ESTRENA PEEE LEONOR WATL EN SU PUNTObajo el hielo él tiempo se detiene nuestra busqueda de la belleza eterna ha llevado a la prairie hasta la cumbre de los alpes suizos, el medio mas inhdspito de la tierra, un mundo cristalino de hielo, nieve y sol incesante. Alli, nuestros cientificos han descubierto tres plantas de apariencia fragil que han evolucionado, no solo para una mera supervivencia, sino para crecer. la prairie ha encontrado una manera de extraer el adn que protege la energia de estas plantas para crear el revolucionario complejo swiss ice crystal, que supone una nueva y extraordinaria manera de ayudar a la proteccién de la piel ante los signos visibles del envejecimiento acelerado. Su pie! lucira con un aspecto més resistente y renovado, pareciendo més joven durante mas tiempoCellular swiss ice c generosa los fortificantes antienvej presentamos hidratac tal cream y dry oil, : , lujosa nutricion. i jecimiento dela prairie g = ({ | la prairie SWITZERLAND.essen74 www.selmark.es kDIRECTORA-EDIFORIAL Olga Liggeri direccion@vanidad.es DISENG- ORIGINAL AD&D Emilio Saliquet emilio.saliquet@replica.es DISENO-¥ MAQUEFA Aida Novoa maqueta@vanidad.es ASISFENTE DE-DISENO Patricia Garcia maquetal@vanidad.es REDACCION PRENT Vanessa Santos moda@vanidad.es Maria Diaz del Rio redak@vanidad.es Nerea Dolara redaccion@vanidad.es REBACEION HEB Nerea Dolara redaccion@vanidad.es ASISFENTES DEREDACCION Ana G, Ramos modal @vanidad.es Rosa Egea vanidad2@vanidad.es PEBLIEHDAD Laura Iglesias publicidad @vanidad.es Narcisa Fechete, Rosa Narvéez Ferre marketing@vanidac.es -MODAY-BELLEZA Vanessa Santos moda@vanidad.es belleza@vanidad.es Marfa Diaz del Rio redak@vanidad.es ASISPENTE Pilar Ruiz modal @vanidad.es “ADMINISTRAGION Jessica Pérez Mejia administracion@vanidad.es EDFFA Vanidad SL Pizarro, 22, Local Dcha, 28004 Madrid. Spain. T: 434915 240 013 F: +34 915 320 288 15.D.N.91 444 40.45 DISFRIBUCION en quioscos y librerias. Espafia: Logista Publicaciones §L.C/Electricistas 3 Pol. Ind. Pinares Llanos. 28670 Vill viciosa de Odén, Madrid, Spain, T: 34 916 657 158 F: +34 916 014 162, Europa y EE UU: Export Press 91, Rue de Turenne 75008 Pars. France. T: +33 140 291 451 F: +33 142 720 743 dir@exportpress.com -FAMBHEN HAN COLABORABO Elena Grimaldi, Arturo Cardoza, AsierIturrat, Elisa Pérez, Noel Quinte, Natalia Fervii, Rafa salar, Patricia de Gregorio, Ana de Gregorio, Juan Aldababldetrecu, Diego Aldabaldetrecu, Adriana Roslin, Luis Meyer, Alejandro Bernad Peri, Paul Vertigo, Daniel Lépez-Vale, Daniel Mesa, Rubén Vega, Blanca Puebla, Alba Galocha, Inma Léper, Alvaro Delga- do, José Lupa, Ratil Cérdoba, Pablo Curto, Eva Barrallo, Sandra Inchaurraga. EMPRIME Monterreina, VANIDAD es una publicacién editada por Vanidad S.L. VANIDAD no se hace responsable de las firmas que en ella aparecen, ni de sus opiniones articulos o comentarios. LopiNeM SOM VELSSAGIHI-TING———_LaabseyllondeVANDAD erNOEL QUINTELA Aunque recorrimos Panamé de la mano de sus fantasti ‘eas imagenes, se estrena ahora con una editoral inquie- tante y minimalista en Me ests hablando a mi? iimakeyoubreakfast.com BLANCA PUEBLA Una de nuestras estilistas favoritas vuelve en este nt mero a vestira la chica de portada, Leonor Watling, y el resultado es espectacular. Leonor sencillamente Instagram.com/blancapuebla, CRISTINA TERRON Fiel colaboradora, en este niimero pone el punto de moda a dos beauties de lo més veraniegos, Una cuesti6n de piel y el protagonizado por la actriz Maria Guinea, yeristinaterron.com PABLO cURTO Seha convertido en un asiduo retratando a ar pero en esta ocasién pasa a foto, mas in donde el blanco y negro s fafiar la moda street mezcla con denim. www pablocurto.comPUBHIRREPORFASE FIT CREATIVE El clima en el que un creativo vive y desarrolla su labor condiciona toda su produccién. Por algo los talento: tinden a agruparse en barrios determinados, modulando los paisajes de las ciudades bajo sus caprichos estéticos. Por algo los balcones de Malasafia estan llenos de molinllos de viento. Por algo Sangre se definen a si mismas como: un ‘grupo de chicas de Madrid. Sangre tienen tes aos yun EP. Son una super grt band compuesta por: Concha, Elena, Daya, Penny, Ana y Laura. O lo que es lo mismo: un grupo de chicas de Madrid. Vienen de pasarse el Guitar Hero en modo experto, del conservatoro en la adolescenciao de estudiar Arte Sonoro, y ron decafas (como todo Io. de esta vida). Después de recor a vieja sends del pop tocar eanciones de grupos que les gustaban,comtenzar a componer sus propios temas, comprar «squipo et. acaban de publica un single con los cuatro tras que conform ree Amor” En viilo, porque también son mis de ‘cosas isieas, Los tulos muestran ganas de gues: “Democraci”, con un letmanifiesto, "Sola enc historia que esconde “Cecil” ¢ , junto aYeye”forman este primer EP homeénimo que suena ‘como si Veronica Falls fusen vecinos en Malasafl, donde beterian juntos en El Chamizo. ‘Su mesa de trabajo es una mesa de mezclas. Su método — compostvo; tracr unas nota oun imo de casa y dale I ‘uella ene local O: jor graba, que esto molal También tienen un eveco ibetano que hacen sonar cada vez que sienten un poco espsas. Aunque eualguer sonido puede ser una fuente de inspracién, come el runnin de mar que escucharon durante un ataseo y de donde slieron muchas ideas para el faturo Les gustaria hacer muchas cosas: gras por Espa (iy et mundo), isos, bandas sonora... , por supeso, todo con ss Reebok Classe Mis info www.reebok.com/classies WLIVEWITHFIRE Reebok Freestyle Freestyle, avayendo todas as rads desde 1982sonar] + 0 2014 aarery 21° Festival Internacional de Musica Avanzada y New Media Art www.sonar.es. Barcelona 12.13.14 Junio massive attack, richie hawtin, plastikman, chic feat. nile rodgers, réyksopp & robyn, rudimental, despacio (james murphy + 2manydjs), caribou, woodkid, lykke li, boys noize, bonobo, trentemoller, four tet, pretty lights, moderat, flux pavilion, neneh cherry with rocketnumbernine, loco dice, audion, todd terje, kid koala vinyl vaudeville 2.0, gesaffelstein, i am legion, james holden, dj snake, dj harvey, yelle, buraka som sistema, future brown, jon hopkins, tiga, oneohtrix point never, matmos, brodinski, evian christ, dam-funk, chris & cosey, machinedrum vapor city live, forest swords, whomadewho, ben frost, the martinez brothers, fm belfast, mo, simian mobile disco present “whorl”, paul woolford, daphni b2b james holden, nils frahm, ralph lawson, debukas, laurel halo, recondite, kaytranada, spoek mathambo, matthew dear, camo & krooked, tokimonsta, ryan hemsworth, daniel miller, happa, uz, jessy lanza, downliners sekt, henry saiz, dj2d2, ron morelli, svengalisghost, daito manabe, monki, nisennenmondai, machine variation: bernier + messier, débruit & alsarah, uner, robert piotrowicz, oren ambarchi presents knots with sinfonietta cracovia, sibot, alizzz, chris madak, stwo, clipping., hucci, tarek atoui, roll the dice, bflecha, visionist, copeland, koreless, majical cloudz, dj nigga fox, throwing snow, sinjin hawke, t. williams, emufucka, trancemicsoul, louis baker, leo aldrey, astroboyz, harald bjérk, rudi zygadlo, jolly mare, love cult, de la montagne, suzanne kraft, balago, desert, arutfe, dengue dengue dengue, simonne jones, sau poler, jameszoo, pick a piper, octo octa, pau roca, elijah & skilliam intr. flava d, nev.era, professor angel sound, shelby grey, kresy, pina, mr. Ki, territoire, eme dj, sunny graves, rayo-60, xavi mateu & carlos bayona, discos paradiso crew, mario nieto, glue kids, bsn posse, 3quinox, enpunto, dj der, ordre etern... orci MED wi eesti BB eo.o12 013 ou 016 a1 020 EDITORIAL, POR NEREA DOLARA ZOOMIN FLASH NEW FACE COLOR A TUS PIES NEWS TU BOLSO DE PRIMAVERA 024 CONSIGUE EL LOOK 026 THE PAINS OF BEING PURE AT HEART 028 _VINILA VON BISMAK: NUNCA MEHEVENDIDO! PACILMENTE 080 JUAN DIEGO BOTTO: LA CAMARA EN ESCENA 032 ES TIEMPO DEL. CAMUFLAJE LUNAR 083 BOLSOS DE ESENCIA PARISINA 034 NENEH CHERRY: NO HAGO MUSICA PARA COMPLACER A NADIE 036 LOS SABORES DE LEONOR WATLING BELbEZA OH BELLEZA EXPRESS: LISTA EN TIEMPO RECORD 046 EYELINER: TWIGGY 0 JANE BIRKIN O18 UNA CUESTION DE PIEL 054 MANIFESTO LECLAt: UN JARDIN LUMINOSO 056 MARIA GUINEA: MUCHOS PROS Y NINGON conTRA 063 -BESAY REE 066 CUERPO: LA PUESTA A PUNTO DEFINITIVA IWANT TO BE A HEROINE {ME ESTAS HABLANDO A MI? STREET SUPER DELUXE TUS JEANS CON MUCHO ARTE, ALBA GALOCHA VISITA EL IMPERIO DEL SOL, LIBROS OJALA SIGUIERA VIVA: GRACE KELLY ERASE OTRA VEZ. CINEY TV DISCOS ¥ CONCIERTOS IN & OUT FIRMA INVITADA, INSTAGRAMING 012 EDITORIA 013 Z00MIN old FLASH 016 NEWEACI 019 COLORA 020 NEWS 022 TUBOLSC 024 CONSIGU 026 THE PAIN 028 —VINILAVC FACILME} 030 JUAN DIEC 032 ES TEMP 033 BOLSOSD 034 NENEH CI COMPLAC 036 LOS SABO 3EELEZA 04 BELLEZA 046 EYELINER 048 UNACUE! 054 MANIFES! 056 = MARIA GL CONTRA 063.“ BESAYRI 066 CUERPO: APUNTO MODA on 080 088 096 098 102 103 104 106 10s 10 ne TWANTT aME ESTA STREETS ‘TUS JEAN ALBA GAL LiBROS OJALA SIC ERASE OT CINE YTV DISCOS Y IN & OUT FIRMA IN ‘STAGRANEREA DOLARA EDITORA DE CULTURA, ECOSASSEN-EAS-CUAEES NO PODRIA PASAR ESTE MES ILUSTRACION ELISA PEREZ Una de las cosas que me hace feliz (hay bastantes mas) es la legada del sol. ya en mayo hay poco chance de escaparse de 4, Los planes se convierten en citas en terrazas y parques ylos looks se relajan ypierden la severidad de los abrigos ylas botas. Las lecturas pendientes que revisaré este mes son “Te lige” de Miranda July (Editorial Seix Barral) en que la chica indie por excelencia se entrevista con personas que ponen anuncios elasificadas, cl clsico reinventado de "La dectaracién de George Silver- ‘man’ de Charles Dickens, iustrado por Ricardo Cavolo, de Editorial Periférca, como siempre hay «que leer euentos retomaré los de un maestro del género: “Todos los fuegos el fuego” de Julio Cortizar (Editorial Alfaguara), Yaen el terreno de las series Cudntas hay por ver!) me disfrutaré sin duda, la primera parte de a iltima temporada de la que considero la mejor sere contempordnea, "Mad Men Para los paseos por la ciudad siempre se puede recurrir alas clisicasy fieles CONVERSE 0 aestas sandalias de estilo romano de ASOS. Las lecturas, otras cosas mas (no soy de bolso pequeto) las transportaré en este bolso tejido a mano de MOOZ o en esta bandolera de colores elésicos de LOEWE. Elblanco es el color que usar cuando llega el calor, estas camisas de estilo romaintico de ISABEL MARANT son la combinacién perfecta de simplicidad y detalle.Y para calmar la sed nada mejor que destapar una MILANA tostada, cerveza artesanal claborada en Castilla La Mancha.YN / ; IME Z 0-O- V4ROPICAL ws ae 9: OQ: A: ae Zz >FEASH DIESEL VUELVE A LA CARGA MOTIVOS PARA CELEBRAR:NEW FACE KAROLINA S. POR MARIA DIAZ DEL RIO, FOTOGRAFIA ELENA GRIMALDI Protagonista de la editorial “Espiral Infinita de Color”, Karolina es una jovencisima polaca de 25 afios que llegé al mundo de la moda sin planearlo. Su booker la descubrio hace tres afios mientras jugaba al voleibol, y cuando le propusieron irse a Tokio, no se lo pensé dos veces. Nos cuenta aqui las maravillas de Lublin, su ciudad natal, que tiene uno de los cascos antiguos mas bonitos de toda Polonia. Qué hace a Lublin una ciudad tan especial? Vestido de VALENTINO Su gente, Me eneanta la manera en que la gente muestra su per- sonalidad a través de la ropa, Ja miisica que escuchan o lo que hacen. Aqui cada uno es diferente, Qué ruta de compras nos recomiendas? Realizacién PALOMA GONZALEZ DURANTEZ Justo el 20 de marzo se ha inaugurado un gran centro comercial, Maquitiae y peluqueria GENOVEVA G. Felicity. Visita indispensable. eeaeer coe istente de fotografia IVAN ALTED Cuéiles el mejor parque de la ciudad? Siscca KAISCSTOARG MODELS (Ogréd Saski, un parque bastante grande en el centro que acaba de volver a abrir este aio tras su reforma, Lazona mds agradable para perderse? La parte antigua, se dice que una de las mas pintorescas de toda Polonia, Unsitio para comer: Para probar la verdadera comida polaca, 0s recomiendo U Jankiela’, tienen el mejor pierogi del mundo. Para empezar el dia con un buen café El de mi padre (re), pero sino, podéis ira Café Heca que tienen un café buenisimo. a’sinos apetece algo due? Para una tarta, el Café Velo, el mejor de Lublin ‘Un museo o una galeria El castillo Lublin es el lugar que has de visitar site gusta el arte. Unsitio para acabar el dia con una cena tranquila: Os diria Czarcia Lapa, un restaurante de lo mas aj centro de la zona vieja de Lublin,Phe Meee ae UMM eMC ACR eel Mae [Sede LC coco Bestel subscription@viewolthetimes.comjVANIDAD Y VIEW OF THE TIMES YA DISPONIBLES EN TU IPAD! Ya puedes acceder a la versién digital de tus revistas favoritas a través de kioskoymas.com yvisualmaniac.com. Entra y disfruta de Vanidad y View ‘mes en cualquier lugar através de tu iPad! Y si quieres recibir vanidad en tu casa mensualmente escribenos asuscripcion@vanidad.esNEWS COLOR A TUS PIES POR NEREA DOLARA, FOTOGRAFIA ELENA GRIMALDI De arriba a abajo y de izquierda a derecha, REEBOK Classics con dibujos de Kelth Haring REEBOK instaPump Fury relajes CASIO G-Shock modelos G-Lide y Arable Combi CONVERSE. {ll Star Tie-Dye y ONITSUKA TIGER Colorado Eighty Adis alas botas y las weilies,o casi adiés... En primavera el frio tiende a despedirse pero no del todo. Yla mejor opeisn para proteger los pies, previo a la liberacién sandalera, son las zapatillas, que tan de moda han estado en las tiltimas temporadas. La diferencia entre estos modelos de Reebok, Converse y Onitsuka Tiger y los que han cir. culado durante el invierno es obvia: el color. Porque estos tiempos exigen que los looks reflejen el estado de animo y del clima: una mezcla de luz, vitalidad, actividad y colorido. ¥ tus pies son el espacio perfecto para hacer honor al ‘cambio de estacién. El complemento