Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1560-6139
dalvarez@correo.ulima.edu.pe
Universidad de Lima
Per
Alegre
INTRODUCCIN
La lectura es considerada una competencia fundamental que adquieren y
desarrollan los nios y los adolescentes
durante el proceso de enseanza-aprendizaje en la educacin bsica, ya que es
un medio imprescindible para acceder
a la sociedad del conocimiento.
En el sistema educativo de nuestro
pas, el inters y la preocupacin por la
lectura han estado centrados principalmente en su funcin como medio en el
proceso de aprendizaje, propiciando
que su enseanza haya incidido especialmente en la decodificacin, as como en la fluidez y la velocidad de lectura, descuidando aspectos de comprensin. A pesar de los diversos esfuerzos desplegados en los ltimos
aos en mejorar la comprensin de lectura en el estudiante peruano de educacin secundaria, esta an se mantiene
significativamente por debajo del nivel
esperado. Esta pobreza ha sido puesta
en evidencia por los resultados de las
evaluaciones nacionales de rendimiento escolar de los aos 1996, 1998, 2001
y 2004 (Cueto, 2007), as como en las
evaluaciones internacionales de Llece
(Llece, 2001) y Pisa (OCD-Ince,
2001). En esta ltima, comparados con
estudiantes de ms de cuarenta pases,
los peruanos obtuvieron el ltimo lugar
en Alfabetizacin Lectora.
Ante esta problemtica, la Direccin
Nacional de Educacin Superior y Tecnolgica (2006) en la nueva propuesta
208
gias en cada uno de los procesos cognitivos (adquisicin, codificacin y recuperacin) implicados en el tratamiento
y elaboracin de la informacin brindada por el texto, que permitan al lector construir significados, as como desarrollar los elementos metacognitivos
y socioafectivos que sirvan de apoyo a
dicho procesamiento, y que son necesarios en el proceso de enseanzaaprendizaje.
La lectura
gos ms relevantes para reconocerlos como unidades lingsticas, como representaciones ortogrficas.
Al igual que con la percepcin del
habla, la percepcin del lenguaje escrito comprende varios niveles de
procesamiento: rasgos, letras y palabras (Carroll, 2006).
Procesamiento lxico: Una vez identificadas las unidades lingsticas, el
siguiente proceso es la transformacin de esas unidades ortogrficas en
conceptos, al procesarlas desde el
conocimiento previo almacenado en
el lxico interno o lexicn del lector. Para llegar hasta el significado
almacenado en el sistema semntico
a partir de la palabra escrita, existiran dos caminos o rutas alternativas:
La ruta lxica o visual y la ruta fonolgica (Cuetos, 1991).
Procesamiento sintctico: Se encarga del procesamiento de las relaciones (sintcticas y gramaticales) entre las palabras, constituyndose en
un componente importante de la
lectura, que bsicamente comprende la asignacin de las etiquetas correspondientes a las distintas reas
de las palabras que componen la
oracin, la especificacin de las relaciones existentes entre estos componentes y la construccin de la lectura correspondiente, mediante el
ordenamiento jerrquico de los
componentes.
209
Alegre
Alegre
mientos mentales o estrategias de manejo, a las que suele denominarse microestrategias, tcticas de aprendizaje o
estrategias de estudio, suelen ser pblicas privadamente observables por contraposicin, a los procesos que son
constructos inferidos. Los tipos de estrategias de aprendizaje propuestos por
Romn y Gallego (1994) son:
Estrategias de adquisicin de informacin: De acuerdo al modelo de
Atkinson y Shiffrin, para adquirir
informacin son necesarios los procesos atencionales, que son los encargados de seleccionar, transformar
y transportar la informacin desde el
medio ambiente hasta el registro
sensorial. Luego se ponen en marcha los procesos de repeticin, encargados de llevar la informacin
(transformarla y transportarla), junto
con los atencionales y en interaccin
con ellos desde el registro sensorial
a la memoria a corto plazo. En el
mbito de la adquisicin de la informacin se han constatado dos tipos
de estrategias de procesamiento.
Estrategias de codificacin de informacin: Se refiere al proceso
cognitivo encargado de la elaboracin y organizacin de la informacin, conectndola con conocimientos previos e integrndola en estructuras de significado ms amplias,
que forman la base del conocimiento, es decir del paso de la memoria
de corto plazo a la memoria de largo
plazo (MLP).
212
PARTICIPANTES
La poblacin objetivo estuvo constituida por todos los alumnos de quinto grado de secundaria pertenecientes a los
colegios estatales del distrito de Independencia.
La muestra del estudio se obtuvo
por un procedimiento intencional no
probabilstico, eligindose para trabajar alumnos de cinco colegios estatales
mixtos con nivel secundaria, que posean turnos de maana y tarde.
La muestra total estuvo conformada
por 455 alumnos del quinto grado de
nivel secundaria; 215 (47,3%) estudiantes pertenecan al sexo masculino
y 240 (52,7%) al sexo femenino (vase
la tabla 1).
