Zdenko Augustinovic

DONG E&P
Hoersholm, Dinamarca
ystein Birketveit
M-I SWACO
Bergen, Noruega

Microbios: Enemigos o
aliados de los campos petroleros?
Los microbios tienen una larga historia en la industria del petrleo y el gas.

Kayli Clements
Mike Freeman
M-I SWACO
Houston, Texas, EUA

Los nuevos mtodos de anlisis molecular, junto con un mayor conocimiento de la

Santosh Gopi
M-I SWACO
Accra, Ghana

Los cientficos tambin aplican estos avances al desarrollo de nuevos mtodos

Thomas Ishoey
Glori Energy, Inc.
Houston, Texas, EUA
Graham Jackson
Husky Energy Inc.
Calgary, Alberta, Canad
Gregory Kubala
Sugar Land, Texas
Jan Larsen
Maersk Oil
Copenhague, Dinamarca
Brian W.G. Marcotte
Titan Oil Recovery, Inc.
Los ngeles, California, EUA
Jan Scheie
M-I SWACO
Stavanger, Noruega
Torben Lund Skovhus
Instituto Tecnolgico Dans
Aarhus, Dinamarca
Egil Sunde
Statoil
Stavanger, Noruega
Traduccin del artculo publicado en Oilfield Review
Verano de 2012: 24, no. 2.
Copyright 2012 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Sonny Espey, M-I SWACO, Houston y Dietmar
Schumacher, Geo-Microbial Technologies Inc., Ochelata,
Oklahoma, EUA.
AERO es una marca registrada de Glori Energy, Inc.

identidad y la qumica de los microbios, han permitido avances en la lucha contra

la corrosin influenciada microbiolgicamente y contra el dao del yacimiento.
de recuperacin de petrleo asistida microbiolgicamente y de biorremediacin.

Vivimos en un mundo natural de extremos en

cuanto a tamao y escala. Los extremos topogrficos abarcan desde las montaas hasta los desiertos y las fosas ocenicas. Estos extremos incluyen
un lugar tan pequeo que no podemos verlo directamente: el mundo invisible de los microbios.
Los microbios son la forma de vida ms abundante en el planeta; ninguna otra forma se les acerca
en trminos de nmeros, diversidad o hbitat.
Fueron el primer eslabn en la cadena evolutiva y
son parte esencial de la biota terrestre.1 Los microbios catalizan transformaciones importantes en
la biosfera, producen componentes clave de la
atmsfera y representan una gran parte de la
diversidad gentica del planeta. El nmero de clulas microbianas en la Tierra se ha estimado entre
4 y 6 x 1030 clulas y esta masa acumulada contiene
de 350 a 550 x 1015 g de carbono. Los microbios se
distribuyen por todas partes, incluso en lugares
ms calientes, ms fros, ms secos y ms profundos que lo que los seres humanos pueden tolerar.
Esta amplia distribucin supone que las operaciones de exploracin y produccin petroleras
siempre deben lidiar con microbios.
Los microbios tienen una larga historia en el
campo petrolero. En anlisis de aguas producidas
de yacimientos someros en la dcada de 1930 y 1940
se encontraron poblaciones abundantes.2 A pesar

de estos hallazgos, los cientficos de la poca

crean que la temperatura, la presin y la salinidad en la mayora de los yacimientos eran demasiado hostiles como para que los microbios
prosperaran. Sin embargo, con el inicio de la produccin de petrleo y gas en el Mar del Norte en
la dcada de 1960 qued demostrado que los
supuestos iniciales no eran correctos. Los microbios en estos yacimientos no slo vivan en condiciones extremas, sino que adems producan
cido sulfhdrico [H2S]. Como resultado de la
inyeccin de agua de mar rica en sulfatos en los
yacimientos del Mar del Norte se produjo el fenmeno de agriamiento, o aumento del H2S, lo que
en ltima instancia gener corrosin en los equipos de superficie y de fondo de pozo. Otro efecto
inicial negativo de los microbios fue el taponamiento de las formaciones con biomasa durante
la inyeccin de agua.3
Sin embargo, no todas las experiencias iniciales con microbios relacionadas con la produccin
fueron negativas. Algunos operadores observaron
que la inyeccin de materiales a base de azcar,
que los microbios residentes podan utilizar
como alimento, haca aumentar la produccin de
petrleo, aunque los resultados a menudo eran
temporarios e incongruentes.4 En las ltimas
dcadas, gran parte de la investigacin sobre los

1. Whitman WB, Coleman DC y Wiebe WJ: Prokaryotes:

The Unseen Majority, Proceedings of the National
Academy of Sciences 95, nro. 12 (9 de junio de 1998):
6578-6583.
2. Bass C y Lapin-Scott H: The Bad Guys and the Good
Guys in Petroleum Microbiology, Oilfield Review 9,
nro. 1 (Primavera de 1997): 17-25.

3. Chang CK: Water Quality Considerations in Malaysias

First Waterflood, Journal of Petroleum Technology 37,
nro. 9 (Septiembre de 1985): 1689-1698.
4. Rassenfoss S: From Bacteria to Barrels: Microbiology
Having an Impact on Oil Fields, Journal of Petroleum
Technology 63, nro. 11 (Noviembre de 2011): 32-38.

Oilfield Review

O2

Cnutrientes

recido por los nuevos mtodos de anlisis que dan

una visin ms completa de la identidad, cantidad, comportamiento y funcin de los microbios.
Los avances incluyen la adicin de qumicos simReview
ples al agua de Oilfield
inyeccin,
lo que proporciona un
SUMMER 12
control ambientalmente
seguro
del agriamiento
Microbes Fig. Opener

Combustin

Cbiomasa
CO2 + H2O

SO42

Reductores de sulfatos

H2S

NO3

Reductores de nitratos

N2

O2

microbios en campos petroleros se centr en

estrategias a corto plazo para mitigar los efectos
negativos o bien para mejorar los positivos, pero
este trabajo estuvo basado en una comprensin
parcial de los mecanismos microbiolgicos.
La capacidad para controlar y aprovechar los
microbios es clave en algunos de los grandes avances de la ciencia que se ocupa de los microbios en
el campo petrolero. Este progreso se ha visto favo-

Acumulacin

Oxidacin aerbica

del yacimiento y la corrosin asociada, y nuevas

direcciones para la recuperacin de petrleo asistida microbiolgicamente (MEOR). Otros avances
incluyen la investigacin en biorremediacin que
permite la eliminacin segura de los residuos slidos de los campos petroleros en el suelo comn.

ORSUM 12-MCRBS Opener

Volumen 24, no.2

Bacterias

Arqueas

Espiroquetas
Proteobacterias

Verdes
filamentosas

Grampositivas

Cianobacterias

Eucariotas
Entamoeba

Mohos
mucilaginosos Animales

Methanosarcina

Methanobacteria

Fungi

Halfilos

Plantas

Methanococcus

Ciliados

Thermococcus

Planctomicetos

Thermoproteus

Flagelados

Pyrodictium

Bacteroides

Tricomonadas
Microsporidias

Termotogas

Diplomonadas

Aquifex

> rbol de la vida. La vida en la Tierra se divide en tres dominios primarios: bacterias (izquierda, azul),
arqueas (centro, rosa) y eucariotas (derecha, verde). Esta clasificacin abarca todo el reino de los
organismos vivos, desde las proteobacterias que contienen la salmonella que ocasiona la enfermedad
digestiva hasta las plantas y animales ms familiares. El orden y la longitud de las ramas se basan en
la secuenciacin gentica.

Membrana
plasmtica

Pared celular Cpsula

Citoplasma
Ribosoma
Plsmido

Flagelo
10 3
10 4
10 5

Tamao, m

Oilfield Review
Nucleoide12
SUMMER
Microbes Fig. 1
ORSUM 12-MCRBS 1

Eucariotas
Procariotas

10 6
10 7

Virus

10 8

Protenas

10 9
10 10

Molculas pequeas
tomos

> Bacteria. La clula bacteriana est rodeada de una cpsula, la pared celular y la membrana plasmtica.
En el interior de la clula se encuentra el citoplasma, una sustancia homognea y gelatinosa. El principal
componente interior primario es el nucleoide, que contiene el material cromosmico. Los plsmidos,
que contienen cido desoxirribonucleico (ADN), y los ribosomas, que contienen cido ribonucleico
(ARN), son otros componentes interiores esenciales. Aunque no todas las bacterias son mviles,
muchas utilizan un flagelo con forma de ltigo para desplazarse en medios acuosos. El tamao de
las bacterias y otras clulas procariotas vara entre 10-5 m y 10-6 m.

