Viernes 7 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11

NOTA Aclaratoria a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones elctricas (utilizacin),

publicada el 29 de noviembre de 2012.
NOTA ACLARATORIA A LA NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELCTRICAS
(UTILIZACIN), PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2012.

EDMUNDO GIL BORJA, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones
Elctricas y Director General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares,
con fundamento en los artculos 33, fraccin XII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 40,
fracciones XI y XIII y 41, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 2, apartado A, fraccin I, 8,
fracciones XII y XIV y 11, fracciones I y III, del Reglamento Interior de la Secretara de Energa; y
CONSIDERANDO
Primero.- Que el 29 de noviembre de 2012 se public en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) la
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones elctricas (utilizacin) (NOM), misma que entr
en vigor el 29 de mayo de 2013.
Segundo.- Que derivado del anlisis hecho por parte del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Instalaciones Elctricas (CCNNIE) se encontraron diversos errores gramaticales, ortogrficos, de congruencia
y de redaccin, as como en algunos valores.
Tercero.- Que el CCNNIE en su primera sesin ordinaria, celebrada el 25 de julio de 2013, aprob la Nota
aclaratoria a la citada Norma Oficial Mexicana.
Cuarto.- Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normativo y tcnico que regule las
instalaciones elctricas del pas, se tiene a bien expedir la siguiente:
NOTA ACLARATORIA A LA NORMA OFICIAL MEXICANA, NOM-001-SEDE-2012,
INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN), PUBLICADA EN EL DIARIO
OFICIAL DE LA FEDERACIN EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2012
Referencia
210-52 (c)(1)
Figura

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

Debe decir
Contacto a menos
de 60 cm

Contacto a menos
de 60 cm

Espacio libre desde la pared si X

mide menos de 30 centmetros

Espacio libre desde la pared si X

mide menos de 30 centmetros

Contacto a menos
de 60 cm

Contacto a menos
de 60 cm

Primera Seccin
Vespertina Pgina
57
Estufa de gas o elctrica que sale del frente de la cubierta

Estufa de gas o elctrica que sale del frente de la cubierta

Estufa de gas o elctrica montada en una esquina

Figura 210-52 (c)(1).- Determinacin del espacio de pared de la cubierta.

210-52 (c)(2)

Contacto a menos de 60 cm

Contacto a menos de 60 cm

Contacto a menos
de 60 cm

Contacto a menos
de 60 cm

Espacio libre desde la pared si X

mide menos de 45 centmetros

Espacio libre desde la pared si X

mide menos de 45 centmetros

210-52c2

Estufa de gas o elctrica montada en una esquina

Figura 210-52 (c)(1).- Determinacin del

espacio de pared de la cubierta.

210-52c2

Primera Seccin
Espacios en las cubiertas de isla. Se debe
Vespertina Pgina instalar por lo menos un contacto en cada
57
cubierta de isla cuya dimensin ms larga tenga
60 centmetros o ms y la ms corta
30 centmetros o ms.

Espacios en las cubiertas de isla. Se debe

instalar por lo menos un contacto en cada
cubierta de isla por cada espacio cuya
dimensin ms larga tenga 60 centmetros o
ms y la ms corta 30 centmetros o ms.

220-14 (j)

j) Alojamientos

J) Alojamientos

Viernes 7 de febrero de 2014

Referencia

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

12

Debe decir

Primera Seccin
Vespertina Pgina
65
230-95

230-95. Equipo de proteccin contra falla a

tierra. Se debe proporcionar proteccin a los
Primera Seccin
equipos contra fallas a tierra en los conductores
Vespertina Pgina
de recepcin del suministro de sistemas en
93
estrella slidamente puestos a tierra con tensin
a tierra no mayor que 150 volts, pero que no
supere 600 volts entre fases para cada
dispositivo de desconexin de los conductores
de recepcin del suministro de 1000 amperes
o ms.

230-95. Equipo de proteccin contra falla a

tierra. Se debe proporcionar proteccin a los
equipos contra fallas a tierra en los conductores
de recepcin del suministro de sistemas en
estrella slidamente puestos a tierra con tensin
a tierra mayor que 150 volts, pero que no supere
600 volts entre fases para cada dispositivo de
desconexin de los conductores de recepcin
del suministro de 1000 amperes o ms.

