Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cules sern los jueces que tienen competencia para entender sobre una
cuestin suscitada entre distintos sujetos, de distintos ordenamientos jurdicos, cuyos
estados, cuyos domicilios, quizs sus nacionalidades, por alguna circunstancia,
difieren.
Mtodo analgico: una vez desmenuzado el caso y que hemos hecho el anlisis de todas las
relaciones jurdico- privadas que lo contienen, deberemos tratar de ubicar esas cuestiones
dentro de un cuadro de categoras, ejemplo: es un matrimonio o no? es vlido? Realizado por
personas de igual o distinto sexo? Rene los requisitos? Etc.. ubicar todo dentro de la
normativa que corresponde para poder darle una solucin.
Mtodo sinttico y judicial: una vez desmenuzado el caso y le aplicado a cada cuestin su
propio derecho, debo cerrarlo en una sntesis y la misma la realiza el poder judicial
Hay distintos tipos de normas, tenemos las normas Directas, Indirectas y de
Polica.
Las Normas Indirectas, que son las especficas de la materia, NUNCA dan la solucin a lo
que yo necesito saber sino, que simplemente, me indican el derecho aplicable, por ejemplo:
La capacidad se regula por la ley del domicilio; y Cmo me indican el derecho aplicable?
Me lo indican a travs de un elemento tcnico denominado punto de conexin ubicado
normalmente dentro de la consecuencia jurdica.
Yo digo por ejemplo: La Capacidad se regula por la ley del domicilio la ley del domicilio es el
elemento tcnico que me enlaza a mi, como si fuera un puente, con un determinado
ordenamiento jurdico que es donde est el domicilio de la persona, que podr ser argentina,
China o Japonesa.
La capacidad es el tipo legal, y se rige por la ley del domicilio es la consecuencia
jurdica.
Estos puntos de conexin pueden ser personales como la nacionalidad y el domicilio, reales
como el lugar de la situacin de los bienes y voluntarios o conductistas, que se refieren a la
autonoma de la voluntad de las partes en la celebracin de los contratos internacionales.
(PDF pag 36)
Estos puntos de conexin pueden ser:
SIMPLES: por ejemplo el caso de la capacidad, hay un solo punto de conexin: ley de
domicilio personal/simple
MULTIPLES: hay ms de un punto de conexin dentro de la norma, que a su vez esos puntos
de conexin pueden ser alternativos, subsidiarios o acumulativos.
Ej La capacidad se regula por la ley del domicilio o la ley de la residencia habitual
esto permite regularlo por cualquiera de los dos puntos de conexin (son puntos de conexin
mltiples y alternativos, tienen la misma jerarqua)
Ej La capacidad se regula por la ley del domicilio y a falta de ste, por la ley de la
nacionalidad.
Tengo un punto de conexin mltiple subsidiario, porque el principio general es es que se
regula por la ley de domicilio, pero si yo no conozco el domicilio, en subsidio, a falta de, en
defecto, se aplicar el prximo punto de aplicacin (la ley de la nacionalidad)
Ej La capacidad se regula por la ley del domicilio y la ley de la nacionalidad.
Tengo un punto de conexin mltiple acumulativos. En este caso para determinar si es capaz,
voy a tener que recurrir a la ley de domicilio y a la ley de nacionalidad, es decir, que ambas
leyes debern establecer que es capaz. Si una de ellas establece que no, ser incapaz.
Esta norma indirecta en el tipo legal y en la consecuencia jurdica, contienen
determinadas caracterstica positiva y negativa. La caracterstica positiva es el problema de
la cuestin previa y la caracterstica negativa el problema del fraude a la ley.
jurisdiccin exorbitante, evitando que cualquier juez se declare competente, dicte una
sentencia y pretenda que esta sea reconocida.
Las distintas relaciones jurdicas de una persona pueden verse en distintos grados de
cooperacin:
El tercer grado de cooperacin es este, donde aparece claramente la jurisdiccin indirecta,
que en principio es el reconocimiento y ejecucin de la sentencia extranjera.
El segundo grado de cooperacin es el de la solicitud de adopcin de medidas cautelares,
cuando el juez del pas A le pide al juez del pas B que lleve a cabo una medida cautelar.
El primer grado de cooperacin, es el ms simple, se vincula con meros actos procesales, es
cuando el juez del pas A le pide al juez del pas B que notifique a una persona, que tome una
declaracin testimonial, es decir que haga un acto de mero trmite.
algunas pequeas variantes, ciertos requisitos bsicos para poder llevar a cabo este
exequtur; y los podemos agrupar en tres grandes grupos:
naturaleza vaya en contra de los principios que inspiran el sistema legal argentino, por eje:
deber imponerse a tal persona 20 azotes en la plaza pblica o deber exigirse a tal
persona que mantenga tal estado civil que se case o que se mude vamos a reconocer
que la sentencia est en contra de los principios que inspiran el sistema argentino. Entonces,
para evitar reconocer esa sentencia, el Juez utiliza como una vlvula de seguridad, una
vlvula de control, una vlvula de limitaciones, de escape, la excepcin del orden pblico
internacional.
