S.M.

el Rey Juan Carlos I, Jefe y Soberano de la Orden del Toisn de Oro

inaugura la nueva exposicin en la Fundacin Carlos de Amberes:

LA ORDEN DEL TOISN DE ORO.

y sus soberanos (1430-2011)
del 1 diciembre 2011 al 26 febrero 2012

RUEDA DE PRENSA, el MIRCOLES 30 DE NOVIEMBRE a las 12h

en la Fundacin Carlos de Amberes (C. Claudio Coello, 99)

Collares del Toisn del Rey Don Juan Carlos y del Duque de Wellington; pinturas de
maestros como Cranach, Velzquez, Rubens, Carreo de Miranda, Pantoja de la Cruz,
Velzquez, Goya y la clebre pintora renacentista Sofonisba Anguissola, esculturas de
Pompeo y Leone Leoni, tapices, cdices, y armaduras de caballeros provenientes de la
Armera Imperial de Viena y de la Real Armera de Madrid, permitirn descubrir la Orden
del Toisn en la Fundacin Carlos de Amberes.
La exposicin ofrece un recorrido por la historia de la Insigne Orden fundada por Felipe el Bueno, Duque de
Borgoa, en 1430. Su Jefatura y Soberana pas a los Reyes de Castilla, junto con el ducado de Borgoa,
cuando Felipe I el Hermoso, hijo y heredero de Mara de Borgoa, se cas con la reina Juana I de Castilla.
Juan de Austria, hroe de Lepanto, Wellington y Bismarck han formado parte de esta institucin a la que
pertenecen todos los monarcas europeos actuales, el Rey de Arabia Saudita, el Emperador de Japn,
destacadas personalidades como Adolfo Suarez, Vctor Garca de la Concha y Javier Solana y a la que ahora
se suma el presidente de Francia, Nicols Sarkozy.
La orden trae su nombre del mito griego del vellocino de oro, regalo de los dioses, que aportaba
prosperidad a quien lo poseyera. Evoca, como ejemplo caballeresco, el herosmo que demostraron Jasn y
los argonautas, de los que formaba parte Hrcules, para repatriar a Grecia, desde la asitica ciudad de
Colquide, el precioso talismn cuya imagen pende de los collares que todava se entregan a los caballeros
en su investidura.
El 30 de noviembre, fecha de la inauguracin, es la festividad de San Andrs, patrono de la Orden del
Toisn. Desde 1639 la sede de la Fundacin Carlos de Amberes est presidida por la pintura de Rubens que
representa su martirio en la cruz en forma de aspa, llamada de Borgoa, que fue el emblema de los tercios
de Flandes y todava forma parte de los escudos del Rey y de las fuerzas armadas espaolas.
La exposicin est organizada por la Fundacin Carlos de Amberes con la colaboracin especial de
Patrimonio Nacional. Ha sido posible gracias al patrocinio de Telfonica, Renfe, Banco Popular, Guardian y
la Fundacin Ramn Areces y a la colaboracin del Ministerio General de Asuntos Exteriores de Blgica, el
Banco Santander y el Ministerio de Cultura. Con este motivo se ha editado un catlogo, y un documental
coproducido por Televisin Espaola y Canal Historia.

Departamento de prensa de la Fundacin Carlos de Amberes. 914352201. comunicacion@fcamberes.org

Informacin prctica

Ttulo: La Orden del Toisn de Oro

Organizador: Fundacin Carlos de Amberes y la colaboracin especial de Patrimonio Nacional.

Realizada bajo el alto patronazgo de su S.M el Rey Don Juan Carlos I

Fechas y sede de la exposicin: Del 1 de diciembre de 2011 al 26 de febrero de 2012

Lugar: Fundacin Carlos de Amberes. C. Claudio Coello, 99. 28006 Madrid. Tel: 914352201.
www.fcamberes.org

Comisarios: Fernando Checa Cremades, Catedrtico de Historia del Arte y antiguo Director del
Museo del Prado, y Joaqun Martnez-Correcher y Gil, Embajador de Espaa

Obras: Unas 60 obras, entre leos, esculturas, artes decorativas, armaduras y documentos, del siglo
XV al Siglo XX.

Procedencia de las obras: Instituciones de Espaa, Alemania, Austria, Reino Unido, Pases Bajos,
Francia y Blgica como la Biblioteca Alberto I de Bruselas, el Kunshistoriches de Viena, el Museo del
Prado o el Deutsches Historisches Museum de Berln

Talleres infantiles de Navidad CABALLEROS, DRAGONES Y PRINCESAS: Durante las vacaciones de

navidad, del 23 de Diciembre de 2011 al 5 de Enero de 2012, la Fundacin propone talleres
infantiles diarios de artes plsticas y escnicas, de 9:30 a 14:00. (guardera desde las 9:00, y hasta
las 15:00).