250-53 (a)(2)

Un slo electrodo de varilla, tubera o placa

deber complementarse por un electrodo
adicional del tipo especificado en 250-52(a)(2) a
(a)(8).
Se
permite
que
el
electrodo
complementario sea unido a uno de los
siguientes:

Un slo electrodo de varilla, tubera o placa

deber complementarse por un electrodo
Segunda Seccin
adicional del tipo especificado en 250-52(a)(2) a
Vespertina Pgina
(a)(8).
Se
permite
que
el
electrodo
14
complementario sea uno de los siguientes:
300-1 (c) Tabla
Segunda Seccin
Vespertina Pgina
41

Tabla 300-16(c).- Designacin

tamaos comerciales

mtrica

y Tabla 300-1(c).- Designacin

tamaos comerciales

mtrica

310-15 (b)(2)(a)
Segunda Seccin
Vespertina Pgina
61

66-70

0.33

0.58

71-75

0.50

76-80

0.41

81-85

0.29

314-23 (b)(2)

2) Abrazaderas. Las abrazaderas metlicas

deben estar protegidas contra la corrosin y
Segunda Seccin
tener espesor no sea menor a 0.5 milmetros
Vespertina Pgina
antes de recubrirlo. Las abrazaderas de madera
99
deben tener una seccin transversal no menor
de 2.50 x 5.00 centmetros. .....

2) Abrazaderas. Las abrazaderas metlicas

deben estar protegidas contra la corrosin y
tener espesor no menor a 0.5 milmetros antes
de recubrirlo. Las abrazaderas de madera deben
tener una seccin transversal no menor de 2.50
x 5.00 centmetros. ......

314-27 (a)(1)

Excepcin: Se permitir que una luminaria o

portalmparas montada en la pared que no pese
Segunda Seccin
ms de 3 kilogramos est soportada en otras
Vespertina Pgina
cajas o anillos sencillos que estn fijos a otras
101
cajas, siempre y cuando la luminaria o su yugo
de soporte o portalmparas estn fijos a la caja
por lo menos con dos tornillos numero 6 o ms
grandes.

Excepcin: Se permitir que una luminaria o

portalmparas montada en la pared que no pese
ms de 3 kilogramos est soportada en otras
cajas o anillos sencillos que estn fijos a otras
cajas, siempre y cuando la luminaria o su yugo
de soporte o portalmparas estn fijos a la caja
por lo menos con dos tornillos nmero 6 o ms
grandes.

314-29

Excepcin: Se permitirn cajas y registros

aprobados, cuando estn cubiertos por graba,
Segunda Seccin
agregado liviano o suelo granulado no cohesivo,
Vespertina Pgina
si su ubicacin est identificada de manera
103
eficaz y es accesible para la excavacin.

Excepcin: Se permitirn cajas y registros

aprobados, cuando estn cubiertos por grava,
agregado liviano o suelo granulado no cohesivo,
si su ubicacin est identificada de manera
eficaz y es accesible para la excavacin.

326-104

326-104. Conductores. Los conductores deben

ser barras slidas de aluminio en paralelo,
compuestos de 1 a 19 barras de 1.27
centmetros de dimetro. El tamao mnimo de
los conductores debe ser 127 mm2 (250 kcmil) y
el mximo 2407 mm2 (4750 kcmil).

326-104. Conductores. Los conductores deben

ser barras slidas de aluminio en paralelo,
Segunda Seccin
compuestos de 1 a 19 barras de 1.27
Vespertina Pgina
centmetros de dimetro. El tamao mnimo de
112
los conductores debe ser 127 mm2 (250 kcmil) y
el mximo 4380 mm2 (4750 kcmil).

Viernes 7 de febrero de 2014

Referencia

334-104
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 9

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.
334-104.

Conductores.

Los

13

Debe decir

conductores 334-104.

Conductores.