Este artculo se refiere a los microbios en el

campo petrolero y describe tcnicas para su anlisis
y para controlar los efectos negativos y aprovechar
las caractersticas positivas. Algunos casos de estudio de Canad y EUA demuestran cmo se emplean
estas tcnicas en entornos de produccin.
El mundo microbiano
Los sistemas de clasificacin biolgica han evolucionado a la par con los mtodos de deteccin de
los microbios. A principios del siglo XIX, lo que no era
un mineral o un vegetal se consideraba un animal.
El descubrimiento de que las bacterias podan
ser consideradas vegetales o animales condujo a
reformulaciones del sistema de clasificacin biolgica para los organismos vivos, que permanecen en
la era actual. Propuesta hace ms de 30 aos, la
clasificacin actualmente aceptada en tres dominios
primarios tiene sus races en mtodos de anlisis
molecular, incluida la secuenciacin del genoma.5
Los tres dominios son: bacterias, arqueas (Archaea)
y eucariotas (Eucarya) (izquierda, extremo superior).
Las bacterias y las arqueas llamadas colectivamente procariotas son los organismos que afectan
el campo petrolero (izquierda, extremo inferior).
Fsiles de organismos procariotas que vivieron hace 3 500 millones de aos fueron encontrados en el oeste de Australia y Sudfrica; durante
2 000 millones de aos fueron la nica forma de
vida en la Tierra. Las clulas eucariotas ms grandes y complejas no aparecieron hasta mucho despus, hace unos 1 500 2 000 millones de aos.
Las arqueas y bacterias que constituyen las procariotas se diferencian de las clulas de organismos eucariticos complejos, como las plantas y
los animales. Las clulas procariotas no poseen
un ncleo compartimentado y cada clula puede
tener existencia independiente.6 A diferencia de
las plantas y los animales, los procariotas no
solan ser considerados organismos capaces de
interactuar con su ambiente, pero este punto de
vista quizs est cambiando. Los investigadores
han demostrado que muchas bacterias tienen
comunicacin de clula a clula a travs de molculas de sealizacin llamadas autoinductoras.
Esta sealizacin se denomina deteccin de qurum y permite a los microbios controlar y responder a sus entornos.7
Los organismos procariotas se encuentran en
todos los lugares de la Tierra y prosperan en hbitats extremos. Desde las aguas termales, los desiertos ridos y las profundidades del ocano a los
casquetes polares y las formaciones subterrneas,
estos organismos unicelulares soportan condiciones que los seres humanos no pueden tolerar.8

Oilfield Review

Oilfield Review
SUMMER 12

Estos microbios pueden permanecer en estado

latente durante miles de aos, pero pueden reactivarse rpidamente, a menudo en das o semanas.
Su amplia distribucin en una variedad de hbitats y condiciones significa que los microbios estn
siempre presentes durante las actividades de
exploracin y produccin. Algunos microbios son
autctonos de los yacimientos, mientras que otros
pueden introducirse durante las operaciones de
perforacin, reparacin o inyeccin de agua.
Estas formas de vida unicelulares tienen una tendencia innata a adherirse a las superficies de
rocas y metales y pueden reunirse en masas llamadas biopelculas. Las biopelculas generadas
por los microbios proporcionan un refugio seguro
para su crecimiento y en ltima instancia pueden
ocasionar problemas serios tanto en los equipos
como en los yacimientos (derecha).
Los nuevos mtodos de enumeracin e identificacin de las bacterias y arqueas han permitido
a los cientficos comprender mejor el comportamiento y la qumica microbianos. A su vez, sus
esfuerzos han dado lugar a una identificacin ms
precisa de los problemas causados por los microbios, as como mejores medios para resolverlos.
Tomados en conjunto, estos mtodos ofrecen al
operador herramientas para controlar los microbios en lugares donde sus efectos son perjudiciales y para explotar sus caractersticas positivas.
Enemigos y aliados
Aunque los microbios y los seres humanos han existido como enemigos y como aliados durante mucho
tiempo, los roles de los microbios en estas relaciones han sido reconocidos slo en el pasado reciente.
En la lucha contra las enfermedades infecciosas, las
bacterias fueron identificadas hace unos 150 aos
entre los culpables.9 Como aliados industriales,
5. Woese CR y Fox GE: Phylogenetic Structure of the
Prokaryotic Domain: The Primary Kingdoms,
Proceedings of the National Academy of Sciences 74,
nro. 11 (1 de noviembre de 1977): 50885090.
Woese CR, Kandler O y Wheelis ML: Towards a Natural
System of Organisms: Proposal for the Domains Archaea,
Bacteria and Eucarya, Proceedings of the National
Academy of Sciences 87, nro. 12 (1 de junio de 1990):
45764579.
Todar K: Todars Online Textbook of Bacteriology,
http://www.textbookofbacteriology.net (Se accedi
el 24 de mayo de 2012).
6. Aunque las bacterias y arqueas que componen las
procariotas son similares en tamao y estructura,
las estructuras de sus genomas y sus metabolismos
difieren.
7. Taga ME y Bassler BL: Chemical Communication Among
Bacteria, Proceedings of the National Academy of
Sciences 100, suplemento 2 (25 de noviembre de 2003):
1454914554.

Volumen 24, no.2

Biopelcula
Microbios

Superficie de metal o roca

A

> Formacin de la biopelcula. El crecimiento de las biopelculas es un proceso gradual que comienza
con el transporte de los microbios hasta una superficie de metal o roca (A). Los microbios absorben
las molculas orgnicas de su entorno para formar una pelcula (B) compuesta de exopolmeros
azcares que permiten a los microbios permanecer adheridos tanto a la superficie como entre s (C).
A medida que la biopelcula se expande (D), su tamao protege a los microbios del interior contra los
biocidas. Finalmente, cuando la biopelcula crece hasta que alcanza un tamao determinado, algunos
microbios son liberados (E) para formar nuevas reas de crecimiento.

los microbios desempearon un papel clave en la adecuadas, los microbios seguirn creciendo,
lixiviacin del cobre del agua de drenaje de las dividindose y taponando poros, lo que dismiminas, una prctica en la regin del Mediterrneo nuir la eficacia de la inyeccin de agua para el
alrededor del 1000 AEC, pero su papel en el pro- desplazamiento del petrleo. Como resultado, los
ceso era desconocido hasta mediados de la primeros mtodos de control de la calidad del
agua incluyeron la filtracin por membrana y el
dcada de 1950.10
Gran parte de la experiencia con los microbios uso de agentes oxidantes fuertes como biocidas.13
en la exploracin y produccin de petrleo y gas se Las aplicaciones posteriores para control de la inyecha adquirido en los ltimos 75 aos. Uno de los pri- cin de agua emplearon biocidas no oxidantes.
Poco despus de que los operadores aprendiemeros encuentros con microbios en un ambiente
de produccin tuvo lugar a fines de la dcada de ron a manejar el taponamiento con microbios pro1950, durante una operacin de inyeccin de ducido durante las operaciones de inyeccin de
Oilfield
Review
agua
se encontraron con otro problema significaagua.11 Los microbios producen polisacridos de
SUMMER 12
alto peso molecular que se depositan en la inter- tivo, la corrosin inducida microbiolgicamente
Microbes Fig. 3
(MIC),
que es la3 corrosin causada por la accin
fase entre la formacin y el pozo y en otras superORSUM
12-MCRBS
ficies de la formacin como una biopelcula.12 de los microbios.14 Este tipo de corrosin puede
Esta biopelcula es el pegamento que mantiene ocurrir en cualquier parte del ambiente de projuntos a los microbios. Dadas las condiciones duccin; en los tubulares de fondo de pozo, en los
8. Bass y Lapin-Scott, referencia 2.
Cientficos daneses descubrieron microbios que vivan
en sedimentos no perturbados de ms de 86 millones
de aos. Los microbios consumen oxgeno en
cantidades demasiado pequeas como para ser
medidas directamente. Para obtener ms informacin,
consulte: Bhanoo SN: Deep-Sea Microbes That Barely
Breathe, The New York Times (21 de mayo de 2012),
http://www.nytimes. com/2012/05/22/science/
deep-sea-microbes-that-barelybreathe.html
(Se accedi el 22 de mayo de 2012).
9. Santer M: Joseph Lister: First Use of a Bacterium as a
Model Organism to Illustrate the Cause of Infectious
Disease of Humans, Notes & Records of the Royal
Society 64, nro. 1 (Marzo de 2010): 5965.
10. Brierley CL: Microbial Mining, Scientific American 247,
nro. 2 (1982): 4250.

11. Lee D, Lowe D y Grant P: Microbiology in the Oil Patch:

A Review, documento 96-109, presentado en la Reunin
Tcnica Anual de la Sociedad del Petrleo, Calgary,
10 al 12 de junio de 1996.
12. Los polisacridos son molculas de carbohidratos
largas compuestas de unidades que se repiten y
constituyen fuentes comunes de energa para las
bacterias. Para obtener ms informacin, consulte:
Todar, referencia 5.
13. Mitchell RW y Bowyer PM: Water Injection Methods,
documento SPE 10028, presentado en la Exhibicin y
Simposio Tcnico Internacionales del Petrleo, Beijing,
17 al 24 de marzo de 1982.
14. La bibliografa sobre los microbios asociados con los
ambientes de campos petroleros utiliza numerosos
acrnimos para procesos inducidos por microbios, tales
como MIC o MEOR. No es raro encontrar microbiano
y microbiolgicamente como los trminos iniciales en
estos acrnimos, dependiendo de la referencia; los
trminos son esencialmente equivalentes.

