Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GAS NATURAL
GADGN - 0
Pgina 1 de 1
GADGN 1
INTRODUCCIN
GADGN 2
GADGN 3
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
GADGN 4
MARCO JURDICO
GADGN 5
GADGN 6
GADGN 7
GADGN 8
PLANES DE CONTINGENCIAS
GADGN 9
GADGN 10
BIBLIOGRAFIA
GADGN 11
GLOSARIO
GADGN - 0
Pgina 1 de 1
AGRADECIMIENTOS:
La elaboracin de esta Gua fue posible gracias a la activa participacin de las Empresas Pblicas de Medelln
(EE.PP.M.) quienes aportaron los fondos y designaron funcionarios y recursos logsticos para los procesos de
elaboracin, concertacin y divulgacin de la Gua. Se extiende un agradecimiento especial al Ministerio del
Medio Ambiente por su valiosa colaboracin y participacin en el proceso de revisin y divulgacin de la Gua.
Por ltimo a las entidades del sector de Distribucin de Gas Natural por sus valiosos aportes y contribucin al
mejoramiento de los aspectos tcnicos y de gestin ambiental incluidos en la Gua.
GADGN - 0
Pgina 1 de 1
1. INTRODUCCIN
CONTENIDO
GADGN 1.1
ANTECEDENTES
Pag. 2 de 4
GADGN 1.2
Pag. 3 de 4
GADGN 1.3
OBJETIVOS
Pag. 3 de 4
GADGN 1.4
ALCANCE DE LA GUA
Pag. 4 de 4
GADGN 1.5
CONTENIDO DE LA GUA
Pag. 4 de 4
GADGN - 1
Pgina 1 de 4
1. INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
Los proyectos de distribucin de gas natural son estratgicos para el
desarrollo econmico y social del pas, ya que a travs de ellos se
cuenta con un energtico limpio, seguro y econmico.
Complementariamente a estos beneficios, los proyectos de
distribucin de gas natural hacen parte de la implementacin de
tecnologas ms limpias las cuales, no causan impactos de gran
magnitud al entorno natural y al hombre.
Todas las formas de energa tienen un impacto sobre el medio
ambiente a travs de su ciclo de vida. Dentro de las caractersticas del
gas natural, comparativamente con otros energticos, ste presenta
bondades tales como:
GADGN - 1
Pgina 2 de 4
1. INTRODUCCIN
1.2 Importancia de la Gua Ambiental
1.3 Objetivos
GADGN - 1
Pgina 3 de 4
1. INTRODUCCIN
1.4 Alcance de la Gua:
Los proyectos de Distribucin de Gas Natural, por ser proyectos que
involucran hidrocarburos, son competencia del Ministerio del Medio
Ambiente. Las empresas distribuidoras de gas natural se acogern a
cumplir con lo estipulado en sta Gua ambiental, sobre medidas de
prevencin, mitigacin y compensacin ambiental, aplicables a cada
proyecto, durante la construccin y la operacin del mismo.
GADGN - 1
Pgina 4 de 4
CONTENIDO
GADGN 2.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 2 de 9
GADGN 2.2
Pag. 2 de 9
GADGN 2.3
USO DE LA GUA
Pag. 2 de 9
GADGN 2.4
RECOMENDACIONES GENERALES
Pag. 2 de 9
GADGN - 2
Pgina 1 de 9
GADGN - 1
Identifica el Captulo de la Gua
entre 1 y 10
Corresponde a Proyectos de
Distribucin de Gas Natural
GADGN - 2
Pgina 2 de 9
GADGN - 2
Pgina 3 de 9
TEMAS TRATADOS
GADGN 1, Pag. 1 de 4
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
OBJETIVOS
ALCANCE DE LA GUA
CONTENIDO DE LA GUA
GADGN 2, Pag. 1 de 6
PRESENTACIN GENERAL
USO DE LA GUA
RECOMENDACIONES GENERALES
GADGN 3, Pag. 1 de 14
GADGN - 2
Pgina 4 de 9
TEMAS TRATADOS
GADGN 4, Pag. 1 de 9
INTRODUCCIN
Leyes y Decretos
GADGN - 2
Pgina 5 de 9
TEMAS TRATADOS
GADGN - 2
Pgina 6 de 9
TEMAS TRATADOS
GADGN 5, Pag. 1 de 13
PRESENTACIN GENERAL
CONSIDERACIONES GENERALES
PLANOS
EVALUACIN AMBIENTAL
CRONOGRAMAS Y COSTOS
GADGN - 2
Pgina 7 de 9
TEMAS TRATADOS
GADGN 6, Pag. 1 de 28
PRESENTACIN GENERAL
GADGN 7, Pag. 1 de 5
PRESENTACIN GENERAL
GADGN - 2
Pgina 8 de 9
PLANES DE CONTINGENCIAS
PRESENTACIN GENERAL
OBJETIVO
ALCANCE
MARCO LEGAL
PLAN DE CONTINGENCIAS
Plan Estratgico
GADGN 9, Pag. 1 de 5
PRESENTACIN GENERAL
INTERVENTORA AMBIENTAL
BIBLIOGRAFA
GLOSARIO
TEMAS TRATADOS
GADGN - 2
Pgina 9 de 9
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
CONTENIDO
GADGN 3.1
Pag. 2 de 14
GADGN 3.2
Pag. 3 de 14
GADGN 3.2.1
Pag. 4 de 14
GADGN 3.2.2
Pag. 4 de 14
GADGN 3.2.3
Pag. 4 de 14
GADGN 3.2.4
Pag. 13 de 14
GADGN - 3
Pgina 1 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE
GAS NATURAL
El proceso de aprovechamiento del gas natural en Colombia est
conformado por la exploracin, explotacin, el transporte y la
distribucin de gas natural, cuyos usuarios finales son: la industria, el
comercio, el sector residencial y las estaciones de gas natural
comprimido (GNC) para vehculos.
Este captulo presenta la descripcin de las actividades propias de un
proyecto de distribucin de gas natural, incluidas sus caractersticas
tcnicas e ingenieriles.
ing e ni e ro s c o ns ul t o re s
2.