El planteo es que en principio, hay que reconocer la sentencia extranjera, la
excepcin es que si la misma contraria los principios del Orden Pblico Argentino,
el Juez no estar obligado a aplicarla, OPONDRA esta excepcin despus del
estudio de la sentencia y del derecho involucrado y negar ese reconocimiento!
Entonces, esta idea, que tambin funciona para la aplicacin del derecho extranjero,
siempre es de una interpretacin restrictiva, siempre funciona como una excepcin, y
siempre es una excepcin que se aplica a posteriori del estudio de la sentencia extranjero,
del estudio del derecho extranjero, que nos posibilita estar seguros que lo que estamos
haciendo de excluir ese derecho, es lo correcto porque est afectando los principios de
nuestro sistema.
Al analizar el ordenamiento jurdico internacional privado, habamos dicho que el mtodo esta
caracterizado por ser Indirecto, analtico, analgico, sinttico y judicial. Y que las Normas
indirectas se componan de un tipo legal y una consecuencia jurdica, usamos el ejemplo
de que la capacidad se regula por la ley de domicilio y afirmamos que dichas normas,
presentan caractersticas positivas y negativas tanto en el tipo legal como en la consecuencia
jurdica, que conforman los problemas generales de la materia.
Al analizar el TIPO LEGAL, destacbamos que el aspecto positivo es la denominada
Cuestin Previa, mientras que en la caracterstica negativa estaba el fraude a la Ley;
Qu es este problema de la cuestin previa? Este problema se presenta como una cuestin
incidental o accesoria, que debe ser resuelta antes de la cuestin principal porque la cuestin
principal depende de su resolucin de cmo se resuelva la Cuestin Previa; Supongamos que
en una declaratoria de herederos, comn y silvestre, se discute la validez del matrimonio del
cnyuge suprstite dentro de un proceso, aqu vamos a tener dos cuestiones: una cuestin
previa y una cuestin principal; para saber en definitiva, si el cnyuge suprstite es
heredero del muerto, yo antes, previamente, como cuestin accidental y accesoria, tengo que
resolver si ese matrimonio era vlido; si as lo fuera, el cnyuge suprstite ser heredero, de
lo contrario, no podra serlo nunca; por eso las cuestiones previas tienen que ser resueltas
antes de la cuestin principal. Es decir la principal depende de la cuestin previa.
Cul es el criterio para resolver la Cuestin Previa?
En principio tenemos dos cuestiones: la principal y la previa, una solucin podra decir que lo
accesorio siempre sigue la suerte de lo principal; otra solucin sera establecer que a cada
una de las cuestiones se le aplique especficamente su propio derecho. Las soluciones que se
van a dar para estas cuestiones van acompaadas de distintas teoras:
La teora de las equivalencias y las condiciones, que establece que a cada una de las
cuestiones se le da su propio derecho o su propia lex causae, o sea, se le da su propia
importancia, Y as no tenemos una principal y una accesoria, sino, ambas iguales.
La teora de jerarquizacin de las condiciones, en esta teora lo accesorio sigue la
suerte de lo principal. Ej se caso en Espaa y muri en argentina, para todo aplico el derecho
argentino. Aca hay una cuestin: porque voy a aplicar el derecho arg si se caso en Espaa
para determinar si el matrimonio es vlido o no? Se ha respetado el elemento internacional?
Se ha tenido en cuenta que el matrimonio fue celebrado en Espaa? Para determinar su
validez o no?? Ese elemento extranjero fue dejado de lado. Hasta que punto es justa?
No hay ninguna solucin que sea absoluta y 100% certera, hay que analizar cada
caso en particular. Es una solucin de laboratorio, nosotros consideramos que lo
a probar ese hecho? Y cul va a ser la actitud del juez frente a esa condicin del
derecho extranjero? En principio, lo seguidores ms tpicos o ms clsicos de esta
postura, al considerar que es un hecho, le dan a las partes la obligacin de alegar y
probar el derecho extranjero para que el juez pueda resolver. O sea, es una actividad
propia de las partes.
Tengamos en cuenta que, la persona se ha muerto, con ltimo domicilio en determinado lugar
y ha dejado bienes en distintos estados;
Podr darse el caso que sea un Juez competente con distintos derechos a
aplicar?...
Podr darse el caso que tengan que entender distintos jueces y cada uno aplique
su propio derecho?
A este interrogante de cual sera el rgimen legal para una sucesin internacional, lo
responden dos teoras distintas:
1) La Teora de la UNIDAD que hace hincapi en la persona del causante, y
2) La Teora del FRACCIONAMIENTO que hace hincapi en los bienes que deja el causante.