Nini
Siri

Cecilie

Inyeccin de agua
32 km
9 km
m

13 k

Stine
Almacenamiento de petrleo
Inyeccin de agua
Levantamiento artificial por gas
Polifsico
Petrleo
Umbilical

> Corrosin inducida microbiolgicamente (MIC). Operada por DONG E&P, la plataforma Siri (centro) est situada en el Mar del Norte, a 220 km [137 millas]
al oeste de la costa danesa y est flanqueada por las plataformas satlites ms pequeas Cecilie (izquierda) y Nini (derecha). Cinco campos Siri, Nini,
Nini Este, Cecilie y Stine producen de yacimientos que se encuentran a una profundidad de 1 800 a 2 200 m [5 900 a 7 220 pies] por debajo del nivel del mar.
Las lneas tendidas en el fondo del mar entre las tres estructuras y los pozos transportan petrleo y gas, gas para operaciones de levantamiento artificial
y agua de inyeccin para el soporte de presin. En el ao 2007, se produjo una ruptura en una lnea de inyeccin de agua de 25,4 cm [10 pulgadas] (inserto),
a 3 km [2 millas] de la plataforma Siri. La investigacin posterior revel que el depsito de MIC en el sitio de ruptura era una mezcla de sulfuro de hierro y
otros subproductos de corrosin junto con microbios y polisacridos mucilaginosos. Estos depsitos permiten a las procariotas sulfatorreductoras (SRP)
y otros microbios problemticos crecer protegidos de los biocidas. (Adaptado con autorizacin de DONG E&P.)

equipos de superficie y en las tuberas. Puede causar rupturas que obstaculizan gravemente las operaciones (arriba). Algunos informes de la dcada
de 1980 demostraron que la causa de la MIC eran
bacterias sulfatorreductoras (SRB).15 Las SRB
suelen vivir en ambientes acuosos anaerbicos y
utilizan los cidos orgnicos y el hidrgeno de la
biomasa en descomposicin como nutrientes, oxidando los nutrientes al tiempo que reducen el sulfato en el agua a H2S. El papel de las SRB en la
iniciacin de la MIC es complejo e involucra no

slo las biopelculas que atrapan productos de

desecho microbianos corrosivos sino, adems, reacciones electroqumicas en la superficie metlica.
Las explicaciones iniciales apuntaban hacia una
enzima productora de SRB que remueve el hidrgeno catdico del acero, lo que provoca una
Oilfield Review 16
rpida picadura
de la superficie.
SUMMER
12
La MIC esMicrobes
una ocurrencia
Fig. 4 comn en el campo
ORSUM
12-MCRBS
4
petrolero y para
controlarla
los operadores
suelen
tratar el agua inyectada y producida para mitigar
la accin microbiana. La esterilizacin total del

agua es imposible y las estrategias de control de

los microbios se han centrado generalmente en la
desinfeccin; es decir, en la reduccin del nmero
de microbios a niveles aceptables, matando una
gran parte de la poblacin con un biocida.
Si el biocida es un agente oxidante fuerte, tal
como el cloro, se aade al agua de inyeccin en
forma continua. Los biocidas no oxidantes, que
son los ms utilizados en las operaciones actuales,
se aaden de manera intermitente (prxima
pgina, arriba). Cada lote de biocida mata una

15. Cord-Ruwisch R, Kleinitz W y Widdel F: SulfateReducing Bacteria and Their Activities in Oil
Production, Journal of Petroleum Technology 39,
nro. 1 (Enero de 1987): 97-106.
16. Lee y otros, referencia 11.
17. Campbell S, Duggleby A y Johnson A: Conventional
Application of Biocides May Lead to Bacterial Cell Injury

Rather Than Bacterial Kill Within a Biofilm, documento

NACE 11234, presentado en la Conferencia Anual y
Exposicin sobre Corrosin de la NACE, Houston, 13 al
17 de marzo de 2011.
18. Maxwell S y Campbell S: Monitoring the Mitigation of
MIC Risk in Pipelines, documento NACE 06662,

presentado en la Conferencia Anual y Exposicin sobre

Corrosin de la NACE, San Diego, California, EUA, 12 al
16 de marzo de 2006.
19. Eckert R y Skovhus TL: Using Molecular
Microbiological Methods to Investigate MIC in the Oil
and Gas Industry, Materials Performance 50, nro. 8
(agosto de 2011): 50-54.

Oilfield Review

Volumen 24, no.2

1 000

800

600

Biocida

400

Sulfuro

200

1
0

Biocida, ppm

Sulfuro, ppm

parte de la poblacin de microbios, pero los sobrevivientes pueden recuperarse entre las dosis.
Algunas investigaciones recientes indican que los
biocidas pueden no ser tan eficaces como se pensaba previamente, que quizs slo daen o inhiban a los microbios, pero no los maten.17
Aunque los biocidas puedan ser eficaces en la
lucha contra la MIC, existen informes de fallas de
equipos a pesar que el tratamiento y el examen
de estos incidentes revel que la aplicacin del
biocida era errtica e irregular.18 Hasta hace poco,
a diferencia de los agentes corrosivos comunes, no
se dispona de herramientas eficaces para predecir y cuantificar el riesgo de corrosin inducida
por los microbios. La combinacin de los mtodos
de ensayo basados en el genoma y las deficiencias
de los biocidas y sus riesgos ha dado lugar a un
nuevo enfoque en el manejo de la MIC en ambientes de produccin. Este enfoque utiliza mtodos
microbiolgicos moleculares (MMM) y representa
un cambio fundamental en la evaluacin de los
efectos de los microbios.19 Estos mtodos hibridacin fluorescente en sitio (FISH), reaccin en
cadena de la polimerasa cuantitativa (qPCR) y
una tcnica de tincin de microbios que utiliza
una tincin fluorescente conocida como 4,6-diamidino-2-fenilindol (DAPI) permiten a los
cientficos comprender ms exhaustivamente las
identidades, cantidades y comportamientos de los
microbios involucrados en la MIC.
Para apreciar la importancia de estos mtodos es importante comprender cmo los microbios han sido manipulados en el laboratorio antes
de la introduccin de los MMM. Los mtodos
microbiolgicos tradicionales para la identificacin y enumeracin se basaban en la dilucin y el
cultivo en serie en medios nutrientes por perodos
relativamente largos, a menudo de hasta 30 das.
Incluso despus de estos perodos prolongados,
menos del 10% de los microbios viables podan ser
cultivados. No es de extraar que los resultados de
laboratorio basados en los mtodos tradicionales
de dilucin y cultivo en serie no se correlacionaran
bien con los resultados de campo.
Por el contrario, los resultados de la aplicacin de las tcnicas FISH, DAPI y qPCR revelan
identidades y una distribucin casi completas de
los microbios de inters en los sistemas de produccin de petrleo. Estos nuevos mtodos utilizan una combinacin de microscopa, anlisis del
material gentico celular y reacciones enzimticas para obtener una enumeracin completa de
los microbios presentes en la muestra (derecha).
Adems, los resultados estn disponibles en das
en lugar de semanas. Estos mtodos permiten a los

Inicio

Parada

Tiempo, d

Biocida

> Tratamiento con biocidas. Los equipos marinos de superficie se tratan

comnmente con biocidas para prevenir la MIC y la precipitacin del
sulfuro de hierro del H2S producido. En el Mar del Norte, los ingenieros
trataron un tanque colector de petrleo recuperado con glutaraldehdo y
los datos obtenidos mostraron cmo cambiaban con el tiempo las
concentraciones de biocida y H2S. El efluente del tanque colector fue
analizado para determinar el glutaraldehdo residual y el sulfuro como
marcador de H2S. Los datos del estudio muestran los resultados esperados
despus del tratamiento con biocida. A medida que la alta concentracin
de biocida mata los microbios problemticos, la concentracin de sulfuro
cae bruscamente. Con la mayor concentracin de biocida, la concentracin
de sulfuro alcanza el nivel mnimo. Ambas tendencias se revierten cuando
el biocida es eliminado del sistema. El biocida se vuelve a aplicar cuando el
sulfuro regresa a un nivel de umbral.

Caracterizacin y proporciones relativas de microbios

NMP: nmero ms probable
FISH: hibridacin fluorescente
en sitio

Muertos

Oilfield Review
SUMMER 12
Microbes Fig. 5
ORSUM 12-MCRBS 5

DAPI: 4,6-diamidino-2-fenilindol
qPCR: reaccin en cadena de la
polimerasa cuantitativa

Activos

Inactivos

> Mtodos microbiolgicos moleculares. Estos mtodos de laboratorio permiten la caracterizacin y

determinacin de las proporciones relativas de microbios presentes en los sistemas de produccin
de petrleo. El cultivo tradicional de microbios mediante la utilizacin de la dilucin en serie produce el
nmero ms probable (NMP) de microbios, que puede representar slo una pequea fraccin del nmero
total realmente presente. Por el contrario, los MMMs representan un tro de nuevos mtodos FISH,
DAPI y qPCR que dividen la poblacin de microbios en organismos que se encuentran activos, inactivos
y muertos. El anlisis FISH consiste en los procesos de tincin y microscopa para examinar los microbios
vivos o activos. La tincin fluorescente, DAPI, se une al ADN y cuantifica los microbios activos y los
microbios inactivos. El mtodo qPCR emplea una reaccin enzimtica que proporciona informacin
adicional sobre todos los grupos microbianos. Cuando estos mtodos se emplean juntos, los cientficos
obtienen una enumeracin y caracterizacin completas de los microbios en una muestra. (Adaptado con
autorizacin de DTI Oil & Gas, Instituto Tecnolgico Dans.)

