

30-06-2014 Las asam-

bleas de la Vital y BBK, con los

votos de PNV-PP-PSE-CCOO
aprueban la conversin de las
cajas en fundaciones bancarias
y dejando en manos de 15
personas todo el patrimonio
construido durante 150 aos.

09-09-2014 La Diputacin
de Gipuzkoa presenta informe jurdico y propuesta para
garantizar el control pblico de
Kutxa y Kutxabank.

25-09-2014 En el Consejo de
Administracin de Kutxa, PNV, PP,
PSE, CCOO y Pixkanaka votan en
contra de que la propuesta de la
Diputacin de Gipuzkoa, entidad
fundadora de Kutxa, pueda ser
debatida y votada en la asamblea
de Kutxa.

24-10-2014 La asamblea

de Kutxa decide con los mismos

votos transformarse en fundacin bancaria y liquidar el control
pblico y social.

28-10-2014 Mario Fernndez vuelve a reclamar la venta

de acciones y la privatizacin de
Kutxabank.

30-10-2014 El Banco de

Espaa emite comunicacin

anunciando la imposibilidad de
mantener entre las tres cajas ms
del 50% de Kutxabank y abriendo
por tanto la puerta a la privatizacin.

CONCLUSIN
Desgraciadamente, el tiempo y los hechos han dado la razn a EH Bildu y a la mayora social y sindical. Este largo proceso tiene como objetivo acabar con el control pblico para luego vender las acciones de un banco pblico solvente a sus
amigos.
Las consecuencias para la economa del pas pueden ser dramticas: ms desahucios, menos financiacin a pequeas
empresas, ms paro, menos obra social, peor servicio...
La propuesta de la Diputacin de Gipuzkoa plantea la cesin de acciones a las instituciones pblicas para evitar un mayor
control del Banco de Espaa y es en la actualidad la nica que garantizara el control pblico y social de Kutxabank por
parte de las instituciones de nuestro pas. Es la nica manera de que los ahorros de este pas se inviertan en la economa
y al servicio de las personas y de la mayora de este pas.

ELECCIONES

Josu Unanue:
Acaba un ciclo en Bizkaia y es momento de
acelerar el cambio que venimos tejiendo en los
ltimos aos

osu Imanol Unanue Astoreka naci en Bermeo

hace 56 aos, en una
familia de arrantzales y trabajadores y trabajadoras de la
industria conservera. Curs estudios de Matricera, Inyeccin
y Troquelera en Arrasate, para
trabajar posteriormente en las
cooperativas Fagor Garagarza y
Alecoop.
Durante muchos aos se embarc en barcos atuneros, donde desarroll su labor como
engrasador y maquinista. Su
trabajo en la mar lo compagin
cursando estudios de Mecnica
y Tcnico en Fro.
Una vez transcurrida su etapa
en la mar, en 1985, habindosele diagnosticado sida y una
esperanza de vida de dos aos,
inici su aportacin y trabajo en
diferentes dinmicas de lucha
contra esta enfermedad en los
colectivos de ciudadanos contra el sida y Bedae. En 1988

[VIDEO] Unanue: Acaba un ciclo en Bizkaia y es momento de

acelerar el cambio que venimos tejiendo en los ltimos aos
particip en la creacin de TxoHiesa y posteriormente, en
1992, tambin contribuy a la
creacin del colectivo T-4. Ha
realizado una importante labor
de divulgacin ofreciendo conferencias y como articulista.

EN LA RED
NOTICIA

[VIDEO] Josu Unanue, cabeza de

lista para las Juntas Generales
de Bizkaia

HAUTESKUNDEAK
Aitziber Ibaibarriaga:
Tendemos la mano a los sectores de izquierdas
que comparten la necesidad de desbancar las
polticas caducas de PNV-PP-PSE

acida en Bilbao en
1983. Licenciada en
Arquitectura por la UPV.
Militante de la organizacin
estudiantil Ikasle Abertzaleak
desde 2001 hasta 2007. Edil
de EH Bildu en Bilbao desde
2011.
Actual portavoz del grupo
municipal en el Ayuntamiento de Bilbao, tras la jubilacin
en mayo de 2013 de Txema
Azkuenaga. Actualmente, est
cursando el Mster de Ordenacin y Planeamiento Urbanstico del IVAP.

EN LA RED
NOTICIA

[VIDEO] Ibaibarriaga: PNV-PP-PSEren politikak gainditzea

premiazkoa dela uste dutenei eskua luzatzen diegu

[VIDEO]
Aitziber Ibaibarriaga,
candidata a la alcalda de
Bilbao

EN LA RED
[VIDEO] Entrevista a Juan
Karlos Izagirre en el programa
Sin Ir Ms Lejos de ETB2

[VIDEO] Entrevista en ETB Hoy

a Adolfo Araiz, candidato a la
presidencia de Nafarroa

[VIDEO] Entrevista en Sin

Ir Ms Lejos a Xabier Olano,
candidato a Diputado General
de Gipuzkoa

ENTREVISTA
Iaki Errazkin

Diputado de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio de Gipuzkoa

Un proyecto como el de Zestoa no puede llevarse a

cabo en contra de la opinin de la ciudadana. Seremos
coherentes con ello y decidirn los y las zestoarras
Entrevista realizada con las preguntas recibidas en Appgree