Los

conductores

aislados de 600 volts deben ser conductores de aislados de 600 volts deben ser conductores de
cobre con tamaos entre 2.08 mm2 (14 AWG) y cobre con tamaos entre 2.08 mm2 (14 AWG) y
33.6 mm2 (2 AWG), o conductores de aluminio o 33.6 mm2 (2 AWG), o conductores de aluminio o
aluminio recubierto de cobre con tamaos de aluminio recubierto de cobre con tamaos de
3.31 mm2 (12 AWG) a 33.6 mm2 (2 AWG). Los 13.3 mm2 (6 AWG) a 33.6 mm2 (2 AWG). Los
conductores de comunicaciones deben cumplir conductores de comunicaciones deben cumplir
con lo especificado en la Parte E del Artculo con lo especificado en la Parte E del Artculo
800.

336-104
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 10

336-104.

800.
Conductores.

Los

conductores 336-104.

Conductores.

Los

conductores

aislados de los cables tipo TC deben ser de aislados de los cables tipo TC deben ser de
tamao 0.823 mm2 (18 AWG) al 507 mm2 (1000 tamao 0.823 mm2 (18 AWG) al 507 mm2 (1000
kcmil), de cobre, nquel o cobre recubierto de kcmil), de cobre, nquel o cobre recubierto de
nquel, y de tamao 3.31 mm2 (12 AWG) hasta nquel, y de tamao 3.31 mm2 (12 AWG) hasta
507 mm2 (1000 kcmil), de aluminio o aluminio 507 mm2 (1000 kcmil), de aluminio o aluminio
recubierto de cobre. Los conductores aislados recubierto de cobre. Los conductores aislados
de tamao 2.08 mm2 (14 AWG) y ms grandes de tamao 2.08 mm2 (14 AWG) y ms grandes
de cobre, nquel o cobre recubierto de nquel, y de cobre, nquel o cobre recubierto de nquel, y
de tamao 3.31 mm2 (12 AWG) hasta 507 mm2 de tamao 13.3 mm2 (6 AWG) hasta 507 mm2
(1000 kcmil) de aluminio o aluminio recubierto (1000 kcmil) de aluminio o aluminio recubierto
de cobre, deben ser de uno de los tipos de cobre, deben ser de uno de los tipos
incluidos en la Tabla 310-104(a) o la Tabla incluidos en la Tabla 310-104(a) o la Tabla
310-104(b),

aplicable

alimentadores

340-104
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 13

para

circuitos

circuitos
derivados,

de 310-104(b),

aplicable

o alimentadores

para

circuitos

circuitos

de

derivados,

identificados para dicho uso.

identificados para dicho uso.

340-104. Conductores. Los conductores deben

ser de cobre con tamao 2.08 mm2 (14 AWG) o
de aluminio o aluminio recubierto de cobre de
tamao 3.31 mm2 (12 AWG), hasta 107 mm2
(4/0 AWG).

340-104. Conductores. Los conductores deben

ser de cobre con tamao 2.08 mm2 (14 AWG) o
de aluminio o aluminio recubierto de cobre de
tamao 13.3 mm2 (6 AWG), hasta 107 mm2 (4/0
AWG).

348-22 Tabla
Tamaoo
designacin

Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 19

mm

Tipos RFH-2, SF-2

Tipos TF, XHHW, TW

TiposTFN, THHN,
THWN

Tipos FEP, FEBP, PF,

PGF

AWG Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios

dentrodel

afuera del

dentrodel

afuera del

dentrodel

afueradel

dentrodel

afuera del

conduit

conduit

conduit

conduit

conduit

conduit

conduit

conduit

0.823

18

1.31

16

2.08

14

3.31

12

5.26

10

* Adems, se permitir un conductor de puesta a tierrade equipos del mismotamaoo designacin, aislado, cubierto o desnudo.

398-30 (b)
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 76

En construcciones de edificios de molinos en las En construcciones de madera, donde sea poco

que no sea probable que

se produzcan probable que los conductores entren en contacto

perturbaciones, se permitir tender conductores con

otros

objetos,

se

permitir

tender

de 8.37 mm (8 AWG) y mayores a travs de conductores de 8.37 mm (8 AWG) y mayores a

espacios abiertos, si estn soportados en todos travs de espacios abiertos, si estn soportados
los travesaos de madera sobre aisladores en todos los travesaos de madera sobre
aprobados que mantengan una distancia de 15 aisladores
centmetros entre conductores.