Lneas Secundarias
Son sistemas de tuberas que se derivan de las lneas primarias en las estaciones
reguladoras de distrito y se extienden hacia las instalaciones de los usuarios en
un sector determinado de la red de distribucin. Por lo general se componen de
tuberas de materiales plsticos especiales.
5. Lnea de Acometida o Acometida
Es la derivacin de la lnea secundaria que llega hasta el registro (vlvula) de
corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la
acometida llega hasta el registro de corte general.
GADGN - 3
Pgina 2 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
3.2 Articulacin Tcnica y Ambiental de un Proyecto de Distribucin de Gas Natural
La gestin ambiental en un proyecto de distribucin de gas natural debe darse en todas sus fases, desde el planeamiento hasta la operacin y
mantenimiento del mismo. A continuacin se presenta la articulacin de los aspectos tcnicos y ambientales en estos proyectos.
FASES DEL PROYECTO
PLANEAMIENTO
DISEO
CONSTRUCCIN
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
GESTIN AMBIENTAL
GADGN - 3
Pgina 3 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
3.2.1
GADGN - 3
Pgina 4 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
diseadores de las redes a los sitios y rea de influencia donde se
construir el proyecto.
2. Negociacin de Terrenos para la Ejecucin de Obras Civiles
En la zona urbana, se refiere al proceso de negociacin y/u obtencin de
los permisos de ocupacin de los terrenos donde se ejecutarn obras
civiles tales como las estaciones de regulacin y las vlvulas de
seccionamiento de la lnea primaria de acero.
GADGN - 3
Pgina 5 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
2.2 Mantenimiento de Condiciones Viales
Son los trabajos necesarios para mantener en servicio permanente las
vas pblicas, privadas y entradas a garajes de viviendas que sea
indispensable ocupar durante la construccin del proyecto.
3. Apertura y Conformacin del Derecho de Va y Accesos
En la zona rural y antes de iniciar la construccin del derecho de va se
deben colocar cercas o broches temporales en donde se encuentren
linderos entre propiedades o lotes de propiedades.
Igualmente antes de iniciar el corte de terreno, se deben remover los
obstculos tales como rboles, piedras o races que puedan obstaculizar
el posterior trabajo de zanjado.
Esta actividad busca la nivelacin del terreno de tal manera que puedan
transitar a travs del derecho de va todos los vehculos y equipos
utilizados durante la construccin, para el transporte, riego y manejo de
la tubera y su posicionamiento en el lugar exigido por las
especificaciones. Esto conlleva a que en algunos sitios sea necesario
realizar cortes de terreno y en otros relleno, compactacin y
construccin de puentes temporales y/o alcantarillas, obras geotcnicas
sencillas como gaviones y trinchos en madera y suelocemento.
Los proyectos de distribucin de gas natural por lo general hacen uso de
los accesos y vas existentes. Sin embargo, en el entorno rural, se puede
dar la necesidad de adecuar y/o construir un acceso o vas existente al
sitio de la estacin de regulacin, a una vlvula de seccionamiento o a
GADGN - 3
Pgina 6 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
Despus de que la lnea ha sido trazada y demarcada, se levantan planos
de detalle y generales que servirn, al terminar la construccin, para
elaborar los planos As Built planos finales de construccin.
GADGN - 3
Pgina 7 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
6. Limpieza y Revestimiento de la Tubera de acero
6.1 Limpieza de la Tubera
Consiste en limpiar o remover los xidos, materiales de proteccin de
fbrica y en general las impurezas externas que tiene la tubera. Algunos
de los mtodos para realizar esta limpieza son:
-
GADGN - 3
Pgina 8 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
Termofusin a Tope: la unin por fusin es con calor, donde se
combina la accin de la temperatura y la fuerza. Es un mtodo de
soldadura simple y rpido para ajustar y conectar tubos de polietileno.
GADGN - 3
Pgina 9 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
con el cual se manifiesta el sistema la modalidad con la cual va a
soldar la tubera.
9. Excavacin de la Zanja
9.1 En Zona Urbana
GADGN - 3
Pgina 10 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
-
Cortacorrientes
Barreras de proteccin dentro de la zanja.
Anclajes de la tubera dentro de la zanja, especialmente en
pendientes fuertes.
Filtros
GADGN - 3
Pgina 11 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
11.2 Disposicin de Material Sobrante de Excavacin
En el mbito urbano todos los materiales provenientes de excavaciones
que no se utilicen en la obra, debern ser cargados y retirados a las zonas
de botadero indicadas por la autoridad competente.
En lo rural, el material se distribuir uniformemente a lo largo de la
lnea, procurando dejar una conformacin morfolgica del terreno
semejante a la original. De no ser esto posible, el material se llevar a
los botaderos autorizados por la autoridad ambiental competente,
cumpliendo con las especificaciones ambientales descritas en las fichas
de manejo que para este tema contempla esta Gua.
GADGN - 3
Pgina 12 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
15. Sealizacin en Construccin
Durante la ejecucin del proyecto se deber mantener da y noche
seales adecuadas para proteger las personas de cualquier accidente y
alertar a los conductores sobre los trabajos en ejecucin. Los diferentes
tipos de seales se instalarn antes de la iniciacin de la construccin. El
diseo, aplicacin e instalacin de seales deber cumplir con las
normas establecidas en el mbito nacional, regional y local por las
autoridades competentes.
GADGN - 3
Pgina 13 de 14
3. DESCRIPCIN DE UN SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL
la red a mantener o reparar y establecer la metodologa a seguir, las
incidencias anteriores o datos constructivos.
GADGN - 3
Pgina 14 de 14
CONTENIDO
GADGN 4.1
INTRODUCCIN
Pag. 2 de 9
GADGN 4.2
Pag. 3 de 9
GADGN 4.3
Pag. 3 de 9
GADGN 4.4
Pag. 8 de 9
GADGN - 4
Pgina 1 de 9
CONSTITUCIN POLTICA
NACIONAL
Establece derechos y deberes del
Ley 134 de 1994. Sobre Participacin
Estado y
Comunitaria
de los Particulares en relacin con el
Medio Ambiente
LEY 99 DE 1993
GADGN - 4
Pgina 2 de 9
GADGN - 4
Pgina 3 de 9
GADGN - 4
Pgina 4 de 9
4.3.5 Fauna
CONVENIO DE RAMSAR: Convencin relativa a los humedales
de importancia internacional, especialmente como hbitats de aves
acuticas. Firmado en Irn en 1971.