Si el plan que tenis entre manos se pone en marcha al 100%,

dentro de diez aos en qu situacin estar Gipuzkoa con respecto a los residuos?
2Nuestro objetivo es alcanzar una
tasa de reciclaje del 60% para el
ao 2016 y, viendo la evolucin
que se est dando, lo podemos
conseguir. A partir de ese momento
tendremos que dar otro paso, tomando medidas ms eficaces en
los municipios que tienen tasas de
reciclaje ms bajas, con el objetivo
de llegar a una tasa de reciclaje del
75%. Ese es el objetivo recogido
en la planificacin de la Diputacin
Foral para 2020. Hoy en da, en lo
relativo al reciclaje, Gipuzkoa tiene
la base para estar al nivel de los
mejores municipios o comarcas de
Europa. Si seguimos paso a paso
por ese camino, lo conseguiremos.
Por otra parte, los residuos que no
reciclamos se utilizarn para recuperar lugares degradados, una vez
inertizados. Por lo tanto, tambin
valorizaremos esos residuos. Dentro de diez aos podemos tener en

Gipuzkoa un sistema que valorice

adecuadamente todos los residuos:
un sistema verdaderamente sostenible.
Si la Mancomunidad de Txingudi
entrase en el Consorcio de Residuos de Gipuzkoa, la planta de
TMB de Zubieta estara preparada (en lo relativo a la capacidad
de procesamiento) para tratar su
fraccin rechazo?
S. De hecho, tanto en la planta de
TMB de Zubieta como en toda la
planificacin de infraestructuras de
la Diputacin Foral se ha tenido en
cuenta la realidad de toda Gipuzkoa,
incluyendo la de los municipios que
componen la Mancomunidad de
Txingudi.
Parece ser que si cambia la correlacin de fuerzas en el Consorcio
de Residuos de Gipuzkoa reabrirn la incineradora. Qu se puede hacer frente a ello?
En primer lugar, teniendo en cuenta
la tendencia y la cantidad actual de
residuos, ese proyecto no tiene nin-

gn sentido. La incineradora estaba

diseada para quemar 240.000
toneladas al ao, y actualmente
llevamos cerca de 170.000 toneladas a vertedero (y muchos de esos
residuos tambin se pueden recuperar). En segundo lugar, ningn
miembro del Consorcio ha planteado de manera formal recuperar el
proyecto de incineradora de Zubieta. Nosotros siempre hemos dicho
que en Gipuzkoa la incineradora ya
es pasado.
Ahora se habla mucho del reciclaje, del sistema de recogida y de
cerrar el crculo del tratamiento,
pero tengo la impresin de que
se habla poco de la reduccin de
residuos, a pesar de que es una
cuestin tan importante como los
tres puntos anteriores. Tal y como
demuestran diferentes experiencias, la fiscalidad podra influir
mucho en ello. Qu medidas
tomar o tomara la DFG en esa
direccin?
Es verdad que ese aspecto tambin
tiene mucha importancia y que, en

ENTREVISTA

cierta medida, en los ltimos aos

se ha visto relegado a un segundo
plano. Haba que establecer prioridades, y se ha priorizado impulsar
la prevencin y el reciclaje y disear
infraestructuras asociadas a una
gestin sostenible. No obstante, en
Juntas Generales Bildu propuso
en su da medidas encaminadas
a que quienes gestionan bien los
residuos paguen menos y quienes
no los gestionan tan bien paguen
ms, y la oposicin las rechaz. Por
otra parte, en el Consorcio de Residuos de Gipuzkoa existen medidas
para impulsar el compostaje: por
la materia orgnica recogida selectivamente los municipios pagan al
Consorcio un 50% menos que por
la fraccin rechazo. ltimamente,
en varios municipios de Gipuzkoa
se han adoptado medidas que van
en esa misma lnea. A pesar de
todo, est claro que en el mbito
de la fiscalidad necesitamos una
poltica global, y nosotros estamos
dispuestos a dar pasos en esa direccin.
Vistas
las

medidas que se han tomado en

Gipuzkoa en torno a los residuos
y los resultados que han dado,
cmo es posible que cerrar los
ojos ante esa realidad? Las posturas del PNV, PSOE y PP resultan incomprensibles. Cmo actuar frente a ellos?
En Gipuzkoa algunos han utilizado
los residuos para desgastar a EH
Bildu. No obstante, la ciudadana
ya est aburrida, quiere soluciones,
y eso es precisamente lo que estamos ofreciendo las instituciones
de Gipuzkoa, con el esfuerzo y el
compromiso de miles y miles de
ciudadanas y ciudadanos: estamos
dando un salto enorme en el compostaje, las tasas de reciclaje estn
subiendo de manera espectacular y
tenemos diseadas infraestructuras
para una gestin sostenible. Nosotros estamos trabajando, y esa es
la mejor respuesta que se le puede
dar a la ria permanente.
Qu se est haciendo en la Diputacin Foral de Gipuzkoa en torno
a las energas renovables?
Mediante el Plan Foral Gipuzkoa
Energa 2012-2015, la Diputacin
Foral de Gipuzkoa ha puesto la base
necesaria para facilitar la transicin
hacia un sistema energtico sostenible. Con el objetivo de impulsar
las energas renovables y el ahorro
y la eficiencia energtica, hemos
concretado y estamos desarrollando 10 lneas estratgicas, 23 programas y 48 actuaciones. Toda la
documentacin est disponible en
la pgina web www.gipuzkoaenergia.net/euskara.asp.
Existe algn proyecto de fracking
que afecte a Gipuzkoa?
Si, hay solicitados permisos al Gobierno Vasco por parte de SHESA
(empresa pblica del ejecutivo
autnomo) y Petrichor Euskadi Cooperatief para la prospeccin con este sistema
de rotura hidrulica de
la roca que contiene
hidrocarburos para la