perfecto del look con zapatillas es un reloj de apariencia deportiva y colores Hamativos. Habréin oido eso ce que siempre hay que tener algtin detalle que atraiga la atencién. Nunca esta dems evar dos.UNA FLOR INEDITA piscsssivstsssagnscia Candy con una flor imaginaria, asombrosa y sofisticada, que ha nacido de la unién de una infinidad de notas florales que reflejan las diversas facetas de la personali- dad Candy. Como resultado, surge una agudizada experiencia olfativa que recibe elnombre de Candy Florale. Su envoltorio, acorde al perfume, es delicado y feme- rhino en tonos rosas y su caja se ilustra con la icdniea flor de Prada, MADRID VINTAGE La “Guia Vintage de Madrid” de Seagram's es un mapa Xinico que incluye 94 espacios emblematicos dela capital, tiendas de decora- cin y moda, bares, restaurantes, mercadillos y otros locales, que se mantienen especiales con el paso del tiempo. La seleccién corrié a cargo de los periodistas Mario Sudrez y Anabel Vizquez, y las ilustraciones ylos mapas de los barrios son de Carla Fuentes. GELIDA HIDRATACION Con Cellular Swiss lee Crystal Cream y Ce- Iular Swiss lee Crystal Dry Oil la piel tiene Ia fuerza que necesita para resistir el estrés de la vida incrementando la hidratacién ylaresistencia- en dos productos de trata- ‘miento con una textura increible. Los i gredientes que conforman estas cremas son dos plantas, Soldanella Alpina y Saxifraga Pairpura, y un alga, Alga de Nieve Suiza, que han logrado sobrevivir al duro clima de los. Alpes suizos y que los expertos descubrie- ron que, por sus eapacidades de supervi- vencia, son eapaces de revitalizar y nutrir la piel de forma especial. LuJo Y ComoDIDAD “Louis Vuitton Articles de Voyage’, frase de tuna publicidad de la firma de 1987, adorna las nuevas alpargatas de Louis Vuitton, parte de la coleccién Summer 2014, Estan disponibles en azul, beige o coral, y realiza- das en denim, con interior en piel y suela de goma recubierta de rafia,EXPRESION DE ELEFANTE Markham Premium Indian Tonie Water es una tnica exclusiva, equilibrada, elegante einspirada en la India Colonial que siempre esta dispuesta a astimir riesgos. Su imagen, la de un elefante tradicionalmente dibujado, ha sido mo- dificada por el artista espatiol Oscar Maring con sus trazos expresionistas y cromiticos, aunque manteniendo a filosofia dela marca, Las botellas interve- nidas solo suman 2000 unidades, una exclusividad en tu bebidat6nica, HEROES COTIDIANOS En este mundo de sees y hashitags Mega una ini- ciativa con la que puedes, ademas de hacer fotos, colaborar para construir un ‘mundo mejor. HeroAndNow.org yla firma Onitsuka Tiger unen fuerzas para lograrlo. Es ast: inscrfbete en la web, elige una misién entre tres opciones (Be generous, Be awesome y Be clean) y cuando termines sube los videos y fotos a ‘Youtube y Facebook, asf como en otras redes,y, en la medida en que se viralice, obtendrés puntos yelreconocimiento que se merecen tus buenas acciones. ‘También puedes postular a tus amigos para que sean premiados por su labor. \ | Hug MAYO FRANCES Romantica y vaporosa, asiesla nueva coleccién cépsula de Claudie Pierlot, White Collection, compuesta por vestidos blancos con suaves caidas, lazos, cencaje y plisados. Junto estos disefos esti lamarca debicicletas més tradicional de Francia, Solex, que edita un modelo eléetrico {que lleva el print dela temporada de Claudie Pierlot. También colaborando con la casa de moda esté la marca britdnica de accesorios Rock'N Rose que diseha piezas especiales, ‘como un clutch en forma de labios o unas ¢gafas de sol en forma de coraz6n, para com- pletar el enfoque roméntico dela coleccién. Las piezas se pueden adquirr tanto en su tienda como online.MODA TU BOLSO DE PRIMAVERA POR VANESSA SANTOS, FOTOGRAFIA ELENA GRIMALDI Loewe rinde un doble homenaje esta primavera. Mientras que la coleccién Loewe Indigo se inspira en la atemporalidad y la funcionalicad de los jeans, la Origami in- terpreta el arte tradicional japonés de la papiroflexia. Ingenieria y tradicion se dan la mano para crear un disefio modemo y funcional y que, ademds, puede plegarse. zQuién ha dicho que hay que elegir?Bolso Origami de napa negra, bolso Origami color cofac, bolso Origami de napa roja, bolso Origami de napa rosa claro y bolso mini Cubo de temera bri- te. En la otra pagina, bolso Amazona denim oscuro de Ia coleccidn Indigo, ‘pouch de doble eremallera denim oscuro de Ia coleccién indigo y monedero Panda azul denim oscuro de Ia coleccién IndigoCONSIGUE EL LOOK DE GWYNETH PALTROW EN “EL TALENTO DE Mr. RIPLEY” POR VANESSA SANTOS ane ipargatas do LOEWE 12. Pantalén de PEDRO DEL HIERRO 13.Gafas de H&MY DE SIENNA MILLER EN “FACTORY GIRL’ El look de Gwyneth Paltrow es ideal para viajar a la Toscana italiana: tejidos vaporosos, pantalones capri y estampa- dos. Todo ello en tonos suaves y con accesorios discretos y elegantes, perfectos para una escapada estival. Sienna Miller emula a una Edie Sedgwick excesiva en “Factory girl”, crop tops, shorts, pantalones sixties y complementos como parte clave del outfit. 4.Sombra de ojos Kaual Duo de NARS 2.Pendlentes de H&M 3.Collar de BERSHKA 4,Pantalén de ASOS ‘5.c1op top de HAM 6.Top do MARNI GNET.APORTER.COM 7.Diadoma de DOLCE & GABBANA 8.Bolso de LOUIS VUITTON ‘9.Gafas do GUCC! GNET-APORTER.COM 10.Braguita do biknl de HEM 11 Short de PEPE JEANS :12.Pantalon de CHLOE @NET-APORTER.COM 13.Pantalon de H&M 14.Top de KLING 15. Sandalias de KLINGKip Berman lidera una de la bandas que llevaba sobrevo- lando la escena pop guitarrera desde el 2007 con no- tables entregas hasta que apareci6 “Belong”, el disco con el que senté cétedra. The Pains of Being Pure at Heart no vienen a inventar nada porque todo esta entre nosotros. A la rotura del pedal de distorsi6n hace dos afos le agregé sinceridad y vitalidad para hacer uno de los discos mas esperados de la escena alternativa. Hablamos con Ber- man sobre los procesos de creacién, el nuevo sonido del inminente trabajo “Days of Abandon” y los habituales con- ciertos por Espaiia. De qué manera os afects el éxito cosechado con “Belong”? ¢Hay cierta presin? “Belong” fue un dlbum increible ala hora de hacerlo y girar con él, Nos encanté trabajar con los productores Flood y Alan Moulder (responsables de trabajos como el iltimo album de Foals) y aun- que creo que el sonido de ese trabajo es un paso adelante respecto nuestro primer dlbum, siempre hemos pensado que lo mas, importante es escribir buenas canciones, Aunque tener la oportu- nidad de aprender de Flood y Alan sobre eémo hacer que las cosas suenen mejor fue genial, nosotros hemos aplicado estos conoci- mientos a un conjunto de canciones que nos parecen atin mas ficles al espiritu de la banda. No creo que sintamos presién pero estamos ansiosos de que la gente pueda escuchar las nuevas can- ciones en las que hemos puesto nuestra vida y nuestro corazén. Qué bandas fueron realmente inspiradoras a la hora de crear un ‘sonido para la vuestra? Muchas bandas underground escocesas como The Pastels, Tee- nage Fanclub, Orange Juice o Close Lobsters fueron influyentes de cara a cémo queriamos sonar. Me encanta la miisica pop que cs dspera y vital. Las bandas de Glasgow parecian saber cémo mezclar lo sucio ylo dulce de la mejor manera. Creo que mucho indiepop se hizo superficial y se quedé sin atractivo durante un tiempo, algo que no me gusta y me parece falso, No hay nada peor que ver a un grupo de personas de 25 aiios aparentar que tienen 12, Loque hemos podido escuchar de vuestro nuevo trabajo deja un ‘poco de lado la distorsién para dar paso a guitarras limpias y voces ‘que transmiten més alegria y frescura, ga qué se debe este cambio? Se me rompié el pedal de distorsién hace dos aitos y justo en ese ‘momento empeeé a escribir canciones durante un tiempo, Fue entonces cuando otros sonidos pasaron a un primer plano. Se trataba de armonias vocales, nuevas ideas con el teclado, mis lineas de bajo, guitarras trabajadas o simplemente otra vuelta a las letras. Creo que estas nuevas canciones tienen una frescura ‘yunos matices que son un gran paso con respecto a lo que ha- ibfamos hecho hasta ahora. La mayoria de las canciones no son muy alegres ni optimistas, hacer este tipo de canciones es una via de escape a problemas {que de otra manera no tendrian salida? ENTREVISTA “SI NO TE GUSTA ALGO, NTENTA HACER ALGO MEJOR” POR ENEKO OLALDE, FOTOGRAFIA BREE ZUCKER Cémo afrontdis el proceso de creatividad? Yo escribo las letras y luego se las paso a la banda para crear las canciones juntos. Creo que es mejor que haya contribuciones por parte de otros miembros del grupo. En esta grabacién Jem Goma -que también forma parte de A Sunny Day in Glasgow- contribuyé en muchas de las voces. Canciones como Kelly y Life After Life no hubieran quedado tan bien si no hubiese sido por la voz de Jen. Ademés, Kelly Pratt, que ha estado en Beirut y ha girado con Arcade Fire y David Byrne & St. Vicent, arreglé par- tes de algunas canciones que realmente aportaron algo nuevo a nuestro sonido, Respecto a vuestra educacién musical, zcémo llego a vosotras? GHabéis sido autodidactas? Yo erect tocando el violin y la viola -mi abuelo tocaba la viola en una orquesta cuando yo era pequetio asi que me parecié el mejor instrumento-. Cuando tenia trece aiios empecé a tocar la guitarra porque me encantaba Nirvana y queria ser eapaz. de hacer miisica como aquella. No ereo que yo sea especial en tér- minos de habilidad técnica. Mi padre me enseié algunos acor- des, los suficientes para poder sacar “Free Fallin” de Tom Petty. Creo que las buenas canciones hechas con el coraz6n es siem: pre lo mas importante. Hay muchos miisicos ahi fuera con t nicas sofisticadas pero mis bandas favoritas encuentran formas innovadoras para crear miisica memorable que sea inmediata y sincera como The Vaselines, Nirvana, The Cure o Vivian Girls. No ereo que seamos pesimistas, o al menos no en tn principio Solo intentamos ser honestos con la vida tal y como la expe- Fimentamos. La vida varia mucho y hacer canciones que solo expresen un aspecto dela misma, tanto optimista como de tris- teza, me resulta falso. Canciones como Kelly o Simple and Sure expresan algo profundamente sincero y leno de amor, incluso Until the Sun Explodes es una caneidn de devocién, aunque tra- tede problemas sentimentales. Voivéis a hacer una extensa gira por Espana, hay algo por to que conecttis de manera especialmente diferente con epublica espaol? iNos encanta Espatia! Probablemente sea nuestro lugar favorito enel que tocar después de nuestra casa. Tuvimos una expe- riencia muy positivaen el Primavera Sound 2009 y somos muy afortunados de que Houston Party nos haya ayudado a volver a tocar en Espatia, Ademas nuestro amigo Sergio (dle a banda Ta- chenko) vive alli. Salir con él de fiesta siempre es un buen plan. Ha habido algiin momento en vuestra carrera como grupo en el {que crefais que no iba a ver siguiente disco? Nosotros nunca moriremos. ‘Su nuovo élbum “Days of Abandon” sale ala vonta ol 13 de mayo. Les pods ver en Espata el 34 de mayo en Basaurl, 3 de junio en Barcelona, 4 de junio en Valencia, § de junio en Madrid 6 de Junio Seviay 7 de Junio en el Contempoprénea de Badajoz. + Info on vanidad.os @La granadina publica este mes su primer trabajo como Vinita von Bismark: un disco que no entiende de fronteras estilisticas con el que Irene Lépez da un salto de gigante en su carrera. Sin dejar de lado su gusto por el rock n'roll yy los riffs bluseros, nuestra pin up patria dirige esta vez ‘su mirada hacia sus raices arabes, logrando ese sonido fico que se intuye en cada corte de “A Le robamos una hora de su apreta- da agenda para preguntarle por esta nueva etapa, su éxito como actriz de teatro y otras divas. Acabas de publicar tu primer disco en solitario sin The Lucky Da- dos. gPor qué este giro? En realidad no me he desvinculado, pero llevaba muchos anos con Cracovia y The Lucky Dados y tenfa ganas de trabajar por mi cuenta. Ahora todas las ideas, letras y miisica son mias. Este disco es 100% esencia de Vinila, incluso dirfa que es mas de Ire- ne Léper. que de Vinila. En “A Place With No Name” hay wna mezcla de género casi indes- criptible. Situvieras que definirlo, qué dirtas. Es muy dificil, Hay canciones muy diferentes unas de otras: unas tiran hacia el rollo andalus{ granadino, otras hacia el rock roll. Es el resultado de varios elementos: mi padre es mu- sulmén, yo soy de Granada, vengo del underground....como st expulsara fuera todo lo que soy. Sin embargo, no hay grandes idas y venidas a lo largo del disco. Todo parece en su siti, siento una chica con suerte y contenta de llegar a tanta gente. Cémo te apaias para compaginarlo todo? Es una locura, jNecesitarfa més de 24 horas! El teatro es muy duro: dos horas de preparacién previa, dos horas y media de funcién y doble pase los fines de semana. Ademas, tengo que ensayar, hacer lapromo y llevar mi tienda de ropa online Vinila Vintage, en la que ‘vendo ropa hecha por mi misma. Menos mal que coser me rela. Elvideoclip de "Snake" ha sido dirigido por tu hermano Gustavo Lépez Mana y en 61 colabora, entre otros, Rossy de Palma. Cuén tanos un poco. Con mi hermano es con quien mas feeling tengo y el tinico ca- paz de plasmar visualmente mi trabajo. Por otra parte, como colaboro mucho con Gucci, también ellos me han apoyado. ‘Toda la ropa que Ilevo es de la firma. Y de Rossy de Palma, qui voy a decir, jE una mujer increfble! Cuando le comenté el guidn del videoclip no dudé en colaborar. Esti en todo yo dio todo de ella en el rodaje: hasta hizo de estilistal Qué es lo que nunca falta en tu maleta cuando sales de gira? Mi pintalabios, miisica para el viaje y algo de lencer! buenos ligueros, zn0? (Risas)-- Nunca te has cansado de tu personaje? ¢Cémo llevas la fama? Pues la semana pasada tuve una mala experiencia, La chica de tuna compaiiia que me hizo una portabilidad, empez6 a escri- birme por Whatsapp. Me agobié mucho. Pero procuro ser selec- tiva, Cuando hice la portada de Intervit rechacé muchas invi- taciones de programas del corazén. Yo hago teatro y miisica, lo ENTREVISTA “NUNCA ME HE VENDIDO FACILMENTE” POR DANIEL MESA, FOTOGRAFIA ALVARO DELGADO No tenia ni idea de cémo podia unir en un dlbum la oscuridad de algunas canciones y elegancia de otras. The Legendary Ti- german, el productor del disco, ha hecho un trabajo excelente y ha conseguido que todas las canciones tengan el mismo sonido por lo tanto, que tuvieran esa unidad. Se lo debo a él {Te ha servido esta grabacién para reconciliarte con tus raices? La gente tiende a pensar en Vinila como un personaje exstico, pero solo por razones estéticas. Pero cuando me oyen hablar se dan cuenta de soy la mas “granaina” del mundo. Cuando hice este disco estaba saturada de Madrid y solo pensaba en retirar- me al Albaicin. También he sido siempre fan de grupos grana- dinos como Lagartija Nick, Los Planetas, Guadalupe Plata... De hecho, todos los misicos que tocan en el disco son de “Grand” Aparte de la misica, en los tiltimos aitos has interpretado a dos de los personajes con més carisma del espectéculo The Hole y The Hole 2. Como personaje del underground, gcémo te sientes inte- ractuando con el pidblico mainstream? Eso es algo que me he preguntado muchas veces. La primera, edicién era mas transgresora y se inspiraba en los cabarés in- ternacionales. Habia gente que no entendia la dureza de mis personajes y legaban a relacionarme con ellos (y eso que soy de lo més sensible...)