Roman Jakobson

Roman Jakobson (ruso: , 2 Teora

Romn sipovich Yakobsn; Mosc, 11 de octubre de
1896 Boston, 18 de julio de 1982) fue un lingista,
fonlogo y terico literario ruso.
La obra de Jakobson, aunque considerable, es dispersa
y no est sistematizada en grandes obras. Consta de 475
ttulos, de los que 374 son libros o artculos y 101 son
textos diversos (poemas, prefacios, introducciones o artculos periodsticos). Adems, buena parte de ella se ha
realizado en colaboracin con otros autores. Hasta 1939
se ocupa principalmente de la potica y teora de la lite1 Biografa
ratura. En los aos estadounidenses domina la lingstica.
Jakobson era un investigador terico ms que un emprico y se siente a gusto en la multidisciplinariedad. Su obra
toca simultneamente las disciplinas de la antropologa,
la patologa del lenguaje, la estilstica, el folclore y la
teora de la informacin. Por ello recurri a una veintena
de colaboradores diferentes en distintas disciplinas. Suya
es la primera denicin moderna del fonema: Impresin
mental de un sonido, unidad mnima distintiva o vehculo semntico mnimo. Reduce todas las oposiciones fonolgicas posibles a solamente doce: voclico/no voclico, consonntico/no consonntico, compacto/difuso, sonoro/no sonoro, nasal/oral, etc., lo que ha suscitado muchas objeciones, sobre todo por su carcter reduccionista
(se le achaca una tendencia excesiva hacia las clasicaciones binarias, que no siempre se ajustan a una realidad
lingstica ms variada). Pero fue un pionero de la fonologa diacrnica con su trabajo de 1931.

Nacido en Mosc, de origen judio, e interesado de muy

joven por la poesa, Jakobson inici en esa capital estudios de lenguas orientales, en el Instituto Lazarev de
Lenguas Orientales y estudi luego, en la Facultad de Filosofa e Historia de la Universidad de Mosc.[1] En su
etapa juvenil conoci el auge del gran simbolismo ruso
(Aleksandr Blok, Andri Bely) y de los poetas futuristas
(Velimir Jlbnikov, Vladmir Mayakovski, entre otros).

En 1914, con slo 18 aos, impuls la creacin del

Crculo Lingstico de Mosc, cuya primera reunin se celebr al ao siguiente. Ya entonces se ocupaba de cuestiones de potica, dentro del movimiento conocido como
Formalismo ruso, e iniciaba su larga relacin con el fonlogo Nikoli Trubetski. Se traslad a Praga en 1920
y all contribuy a fundar y animar el inuyente Crculo
Lingstico de Praga, aunque ensea en la universidad de
Brno. Defendi su tesis doctoral en Praga en 1930 pero la Sus investigaciones sobre el lenguaje infantil fueron taminvasin nazi de Checoslovaquia le obligar a abandonar bin muy innovadoras, al destacar el papel universal que
en el mismo tienen las oclusivas y las nasales. Tambin
la ciudad, a causa de su origen judo, en 1939.
Ense a continuacin en las universidades de son modlicos, sugerentes y pioneros sus estudios sobre
Copenhague, Oslo y Upsala. La invasin nazi de las afasias, en los que deslinda dos tipos de anomalas:
Noruega y la amenaza de invasin de Suecia le obligaron las relacionadas con la seleccin de unidades lingstia emigrar de nuevo, esta vez a Estados Unidos en 1941. cas o anomalas paradigmticas, y las relacionadas con la
Fue, junto con Andr Martinet, Claude Lvi-Strauss combinacin de las mismas, o anomalas sintagmticas,
y Morris Swadesh, uno de los fundadores del Crculo este modelo se inspir parcialmente en las consideracioLingstico de Nueva York, ms tarde convertido en la nes del padre del estructuralismo Ferdinand de Saussure,
Asociacin Internacional de Lingstica.[2] Ense en desde Jakobson inuy por su parte sobre estructuralisColumbia, Harvard y en el MIT. Tuvo ocasin de tratar tas como Claude Lvi-Strauss y posestructuralistas como
a Claude Lvi-Strauss, entonces exiliado, y de inuir en Jacques Lacan -Lacan entiende, a partir de los estudios de
sus planteamientos estructurales de la antropologa, de Jakobson atinentes a las afasias, que lo paradigmtico o
suerte que, ms adelante, Jakobson fue reivindicado y sus selectivo es coalescente con lo que Sigmund Freud llama
libros bien difundidos en Francia, desde donde llegaron condensacin y lo metafrico, y que lo sintagmtico es
a Espaa, entre otros pases. Se dice tambin que era metonmico o lo que Freud llama desplazamiento. Este
una gran fan de numerosas bandas representantes de la estudio provoc un inters apasionado en los neurlogos
poca como Europe, The Doors y Queen puesto que y los psiquiatras y la renovacin de los estudios mdicos
pensaba que eran una demostracin de un nuevo tipo de en este campo.
La estilstica y la potica son sin duda las preocupacio-