superficie de Gipuzkoa. A nuestro

territorio afectan directamente los
proyectos Sustraia que abarca el
Alto y Bajo Deba y el Urola, y el denominado Landare en Tolosaldea.
7Parte de la poblacin de Zestoa
ha demandado que se tenga en
cuenta su opinin. Qu har la
Diputacin ante esa demanda?
Todas las instituciones y todos los
partidos polticos de Gipuzkoa y de
Euskal Herria tendramos que hacer una profunda reflexin sobre
la participacin ciudadana y las
consultas. Las consultas populares
son herramientas para solucionar
los problemas y superar democrticamente las discrepancias, y no
se pueden utilizar en base a conveniencias polticas para desgastar
al adversario. Esa es al menos la
reflexin que ha hecho EH Bildu.
Un proyecto como el de Zestoa no
puede llevarse a cabo en contra de
la opinin de la ciudadana. Seremos coherentes con ello y decidirn
las y los zestoarras. Y eso, adems
de para Zestoa, vale tambin para
otros muchos proyectos.
En dcadas pasadas los ros y
arroyos de Gipuzkoa han estado
muy castigados (un ejemplo de
ello es la contaminacin provocada por las papeleras de Tolosaldea). Cul es la situacin actual?
Y qu proyectos hay al respecto?
Mediante las depuradoras que se
han construido en los ltimos aos
se depuran las aguas sucias de la
mayora de la poblacin. No obstante, en algunos pueblos pequeos las obras de saneamiento para
mejorar la calidad del agua de los
ros todava estn pendientes de
realizacin. En ese sentido, la Diputacin Foral de Gipuzkoa ha firmado un acuerdo con el Consorcio de
Aguas y se estn construyendo infraestructuras para tratar las aguas
sucias de los pueblos pequeos
(Zaldibia, Leintz, Gatzaga, Orendain).

ARABA
araba

Arabatran,
el proyecto avanza

l pleno del Ayuntamiento de Gasteiz ha

dado luz verde a la creacin en el plazo de
un mes de dos grupos de trabajo en Ayuntamiento y Juntas Generales de Araba para que
redacten el borrador del proyecto Arabatran. Lo
hizo mediante una mocin presentada por EH
Bildu que fue respaldada por todos los grupos
municipales, salvo el PP que se abstuvo.
Cabe recordar que en julio de 2013 en la
Juntas, y desde noviembre del mismo ao en el
Ayuntamiento, hay dos mociones aprobadas por
unanimidad de todos los grupos. Se aprueba
entre otras cuestiones, pedir a las instituciones
que realicen un estudio de viabilidad del proyecto. Tambin se aprob una Proposicin no de
Ley en el Parlamento. Incluso fuera de la CAV, el
Pleno de Miranda de Ebro aprob una mocin
solicitando la inclusin de este municipio en el
proyecto. Por tanto el proyecto de transporte
pblico Arabatran goza de un consenso poltico
y social prcticamente inaudito.

Hay que empezar ya a trasladar el consenso al

papel, redactando un primer borrador del proyecto,
reclama el portavoz de EH Bildu Gasteiz, Kike Fdz
de Pinedo. Arabatran estara gestionado por Euskal
Tranbide Sarea (ETS), y por tanto, es necesario que
las instituciones vascas reclamen a Madrid la cesin
pblica del uso del corredor que conecta Burgos con
Nafarroa. Si lo pedimos desde todas las instituciones, desde el Gobierno de Lakua hasta los municipios beneficiados, podemos conseguir la cesin de
la infraestructura, manifiesta el portavoz abertzale.
Tras calificarlo de proyecto estratgico para todo
el herrialde de Araba, destaca la parte del proyecto perteneciente a Gasteiz. Cada vez que se hable
de las ampliaciones del tranva, se debe tener en
cuenta este proyecto. Se haran siete paradas en el
trmino municipal sobre el eje Este-Oeste del municipio, ya que es la opcin ms racional para unir
Salburua y Zabalgana, con un coste de 25 millones
, una cuarta parte de lo que costara una lnea de
tranva.