Agua

H2S

FeS

Procariotas
sulfatorreductoras
SO42

S2
Fe 2+

CO2

H+
e

CH4
H2

Metangenas

Fe0

Metal

Reacciones netas
Reduccin del sulfato
4Fe0 + 3H2S + SO42 + 2H+

4FeS + 4H2O

Produccin de metano
4Fe0 + 4H2S + CO2 4FeS + 2H2O + CH4

> Reacciones de la corrosin. Un complejo

conjunto de reacciones subyace la produccin
de la MIC sobre una superficie metlica.
Estas reacciones son influenciadas fuertemente
por la respiracin de las procariotas
sulfatorreductoras y las metangenas
(trayectorias azul y roja, extremo superior).
Este conjunto de reacciones se ilustra mejor
mediante una enumeracin de las reacciones
netas para la reduccin del sulfato y la
produccin de CH4 (extremo inferior). En la
reaccin neta de la reduccin del sulfato, el
hierro [Fe], el H2S y el ion sulfato [SO42] se
combinan para dar FeS y agua. En la reaccin
neta de la produccin de CH4, el Fe, el H2S y
el dixido de carbono [CO2] se combinan para
dar FeS, agua y CH4. (Adaptado de Larsen y
otros, referencia 20.)

cientficos entender de manera ms exhaustiva la

qumica de la MIC sobre una superficie metlica.
Mediante la utilizacin de los MMMs, los cientficos descubrieron que la corrosin involucra no
slo las SRB sino tambin otros microbios que
contribuyen a la produccin de H2S y metano
Oilfield Review
[CH4] (arriba).20

SUMMER 12

Microbes
Fig. 7 H, Srensen K,
20. Larsen J, Rasmussen
K, Pedersen
Lundgaard TORSUM
y Skovhus12-MCRBS
TL: Consortia 7
of MIC Bacteria
and Archaea Causing Pitting Corrosion in Top Side Oil
Production Facilities, documento NACE 10252,
presentado en la Conferencia Anual y Exposicin sobre
Corrosin de la NACE, San Antonio, Texas, EUA,
14 al 18 de marzo de 2010.
21. Skovhus TL, Holmkvist L, Andersen K, Pedersen H y
Larsen J: MIC Risk Assessment of the Halfdan Oil
Export Spool, documento SPE 155080, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Internacional sobre
Corrosin en el Campo Petrolero de la SPE,
Aberdeen, 28 al 29 de mayo 2012.
22. Adams DL: Microbiologically Influenced Corrosion of
Electrical-Submersible-Pumping-System Components
Associated With Acid-Producing Bacteria and
Sulfate-Reducing Bacteria: Case Histories, documento
SPE 136756, presentado en la Conferencia de Ingeniera
del Petrleo de Amrica Latina y el Caribe de la SPE,
Lima, Per, 1 al 3 de diciembre de 2010.
23. Bagchi D, Periera AP, Chu J, Smith JP y Scheie J:
Successful Mitigation of Microbiologically Influenced
Corrosion in Waterflood Pipelines and Process
Equipment, en Blackwood DJ (ed): Actas sobre

10

Esta complejidad de la MIC es ilustrada por

los trabajos de laboratorio recientes llevados a
cabo con equipos de superficie en el sector dans
del Mar del Norte. En el ao 2008, un separador
de agua producida del campo Halfdan mostr altos
ndices de corrosin en la tubera de acero al carbono para salida de agua. El cao mostraba picaduras e incrustaciones severas en el metal y los
cientficos determinaron que la la causa era la MIC
(pgina siguiente).21 Los microbios responsables de
los problemas de corrosin en el campo Halfdan no
son las nicas variedades que pueden causar MIC
en los sistemas de produccin. Las bacterias productoras de cido (APB) son microbios que producen cidos orgnicos en determinadas condiciones.
Estos cidos pueden hacer que el pH caiga lo
suficiente como para crear condiciones favorables a la corrosin en superficies metlicas, como
las de los componentes de los sistemas de bombeo sumergibles.22 Por lo general, las APB se controlan mediante la desinfeccin con biocida, lo
que tambin puede ayudar a controlar las SRB.23
Nuevas teoras y soluciones
El H2S producido durante la MIC en el pozo y el
yacimiento por la accin de las clulas procariotas sulfatorreductoras (SRP) contribuye al agriamiento del yacimiento.24 Existen formas nuevas y
eficaces para controlar el agriamiento, pero ste
no es un problema nuevo para los productores.
Algunos yacimientos son cidos como resultado
de los altos niveles de H2S que han estado presentes durante los perodos geolgicos. No obstante,
muchos yacimientos son cidos como consecuencia de la inyeccin de agua de mar para la recuperacin secundaria.25 Las SRP que viven cerca del
pozo y en el yacimiento tienen necesidades simples
para crecer; requieren sulfato, carbono y nutrientes.
Corrosion Asia 2000. Singapur: Corrosion Association
Singapore (2000): 55-65.
24. Larsen J, Srenson K, Hjris K y Skovhus TL:
Significance of Troublesome Sulfate-Reducing
Prokaryotes (SRP) in Oil Field Systems, documento
NACE 09389, presentado en la Conferencia Anual y
Exposicin sobre Corrosin de la NACE, Atlanta,
Georgia, EUA, 22 al 26 de marzo de 2009.
25. Kuijvenhoven C, Bostock A, Chappell D, Noirot JC y
Khan A: Use of Nitrate to Mitigate Reservoir Souring
in Bonga Deepwater Development Offshore Nigeria,
documento SPE 92795, presentado en el Simposio
Internacional sobre Qumica de Campos Petroleros
de la SPE, Houston, 2 al 4 de febrero de 2005.
26. Bass y Lapin-Scott, referencia 2.
27. Sunde E y Torsvik T: Microbial Control of Hydrogen
Sulfide Production in Oil Reservoirs, en Ollivier B y
Magot M (eds): Petroleum Microbiology. Washington,
DC: ASM Press (2005): 201-214.
28. Youssef N, Elshahed MS y McInerney MJ: Microbial
Processes in Oil Fields: Culprits, Problems, and
Opportunities, en Laskin AI, Sariaslani S y Gadd

El agua de mar es rica en sulfato y el agua de formacin del yacimiento normalmente contiene
abundantes cidos grasos de cadena corta que
suministran el carbono y otros nutrientes.26 Si se
suma un rgimen de temperaturas adecuadas y
se inyecta agua de mar, el resultado final es inevitable: el agriamiento.
Exactamente cmo y en qu medida se produce el agriamiento ha sido objeto de recientes
cuestionamientos y la situacin puede no implicar el simple desarrollo microbiano desde el
inyector de agua por todo el recorrido hasta la
salida del agua producida.27 Las nuevas investigaciones se basan en datos que muestran que la
cantidad de H2S producido es congruente con la
produccin slo en la proximidad inmediata del
pozo, pero no en toda la formacin. Los cientficos han llegado a la conclusin de que los niveles
elevados de metales pesados, hidrocarburos solubles en agua y subproductos de la actividad
microbiana inhiben el crecimiento de microbios
en el yacimiento. Otro resultado de estas investigaciones es un modelo que muestra cmo el H2S
producido en la proximidad del pozo se mueve a
travs del yacimiento. Las primeras teoras se
basaban en un modelo simple de zona de mezcla
que predeca la irrupcin rpida de H2S. Los datos
muestran lo opuesto: varios volmenes de poros
del yacimiento deben ser desplazados antes de
que se produzca la irrupcin de H2S. Este modelo
ms reciente asume que la mayor parte de la
generacin de H2S tiene lugar en una biopelcula
cerca del pozo inyector y que el yacimiento no es
ms que una zona de transporte y adsorcin.
Independientemente de cmo se produce, el
agriamiento plantea muchos problemas para la
industria, que incluyen la corrosin de las lneas
de conduccin y los equipos de superficie, el tapoGM (eds): Advances in Applied Microbiology, vol. 66.
Burlington, Vermont, EUA: Elsevier (2009): 141-251.
29. Las SRBs utilizan la respiracin anaerbica mientras
que las NRBs utilizan respiracin anxica.
30. Thorstenson T, Bdtker G, Lilleb B-LP, Torsvik T, Sunde
E y Beeder J: Biocide Replacement by Nitrate in Sea
Water Injection Systems, documento NACE 02033,
presentado en la Conferencia Anual y Exposicin sobre
Corrosin de la NACE, Denver, 7 al 11 de abril de 2002.
31. Rassenfoss, referencia 4.
32. Zahner RL, Tapper SJ, Marcotte BWG y Govreau BR:
What Has Been Learned from a Hundred MEOR
Applications, documento SPE 145054, presentado en la
Conferencia sobre Recuperacin Asistida de Petrleo
de la SPE, Kuala Lumpur, 19 al 21 de julio de 2011.
33. Brisbane PG y Ladd JN: The Role of Microorganisms in
Petroleum Exploration, Annual Review of Microbiology
19 (Octubre de 1965): 351-364.
34. Tucker J y Hitzman D: Detailed Microbial Surveys Help
Improve Reservoir Characterization, Oil & Gas Journal
92, nro. 23 (6 de junio de 1994): 65-68.