GADGN - 4
Pgina 5 de 9
4.3.9 Aire
GADGN - 4
Pgina 6 de 9
4.3.11 Ruido
GADGN - 4
Pgina 7 de 9
PERMISO DE VERTIMIENTOS
La construccin de proyectos de distribucin de gas natural puede
requerir del vertimiento de aguas residuales provenientes del
proceso para la prueba hidrosttica. En caso de haber alterado las
caractersticas fsico - qumicas iniciales del agua, stas deben ser
GADGN - 4
Pgina 8 de 9
GADGN - 4
Pgina 9 de 9
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
CONTENIDO
GADGN 5.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 4 de 13
GDAGN 5.2
Pag. 5 de 13
GDAGN 5.2.1
CONSIDERACIONES GENERALES
Pag. 5 de 13
GDAGN 5.2.2
Pag. 5 de 13
GDAGN 5.2.3
Pag. 7 de 13
GADGN - 5
Pgina 1 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
CONTENIDO (Continuacin)
GDAGN 5.2.4
PLANOS
Pag. 10 de 13
GDAGN 5.2.5
EVALUACIN AMBIENTAL
Pag. 10 de 13
GDAGN 5.2.6
Pag. 10 de 13
GDAGN 5.2.7
CRONOGRAMAS Y COSTOS
Pag. 12 de 13
GDAGN 5.2.8
Pag. 12 de 13
GADGN - 5
Pgina 2 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
CONTENIDO (Continuacin)
GDAGN 5.2.9
Pag. 13 de 13
GADGN - 5
Pgina 3 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
5.1 Presentacin General
En este captulo se presentan las caractersticas ambientales que fueron consideradas para la elaboracin de la presente Gua Ambiental que aplica a un
proyecto de distribucin de gas natural. Para cumplir con los requisitos de la autoridad ambiental, se presenta para cada medio (fsico, bitico y social) o
componente a analizar, los objetivos, mtodos de consecucin de informacin relevante y los resultados esperados. En el contenido de este captulo se
hace referencia a la ejecucin de proyectos en el mbito urbano (predominante) y el rural o suburbano (en caso de requerirse).
Se reitera la importancia y el beneficio de los servicios pblicos como prioritarios para la calidad de vida de los seres humanos, asociada a la
infraestructura de desarrollo econmico y social del pas y del cual la distribucin del gas natural hace parte integral.
Es importante aclarar que dentro del espectro de proyectos de distribucin de gas, la mayora de estos se desarrollan en la zona urbana y atraviesan
condiciones fsiobiticas y socioeconmicas relativamente homogneas, mientras en la zona rural se presentan en recorridos cortos bajo diversas
condiciones fsiobiticas y socioeconmicas, pero por lo general intervenidas y de carcter suburbano. Por lo tanto las caractersticas ambientales tipo
descritas en este captulo deben ser contextualizadas dentro del grado de complejidad y mbito de desarrollo de cada proyecto en particular.
En este capitulo se describir la caracterizacin especfica que se solicitar para cada uno de los proyectos y que habr que entregar al Ministerio del
Medio Ambiente, conjuntamente con una carta donde las empresas distribuidoras se acogern a lo estipulado en esta Gua.
GADGN - 5
Pgina 4 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
5.2 DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE SOBRE UN PROYECTO DE DISTRIBUCIN DE
GAS NATURAL
5.2.1 CONSIDERACIONES GENERALES
Ante la autoridad ambiental se debe presentar la descripcin del proyecto, sus obras y actividades bsicas, las caractersticas ambientales generales del
rea de estudio, la evaluacin ambiental y las medidas de manejo correspondientes. Se incluir el cronograma de ejecucin del proyecto y se articular a
este el cronograma de implementacin de los programas de prevencin, mitigacin compensacin y sus respectivos costos.
GADGN - 5
Pgina 5 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Nmero y capacidad de las Estaciones de regulacin.
Ubicacin del material de excavacin.
Caractersticas de la zanja, ancho y profundidad.
Ubicacin de vlvulas.
Recursos humanos.
Costos estimados del proyecto en construccin.
Costos estimados de operacin para el primer ao de funcionamiento del sistema.
En caso de requerirse se incluirn:
Sitios de almacenamiento de tuberas, materiales, equipos y herramientas.
Ancho del derecho de va.
Proteccin contra la corrosin.
Procesos de construccin en cruces especiales y reas inundables.
Tipo de fluido de la prueba y presin de prueba.
GADGN - 5
Pgina 6 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Componente Geosfrico
Se considerarn los problemas de estabilidad y erosin de suelos existentes que estn identificados en el rea de influencia directa del gasoducto, as
como las zonas de riesgos o que merecen un tratamiento especial. Con base en esto se establecern especificaciones adecuadas de diseo y si se requiere,
se implementar un programa especfico para el manejo de estos aspectos.
Componente Climtolgico
Con base en informacin de estaciones meteorolgicas existentes, se considerarn las caractersticas climticas del rea de estudio. Los parmetros de
anlisis sern: temperatura, precipitacin y direccin y velocidad de los vientos.
GADGN - 5
Pgina 7 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Hdrico
Se identificarn los cuerpos de agua afectables por el proyecto (ros, quebradas, caos, lagunas, embalses). Para estos cuerpos de agua se considerar la
informacin hidrolgica existente en aspectos tales como caudales, niveles de agua, crecientes mximas, capacidad de almacenamiento y otros.
5.2.3.2 Aspectos Sociales
Durante el proceso de diseo, construccin y operacin del proyecto, se tendrn en cuenta los entes administrativos locales y las organizaciones
comunitarias con el fin de llevar a cabo el programa de informacin y concertacin sobre el proyecto y lograr su insercin adecuada en la zona de estudio,
segn lo establecido en la legislacin nacional.
Aspectos Demogrficos
Se determinar la poblacin beneficiada por el proyecto, clasificada segn su actividad (residencial, comercial e industrial) y estrato socioeconmico.
GADGN - 5
Pgina 8 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Aspectos econmicos
Se debe establecer los principales usos del suelo y actividades econmicas del rea de influencia del proyecto.