arasur
armion
manzanos
argantzun

aranzabal
a

erdigunea
e

subillabide
ssanta lucia / oreitiasolo

jjundiz / ehari-gobeo

borinbizkarra
b

ariznabarra / san martin

a

langraitz / los llanos

langraitz / los llanos

jundiz / ehari-gobeo
borinbizkarra
ariznabarra / san martin
aranzabal
erdigunea
santa lucia / oreitiasolo
salburua
arkaiate
oreitia
dulantzi
aguraingo industriagunea
agurain
araiako industriagunea
araia

10

BIZKAIA
bizkaia

Bizkaibus mantiene los puestos de

trabajo y mejora el servicio gracias al
compromiso de los y las trabajadoras

l acuerdo era posible desde el principio y as se

ha demostrado. An as, los y las trabajadoras
de Bizkaibus han tenido que movilizarse durante
semanas para que la Diputacin Foral se comprometiera a cumplir con lo firmado hace un ao. La plantilla ha conseguido finalmente que se mantengan los
puestos de trabajo existentes y tambin, la mejora del
servicio de transporte pblico para toda Bizkaia.

La penosa gestin de la Diputacin ha ocasionado importantes inconvenientes a las miles

de usuarias y usuarios que se desplazan cada
da con Bizkaibus. La cerrazn del PNV, su resistencia a cumplir el acuerdo firmado y la falta
de compromiso para mantener los puestos de
trabajo y el servicio han dejado sin transporte a
miles de personas.

La mejora del servicio es, precisamente, la que

garantiza que Bizkaibus mantendr el nmero de
puestos de trabajo que tiene actualmente. Y es que
el proyecto de la Diputacin, con el recorte de servicios que planteaba, pona en riesgo a 300 puestos
de trabajo.

Desde EH Bildu instamos a la Diputacin a

sentarse con los sindicatos y a no levantarse de
la mesa hasta que lograra un acuerdo. Tambin
anunciamos que si no era capaz de buscar una
solucin presentaramos una mocin de censura, ya que la situacin no poda continuar bloqueada cuando la salida era tan clara. La Diputacin era consciente de que la solucin pasaba
por la mejora del servicio pero no se ha movido
hasta que no le ha quedado ms opcin.

La diputada de Transporte Itziar Garamendi ha

afirmado reiteradamente que la plantilla no tena motivos para la huelga, porque nadie iba a ser despedido. Esas palabras ocultan que la Diputacin pretenda
destruir 300 puestos de trabajo sin despedir a nadie.
La amortizacin tambin es posible mediante jubilaciones y otro tipo de medidas, siempre y cuando los
y las trabajadoras que abandonan la empresa no son
sustituidas.

Al final, el compromiso de las trabajadoras y

trabajadores ha logrado mantener los puestos
de trabajo y mejorar el servicio que Bizkaibus
ofrecer a partir del ao que viene. Zorionak,
beraz!

11

GIPUZKOA
gipuzkoa

TAV: el agujero por donde se va

el presupuesto para nuestros
servicios sociales

as obras del Tren

seguir diciendo que no
EH Bildu exige al Gobierno
de Alta Velocidad
hay dinero para las ayuafectan a casi la
das sociales a las familias
Vasco que aplique una
mitad de los municipios
vascas que ms lo necemoratoria a este proyecto
guipuzcoanos, y estn
sitan y seguir dilapidando
ocasionando graves permillones en cada metro
farnico
juicios y peligros. Adems,
de este tren.
el secretismo es la tnica
general y es muy difcil que la ciudadana se llegue
Los alcaldes de Tolosaldea han denunciado alto
a enterar de los accidentes y las incidencias que se
y claro que el agujero de Hernialde no ha producido
producen en las obras. El ltimo ejemplo de ello ha
ms daos e incluso vctimas por pura casualidad,
sido el gran socavn que se ha abierto en el tnel de
ya hay un casero y una carretera a menos de 100
Hernialde. Y es que el Gobierno Vasco ha tardado casi
metros. Loa alcaldes han pedido al Gobierno Vasco
dos semanas en informar de lo ocurrido.
una moratoria a las obras del TAV y EH Bildu hace
suyo este requerimiento, porque estamos convenEn opinin de EH Bildu, hay que replantearse todo
cidos que una moratoria satisfara a las demandas
el proyecto de la Y vasca. Cada vez est ms claro
sociales de la mayora de la sociedad y de las instituque no va a tener conexin con el norte ni con el sur,
ciones de Gipuzkoa.
ya que tanto el Estado francs como el espaol han
retrasado varios aos sus proyectos. As que el TAV no
[VIDEO] AHT-ko obretan lurjauzia
va ir de ningn sitio a ninguna parte y ha llegado el
momento de preguntarse si hay que seguir gastando
semejantes sumas de dinero en un proyecto inviable.
Es esta poca de crisis, tiene algn sentido hipotecar a Nafarroa, Bizkaia, Araba y Gipuzkoa en un
proyecto faranico de ests caractersticas? La respuesta en no. El Gobierno Vasco debe dejar a un
lado la financiacin del TAV o dejar de decir que su
proyecto son las personas. Porque el PNV no puede