Oilfield Review

namiento de los yacimientos con sulfuros, riesgos

para la salud por la toxicidad del H2S e incremento
de los costos de refinacin.28 Los efectos del agriamiento son tan serios que los productores petroleros han investigado diversas maneras de controlarlo.
stas son, entre otras, los biocidas, la nanofiltracin para eliminar el sulfato, y la manipulacin de
los niveles de salinidad del agua de inyeccin para
inhibir el crecimiento de microbios. Debido a que
los procesos tales como la nanofiltracin tienen
altos costos de capital, los biocidas han sido por
lo general la primera opcin para el control del
crecimiento microbiano con el fin de evitar el
agriamiento.
Los nuevos mtodos empleados para el control del agriamiento en los yacimientos han ayudado a los cientficos a comprender an ms las
identidades microbianas y su qumica durante la
recuperacin secundaria. Aunque las investigaciones anteriores sobre el fenmeno de agriamiento se centraron casi exclusivamente en las
SRB, el agua de mar y las formaciones prospectivas contienen varias otras especies de microbios,
incluidas las bacterias nitratorreductoras (NRB).
Las SRB y las NRB pueden vivir y prosperar en el
pozo y en la formacin, siempre que tengan una
fuente de carbono suficiente, tal como los cidos
grasos de cadena corta.
En el nivel molecular, las SRB reducen el sulfato
a sulfuro y las NRB reducen el nitrato a nitrgeno.29
Las SRB y las NRB compiten por alimento y cuando
ste es limitado, esta competencia es intensa.
En el pozo y en el yacimiento, si hay falta de oxgeno, la introduccin de nitrato a travs del agua de
inyeccin favorece el crecimiento de las NRB sobre
el de las SRB. Para evitar el agriamiento, se aade
nitrato en forma de nitrato de calcio [Ca(NO3)2] al
agua de inyeccin.30 Esta forma de nitrato puede
ser utilizada en lugar del biocida y tiene impactos
mnimos para la salud y el medio ambiente.
Aunque el nitrato puede no eliminar por completo
la necesidad de biocidas, s puede reducir la cantidad de otros qumicos necesarios.31 Con su conocimiento cada vez mayor de las especies de
microbios SRB y NRB y su qumica, los cientficos
han mejorado las tcnicas de tratamiento para el
agriamiento; y lo mismo sucede con la recuperacin de petrleo asistida microbiolgicamente.
Los operadores han empleado el mtodo
MEOR durante dcadas. Gran parte de la labor
previa se bas en enfoques de tipo prueba y error y
produjo resultados mixtos. La comprensin ms
completa del comportamiento y la qumica de los
microbios est dando lugar al resurgimiento de las
pruebas de campo del mtodo MEOR. Estas pruebas tienen dos objetivos comunes: identificar los

Volumen 24, no.2

microbios nativos en la formacin y disear frmulas para la inyeccin de nutrientes a fin de estimular su crecimiento; es decir, encontrar los microbios
tiles y alimentarlos con lo que les gusta.
As como existen muchos tipos de microbios
nativos, hay varios mecanismos empleados por los
microbios que pueden estimular la produccin de
petrleo en pozos maduros. En primer lugar, los
procesos metablicos naturales de los microbios
producen gases de fondo de pozo que pueden
incrementar la presin y disminuir la viscosidad
del petrleo. En segundo lugar, los microbios producen surfactantes que reducen la tensin superficial entre el petrleo y el agua. Adems, la biomasa
y los polmeros de los microbios taponan selectivamente las reas agotadas de petrleo en el yacimiento y desvan los fluidos a las zonas ricas en
contenido de petrleo. El xito de los proyectos
MEOR por lo general depende de una combinacin
de estos mecanismos en lugar de uno solo.
Despus de revisar los resultados de las pruebas de campo del mtodo MEOR, los cientficos
formularon observaciones importantes con respecto a su aplicacin.32 Si bien la tecnologa MEOR
ha sido utilizada tanto en pozos productores de
petrleo como en pozos de inyeccin de agua, es
probable que tenga las mejores posibilidades de
xito en yacimientos con programas activos de
inyeccin de agua para recuperacin secundaria.
El agua no slo provee la energa para empujar el
petrleo hacia fuera, sino que adems distribuye
los nutrientes a travs de todo el sistema. Los datos
indican que la tecnologa MEOR puede mejorar la
recuperacin en yacimientos con una amplia gama
de densidades del petrleo de 16 a 41 API y
temperaturas de yacimiento tan altas como 93C
[200F] y salinidades de hasta 142 000 partes por
milln (ppm) de slidos totales disueltos.
Tambin es posible aplicar la tecnologa MEOR
en yacimientos de doble porosidad si los nutrientes agregados pueden penetrar la matriz y no
pasar por alto la formacin a travs de filones de
alta permeabilidad. En algunos casos, el tratamiento MEOR puede reducir el agriamiento en el
yacimiento, adems de estimular la produccin.
Los cientficos teorizan que los nutrientes agregados estimulan los microbios que vencen a las
SRPs en la competencia por el alimento y, por lo
tanto, debilitan el crecimiento de las SRP. Estas
pruebas demuestran que los procesos MEOR pueden liberar econmicamente el petrleo entrampado en los campos maduros. Aunque la mayor
parte del trabajo hasta la fecha se ha enfocado en
pozos maduros y no econmicos existe la posibilidad de aplicar la tecnologa MEOR en una etapa
previa de la vida de un yacimiento productor.

Adems de utilizar microbios para estimular la

produccin y mitigar el agriamiento del yacimiento
y la corrosin, los cientficos los utilizan en la exploracin a travs del biomonitoreo.33 En una aplicacin de biomonitoreo se analiz una cuadrcula
de muestras de suelo somero para determinar la
presencia de microbios especficos.34 Las elevadas cantidades de los microbios de inters indicaron la existencia de microfiltracin de petrleo

Cao del
separador
de agua

2 a 3 cm de incrustaciones por corrosin

Superficie interior
Corrosin por picadura
Slidos externos
Slidos internos

Metal del cao

> Corrosin en el campo Halfdan. El examen

ocular de una seccin transversal del cao del
separador de agua producida (extremo superior)
revel la existencia una capa de 2 a 3 cm [0,8 a
1,2 pulgadas] de incrustaciones producidas por
la corrosin (centro). Las incrustaciones tenan
una capa exterior naranja y una capa interior
negra adyacente al metal (extremo inferior).
Los cientficos observaron reas de corrosin
severa por picadura en varios puntos de la
capa interior. Los estudios de laboratorio,
incluido el examen mediante los nuevos MMM,
demostraron que la capa exterior de incrustacin
estaba compuesta por sales, xidos de hierro y
biomasa descompuesta, principalmente SRB y
arqueas sulfatorreductoras (SRA). La capa
interior con acumulacin de incrustaciones
estaba compuesta por sales, sulfuros de hierro
y biomasa descompuesta con altos niveles de
metangenas. (Adaptado Oilfield
de Skovhus
y otros,
Review
referencia 21.)
SUMMER 12

Microbes Fig. 8
ORSUM 12-MCRBS 8

11

Concentraciones suavizadas de microbios

Concentraciones de microbios con curvas de contorno

Alta

Presencia de
microbios que
utilizan butano
Baja

Concentracin
relativa de
microbios
0
0

km

1
mi

0
1

km
mi

> Relevamientos de microbios. Se analizaron muestras de suelo en el Condado de Osage, Oklahoma,

EUA, para detectar la abundancia de microbios que utilizan butano. Se analizaron ms de 1 200
muestras de una cuadrcula de 5,6 km [3,5 millas] por 12,1 km [7,5 millas] (izquierda). Los crculos
naranja indican las muestras con el 30% de concentraciones ms altas de microbios; el tamao del
crculo es proporcional a la concentracin. Los datos suavizados estn representados con curvas
de contorno para ofrecer una imagen ms informativa de la distribucin de los microbios (derecha).
La anomala microbiana ms fuerte (prpura) corresponde a los datos estructurales de un
levantamiento ssmico 3D que cubre la misma rea de la cuadrcula. Varios aos despus del
relevamiento de microbios, un operador perfor y termin un pozo productor de petrleo en la
anomala de microfiltracin. (Adaptado con autorizacin de Geo-Microbial Technologies Inc.)

y gas de formaciones subterrneas (arriba).

Los operadores utilizan este tipo de datos para
clasificar las reas prospectivas de perforacin,
caracterizar las heterogeneidades e identificar el
petrleo pasado por alto.

cir a fines de la dcada de 1980 y en la actualidad

utilizan la inyeccin de agua de mar para el
soporte de presin. La profundidad de aspiracin
del agua de mar para las plataformas Gullfaks A y
B es de 70 m [230 pies] por debajo de la superficie;
la profundidad de aspiracin para la plataforma
Gullfaks C es de 120 m [394 pies]. Los volmenes
Control y aprovechamiento de los microbios
Oilfield
de agua de inyeccin varan de 30 000 m3/d
Armados con estos nuevos conocimientos
sobreReview
SUMMER 12[189 000 bbl/d] a 70 000 m3/d [440 000 bbl/d]; la
el comportamiento y la qumica de los microbios,
Microbes Fig. 9
los productores ponen este conocimientoORSUM
a traba-12-MCRBS
presin 9aguas abajo de las bombas es de unos
jar en el campo petrolero. Statoil est utilizando 20 MPa [2 900 lpc]. El agua de inyeccin es somenitrato para controlar la corrosin y H2S en las pla- tida a un proceso de desaereacin al vaco para
taformas del campo Gullfaks en el Mar del Norte.35 eliminar el oxgeno, y la temperatura final del agua
El campo Gullfaks de Statoil se encuentra aguas abajo del desaereador es de 25 C [77 F].
Si bien Statoil emple un proceso riguroso de
situado a 175 km [109 millas] al noroeste de
Bergen, Noruega. Descubierto en 1979, este campo filtracin y biocidas para controlar la calidad del
produce alrededor de 30 000 m3/d [189 000 bbl/d] agua inyectada en las plataformas Gullfaks, esos
de petrleo de tres grandes plataformas; Gullfaks enfoques no fueron del todo eficaces. A comienA, B y C.36 Las plataformas comenzaron a produ- zos de la dcada de 1990, la plataforma Gullfaks