Infraestructura de Servicios
Aspectos Culturales
Subcomponente tnico: En caso de existir minoras tnicas (comunidades indgenas o negras) en la zona de influencia directa del proyecto, se deben
iniciar todos los procesos de acercamiento, informacin y participacin, de acuerdo con los principios constitucionales y legales vigentes (Ley 21 de 1991
y Ley 70 de 1993) sobre participacin ciudadana en el contexto ambiental.
Subcomponente Arqueolgico. Si en la zona existen vestigios arqueolgicos, de acuerdo con fuentes arqueolgicas secundarias, se har prospeccin y
de encontrarse vestigios de importancia, se har el respectivo rescate. Se identificarn las reas o inmuebles declarados como patrimonio histrico o
artstico nacional, en el rea de influencia directa del gasoducto.
GADGN - 5
Pgina 9 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
5.2.4
PLANOS
Se elaborar un plano del rea de estudio que contenga la red primaria y la red secundaria mayor de 2 pulgadas del sistema de distribucin de gas, la red
hidrogrfica y la red vial principal. Si un proyecto especfico lo requiere se incluirn otros planos como: reas de riesgo, zonas de inters arqueolgico,
patrimonio histrico o artstico, minoras tnicas, geologa, cobertura de rboles etc.
5.2.5 EVALUACION AMBIENTAL
Con base en la informacin obtenida en la caracterizacin ambiental y las actividades establecidas para la construccin y operacin del proyecto, se
analizarn los impactos que potencialmente genere la ejecucin del proyecto en sus diferentes etapas. Para ello se establecern las relaciones causa-efecto
haciendo uso de las matrices que presenta esta Gua y teniendo en cuenta si el ambiente es urbano o rural. Las actividades que se desarrollarn en el
proyecto, incluido el uso, aprovechamiento o afectacin de los recursos naturales, confrontados con el grado de sensibilidad ambiental del rea, permiten
establecer la magnitud de los impactos ambientales que se generarn y con base en lo estipulado en esta Gua, se establecern los programas de manejo
correspondiente. En caso de que se establezca un impacto no contemplado en la Gua, se deber disear un programa para prevenirlo, mitigarlo o
compensarlo, de acuerdo con criterios ambientales y con la legislacin ambiental vigente.
5.2.6
A continuacin se listan los principales programas que contiene la Gua Ambiental, a los cuales se debern acoger las empresas distribuidoras de gas, de
acuerdo con las particularidades de sus proyectos:
GADGN - 5
Pgina 10 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Programa para minimizar los impactos producidos por la ocupacin del espacio pblico
GADGN - 5
Pgina 11 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
5.2.7 CRONOGRAMA Y COSTOS
Se presentar el cronograma del proyecto articulando a ste la ejecucin de los programas de manejo y control ambiental que se utilicen de la Gua
Ambiental. Se presentar el costo general de los programas ambientales que se implementarn para el proyecto.
5.2.8 INFORMES DE AVANCE Y CUMPLIMIENTO
Para los proyectos cuya construccin tenga una duracin inferior a seis meses, se presentar un informe a la mitad del proyecto y otro dentro del mes
siguiente a su finalizacin. Para proyectos cuya duracin sea superior a seis meses, se presentarn informes trimestrales y uno final, dentro de los dos
meses siguientes a su finalizacin. Estos informes corresponden a el Programa de Monitoreo y Seguimiento presentado en el Captulo 7 de esta Gua. El
informe debe contener los siguientes aspectos:
Cuantificacin y anlisis de los programas y acciones, contrastando lo programado y lo ejecutado.
Anlisis comparativo de los impactos ambientales previstos y los presentados.
Evaluacin de la eficacia de las medidas de manejo ambiental.
Dificultades presentadas y medidas adoptadas.
En el informe final se realizar un anlisis consolidado de la gestin ambiental durante la construccin del proyecto, comparando los objetivos y metas de
los programas programados vs. lo ejecutado y estableciendo la efectividad de las medidas adoptadas.
GADGN - 5
Pgina 12 de 13
5. DOCUMENTACIN A PRESENTAR AL
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
5.2.9 CARTA DONDE LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE GAS NATURAL SE ACOGEN A LA GUA AMBIENTAL
Ciudad y fecha
Seores:
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Santaf de Bogot
Ref: Nombre y ubicacin del proyecto
Estimados seores:
Atendiendo la legislacin ambiental vigente, nos permitimos informarles que la Empresa [Nombre de la Empresa Distribuidora] actualmente est
desarrollando el proyecto de distribucin de gas natural [Nombre del proyecto], para el cual se realiz la evaluacin ambiental correspondiente. Para la
ejecucin del proyecto en sus etapas de construccin y operacin, nuestra empresa se acoge a las especificaciones y programas contenidos en la Gua
Ambiental para la Distribucin de Gas Natural y entrega al Ministerio del Medio Ambiente la siguiente documentacin:
[Listar los documentos que se entregan al Ministerio del Medio Ambiente]
Agradecemos su atencin a la presente y quedamos disponibles para aclarar cualquier duda que surja con respecto a la documentacin entregada y/o al
proyecto.
Atentamente,
[REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA DISTRIBUIDORA]
GADGN - 5
Pgina 13 de 13
GADGN 6.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 2 de 28
GADGN 6.2
Pag. 3 de 28
GADGN 6.3
Pag. 3 de 28
GADGN 6.4
Pag. 5 de 28
GADGN 6.5
Pag. 5 de 28
GADGN 6.6
Pag. 7 de 28
GADGN 6.7
Pag. 9 de 28
GADGN - 6
Pgina 1 de 28
GADGN - 6
Pgina 2 de 28
MEDIO SOCIAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Generacin de Expectativas
Generacin de Empleo
Afectacin al Patrimonio Cultural y/o Natural
Ocupacin Temporal del Espacio Pblico y/o Afectacin
Temporal del Trfico Vehicular y Peatonal
Afectacin de Otros Servicios Pblicos
Riesgo de Accidentalidad
Generacin de Ruido
Afectacin del Paisaje
Cambio de las Costumbres por Uso de Nuevo Energtico
MEDIO FSICO
6.3
MATRIZ
DE
IMPACTOS
POTENCIALES
ACTIVIDADES DEL PROYECTO AMBITO URBANO
VS.