-A veces he sentido algo de rechazo. Una ver, un sefior me pregunt6 si era un hombre. Me abri la camisa yle dije:“{Te sigo pareciendo un hombre?”. De todas formas, me demés no me interesa. Nunca me he vendido facilmente. ¢Alguna anéedota memorable de la grabacién? Grabar en los estudios Valentim de Carvalho en Lisboa ~donde han grabado The Rolling Stones-, cantar en el mismo mier6fo- no que la gran Amélia Rodrigues, o verme rodeada de instru- mentos de os 60 fue una experiencia inolvidable. También, ha- ber grabado un disco en directo con The Legendary TigerMan tocando sus pequefios amplis y pedales. Madonna o Dita Von Teese? Soy mas de Madonna, sin duda. Tiene un punto que me encan- ta, Durante toda su carrera ha sabido mantenerse y adaptarse a todas las modas. A mila gente tan purista no me gusta. Qué podremos ver en tu concierto de presentacién el 17 de mayo en la sala Joy Eslava? Habré una serie de colaboraciones especiales como Silvia Su- perstar, Cristina de Fuel Fandango, Arizona Vielva de Arizona, Baby y probablemente Adanowsky. Seré algo muy especial. Vinita von Bismark estaré presentando su nuevo disco “A Place With No Namo" (yaa la venta) ol dia 10 de mayo en el Casino de Gijén y 17 de mayo en la sala Ocho y Medio de Madrid, ‘Agradecimientos: El Fabuloso Coconut Bar, ¢/ San Roque, 14, Madd + Info en vanidad.es @Se puede decir que Juan Diego Botto nacié ante una cé- mara de cine. La carrera de este argentino de nacimiento, y espaol de adopcién, comenz6 temprano, con siete afios, y luego llegaron papeles inolvidables como “Martin (Hache)” o “Plenilunio”, y una serie de peliculas, casi tuna por aio. Pero su ultimo amante ha sido el escenario, sobre el que lleva casi dos afios recorriendo Espaiia con ‘su obra “Un trozo invisible de este mundo”. No ha sido en vano. Ademas de disfrutar de escribir la pieza (sobre Ia in- migracién y el exilio, sobre sus experiencias y las de una inmigrante africana que murié en un centro de detencién) y protagonizarla, Botto ha sido reconocido con dos nomi- naciones a los premios Max (como actor y como autor revelacién) y la pieza, dirigida por Sergio Peris-Mencheta, tiene otras cuatro, lo que la convierte en la obra de teatro mas postulada este afio. Es por ello que “Un trozo Invisible de este mundo” se reestrena en Madrid, el 8 de mayo, en las Naves del Espafol de Matadero Madrid. Botto confiesa que ahora entrar en ese terreno en que est tan cémodo, el cinematogratico. Acaba de terminar el rodaje de “La ignorancia de la sangre”, de Manuel G6- mez Pereira, junto a Paz Vega; en junio rodara en Puerto Rico y Colombia y luego en Madrid y Valencia. Pero su relacién con el teatro no se detiene, el actor y dramatur- con un director sensible hacia los actores, eso convittié la expe- riencia en un placer. Qué te atrajo de “La ignorancia de la sangre” para seleccionarla tras tanto tiempo lejos del cine? Es una historia de género y basada en una novela de Richard Wilson, No he hecho mucho de género, y el mio es un personaje poco habitual en los policiales, muy interesante, y trabajar con Pereira era algo que querfa hacer desde hace tiempo. Hace mu- chos afios encontramos un proyecto que quisimos hacer juntos ynno salid; una década después nos encontramos de nuevo. Estés programando en la Sala Mirador. gQué implica? Es el tea tro tu tinica lectura actual? (Ge rfe).;Nunca habia lefdo tanto teatro! He lefdo de todo: uno bueno, otro buenisimo y otro pésimo. También veo muchos ‘montajes, pero no puedo ver todo, asi que cuento con gente que también ve mucho, Tengo una red de gente en que contio, Nunca pensé que seria tan duro. Es mucho mas arduo de lo que pensé,y mis gratificante. Bajo qué criterios se programa una sala como Mirador? Un pro- ‘gramador debe tener una cierta personalidad o estilo, gno? El criterio de programacién en general incluye un teatro pegado al terreno, social, que hable de lo que esta pasando. En una 6poca de crisis como esta el teatro es un mecanismo y espacio para ayu- dara comprender y enfrentar lo que sucede, Pero claro, uno siem- ENFREVISTA JUAN DIEGO BOTTO: LA CAMARA EN ESCENA POR NEREA DOLARA, FOTOGRAFIA PABLO CURTO go continua como programador de la Sala Mirador, de Ma- drid. La escena la deja de momento. “Ya volveré”, suelta, con tono seguro. “Un trozo invisible de este mundo” tiene seis candidaturas a los Max. ¢Cémo se siente contar con ese reconocimiento? Sesiente muy bien. Creo que es un logro que esto pase con una obra de estas caracteristicas. Cuando empezamos pensamos que estariamos en escena sélo unas semanas y ya llevamos un aio y ‘medio de gira, El premio ya esté entregado, Estas postulado como autor revelacién. Pone esto presién en tus préximas piezas, elreconocimiento de tus colegas afecta tu pro- ‘eso de eseritura? Laverdad es que no, Lo tinico que cambia es que de repente pien- sas que esas marcianadas que se te ocurren pueden tener interés para ottos. Te genera mis eonfianza, Regresas al cine tras mucho tiempo dedicado casi exclusivamen- teal teatro. Es extraiio dejar la audtiencia en vivo y el escenario? La verdad tengo més costumbre de hacer cine. En los tiltimos dos anos he estado en teatro y Ilevo la programacién de una sala pe- queia, pero siento mis familiaridad con el cine, es un lenguaje al que estoy acostumbrado. Lo que sf ha cambiado es que, después de estar acostumbrado alas tablas, cuando ruedas una pelicula te dala sensacién de que te falta algo, de que algo se queda fuera, En una obra te da tiempo de vivir todo lo que siente el personaje, pero en el cine, ademés de rodar en desorden, las secuencias son cortas, un minuto o dos, te falta tiempo para entender al perso- naje. Sin embargo, con Gémez Pereira tuve la suerte de trabajar pre busca una obra buena. El teatro social es un dmbito amplio y ‘no garantiza un espacio en el teatro, buscamos obras buenas que emocionen, entretengan y conmuevan al espectador. Has vuelto a sentarte a escribir? He escrito otra pieza, acabo de terminar la primera versién. Su- cede todo en 24 horas, los personajes son seis personas que se cruzan ese dia, Ahora estoy descansindola y en 15 dias la releeré, Es un historia que tiene que ver con cosas que pasan a nuestro alrededor y que me indignan mucho. alienes intencién de escribir en otros medios? Novela seguro que no, cuentos se vers. Tal vez guién de cine. alienes alguna idea que te haya perseguido para convertirse en pelicula? Es muy comin. ‘Tenfa una idea que me persiguié durante muchos aitos, escribi tun guin y era tan horrible que lo abandoné en un eajén. Asi que yaves, mi primer acercamiento a escribir cine esti guardado bajo siete Haves. “Un trozo invisible de este mundo” se reestrena en Madrid el 8 de mayo ‘on las Navos del Espatiol de Matadero Madrid. + Info on vanidad.os @TEXTO Y FOTOGRAFIA ALVARO DELGADO lay algo més coo! que llevar la superficie lunar sobre nuestra ‘muiteca? Eso mismo debié de plantearse la firma G-Shock pues el pasado mes de marzo presenté una edicin especial de sus relojes que explora el concepto del camuflaje con el aspecto de la corteza Lunar en una nueva colaboracién con la marca inglesa Maharishi, fundada por Hardy Blechman. La presentacién consistié en una fiesta exclusiva en el barrio londinense de Shoreditch, ala que asistimos encantados. Para esta colaboracién, la marca ha dado tun paso hacia delante: "esta vez la tecnologia que ha desarrollado G-Shock nos ha permitido cubrir todo el reloj con un estampado tal, algo que es complicado porque se trata de una superfic que noes regular”, nos contaba el propio Hardy Blechman, Eldisefiador siempre ha estado interesado en el estampado de estilo militar: “me obsesioné con el camuflaje cuando empecé a estudiar las prendas militares, La Armada Britdnica tiene una politica muy estricta con respecto a la vestimenta, cada traje militar tiene una vida de tres meses y después de eso se cambia, Jo que supone un total de 1,2 millones de trajes al afto. Por lo que tenemos millones de metros de tela de una gran calidad que son tirados cada afio”. Su obsesién es tal que Hardy publicé un libro sobre el camutflaje, como una representacién de la na turaleza. “Estoy interesado en la relacién de la naturaleza con Ia ciudad. En cierta manera el hecho de vestir con este estampa do es un deseo de volver a estar conectado con nuestras raices” Tras otras colaboraciones anteriores, como las de Medicom Toy, elrapero Eminem, Supra o New Era, la firma de los relojes mas bold se lanza ahora al espacio interestelar: 3,2, 1.x lgnicién! El reloj de Maharishi para G-Shock se puede encontrar en Spor tivo (c/ Conde Duque, 20. Madrid), 24 Kilates (¢/ Comercio, 29. Barcelona), Elite (Conjunto Benabolé, 8, Puero Baniis, Marbe- a), Paxanga (c/ de Montero Calvo, M4. Valladolid) « Downtown, (Santa Doradia, 7. Gijon).MODA BOLSOS DE ESENCIA PARISINA Paris es siempre una inspiracién para la Pee Se eee ee Ty coleccién de bolsos en piel “Louis Vuitton- emcee er eee rrlo Montparnasse, donde la ereatividad flota en el aire, destaca el modelo Capuci- Pea eee ie eer eta er ey Pee eee a eT eee ON Gn e ns sise deja por dentro, se ven las iniciales eee Cte cnet? eu) Este nuevo modelo pone de manifiesto el ‘magnifico savoir faire de los artesanos de Ja maison, que han trabajado la piel Taw- Cae eee eens Prema a oy eet ee arene eee ‘mandarina, morado, negro, oliva, rojo y azul, Su tinica asa cubierta en piel se une al bolso por dos anillas que reeuerdan a cama oe eee eee nd Penerera et Ren natesEste afio se cumplen veinte afios de “7 Seconds”, aquella cancién que Neneh Cherry entonaba a diio con el senegalés Youssou N'Dour y que Ia lanz6 al estreliato, colandose en ‘el niimero 4 de listas de todo el mundo y convirtiéndose en tun himno pacifista sin precedentes. En todo este tiempo no hemos tenido grandes pistas sobre el devenir de la artista sueca, a la que algunos se referian por entonces como “la Madonna negra”, razén de mas por la que en el momento en que se anuncié su vuelta a la palestra se generara un escéptico murmullo general. Sin embargo, una vez le das play a “Blank Project” te das cuenta de que estamos lejos, de un retomo forzado. Si algo caracteriza a la ex vocalista de Cirkus, colabora- dora de Massive Attack e hija del trompetista Don Cherry es su gusto por fusionar cédigos tan dispares como el hip hop, el jazz 0 el soul. En su iiltimo trabajo, que firma junto al productor Four Tet, Cherry hace un alto en el camino y va al encuentro de la electronica de club, el spoken word 0 el dubstep, dando paso a una nueva etapa creativa en su carrera, marcada también por su voluntad de permanecer fiel a si misma sin tener que rendir cuenta a discogréficas multinacionales. Un regreso convincente y sublime: la es- pera ha merecido la pena. Han pasado 18 aos desde que publicaste tu timo disco en soli- ‘Yo siempre he estado muy involucrada en la causa del festival y quello que pasé me parecié de lo més irénico. Cuando le propu- simos que yo cantara la cancién junto a Youssou y Dido, teniendo en cuenta que la habia escrito e interpretado y que qué mejor que cantarla en el Live 8 para expresar mi apoyo a la causa, nos dijeron que no. No es algo que me afecte demasiado, hasta tuvo su gracia, Tampoco es algo que me importe a dia de hoy. La in- dustria musical es como cualquier otro negocio: hay gente buena ‘ygente mala, En su momento, mi marido y yo lanzamos nuestra propia compaiiia, con la que ayudamos a artistas jévenes. Eso si,no permitimos que sea el negocio el que nos dirija a nosotros. Pero no significa que esté desencantada con el mundillo. Amo la iisica, adoro tocar, escribir, grabar... Tengo wn montén de bue- ros amigos que hacen miisica y que trabajan en esta industria. La produccién det élbum corre a cargo del misico londinense Four Tet. Qué te llevd a decantarte por 6? Me he dejado la piel escribiendo las canciones y diindole forma luego con la ayuda de RocketNumberNine. Necesitaba tener cerca otro par de ofdos en el momento de la grabacién. Ambos somos muy fan del trabajo de Kieran desde hace aitos. Lo cono- cimos e hicimos algunas