12

NAFARROA
nafarroa

Cuando estudiar en euskera

depende de donde hayas nacido

a zonificacin que
Adems de la incoimpone la norma,
modidad, el riesgo y el
Los derechos lingsticos no
reduce las opciones
coste de los desplazapueden ser diferentes en
conforme se viaja hacia
mientos, la zonificacin
el sur del territorio. Con
genera un importante
funcin de donde se haya
la imposibilidad de abrir
problema de deslocalinacido
centros pblicos, las Ikaszacin de los alumnos
tolas han sido las nicas
en su entorno. Ante la
garantes de la enseanza
imposibilidad de estudiar
en euskara en la zona. El
en la escuela del pueblo
esfuerzo y compromiso de las familias ha hecho el
en euskara, muchas familias optan por el modelo
resto.
en castellano antes que por enviar a sus hijos a
una de las 6 ikastolas de la zona no vascfona.
Estudiar en el barrio o pueblo de cada uno es un
Quienes apuestan por el euskara muchas veces
derecho bsico de todo el alumnado. 1.400 nios y
son los nicos del pueblo y del entorno, con la
nias de Navarra ven conculcado este derecho al hadistorsin social que ello supone para el menor
ber escogido la enseanza en euskara. Son los hijos
en sus relaciones en su entorno. La situacin eme hijas de la Zona no vascfona que impone la Ley
peora ms si cabe conforme avanzan los cursos
del Vascuence. De Mendigorria a Puente, de Oteiza
y muchos deben de viajar decenas de kilmetros
a Estella, de Cascante a Tudela, de Cseda a Sanhasta Pamplona si quieren seguir estudiando en
gesacientos de viajes al da, miles de kilmetros
euskara durante el bachiller.
al ao. Behatokia lo dibuj claramente en uno de
sus informes, los alumnos de la zona no vascfona
EH Bildu quiere superar y romper las fronterecorren tantos kilmetros como para ir y venir a la
ras que dentro de Navarra impone la Ley del Vasluna tres veces cada curso. En 1999 un estudiante
cuence. Los derechos lingsticos no pueden ser
de la ikastola de Estella perdi la vida en accidente
diferentes en funcin de donde se haya nacido.
de trfico cuando volva a su pueblo a Oteiza. El curso
Es incomprensible que en un mismo territorio la
anterior el Gobierno de Navarra les haba retirado el
ciudadana de una zona tenga ms derechos que
autobs escolar y a diario este pequeo tena que
la que ha nacido unos kilmetros ms al sur.
viajar en el coche de sus padres hasta clase.

13

HERRIAK
Araba

Laudio: Apostar por el empleo

desde el ayuntamiento

nte la situacin socio-econmica de Aiara, EH

Bildu ha apostado por generar empleo digno
desde los ayuntamientos, superando obstculos
legales y a pesar de la escasez de recursos municipales.
La respuesta de las instituciones que s disponen de
medios, como el Gobierno Vasco, llega siempre tarde y
con cuentagotas. Desde el Ayuntamiento de Laudio se
han impulsado varias iniciativas con el objetivo de crear
empleo, con cargo a recursos propios, ms all de los
mnimos previstos en las convocatorias de Lakua.
Estos programas permiten la contratacin directa,
como en los programas Basaurbil (8 puestos de trabajo), mantenimiento urbano (6), mantenimiento del
entorno de Arrao (6) o el relacionado con los espacios pblicos municipales (5). Adems se ha dotado de
medios al programa de emprendizaje, para facilitar la
puesta en marcha de negocios a nivel local, una lnea

en la que se quiere profundizar a travs del semillero de

empresas promovido por Garapen Agentzia, mientras
se apoya al tejido productivo y comercial de Laudio.
Sin duda, hacen falta ms recursos, ms impulso
desde otras instituciones y una mejor coordinacin
para poder hacer frente al principal problema de Aiara,
la falta de empleo. Y seguiremos trabajando para que
as sea.

Bizkaia

Los y las vecinas

disearn Maaria
gonistas en este proceso que decidir el diseo
de Maaria.

aaria est sumergida en el proceso

participativo para disear el Plan General de Ordenacin Urbana del municipio. El Ayuntamiento espera terminar el proceso
este mismo otoo. El objetivo es transformar
el centro urbano y adecuarlo a las necesidades
que tendr el municipio en el futuro. Ese primer
paso servir para elaborar el PGOU del resto
del pueblo. El Ayuntamiento gobernado por EH
Bildu quiere que los y las vecinas sean prota-

14

Tras las primeras reuniones, se han recogido

y acordado las conclusiones y se han elaborado
seis modelos. Los seis proyectos prevn nuevos
espacios pblicos, viviendas y equipamientos
deportivos. El modelo ms pequeo propone
90 nuevas viviendas y la construccin de un
equipamiento deportivo, mientras que el mayor
establece 156 viviendas, un equipamiento y la
creacin de dos espacios pblicos.
Los proyectos se presentarn el 6 de noviembre en el frontn municipal y la informacin estar disponible los das 7, 13 y 14 de
noviembre. El proyecto ganador se decidir
mediante consulta popular el 21 y 23 de noviembre y los y las vecinas podrn depositar su
voto en el Ayuntamiento tambin a lo largo de
la ltima semana de noviembre.