3.48
Teoria de la Unidad
La teora de la unidad cuyo exponente ms popular es Savigny, va hacer hincapi en la
persona, utiliza la teora que el derecho del ltimo del causante y el juez donde el causante
tena su ltimo domicilio, va a ser el derecho aplicable y el juez ser competente para
entender en la sucesin del causante; diversos criterios sustentan esta teora de la UNIDAD;
en los que brevemente podremos mencionar se supone que la voluntad del causante de que
su patrimonio se mantenga en forma ntegra, sea entendido por un solo Juez y sea entendido
por un solo derecho, porque se cree, o se pretende entender que el causante no hubiera
querido que a su patrimonio se le aplicaran distintas leyes, o entendieran sobre su sucesin, y
la disposicin final de sus bienes, distintos jueces.
Teoria de la fraccin
Frente a la postura de la Unidad, se encuentra la postura del FRACCIONAMIENTO, proveniente
de la escuela germana, que no hacen hincapi en la persona, sino que parten de los bienes,
parten del lugar de situacin de los bienes; entonces, al tener en cuenta el lugar de
situacin de los bienes, la conclusin a la que arriban es que se debern abrir, tantas
sucesiones, como bienes relictos existan en distintos estados, y van a ser competentes de
esas tantas sucesiones, los distintos Jueces donde estn situados dichos bienes;
La particularidad del sistema de fraccionamiento es que por ejemplo, dice que es ms til
para el Estado, por una razn impositiva y de soberana, la de hacer regular esta transmisin
de bienes por su propio derecho y no dejar librado al azar que sea el ltimo domicilio del
causante.
Por otro lado, presenta como particularidad este sistema de fraccionamiento, que como hay
que abrir tantas sucesiones como bienes existen en tantos estados, y en definitiva cada
sucesin se va a regir por el derecho donde estn ubicados esos bienes, que en una la
persona puede ser declarada heredera y en la otra no serlo; en una, el porcentaje de la
legtima si existiera sera mayor o menor que en otravale decir que habr que estar al
derecho de cada uno de los lugares donde se encuentran ubicados los bienes para , en
definitiva, saber, si yo soy heredero o no.
Las conclusiones prcticas de este sistema son variadas y la vamos a ver en la Recepcin
que ha tenido este sistema cuando tratemos en Tratado de Montevideo.
Como vemos tenemos dos posturas claramente identificadas; ahora bien, que dice
el legislador nuestro?
En primer lugar, tenemos que decir que en el sistema nuestro, en materia sucesoria, se le da
el mismo tratamiento a la sucesin legitima (convocada por la ley donde hubo va a heredar
porque la voluntad de la ley le ha impuesto esa aptitud de ser heredero) que a la sucesin
testamentaria (donde uno es llamado a la sucesin por la voluntad del causante); esto
quiere decir que para ambas, el juez competente y la ley aplicable, es la misma (art. 3282
CC).
En el siguiente artculo (3283 CC), dice que el derecho de sucesin al patrimonio del
difunto es regido por el derecho local del domicilio que el difunto tenia a su
muerte, sean los sucesores nacionales o extranjeros; de aqu extraemos la conclusin de que
el derecho de sucesin al patrimonio del difunto, se rige por el derecho del domicilio que el
difunto tena a su muerte.
Con el mismo espritu (ultimo domicilio del causante) el artculo siguiente (3284 CC) reza que
la jurisdiccin corresponde a los jueces del lugar del ltimo domicilio del causante.
Si analizamos estos artculos concluiremos sin discusin que el codificador argentino en
materia de sucesiones se ha regido por la Teora de la UNIDAD, pero y sin embargo, al leer el
comentario del art. 3283, se nos presenta un panorama distinto; porque dice as: el
patrimonio, considerado como unidad, es un objeto ideal de un contenido indeterminado,
puede componer se propiedades, de derechos a cosas particulares, a crditos y deudas que
tienen una existencia invisible; el patrimonio no est fijo en un lugar, y no se le podra
asignar el lopus reyx sitae, considerar como tal el lugar en que est situada la mayor parte
de los bienes sera una idea arbitraria porque ella no tiene nada de preciso y tambin, porque
la parte menor de los bienes, merece tanta consideracin como la parte mayor. Hasta ac,
encontramos que esta ratificando el sistema de la UNIDAD.
Pero si seguimos leyendo dice: si abandonamos el domicilio, no nos queda sino colocar el
derecho a la sucesin donde se encuentre cada uno de los bienes que lo componen, pero
cuando esos bienes estn diseminados en lugares diferentes, tendramos que admitir
muchas sucesiones, independientes las unas de las otras, puede llamarse una excepcin a
este principio general, lo que est dispuesto a la transmisin de los bienes races que forman
una parte del territorio del estado y cuyo ttulo debe ser siempre transferido en conformidad a
las leyes de la Repblica (art. 10 CC).