cosas juntos meses antes de grabar el ‘bum. Répidamente sentimos que era la persona indicada, “Out ofthe Black’; la cancién que cantas con tu compatriota Robyn, es lo mas pop del dlbum. ;Cémo surgié esta colaboracién? ENTREVISTA NENEH CHERRY: “NO HAGO MUSICA PARA COMPLACER A NADIE” POR DANIEL MESA tario. Qué has estado haciendo en todo este tiempo? Comer, dormir, tener sexo, formar una familia, cocinar, leer, Ilo- rar, reir, cantar, montar en biei, viajar... Cosas normales. Hablemos de "Blank Project’ Para mi es un flujo masivo de sentimientos y observaciones, Jos mismos que me Ilevaron a sufrir una depresién, asi como el recuerdo de esos duros y largos dias y algunos retales de cosas ‘mas divertidas. Todo eso combinado con la incretble destreza e interpretacién musicales de RocketNumberNine yla brutal pro- duecién de Kieran Hebden (Four Tet) Qué emociones o intereses te han llevado a volver alos escenarios? La muerte de mi madre supuso un punto de inflexién en mi vida. Cai en picado y decidi refugiarme en la miisica Después del éxito que viviste a mediados de los 90, decidiste rom. ‘per con tu carrera y desaparecer de la vida piiblica. zQué te condu- joa tomar una decision tan drastica? En realidad nunca me retiré ni decid dejar la miisica, Habia publicaddo tres élbumes hasta entonces y acababa de grabar un nuevo disco con Tricky, un trabajo que mi sello nunca quiso pu- blicar. Ahi fue cuando dije “que le jodan” y decidi seguir haciendo ‘isica por mi cuenta, pero lejos de las discogrificas, No me gus- tatener que hacer misica para complacer. Recientemente has hablado sobre el dia en que la cantante Dido rechazé cantar contigo "7 seconds" en Live 8. ;Qué ocurrié exacta- ‘mente? ¢Fue este episodio clave en tu decepeién con la industria? Robyn y yo somos amigas desde hace aos. Suecia es uno de los referentes en materia de electrénica y synth ‘pop. Sin embargo, tu misica sigue sonando mas a Londres que 4 Estocolmo. ‘Tanto RocketNumberNine, como Keran Hebden y Cameron MeVey -su marido y productor de muchos de sus trabajos~ son. londinenses, asf que probablemente tengas razén. 2Qué discos han captado tu atencién itimamente? “Benji” de Sun Kil Moon y“Paychic de Darkside. Has pasado varios aos de tu vida en Mélaga. ;Qué te trajo has- ta Andalucia? En realidad vivia en zona de campo, entre montatias, Adoro Andalucia, la vida en el campo, a gente y el sentimiento de estar cerea de las cosas reales, como la tierra, el sol o el flamenco puro. ELH de junio estarés presentando tu disco en Barcelona dentro del ‘marco del Sénar Festival. Cémo afrontas tu vuelta a los festivales? Creo que podré hacerle frente sin problema. Simplemente hago lo que sé. Procuro no hacerme demasiadas expectativas y no juzgarme mucho a mi misma. Lo mejor por ahora es focalizarme enlos ensayos y disfrutar de cada concierto que haga. Por suerte, eso siempre funciona, Su nuevo disco, "Blank Project" ya esta la venta. Neneh Cherry lo presentaré el 14 de junio en Barcelona.Leonor Watling abre el apetito: no ha perdido ni una pizca de entusiasmo y su cardcter continua bailando enérgico entre el “Enjoy the ride” y el “It's all right” (los dos primeros éxitos de su grupo “Marlango"). Ya esté prepa- rando las maletas para cocinar en Los Angeles su sexto Album de estudio junto con sus compaferos musicales Alejandro Pelayo y Oscar Ybarra, y ademas estrena doble racién cinematogréfica, la receta para el “Amor en su punto” (dime qué comes y te diré como te enamoras), y lo nuevo de Isabel Coixet, el thriller adolescente con dobles, © lo que es lo mismo, experimentar un “Another Me” en tu colegio britanico, ¥ ella no tiene una doble que valga: fue la primera “chica Almodovar” en coma; el erotémano Bigas Luna le sacé toda la pulpa en “Son de Mar” (con esa icénica imagen de ella succionando una naranja); era algo mas que una vecina en “Mi vida sin mi”; demostraba que las matematicas son la muerte en “Los crimenes de Oxford”; y perdia sus papeles de letrada (y el sujetador) por Miguel Angel Silvestre en “Lo mejor de Eva” y su digo ideol6gico por Leonardo Sbaraglia en “Deseo”. Nomi- nada al Goya como Mejor Actriz en dos ocasiones: la primera por salvar de la quema de la Guerra Civil precisa- mente un autorretrato de Goya (“La hora de los valien- tes”), y la segunda, por sufrir una crisis neurética-cémica por Ia repentina homosexualidad de su madre (Rosa dian rodar yo no podia, y viceversa. ¥ al final, creo recordar que estaba a punto de dar a luz a mi segunda hija cuando por fin pudimos coordinarnos. Enla pelicula se habla del concepto de “la media naranja" y se compara mucho la gastronomia y el comer con ta experiencia del amor y la receta para conseguir la felicidad. Siempre me ha gustado mucho la comedia romantica, pero también es un género muy manoseado, auunque nunca hace dafio, Me encanté el guién porque tiene un humor muy clasico, ‘muy Howard Hawks. Se habla del amor con mucha realidad y sensatez, no hay ningiin personaje esperando a que le salven. Al final son dos personas buscando. Llega un momento en el que la pareja esté tirando el uno del otro, dando y pidiendo cosas que en el fondo quieren y buscan para si mismos... Algo en lo que también influye mucho el momento de la vida, porque hay mo- mentos que no son los adecuados. Ella quiere que él haga algo importante, cuando en realidad lo que necesita es hacerlo ella. ‘También se habla de otro tipo de amor, el paternal. Al final, "Amar en su punto” habla de lo que uno deberia aspirar a en- contrar en el amor desde muchas perspectivas, “Dime qué comes y te diré quién eres’ Los directores, Teresa de Pelegri y Dominic Harari, querfan que todo girara alrededor de la comida. Ellos viven, trabajan, cocinan juntos... Ypor norma, uno suele comer tres veces al dia. Al final, a.comida es algo muy importante en la convivencia diaria. Ellos ENTREVISTA LOS SABORES DE LEONOR WATLING POR ASIER ITURRATE, FOTOGRAFIA RUBEN VEGA Marfa Sarda) en “A mi madre le gustan las mujeres”. Y hemos hecho un gran ejercicio de contencién para poder resumir su larga carrera de fondo. Por estar, incluso te la puedes encontrar rescatando capitulos en las miticas “Farmacia de guardia” y “Hermanos de leche”. Pero, y aunque ya han pasado 14 afios, seguro que muchos siguen recordandola como esa vitalista Raquel que bus- caba su sitio en el mundo... algo que la actriz y cantante madrilefia ha encontrado desde hace tiempo con el can- tautor uruguayo Jorge Drexler con el que tiene dos hij ‘el menti completo. Descubrimos a qué sabe Leonor Watling, y por supuesto que el gusto es nuestro. 19 de mayo estrenas la comedia roméintica y gastronémica ‘Amor en su punto’, en la que interpretas a Bibiana, una espariola en Dublin que se enamoraré de un popular escritor gastronémico irlandés y al que le ensenaré a guiarse més por su corazén que ‘por su estémago. Los directores escribieron el papel pensando en 1. Qué tiene Bibiana que tengas ti? Alprincipio Bibiana parece muy normal y cabal pero también tiene su punto enloquecido. El personaje de él (Richard Coyle) es el que esté girando y ella en cambio parece mas centrada. Pero en realidad los dos estan en un camino de crecer, apren- der y encontrarse. Los directores de “Amor en su punto” son Imbatibles y son unos Ifderes, tenfan muy clara la historia. Cuando me Hlegé el guién por primera vez yo acababa de termi- nar “Los crimenes de Oxford”, Coincidié que cuando ellos po- querian hablar de una comida doméstica, la relacién que todos tenemos con la comida (buena, mala, de placer o de culpa...) cuando por ejemplo nos reunimos en una mesa a comer Intentemos sacar una receta efectiva para conseguir mantener tuna relacién...gCudles serian os ingredientes basicos para con seguir un equilibrado ‘Amor en su punto"? Elsentido del humor es fundamental, y también el respeto, y lacomplicidad. {Nati te gusta cocinar? ‘Me gusta mucho cocinar cuando no tengo que cocinat. eV qué plato te suelespreparar para alegrarte los sentidos yet dia? La verdad es que soy muy de abrir a nevera, ver qué hay e impro- visar algo. Con quién compartirias mesa y una buena comida? Con mis amigos yla gente que quiero, para poder estar muy rela- jada yasi disfrutar més la comida. Por ejemplo, la manera que tenia Bigas Luna de hacer castings era comiendo contigo. Precisamente Bigas Luna siempre le dio mucha importancia a la gastronomia ya los placeres del comer en sus peliculas. Tavo que ser un placer extrasensorial radar con el erotémano més provo cador e imaginativo del cine esparol. gCémo fue trabajar bajo la direccién de Bigas Luna en la mediterrinea “Son de mar"? Bigas era maravilloso, tenia una filosofia y un universo propios, con sus propias reglas. Decidié que yo interpretaria a Martina (ini personaje en la pelicula) cenando con él, viéndome comer. El crefa que si podia estar sentado en una mesa comiendo conalguien y pasérselo bien, también podeia rodar una pelicula con sa persona, Sino aguantas una comida, nunca podrias aguan- tar un rodaje entero Qué te hace la boca agua? Encontrarme con gente apasionada que le gusta lo que hace y aque le pone energia, alo que sea: ya sea un cocinero, un fotégra- fo,un actor.. a qué te produce ardor de estimago? Yo soy una persona tranquilay no soy de odiar, pero me da mu- chisima pereza el paternalismo, en cualquier situacién, ‘Tras un papel como secundaria (y vecina) en ‘Mi vida sin mi”, un ‘pequezo cameo pero con guinda en “La vida secreta de las pata ‘ras’, repites por tercera ves con Isabel Coixet en el thriller “Another me" interpretando a la directora del Instituto en el que su protagonista Sophie Tarner descubre a su doble. 4Qué tienes con Isabel Coixet? Isabel dice que soy su talisman, Seria fan sino la quisiera tanto. La admiro mucho a todos ls niveles, me rio muchisimo con ella, me encanta escucharla, ver las cosas que hace... yme voy a donde me llame. Me encantaria trabajar mas con ella pero en- tiendo que no sea tan fécil. A mi también me pasa con miisicos «que me encantan y con los que no encuentro el tema perfecto para poder colaborar. Another me” es un thriller adolescente, basado en la novela homénima de Cathy MacPhail, ella le a la vuelta ala historia, con una estética impactante... sun genio. En la comedia canadiense “If were you (inédita en las sala es ‘pariolas) aconsejas y pides consejo ala mujer de tu amante (inter. pretada nimés ni menos que por la grande Marcia Gay Harden). (-A quién pides consejo cuando tienes que tomar una decisién la- boralo vital? Yo pregunto mucho, mi pareja, ami madre, a mi hermana,a mi zepresentante del que me fio mucho... Luego, tomo la decisién que yo quiero, Nada de lo que hago es culpa de nadie (risa). ‘Muchos te siguen recordando, entre nostilgicos y enamorados, ‘como esa tenaz y luchadora trabajadora social en la serie de tele visién “Raquel busca su sitio’. En los tiempos que corren, Raquel tendria mucho trabajo. Raquel estaria muy quemada... Ella era siper idealista y tenia ‘mucha energfa, todavia no haba sido defraudada, Por eso era bonito verla en accién. ‘Te has movido entre muchos géneros aunque personalmente creo que brillas con ta comedia. También sete ha vinculado mucho con l erotismo, {Con qué tono cinematograjico te sientes mds a gusto? Me cuesta tin poco hacer escenas con desnuidos, pero entiendo que a veces es necesario, Hice uno en “Malas temporada’, por ejemplo, que para el director era muy importante ya que decta ‘mucho del personaje.. Asi que lo entendi. Pero a mi me encan- ta hacer comedia (precisamente los guionistas de una de sus comedias, “Inconscientes’, son los directores de “Amar en su punto"), Me gusta mucho que la gente salga con una sonrisa del cine. Has grabado una versién musical de "Pedro y el lobo’, narrando el popular ewento y acompartada por el Ensemble dela Orquestra de Cadaqués. También e has puesto voz a Caperucita en “La au- séntica historia de Caperucita Roja’ e hiciste de hada en “Viaje ‘magico a Africa’. Y ahora que ya eres madre de dos nitos.. Te ‘has planteando escribir un euento infantil? No se me ha ocurrido... pero escribir para nifios es dificilisimo, @Yalguna vez has pensado en dirigir ? Codirigi un videoclip de Marlango para el tema “Los sueios de Ulma’, Hicimos un trailer de una pelicula falsa (con Maribel Verdi, Juan Diego Botto, Nur Al Levi y Eloy Azorin) y quedé tan bin que la gente nos preguntaba cusindo iba a salir a pelicula. Pero dirigir un largo requiere una personalidad que yo admiro profundamente pero que no tengo, Son palabras mayores, he trabajado con grandes directores, les he visto trabajar... yselo dejo ellos. Resumiendo... Has trabajado con Coixet, Almodévar, Bigas, Vi cente Aranda, Ray Loriga y Alex de la Iglesia, entre otros muchos. Yeres cantante letrista de Marlango,ycon un disco de oro. Te alimentas de la misma manera de la muisica y del cine? El-cine y la misica son muy compatibles y se alimentan muchf- simo la una ala otra. Me encanta la parte del cine en la que te entregas a.un equipo, la sensacién de grupo. El trabajo de actor pertenece a un todo, te levan 60 personas... eres una pieza.en el juego de otro, ti tienes tu parcela de exeacién importante pero perteneces a un todo. Y la miisiea es todo lo contrario, teres tu jefe, es tu proyecto, ti decides... No hay un equipo tan grande intentando conquistar una colina. Ademés, deseanso mucho de Jauna en la otea. Uno de tus primeros éxtos con Marlango fue el tema “It's all right” (con un videoclip dirigido por Isabel Coixet) cuya letra ha- bla de sentirnos observados y grabados. ;Cémo llevas ti la fama y sus efectos colaterales?COSTE aedSiento que tengo un regalo, una capa de invisibitidad como la de Harry Potter. La verdad es que recibo un trato muy amable, su- tily muy discreto. No tengo fotdgrafos, no salgo