12

A experiment altos niveles de H2S en el gas y el

agua producidos. Los altos niveles de H2S, junto
con datos de laboratorio que mostraron rpidos
incrementos de la poblacin de SRB en Gullfaks
entre 1994 y 1996, dieron motivos a Statoil para
repensar la estrategia de control microbiano.37
Una aplicacin exitosa de nitrato agregado en el
agua de mar inyectada en la plataforma Veslefrikk
de Statoil a principios de 1999 gener la confianza
para que los ingenieros lo utilizaran en Gullfaks.38
A fines de 1999, Statoil cambi de biocida a
nitrato para tratar el agua de mar inyectada para
el control de los microbios de yacimientos en las
plataformas Gullfaks B y C.39 El nitrato fue agregado al agua de inyeccin de 30 a 40 ppm como una
solucin al 45% en peso de Ca(NO3)2. En ambas
plataformas, los cientficos observaron disminuciones en los recuentos de SRB alrededor de un
mes despus del inicio de la inyeccin de nitrato.
Las reducciones de la poblacin de SRB fueron acompaadas por aumentos en los recuentos de NRB.
Estos cambios en la distribucin de los microbios
coinciden con la manera en que estos dos grupos de
microbios compiten por los nutrientes. A medida
que continuaba la inyeccin de nitrato, los cambios en la distribucin de los microbios dieron
lugar a grandes cambios en la tasa de corrosin
(prxima pgina, arriba). Los ingenieros tambin
notaron disminuciones en los niveles de H2S en el
agua producida en Gullfaks (prxima pgina,
abajo a la izquierda). Los beneficios tangibles
para Statoil incluyen la reduccin del H2S en el
agua producida en la mayor parte del campo y
una disminucin del 50% de las tasas de corrosin en las probetas de metal del sistema de
inyeccin de agua de mar.
35. Sunde E, Lilleb B-LP, Bdtker G, Torsvik T y Thorstenson
T: H2S Inhibition by Nitrate Injection on the Gullfaks
Field, documento NACE 04760, presentado en la
Conferencia Anual y Exposicin sobre Corrosin de la
NACE, Nueva Orlens, 28 de marzo al 1 de abril de 2004.
36. Hesjedal A: Introduction to the Gullfaks Field,
http://www.ipt.ntnu.no/~tpg5200/intro/gullfaks_
introduksjon.html (Se accedi el 24 de mayo de 2012).
37. Statoil recolect muestras del agua de inyeccin aguas
abajo del desaereador al vaco mediante una biosonda.
Las biosondas permiten recolectar muestras de una
biopelcula que se deposita sobre una superficie metlica
en la sonda. Estos instrumentos se utilizan comnmente
en los sistemas de petrleo y gas para detectar la
presencia de organismos que producen corrosin.
38. Thorstenson y otros, referencia 30.
39. Statoil comenz la inyeccin de nitrato en la plataforma
Gullfaks B en octubre de 1999 y alrededor de un mes
despus en la plataforma Gullfaks C.
40. Marcotte B, Govreau B y Davis CP: MEOR Finds Oil
Where It Has Already Been Discovered, E&P, (4 de
noviembre de 2009), http://www.epmag.com/ExplorationWildcats-Stepouts/MEOR-finds-oil-it already-discovered_
47917 (Se accedi el 15 de julio de 2012).
41. Town K, Sheehy AJ y Govreau BR: MEOR Success
in Southern Saskatchewan, documento SPE 124319,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
Anual de la SPE, Nueva Orlans, 4 al 7 de octubre
de 2009.

Oilfield Review

El nitrato controla ciertos aspectos indeseables del comportamiento de los microbios, pero la
tecnologa MEOR hace lo contrario: se aprovecha
de las caractersticas positivas de los microbios.
La justificacin para incorporar los microbios en el
proceso de recuperacin del petrleo es simple:
aproximadamente el 80% del petrleo que se produce hoy en da proviene de campos descubiertos

NORUEGA

Ma

rd

REINO
UNIDO

Tasa de corrosin, mm/ao

1,2

el N
orte

0 km 200
0

mi

25

Nitrato agregado, Gullfaks B

200

1,0

Tasa de corrosin
Actividad de SRB

0,8

20
15

0,6
10
0,4

a comienzos de la dcada de 1970. Ms del 50% del

petrleo de estos campos permanece entrapado
y no puede ser recuperado econmicamente.40
En los ltimos aos, los cientficos han desarrollado procesos MEOR que utilizan nueva tecnologa
analtica para identificar y aprovechar selectivamente los microbios beneficiosos que viven en los
yacimientos de petrleo. Estos procesos MEOR
constituyen una nueva herramienta para los operadores destinada a liberar a bajo costo el petrleo
entrapado en yacimientos maduros. Husky Energy
Inc. utiliz este enfoque en un proyecto piloto de
recuperacin de petrleo en Canad.
El proyecto piloto MEOR de Husky est localizado en un campo del extremo suroeste de
Saskatchewan, Canad (abajo).41 Este campo,

0,2
0

Actividad de SRB,
g H2S/cm2/d

Campo Gullfaks

Abril
1994

Mayo
1997

Febrero
2000

Febrero
2003

Saskatchewan

Fecha

> Actividad microbiana en Gullfaks. Antes de utilizar nitrato en el agua de inyeccin de la plataforma
Gullfaks B, los cultivos de enriquecimiento del agua y la biopelcula mostraron una poblacin de SRB
estable y diversa. Aunque en concentraciones ms bajas, tambin haba NRBs presentes (no mostrado)
que utilizaban las mismas fuentes de carbono como nutrientes. Despus de agregar nitrato, la actividad
de las SRBs disminuy significativamente y el nmero de NRBs en la biopelcula aument en tres
rdenes de magnitud (no mostrado). Las mediciones de la corrosin en las probetas de acero al
carbono del sistema de inyeccin de agua mostraron tendencias similares. A partir de principios de 1994,
las tasas de corrosin en la plataforma Gullfaks B se elevaron y alcanzaron un valor pico poco antes de
iniciarse la adicin de nitrato. Despus de agregar nitrato, las tasas de corrosin mostraron una
tendencia descendente y se redujeron al menos a la mitad. (Adaptado de Sunde y otros, referencia 35.)

Prueba piloto MEOR

C A N A D

ESTADOS UNIDOS

Pozo A
10

rea piloto

Nitrato agregado, Gullfaks C

Pozo E

H2S, mg
Agua, L

Pozo C

H2S pronosticado
H2S medido

Pozo D

Inyector B
2

0
Noviembre
1997

Oilfield Review
SUMMER 12
JulioMicrobes Fig. 10
Febrero
1999ORSUM 12-MCRBS
2001 10
Fecha

Octubre
2002

> Produccin de H2S en Gullfaks. Los ingenieros de Statoil midieron el H2S

presente en el agua producida antes y despus de la adicin de nitrato.
En la plataforma Gullfaks C, los niveles de H2S en el agua producida
aumentaban lentamente antes de la introduccin del nitrato. Despus de
agregar nitrato, los niveles de H2S cayeron significativamente, pero slo
despus de un retardo. Este retardo es resultado del tiempo que necesita el
H2S para equilibrarse en el yacimiento. Los cientficos de Statoil estiman que
deben desplazarse varios volmenes de poros en el yacimiento antes de que
se observe un valor nuevo o requilibrado de H2S en los pozos productores.
Los investigadores de Statoil tambin desarrollaron un modelo de agriamiento
del yacimiento; se muestran los valores de H2S pronosticados para la
plataforma Gullfaks C. Los valores pronosticados indican los niveles que
se habran experimentado sin la adicin de nitrato. (Adaptado de Sunde y
otros, referencia 35.)

Volumen 24, no.2

Inyector de agua
Pozo productor

0
0

km

1
mi

> Localizacin del proyecto piloto de Husky-Titan.

El rea piloto abarc cuatro pozos productores
y un pozo inyector de agua en el campo de
Saskatchewan, en Canad. La inyeccin de
nutrientes se llev a cabo en dos pasos.
Husky primero utiliz el pozo A para confirmar la
frmula de nutrientes obtenida en el laboratorio
mediante el tratamiento del pozo por lotes. Luego,
el operador utiliz el inyector B para suministrar
los nutrientes mientras se monitoreaba la
produccin en los pozos cercanos C, D y E.
(Adaptado de Town y otros, referencia 41.)

13

Inyecciones de nutrientes en el inyector B

Tratamiento 1
Tratamiento 2
Tratamiento 3

100

14

95

Produccin de petrleo, m3/d

85

Produccin de petrleo
Corte de agua

10

80

75

70

Corte de agua, %

90

12

65

60
2

55

0
Enero
2007

Agosto
2007

Febrero
2008

Septiembre
2008

Marzo
2009

50

Fecha

> Resultados del proyecto piloto de Husky-Titan. Desde principios de 2007 hasta comienzos de 2008, la
produccin de petrleo en el pozo C del proyecto piloto MEOR en Saskatchewan fue razonablemente
constante y se mantuvo entre 2 y 4 m3/d [13 y 25 bbl/d]. El corte de agua para el mismo perodo fue de
aproximadamente 95%. Despus de la primera inyeccin de nutrientes y las inyecciones siguientes en
el inyector B, la produccin de petrleo en el pozo C aument a 7-9 m3/d [44-57 bbl/d]. Para el mismo
perodo, el corte de agua se redujo a alrededor del 88%. Como el pozo C no fue tratado directamente,
el proyecto piloto confirm la respuesta a travs del yacimiento, desde el pozo inyector hasta el pozo
productor. (Adaptado de Town y otros, referencia 41.)