360-1 Alcance
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 35

aprobados

que mantengan

una

distancia de 15 centmetros entre conductores.

Este articulo trata del uso, instalacin y Este articulo trata del uso, instalacin y
especificaciones para la tubera metlica flexible especificaciones para tubo conduit metlico
FMT y accesorios asociados

flexible FMT y accesorios asociados

Viernes 7 de febrero de 2014

Referencia
372-9
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 49

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

14

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

Debe decir

372-9. Insertos. Los insertos se deben nivelar

con el piso y sellar para evitar la entrada de
concreto. Los insertos deben ser metlicos y se
deben equipar con contactos de tipo puesto a
tierra. Un conductor de puesta a tierra debe
conectar los contactos del inserto a una
conexin positiva de puesta a tierra sumistrada
en el cabezal. ...

372-9. Insertos. Los insertos se deben nivelar

con el piso y sellar para evitar la entrada de
concreto. Los insertos deben ser metlicos y se
deben equipar con contactos de tipo puesto a
tierra. Un conductor de puesta a tierra debe
conectar los contactos del inserto a una
conexin positiva de puesta a tierra suministrada
en el cabezal. ..
Area de ocupacin mxima permisible para cables multiconductores

392-22 Tabla

Charolas portacables tipo escalera, tipo

malla o fondo ventilado, 392-22(a)(1)

Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 66

Charolas portacables tipo fondo slido,

392-22(a)(3)
a

Ancho interior de la
charola portacables

Columna 1
Aplicable slo por
392-22(a)(1)(b)

Columna 2
Aplicable slo por
392-22(a)(1)(c)

Columna 3
Aplicable slo por
392-22(a)(3)(b)

Columna 4
Aplicable slo por
392-22(a)(3)(c)

cm

mm2

mm2

mm2

mm2
1 200 - (30 Sd)b

1 500

1 500 - (30 Sd)b

1 200

10

3 000

3 000 - (30 Sd)b

2 300

2 300 - (30 Sd)

15

4 500

4 500 - (30 Sd)b

3 500

3 500 - (30 Sd)b

6 000

4 500

4 500 - (30 Sd)

20

6 000 - (30 Sd)

Tabla 392-22(b)(1).- Area de ocupacin permisible para cables de un solo conductor en charolas
portacables de tipo escalera, fondo ventilado o malla ventilada para cables de 2000 volts o menos

392-22 (a)(6)
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 68

Ancho interior de la charola

portacables
Centmetros
5
10
15
20
22.5
30
40
45
50
60
75
90

Area de ocupacin mxima permisible para cables multiconductores

Charolas portacables tipo escalera o fondo ventilado
Columna 1
Columna 2a
Aplicable slo por 392-22(b)(1)(b)
Aplicable slo por 392-22(b)(1)(c)
mm2
1 400
2 800
4 200
5 600
6 100
8 400
11 200
12 600
14 000
16 800
21 000
25 200

mm2
1 400 - (28 Sd)b
2 800 - (28 Sd)
4 200 - (28 Sd) b
5 600 - (28 Sd)
6 100 - (28 Sd)
8 400 - (28 Sd)
11 200 - (28 Sd)
12 600 - (28 Sd)
14 000 - (28 Sd)
16 800 - (28 Sd)
21 000 - (28 Sd)
25 200 - (28 Sd)

a
Se deben calcular las reas de ocupacin mxima permisible de las columnas 2 . Por ejemplo, la ocupacin
mxima permisible, en milmetros cuadrados, para una charola portacables de 15 centmetros de ancho en la columna
2, debe ser 4200 menos (28 multiplicado por Sd).
b
El trmino Sd en la columna 2 es la suma de los dimetros, en milmetros, de todos los cables individuales de 507
mm2 y de mayor tamao instalados en la misma charola con cables ms pequeos.