en latele...n0 tengo ese nivel de popularidad con el que es més diffeil eonvi- vir. Lo llevo muy bien, Préximamente marchdis a Los Angeles a grabar el sexto élbum. {mote sientes? Con muchas ganas y muchos nervios, siempre me suelo poner enferma de tanto nervio, eso es que la cosa marcha, Ha sido todo un periplo, las cosas han sido complicadas pero por fin va saliendo. Estamos trabajando con el productor Sebastian Krys. Arin no tenemos titulo, y algunas letras estan sin acabar.. Habéis hecho varios covers: “Semilla negra” de Radio Futura, “EL tiltimo habitante del planeta” de Mastretta, “Vete" de Los Amaya hasta “My favourite things” de “Sonrisas y lagrimas’. Hay algu- ‘na cancién que jamds te atrevertas a versionar? gExiste algtin tema “prohibido tocar” para ti? Hay muchas canciones que dan mucho respeto pero creo que es tuna pena sentir que haya algo intocable, sino nadie més haria nada. Si por ejemplo aspiras a empatar con Concha Piquer, lo Hlevas fatal... Pero site da placer cantarla y te hace feliz, eso es precisamente lo bonito de las canciones.. Enel 2010 grabaste un dito con Jorge (Drexler) para su dlbum “Amar ta trama’. zNo tenéis pensado colaborar de nuevo en algiin tema incluso en un disco entero? Grabamos una cancién preciosa que se llama “Toque de queda’. ‘Tenemos tanta suerte y estamos tan bien... ;que para qué? Dis- frutamos mucho cada uno del trabajo del otro y nos acercamos, «la miisica desde puntos distintos. El respeta mucho lo que yo hago y yo lo que hace él, Aunque igual de repente un dia nos: ‘vuelve a dar de nuevo por colaborar: Juguemos a las peliculas: “La hora de los valientes” de Antonio Mercero (1998): gLe tienes ‘miedo a algo? Si, claro. Tengo miedo al miedo... Y cuando tienes hijos el miedo se vuelve muy poderoso y se concentra mucho. “Hable con ella” de Pedro Almodévar (2002): Menuda ironta. tuvo que ser complicado no poder hablar, quedarte completa ‘mente muda y quieta para interpretar a Alicia la estudiante de ballet en coma. Site llama Pedro siempre quieres que te pida que hagas de Ofe- lia o de Lady Macbeth como minimo. Fue dificil por una cues- de ego como actriz, queria impresionar a Pedro, que estu- viera orgulloso de mi y poder sacarlo todo fuera. Pero fue muy dificil y todo un reto tener que interpretar fisicamente desde dentro: no tragar, no parpadear. “Lo mejor de Eva" de Mariano Barroso (2012): Qué es lo mejor de Leonor? No es el mejor dia para hacer esa pregunta... (risas), Creo que soy capaz de reirme de casi todo, y eso me ayuda a hacer mis evadero el dia a dia. Los favoritos de Imprescindible en una dieta El queso. Comida (no espaiota) favorita. ‘Me gusta mucho la comida inglesa, tiene muy mala fama pero ‘mi madre (que es inglesa) cocina muy bien: por ejemplo, un Shepherd's Pie (un guiso de carne con una capa de puré de pa- tata) o el ruibarbo, una raiz muy dcida que casi no se consume en Espaia (aunque ahora lo venden en tkea). Un restaurante donde repetir. “La esquina de Santi” en la Calle Pelayo (Madrid) y "El galeén” de Somo (en Cantabria). Una cancién para cocinar. Cualquiera de Dean Martin o Frank Sinatra. Tu cancién favorita (tuya). Va por dias... va cambiando, pero me gusta mucho “Si yo fuera otra” (del disco “Un dia extraordinario’, 2012). Tu cancién favorita (de Jorge) Su tiltimo disco "Bailar en la cueva” me encanta, y por ejemplo lacancién “Data data’, Un musical. “Un americano en Paris” de Vincente Minnelli. Un color para vestir. Elnegro. Te favorece. Elrojo, Cuando visto de rojo siempre me dicen: “Qué buena cara tienes... Diseiador favorito. Difici elegir uno... Miriam Ocariz, David Delfin, Dries Van Noten, Amor on su punto” so estrona on cines préximo 27 de junio. + info en vanidad. 9 do mayo y “Anothor mo”, ofVestido de SPORTMAX bolso de LOUIS VUITTON brazalete do ARISTOCRAZY y sortja de WEMPE é4 Leonor Watling @A6 CINEMA Fotografia RUBEN VEGA Realizacién BLANCA PUEBLA Peluqueria y maquillaje NATALIA BELDA (WWW.NATALIABELDA.COM) PARA M.A.C Y REDKEN Asistente de fotografia FEDE DELIBES Asistente de realizacién LAURA GURPEGU!Jodie Kidd, la musa de los 90 Richard Hamilton, el padre del pop Jests Madrifian, retrato generacional Angélica Liddell o el drama delDo izqulerda a derecha y de ariba a abajo, Exfllante Gentle Peeling de CLARINS. ‘Acondicionador hdratante y nutritive Vegetarian Miracle de DAVINES. AAutobronceador Addition Concenteé Eclat de CLARINS. Elixir efecto lifting inmediato Ophyeée de GALENIC Exfollante efecto adelgazante de CAUDALIE ‘Serum iluminador anti edad Rosa Salvaje de KORRES Voluminizador para el cabello 3 Minute Miracle Light de AUSSIE Gel-peeling iluminador para pleles maduras de DECLEOR ‘Spray acondicionador sin aclarado Miracle Recharge Moisture de AUSSIE Mascara anti-arrugas Q410 de NIVEA Gel exfollante purficante Aqua Effect de NIVEA Parches antiarrugas para contorno de labios de CARITA Mascara calmante de AVENE Balsamo lluminador y revtalizante Beauté Eclalr de CLARINS ‘oallitas autobronceadoras de COMODYNES Parches antlarrugas accién 24 horas Beneflance de SHISEIDO i DECLEOR LAGENE UFT TREEA cones = CAUDALIE 3 MINUTE MIRACLE MIRACLE RECHARGE UGHT, == con x @ % @ oe v !BEEEEZA LISTA EN TIEMPO RECORD POR VANESSA SANTOS, FOTOGRAFIA ARTURO CARDOZA Soluciones express a problemas que exigen una répida respuesta, en cuestiones de belleza, el tiempo es fundamental. Las formulas del futuro (y del presente), apuestan por eliminar pasos para conseguir resultados optimos: mascarillas que aportan una dosis extra de luminosidad en tres minutos, parches ultra répidos para el contorno de ojos 0 voluminizadores para lograr un cabello perfecto en un instante. Hoy, mas que nunca, tu tiempo es oro, CARITA PARIS PROGRESSIF : anoréTWIGGY O JANE BIRKIN? POR INMA LOPEZ EI maquillaje de las pasarelas ha rendido un gran homenaje a dos iconos de las décadas de los 60 y 70. Mientras que a Twiggy la vimos sobre todo en el desfile de Carolina Herrera y Jean Pie- re Braganza, -y en menor medida en el de Jeremy Scott y Zac Posen-, la imagen icénica de Jane Birkin estuvo muy presente en Paul Smith, Blugirl y Jonathan Saunders. La clave de ambos looks esta en la forma de utilizar los mismos eyeliner, l4pices khdl y mascaras de pestafias. Maite Tu- , Make Up Artist Seftor de M.A.C. nos da toda una leccién de este tipo maquillaje. Masca do pestanas ‘Ala izquierda, Instant Definition oh de GIORGIO ‘de CLARINS ARMANI Ala de- recha, Kah Power Feline de M.A.C. ANOS 70, LA DULCE MIRADA DE JANE BIRKIN ‘un maquillaje amateur. Por iltimo se termina con las pesta- En el maquillaje de los afios 70, los ojos eran el foco principal _ fas, en las que se aplica mucha mascara Haute & Naugthy Too con el uso de un eyeliner muy marcado. En ellook que presen- Black. El truco estd en poner acento en las esquinas exteriores tamos se juega con varios tonos de negro para bordear ojo. yen dar pequefios toques de mascara contra las pestaiias, asi Con Blacktrack Fluidline definimos el contorno de los ojos. A__se obtendré una apariencia de maquillaje desgastado. Para los continuacién, se utiliza Graphblack Technakohleye Pencil para labios, un efecto nude o rosa palido que otorgue todo el prota- afadir negro y difuminar de manera imperfecta, yas{imitar _gonismo ala mirada.Pincel de MAC. ———————— Méscara de pestanas Baby Doll de Yves ‘Saint Laurent Eyeliner Blackest Black de BOBB! BROWN ANOS 60, LA EXPRESION DE LOS 0JOS DE TWIGGY EI maquillaje del desfile de Carolina Herrera es algo asi como tun resumen de toda la temporada Primavera/Verano. Este look interpreta el estilo de los 70 renovados, centrados en el efecto Twiggy. La mejor manera de evocarlo es resaltando las pestaias, tanto inferiores como superiores {Cémo conseguir el efecto que lucieron las modelos en el desfile? Aplicamos pestaiias postizas tanto supe res, En las superiores nos ayudaremos de la mascara Haute & Naughtly Too Black #33, que, gracias a su amplia longitud, produ- res como inferio- ce el efecto de un ojo mas despierto y lo acentiia, En las inferiores tilizaremos la #32 para conseguir ese toque retro, efecto sixties. A continuacién, se aplica la mascara In Extreme Dimension, ha: ciendo especial hincapié en la parte superior para obtener mayor espesor y volumen. Se empieza aplicando una cantidad generosa en la raiz y luego se trabaja cuidadosamente para que queden ordenadas y separadas. Gracias a la punta redondeada del cepillo de la mascara, ya sus filamentos, se consigue el efecto deseado, Un fino eyeliner recoge las pestaiias superiores con el objetivo de dar sensacién de mas espesor en las pestafas.BEELEZA UNA CUESTION DE PIEL Ce UOC ata Ce ee en ee ‘do Chanel. Di adiés alas pequefias arrugas, desplde con alogva los primoros atisbos de flacidez planta cara ala tez ‘energia con Le Lift, que corrige arrugas y flacidez; la crema Hydra Beauty Nutrition para optimizar la ‘tratamiento intenso Sublimage y a bruma fresea Hydra Beauty. Para tu piel, el verano empieza ya, La pet se propara para el verano con Ia apicacién de Ia crema Hydra Beauty Nutrition de CHANEL, ae eats ant ete)Piel culdada con a nueva erema Le Lift de CHANEL, un tratamiento que corrge las Arrugasy la flacider y posee ademas un efecto tensor Inmediato. Los labios se tratan F) cont stsamohidratante y protector Hydra Beauty Nutition de CHANELRe NEO ai ay ee eye) ere re ora Raney Cerra Ce ence Dement etd ‘Aplicacion dela bruma Hydra Beauty de CHANEL, un spr Sree En D een ares aease. ‘Sorum tres pasos do CHANEL, oe Le Jour, La Nulty Le Weekend Desmaquillante Sublimage y mascarila ‘Sublimage, ambas de CHANEL Crema Hydra Beauty Nutitlon de pRecIS Crema Hydra Beauty NEL Nuttiony serum CHA Hydra Beauty Nutrition ambos de CHANEL Linea Le Lift: Créme Rlehey Créme: Fine y Créme, todg de CHANEL OT iad Cesla Twn vNaTa vIEvHOOLOS ‘ole 120 21 OSONINT NICGUVI | NO ZSEl ya icénico Manifesto de Yves Saint Laurent se reinventa con un frescor cauti- vador y provocador en la nueva Eau de Toilette Manifesto L’Eclat. En su interior, frescor de un agua de perfume con la sensualidad de una tun acorde de jazmin y Aas de freesia que se ader zan con, entre otras, la esencia de neroli, una materia prima natural repleta de luz, La luminosid sta fragancia encuentra su correspondencia en su fras- ta en la base y coronado por un tapén dorado con facets Manifesto L'Eclat es puro atrevimiento con un adictivo frescor verde lino de luz, perfecto para los dias y las Roches de verano. Perfume Manifesto Uclat de YVES SAINT LAURENTNo es dificil imaginar a Marfa haciendo amigos en cualqul- er parte, tomando una copa de vino y riendo a carcajadas. La adivinamos sin demasiado esfuerzo debatiendo sobre su admiracién por Freud y sobre esa nueva banda de musica que acaba de descubrir y que lleva semanas sin parar de escuchar, en bucle, contagiando al resto. Maria Guinea se muestra tan corriente que llega a parecer ex- traordinaria. De naturaleza inquieta, “El Principe” es un paso mas, quiza el mas firme, en la emergente carrera de esta joven actriz catalana que vive sabiendo cual es su prioridad: “Caminar, caminar y disfrutar del camino y de por donde éste te vaya llevando”. Expectantes, le pedimos que nos cuente mas. Tradicional, discreta, familiar y pelin sumisa. ;Cémo es interpre- tar a Leila? Es un placer poder vivir un tiempo dentro de Leila, ella es lo ‘puesto a mf y eso siempre permite abrit tu mente y conocer diferentes modos de ver la Vida, Me ha dado la oportunidad de practicar muchisimo la templanza, y es algo que yo como Maria tenia que trabajar. 4 compartir escena con Rubén Cortada? Compartir escenas con Rubén ha sido muy fécil, trabajar con 6Les muy cémodo en todos los sentidos, soy muy consciente de que cualquier mujer querria estar en mi lugar, es muy bello. Y por dentro atin lo es mucho mas. imiisica es algo que desde pequefia me apasiona. Qué vendré después? ‘Tengo un proyecto pendiente del que atin no puedo hablar de- ‘masiado, pero con ganas de poder explicarlo en cuanto salga, _Aiin asi, venga lo que venga, me gusta mas vivir el momento presente, Es la clave para disfrutar realmente de esta profesién, Qué tipo de historias te gustan como actriz? Justamente, me gustan los personajes a los que les pasan mu chas cosas internas y no expresan demasiado, Menos es mas muchas veces. Me encanta la sensacién de ir transmitiendo eso con poco, entregar ese mundo interno y lo que tiene que decir con pequeiios detalles, con sensaciones. ‘Malasaita ha sido tu mesa de mezclas en mas de una ocasid veremos por ahi préximamente? Pues podéis verme por Malasaiia en el bar Corazén o por Cha- ada, sélo que no tengo dias fijos. na playlist? 1-Franz Ferdinand -"No 2-Gramatik- "Hit that jive Paroy Stelar -"Catgroove” 4-Nico Jaar-“Encore™ 5-El columpio asesino - “Toro” {Pros y contras de trabajar en la pequenia pantalla? Para mi ahora mismo y en los tiempos que corren, contras hay pocos. Mucha gente en mi profesién con muchos mas aiios de he nu girls" (Trentemoller Remix) ENTREVISTA MARIA GUIN EA, MUCHOS PROS Y NINGUN CONTRA POR ALEJANDRO BERNAD, FOTOGRAFIA RAFA GALLAR, MAKE UP TOTAL LOOK BY CK ONE COLOR, Interpretar personajes tan opuestos es como poco enriquecedor. 2Qué te has quedado ti de Leila y qué se ha quedado Leila de ti? Como te decia, de Leila me he quedado con la templanza, Su- pongo que Leila se ha quedado mis ganas de cuestionatlo todo. Cuando no estds de rodajes ocupas tu tiempo como modelo, D]y también pintora. gCémo es involuerarse en tantas cosas? Es muy divertido, porque siempre tienes objetivos en mente. En ‘mi profesién como actriz puedes tener muchas temporadas en las que no salga nada, por eso es stiper importante ocupar esos espacios y no quedarse en casa esperando a que salga trabajo. 