Entra o regstrate

WordReference.comLanguageForums
Miembros

Foros
Buscar en foros

Espaol

Rules

Help/FAQ

Mensajes recientes

Buscar...

Dictionary and thread title search:

Foros

SpanishEnglish / EspaolIngls

EnglishSpanish

Specialized Terminology

Anime, el material aislante

Tema en 'Specialized Terminology' comenzado por rcshock, 7 de Mayo de 2007.
Previous Thread Next Thread

Saludos.

rcshock
Member
spanish

Apelandoasusconocimietos,lespreguntocomosediceanimeeninglesenespaolelnombretcnicoes"poliestirenoexpandido".Paraubicarlos
hablodelmaterialaislante.Omitantodolorelacionadoconloscomics
Muchasgraciasporsutiempo.
rcshock, 7 de Mayo de 2007

#1

Intercambioalextranjero
Lamejorformadeestudiaringls.Eligeentre6pasesangloparlantes

rcshock dijo:

forgues
Senior Member

Saludos.

Argentina
Castellano del Ro de la
Plata

Apelandoasusconocimietos,lespreguntocomosediceanimeeninglesenespaolelnombretcnicoes"poliestirenoexpandido".Paraubicarloshablodelmaterial
aislante.Omitantodolorelacionadoconloscomics
Muchasgraciasporsutiempo.

Seloconoceengeneralcomo"expandedpolystyrene"
forgues
forgues, 7 de Mayo de 2007

#2

Antetodo,miagradecimiento"forgues".

rcshock
Member
spanish

Enloqueheencontradohastaahoraestanlassiguientesexpresionespolyethylene,gumanimeyestaultimaquemehazdadoexpanded
polystyrene.Ahorabiensurgemidudaenrelacionalanimeconelcualfabricanlascavasdomesticas.(elmaterialligero,porlogeneralblanco)
Graciasdenuevo.
rcshock, 7 de Mayo de 2007

#3

rcshock dijo:

forgues
Senior Member

Antetodo,miagradecimiento"forgues".

Argentina
Castellano del Ro de la
Plata

Enloqueheencontradohastaahoraestanlassiguientesexpresionespolyethylene,gumanimeyestaultimaquemehazdadoexpandedpolystyrene.Ahora
biensurgemidudaenrelacionalanimeconelcualfabricanlascavasdomesticas.(elmaterialligero,porlogeneralblanco)
Graciasdenuevo.

Buscandoengoogle"anime+poliestireno",heencontradovariascitasquedicen"animeopolistirenoexpandido".Animedebeserunamarca
comercialqueyodesconozco.Encuantoalascavas,puedeserquesetratedepolestirenoexpandidoenformadeespumargida.Noloconoca
paraeseuso,sparaproteccindeembalaje.
forgues
forgues, 8 de Mayo de 2007

#4

Saludos.

rcshock
Member
spanish

Nocreoqueanimeseaunamarcacomercial.Quizaelnombrecomercial.Encuantoasusaplicacionesefectivamenteenembalajeycomodije
anteriormenteelaislamientotermicosonlasprincipales
Veradjunto4671
Veradjunto4672
Veradjunto4673
Enconclusinalpoliestirenoexpandidoenespaolledecimosanimahoraeningleselnombretcnicoesexpandedpolystyrene,faltaelnombre
comercial.
Graciasporsuinteres.
rcshock, 10 de Mayo de 2007

Kalimeros
Senior Member

rcshock dijo:

#5

Balcarce, Buenos Aires

Antetodo,miagradecimiento"forgues".

Argentina Espaol
(argentino)

Enloqueheencontradohastaahoraestanlassiguientesexpresionespolyethylene,gumanimeyestaultimaquemehasdadoexpandedpolystyrene.Ahora
biensurgemidudaenrelacinalanimeconelcualfabricanlascavasdomesticas.(elmaterialligero,porlogeneralblanco)
Graciasdenuevo.

Holarcshock.
Ojoconlasconfusionesdepolmeros.Polyethylene(polietileno)esuncompuestomuydiferentedepolystyrene(poliestireno).Encuantoalnombre
comercial,podrasbuscarenelambientedelmodelismo,dondeesunmaterialdeusocomn.Probablementehayavariasmarcas,ademsde
variaspresentaciones,yaqueseloencuentraenvariasdensidadesyacompaadoporotrosmateriales,formando"sandwiches".
Kalimeros, 10 de Mayo de 2007

#6

rcshock dijo:

Kalimeros
Senior Member

Enconclusinalpoliestirenoexpandidoenespaolledecimosanimahoraeningleselnombretcnicoesexpandedpolystyrene,faltaelnombrecomercial.

Balcarce, Buenos Aires

Argentina Espaol
(argentino)

Diraqueenunazona(aparentementesloenelnortedeSudamrica,corrjanmesimeequivoco)alpoliestirenoexpandidoselellamaanimeo
anim.Enelrestoseloconocecomotelgoporopoliexpan(tambinlohevistoescritopoliespn).Actualmentesecomercializaunavariedadde
muybajadensidad,quesesuministraenplanchasdenomsdemediocentmetrodeespesor,conocidacomo"tergolina".
EninglslamarcamsconocidaesladelaislantequefabricalafirmaDOW,comercializadacomostyrofoam.Sibuscasellawebversquepara
todosesEPS(ExpandedPolyStyrene).Entrelosmodelistasywargamersdehablainglesatodoesstyrofoam.
Tambinseutilizamuchocomomaterialparahobbieslallamadainsulatingfoam,quenodebeserconfundidaconelproductoquenosinteresa,
yaquesetratadeunaespumadepoliuretano.
Kalimeros, 10 de Mayo de 2007

#7

Kalimeros,saludos

rcshock
Member
spanish

"expandedpolystyrene"eselmaterialdelqueefectivamenteestoyhablando,(graciasporlaaclaratoria).Yoaldeciranimemereferiaalmaterial
delcualestabanhechaslascavasdomesticas,peromehedadocuentadequeesaesunareferenciamuyvagaporqueestascavasvienenen
diferentesformasde"expandedpolystyrene"parasermasespecficoyomereferiaalasdebajadensidad.AcaenVenezuelaledecimos"Anime"
(aldebajadensidad).Alrevisartuacotacinheaclaradomiduda,lapalabraquebuscabaesstyrofoam.
MilgraciasdenuevoaKalimerosyForgues.
rcshock, 10 de Mayo de 2007

#8

(Debes conectarte o crear una cuenta para responder.) Previous Thread Next Thread

Comparte esta pgina

Twittear

Recommend Bethefirstofyourfriendstorecommendthis.

SoftwareERPGratis
AplicacinparaAdministracindesuEmpresa.100%Libre!

Foros

SpanishEnglish / EspaolIngls

Specialized Terminology

WR style Espaol
Forum software by XenForo 20102016 XenForo Ltd.

Contctanos Ayuda Noticias Arriba

Trminos y reglas Poltica de privacidad