#HIBRI2

UNIENDO CULTURAS

2 edicin

Entrevista a los actores sociales

Anlisis de la situacin comunicativa desde el
modelo estructuralista en el barrio de Santa
Cruz Grande en la comunidad de San Juan
Coajomulco, Municipio de Jocotitlan
Galera Fotogrfica
Historia local de la comunidad
Miercoles 16 Noviembre del 2016

Directorio
Estudiante. Misury Gmez Martnez
Editor
Estudiante. Esmeralda Prez Cortez
Secretaria
Estudiante. Jess Osiel Miranda Velzquez
Diseador
Estudiante. Nstor Eduardo Salazar Venegas
Fotografa

ndice
Entrevista a los actores sociales.................... 1

Anlisis de la situacin comunicativa desde el

modelo estructuralista en el barrio de Santa
Cruz Grande en la comunidad de San Juan
Coajomulco, Municipio de Jocotitlan..............3

Galera Fotogrfica.......................................... 6

Historia local de la comunidad.........................8

Editorial
L

a elaboracin del segundo tomo de la revista

#HIBRI2 UNIENDO CULTURAS, por los estudiantes del
tercer semestre de la Lic. Comunicacin Intercultural,
con el propsito de conocer el resultado de la
investigacin en comunidad.
La informacin de los diversos escritos que contiene
esta revista reflejan las diferentes opiniones de los
entrevistados del barrio Santa Cruz Grande.
La REVISTA #HIBRI2 UNIENDO CULTURAS, es
completamente gratuita y con fines educativos.

ILARIA LPEZ CRUZ.

Conservando una tradicin

Por: Esmeralda Cortez Prez
Nstor Eduardo Salazar Venegas
Misury Gmez Martnez
Jess Osiel Miranda Velzquez
San Felipe del Progreso, Edomx. La seora Hilaria
Lpez Cruz de 69 aos de edad originaria de San Juan
Coajomulco barrio Santa Cruz Grande es la persona
encargada de un grupo de danza conformado por 10
seoras de entre 35 60 aos estas se dedican a la
danza tradicional en diversas fiestas patronales del
pueblo as como de otros lugares del Estado de
Mxico, el grupo de danza lleva por nombre las
pastoras. Con la seora Hilaria tuvimos una charla
con el objetivo de conocer un poco ms sobre la
tradicin de la danza que ella realiza.

Figura 1 Por: Nstor Eduardo Salazar

La seora Hilaria al cuestionarle si

cobraban por danzar menciono lo
siguiente;
nosotras lo hacemos por gusto sin cobrar
por nuestra danza, cuando es aqu en el
pueblo, pero si nos invitan a otro lado solo
pedimos para el pasaje puesto que
nosotras no tenemos
recursos para
solventar esos gastos, a veces las mismas
personas que nos invitan a danzar a otro
lado vienen por nosotras y nos viene a
dejar, tambin nos comparti que ellas se
juntan para ensayar faltando dos meses
para la fiesta de San Juan que es el da 24
de junio, as como el 24 de diciembre y ao
nuevo que tambin danzan, el lugar de
reunin es la casa de la seora Hilaria.
Las personas quienes participan en la
danza son de edad adulta puesto que las
mujeres ms jvenes han perdido el
inters por la tradicin por factores como;
pena, creen que es prdida de tiempo o
simplemente no encuentran inters a la
tradicin, yo quisiera una jovencita para
dar entonacin y sepa leer puesto que yo
no s leer, pero ya en estos tiempos no es
como cuando yo crec que eran puras
seoritas fue lo que seora Hilaria
expreso
al
preguntarle
sobre
la
participacin de la generaciones ms
jvenes hacia la tradicin de la danza.

Nos coment que hace dos aos que ella fue invitada
por la antigua lder de las danzantes, la cual por su
edad ya no poda seguir con la danza, en un principio
la seora Hilaria no accedi a la invitacin puesto que
no vea mucha participacin de la gente, a los tres das
de haberse negado sufri un accidente en el monte
cuando fue a recoger hongos, ella se lesiono el pie
izquierdo , estuvo un mes y medio con yeso, al pasar
ese tiempo quiso agradecerle a los Santos por su
pronta recuperacin y fue as como ella decidi tomar
el cargo del grupo de danza.

Figura 2 Por: Nstor Eduardo Salazar

La danza de las pastoras tiene dos trajes diferentes

segn para cada caso uno color rosa y otro color
blanco, el traje de color blanco lo utilizan para recibir a
los mayordomos en las vsperas de la festividad, el
rosa es con el que danzan en el da de la fiesta, estos
trajes as como todos los adornos que llevan son
realizados por ellas mismas.
Al finalizar la entrevista la seora Hilaria amablemente
nos invit a que visitramos su casa un da que estn
ensayando para que observramos un poco de su
tradicin y platicramos de otros temas.