HERRIAK
Gipuzkoa

Tolosa: Un
nuevo proyecto
para revitalizar
las calles

l Ayuntamiento de Tolosa impulsa un variado

programa para que ciudadanos de todas las
edades disfruten de sus ratos libres en las calles
del centro de la localidad. Por una parte se habilitarn
grandes espacios pblicos para usos diversos, se facilitarn los accesos para personas mayores o discapacitadas, y se abrirn trasteros donde los vecinos podrn
guardar las bicicletas y as por una parte, fomentar su
uso u por otra, evitar el progresiva desplazamiento a
otros barrios ms nuevos y modernos.
El Gobierno municipal ha habilitado grandes espacios para diversas actividades y ha mejorado las
prestaciones de la Parte Vieja de Tolosa.
Partiendo de la necesidad de unas calles vivas y
dinmicas, el ayuntamiento ha promovido una serie
de proyectos para que los vecinos compartan sus inquietudes y experiencias.
De ah parte el proyecto Tolosa kale biziak. Conscientes del impacto que el urbanismo tiene en el
modo de vida de las personas as como en el modelo
de ciudad, el proyecto tiene en cuenta a diferentes
colectivos, como: la infancia, familias de la Parte Vieja,
personas mayores o con movilidad reducida.
En este proceso participan el ayuntamiento, trabajadores y esta abierto a todo el pueblo y a medida
que se avance en el mismo, ira adoptando nuevas formas y respondiendo a ms necesidades.

Nafarroa

Yesa: De nuevo
pendientes de
los movimientos
de tierra

a tierra se ha movido en Yesa. Se han abierto las

grietas, que no paran de crecer. Desde junio de
2012 la tierra est inestable en esta localidad
de la zona de Sangesa. Las obras de ampliacin de
la presa de Yesa haban comenzado, asentndose en
una ladera de monte inestable que no tard en comenzar a desprenderse. La Confederacin Hidrogrfica del Ebro responsable de los trabajos, lejos de paralizar las obras continu adelante con ellos hasta que
en febrero de 2013 la situacin empeor de manera
irreversible y oblig al desalojo de 102 familias de la
urbanizacin Lasaitasuna de la localidad. Las grietas
aparecidas en sus casas y el riesgo de derrumbamiento de las mismas les dejaron en la calle. Hoy por
hoy siguen a la espera de una solucin definitiva a
esta situacin. La preocupacin se extendi no solo
por Yesa, tambin entre los vecinos de los pueblos
que aguas abajo ven la amenaza de una presa asentada sobre un terreno inestable sobre sus cabezas.
La presin popular, las movilizaciones y las constantes
peticiones cursadas desde el parlamento de Navarra
obligaron a la Confederacin a moverse. En junio de
este ao el presidente de la CHE Xavier de Pedro dio
por asentada la ladera de Yesa tras invertir 25 millones de euros para tratar de solucionar el problema.
Desde ese momento, desde el mes de junio, la
CHE dej de remitir informacin a las localidades
afectadas por este pantano y dej de enviar los informes de los inclinmetros de ladera que detallaban
la situacin en la presa. A finales del mes de octubre, los movimientos de tierra han vuelto a repetirse
para preocupacin de los vecinos. Nuevas grietas, de
gran profundidad en la zona de unas obras que no se
han detenido. Los vecinos de la zona de nuevo preocupados, han vuelto a salir a la calle en Sangesa
para pedir la paralizacin de este proyecto. Las grietas
evidencian que la ladera sigue siendo peligrosamen
te inestable. EH Bildu se suma una vez ms a las
protestas y adems pregunta a la CHE y alGobierno
de Navarra sobre esta preocupante situacin. De momento no hay respuesta.

15

PARLAMENTO NAVARRA

Las nuevas urgencias hospitalarias a

debate en el parlamento
Las nuevas instalaciones del servicio de urgencias del complejo hospitalario de Navarra se van a convertir en un captulo ms del recorrido de despropsitos de la consejera
Marta Vera.

as instalaciones finalizadas hace

ya dos aos y empantanadas
para su puesta en marcha que
finalmente fueron inauguradas en octubre por Yolanda Barcina y la propia
Vera. Pero nada ms abrir las puertas
comenzaron a surgir los problemas
en las nuevas instalaciones. La falta
de plantilla y el mal diseo del edificio
pusieron en evidencia una vez ms, las
polticas de recortes de UPN y Vera. Las
inundaciones y goteras que sufran los
trabajadores y pacientes de Urgencias
durante la primera tormenta ocurrida
tras la inauguracin fueron la gota que
colmaba el vaso y que sacaban a la luz
la situacin de este servicio. EH Bildu
vuelve a pedir explicaciones a Marta Vera en el parlamento. Una nueva
comparecencia de la consejera estrella
de Barcina, que ha tenido que enfrentarse a lo largo de la legislatura a casos
como la privatizacin de las cocinas, los
recortes de plantillas o el conflicto con
los mdicos rurales.