392-80 (a)(1)(a)
Tercera Seccin
Vespertina
Pgina 70

424-82.
Cuarta Seccin
Vespertina
Pgina 26

430-31
Cuarta Seccin
Vespertina
Pgina 49
450-12
Cuarta Seccin
Vespertina
Pgina 90

a. Los factores de ajuste de 310-15(b)(3)(a), se

deben
aplicar
nicamente
a
cables
multiconductores con ms de tres conductores
portadores de corriente. La factores de ajuste se
deben limitar al nmero de conductores
portadores de corriente en el cable y no al
nmero de conductores en la charola
portacables.

a. Los factores de ajuste de 310-15(b)(3)(a), se

deben
aplicar
nicamente
a
cables
multiconductores con ms de tres conductores
portadores de corriente. Los factores de ajuste
se deben limitar al nmero de conductores
portadores de corriente en el cable y no al
nmero de conductores en la charola
portacables.

424-82. Requisitos de los circuitos derivados.

El tamao de los conductores del circuito
derivado y de los dispositivos de proteccin
contra sobrecorriente se debe calcular con base
en el 125 por ciento de la carga total (sin incluir
motores). Se permitir que un conector,
relevador u otro dispositivo aprobado para su
funcionamiento continuo al 100 por ciento del
valor nominal, alimente su carga total
especificada. Vase 210-19(a), Excepcin.

424-82. Requisitos de los circuitos derivados.

El tamao de los conductores del circuito
derivado y de los dispositivos de proteccin
contra sobrecorriente se debe calcular con base
en el 125 por ciento de la carga total (sin incluir
motores). Se permitir que un contactor,
relevador u otro dispositivo aprobado para su
funcionamiento continuo al 100 por ciento del
valor nominal, alimente su carga total
especificada. Vase 210-19(a), Excepcin.

NOTA: Para la proteccin de los conductores de

alimentacin de las bombas contra incendios,
vase 695-7. Las disposiciones de la Parte C no
se deben aplicar a los circuitos de motores de
ms de 600 volts nominales.

NOTA: Para la proteccin de los conductores de

alimentacin de las bombas contra incendios,
vase 695-6. Las disposiciones de la Parte C no
se deben aplicar a los circuitos de motores de
ms de 600 volts nominales.

450-12. Espacio para el alambrado de las

terminales. El espacio mnimo para formar
doblecesdel alambrado en las terminales fijas de
conexin de la alimentacin y de la carga de los
transformadores de 600 volts nominales y
menos debe ser como se requiere en 312-6. El
espacio de alambrado para conexiones en
espiral debe cumplir lo establecido en la Tabla
314-16(b).

450-12. Espacio para el alambrado de las

terminales. El espacio mnimo para formar
dobleces del alambrado en las terminales fijas
de conexin de la alimentacin y de la carga de
los transformadores de 600 volts nominales y
menos debe ser como se requiere en 312-6. El
espacio de alambrado para conexiones en
espiral debe cumplir lo establecido en la Tabla
314-16(b).

Viernes 7 de febrero de 2014

Referencia

470-19
Cuarta Seccin
Vespertina
Pgina 99

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

15

Debe decir

470-. Puesta a tierra. Las cajas o envolventes 470-19.

Puesta

tierra.

Las

cajas

de las resistencias y reactores se deben envolventes de las resistencias y reactores se

conectar al conductor de puesta a tierra de deben conectar al conductor de puesta a tierra
equipos.

de equipos.

514-3 Ttulo

Figura 514-3.- Diagrama de reas peligrosas Figura 514-3.- Diagrama de reas peligrosas

Figura

(clasificadas) adyacentes a los surtidores de gas (clasificadas)

Quinta Seccin
Vespertina

adyacentes

los

surtidores

natural y gas L.P. (dispensarios) como se detalla (dispensarios) como se detalla en la tabla 514en la tabla 514-3(b)(1)

3(b)(1)

Pgina 69
518-4 (c)(2)
Sexta Seccin
Vespertina
Pgina 2

(2) El tubo conduit no metlico o el tubo conduit (2) El tubo conduit no metlico o el tubo conduit
rgido de cloruro de polivilo se instalen por rgido de policloruro de vinilo se instalen por
encima de plafones suspendidos, cuando stos encima de plafones suspendidos, cuando stos
ofrezcan una barrera trmica de material con ofrezcan una barrera trmica de material con
una clasificacin de resistencia al fuego del una clasificacin de resistencia al fuego del
acabado mnima de 15 minutos, segn se acabado mnima de 15 minutos, segn se
establece en las listas de ensambles aprobados establece en las listas de ensambles aprobados
como resistentes al fuego.