GADGN - 6
Pgina 3 de 28
Fisico
Social
Medio
ACTIVIDADES
DEL
PROYECTO
Bi
ti
co
IMPACTOS
POTENCIALES
1. Generacin de
Expectativas
2. Generacin de Empleo
3. Afectacin del
Patrimonio Cultural y/o
Natural
4. Ocupacin Temporal
del Espacio Pblico y
Afectacin del trfico
Vehicular o Peatonal
5. Afectacin de Otros
Servicios Pblicos
6. Riesgo de
Accidentalidad
7. Generacin de Ruido
8. Afectacin del Paisaje
9. Cambio en las
Costumbres por Uso de
Nuevo Energtico
10. Contaminacin
Atmosfrica
11. Afectacin del
Recurso Agua
12. Generacin de
Residuos Slidos
13. Afectacin de la
Cobertura Vegetal
ACTIVIDADES
PREVIAS A LA
CONSTRUCCI
N
1.
Presen
-cia de
la
empre
sa en
la zona
AP
2.
Negociacin de
terrenos
para las
Obras
Civiles
AP
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN
Convenciones:
3.
Adecuacin de la
Zona de
Trabajo
4.
Transporte y
tendido
de la
tubera
5.
Limpieza y
Revestimiento de
la tubera
6.
Alineacin,
Soldadura
y Pruebas
de Calidad
7.
Doblado,
Alineacin,
Soldadura
y Prueba
Radiolgica
8.
Excavacin
de la
Zanja
9.
Tapado de
zanja y
disposicin de
material
sobrante
10.
Ejecucin
de cruces
especiales
11.
Reconfor
-macin
de la
zona de
trabajo
A: Tubera de Acero
P: Tubera de Polietileno
12.
Prueba
Hidrosttica
AP
13.
Obras civiles
para la infraestructura del
proyecto e
instalacin de
accesorios
A
14.
Adecuacin
paisajstica
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
A
A
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
15.
Operacin del
sistema
16.
Mantenimiento
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
A
A
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
A
A
A
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
A
AP
AP
AP
AP
AP
AP
A
AP
AP
GADGN - 6
AP
AP
Pgina 4 de 28
6.5
MATRIZ
DE
IMPACTOS
POTENCIALES
ACTIVIDADES DEL PROYECTO AMBITO RURAL
MEDIO SOCIAL
1.
2.
3.
4.
5.
Generacin de Expectativas
Generacin de Empleo
Afectacin al uso del suelo
Afectacin del patrimonio cultural y/o natural
Ocupacin Temporal del Espacio Pblico y
Afectacin Temporal del Trfico Vehicular y Peatonal
6. Afectacin de Otros Servicios Pblicos
7. Riesgo de Accidentalidad
8. Generacin de Ruido
9. Afectacin del Paisaje
10. Cambio de las Costumbres por Uso de Nuevo Energtico
VS.
MEDIO FSICO
11. Contaminacin Atmosfrica
12. Afectacin del Recurso Agua
13. Generacin de Residuos Slidos
MEDIO BITICO
GADGN - 6
Pgina 5 de 28
Medio
ACTIVIDADES
DEL
PROYECTO
Social
Fsico
Bio
1.
Presen
- cia
de la
empre
- sa en
la zona
2.
Negociacin de
terrenos
para las
Obras
Civiles
3.
Adecuacin de
Oficinas
y centros
de acopio
4.
Apertura
y conformacin
del
derecho
de va y
accesos
IMPACTOS
POTENCIALES
1. Generacin de
Expectativas
2. Generacin de Empleo
3. Afectacin al Uso del
Suelo
4. Afectacin del Patrimonio
Cultural y/o Natural
5. Ocupacin Temporal del
Espacio Pblico y
Afectacin del Trfico
Vehicular o Peatonal
6. Afectacin de Otros
Servicios Pblicos
7. Riesgo de Accidentalidad
8. Generacin de Ruido
9. Afectacin del Paisaje
10. Cambio en las
Costumbres por Uso de
Nuevo Energtico
11. Contaminacin
Atmosfrica
12. Afectacin del Recurso
Agua
13. Generacin de Residuos
Slidos
14. Afectacin de la
Cobertura Vegetal
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN
5.
Transporte y
tendido
de la
tubera
6.
Limpieza
y
revestimiento
de la
tubera
7.
Doblado
y
Alineacin,
Soldadu
ra y
Prueba
Radiolgica
8.
Excavacin de la
Zanja
9.
Tapado de
zanja,
disposicin de
material
sobrante
10.
Ejecucin de
cruces
especiales
11.
Reconfor
-macin
de l
derecho
de va
12.
Prueba
Hidros
ttica
13.
Obras civiles
para la
infraestructur
a del proyecto
e instalacin
de accesorios
14.
Sealizacin de la
tubera en
operacin
15.
Operacin del
sistema
16.
Mantenimiento
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
GADGN - 6
Pgina 6 de 28
Impacto Potencial
Actividades *
Fichas de Manejo
1. Generacin de Expectativas
U: 1, 2, 3, 13, 15 y 16
R: 1, 2, 3, 4, 14, 15 y 16
2. Generacin de Empleo
U: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 13 y 14
R: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 13
R: 2
U: 3, 8, 10 y 13
R: 4, 8, 10 y 13
U: 3, 8, 10 y 13
R: 4, 8, 10, 13 y 16
7. Riesgo de Accidentalidad
GADGN - 6
Pgina 7 de 28
8. Generacin de Ruido
U: 15
R: 15
U: 3, 5, 8, 9, 10, 11, 13 y 16
R: 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 y 16
U: 3, 10 y 12
R: 4, 10 y 12
U: 3, 10 y 13
R: 3, 4, 10, 13 y 16
* Corresponde a la numeracin de las matrices para los mbitos urbano y rural, Fichas GADGA 6 Pags. 4 y 6 de 28, respectivamente
GADGN - 6
Pgina 8 de 28
GADGN - 6
Pgina 9 de 28
GADGN - 6
Pgina 10 de 28
GADGN - 6
Pgina 11 de 28
GADGN - 6
Pgina 12 de 28
GADGN - 6
Pgina 13 de 28
GADGN - 6
Pgina 14 de 28
Conos
Vallas informativas y preventivas
Barreras reubicables
Seales reglamentarias
GADGN - 6
Pgina 15 de 28
GADGN - 6
Pgina 16 de 28
Para prevenir este impacto es necesario hacer una revisin detallada de los
planos y referenciacin de la infraestructura de servicios pblicos
existentes dentro de la zona por donde pasar la red de gas.
