Discrete Automation and Motion - Drives y PLC

Control Builder PS501 V2.0

Nuevas funcionalidades
ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 1

Control Builder PS501 V2.0

Nuevas funcionalidades
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB configurator Para ms facilidad de configuracin del

PLC, de los buses y redes de comunicacin.
Varios protocolos Ethernet para adaptarse a los requisitos de
la aplicacin.
Configuracin IP y escaneo de la red Para una fcil
integracin en la red
Multi online change Para ganar tiempo en la descarga de
aplicaciones
Servidor WEB integrado en el PLC Para tener un acceso a los
datos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
Visualizador de tamao de archivo Para saber si la memoria
es suficiente
Programacin Socket TCP/IP Para personalizar los protocolos
TCP/IP
Mdulo de comunicacin CM574-RS 2 puertos serie
configurables ahora como bus CS31.

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 2

PS501 V2.0 ABB configurator

Para ms facilidad de configuracin
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Configuracin completa del

PLC: E/S local, buses y
redes de comunicacin
En un nico rbol: todos los
mdulos locales y remotos

Configuracin IP

Web Server

Configuracin de los
mdulos de E/S creacin
devariables

Visualizador de
tamao de
archivo

Link integrado Integrated

link to programming editor

Multi Online
Change

Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 3

PS501 V2.0 ABB configurator

Para ms facilidad de configuracin
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

Informacin completa de los

mdulos de E/S
Descripcin, cdigo de pedido
Configuracin
Parametros
Versin
Variables

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 4

PS501 V2.0 ABB configurator

Para ms facilidad de configuracin
Introduccin

Informacin completa sobre los

buses y redes de comunicacin

ABB
configurator

Herramientas para verificar las

comunicaciones y su configuracin

Protocolos
Ethernet

Direccin

Configuracin IP

Parmetros de Bus

Multi Online
Change

Monitorizacin de bus

Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 5

PS501 V2.0 ABB configurator

Acceso a la programacin mediante un link
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

Un doble clic para acceder

al programa
Todas las variables
disponibles tambin
CoDeSys
Seleccionar el lenguaje
IEC deseado

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 6

PS501 V2.0 Protocolos Ethernet

Para adaptarse a las necesidades del cliente
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
December 21, 2010 | Slide 7

SNTP sincronizacin de tiempo. (Simple Network Time

Protocol). Para la sincronizacin de tiempo entre un
maestro y esclavos (AC500)
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Para
configurar direcciones IP de forma automatica
UDP (User Datagram Protocol) para transmisin de datos
simple de usuario.
Modbus TCP para comunicacin estndar entre varios
dispositivos
Online access (AC500 and AC500-eCo)
Telecontrol protocolo de telecontrol IEC60870-5-104.
Abre el mundo de la automatizacin de infraestructuras,
como equipos de control, telecontrol (AC500)

PS501 V2.0 Protocolo de Telecontrol

Abre el mundo de la automatizacin de infraestructuras
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

Las CPUs AC500 disponen ahora de un

protocolo de telecontrol integrado sin
hardware adicional
Basado en la Norma IEC 60870-5-104
Para realizar la comunicacin de datos entre
sistemas de control y subestaciones de forma
economica y fcil
Comunicacin a travs del protocolo TCP/IP.
Transferencia de datos con 3 modos diferentes:
Bajo solicitud
Cuando cambia un dato
De forma ciclica en base a un tiempo definido.

Opcionalmente con confirmaciones adicionales

y doble-lectura de la informacin para la
seguridad de datos
Se utilizan bloques funcionales en el Control
Builder PS501 V2 Ningn versin adicional

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 8

PS501 V2.0 Protocolo Ethernet

Protocolo SNTP Sincronizacin de tiempo
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Servidor SNTP

La seal de tiempo se
puede recibir en el servidor
SNTP mediante:
Reloj GPRS

Configuracin IP

Reloj Radio DCF77

Multi Online
Change

Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

Ethernet

Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

Clientes SNTP todos los PLCs con el tiempo sincronizado

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 9

PS501 V2.0 Configuracin IP y escaneo de la red

Para una fcil integracin en la red
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

rbol de configuracin para los parmetros Ethernet y

protocolos:
Configuracin IP (manual o por red)
Seleccin DHCP/ BOOTP
Configuracin Modus TCP/IP
Configuracin UDP
Parmetros SNTP
Parmetros Web server
Configuracin Control remoto

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 10

PS501 V2.0 Mltiples cambios en lnea

Para ahorrar tiempo de ingeniera y dinero
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change

Manejo sencillo de PLCs

idnticos en la red
Descarga y cambios en lnea
de un proyecto nico para
varios PLCs
Funcionalidades:

Web Server

Cambios en lnea

Visualizador de
tamao de
archivo

Acceso en lnea

Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 11

Multi descarga

PS501 V2.0 Mltiples cambios en lnea

Cambio en lnea, acceso en lnea y descarga mltiple!
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Gateway driver: TCP/IP (standard)

Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

proyecto A

proyecto A

proyecto A

Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31

PLC1
proyecto B

PLC1
proyecto B

Compatibilidad /
Migracin

PLC100
proyecto B
ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 12

PLC100
proyecto B

PLC1
proyecto B

PS501 V2.0 Mltiples cambios en lnea

Cambio en lnea, acceso en lnea y descarga mltiple!
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Gateway driver: ABB TCP/IP Nivel 2 AC

Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

proyecto A

proyecto A

proyecto A

Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31

PLC1
proyecto B

PLC1
proyecto B

Compatibilidad /
Migracin

PLC100
proyecto B
ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 13

PLC100
proyecto B

PLC1
proyecto B

PS501 V2.0 Servidor Web

Acceso a los datos desde cualquier lugar y en
cualquier momento!
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Intranet/Internet

Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

Servidor Web
integrado

red

Cliente Web

Programacin
Socket

Aplicacin servidor Web integrada en el PLC

CM574-RS:
2xCS31

Visualizacin Web creada con PS501

Compatibilidad /
Migracin

Descarga y almacenamiento en una memoria del PLC

Acceso a servidor Web desde cualquier explorador web (applets JAVA)

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 14

PS501 V2.0 Servidor Web

Tener acceso directo desde cualquier lugar!
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 15

Servidor Web para red local

Wireless (WLAN)

Factory / Plant

Pginas Web integradas en el

PLC
No se requiere software adicional

Para:
Informacin desde navegador
Web
Cambios de parmetros
Fiabilidad de servicio

WLAN

Office

PS501 V2.0 Servidor Web

Tener acceso directo desde cualquier lugar!
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP

Servidor WEB para contrrol

remoto a traves de Internet
Pginas Web en el PLC
No se requiere software adicional

Para:

Multi Online
Change

Pginas Web remotas

Web Server

Control remoto

Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 16

Factory / Plant

Fiabilidad de servicio
Remote Office

PS501 V2.0 Visualizador de tamao de archivo

Para conocer la memoria necesaria
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

Control del tamao del archivo

durante la programacin offline
Informacin antes de seleccionar
que CPU es necesaria
Visualizacin de la informacin
antes de la descarga
Visualizacin del tamao:
Archivo de proyecto
Archivo WEB-server

Programacin
Socket

Proyecto cdigo fuente

comprimido

CM574-RS:
2xCS31

Archivo de smbolos

Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 17

Datos de configuracin

PS501 V2.0 Programacin Socket TCP/IP

Protocolos TCP/IP personalizado
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 18

Acceso a los sockets para comunicacin va TCP/IP

Interfaz par crear un protocolo de comunicacin
personalizado basado en TCP/IP
Utilizando una librera especial llamada SysLibSockets.lib

PS501 V2.0 Mdulo de comunicacin CM574-RS

2 puertos serie configurables como bus CS31
1 mdulos de comunicacin
serie para 2 enlaces serie de
bus CS31

Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Cada puerto serie CS31 puede

tener hasta 31 esclavos

Configuracin IP
Multi Online
Change

Configuracin fcil de bus CS31

desde el ABB Configurator.

Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 19

2x
CS31!

Con una CPU es posible tener

hasta 9 x enlaces CS31
(4 x mdulos de comunicacin 1
x COM1 en la base de la CPU)

PS501 V2.0 Migracin

Compatibilidad
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

PS501 V2 consiste del ABB Configurator y del software

de programacin basado en CoDeSys V2.0
El software de programacin V2.0 puede utilizarse con
todas las CPUs AC500

Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo

Los proyectos creadas en versiones anteriores de PS501

pueden utilizarse sin cambios.
Para utilizar toda la funcionalidad de la nueva versin del
PS501, es necesario tener:

Programacin
Socket

Nuevo firmware V2.0.x

CM574-RS:
2xCS31

AC500 hardware targets V2.0

Compatibilidad /
Migracin

Nueva configuracin en el ABB configurator

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 20

AC500 Compatibilidad Control Builder PS501

Proyectos existentes creados con PS501 V1.x.x
Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet

Proyectos
creados con
V1.x.x

PS501
Versin V1.3.2

PS501
Versin V2.0

Configuracin IP
Multi Online
Change

CPU Firmware
V1.3/V1.4

Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 21

S
CPU Firmware
V2.0

No

- Configuracin de los I/Os y

parmetros manualmente
- Actualizacin de las libreras
- Sin DeviceNet

AC500 Compatibilidad Control Builder PS501

Creacin de un nuevo proyecto con PS501
Introduccin

Nuevos proyectos

ABB
configurator

PS501
Versin V1.3.2

PS501
Versin V2.0

No

Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change

CPU Firmware
V1.3/V1.4

Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
21 de diciembre de 2010 | Slide 22

CPU Firmware
V2.0

(Sin DeviceNet)

Introduccin
ABB
configurator
Protocolos
Ethernet
Configuracin IP
Multi Online
Change
Web Server
Visualizador de
tamao de
archivo
Programacin
Socket
CM574-RS:
2xCS31
Compatibilidad /
Migracin

ABB Group
December 21, 2010 | Slide 23