Ral Hernndez Cruz

UNA OPORTUNIDAD PARA EL PROGRESO

Por: Nstor Eduardo Salazar

Jess Osiel miranda
Misury Gmez
Esmeralda Cortez
San Felipe de Progreso, Edomx. El seor
Ral Hernndez Cruz de 45 aos de edad
originario de la comunidad San Juan
Coajomulco perteneciente al barrio Santa
Cruz Grande, en el mes de agosto del
presente ao en la comunidad se llevaron a
cabo las elecciones para elegir al nuevo
representante de la comunidad y de los
respectivos barrios fue as como Ral
Hernndez Cruz fue electo para representar a
su barrio perteneciente.
Nos dirigimos con el seor Ral Hernndez
Cruz para que nos hablara como fue electo,
sus objetivos y propuestas a realizar en el
barrio, l nos atendi amablemente en el lugar
donde labora que es una panadera donde
apoya a su hermano en la elaboracin del
producto, la panadera se est ubicada en el
centro de San Juan Coajomulco.

Nos mencion que se siente contento por

ser electo como representante del barrio,
puesto que l se propuso ayudar al barrio en
el mejoramiento de ciertas vialidades como
el mejoramiento y ampliacin del ojo de
agua en Santa Cruz Grande y gestionar
apoyos para la gente del mismo, por eso el
tomo la decisin en proponerse para
representante, con el apoyo de gente del
barrio logro tener los suficiente votos para
ser nombrado representante. Estas fueron
algunas preguntas de las que se le
plantearon:

Figura 3 Por: Nstor Eduardo Salazar

Qu pretende mejorar del barrio?

Por el momento ya met la solicitud al municipio para ampliar el ojo de agua que se
encuentra en el barrio esto con el fin de tener ms agua en tiempos de seca, que es cuando
carecemos de este.
Cmo ve la participacin de la gente hacia los delegados?
Muy poca gente apoya a la planilla, esto se debe al incumplimiento del municipio el cual
promete y no cumple. Tambin la tardanza para dar un apoyo a la gente esto genera que las
personas se impacienten al no ver resultados y desconfen de las obras para el barrio
Recibe un sueldo por ser representante del barrio?
No, de hecho nos quitan los apoyos por ser servidores pblicos, algunas personas nos
ayudan por ejemplo si vienen a solicitar una constancia que vale 30 pesos ellas me dejan 50,
pero es poca gente la que hace eso.
Tambin nos coment que espera generar un cambio dentro el barrio y que con sus
acciones genere que los pobladores confen de nuevo en el gobierno y poder trabajar juntos
para el mejoramiento del barrio.

Anlisis
de
la
situacin
comunicativa
desde
el
modelo
estructuralista en el
barrio de
Santa Cruz Grande en la comunidad
de San Juan Coajomulco, Municipio
de Jocotitlan.
Por: Esmeralda Cortez Prez
Nstor Eduardo Salazar Venegas
Misury Gmez Martnez
Jess Osiel Miranda Velzquez

l objetivo principal del tema es conocer la

importancia de estudiar los procesos comunicativos
desde la teora de la comunicacin dentro del Barrio de
Santa Cruz Grande, en la comunidad de San Juan
Cuajomulco, a partir de la toma de decisiones.
El autor principal del cual se abordara el tema ser
Manuel Martin Serrano por medio del modelo
estructuralista, es importante abarcar este tema desde la
postura del autor porqu tiene un concepto
de
comunicacin y de los procesos comunicativos que no
provienen bsicamente de la sociologa o ciencia poltica
sino de las ciencias de la conducta, esto va a facilitar
mucho ms el desarrollo puesto que aborda como es que
la representacin y la conducta tiene cierta influencia
dentro de una sociedad o grupo de personas.
La interdisciplinaridad para los procesos comunicativos
es meramente importante pues sirve de justificacin para
implementar una perspectiva de investigacin adems
constituye el hecho de que esta pueda mejorar la
comprensin de problemas sociales complejos,
mediante la integracin de ideas desde diferentes
perspectivas.
Por otro lado sabemos que el ser humano no puede vivir
solo o aislarse del mundo sino que la propia condicin
impulsa al ser a la convivencia y al vivir en sociedad, no
es una tarea fcil pero he aqu la importancia del estudio
de la situacin comunicativa desde teora de la
comunicacin dentro del barrio, la comunicacin es un
elemento esencial para el desarrollo de una sociedad por
medio de esta la sociedad promueve y desarrolla
relaciones interpersonales entre los miembros para
poder tener un intercambio de ideas y mediante la teora
de la comunicacin es posible comprender e interpretar
nuestra realidad as como entender a otros sujetos hay
factores que dificultan la comunicacin tales como;
ambiente, culturas diversas y situaciones personales no
pueden ser evitados. Sin embargo, siendo conscientes
de ellos, es posible reducir su incidencia desde el
proceso comunicativo.