Tabla 1
Composicin de la muestra
Sexo
Masculino
Femenino
Edad
15
16
17
18
19
20
Colegio
1
2
3
4
5
Frecuencia
Porcentaje
215
240
47,3
52,7
43
272
96
39
4
1
9,5
59,8
21,1
8,6
0,9
0,2
67
169
83
98
38
14,7
37,1
18,2
21,5
8,4
N = 455
213
Alegre
Variables de estudio
Lectora no tiene una distribucin normal, mientras que las cuatro escalas del
ACRA s presentan dicha distribucin.
Debido a estos resultados, los anlisis
estadsticos de los datos son del tipo no
paramtrico.
Contraste de hiptesis
Anlisis descriptivo
RESULTADOS
Tabla 2
Anlisis de la bondad de ajuste a la curva normal de las variables estudiadas
Variables
D.E.
Z de
Kolmogorov- Smirnov
Comprensin lectora
Texto I
Texto II
Texto III
34.94
38.75
29.50
17.27
17.99
15.12
1.57
1.39
1.90
Estrategias de aprendizaje
Escala
Escala
Escala
Escala
46.90
110.61
48.63
95.56
7.68
18.79
8.82
16.52
1.23
.84
1.07
.68
I
II
III
IV
N = 455
215
Alegre
Texto informativo
Texto documentario
Texto numrico
0.091
-0.039
0.038
Tabla 4
Correlacin de Spearman entre los
textos de comprensin lectora y las
estrategias de codificacin de la
informacin
Estrategias de
codificacin de la
informacin r
Texto informativo
Texto documentario
Texto numrico
N = 455
N = 455
0.074
-0.003
0.059
Texto informativo
Texto documentario
Texto numrico
0.141
0.031
0.116
N = 455
Texto informativo
Texto documentario
Texto numrico
0.074
0.056
0.087
N = 455
Anlisis complementario
Tabla 7
Niveles de comprensin de lectura
Comprensin lectora
Niveles
Texto
informativo
Deficitario
Dependiente
Independiente
306
139
10
67.3
30.5
2.2
Texto
documentario
Deficitario
Dependiente
Independiente
264
180
11
58.0
39.6
2.4
Texto
numrico
Deficitario
Dependiente
Independiente
359
95
1
78.9
20.9
0.2
Total
455
100
N = 455.
217
Alegre
Tabla 8
Niveles de estrategias de aprendizaje
Estrategias de aprendizaje
Niveles
Adquisicin de la informacin
Inferior
Intermedio
Superior
121
245
89
26.6
53.8
19.6
Codificacin de la informacin
Inferior
Intermedio
Superior
119
227
109
26.2
49.9
24.0
Recuperacin de la informacin
Inferior
Intermedio
Superior
114
229
112
25.1
50.3
24.6
Inferior
Intermedio
Superior
Total
117
223
115
455
25.7
49.0
25.3
100
N = 455
cultades para efectuar operaciones numricas simples a partir de informacin contenida en textos impresos. Los
resultados con base en el texto informativo permiten apreciar que estos estudiantes fracasan en la comprensin
de libros y artculos periodsticos. En el
caso del texto documentario, los estudiantes lograron mejores resultados en
comparacin con los textos anteriormente mencionados, pero cabe resaltar
sin embargo que todos los textos se encuentran por debajo del nivel crtico
(Gonzlez & Quesada, 1997). Los resultados en esta lectura evidencian que
los alumnos no identifican ni aprovechan la informacin contenida en formularios, cuadros, grficos e ndices
que acompaan el material para lograr
la comprensin.
Estos resultados concuerdan con los
hallazgos de la investigacin realizada
por Gonzlez y Quesada en Lima
(1997), quienes encontraron que los
alumnos de secundaria tenan un rendimiento deficiente en los textos bsicos
e inclusive no alcanzaban el 25% de la
puntuacin posible en los textos complementarios, esto llev a este autor a
concluir que los estudiantes eran analfabetos funcionales, debido a que presentaban problemas lectores en el nivel
de comprensin ms que en la decodificacin. Tambin coinciden con los resultados obtenidos a travs de la Evaluacin Internacional para Alumnos
Pisa (OCDE-Ince, 2001), que evidenci que el 80% de estudiantes calific
219
Alegre
la lectura, lo cual les impide ser lectores autnomos y, por tanto, poder
afrontar con esperanza de xito las demandas de la modernizacin, el entorno cultural contemporneo de carcter
cientfico y tecnolgico, y conducir los
cambios necesarios para modificar sus
condiciones de vida.
Tambin se puede sealar que los
alumnos demuestran haber desarrollado las estrategias de aprendizaje pero
no saben seleccionar los propios recursos y tcnicas para aplicarlas a la lectura; por lo tanto, los colegios de educacin secundaria deberan disear programas para desarrollar la competencia
lectora de los alumnos y la destreza de
articular y seleccionar eficazmente las
estrategias de adquisicin, codificacin, recuperacin y de apoyo al procesamiento para lograr la comprensin de
los textos. La implementacin de estos
programas requerira de la competencia didctica del docente, el currculo y
las nuevas tecnologas de informacin.
CONCLUSIONES
Los resultados de la investigacin permiten llegar a las siguientes conclusiones:
No existe relacin entre la comprensin de lectura y el uso de las
estrategias de adquisicin de la informacin en los alumnos del quinto grado de educacin secundaria
pertenecientes al distrito de Independencia.
221
Alegre
222
223