522-25 (c)(2)
Sexta Seccin
Vespertina
Pgina 16

Se permitir que los

como resistentes al fuego.

sistemas

separados Se permitir que los

Sptima Seccin

separados

continua de 2 hilos, de 50 volts o ms, no sean continua de 2 hilos, de 50 volts o ms, no estn
subterrneos, siempre que se cumplan todas las puestos a tierra, siempre que se cumplan todas
siguientes condiciones:

640-23

sistemas

derivados de corriente alterna y de corriente derivados de corriente alterna y de corriente

las siguientes condiciones:

b) Tuco conduit o tubera no metlica y b) Tubo conduit o tubera no metlica y

pasacables de aislamiento.

pasacables de aislamiento.

Vespertina
Pgina 2
665-22
Sptima Seccin
Vespertina
Pgina 22

Cuando se usen puertas Cuando se usen Cuando se usen puertas dando de acceso a
puertas dando de acceso a compartimientos compartimientos

internos

que

contengan

internos que contengan equipos operando a equipos operando a tensiones mayores de 1000
tensiones mayores de 1000 volts corriente volts corriente alterna o corriente continua deben
alterna o corriente continua deben tener un tener un medio de desconexin equipado con
medio de desconexin equipado con bloqueos bloqueos mecnicos para evitar el acceso
mecnicos para evitar el acceso mientras el mientras el equipo de calentamiento est
equipo de calentamiento est energizado, o las energizado, o las puertas de acceso deben
puertas de acceso deben poder bloquearse poder bloquearse cuando estn cerradas y tener
cuando estn cerradas y tener un enclavamiento un enclavamiento para evitar que el circuito de
para evitar que el circuito de alimentacin se alimentacin se energice mientras la(s) puerta(s)
energice
abierta(s).

mientras
Los

la(s)

paneles

puerta(s)

est(n) est(n) abierta(s). Los paneles desmontables no

desmontables

no utilizados normalmente para el acceso a esas

utilizados normalmente para el acceso a esas partes, se deben sujetar de modo que resulte
partes, se deben sujetar de modo que resulte inconveniente quitarlos.
inconveniente quitarlos.
682-15 Parte C
Sptima Seccin
Vespertina
Pgina 57

c) Puesta a tierra y unin

C. Puesta a tierra y unin

Viernes 7 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

16

Referencia

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

Debe decir

690-7 (a) Sptima

Seccin
Vespertina
Pgina 63

En un circuito de fuente fotovoltaica de corriente

continua o un circuito de salida, la tensin
mxima del sistema fotovoltaico para ese
circuito se debe calcular como la suma de la
tensin de circuito abierto de los mdulos
fotovoltaicos conectados en serie, corregido
para la ms baja temperatura ambiente
esperada. Para mdulos de silicio cristalino y
multicristalino, se debe multiplicar la tensin
nominal de circuito abierto por el factor de
correccin proporcionado en la Tabla 690-7.

a) Tensin mxima del sistema fotovoltaico.

En un circuito de fuente fotovoltaica de corriente
continua o un circuito de salida, la tensin
mxima del sistema fotovoltaico para ese
circuito se debe calcular como la suma de la
tensin de circuito abierto de los mdulos
fotovoltaicos conectados en serie, corregido
para la ms baja temperatura ambiente
esperada. Para mdulos de silicio cristalino y
multicristalino, se debe multiplicar la tensin
nominal de circuito abierto por el factor de
correccin proporcionado en la Tabla 690-7.