2Céimo es un dia de tu vida cuando estds repleta de trabajo? Me levanto, salgo a correr al Retiro, lego a casa y normalmente dedico un par de horas al tema de la miisiea, me encanta descu- brir nuevos grupos. Después estudio si tengo algiin guién entre manos, ylas tardes las dedico a visitar algiin museo, ira biblio- tecas... Puedo pasarme horas dentro de ellas, me encanta coger libros al azar de cualquier tema y descubrir algo. Ira al teatro, pintar, practicar krav magé... Por la noches si pincho no me acuesto (risas), pero sino, un vinito tinto ya dormir temprano. ‘Todo eso sino estoy rodando, claro, 4Qué vino antes, misica, pinturao interpretacién? Supongo que la pintura antes, ya que mi madre se dedica eso y he erecido entre lienzos y olor a éleos en toda la casa. Descubri el teatro cuando empecé a estudiar Gestalt, practicando psico- drama, ya raiz de eso empecé a profundizar mas, y como dicen muchas veces, me picé el famoso gusanillo. Con respecto a la experiencia y de trabajo detrés est parada, as{ que seria una falta de respeto hacia ellos quejarme. Quizas pierdes un poco la intimidad, pero eso es algo que va de la mano con esta profesién algunas veces. Todo lo dems es positivo. Eres aficionada a Freud y al psicoandlisis, qué es la psicoterapia gestiltica y de dinde nace tu interés por ésta? Pues la Gestalt mas que psicoterapia, es casi una filosofia, una manera particular de concebir las relaciones del ser humano con el mundo. Una mezcla entre el psicoanslisis, las terapias psicocorporales de inspiraci6n reichiana, el psicodrama, el sue- fio dirigido, etc, pero su premisa basica se centra en descubrir elagui y el ahora. Mi interés por ella nacié a partir de leer “In- troduccién al psicoandlisis’, de Freud. A raiz de eso descubri a Fritz Perls, el fundador de la Gestalt. <2Alguna otra inquietud que debamos conocer? Quizs mi mayor inquietud es que soy muy inguieta. Me en- canta descubrit, investigar... Puedo pasarme horas en Internet saltando de una pagina a otra de temas muy dispares. Qué te gustaria que Google dijera de tidentro de diez aitos? Que me he convertido en biiho y que resido en el Circulo Polar. <¢Algtin plan para conseguirlo? Si, mucha pasién y constancia sea cual sea el objetivo y Ia profe- sin. Caminar, caminar y disfrutar del camino. “EI Principe” se esté emitiendo ahora en television. + info on vanidad.os @| Mono de Gucct } ‘Consoguimos una ple! ofecto bosadpor el sol con CK ONE SKIN ILLUMINATOR 200 WARM 'Y CK ONE BRONZING POWDER SUMMER LIMITED EDITION. Para unas pestafias de infarto CK ONEVOLUMIZING MASCARA 610 EXTREME BLACK: i 5 3 ; i é A 3 2 8 5 a| dl + al Wf ck i so Fotografia RAFA GALLAR Fotografia making of ADRIANA ROSLIN Realizacién CRISTINA TERRON Maqulllaje AITOR CUNI para CK ONE COLOR Peluqueria RAQUEL ALVAREZ (NYC) para ART LAB AVEDA. c MAKING OF Descubre Ia edicién limitada de verano y disfruta de un momento de diversién y sol con los tonos de CK ONE COLOR inspirados en la energia de Ia playa.Doll Kiss.La moddlo leva Baby Doll Kiss & Blush N 4 Fucshia Désinvolte on las mojilas y Baby Doll Kiss & Blush N-4@range Fougueux en los labios, ambos de YSLLamodelo leva Baby Doll Kiss & Blush N 4 Orange Fougueux en las mejiias y Baby Doll Kiss & Blush N 41 Fueshia Désinvotto en los labios, ambos do YSL Fotografias RAUL CORDOBA Maula y peluqueria EVA ESCOLANO para YSL y GHD “Modelo Djamila Polas @BLOW Models,Se _BEE Ea LA PUESTA A PUNTO \y WA) DEFINITIVA I MARIA DIAZ DEL Rio, FOTOGRAFIA RAUL CORDOBA ee ke Vote ey on eer rane were ly Rc CO eonROSTRO HIDRATAR 1a hidratacién duradera del rostro es también una demanda habitual de las mujeres. La for~ ‘mula de Aquasource de Biotherm ofrece una innovadora textura en gel erema yuna formula regenerante nica, que resultan en tina hidratacién profunda y de larga duracién (se man ne del dia ala noche y actéia durante 48 horas). Aquasourée incrementa la densidad de las capas mas importantes de la pie gracias a sus dos nuevos actives extrema regenerantes: Life Plankton y Manosa, con lo que contribuye a mejorar Ia cali Ia piel. Quienes la han probado, como la actriz.Leighton Meester, dicen textura gel crema que parece una caricia:"Me encanta Aquasource mi piel dejando un ligero velo de hiratacién’. Lo que la piel de ‘mal, mixta o seca, se encierra en este frasco de potente hi Ala iqulerda, Aquasource para piel normal-mixta yyalla derecha, para piel seca, ambos de BIOTHERMCUERPO REVITALIZAR Y NUTRIR Roe See Perens nets Biotherm ha creado un nuevo tratamiento CoC eccecery no eerie enn ant Pesce st cements Pee eerie ct Porno ten es eee Rae ares rere ease rates Cerne cr Per act een ene erry Parte rent eee ea UCR meena ne utem Reason Comet soe ert ere tracto de alga L. Ochroleuca. Los resultados Sen oer? plazo, con efectos reparadores, hidratantes Serres MC One ton en een ens bruma permite una aplicacién sencilla y fa- cilita que el producto se funda con la pie. OIL & TONIC de BIOTHERM‘Bafador de CALVIN KLEIN pulseras de/ELENA ESTAUN Y pendientes de BERSHKA Fetogratia RAUL CORDOBA, Realizacion JOSE LUPA Maqullajey peluqueria, GENOVEVA G. ‘Asiatente de reaizacion MARIA SAN FRUTOS Modelo ALBA ESCRIG GUNO MODELS Agradecimientos Hotel Urban, ¢/ Carrera de Sap Jeronimo, 84, MsCUERPO REMODELAR La mujer actual, nde corresponde- y un cuerpo aiado definitivo para conse- guir estos ivo fragmentador de alto cali- levados a cabo demuestran que ‘intura, y genera resultados en 7 dias. Esto se debe al revolu- jesus componentes, que favorece la descomposicién de la grasa macenamiento. En combinacién con Celluli Eraser, disefiado para probleméticas, este tratamiento remodelador intensivo consigue los mejores resultados. Tip de uso: aplicar Body Sculpter con un suave masaje, especialmente por la noche. Su textura fun- dente deja una sensacién de agradable frescor. Celulli Eraser se absorve y seca rpidamente lo que permite vestirse de inmediato. ‘Ala lqulerda, Body Sculptery ala derecha, Cellll Eraser, ‘ambos de BIOTHERM,MODAI WANT ~ TO BE A HEROINE Pee tt nati)So Ue eeeSco) Realizacin ANA DE GREGORIO eo eer ca) Penne snd Perry Rotoque digital LACRIN STUDIOMODA éME ESTAS HABLANDO A MI?Perfecto de REDSKINS top do KLING y pantalén de FORNARINATotal ook de PAULE KA y gatas de sol vintage de MAGPIEVestido de BERSHKA[Abrigo de CRISTINA MENENDEZ y zapatos do PEDRO GARCIA Fotografia NOEL QUINTELA Reallzacion NATALIA FERVIO Peluqueria y Maquillaje GIULIO PANCIERA ‘Modelo LINNEA AHLMAN @ELITE BCN == yyMODA STREET SUPER DELUXE FOTOGRAFIA PABLO CURTO, REALIZACION EVA BARRALLOINOSA para NICOLAS VAUDELET y suletador de UNDIZEn a otra pagina, Ccazadora de GUESS camisa de MOSCHINO crop top de PINKO shorts de LEVIS y pendlentes de DANIEL ESPINOSA para NICOLAS VAUDELET ‘Sudadera de H&M chaleco de GUESS y pendlientes ‘de DANIEL ESPINOSA para NICOLAS VAUDELETMODA TUS JEANS CON MUCHO ARTE POR MARIA DIAZ DEL RIO El arte urbano pasa de las paredes de la calle al tejido vaquero que vestiras ste verano. Las jévenes prome- ‘sas nacionales del Ateller des Jeunes han creado 15 disefios exclusivos que estaran disponibles en el Cus- tom Studio de Pepe Jeans London para ilustrar tus prendas fav ss. Una labor de mecenazgo moderno que acerca el arte al piiblico a través de la moda. usteacion de Cachetejack Elurban art toma un nuevo eariz gracias a Pepe Jeans London, Tras el éxito del Custom Studio, el eérner de customizacién de prendas de denim que lanzaron en sus flagship stores de Madrid y Barcelona, la firma briténica le da un giro al unirse a jévenes ar Listas. Quince de los jovenes artistas que forman parte del Atelier de Jeunes -de un total de 70 que componen su canter do 15 obras gréficas en exclusiva para Pepe Jeans London, que los clientes podran elegir para customizar sus jeans y prendas vaqueras en el nuevo cérner de la marca. Ademas de poder personalizarlas como hasta ahora, con tachue- las, detalles de diferentes acabados, con la opeién de desgastar costuras y otras zonas para conseguir un efecto vintage, escribir . han crea- ‘mensajes con de tinta indeleble, se puede estampat ytamaio elegidos una de las obras de estos artistas. proyecto creativo, Pepe Jeans quiere apoyar a los talentos emer- gentes, dando a conocer su trabajo y acercéndolo al piblico. Ast moda y arte se dan la mano. El fundador de Atelier de Jeunes, Patricio Binaghi, opina que “bajo el Custom Studio de Pepe Jeans London logramos que el lienzo pase a serel denim, yque el arte pase a ser urbano, a estar conectado con la moda y que se: para el disfrute y acceso de todos". Elarte urbano no sélo pasa ala ropa sino que vaa estar mas vivo que nunca, en pleno movi- ‘miento, Disponible en el Custom Studio desde el 24 de abril (En Madrid 1 €/Claudlo Coelho, 50 y en ¢/Provenza, 249 en Barcelona). laparte onesteDe izquierda a derecha y de arriba a abajo, camisa customizada con dibujo de David Méndez Alonso, cazadora Custom Studio by Atelier des Jeunes, camisa estampada con un dibujo de Javier de Riba, chaleco llustrado con un dibujo de Gorka Olmo Fotografia Raul CordobaVIAJE EL IMPERIO DEL SOL ‘TEXTO Y FOTOGRAFIA ALBA GALOCHA La modelo espafiola relata su experiencia viviendo en la capital japonesa. Para ella Tokio es un lugar como ningiin otro, lleno de experiencias tinicas. No hay papeleras por la calle, es el paraiso de las tiendas vintage y, para comer, el pulpo con wasabi es una buena opcién.Hace tiempo que tenia ganas de escribir sobre Tokio encontraba el momento o, cuando lo hacia, acababa cabreada soltando burradas. Los japoneses son complicados en el terreno profesional, pero eso es algo que aprendi estando alli y que me hizo madurar, Puede que no vuelva para trabajar como modelo pero, de lo que estoy segura, es de que volveré. Quiero visitar Kyoto, Hiroshima, Osaka y a playa. Pero el tema que nos ocupa ahora es Tokio. Tokio es otro mundo. Es lo primero que tienes que tener en la cabeza cuando viajas alli, No tiene nada que ver con Europa, América o cualquier otro lugar que hayas visitado y esto es, probablemente, lo mas interesante. No hay papeleras hhay servicios en todos los supermercados -entras meas y te vas. venden tabaco en las farmacias, no puedes fumar por la calle (en realidad si, pero te miran mal) y hay zonas de fumadores en medio de la calle, inicas zonas con wifi de fil pre vienen bien para chequear el google maps. inglés; para qué si tienen todo lo que necesitan en casa, Y las relaciones personales no se les dan muy bien. Pero como turista te tratan como a un marqués, te acompafian hasta la puerta y te hhacen la reverencia a la salida: en la antigiiedad esta reverencia ignificaba “estoy en sus manos y puede usted hasta cortarme la Una cosa que ayuda mucho cuando viajas a Tokio es tener a al: guien alli que te ensene y te pase. Yo lo tenia y me salvé un poco la vida. Es una eiudad grande con muchas, muchas cosas que También es muy caro. Alli reina el capitalismo 0, lo que es lo mismo, todo est disefiado y dibujado para el placer del ‘eso, que siem ‘o hablan muchocliente. Es bueno llevar un control de lo que gastas, euesta acos: tumbrarse a la nueva moneda: cambias de euro a délar, de délar aayen y el dinero ya se fue; eso sf, tte llevas unos pantalones vintage de Comme des Gargons y unas zapatillas Adidas por. geuinto era? Nilo sabes, Probablemente sea la meca del vintage, Ia ropa de segunda mano ylaganga. En la zona de Harajuku tienes tiendas como Rag Tagy ‘marcas como Yamamoto, Comme, Watanabe o Harley Davidson de segunda mano o vintage. También estn sitios como Flamingo, una ceaseta de madera que recuerda ala del abuelo de Heidi en que hay batas a cuadros Ralph Lauren hasta los pies, Doc Martens y Levis 501, un lugar en que estan locos con EE.UU. O Dog, donde podris hhacerte un look de Harajuku girl si eslo que teva, en dos minutos, En Shibuya Koenii también puedes encontrar tiendas de segunda ‘mano de lo més variado, al igual que en Shimokitazawa, donde me perdi mas de una ver y de la que podria decir que es mi zona favori- ta, Nakameguro es ellugar para encontrar muebles antiguos y libre: rias. De camino puedes pasar por Tsutaya, la tienda de libros en la «que senti mi primer terremoto, y luego ir a Cow Books, Pero a libre- ria en la que més tiempo pasé fue Aoyama Book Center, en Omote- sando. Tokyo Hands, en Shibuya, es una tienda de cinco pisos con absolutamente todo lo que se te ocurra, y con panos en cada esqui- ‘na para que no te pierdas, aunque lo haras de todas formas. Don Quixote también merece la pena; puedes encontrar onesies, gorros, caleetines, una linterna para el mévil, cremas 0 un supermercado, Para una noche de cena y karaoke Nakameguro es lo mejor, pero asegiirate de encontrar un menii en inglés porque puedes acabar pidiendo grasa de cerdo, literalmente, yirte sin probar bocado.Est muy rico el cani miso, cangrejo con miso, el taco wasa y el pulpo con sabi. Yo vivia en Nakano y los domingos por las mafianas me gustaba ir er al parque Yoyog] y desayunar de camino a casa en Lug Café. Una de las tardes que mas disiruté en Tokio di un paseo por los museos que es- {tan en la zona de Roppongi, lugar por el que no recomiendo salir de noche, aunque todos lo hagan. Visité el Museo Nacional de Arte, el Museo Suntory yel Museo Mori en Roppongi Hills donde también hay eines; esa noche vi “Gravity” en 3D. La iltima noche antes de volver a Madrid vi “Lost in Transla tion’. la mafiana siguiente me desperté temprano, todavia con el sentimien: to de que me quedaban muchas cosas por hacer y con el miedo de no volver Me di una ducha y eaminé hasta el Park Hyatt, el hotel en el que se conocen Scarlett Johansson y Bill Murray en la pelicula, pensando en que pasaria mu: cho tiempo hasta que pudiese volver a caminar por esas calles y volver aoler Tokio. Subj hasta la iltima planta donde se encuentra el restaurante y com, Iuego volvi a casa y me fui al aeropuerto, Creo que estoy empezando a ect tun poco de menos Tokio.TODO LO QUE HAY JAMES SALTER James Salter fue considerado en los eincuenta uno de los mejores escritores de su gene- racién. Militar originalmente, escribié basado en sus expe riencias con una prosa envi- diable. Su tiltima novela se publieé en 1979, Luego vini ron ensayos, poesia, cuentos, guiones. 