expresin potica.
1

3 OBRAS

nes ms antiguas y profundas de Jakobson. Sus teoras

se desarrollaron dentro del formalismo ruso, que constitua una reaccin contra una tradicin de teora literaria
rusa excesivamente dominada por los aspectos sociales, y
por tanto concede mucha importancia a las formas, desde
las ms simples (recurrencias fnicas) a las ms complejas (gneros literarios). Sus teoras se presentan fundamentalmente en el artculo no muy extenso Lingstica
y potica, de 1960.[3]
De su teora de la informacin, constituida en 1958 y articulada en torno a los factores de la comunicacin (emisor,
receptor, referente, canal, mensaje y cdigo), Jakobson
dedujo la existencia de seis funciones del lenguaje: la expresiva, la apelativa, la representativa, la ftica, la potica
y la metalingstica, completando as el modelo de Karl
Bhler.

Roman Jakobson. (1988). Lingstica y Potica . En Lingstica

y Potica (39). Madrid : Ctedra Lingstica .

de sus funciones es vericar el circuito de la comunica[6]

Esta sntesis, tan operativa, ha sido muy utilizada. A jui- cin, es decir, vericar que nos est oyendo.
cio de algunos, no soluciona las funciones del lenguaje, Conativa: orientada hacia el oyente, su funcin se encuenpues aade una funcin esttica y no explica debidamen- tra su ms pura expresin gramatical en el vocativo y el
te la funcin ldica del lenguaje, que no podra incluirse imperativo. Las oraciones de imperativo dieren, de masin problemas dentro de la funcin potica. Pero ese es- nera fundamental, de las enunciativas en que stas estn
quema es fundamental para ir analizando luego esos otros expuestas a una prueba de verdad y a su vez las oraciones
aspectos.
anunciativas se pueden convertir en interrogativas: "be[5]
El hablante enva un mensaje al oyente. Para que sea ope- bi?"
rativo, ese mensaje requiere un contexto al que referirse,
susceptible de ser captado por el oyente con capacidad
verbal o de ser captado por el oyente y con capacidad
verbal o de ser verbalizado; un cdigo comn al hablante
y al oyente, si no total al menos parcialmente ( o lo que es
lo mismo, un codicador y un descifrador del mensaje);
y, por ltimo, un contacto, un canal de transmisin y una
conexin psicolgica entre hablante y oyente, que permita a ambos entrar y permanecer en comunicacin.[4]
Referencial: es una orientacin haca el contexto, su tarea primordial de numerosos mensajes, la participacin
accesoria de las dems funciones de tales mensajes debe
ser entendida en cuenta por el lingista observador.[5]
Emotiva: enfocada hacia el hablante , aspira a una expresin directa de la actitud de ste hacia lo que est diciendo. Esto tiende a producir la impresin de una cierta
emocin , ya sea verdadera o ngida.[4]
Ftica: tiene la nalidad de poner en contacto lingstico
a los interlocutores, de situarlos en dilogo para, en caso
necesario, abierto ya el canal, ir al asunto, al grano. Otra

Metalingstica: tiene la utilidad prctica para el hablante.