Petrleo
entrampado
en los poros

Grano de
la roca

Microbios

Petrleo liberado
en los poros
Agua

Flow path

Los microbiosOilfield
reducen Review
la tensin petrleo-agua
SUMMER 12

Microbes Fig. 13
ORSUM 12-MCRBS 13

Los microbios se dispersan

14

Los microbios afectan

el flujo preferencial

Se abren nuevos trayectos

de flujo de agua

descubierto en 1952, tiene una profundidad prospectiva de unos 1 200 m [3 940 pies] y una temperatura promedio de 47 C [117 F]. La produccin
actual del campo es de 60 m3/d [380 bbl/d] de
petrleo de 22 a 24 API y 4 250 m3/d [150 Mpc/d]
de gas. Husky comenz el proceso de inyeccin de
agua en 1967 y la inyeccin actual es de 1 300 m3/d
[8 200 bbl/d]. En el ao 2010, la produccin acumulada de petrleo de este campo alcanz 3,3 millones
de m3 [21 millones de bbl] desde el descubrimiento,
que se estima corresponde a alrededor del 29%
del petrleo original en sitio (OOIP).
Husky se asoci con Titan Oil Recovery para
investigar la viabilidad de utilizar la tecnologa
MEOR para recuperar el petrleo entrampado en
este campo. La tecnologa de Titan es simple:
identificar y cuantificar los microbios que son
nativos en el yacimiento.42 Con estos datos, adems de los resultados de otras pruebas de campo,
los ingenieros de Titan formularon una mezcla de
nutrientes para descargar en el yacimiento a travs del sistema de inyeccin de agua. Los ingenieros teorizaron que los nutrientes inyectados
estimularan cambios en ciertas especies de
microbios residentes, permitindoles afectar las
interfases entre el petrleo, el agua y la roca para
liberar pequeas gotitas de petrleo en los canales de flujo activo.
Husky aplic el proceso de Titan en dos pasos:
el tratamiento con nutrientes por lotes de un solo
pozo seguido de la inyeccin de agua para llevar
los nutrientes a los pozos cercanos. Para el tratamiento del pozo individual, Husky inyect 1,3 m3
[8,2 bbl] de nutrientes y 13 m3 [82 bbl] de agua
de inyeccin a travs del pozo y luego lo cerr
durante una semana. Cuando el pozo fue puesto
, La tecnologa AERO. Glori Energy elabor la
teora de que la tecnologa AERO estimula la
produccin de petrleo en cuatro pasos.
Los microbios del yacimiento utilizan el petrleo
existente como fuente de carbono para producir
surfactantes que reducen la tensin superficial
de la interfase petrleo-agua, lo que contribuye
a liberar el petrleo entrampado (extremo
superior izquierdo). Luego, los microbios se
multiplican y bloquean algunos de los trayectos
existentes para el flujo de agua, lo que fuerza la
apertura de nuevos trayectos de flujo que sacan
el petrleo entrampado del yacimiento (extremo
superior derecho). Cuando una parte del petrleo
entrampado ha sido liberada, y despus de
agotarse la fuente de carbono local, los
microbios se dispersan y los trayectos previos
para el flujo del agua se reabren (extremo
inferior izquierdo). Si los microbios estimulados
estn activos y tienen nutrientes suficientes, el
proceso se reitera continuamente hasta que el
petrleo entrampado es llevado a la superficie
y la produccin se incrementa (extremo
inferior derecho). (Adaptado con autorizacin
de Glori Energy.)

Oilfield Review

42. El anlisis de los microbios residentes por lo general es

realizado con muestras de agua producida.
43. Bauer BG, ODell RJ, Marinello SA, Babcock J, Ishoey
T y Sunde E: Field Experience from a Biotechnology
Approach to Water Flood Improvement, documento
SPE 144205, presentado en la Conferencia sobre
Recuperacin Asistida de Petrleo de la SPE, Kuala
Lumpur, 19 al 21 de julio de 2011.

Volumen 24, no.2

Antes de la adicin del nutriente AERO

Despus de la adicin del nutriente AERO

100

Incremento estimado:
50 000 a 55 000 bbl
95

90

Corte de agua, %

nuevamente en produccin, los resultados fueron

alentadores: la produccin de petrleo aument
de 1,2 a 4,1 m3/d [7,5 a 25,8 bbl/d] y el corte de
agua se redujo del 94% al 80%. Debido a que estos
resultados indicaron que los nutrientes eran
apropiados para el yacimiento y sus microbios
residentes, Husky dirigi su atencin al pozo
inyector de agua para tratar los pozos cercanos
del rea piloto.
Desde principios de 2008, y con procedimientos similares al tratamiento del pozo individual,
Husky inyect el nutriente diseado a medida a
travs del inyector de agua en la zona piloto.
Despus de tres semanas, el pozo productor ms
cercano mostr un aumento significativo de la produccin de petrleo y una disminucin correspondiente del corte de agua (pgina anterior, arriba).
Luego de un intervalo adecuado para permitir el
trnsito subterrneo de los nutrientes, los ingenieros observaron estos resultados positivos en
otros pozos del rea piloto. Adems, los ingenieros
utilizaron el mismo tratamiento en pozos productores e inyectores fuera del rea piloto, logrando
resultados positivos, lo que confirm la respuesta
desde el pozo inyector hasta el pozo productor.
El xito con la estimulacin microbiana para
mejorar la produccin de petrleo a partir de procesos de inyeccin de agua maduros tambin se
observ en un campo en Kansas, EUA.43 El campo
Stirrup, descubierto en 1985, est ubicado en el
extremo suroeste de Kansas. La profundidad del
yacimiento es de unos 1 600 m [5 200 pies] y la
produccin actual es de 490 bbl/d [78 m3/d] de
petrleo de 38 a 41 API. La presin inicial del
yacimiento era de 1 650 lpc [11,4 MPa] y se haba
reducido a menos de 100 lpc [0,69 MPa] al
comienzo de la inyeccin de agua en el ao 2003.
La recuperacin primaria del campo Stirrup se calcul en 19,1 millones de bbl [3,04 millones de m3]
de petrleo y se estim que la inyeccin de agua
agregara otros 2,8 millones de bbl [0,44 millones
de m3], para una recuperacin final de aproximadamente el 15% del OOIP. A mediados de 2010,
Glori Energy, en colaboracin con Statoil, puso a
prueba la tecnologa AERO de entorno activado
para la recuperacin de petrleo en el campo
Stirrup para determinar si existan posibilidades
de impulsar la recuperacin a partir de la estimulacin microbiana (pgina anterior, abajo).

85

80

Comienzo del nutriente AERO

75

70

75

100

125

150

175

200

225

250

275

Produccin acumulada, 1 000 bbl

> Resultados de la tecnologa AERO. Los datos del pozo 12-1 del campo
Stirrup se representan grficamente como el corte de agua versus la
produccin acumulada del pozo, con lneas de tendencia aproximadas
trazadas para los perodos previo y posterior a la inyeccin de nutrientes.
Cuando estas lneas de tendencia se extrapolan a un corte de agua
constante del 95% pueden implicar un incremento de la produccin de
petrleo de 50 000 a 55 000 bbl [7 950 a 8 740 m3] como resultado del
tratamiento. (Adaptado con autorizacin de Glori Energy.)

Una caracterizacin detallada de la poblacin 12-2 del campo Stirrup demostr la respuesta
de microbios existentes mediante tcnicas tradi- predominante. El anlisis de los datos del pozo
cionales y basadas en el genoma fue el primer 12-2 sugiere que el tratamiento AERO, cuando es
paso en la implementacin de la tecnologa AERO aplicado correctamente, puede impulsar signifien el campo Stirrup. Despus de que Glori Energy cativamente la recuperacin final (arriba).
caracterizara la poblacin microbiana nativa, los
ingenieros desarrollaron una formulacin persona- Los microbios en la superficie
Mientras muchas aplicaciones con microbios
lizada de nutrientes y un inoculante microbiano.
Glori Energy inici la prueba piloto de la tecno- estn diseadas para el subsuelo, otras contribuloga AERO en Stirrup en mayo de 2010 mediante yen en los procesos someros y superficiales, tales
Oilfield Review
como el manejo de los desechos petroleros o la
la inyeccin continua del nutriente personalizado
a travs de dos de los inyectores de agua.SUMMER
El patrn 12remediacin de la produccin de areniscas petroMicrobes Fig. 15
inicial de la prueba piloto incluy dos inyectores lferas y los derrames.
ORSUM 12-MCRBS 15
La produccin de petrleo y gas genera una
y cinco pozos productores. Despus de varios
meses de operacin, qued claro que el agua de variedad de desechos en estado de vapor, lquido
uno de los inyectores no estaba ingresando en la y slido que no slo deben cumplir con las regulaconfiguracin de prueba, de modo que el inyector ciones gubernamentales sino, adems, ser elimifue retirado de la prueba piloto. Algunos de los nados de una manera segura y ambientalmente
cinco pozos de prueba experimentaron proble- responsable. En la actualidad, los microbios desmas similares cuando el trabajo de seguimiento empean un papel importante en la eliminacin
mostr que los inyectores no incluidos en el pro- de estas corrientes de desechos, en particular en
grama de la configuracin de prueba estaban el mbito de los desechos slidos. Dos corrientes
influyendo en el rendimiento. Dado que este de desechos slidos que surgen de la produccin
campo no tiene un sistema dedicado de separa- de petrleo y gas pueden ser susceptibles de biocin y prueba, la evaluacin slo puede efec- rremediacin: el suelo impactado por los hidrotuarse en forma individual con cada pozo. El pozo carburos y los desechos de perforacin.