GADGN - 6
Pgina 17 de 28
GADGN - 6
Pgina 18 de 28
GADGN - 6
Pgina 19 de 28
Si es absolutamente necesario pasar la red de gas por sitios con estas condiciones,
se debe minimizar el dao al entorno e implementar medidas de manejo especiales
alrededor de los elementos a proteger. Igualmente, se debe dejar la zona en
excelentes condiciones de orden y limpieza.
GADGN - 6
Pgina 20 de 28
GADGN - 6
Pgina 21 de 28
Para evitar el arrastre de partculas por accin de los vientos sobre suelos
expuestos se debern humectar, de manera uniforme y peridica, los suelos
descubiertos. Esta recomendacin aplica particularmente para pocas de
verano.
Cuando se realice el almacenamiento temporal de materiales o residuos de
excavacin, stos se deben cubrir con plstico o cualquier elemento que
evite el levantamiento de partculas por accin del viento o su arrastre por la
lluvia. Se recomienda colocar tablones o bloques a los lados que confinen el
material y eviten el arrastre de sedimentos.
El contratista debe cumplir con la Resolucin 541/94 del Ministerio del
Medio Ambiente, la cual reglamenta lo relacionado con el transporte,
almacenamiento y disposicin de materiales y desechos de construccin.
Una vez finalizado el tapado de la zanja no deben quedar residuos de
material sobrante sobre la superficie; se debe realizar el barrido hmedo de
la zona sobre la cual se almacen temporalmente el material.
El contratista deber hacer cumplir a los vehculos que tenga en el proyecto
(livianos, medianos y pesados) con los requerimientos establecidos en la
Resolucin No. 005 de 1996 y la Resolucin No. 009 de 1996, del
Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Transporte (certificado
de emisiones) y dems disposiciones.
Las labores de mantenimiento de los vehculos y maquinaria se deben
centrar en la sincronizacin del motor, los silenciadores y las alturas y
perfecto estado de los tubos de escape. Este mantenimiento deber
realizarse fuera de la zona de las obras, en talleres con la infraestructura
adecuada.
GADGN - 6
Pgina 22 de 28
GADGN - 6
Pgina 23 de 28
GADGN - 6
Pgina 24 de 28
GADGN - 6
Pgina 25 de 28
2.
GADGN - 6
Pgina 26 de 28
GADGN - 6
Pgina 27 de 28
GADGN - 6
Pgina 28 de 28
CONTENIDO
GADGN 7.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 2 de 5
GADGN 7.2
Pag. 3 de 5
GADGN 7.3
Pag. 4 de 5
GADGN 7.4
Pag. 5 de 5
GADGN - 7
Pgina 1 de 5
Verificar la efectividad de las medidas de tipo preventivo, mitigable, correctivo y/o compensable.
Evaluar los procedimientos y/o acciones de la gestin ambiental que permita tener una respuesta rpida en caso de encontrar
deficiencias o el no cumplimiento de la normatividad ambiental vigente.
Evaluar la aparicin de otros impactos no previstos y establecer las medidas correctivas necesarias.
Hacer del monitoreo y seguimiento una herramienta vlida que permita a la autoridad ambiental, as como al dueo del proyecto,
verificar el cumplimiento de los requisitos ambientales establecidos.
GADGN - 7
Pgina 2 de 5
Generar informacin relevante, comparable y sistemtica de la gestin ambiental del proyecto que permita tomar mejores
decisiones hacia el futuro.
GADGN - 7
Pgina 3 de 5
Para el control de emisiones se debe y reportar y verificar el cumplimiento de los siguientes aspectos:
-
Los vehculos livianos, medianos y pesados deben tener el certificado de emisiones, tal como lo establecen las Resoluciones 005 y 009 de
1996 del Ministerio del Medio Ambiente y Ministerio de Transporte.
Emisiones atmosfricas durante procesos de sandblasting: ejercer control sobre los mecanismos de contencin y confinacin de las partculas
producidas, su almacenamiento temporal y disposicin final, as como el cumplimiento de las especificaciones del Programa de Salud
Ocupacional y Seguridad Industrial.
GADGN - 7
Pgina 4 de 5
Vertimientos durante la prueba hidrosttica: exigir el permiso de vertimiento y verificar la calidad del mismo, teniendo en cuenta el Decreto 1594
de 1984 del Ministerio de Agricultura. Los parmetros a verificar, dependiendo del uso del cuerpo receptor, son entre otros: el DBO, DQO,
alcalinidad, pH, Slidos Suspendidos, entre otros.
Implementacin y buen estado de las obras para el manejo de drenajes, estabilidad geotcnica y proteccin de cuerpos de agua.
GADGN - 7
Pgina 5 de 5
8. PLANES DE CONTINGENCIA
CONTENIDO
GADGN 8.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 2 de 11
GADGN 8.2
OBJETIVO
Pag. 2 de 11
GADGN 8.3
ALCANCE
Pag. 2 de 11
GADGN 8.4
MARCO LEGAL
Pag. 2 de 11
GADGN 8.5
PLAN DE CONTINGENCIAS
Pag. 2 de 11
GADGN - 8
Pgina 1 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
8.1 Presentacin General
8.3 Alcance
8.2 Objetivo
GADGN - 8
Pgina 2 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
GADGN - 8
Pgina 3 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
DESCRIPCIN DEL SISTEMA
IDENTIFICACIN DE LAS
CAUSAS
EVALUACIN DE LA
AMENAZA
ESTIMACIN DE
CONSECUENCIAS
MATRIZ DE RIESGO
NUMERO MATRICIAL DE
AMENAZA
NUMERO MATRICIAL DE
CONSECUENCIA
VALORACIN DEL
RIESGO
ACEPTABILIDAD DEL
RIESGO
Fuente: Proyecto Imagen Colombia. Ecopetrol - ICP. (1999)
Figura 8.1 Estructura Bsica del Anlisis del Riesgo
GADGN - 8
Pgina 4 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
2. Evaluacin de consecuencias
DISPERSIN DE NUBE
CONTROLADA
ESCAPE DE GAS
EVENTO
INICIANTE
EXPLOSIN
CHORRO DE FUEGO
LLAMARADA
EVENTOS AMENAZANTES
GADGN - 8
Pgina 5 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
Los tres niveles de riesgo expuestos en la figura, se interpretan de la
siguiente manera:
GADGN - 8
Pgina 6 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
Suspensin de la operacin
Evacuacin
Servicios de la emergencia
Servicios especficos
INACEPTABLE
TOLERABLE
3
ACEPTABLE
2
1
1
GADGN - 8
Pgina 7 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
8.5.2 Plan Operativo o Reactivo
Este plan lo constituye el conjunto de acciones y decisiones reactivas,
que acomete la empresa distribuidora para afrontar adecuada y
eficazmente una emergencia. Debe ser revisado y complementado
peridicamente (mnimo una vez por ao).