690-33

690-33. Clavijas o conectores. Las clavijas 690-33. Clavijas o conectores. Las clavijas
permitidas en 690 deben cumplir con lo indicado permitidas en el Artculo 690 deben cumplir con
en los incisos (a) hasta (e) siguientes:
lo indicado en los incisos (a) hasta (e)
siguientes:

Sptima Seccin
Vespertina
Pgina 70
701-12
Sptima Seccin
Vespertina
Pgina 103

760-136 (a)

701-12. Requisitos Generales. El suministro de

energa debe ser tal que, en caso de falla del
suministro normal al edificio o grupo de edificios,
el alumbrado, la energa de reserva o ambos,
estn disponibles dentro del tiempo requerido
para tal aplicacin, que en todo caso, no debe
exceder de 60 segundos. El sistema de
suministro para fines de emergencia, adicional a
los servicios normales del inmueble, puede
comprender uno o ms de los tipos sealados
en los incisos (a) hasta (f) siguientes. El equipo
autocontenido que est de acuerdo con lo
indicado en 700-12 (f), debe cumplir con los
requisitos aplicables de este Artculo.

701-12. Requisitos Generales. El suministro de

energa debe ser tal que, en caso de falla del
suministro normal al edificio o grupo de edificios,
el alumbrado, la energa de reserva o ambos,
estn disponibles dentro del tiempo requerido
para tal aplicacin, que en todo caso, no debe
exceder de 60 segundos. El sistema de
suministro para fines de emergencia, adicional a
los servicios normales del inmueble, puede
comprender uno o ms de los tipos sealados
en los incisos (a) hasta (f) siguientes. El equipo
autocontenido que est de acuerdo con lo
indicado en (g) siguiente, debe cumplir con los
requisitos aplicables de este Artculo.

1) Generalidades.

a) Generalidades.

b) Indicacin de posicin de operacin. Los

equipos de proteccin y seccionamiento
conectados al circuito deben indicar claramente
su posicin de abierto (ON) o cerrado (OFF), ya
sea que se encuentren dentro de envolventes o
estn descubiertos.

b) Indicacin de posicin de operacin. Los

equipos de proteccin y seccionamiento
conectados al circuito deben indicar claramente
su posicin de abierto o cerrado, ya sea que se
encuentren dentro de envolventes o estn
descubiertos.

c) Fijacin de posicin. Los equipos de

proteccin y seccionamiento conectados a las
lneas en lugares accesibles a personas no
calificadas,
deben
estar
provistos
de
mecanismos de seguridad que permitan
asegurar su posicin de abierto (ON) o cerrado
(OFF) para evitar operaciones no deseadas.

c) Fijacin de posicin. Los equipos de

proteccin y seccionamiento conectados a las
lneas en lugares accesibles a personas no
calificadas,
deben
estar
provistos
de
mecanismos de seguridad que permitan
asegurar su posicin de abierto o cerrado para
evitar operaciones no deseadas.

Octava Seccin
Vespertina
Pgina 20
922-8 (b) y (c)
Octava Seccin
Vespertina
Pgina 95

922-12 (a)(2)
Tabla
Octava Seccin
Vespertina
Pgina 97

Flec ha
(m)

Sepa racin S en milmetros

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Tensin
(entre fases)

Ecuacin 1

Ecuacin 2

Hasta 33.6 mm2 (2 AWG)

Volts

Mayor a 33.6 mm2 (2 AWG)

6 600

450

660

810

96

1 050

410

500

570

630

680

13 800

510

710

860

980

1 090

470

550

620

690

740

23 000

580

780

930

1050

1 160

540

620

690

760

810

34 500

660

810

1 020

1 140

1 250

630

710

780

840

900

Viernes 7 de febrero de 2014

Referencia
922-73 (b)
Octava Seccin
Vespertina
Pgina 11
923-1
Novena Seccin
Vespertina
Pgina 6

Tabla 1.Novena Seccin

Vespertina
Pgina 23
Tabla 2.Novena Seccin
Vespertina
Pgina 24

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Dice
Se subraya la parte del texto a aclarar.

