Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
sin embargo esto varias veces no es posible debido a este uso de palabras de alto nivel,
muchas veces el lector, oyente o mejor dicho receptor no puede recibir, entender o en si
captar el mensaje debido a que carece del conocimiento o en si del significado de una o
varias palabras de el ya mencionado mensaje
Es evidente que un hablante no puede dominar todas las palabras y todos los
significados de su idioma, pero s puede ampliar cada vez ms su acervo lxico y el
conocimiento de usos incorrectos del idioma para no cometer errores.
En la universidad, cuando debemos preparar un texto formal o una exposicin oral, lo
mejor es consultar el diccionario, en el bachillerato esto significa saber cules son las
herramientas que nos ayudan a resolver nuestras dudas,
VICIOS LINGUSTICOS: BARBARISMOS, DEQUESMOS, ANFIBOLOGAS,
QUE GALICADO, PLEONASMOS, ETC.
Los Vicios del lenguaje son errores gramaticales que la gente en su mayora
comete a la hora de comunicarse, ya sea de manera oral o escrita.
Son denominados tambin Vicios de Diccin(o de palabra).Son todas aquellas
transgresiones del idioma, condenadas por la Gramtica y el buen uso.
BARBARISMOS:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
INCORRECTO
CORRECTO
Aprobastes el examen.
Aprobaste el examen.
DEQUEISMOS:
Aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")
INCORRECTO
CORRECTO
ANFIBIOLOGAS
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar ms de una
interpretacin. Oscuridad en la expresin.
INCORRECTO
CORRECTO
Me voy a lavar.
Se lo agradezco un montn.
Se lo agradezco mucho.
QUE GALICADO:
El vicio del que galicado consiste en la supresin de la preposicin que
acompaa al que en oraciones enfticas de relativo, o en el uso de una oracin
perifrstica con ser en oraciones interrogativas que comienzan con un pronombre
interrogativo. El que galicado se puede evitar agregando la preposicin correspondiente
o eliminando la forma perifrstica con ser. Los siguientes son ejemplos de uso de que
galicado:
Con esa ley fue que pretendieron poner en regla la cantidad de indocumentados que
haba.
En esta sala es que tendr lugar la reunin de ministros del prximo jueves.
Por qu fue que no se llev a cabo la conferencia?
Cmo es que harn la presentacin?
Cunto ser que van a pagar por la construccin de la nueva sede?
Debern escribirse apropiadamente de la siguiente forma:
Con esa ley fue con la que..
En esta sala es en la que...
Por qu no se llev...?
Cmo harn...?
Cunto van a pagar por...?
Habra habido un que galicado en su enunciado si se hubiera escrito, p. ej.:
<Con estas premisas es que la CVC estructura su Poltica Corporativa de Educacin
Ambiental y de Participacin para la Gestin con la intencin de que todos los procesos
y proyectos que adelante en ejercicio de su gestin....
PLEONASMO:
Empleo de palabras innecesarias.
INCORRECTO
CORRECTO
Miel de abeja.
Miel.
Tubo.
Persona humana.
Persona.
Me parece a m que...
Me parece que...
Muy idneo.
Idneo.
Muy ptimo.
ptimo.
Volar.
Etc.
REDUNDANCIA:
Repeticin innecesaria de palabras o conceptos.
INCORRECTO
CORRECTO
Sube y...
Sali de la casa.
Me parece que...
Lo vi.
SOLECISMO:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
INCORRECTO
CORRECTO
And, andamos.
Anduve, anduvimos.
Dijistes.
Dijiste.
Lo llev un regalo.
Le llev un regalo.
La llev un regalo.
Le llev un regalo.
Hacer la siesta.
Echar la siesta.
Contra ms me lo dices...
Cuanto ms me lo dices...
ULTRACORRECCIN O HIPERCORRECCIN:
Deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza con otra parecida.
INCORRECTO
CORRECTO
Bilbado.
Bilbao.
Inflaccin.
Inflacin.
Prito.
Perito.
VULGARISMO:
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.
INCORRECTO
CORRECTO
Medecina.
Medicina.
Cacagete.
Cacahuete
Istrumento.
Instrumento
Carnecera
Carnicera.
ADEQUESMO:
Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")
INCORRECTO
CORRECTO
CACOFONA:
Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.
INCORRECTO
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.
EXTRANJERISMO:
Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.
INCORRECTO
CORRECTO
Barman.
Camarero.
Best-seller.
xito de venta.
Bungalow
Casa de campo.
El number one.
El nmero uno.
HIATO:
Encuentro de vocales seguidas en la pronunciacin.
INCORRECTO
De este a oeste.
Iba a Alcal.
IDIOTISMO:
Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero propio de una lengua.
INCORRECTO
CORRECTO
Permtame decirle.
Alcanzabilidad.
Alcance. Alcanzable.
Controlabilidad.
Control.
Su pregunta es acertada.
IMPROPIEDAD:
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que
tienen.
INCORRECTO
CORRECTO
Es un ejecutivo agresivo.
Es un ejecutivo audaz.
NEOLOGISMO:
Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos.
INCORRECTO
Acrocriptografa. (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico.)
ARCASMO
Frase o manera de decir anticuada.
INCORRECTO
CORRECTO
Desfacer entuertos.
Deshacer agravios.
Currculum.
Currculo-s.