16

Los trabajadores del

sector sanitario han
mostrado su queja
desde el principio con
el nuevo y unificado
servicio de urgencias
hospitalaria
Los trabajadores del sector sanitario han mostrado su queja desde
el principio con el nuevo y unificado
servicio de urgencias hospitalaria. Tal
y como explicaban a las parlamentarias de EH Bildu de la comisin de
sanidad, la unificacin de Virgen del
Camino y Hospital de Navarra no se
ha hecho mediante la suma, sino
desde la resta. Falta plantilla para
absorber la demanda y necesidades
de la ciudadana que acude a urgen-

cias. Los enfermos esperan ms de

una hora para ser clasificados a su
llegada, la enfermera de triaje no da
abasto. Las esperas para una camilla se multiplican ante la falta de
celadores que son perseguidos por
mdicos y familiares de pacientes
para conseguir un desplazamiento.
El diseo del edificio tampoco ayuda. Las salas de espera ha quedado
demostrado que son pequeas. Los
enfermos esperan adems en salas
alejadas del circuito de celadores,
auxiliares o enfermera, dificultando as su control y seguimiento de
la evolucin. Ejemplos claros y graves del serio problema del servicio
de Urgencias que EH Bildu lleva al
parlamento de Navarra para en una
nueva comparecencia de Marta Vera
discutir con la consejera sobre estas denuncias. De nuevo recortes
y mala gestin de UPN, que paga
y sufre la ciudadana que acude al
hospital.

PARLAMENTO CAV

Crear empleo de calidad,

tarea del Gobierno vasco
recortes en el mbito del empleo pblico, fundamentalmente en Educacin
y Sanidad, as como las restricciones
impuestas, cada vez ms rigurosas, a la
red de proteccin social. Y si miramos al
espacio de la empresa privada, vemos
que Lakua se limita a ejercer de notario, incapaz de aplicar medidas efectivas
mientras se siguen destruyendo puestos de trabajo.

reocupada por el riesgo cada vez

mayor de profundizar en la brecha entre quienes disfrutan de
condiciones laborales dignas y quienes,
en cambio, estn en el paro o soportan
empleos precarios, EH Bildu considera
imprescindible que el Gobierno vasco
desarrolle una estrategia integral para
hacer frente al desempleo y la pobreza.
Por eso, de cara a fijar los contenidos
de dicha estrategia, para intercambiar
opiniones y hacer propuestas, el Parlamento celebrar un debate monogrfico al respecto a peticin de la coalicin,
siempre con el objetivo de promover el
empleo digno y fortalecer el sistema pblico de proteccin social.
EH Bildu tiene claro que el Gobierno
vasco y, en general, el conjunto de poderes pblicos tienen la responsabilidad
de incentivar la creacin de empleo, favorecer un reparto justo de la riqueza
y garantizar el sistema de proteccin
social. El Gabinete Urkullu, en cambio,
huye de esa responsabilidad y consecuencia de ello son las privatizaciones y

EH Bildu propone un
Cdigo de Buenas
Prcticas en la
Empresa que incluya
clusulas que impidan
deslocalizaciones.

Para hacer frente a esta situacin,

para crear condiciones adecuadas para
el fomento de empleo de calidad y para
reforzar el sistema pblico de proteccin
social, EH Bildu ha hecho una batera de
propuestas en el Parlamento para que,
entre otras medidas, el Gobierno vasco
elabore un Cdigo de Buenas Prcticas
en la Empresa que incluya clusulas
que impidan deslocalizaciones como
las que pretenden, por ejemplo, Candy
y Cablenor. Asimismo, todas las ayudas
a la empresa deben incluir condiciones
de tipo social y es igualmente necesario
que el Ejecutivo cree un fondo de inversiones estructural y garantice la negociacin colectiva en el sector pblico. De
igual manera, EH Bildu reclama a Lakua
que asegure al 100% la financiacin de
las distintas modalidades de ayudas sociales y se dirige a las diputaciones para
solicitar la reforma del sistema fiscal.

EH Bildu trabajar para poner el Instituto

de la Memoria en la buena direccin

H Bildu se ha abstenido en
el debate del Instituto de la
Memoria porque aunque
por culpa de la actitud cerrada de
PNV y PSE ese Instituto no ser
el que quisiramos, Euskal Herria
necesita una institucin que garantice el valor de la memoria, la
convivencia y los derechos humanos, segn explica Julen Arzuaga.

Por eso hemos querido dejar un

puente abierto y seguir trabajando
para situar la actividad del nuevo
organismo en la direccin correcta. Al respecto, Arzuaga apunta la
necesidad de acabar con la clasificacin de las vctimas en diferentes categoras y de reforzar la autonoma del Instituto, lo cual dar
mayor efectividad a su labor.

17

AMAIUR

Amaiur abre y lidera el debate sobre

el reconocimiento del estado palestino
cas ocasiones se ha visto. La defensa del
estado palestino ha unido en un mismo
bando a grupos tan diferentes como
PSOE, CiU, IU, PNV, ERC o AMAIUR.