34 afios después (en espaiiol un aio Inego) llega su nueva novela, “Todo lo que hhay” en que su protagonista regresaacasa de la Segunda Guerra Mundial, comienza a trabajar en una editorial, se casa, fracasa... Salter regresa con su capacidad de atrapar lavida en prosa, TODO! EXBROS POR NEREA DOLARA Rr EL LIBRO ROJO DEL ESTILO BRENDA CHAVEZ Lamoda esti en todo lo que vemos, poclemos reconocerlo 0 no, pero toca nuestro dia.a dia Eneste libro Brenda Chéver, que fuera redactora jefe de Vanidadl y dde Vogue, explora las reglas ylos secretos del estilo a través de las palabras deestilistas, expertos cen moda y disefadores.Lo llama un viaje, yloes, uno que recorre Tahistoria ylos vericuetos de un ‘mundo faseinante y que refleja {actores sociales, culturales y ‘econdmicos. En “El libro rojo dol estilo” Chavver.revisa lo que hay detrés dela ereaci6n ylos creadores y por lo tanto enseiia «qué piezas sobreviven el paso del tiempo o son buenas inversiones. Unlibro de referencia, EL UNICORNIO IRIs MURDOCH Esta autora y filésofa irlandesa hha sido reconocida por su narra: tiva desde siempre, por lo que ‘no es una sorpresa que Impedi- ‘menta, tan centrada en publicar buenos autores briténicos, saque al mercado esta nueva edicién de"El unicornio”, Esta novela podria considerarse un buen ejemplo del género gético, ese en que residen “Frankestein” de Mary Shelley o “La caida de la ceasa Usher" de Edgar Allan Poe, ‘como una inteligente parodia deese mismo género. Lo que si es claroes que es una historia a disfrutar. Acompanemos a Ma: rian Taylor, aislada en su casa de la costa, adescubrir el origen de los misterios que la rodean, Ritos funerarios Hannah Kent RITOS FUNERARIOS HANNAH KENT Alba Editorial publica esta nove- Jade Hannah Kent. Gané varios premios, estuvo entre los con- tendientes al premio literario de ‘The Guardian, y cautivé a varios criticos. Kent, que descubrié la historia durante unaestadia en Islandia, relata el iltimo invier- no de Agnes, una criada acusada dedos asesinatos en una granja remota yuna de las dos iltimas personas ejecutadas por un eri- ‘men en Islandia, Agnes pasé sus iiltimos meses en una granja, vigilada por una familia, ya que ‘no habia una cércelen la cual en- ccerrarla, Kent revisala vida inte- rior de Agnes la vida exterior de tuna sociedad empefiada no solo ‘en culparla sino en despojarla de sw humanidad,OFALASIGUIERA VIVA... GRACE KELLY, ESCLAVA DEL DEBER Y DEL DESEO POR TONO FRAGUAS, ILUSTRACION SANDRA INCHAURRAGA No tuvo que realizar el suefio americano porque nacié en él. Quiza por eso su meta vital fue aspirar a otro suesio mayor: convertirse en princesa, Para aleanzarlo Grace Kelly tuvo que domesticarse ¢ interpretar el gran papel de su vida, como dijera Hitchcock. Era familiar y convencional, o una bohemia tormentosa con intensas pulsiones eréticas? Hasta el presente llega la guerra por dar una tinica versién de esta mujer que con sélo 11 peliculas en cinco aiios ‘marcé un hito en la historia del cine. En la actual edicién del Festi- val de Cannes se estrena “Grace of Monaco’, el biopie en el que cole Kidman encarna ala actriz y princesa. Los Grimaldi anuncia- ron su boicot ala premiere. La raz6n? La pelicula es “inexae- ta’, segiin el principe Alberto, De hecho existen dos versiones del filme; quiz porque existen dos versiones de Grace, la no- via virginal yla devoradora de hombres, Una suntuosa mansin dela- Arillo rojo, con 17 habitaciones y chéfer, en Filadetfia, Ia vio egar al mundo en 1929. Criada enel catolicismo, su padre era tun héroe local, ganador de tres ‘medallas olimpicas en remo: su ‘madre, la primera mujer en di- rigir el Departamento de Edu- cacién Fisica de la Universidad de Pensilvania, Tenfa dos her- ‘manos mayores, un chico yuna chica. Grace lleg6 para romper la pareja y el equilibrio de esta familia modélica hasta la nau- sea, Habia algo en la nifia, un instinto, que no soportaba esa ‘armonia opresiva que tan bien refle Phillip Roth en “Pastoral La pequefia actuaba para sus ‘musecas en la soledad de su cuarto de juegos. Pronto haria dde modelo en celebraciones locales. Participé a los 12 aiios en una obra de teatro. A los 17,en el instituto, actuaba y bailaba, Su padre, el “héroe’, consideraba que las actrices eran “poco mas que prostitutas’, segiin Judith Balaban, una de sus amigas ydama de honor en su boda. Pésima en matemiticas, ue rechazada en la Universidad y, pese ala oposicién de la familia, consiguié entrar en la Academia Americana de Arte Dramético, en Nueva York. Enton- ces cambia su voz aflautada por un tono grave. Empezamos avera laotra Grace, la que tuvo un affaire con un actor y director 11 afios ‘mayor que ella, divorciado y judio. Del teatro pasa ala television y de alli, on 22 afos, a su primer papel en el cine: “4 horas’ de Henry Hathaway. En los estudios se cruz6 con Gary Cooper: "ella era diferente al resto’ dijo el actor Alao siguiente protagonizaria junto a él "Solo ante el peligro” Boom, habia empezado el fendmeno Kelly: “Crimen perfecto’, “La ventana indisereta’, “Atrapa un ladr6n” y, por supuesto, “Mogan: bo”, en un papel que explota la dualidad de Grace: da vida a una recién casada décil y mojigata atraida irremediablemente por un cazador leno de testosterona... En palabras del actor Alec Guin- ness, la joven estrella era "pese a su dulzura, Miss Enigma’. Qué escondia? La bohemia arrastra a Grace. El actor francés Jean- Pierre Aumont, ya divorciado una ver y viudo, es su amante. ‘Convertida ya en un icono, viajaal festival de Cannes en 1955, donde posard junto al monarca del pequelio prin- cipado de Ménaco. Regresa Nueva Yorkyy parece que la nia buena eatdlica quiere volver al redil salvarse de si misma, Compara a Rainiero ‘con Aumont. La salvacién, la estabilidad, el orden, se lama- 4 Rainiero. El principe viaja 4 Estados Unidos en busca de ‘esposa. Curiosamente Grace ‘en aquel entonees encarna cena pelicula “El cisne” a una princesa pretendida por un Visitante. Rodeados de flashes, regresan a Ménaco en barco, una travesfa de varios dias ‘en la que, sein las malas, lenguas, Grace tuvo algiin amante entre el pasaje, En su nuevo habitat, ese miniiseulo reino europeo, la actriz inter: preta su mejor papel. Cambia surfirma y cambia de piel. Una boda de ensueiio ytres hijs. Embarazada de Carolina centre rumores de que Rainiero tenia tres amantes, esconderé su tripa tras un bolso de Hermés; desde entonces, el “Kelly bag’ En el polémico biopic se la muestra en los afios sesenta, bebiendo demas, en una lujosa suite sobre el Mediterréneo. Ha recibido una oferta de Hitchcock, La aventurera, la otra Grace, llama desde lo mas profundo Pero no: “Aqui tengo mis obligaciones como prince- say madre. Una no puede hacerlo todo”, dia. En 1982, con 52 afios y acompaiiada por su hija Estefania, sufre un accidente de trafico, Morinda las pocas horas. Nunca pudo aban- donar la jaula de oro en la que ella misma se encerré y desde la que, quiz4 recordando amantes pasados, apenas volverfa a sonretrCINE ERASE OTRA VEZ... POR ASIER ITURRATE “Maléfica” desplioga sus alas nogras el 30 de mayo en cines A punto estébamos de quedarnos dormidos por siempre jamés de tanto escuchar la misma historia una y otra vez...;Pero no cerréis los ojos todavia ¥ es que afloran nuevos tiempos para seguir narrando: se abren pasadizos secretos en estanterias Ie nas de polvo y de aquellos relatos de tapa dura emergen ala uz nuevas paginas que vuelven a querer contar, otro punto de vista bien distintoal que todos conociamos “de pe «pa Vaya cuento! Sibien antes temamos tanto como odidbamos a los malos, ahora toca clevar alos antagonistas ala categoria de estrellas. La archi popular Angelina Jolie est4 a punto de ecipsar ala legendari ‘Maléfica” en la historia jams contada de la mala malisima del clisico de 1958: "La Bella Durmiente”. Una diva real para encarnar ‘otra diva animada (y sumamos la musical, Lana Del Rey y st cancién “Once Upon a Dream” para la BSO dela pelicula) marca mancha, también ala villana més querida de Disney Porque ella no siempre fue tan dura ycon un corazén de pied algo tuvo que pasar para que acabara lanzando su maldicién ala bella princesa Aurora (ahora con el rostro de Elle Fanning). Una rmalisima de cuento y de moda, como Julia Roberts ("Mirror, Mi rot") y Charlize Theron ("La leyenda del eazador"), madrastras- brujas de otra fémina dela.easa, Blancani igQué me vas a contar? Muy pronto, Rob Marshall ‘Memorias 0 si, esta vez con deuna geisha’, “Chicago") nos adentrara en “Into the Woods’, adaptacién del musical de Broadway con un popurride los per- sonajes de los cuentos de los hermanos Grimm: Meryl Streep sera Iahechizera de turno, Anna Kendrick una nueva Cenicienta, Lilla Crawford y Johnny Depp como Caperucita (Roja) y el Lobo (Fero7), yMacl lamelenuda Rapunzel. Otro que acaba de abrir el cuento de“La cenicienta” es Kenneth Branagh, y ya pre- para su propia versién con Lily James como protagonista, Cate Blanchett de madrastra, y como el hada madrina, una ex amante dl director (quien arruiné el matrimonio de éste con Emma Thompson): Helena Bonham Carter. tras leerse las 1116 paginas de*Anna Karenina’, Joe Wright se ha pasado a las 228 de ‘Peter an" de J.M. Barrie (autor que ya cont6 con su propia pelicula interpretado por Johnny Depp en “Descubriendo Nunca Jamds") En“Pan’, el nifio que nunca crecié se enfrentaré a dos capitanes de aiipa, Barbanegra (Hugh Jackman) y Garfio (Garrett Hedlund), y contard con Ia ayuda de Rooney Mara como la princesa india Tigrilla (y ya esti los que acusan el fichaje de la actriz de racista por no ser yno es cuento). Porque los grandes clisicos nunca mueren, y silo hacen, siem- pre podremos resucitarlos insuflindoles un poco de vidilla con tuna vuelta de tuerca y mucho morro. Asi que (y por supuesto): este cuento continuars, nativa americana,Porque existen tantas versiones como cuentistas hay... Es otra historia, CUENTAME UN CUENTO... Y vers que contentos se pone el biblisfilo Bastian, al que no le wale con una “Historia Intermi- nable" yse saca un segundo capitulo al que se apunta Jonathan Brandis;o un enano Fred Savage (Kevin Arnold en“Aquellos maravillosos aos"), que lepide ast abuelo (Peter Falk o Colombo) quel cuente el de“ Princesa Prometida” (Robin Wright). También esta “Hook” de Steven Spielberg, con Robin Williams como el Peter Pan adulto aque dejé ce volar, Dustin Hoffman como el zofébico Capitin fio, y Julia Roberts como la celosa Campanill, Un reewentor aga de “Shrek’, dando de si cuatro entregas, un especial naviderio yun capitulo exclusive para el Gato con Botas (con la ‘07 de Antonio Banderas) Pero para cuentacuentos, el stuntman lisiado de la uminosa "The Fal: en offacompatiada por un travieso triode ratones con vor apitu fada de“Babe, el cerditovaliente’, que recapitulan las aventuras del legendario marrano ovejero. provechando el estar enfermo en cama sueho de Alexandria’, la voz, LA OTRA BELLA DURMIENTE... Alicia, Dela primera versién cinematografica de Ia aventura onirica de Lewis Carroll de 1903, (muda y en blanco y negro) al acercamiento burtoniano con Johnny Depp como el Sombrerero Loco, y lav de Disney. Otras: Gary Cooper como el Caballero Blanco y Cary Grant de tortuga en la versién de 1933; Peter Sellers en la versién musical de 197 étieo de Alicia con la modelo neoyorquina Kristine DeBell. Terry Gilliam se sacé una versin alucinégena con “Tideland’,y hasta Marilyn Manson ha trans- formado esos suefios en pesadillas con “Phantasmagoria: The visions of Lewis Carroll’, un titulo que contaba con Tilda Swin- ton y Evan Rachel Wood. Nunca un suefio raro dio tanto de si DAHL-AISMO. La fabula del "Fantdstico Sr. Fox” adaptada por Wes Anderson; "La maldicién de las brujas” con Anjelica Huston; sidn animada yhasta el sueno 3 cordito valionto”, ‘Shrek 2", “Los hermanos Grimm", “Encantada”, Into the Woods, *La historia interminable”, “Tideland” y “Pie de asno" la telequinética “Matilda” de Danny DeVito: “James el melocotén gigante’, entre la imagen real yla animacién en volumen; 0 Char- lie y Willy Wonka y las fabricas de chocolate (la original con Gene Wilder rebautizada “Un mundo de fantasia’, y el remake de Tim Burton). No hay final que valga para el Sr. Roald Dahl VERSION NO ORIGINAL. Amy Adams en “Encantada” como una princesa de manual lanzada alas ealles de Manhattan por el hechizo dela reina Narissa (Susan Sarandon). Dela vida ani- mada. la cruda realidad en la que se enamora de un abogado divorciado (Patrick Dempsey). Drew Barrymore y su "Cenicien. ta’ particular en "Por siempre jams", la fantasia musical "Piel deasno”, de Jacques Demy, con Catherine Deneuve preparando un bizcocho de amor entre criados azules y eaballos rojos. Los hermanos "Hansel y Gretel", convertidos en expertos cazadores de brujas tras la golosa aventura que los hizo famosos, y Matt Damon y Heath Ledger en “El secreto de los hermanos Grimm’, recorviendo Alemania y engatusando a los gat ventiva hasta que la leyenda torna en maldicién real por magia dde Monica Bellu... lo que se dice sufrir un “Pedro y el lobo” MENOS LOBOS, Caperucita. Sielrelato de Charles Perrault tenia su punto oscuro, "Hard Candy” retuerce el lolita airada Ellen Page y su venganza a un lobo con piel de cor dero (Patrick Wilson), Igual de siniestros, los miedos infantiles de Neil Jordan "En compaiia de lobos” para el espectador adul- to ycon Angela Lansbury como abuelita. Entre callejera y ¢rash, Reese