Publicacin: catlogo con artculos de especialistas, imgenes y fichas de todas las piezas.
NDICE DEL CATLOGO
MIGUEL NGEL AGUILAR: La Amigable Compaa del Toisn
FERNANDO CHECA: El poder de los smbolos. La Orden del Toisn de Oro, la significacin del ceremonial y los
retratos de los reyes de Espaa (siglos XVI-XVIII)
JOAQUN MARTNEZ-CORRECHER: La Orden del Toisn de Oro y la Corona de Espaa. Quinientos aos de historia
VCTOR MNGUEZ: Un collar gneo para un vellocino ureo. Iconografa de la Orden del Toisn

Documental: La historia de la Orden durante los siglos XX y XXI ser narrada a travs de un
pequeo documental de unos 10 minutos de duracin que se proyectar durante la muestra.
Adems se realizar otro documental ms largo, de unos 45 minutos, que ahondar en la historia
de la Orden, y que contar con la participacin RTVE y de otras entidades culturales (Accin
Cultural Espaola) y audiovisuales (Canal Historia). RTVE se reservar los derechos de emisin de
dicho documental, que se adaptar a la ley de financiacin de la corporacin relativa al patrocinio
cultural.

Algunas piezas de la exposicin

La orden del Toisn de Oro y sus soberanos (1430-2011)
disponibles en alta definicin en www.fcamberes.org (con clave de acceso de prensa)

I.

LOS ORGENES

Retrato de Felipe el Bueno, Annimo flamenco,

segn modelo de van der Weyden, Hacia 1460. leo
sobre tabla. Patrimonio Nacional (Palacio Real,
Madrid).

Felipe el Bueno, duque de Borgoa, fund la orden

en 1430 para defender los ideales caballerescos que
estaban desapareciendo al final de la Edad Media. Se
mencionaba en los estatutos la reconquista de los
Santos Lugares como uno de los objetivos de la
Orden.
Su primer soberano aparece, como es habitual en
otros retratos, con la cabeza completamente
afeitada y cubierta con una peluca a modo de casco,
segn el decreto que l mismo promulg en 1460
para todos los miembros de la aristocracia.

Cdice de Trajes, Res 285. Hacia 1547. Plumilla y coloreada a la aguada sobre papel. Biblioteca
Nacional, Madrid.

La procesin del Toisn, representa cinco escenas protagonizadas por dos caballeros,
probablemente el emperador Carlos V y el oficial de armas de la Orden. Forma parte de uno de
los ejemplos ms preciosos de libros realizados en Alemania en el siglo XVI para dar a conocer
los suntuosos trajes de la poca. Esta obra ha permanecido prcticamente indita, al haber
pertenecido, hasta su adquisicin por la Biblioteca Nacional en 2010, a sucesivas colecciones
privadas.

II.

LA POCA DE ESPLENDOR

Carlos V, armado, Juan Pantoja de la Cruz, 1605. leo

sobre lienzo, Madrid, Museo Nacional del Prado.

Carlos V se viste con la armadura que llevaba en la batalla

de Mhlberg, conocida sobre todo gracias al retrato
ecuestre que realiz Tiziano para conmemorar la victoria
sobre los prncipes alemanes de la liga de Smalkalda. De
hecho, se piensa que este cuadro podra ser una copia de
otro famoso retrato pintado por Tiziano en 1548, durante
su estancia en Augsburgo, que permanece en paradero
desconocido.
Sobre el peto identificamos la imagen de la Virgen con el
Nio y el collar con la insignia de la Orden del Toisn de
Oro, de la cual fue quinto soberano (1506-1555).

Celada de parada del emperador Carlos V, Filippo

Negroni, 1553. Acero repujado, cincelado y dorado.
Real Armera D.I, Patrimonio Nacional

Esta celada con barbote, forjada por el milans

Filippo Negroli (1510-1579), es una de las joyas ms
preciadas de la Real Armera de Madrid, por su gran
calidad artstica y tcnica y porque es el primer
conjunto de parada llamado allantica que se
conoce: su aspecto antropomorfo recuerda a los
cascos de parada griegos y romanos de los siglos IV-I
a.C.
En el propio casco el emperador, convertido en un
hroe clsico, est el Toisn de Oro y, en el centro
de la nuca, un medalln con la divisa imperial: Plus
Ultra.

El rey Felipe IV, Diego Velzquez, 1632, leo

sobre lienzo. Kunshistorisches Museum, Viena.

Felipe IV (1605-1665), el Rey Planeta, fue un gran

mecenas y el objeto de muchas pinturas barrocas,
especialmente por el sevillano Diego Velzquez.
Esta obra es un ejemplo caracterstico de retrato
de soberano de la Orden del Toisn de Oro, con el
cordero dorado destacndose, sin collar, sobre el
vestido negro heredado de la moda borgoona,
smbolo de poder y prestigio.

III.

LOS SMBOLOS.

Religin y mitologa

Jasn con el vellocino de oro, Erasmus

Quellinus Erasmus, Hacia 1636-37. leo
sobre lienzo. Museo del Prado, Madrid.