Gracias a ella, se recaba informacin sobre expresiones o
palabras que no se entienden. "Qu es?" [6]
Potica: es la que se reconoce en la orientacin hacia el
mensaje como tal, el mensaje por el mensaje. Jakobson la
deni como aquella que proyecta el principio de la equivalencia del eje de la seleccin al eje de combinacin.[7]
Es una combinacin de signos organizados en un enunciado, segn las reglas del cdigo de la lengua, con el
propsito de ser emitido a un destinatario a travs de un
canal. La nalidad de esta emisin es que el mensaje sea
descodicado por el destinatario, determinando as la comunicacin como una relacin.[8] Lo que se dice es tan
importante como el como lo dice .

3 Obras
Notas sobre la evolucin fonolgica del ruso comparada con la de otras lenguas eslavas, 1929

3
Principios de fonologa histrica, 1931
Contribucin a la teora general de los casos, 1936

Dialogues, Flammarion, 1980. Trad.: Lingstica,

potica, tiempo, Crtica, 1981, or. 1980, importante entrevista con Krystina Pomorska

Sobre la teora de las anidades fonolgicas entre las

lenguas, 1938

Russie folie posie, Seuil, 1986, presentados por

Tzvetan Todorov

Lenguaje infantil, afasia y leyes fonticas generales, Upsala, 1941. Trad.: Lenguaje infantil y afasia,
Ayuso, 1974

La forma sonora de la lengu (en conjunto con Linda

Waugh), Mxico, FCE, 1987

Las categoras verbales, 1950

[1] Jakobson, Roman. 1997. My Futurist Years, pp. 5, 30 tradujo Stephen Rudy. Marsilio Publ. ISBN 1-56886-049-8.
[2] Chang-Rodrguez, Eugenio. El Crculo Lingstico de
Nueva York y la Asociacin Internacional de Lingstica en el quincuagsimo aniversario de su revista WORD
(1945-1995) Queens College y Graduate Center, City
University of New York Consultado el 16 de agosto de
2011

4 Vase tambin
Ferdinand de Saussure
Metonimia
Metfora
Semitica

[3] Est incluido en sus Ensayos de lingstica general, cap. 11

5 Referencias

[4] Roman Jakobson. (1988). Lingstica y Potica . En Lingstica y Potica (33). Madrid : Ctedra Lingstica .

5.1 Otras notas

[5] Roman Jakobson. (1988). Lingstica y Potica . En Lingstica y Potica (33). Madrid : Ctedra Lingstica .
[6] Ral vila. (1977). La funcin Ftica . En La LEGUA y
los HABLANTES (69). Mxico: Trillas .
[7] Llovet, Jordi (1 de enero de 2005). Teora literaria y literatura comparada. Editorial Ariel. ISBN 9788434425095.
Consultado el 26 de noviembre de 2015.
[8] Lenguaje y comunicacin: conceptos bsicos, aspectos tericos generales, caractersticas, estructura, naturaleza y
funciones del lenguaje y la comunicacin. El Nacional. 1
de enero de 2001. ISBN 9789806423916. Consultado el
26 de noviembre de 2015.

Fundamentals of Language, La Haya, 1956, con

Morris Halle. Trad.: Fundamentos del Lenguaje,
Ciencia Nueva, 1967
Linguistics and Poetics: Closing Statement (in Style in
Language, Thomas Sebeok, ed., 1960). Trad.: Estilo
del lenguaje Madrid, Ctedra, 1974
Essais de linguistique gnrale, Pars, 1963. Trad.:
Ensayos de lingstica general, coleccin de once de
sus artculos elaborados en Estados Unidos y posteriores a 1950
Essais de linguistique gnrale, II, Pars, 1973. Continuacin del anterior
El caso Maiakovski, Icaria, 1977
Questions de potique, Seuil, 1973. Trad.: Ensayos
de potica, FCE, 1977, or. 1973

Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship. Eds.