[VIDEO] Amaiur abre el debate sobre el

reconocimiento del Estado Palestino

lo largo y ancho del mundo, son

ya ms de 130 los estados que
han reconocido de manera oficial
el estado palestino. En Europa, la lista la
completan Polonia, Chequia, Eslovaquia,
Grecia y Suecia. Este ltimo lo haca el
pasado 30 de octubre.
Un da antes, el 29 de octubre, el
Senado espaol fue escenario de un
intenso debate acerca de este mismo
tema. Amaiur recogi la peticin de la
Autoridad Nacional Palestina y la traslad a la Cma Alta presentando, con el
apoyo de diez senadores de diferentes
grupos parlamentarios, una mocin en
el que instaba al Gobierno espaol a reconocer el estado palestino.
El senador Urko Aiartza, quien
se encarg de la defensa de nuestra mocin, urgi al Gobierno espaol

a implicarse de manera positiva en el

conflicto que desde hace dcadas enfrenta a palestinos e israeles. De todos
los argumentos que expuso, hay uno
que, probablemente, tenga ms fuerza
que el resto: La peticin de reconocimiento del estado palestino no va en
contra de nadie, y mucho menos en
contra del estado de Israel. Reconocer
el estado palestino es actuar a favor
de la legalidad internacional, a favor del
cumplimiento de las resoluciones de la
ONU. Es coadyuvar a la reanudacin y
al avance real de las negociaciones entre
las partes que lleven a una paz justa y
duradera.
Practicamente toda la oposicin
aport su granito de arena presentando
al texto de Amaiur, y desde un punto de
vista constructivo, varias enmiendas formando as, un bloque que en muy po-

En el bando contrario, una vez

ms, se encontraba la derecha espaola con argumentos tan desesperantes como que el reconocimiento
del estado palestino debe darse en su
momento oportuno y cuando ayude a
traer la paz. Nosotros creemos que ese
momento ha llegado y que es ahora
cuando dicho reconocimiento ayuda a
traer la paz.
Obviamente, AMAIUR no va a dejar
que el PP eche por tierra las justas demandas que desde el pueblo palestino
se nos trasladaban y, demostrando,
una vez ms, un alto grado de responsabilidad y altura de miras, en el ltimo
momento decidimos retirar la mocin y
no someterla a votacin.
El debate est abierto y no debe
cerrarse. Y de hacerlo, ser en positivo. Desde luego, AMAIUR contribuir a
que el estado palestino sea reconocido como un estado soberano. Porque
como deca nuestro compaero Aiartza, palestinos e israeles se lo merecen.

EN LA RED
DESCARGAR LA MOCIN

EN LA RED
[VIDEO] No aportar a Casa
Real, defensa, prisiones...
reforzara en 1157 millones la
inversin social en EH

18

[VIDEO] Urbina: Pongan

fin de una vez por todas a
esta poltica criminal de
dispersin!

[VIDEO] Iarritu: Ayuda

humanitaria, tropas espaolas
no

PARLAMENTO EUROPEO

Santos busca el apoyo de la UE para

cuando lleguen las decisiones difciles
Tras su comparecencia en el Parlamento Europeo, transmitimos al
presidente Juan Manuel Santos
nuestra disposicin a seguir aportando nuestro granito de arena en
esa tarea.

l Parlamento Europeo ha recibido esta semana al presidente de

Colombia, Juan Manuel Santos.
Tras su comparecencia, en la que el
presidente de la mesa permiti muchas menos preguntas que las solicitadas a pesar de la expectacin suscitada por la presencia del mandatario
latinoamericano, tuvimos ocasin de
compartir brevemente saludo e impresiones con l. Euskal Herria conoce
bien lo que significa que un gobierno
no se implique en un proceso de paz,
de ah que saludemos los esfuerzos
que todas las partes implicadas en el
conflicto estn desarrollando en Colombia para avanzar en un proceso de
paz entre diferentes.

A todas las partes, incluida por

supuesto y muy especialmente al
Gobierno de Santos, tocar tomar
decisiones difciles para desarrollar
adecuadamente el proceso de paz y
llevarlo a buen trmino. Y, por supuesto, tendr que abordar las violaciones a los derechos humanos, la
impunidad de las Fuerzas Armadas
o la participacin estadounidense en
el pas, cuestiones a las que tambin
tuvo que responder en la conferencia
ofrecida en el Parlamento Europeo.
Desde luego, EH Bildu espera
que ese proceso culmine con xito en un acuerdo de paz justo y
duradero tras un dilogo inclusivo.

El propio presidente colombiano abord en su intervencin ese

momento en el que tendrn que
adoptar medidas difciles y situ
precisamente el contexto europeo
y el papel de la Unin Europea en
esos trminos: Qu espero de la
Unin Europea? Apoyo poltico para
el momento en el que tengamos
que tomar decisiones difciles.
En otro momento de su discurso, Juan Manuel Santos quiso
agradecer pblicamente al desaparecido presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo
Chvez, el papel que jug en el inicio del proceso de paz colombiano.
La clave del proceso de paz
en Colombia es abrir vas reales
y seguras para garantizar la participacin poltica de los sectores
insurgentes, incluyendo al ELN, y
de la sociedad civil, como elemento fundamental para consolidar un
espacio democrtico.

EN LA RED
[VIDEO] Saludamos el compromiso de
todas las partes para avanzar en el
proceso de paz de Colombia

[VIDEO] Qu es el TTIP? Coloquio en

Bilbo con Josu Juaristi

19