Mito griego: Junto a los argonautas de

los que formaba parte Hrcules-, Jasn
es el hroe que recupera y devuelve a
Grecia, desde la asitica ciudad de
Colquide, el Toisn de Oro, regalo de los
dioses que garantiza riqueza y felicidad.
En esta obra pintada por Erasmus
Quellinus (Amberes, 1607-1678) para la
madrilea Torre de la Parada, Jasn
huye del templo del dios Ares con el
vellocino de oro.

El martirio de San Andrs. Pedro Pablo

Rubens. Hacia 1636-1639. leo sobre lienzo.
Fundacin Carlos de Amberes, Madrid.

Rubens pint este lienzo para la Fundacin

Carlos de Amberes por encargo del impresor
Plantino, y ha pertenecido a la Fundacin
desde entonces. San Andrs, santo patrono
de Borgoa y de la Orden del Toisn, est
representado sobre la cruz en forma de aspa,
emblema de los tercios de Flandes y del
ejrcito espaol de aire, que adems forma
parte del escudo del Rey.

Liturgias y ceremonias

Joya del Toisn del rey de Espaa. S. XVIII-XIX. Casa Real,

Madrid.

El vellocino de oro cuelga de piedras preciosas que forman las

B entrelazadas de Borgoa y las llamas rojas que aluden a la
divisa de las armas del duque de Borgoa: Ante ferit quam
flamma micet (Hiere antes de que se vea la llama).
Una joya similar cuelga del pecho de Su Majestad el Rey en las
grandes solemnidades.
A la muerte de los condecorados, sus herederos tienen que
devolver el collar al Rey, ya que el Toisn de Oro es una
distincin vitalicia y no hereditaria.
Adems de ste, en la exposicin se muestra el collar del
duque de Wellington (S.XIX) que sus herederos, por orden
extraordinaria de la Reina Isabel II, pudieron conservar.

Carlos II, con el manto de la orden del Toisn de

Oro, Juan Carreo de Miranda. 1677. leo sobre
tela. Palacio de Rohrau, Col. Harrach, (Austria)
Graf Harrachsche Familiensammlung, Schloss Rohrau

Este cuadro fue un regalo del rey al embajador

del emperador Leopoldo I en Espaa, el conde
von Harrach. Representa al soberano con 15 aos
en el saln de los Espejos del Alczar de Madrid,
vestido con el suntuoso hbito de gran maestre
de la Orden del Toisn. El espejo, en el que se
refleja el tocado del retratado y la habitacin
suntuosamente decorada con cuadros y
cortinajes, resalta an ms la riqueza del
entorno.
Durante el reinado de Carlos II, la soberana de la
Orden sufri varias anomalas. En primer lugar,
puesto que a la muerte de su padre, Felipe IV,
Carlos II tena slo cuatro aos, por primera vez
se hizo cargo de la soberana una mujer, su madre
Mariana de Austria, en calidad de regente.
Adems, Carlos II nombr a ms caballeros que
los sesenta fijados en el artculo primero de las
ordenanzas. En 1670 llegaron a ser 87, e incluso
envi nombramientos en blanco al emperador
Leopoldo I para que ste otorgase libremente el
collar.

Status de lordre du Thoison (Cdice de la Emperatriz).

Simon de Bening y otros. 1537. Instituto Valencia de Don
Juan, Madrid.

Este Cdice se llam de la emperatriz porque retorn a

Espaa con Eugenia de Montijo despus de haber
pertenecido a la Coleccin Real espaola hasta la invasin
francesa de 1808. Incluye ilustraciones de los atuendos de
los caballeros de la orden y de sus cinco primeros
soberanos con sus blasones.
Carlos V, retratado en esta pgina, se llev este valioso
cdice a su retiro en Yuste junto con varios collares y
vellocinos, pues aunque haba renunciado a la soberana
de la Orden segua siendo caballero.

IV.

LA CASA DE BORBN

Carlos IV, Francisco de Goya, 1789, leo

sobre lienzo. Coleccin Altadis, Madrid.

A pesar de ser una obra oficial, encargada con

motivo de la proclamacin real de Carlos IV,
Goya consigue dar a este retrato una
dimensin psicolgica, transmitiendo el
carcter melanclico y bondadoso del
soberano en su actitud y su mirada. El rey luce
las insignias del Toisn de Oro y de Carlos III,
as como la banda azul del Saint-Esprit de
Francia.

S.M. el rey Juan Carlos I, Juan Antonio

Morales, 1977. Sanguina sobre papel.
Coleccin particular
En la actualidad, Su Majestad el Rey, como
jefe y soberano de la orden del Toisn de Oro,
es responsable de otorgar directamente esta
distincin a quien crea merecedor de ella, en
virtud del artculo 62 de la Constitucin y a
travs del correspondiente real decreto, que
refrenda el Consejo de Ministros.
Esta exposicin cuenta con el alto patronazgo
del Rey, que preside un Comit de Honor
formado por 16 caballeros, entre ellos varios
monarcas europeos, el rey de Arabia Saudita,
Adolfo Surez, Vctor Garca de la Concha y
Javier Solana.