Nivel Operativo
Nivel Tctico
Brinda asesora.
Sugieren procesos de operaciones.
GADGN - 8
Pgina 8 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
Jefe + Lder
Zona de
Emergencia
Asesora
Coordinador del PDC
empresa distribucin gas
Atencin
salud
Hospitales
Ambulancias
Rescate
Evacuacin
Brigadas
Defensa Civil
Control
Incendio
Brigadas
contra incendio
Polica
Ejrcito
Estaciones
Unidades mviles
GADGN - 8
Pgina 9 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
Polica
PE
Bomberos
Area
pblica
Lmites
Zona de
rescate 1
Zona de
peligro
Lesionados
Explosin
PM
Puesto de
mando
unificado
Zona de
rescate 2
Llegada
unidades de
rescate
Anillos de
seguridad de
la Polica
COE
Evacuacin
Fuego
Respuesta
inmediata
Puesto de
mayor riesgo
Calle
pblica
Zona de
rescate 3
Control
operativo de la
emergencia
Localizacin
Ataque
Humo
Pare de
control
de
trfico
Servicios de salud
ENTRADA
Localizacin
Viento
Punto de
encuentro
CACH
SALIDA
Evacuacin
Anillos de
seguridad de
la Polica
Centro de
atencin y
clasificacin de
heridos
Lmites
Pare de
control de
trfico
GADGN - 8
Pgina 10 de 11
8. PLANES DE CONTINGENCIA
Control directo: son las instrucciones que se explican como se
deben hacer las cosas.
GADGN - 8
Pgina 11 de 11
CONTENIDO
GADGN 9.1
PRESENTACIN GENERAL
Pag. 2 de 5
GADGN 9.2
Pag. 2 de 5
GADGN 9.3
GADGN 9.4
SUPERVISIN AMBIENTAL
Pag. 5 de 5
GADGN - 9
Pgina 1 de 5
REVISIN Y
MEJORAMIENTO
COMPROMISO
IMPLEMENTACIN
MEDICIN Y
EVALUACIN
GADGN - 9
Pgina 2 de 5
GADGN - 9
Pgina 3 de 5
PLANEAMIENTO
IMPLEMENTACIN
MEDICIN Y
EVALUACIN
Accin
Correctiva
?
SI
NO
REVISIN Y
MEJORAMIENTO
NO
Accin
Correctiva
?
de sostenibilidad econmica.
GADGN - 9
Pgina 4 de 5
gestin ambiental.
9.4 Supervisin Ambiental
Se define como la supervisin con responsabilidad directa para el
cumplimiento de las medidas de manejo y control contenidas en la
Gua Ambiental y aplicados a un proyecto especfico y los permisos
para el aprovechamiento de recursos naturales. Entre sus objetivos
especficos est:
-
GADGN - 9
Pgina 5 de 5
10. BIBLIOGRAFA
CONTENIDO
GADGN 10
BIBLIOGRAFA
Pag. 2 de 3
GADGN - 10
Pgina 1 de 3
10. BIBLIOGRAFA
A. Ambiental Ingeniera Consultores Ltda - Gas de Risaralda S.A. E.S.P.. Documento de Evaluacin y Manejo Ambiental.
Distribucin de Gas Natural para el Municipio de la Virginia, Risaralda. Pereira, Colombia. Diciembre de 1997
Angel S., E., Carmona M., S. I. y Villegas, L. C.. "Gestin Ambiental en Proyectos de Desarrollo. Una Propuesta desde los Proyectos
Energticos". Santaf de Bogot, Fondo Fen, 1996.
Balln Mora, Angel Mara. "La democracia Participativa en Colombia". Santaf de Bogot Unidad Editorial Unincca, 1993
Canter W., Larry "Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental". Madrid. McGraw Hill Interamericana de Espaa. 1998.
Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 09 de enero 11 de 1989 (Reforma Urbana).
Consultora Colombiana S.A. Ministerio del Medio Ambiente Empresas Distribuidoras de Energa Elctrica. Gua Ambiental para
Proyectos de Distribucin de Energa Elctrica, Versin 03, Julio de 1999.
Empresa Colombiana de Petrleos, ECOPETROL Instituto Colombiano de Petrleos, ICP Empresas de Distribucin de Gas
Natural. Proyecto Imagen Colombia: Metodologa para el Anlisis del Riesgo y Planes de Contingencias en Redes Urbanas de
Distribucin de Gas Natural. Resumen Ejecutivo. Santaf de Bogot. Mayo de 1999.
Empresas Pblicas de Medelln, EEPPM. Diagnstico Ambiental del Negocio de Distribucin de Energa: Hacia un Modelo de
Gestin Ambiental. Medelln, Julio de 1998.
Empresas Pblicas de Medelln, EEPPM. Consultora Colombiana S.A. Estructura de Costos de Gestin Ambiental para la Unidad
Estratgica de Negocio Distribucin. Medelln. Mayo de 1999.
Galn, Francisco Alberto. "Participacin Ciudadana y Medio Ambiente". Fescol-Ecofondo, Bogot, 1995
Leff, Enrique. (comp.). Ciencias Sociales y Formacin Ambiental. Barcelona. Editorial Gedisa. 1994
GADGN - 10
Pgina 2 de 3
10. BIBLIOGRAFA
Lema T. A. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Agronoma. Inventarios Forestales Diseos de Muestreo y
Planificacin. Centro de Publicaciones de la Universidad Nacional de Colombia - Seccional Medellin. 1986. 312 pp.