17

Debe decir

b) La brecha debe cumplir con la NOM-114- b) La brecha debe cumplir los requisitos
ECOL-1998, atendiendo los trmites requeridos establecidos
por
las
autoridades
por las autoridades correspondientes.
correspondientes.

923-1. Objetivo y Campo de aplicacin. Este

Artculo contiene requisitos mnimos de
seguridad que deben cumplir las instalaciones
subterrneas
para redes elctricas
de
comunicacin y sus equipos asociados, para
salvaguardar a las instalaciones y a las
personas durante la instalacin, operacin y
mantenimiento, conservando o mejorando el
entorno ecolgico del lugar donde se lleven a
cabo.

923-1. Objetivo y Campo de aplicacin. Este

Artculo contiene requisitos mnimos de
seguridad que deben cumplir las instalaciones
subterrneas para redes elctricas y de
comunicacin y sus equipos asociados, para
salvaguardar a las instalaciones y a las
personas durante la instalacin, operacin y
mantenimiento, conservando o mejorando el
entorno ecolgico del lugar donde se lleven a
cabo.

Tabla 1.- Porcentaje de la seccin transversal Tabla 1.- Porcentaje de la seccin transversal
en tubo conduit y en tubera para los en tubo conduit para los conductores
conductores

Tabla 2.- Radio de las curvas del tubo Tabla 2.- Radio de las curvas del tubo
conduit y tuberas
conduit

Tabla 5.Novena Seccin

Vespertina
Pgina 24
TTULO 7
Novena Seccin
Vespertina
Pgina 37
B.310.15(B)(7)
Novena Seccin
Vespertina
Pgina 24

Tipo

Tamao

Area aproximada

mm2

55.68

TW,THHW,
.
THW,THW-2

AWG o kcmil
10

Tipo

Tamao

Area aproximada

mm2

15.68

TW,THHW,
.
THW,THW-2

AWG o kcmil
10

National Fire Protection Association (NFPA) 70, National Fire Protection Association (NFPA) 70,
Nacional Electric Code (NEC) 2011, publicado National Electrical Code (NEC) 2011, publicado
en 2010.
en 2010.

Por ejemplo, para encontrar la ampacidad de un

circuito con cables de cobre de 500 kcmils para
seis ductos elctricos, como se muestra en la
Tabla B.310.15(B)(2)(5): a Rho = 60, factor de
carga = 50, I1 = 583; para Rho = 120 y factor de
carga = 100, I2 = 400. La relacin I2/I1 = 0.686.
Se localiza Rho = 90 en la parte inferior del
grfico y se sigue la lnea de Rho =90 hasta su
interseccin con la curva del factor de carga de
100 por ciento, donde el Rho equivalente = 90.
Despus se sigue la lnea de Rho = 90 hasta
una relacin I2/I1= 0.686, donde F=0.74. La
ampacidad deseada ser = 0.74 x 583 = 431,
que coincide con la de la tabla para Rho = 90 y
factor de carga=100%.

Por ejemplo, para encontrar la ampacidad de un

circuito con cables de cobre de 500 kcmil para
seis ductos elctricos, como se muestra en la
Tabla B.310.15(B)(2)(5): a Rho = 60, factor de
carga = 50, I1 = 583; para Rho = 120 y factor de
carga = 100, I2 = 400. La relacin I2/I1 = 0.686.
Se localiza Rho = 90 en la parte inferior del
grfico y se sigue la lnea de Rho = 90 hasta su
interseccin con la curva del factor de carga de
100 por ciento, donde el Rho equivalente = 90.
Despus se sigue la lnea de Rho = 90 hasta
una relacin I2/I1 = 0.686, donde F=0.74. La
ampacidad deseada ser = 0.74 x 583 = 431,
que coincide con la de la tabla para Rho = 90 y
factor de carga = 100%.

Transitorios
NICO.- La presente Nota aclaratoria entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial
de la Federacin.
Mxico, D.F., a 16 de enero de 2014.- El Director General de Distribucin y Abastecimiento de Energa
Elctrica, y Recursos Nucleares, Edmundo Gil Borja.- Rbrica.

Viernes 7 de febrero de 2014

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

18