Witherspoon como una “Caperucita Roja” delincuente en “Freeway” ("Sin salida’), acechada por un psicélogo con intenciones (Kiefer Sutherland). Para terminar, el psycho-killer disfrazado de lobo acechando a una compaiiia de teatro que va a representar la obra de Perrault en un castillo, “En lo profundo del bosque’. ¥en ninguno de estos casos, sus protagonistas Ile garon ni siquiera a probar las perdices. clasico con la€ENE LOS MUTANTES DE NUNCA ACABAR POR PAUL VERTIGO Este mes toca parada (y fonda) de los monstruos. Mons- truos de andar por casa (por ejemplo, la criatura celestial Natalia Tena, actriz revelacin del afio con permiso de Yolanda Ramos en “Carmina yamén"), monstruosle- gendarios ese “Godzilla” resucitado y acompatiado de otros titanes como Bryan Cranston yjuliette Binoche!) y sobre todo, el aquelarre mutante por excelencia: Ia alegt ‘muchachada de "X-Men", que regresa por sus fueros con Dias del futuro pasado’, titulo que se la trae pero que. en realidad, es una secuela de la precuela "Primera Genera cin’, episodio que nos narraba las andanzas juveniles de Lobezno, Magneto, Misti, Xavier y compaitia, Portanto, estamos ante una ocasin perfecta para la reunidn de viejos ycachorros alumnos de la academia ‘mutante, ya que el filme es un cruce de eaminos entre los histéricos y las nuevas generaciones, por lo que tendremos la ocasién de vera clisicos como Hugh Jackman, Halle Berry, Anna Paquin, lan MeKellen y Patrick Stewart junto apeniiltimos fichajes como Jennifer Lawrence, Michael Fassbinder o James MeAvoy. Y, de propina, con una am bientacién setentera y yeyé, nea para impedir un fatu- +0 dominado por los temibles Centinelas Aunque, seguramente, la gran atraccién del filme es la vuelta de Bryan Singer ala silla de director, mas de una década después de dri para muchos a ti tima gran entrega de una saga que se dentro de un par de aiios con "X-Men Apocalypse", sin contar con el pingiie spin-off de “Lobezno”, que también se ha ganado una franquicia para é soito. Por cierto, Matthew Vaugh, que iba a hacerse cargo de a direccién, tenia previsto ideas tan locas como que Magneto asesi- nara a Kennedy o que los mutantes toma: asunto en la guerra del Vietnam, En otra secuela char- crutera sera. Estreno: 23 de mayo. guiré dando guerra cartas en el €ENE DE DISTANCIAS Y PRINCESAS DISTANCIAS INSALVABLES 10.000.K:V. De laresaca del Festival de Mélaga "10.000 noches cen ninguna parte’, “Una noche en el vio México’ “Todos estin muertos’) sobresale esta crénica ‘online de un amor interrumpido que se llev6 los premios gordos. Carlos Marqués-Marcet intenta repetir el “sindrome de Stockholm’ con una oyita del indie patro, Estreno:16 de mayo. ‘A.20 PASOS DE LA FAMA. Posiblement, ‘mejor documental delat, no solo por su merecido Oscar (levantado a la gran “The act ofklling’) sino ‘por su maestria ala hora de retratara os seeunda. "ios (fgurantes de lujo de as estrllonas del pop rock. Entre Juguetesrotos"y ‘A stars born’. Que entren las coristas y segundos fuera. 22 do mayo GRACE DE MONACO. Despuésde la que se 1ié com el bipie churrero de Lady Di, esta nueva “via de santas" centrada en Grace Kelly parece ‘harina de otro cosa. A su favor, el ofc del drec- tor Olivier Dahan eneltema (“La vida en rosa’) el trasfondo politico monegasco y, cémo no, Nicol Kidman, que siempre tendrd sangre azul itu 22de mayo. MALEFICA. Cuatro aiosllendbamos sin ver «Angelina Jolie asomar su cuerpo serranoen la ‘gran pantalla (como mucho, su famosa piernaen ‘alguna alfombra roja). Aqui se toma la revancha y-suelta la melena con este papelin sobre una de las malas mas carisméticas de Disney. Mucha bisarreria fantéstica para una fébula de amplio disfrute. 30 mayo. NUEVA VIDA EN NUEVA YORK. Alora que estan de moda los 90 (santo Dios) hay que reivindt car oportunamente a Cédric Klaplisch, renovador y “refrescador” de la comedia gala. Una década des pués de “Las muriecas rusas, nos volvemos a topar ‘con Xavier, punto de eruizar 10,000 km. para se- _guira su musjer (todo esta inventado) 16 de mayo. VIVA LA LIBERTA, Las ganas que teniamos de reenconirarnos con Toni Servillo tas su our romano-felliniano en “La gran belleza”... Pues si querias caldo, toma dos tacas, 0 dos papeles politico en crisis y gemelo loco. Aunque suene a Lowis de Funes (0 Lina Morgan), estamos ante tuna inspirada critica al circo maximus que nos rodea, Bravo, Jep. 23 de mayo.SERTES JUSTIFIED POR DANIEL LOPEZ VALLE Billy Wilder tenfa en su despacho un cartel con una leyenda que le ayudaba en sus momentos de maximo bloqueo ereativo. Cada ver. que se topaba con el muro de su propia ineapacidad para cuadrar la esgrima de un diflogo, resolver una trama o simple- mente adecentar una historia hasta convertirla en algo por lo que mereciera pagar una entrada de cine, levantaba la vista y encontraba en el cartel un principio de solucién: ";Cémo lo haria Lubitsch?”. Otros no esperan a topar con el muro para preguntar se eémo lo haria tal o cual admirado creador. El toque ajeno, en estos casos, no sélo forma parte del origen de la idea sino que es elorigen mismo. Tarantino, por ejemplo, parte del trabajo de los demas y luego se pregunta cémo lo haria él. Ylo hace. ¥ todos nos alegramos. Pero en oc 4 de més remontarse unos pasos atrés y descubrir cual es la base, por ejemplo, sobre la que Tarantino construye sus edificios. Entonces entendemos que el director se sienta tan fascinado por lo que ve que no pueda evitar apropiairselo, Uno de esos edificios es el didlogo. Una de las bases, eleseritor Elmore Leonard. Se puede ser virl sin ser un idiota (en serio) y se puede ser duro sin perder la capacidad para el humor. El protagonista de “Jus: tified”, Raylan Givens (Timothy Olyphant, el sheriff de “Dead: wood’), es todo eso y mucho més, Surgido de la pluma de Leo- nard, Givens es un marshall de gatillo ficil, vendencia a resolver los problemas sin pedir ayuda y un extrano eédigo de honor que ‘veces coincide con laley y a veces no. 0 sea, el protagonista de un western contemporineo. No sélo parece lo de siempre sino que, de hecho, parece lo peor de lo de siempre. Pero no: los diilogos son memorables (en toda la extensi6n de la palabra), la accin est medida con ritmo y contunclencia y, pe serie de claro aliento masculino, su alma es universal y tiene, probablemente, los personajes femeninos més fuertes de la fic ci6n televisiva. Menudear en los detalles de Ia trama es estéril injusto, Reducir, por ejemplo, la segunda temporada, que tiene a Margo Martindale como la mas inolvidable (y premiada) vilana que se pueda imaginar, arruinarfa cualquier experiencia com- pleta, Y oar la impresionante galeria de personajes de “Justified” requerirfa de una pasidn religiosa que podria acabar resultando ridicula, Hay que verla. ¥ ya esta. Acaba de terminar Ia quinta temporada y la siguiente sera la ditima, Ain no sabemos cusindo volveremos av ‘a Raylan, ni en qué circunstancias. Pero hay tiempo para que nos pille preparados. Como a él a vida. ‘Justified’ se emite en el canal Calle 43.KAISER CHIEFS EDUCATION, EDUCATION, EDUCATION ‘WAR Cuando nacié la bandade Leeds, el panorama musical britdnico estaba tan desolado con la desaparicién de Blur que los acogié con los brazos abiertos: el brit pop nuevaolero renaeia con més racién de melodias pegadizas, bailongas y letras estudiada- samberras. El problema es que 10 aftos después Kaiser Chiefs no han vuelto aacertar como con sus dos pri- _meros discos, y su repertorio no pasa de ser una cantinela sobada, con una par de buenas ideas mal llevadas a puerto. mente GRISES ANIMAL, El debut de Grises pecaba de cierta obviedad, especialmente en unas letras y unas melodias muy referen- cciadas que buscaban en exceso repetir Jas formulas del pop naif que triunfs ‘en nuestro pais Ia pasada década. Pero alli estaban unas bases contundentes yuna capacidad para los arreglos que, bien usadas, podian conducir aalgo ‘mejor. En “Animal” aiiaden profundi dad au temas y la banda se muestra menos epidérmica y més consistente, Una evolucién acertada, DISCOS POR LUIS MEYER GIN GA YES/NO La banda de Manchester y Viena demuestra que no es necesario rein- ventar los esquemas del pop para lla mar laatencién y convencer. En este Album no han escatimado en ingre- dientes para una apuesta segura: riffs gicos, bases ritmicas potentes, melodias cuidadas con la dosis justa de dulzor para no empalagat y un uso dosificado de los efectos de sintetiza. dor. No arriesgan, pero juegan bien sus cartas, “Yes/No” es un avance mas que prometedor en la buisqueda de un sonido propio. MILAGRES VIOLENT LIGHT El dlbum con més hits de a banda de Brooklyn fue el primero, que se auto- .grabaron hace seis afios con cuatro perras y bajo un nombre atin no defini tivo. Luegov “Glowing Mouth", con un pop elabo- rado hasta el barroquismo, pero mas racién de sintetizador y, sobre todo, de oscuridad. Este “Violent Light” no alcanza la meticulosidad del segundo, pero mantiene el tipo. Un discos de transicién a.... Ya veremos qué. 10 su consagracién con VETUSTA MORLA LA DERIVA Elascenso de los madriletios ha sido tan vertiginoso como el crecimiento de su masa de detractores. Se ha de batido mucho sobre si se han vendido ‘onoal “mainstream” ~esa palabra {que tanto horripila alos puristas- y suele dejarse de lado lo que importa su miisica. Ysi, estos émulos de los Radiohead de ‘The Bends siguen sien. do algo cansinos con su querencia por el melodrama, pero no cabe duda de {que son buenos arreglistas que mi: ‘man sus canciones, Con su puiblico, al ‘menos, cumplen dignamente. THE BLACK KEYS ‘TURN BLUE El pelotazo de ‘he Black Keys duran. te esta década, en que han sido capa cces de competir en aforos de estadio con Coldplay, podria hacer pensar ‘que el diio de Ohio iba a engancharse una formula de éxito seguro, pero no:en “Turn Blue” no hay éxitos con, la inmediatez de “Lonely Boy’, sino un pufiado de temas reposados de ‘esos que requieren dos y hasta tres escuchas para darte cuenta de que sf, ‘que sin duda han hecho su mejor dis: cohastala fecha,DORIAN CONCERTOS POR LUIS MEYER [ANA CALM DAMON ALBARN LEV FESTIVAL poraquelentonees,labanda __easa, y que transmite sobre el (S.0.S. FESTIVAL) EIL.EV. (Laboratorio de Elec- _ Pocas veces tenia la oportunidad escenario, Cuenta el miisicobritinicoque trénica Visual) vuelve en su _‘detocar,en Europa,en un esce-_ MONASTERIO DELA CARTUIA, yanoempinaclcodo tanto como séptimaedicin para rebatira "aio de grandes dimensiones _ SEVILLA (TERRITORIOS SEVILLA) antes, que alguna borrachera todos los que piensan que quie- _ medios luminicos. Susgirasse 28 DE MAYO cae, pero controlada.Queya _—_neshacen misica electrénica _limitaban a alas medianas que superalos40,quetienemujere endirectoselimitanadarle _Aifcmente pueden sostenerel hijo, que no esté para aquellos _al“play" yeruzarse de brazos sonido expansivedeestabanda __MICAM P. HINSON trotes descontrolados de cuando sobre el escenario. Aquila pala- capazde elevar hasta almas es- Subyeay, Elche (ce mayo) Blur. Cuenta, también, queha bra “directo” tiene mis sentido _¢Pticocon surockatmosférico Planta Baja, Granada (7 de mayo) legado la hora derecopilartodo si cabe,yaque la mayoria delos Yensofiador.Losgrandesesta- But, Madtid (8 de mayo) Jo que ha aprendido durante artistas no solo hacen miisica, _ dios solo les abrian sus puert: Karma, Pontevedra (9 de mayo) los miltiples proyectos queha sino que acompafian sus temas otros continentes.En esta Niemeyer, Aviés (10 de mayo) liderado,entreclloslabanda con espectaiculos visuals, edicién del Primavera Sound sg poyge Virtual Gorillaz, cuyo éxito estra- Virtuosos de la escena clectré-_Yuelven aumescenariogigantes- 77 TPE tosféricolepilltotalmentedes- nica nos hardn viajardesde el coparadarriendasueltaalkraut (2 tamblta prevenido,Cuentaquelloréen nose ysonidosindusriles_-mayestitcodesuitimotraba POE el primer concierto de Blurhace hasta propuestas més cercanas _i0»"Rave Tapes'sposiblemente el SMe Ano Ar lunaflo, cuandola banda resolvié al electropop, siempre con la mejor disco de timo ato, Shoko, Mad (10:de maye) volverajuntarse puntualmente. innovacidn y el factor sorpresa—gaRce.ona, PARC DELFOnum _-_—DELAFE LAS FLORES AZULES Yaqueda poco deaquel Damon por bandera. Desde Atom M, _(parmaveRAsounD) 3 DE mavo Penélope, Madrid (16 de mayo) vanidoso,maleriado yprovo- __cuya electrénica luminosa ya La3 Chub, Valencia (23 de mayo) cador quedestrozabateclados noshizobotar enelpasado ANNA CALVI NACHO VEGAS y guitarras. Pero atin queda Sénahastaelimpresionante rian Eno dfinibalabriténica Joy stava, Madrid (15 de mayo) mucho delDamon inguieto,ta- _especticuloiserde Robert como “lomejorqueleha pasado La Rambleta, Valencia lentoso.e inconformista. Ahora Henke, son hasta 20losartistas 4 lamiisica desde Patti Smith”, (21 de mayo) lnnovedad.esquehagrabadoen los que vendran a Gijén solitaro,y como solista se plan-_ LABORAL CENTRO DE ARTEM GLON, tardenlos escenarios. Cuando 23 0E MAYO seescribe esta resea ain no ha Yeso antes de quesacaradisco, Barts, Barcelona (22 de mayo) Tampoco hay que ps gue de lo que no cabe dua es que esta joven comparte con el DORIAN Fanatic, Sevilla (16 de mayo) salid “Everyday robots pero. MOGWAL sifocstdlounidenearcape AftasiBadajor(17 de may) unaklaniosirveparadarfede (PRIMAVERA SOUND) cidad parahacerloqueledsin BART DAVENPORT quenosevaalimitaraaplicar Barry Burns,almadelabanda, ganaconsuscanciones Asien Kara Pontevedra(t cde mayo) formulas de Blur oGorilaz para declarabahace poco que node inotable"Onebreathabundan Porta Cael, Vallala’ hacer caja ci los mejoresconciertosdestvila oseontrastes Teo cabeonat Geary FESTVALS.05. 48, MURCIA 30E lodigenelPrimaveraSound —gujicu pro unea pendeuna pele Ste 2,-Bareelona avo hacesisaos.Yesclertoque, — gnachaueyeertarcadele Coal MICAH P HINSON J06H ROUSE