Foto
Figura
4 4Por:
Por:Jess
JessOsiel
OsielMiranda
Miranda

Foto 5 Por: Nestor Eduardo Salazar

En el barrio de Santa Cruz Grande la principal

problemtica es el incumplimiento del pago de
Figura 5
Por: Nstor Eduardo Salazar
agua por distintos factores, por ejemplo una de
ellas es la comunicacin, en el barrio muchas de
las personas que habitan en el lugar no se
enteran de las necesidades por las que se
encuentra pasando su comunidad, sin embargo
existe un delegado que se encarga de difundir el
mensaje a travs de otras personas pero
obviamente no siempre el mensaje llega de
forma inmediata, Para Martin Serrano La teora
de la comunicacin se ocupa de los actores que
participan en una relacin comunicativa de las
materias que el actor (ego) modifica de forma
temporal o permanente; del trabajo expresivo a
travs el cual un actor hace relevante para la otra
alguna materia. (Martin Serrano, 1993:47)
Tal como lo sealo en autor el proceso de
comunicacin es sustancial por el problema de
interaccin es que se incumplen con los pagos,
por otro lado influye tambin la falta de recursos
econmicos sin embargo hay personas que si
tienen la posibilidad de pagar el agua pero por
medio de conductas no la realizan incluso
tambin por las representaciones de las
acciones
que otros habitantes hacen, por
ejemplo si un habitante no tiene los recursos
para pagar el agua obviamente realiza una
representacin de los hechos mediante sus
acciones y si otro individuo lo observa esa
persona tampoco pagara el agua no
precisamente porque no tenga sino por la
conducta de negatividad que tiene ante la
circunstancia. Una representacin consiste en
la propuesta de una determinada interpretacin
de lo que existe o de lo que acontece en el
entorno.(Serrano, 1993: 47)

Algunas personas del barrio se basan ms en

observar las formas conductuales de las
dems personas y a travs de la expresin
del individuo piensa y reflexiona de ese
modo, este mismo acta por ejemplo; si
observa a un individuo con una conducta
inadecuada en tal caso incumplir con el pago
de agua este transmite a quien lo observa la
negatividad, este a su vez reflexiona, al tomar
la misma accin o no, es ah donde toma
relevancia el egocentrismo pues entonces
genera un pensamiento, si esa persona no
paga entonces yo tampoco lo hare pues no
tengo porque abastecer las necesidades de
otras personas no est pensando en si mismo
sino en la conducta igualitaria que toma esa
persona. Para Serrano [] la teora social de
la comunicacin se centra en el estudio de la
mediacin
estructural
de
sus
representaciones y del comportamiento.
Cada persona en el barrio piensa y reflexiona
de distinto modo y desde su perspectiva
adquiere representaciones de la realidad
mediante la observacin y esa misma
representacin que adquiere se la vincula
otra persona podramos decir que mediante
la representacin un individuo adquiere
conocimiento y de acuerdo a lo que el
observa
lo
aplica,
sea
esta
una
representacin adecuada o no, aunque a
veces no todos actan de cierto modo si no
depende mucho en el contexto en que se
encuentre en el caso del barrio Santa Cruz
una persona que observa una representacin
del incumplimiento del pago de agua por esa
observacin la persona har lo mismo, no
pagara, puesto que la representacin es
imprescindible en el barrio pues a partir de
eso se transmiten acciones.

Ya mencionado antes la conducta es otro de los

factores que influye de cierta forma, los habitantes
adoptan una conducta diferente a partir de otros
modelos de representacin que son los hechos
sociales que acontecen en su entorno. Segn
Serrano [] la conducta rene los componentes
para ser estudiada y se resume en el modelo.
Los modelos estructuralistas parten del supuesto
que existen categoras universales que el
conocimiento aplica a cualquier dato que proceda
de la realidad. Estas categoras como modelos
para elaborar las representaciones del mundo
(Crdenas, 2005: 1-12). Los habitantes de la
comunidad de Santa Cruz realizan acciones e
interpretaciones de lo que acontece a su alrededor
para este caso la representacin del pago de agua,
los habitantes del barrio a travs de la observacin
abordan las representaciones cognitivas y alguno
de ellos las aplican de acuerdo a lo que observa sin
embargo no nicamente esta problemtica se
aborda desde la perspectiva familiar o de solo
algunos grupos sino entorno a la comunidad en
general, es decir es un problema que presente
dentro de todo el barrio.
El termin de estructura tiene muchas definiciones;
en principio lo entendemos como un sistema de
cambios entre cualquier clase de actores sociales;
en este modelo no interesa que es lo que se
intercambia, ni quienes; sino sobre las reglas que
aplican en sus relaciones. (Serrano, 1982; 47) En el
barrio hay acciones que hace que hayan cambios
entre las personas y sus autoridades algunos si
dialogan e intercambian ideas pero as mismo
establecen reglas y las aplican para que pueda
existir la manera de acabar o ms bien controlar el
problema a partir de las reglas.