15

Durante los ltimos 100 aos, algunas instalaciones de produccin experimentaron fenmenos
de contaminacin del suelo debido a fugas o vertidos incontrolados de petrleo crudo y otros lquidos.
La meteorizacin natural puede reducir significativamente la concentracin de hidrocarburos
en el suelo, pero no los elimina. Aunque los investigadores han demostrado que los hidrocarburos
de alto peso molecular e intensamente alterados
son esencialmente no biodegradables, estos mismos hidrocarburos pueden hacerse menos perjudiciales mediante la aplicacin de tratamientos con
una mezcla de nutrientes y microbios cultivados.44
En la actualidad, la biorremediacin es el mtodo
preferido generalmente para tratar suelos afectados por petrleo crudo.45 Como no todos los petrleos crudos responden a la biorremediacin de la
misma manera, los ingenieros han desarrollado
modelos predictivos para efectuar una rpida evaluacin de la biorremediacin fuera del sitio sin
recurrir a prolongados ensayos de laboratorio.
Los desechos de perforacin, un subproducto
de las operaciones petroleras, en su mayor parte
no son peligrosos, aunque sus volmenes son considerables, tanto en las operaciones marinas
como terrestres. Por ejemplo, un operador mediano
en el Golfo de Mxico puede generar rutinariamente 250 toneladas estadounidenses [227 000 kg]
de desechos por mes.46 Algunos operadores eliminan directamente en el ocano los desechos de
perforacin a base de agua producidos en operaciones marinas. Si bien no se ha demostrado el dao
que produce al ecosistema, este tipo de eliminacin sigue siendo una prctica controvertida.47

Como en los ambientes marinos, la perforacin en tierra firme genera un volumen importante de desechos. Un pozo de 61/2 pulgadas y 509 m
[1 670 pies] produce 21 m3 [130 bbl] de recortes
y la eliminacin de los recortes terrestres plantea
un desafo diferente al de los ambientes marinos.
Los cientficos estn diseando lodos de perforacin sintticos que cuando se aaden al suelo
mejoran su calidad y estimulan la biorremediacin
ms rpida.48 Adems, los ingenieros desarrollaron
un protocolo normalizado para la seleccin de
recortes de perforacin. Este protocolo compara
ndices de biorremediacin mediante modelos de
escala invernadero para simular las condiciones
del campo (prxima pgina). Los cientficos de
M-I SWACO, una compaa de Schlumberger, utilizan los resultados de las simulaciones de invernadero para predecir la duracin del tratamiento,
la condicin final del material tras el tratamiento, la capacidad del material para cumplir
con los objetivos ambientales y la probabilidad de
efectividad de la tcnica.

44. Adams RH, Daz-Ramrez IJ, Guzmn-Osorio FJ y

Gutirrez-Rojas M: Biodegradation and Detoxification
of Soil Contaminated with Heavily Weathered
Hydrocarbons, presentado en la 13 Conferencia
Anual Internacional Ambiental del Petrleo,
San Antonio, Texas, 16 al 20 de octubre de 2006.
45. Hoffman R, Bernier R, Smith S y McMillen S:
A Four-Step Biotreatability Protocol for Crude Oil
Impacted Soil, documento SPE 126982, presentado
en la Conferencia Internacional de la SPE sobre Salud,
Seguridad y Medio Ambiente en la Exploracin y
Produccin de Petrleo y Gas, Ro de Janeiro,
12 al 14 de abril de 2010.

46. Louviere RJ y Reddoch JA: Onsite Disposal of

Rig-Generated Waste via Slurrification and Annular
Injection, documento SPE/IADC 25755, presentado
en la Conferencia de Perforacin de las SPE/IADC,
msterdam, 22 al 25 de febrero de 1993.
47. Neff JM: Composition, Environmental Fates and
Biological Effects of Water Based Drilling Muds and
Cuttings Discharged to the Marine Environment:
A Synthesis and Annotated Bibliography. Informe
preparado para el Foro de Investigacin Ambiental del
Petrleo y el API, enero de 2005, http://perf.org/pdf/
APIPERFreport.pdf (Se accedi el 2 de agosto de 2012).

16

Las fronteras de los microbios

La ubicuidad de la distribucin de los microbios en
el planeta garantiza que los cientficos vinculados
a la industria del petrleo y el gas tengan abundantes oportunidades por delante. Estas oportunidades
incluyen la remediacin de areniscas petrolferas
y la limpieza de los derrames de petrleo en el mar.
La produccin de hidrocarburos de las areniscas petrolferas de Canad ha logrado sumarse a
las fuentes mundiales de petrleo, pero esta produccin de hidrocarburos no est exenta de cos-

tos ambientales. Las piletas de colas, que deben

ser cercadas para proteger la vida silvestre, son
una consecuencia de la produccin de las areniscas petrolferas. Los bilogos e ingenieros descubrieron que ciertos microbios crecen con los
compuestos potencialmente peligrosos de este
medio ambiente.49 Estos cientficos teorizan que
si los microbios pudieran cultivarse, identificarse
y reproducirse en biopelculas podran reintroducirse para acortar el tiempo actual de disgregacin de los compuestos, que es de 20 a 30 aos.
Los investigadores estn logrando avances importantes; mediante la simulacin de las condiciones
de las piletas de colas han reproducido del 30% al
60% de los microbios presentes en los barros y
esperan tener biorreactores piloto en funcionamiento en unos pocos aos.
Los perforadores y productores involucrados en
las operaciones marinas deben tomar precauciones
importantes para evitar los derrames y deben
estar preparados para manejarlos si se producen.
El uso de dispersantes es controvertido porque
stos pueden producir impactos ambientales.
Un grupo de investigadores de Australia, al estudiar la qumica fsica de las interacciones agua-petrleo, informaron un hallazgo aparentemente
contradictorio que puede mejorar las probabilidades de la eliminacin de los derrames de petrleo.
Estos investigadores observaron que, dados ciertos
valores de tensin interfacial, densidad del petrleo
y volumen de las gotas de agua, estas ltimas pueden flotar en una superficie de petrleo.50 La aceleracin de la biodegradacin aerbica de los derrames
es una aplicacin de este hallazgo: las gotitas de
48. Curtis GW, Growcock FB, Candler JE, Rabke SP y Getliff
J: Can Synthetic-Based Muds Be Designed to Enhance
Soil Quality?, documento AADE 01-NC-HO-11,
presentado en la Conferencia Nacional de Perforacin
de la AADE, Houston, 27 al 29 de marzo de 2001.
Clements K, Rabke S y Young S: Development of a
Standardized Screening Procedure for Bioremediation
of Drill Cuttings, presentado en la 14 Conferencia
Internacional Ambiental del Petrleo, Houston,
6 al 9 de noviembre de 2007.
49. Orwig J: Scientists Grow Bacteria to Improve Oil Sands
Remediation, EARTH 57, nro. 4 (Abril de 2012):18.
50. Phan CM, Allen B, Peters LB, Le TN y Tade MO:
Can Water Float on Oil?, Langmuir 28, nro. 10
(13 de marzo de 2012): 4609-4613.

Oilfield Review

Total de hidrocarburos de petrleo, porcentaje en peso

10

P fi lineales
Parafinas
li l
Disel
Olefinas mixtas

10

20

30

40

50

60

70

Tiempo, d

> Biorremediacin. Los cientficos de M-I SWACO en Houston utilizan un invernadero para estudiar los ndices de biorremediacin
mediante el compostaje de muestras de recortes de perforacin del tamao de una tina (derecha). Estos especialistas desarrollaron
protocolos de biorremediacin que utilizan muestras de 0,08 a 0,1 m3 [2,7 a 4,0 pies cbicos] de una mezcla de recortes de perforacin
que contiene arena, arcilla bentonita, una arcilla silcea adicional que no se dilata y agua, la que luego se cubre con hidrocarburos al
nivel de 10% en peso. Antes de dejarla reposar durante largos perodos en condiciones de invernadero, se agregan las modificaciones
tpicas del suelo y nutrientes a la mezcla resultante de hidrocarburo-compost. Durante este perodo prolongado se mantienen las
condiciones constantes para el compost mediante la introduccin de oxgeno por mezclado peridico y la adicin de agua y nutrientes
segn se requiera. La biorremediacin, medida por el total de hidrocarburos de petrleo, es representada grficamente para tres
hidrocarburos representativos (izquierda). Estos datos muestran que, despus de 30 das, las parafinas lineales y las olefinas mixtas se
disiparon casi por completo, mientras que el disel se redujo significativamente, pero no cay por debajo del 1% en peso. M-I SWACO
utiliza esta prueba para seleccionar el proceso de remediacin en sitio, as como para capacitar al personal de campo en el
mantenimiento de las condiciones ptimas del compost.

agua que flotan en la superficie del petrleo tienen

ms contacto con el oxgeno en el aire, lo que acelera la limpieza promovida por los microbios.
Los nuevos mtodos analticos y la mayor comprensin que tienen los cientficos de los microbios han dado lugar a desarrollos en el control del

agriamiento y la corrosin y en la mejor recuperacin de petrleo de pozos maduros. Estos avances

estn estimulando la ejecucin de trabajos adicionales en relacin con la utilizacin de los microbios con fines de biorremediacin tanto en el
mbito marino como en el terrestre. Hoy en da,

los ingenieros estn sometiendo a un control ms

estricto las caractersticas negativas de los microbios en el campo petrolero y son cada vez ms
capaces de aprovechar los aspectos positivos para
mejorar la produccin de hidrocarburos y las soluciones a los problemas ambientales.
DA

Oilfield Review
SUMMER 12
Microbes Fig. 16
ORSUM 12-MCRBS 16

Volumen 24, no.2

17