Daniel Armstrong, Cornelis H. van Schooneveld,
1977
Boeder, H. Die Installationen der Submoderne. Zur
Tektonik der heutigen Philosophie [II. A. Die Reexion auf die Wort-Sprache (Jakobson)]. Wrzburg
2006, 173-194.
Brooke-Rose, C. A Structural Analysis of Pounds
'Usura Canto': Jakobsons Method Extended and Applied to Free Verse, 1976
Caton, Steve C. Contributions of Roman Jakobson.
Ann. Review of Anthropology 16: pp. 223260,
1987
Culler, J. Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics, and the Study of Literature, 1975
Groupe . Rhtorique gnrale, 1970. [A General
Rhetoric, 1981]
Holenstein, E. Roman Jakobsons Approach to Language: Phenomenological Structuralism. Bloomington & Londres Indiana Univ. Press, 1975
Ihwe, J. Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven, 1971
Kerbrat-Orecchioni, C. L'Enonciation: De la subjectivit dans le language, 1980

6
Koch, W. A. Poetry and Science, 1983
Le Guern, M. Smantique de la metaphore et de la
mtonymie, 1973
Lodge, D. The Modes of Modern Writing: Metaphor,
Metonymy, and the Typology of Modern Literature,
1977
Riaterre, M. Semiotics of Poetry, 1978
Steiner, P. Russian Formalism: A Metapoetics, 1984
Todorov, T. Potique de la prose, 1971
Waugh, L. Roman Jakobsons Science of Language,
1976

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Roman Jakobson. Commons

ENLACES EXTERNOS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1

Texto

Roman Jakobson Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Roman_Jakobson?oldid=94714768 Colaboradores: Aromera, Ecelan, Ascnder,

Cookie, Robotico, Unnio~eswiki, Petronas, Rembiapo pohyiete (bot), Rupert de hentzau, RobotQuistnix, Palica, Yrbot, YurikBot, Ferbr1,
KnightRider, Ceancata, Jos., Chlewbot, Baciyelmo, CEM-bot, ARHEKI, Carrilano, Gerardo Arenas, Rosarinagazo, Escarlati, Thijs!bot,
Xabier, Botones, Mizar, JAnDbot, Xavigivax, TXiKiBoT, Hlnodovic, Gerwoman, VolkovBot, Technopat, Matdrodes, IIM 78, Muro Bot,
BotMultichill, SieBot, Loveless, Drinibot, Mel 23, Ugly, Fadesga, Ines molina, Copydays, Javierito92, El Megaloco, Alecs.bot, BetoCG,
Toolserver, UA31, AVBOT, Andreasmperu, Luckas-bot, LordboT, Landmarke, ArthurBot, Almabot, Xqbot, Jkbw, Shoman14, FrescoBot, Igna, EmBOTellado, TobeBot, RedBot, PatruBOT, Sergio.rondan, Edslov, ZroBot, Sergio Andres Segovia, Grillitus, WikitanvirBot,
Edc.Edc, KLBot2, Lennon71, Invadibot, Johnbot, Elvisor, Polsaker, Washuleru666, Langtoolbot, Addbot, YiyaZZ, JacobRodrigues, Jarould, BenjaBot, NinoBot, Ks-M9, Mzubiria, Abipublic y Annimos: 68

7.2

Imgenes

Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Hexgono_de_Jakobson.jpeg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Hex%C3%A1gono_de_
Jakobson.jpeg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Abipublic
Archivo:Roman_Jakobson.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Roman_Jakobson.jpg Licencia: CC BY
3.0 Colaboradores: http://www.phillwebb.net/history/Twentieth/Continental/(Post)Structuralisms/Structuralism/Jakobson/Jakobson3.jpg
Artista original: Philweb Bibliographical Archive
Archivo:Schema_communication_generale_jakobson.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Schema_
communication_generale_jakobson.png Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Skadge assumed (based on copyright claims).

7.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0