5
Los habitantes de la comunidad de Santa
Cruz Grande observan ms las formas de
comportamiento y conducta dentro del
barrio sin embargo a travs de la
observacin y de las representaciones de
las acciones toman sus propias decisiones
sin embargo dentro de la problemtica que
se encuentra siempre existe cierta
negatividad porque cuando un individuo de
la comunidad observa a otra personas
mediante la representacin aplicando la
conducta negativa para el pago de agua
esa misma persona toma la misma
disposicin de la negatividad porque
piensa y acta de acuerdo a cierto modelo
de la representacin.
De cierta forma la conducta y las
representaciones mediante los modelos
dentro de una comunidad influyen bastante
en la colaboracin por parte de todos los
integrantes del barrio para el pago de agua
y es precisamente esto que hace que un
individuo actu de la misma manera que
otro modelo interpretativo de los hechos
sociales que suceden en su entorno.
BIBLIOGRAFIA
MARTN Serrano, Manuel. Para qu sirve
estudiar Teora de la Comunicacin?
Prez Rojas, Luis Beltrn. Aportes del
Estructuralismo a la identificacin del
objeto de estudio de la comunicacin. 2008
Figura 6 Por: Nstor Eduardo Salazar

Galera Fotogrfica.

Figura 7 Por: Misury Gmez

Foto 8 Por: Jess Osiel Miranda

Foto 10 Por: Jess Osiel Miranda

Foto 9 Por: Jess Osiel Miranda

Foto 11 Por: Nestor Eduardo Salazar

Foto 13 Por: Jess Osiel Miranda

Foto 12 Por: Jess Osiel Miranda

Foto 14 Por: Jess Osiel Miranda

Historia local de la comunidad.

Por: Esmeralda Cortez Prez
Nstor Eduardo Salazar Venegas
Misury Gmez Martnez
Jess Osiel Miranda Velzquez

San Juan Coajomulco pertenece al municipio de

Jocotitln ubicado en la zona norte del Estado, San
Juan Coajomulco se encuentra dividido en barrios
para una mejor distribucin de los recursos son en
total 7 barrios, en los que se encuentra el barrio de
Santa Cruz Grande, se encuentra en la zona alta de
la comunidad, colindando con los barrios de
Dolores, Santa Cruz Chico y Jurez.
Durante los primeros aos de haberse conformado
la comunidad de San Juan Coajomulco, la poca
poblacin que exista en ese tiempo, opto por
dividirse en barrios, en cada barrio exista un jefe
que se encargaba de estar al pendiente de lo que
suceda en el barrio cuando la gente de otros
lugares visitaban la comunidad se confunda porque
no saban en donde quedaba cada lugar incluso
tardaban horas en localizar a sus familiares
entonces cada barrio decidi colocarse un nombre
para lograr identificarse y as facilitar la ubicacin de
sus hogares de inmediato.

Santa Cruz era un territorio muy extenso por

lo que el jefe de barrio convoco a los adultos
mayores para hacerles saber que el barrio
obtendra por nombre Santa Cruz Grande
precisamente por la extensin que existe en
el lugar, a la gente mayor les agrado el
nombre por lo que se les hizo bonito adems,
haca
Alusin al lugar. Conforme los aos pasaban
comenzaba a crecer la poblacin de Santa
Cruz Grande, por motivo de que otros
habitantes de lugares llegaban a realizar su
hogar ah mismo para pertenecer al barrio.
Acorde a los aos que pasaban, la poblacin
del barrio Santa Cruz Grande, comenzaba a
incrementarse puesto que personas que
llegaban a unirse y no pertenecan al lugar se
daba cuenta que el lugar estaba diferente al
de su origen de lugar por la existencia de su
clasificacin que realizaron de barrios. Por
tal motivo los mismos pobladores
Comenzaron a ponerle nombre a ciertas
calles para una mayor identificacin y
organizacin social del lugar, la mayora de
estas calles ya son de pavimento.

Foto 15 Por: Nestor Eduardo Salazar

Referencias
MARTN Serrano, Manuel. Para qu sirve estudiar Teora de la Comunicacin?
21. Prez Rojas, Luis Beltrn. Aportes del Estructuralismo a la identificacin del objeto de
estudio de la comunicacin. 2008
ILARIA LPEZ CRUZ.
Ral Hernndez Cruz

Por: Jess Osiel Miranda

Realizacin de bolsas

Santa Cruz Grande,

San Juan Coajomulco,
municipio de Jocotitlan
Foto 14 Por: Jess Osiel Miranda