Londoo Toro, Beatriz. "Nuevos Instrumentos de Participacin Ambiental". Consultora Ambiental y Colectiva. Bogot,
1988
Ministerio del Medio Ambiente, Cmara de Comercio de Bogot. "Marco Jurdico del Derecho Ambiental en Colombia".
Tomos I y II. Santaf de Bogot. Departamento de Publicaciones Cmara de Comercio de Bogot, 1996.
Ministerio de Medio Ambiente-Secretara General de Medio Ambiente. Gua para la elaboracin de Estudios del medio
Fsico. Espaa. 1998.
Ministerio del Medio Ambiente Calidad de Aire Ca Ltda. Gua Bsica Ambiental para Programas de Exploracin
Ssmica Terrestre. Bogot, Marzo de 1997.
Repblica de Colombia. "Constitucin Poltica de Colombia". Santaf de Bogot. Editorial Leyer, 1995.
TORREAS, J,. Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y Proteccin al Medio Ambiente. 1989. 517 pp.
V. Conesa Fdez. Vtora. "Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental". Madrid. Ediciones MundiPrensa. 1999-09-20
GADGN - 10
Pgina 3 de 3
11. GLOSARIO
CONTENIDO
GADGN 11
GLOSARIO
Pag. 2 de 3
GADGN - 11
Pgina 1 de 3
11. GLOSARIO
AMENAZA: Situacin fsica con potencial de dao a las personas, la propiedad, el ambiente, la empresa y sus recursos, como resultado de un
evento
AGUA RESIDUAL: Cualquier desecho o residuo lquido con potencial de causar contaminacin.
CAUDAL: Volumen de fluido que pasa a travs de una superficie en la unidad de tiempo. Volumen de agua que pasa por una seccin dada, en un
tiempo determinado, se expresa generalmente en metros cbicos por segundo (m3/seg)
DESARROLLO SOSTENIBLE: De acuerdo con la conferencia de Ro de Janeiro, consiste en lograr una posibilidad de permanencia en el tiempo
para el hombre, a partir de unas formas concretas de produccin que a su vez garantizarn la supervivencia de los ecosistemas.
Para otros, la sostenibilidad y el desarrollo sostenible consiste en buscar tecnologas y mecanismos para sostener el actual sistema de produccin,
propio de la sociedad industrial avanzada.
Proceso de transformaciones naturales, econmico-sociales, culturales e institucionales, que tienen por objeto asegurar el mejoramiento de las
condiciones de vida del ser humano y de su produccin, sin deteriorar el ambiente natural ni comprometer las bases de un desarrollo similar para
las futuras generaciones. (Cardona, Omar D., en Los Desastres no son naturales, p. 90).
EMERGENCIA: Toda situacin que implique un estado de perturbacin parcial o total de un sistema, por la posibilidad de ocurrencia o la
ocurrencia real de un siniestro y cuya magnitud puede poner en peligro la estabilidad del mismo. Se denomina tambin contingencia.
ESCORRENTA: Se dice generalmente del escurrimiento superficial cuando se produce sobre el mismo terreno o en pequeas caadas o
quebradas. Agua que escurre por la superficie del suelo, cuando la precipitacin supera la capacidad de infiltracin del suelo.
EVENTO: Suceso o acontecimiento que puede ocurrir como producto de cualquier fenmeno natural, tcnico o social que puede dar lugar o no a
una emergencia.
HOT TABS: Derivacines de tubera en caliente o sea que se realizan sin quitar el servicio de gas.
IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o benfico, como resultado en forma total o parcial, de las
actividades, productos o servicios de una organizacin
espacio - temporal, de cualquier variable o atributo ambiental que proporcione una visin sinptica o una muestra representativa del medio
ambiente
consultora colombiana s.a.
ing e ni e ro s c o ns ul t o re s
GADGN - 11
Pgina 2 de 3
11. GLOSARIO
MONITOREO: Recoleccin, con un propsito determinado, de mediciones u observaciones sistemticas y comparables, en una serie espacio temporal, de cualquier variable o atributo ambiental que proporcione una visin sinptica o una muestra representativa del medio ambiente.
NIVEL FRETICO: Nivel al que llega el agua en la zona de saturacin.
PERMISO AMBIENTAL: Autorizacin que concede la autoridad ambiental para el uso o beneficio temporal de un recurso natural.
PLAN DE CONTINGENCIAS: Conjunto de medidas diseadas para el control y manejo de los riesgos.
PLANOS AS BUILT: Planos donde se incluyen los cambios finales con que qued construido el proyecto
PLANEAMIENTO: Se define como el conjunto de actividades y anlisis que permiten tomar decisiones para que la evolucin del sistema
corresponda de manera ptima con el logro de ciertos objetivos.
PMA: Plan de Manejo Ambiental. Es el conjunto de acciones de ingeniera, planeacin, etc. tendientes a mitigar los efectos negativos y
magnificar los efectos positivos que ocasiona un proyecto en sus diferentes etapas de desarrollo sobre el medio ambiente.
REVEGETALIZACIN: Restablecimiento de la cobertura vegetal en la que se emplean diversos biotipos, desde herbceos y arbustivos hasta
trepadores y rboles.
RIESGO: Es el efecto, peligro o amenaza resultante de la ocurrencia de un evento o situacin, evaluado con base en la frecuencia esperada del
efecto indeseable y la gravedad de las consecuencias esperadas.
RUIDO: Es la denominacin dada a un conjunto de sonidos armnicamente indeseables, discordantes y confusos. Por regla general, 85 decibeles
(db) puede considerarse el nivel crtico para el dao en el odo.
SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL: Conjunto sistemtico y consistente de polticas y normas operativas ambientales para lograr el
cumplimiento de reglamentos y objetivos corporativos en materia ambiental.
SUPERVISIN AMBIENTAL: Sistemas de monitoreo y medicin a control remoto
VULNERABILIDAD: Grado de sensibilidad de un sistema ante el riesgo.
consultora colombiana s.a.
ing e ni e ro s c o ns ul t o re s
GADGN - 11
Pgina 3 de 3