Entonces, ac encontramos que el legislador, en la nota aclaratoria del art. 3283 CC, se
desdice del articulado del cdigo.
Cul ser la alternativa, en definitiva que nos queda a seguir?
Lo que dicen los arts. 3283 y 3284 (ley del ltimo domicilio del causante y Juez del lugar) o
lo que dice la nota aclaratoria del comentario sobre el art. 3283, que particularmente
referido a los bienes inmuebles, que dice: los bienes races situados en la Repblica,
son exclusivamente regidos por las leyes del Pas, respecto a la calidad de tales, al
derecho de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de transferirlos, y
a las solemnidades que deben acompaar a esos actos. El ttulo, por lo tanto, a una
propiedad Raz, solo puede ser adquirido, transferido o perdido, de conformidad con las leyes
de la Repblica.
CONCLUSIN
Sucesin inmobiliaria
TEORIA FRACCIONAMIENTO
Sucesin Mobiliaria
TEORIA UNIDAD
Cuando estamos ante una sucesin legtima no existe mayores problemas, pero si ocurren en
las sucesiones testamentarias, en donde el testador puede haber testado en el extranjero
a una persona que vive en nuestro pas, entonces, surgen las preguntas obvias, tendr ese
testador la capacidad para testar, o el heredero la capacidad para aceptar? El codificador en
su artculo 3607, nos da un aclara definicin del Testamento: El testamento es un acto
escrito, celebrado con las solemnidades de la ley, por el cual, una persona dispone
de todo o parte de sus bienes para despus de su muerte.
Qu tenemos que tener en cuenta en cuanto a la capacidad del causante o a la capacidad
del heredero?
El cdigo nos responde: La ley actual del domicilio del testador, al tiempo de hacer
su testamento, es la que decide de su capacidad o incapacidad para testar.Y aclara a su vez el art. 3613, para calificar la capacidad de testar, se atiende slo al
tiempo que se otorg el testamento, aunque no tenga o le falte la capacidad al
tiempo de su muerte
El art 3.612, establece El contenido del testamento, su validez o invalidez
legal, se juzga segn la ley en vigor en el domicilio del testador al tiempo de su
muerte.
El Contenido del testamento, lo que hace a la esencia de los efectos que va a producir, (su
validez o invalidez legal), se juzga segn la ley en vigor en el domicilio del testador al
momento de su muerte. Ac cambia la idea del legislador, porque vimos que la
Capacidad del testador se rige por la ley al momento de testar, y ac vemos que la validez o
invalidez del testamento se rige por la ley del domicilio del testador al momento de su
muerte.
Ac tenemos que tener en cuenta un detalle no menor, que yo puedo testar en un pas en un
ao X, y muchos aos despus, cuando yo muero, no coincide el domicilio donde yo he
testado con el ltimo domicilio que yo tena antes de morir, y el contenido de ese
testamento no va a estar vinculado con el lugar donde yo he testado sino con el lugar donde
yo he muerto.
Sntesis:
La capacidad para testar: regulada por la ley del domicilio del testador al momento de la
elaboracin del testamento.
El contenido del testamento, su validez o invalidez legal, se juzga segn la ley en
vigor en el domicilio del testador al tiempo de su muerte.
El art 3638 CC presenta una particularidad a la cual haremos una breve mencin, dice as:
El testamento del que se hallare fuera de su pas, solo tendr efectos en la Repblica si
fuese hecho en las formas prescriptas por la ley del lugar donde reside; o segn las formas en
que se observan en la Nacin a que pertenecen, o las que segn la ley, las que este cdigo
designa como legales La Particularidad de este artculo, es que es el nico articulo que a la
luz del derecho Internacional privado, utiliza la Nacionalidad como un punto de conexin o
como un elemento del cual nosotros podamos utilizar para aplicar un determinado derecho.
los legados determinados por su gnero y que no tuvieran designado lugar para
su pago, se rigen por la ley del domicilio del testador al tiempo de su muerte, se harn
efectivos sobre los bienes que deje en su domicilio, y en defecto de ello, o por su saldo,
se pagarn proporcionalmente de todos los dems bienes del causante.
En la actualidad esta figura ha aumentado en gran medida por varios motivos: corrientes
migratorias, crisis familiares, etc. Esto lleva a que un nio conviva con uno de sus
progenitores y tenga derecho de visita con el otro progenitor. A veces sucede que ese nio
que convive con uno de sus padres, es trasladado a otro Estado por el no conviviente,
producindole problemas psicolgicos, desestabilizantes emocionalmente, por lo que desde la
CONVENCION DE LOS DERECHOS DEL NIO y otras Convenciones Internacionales, se le ha
intentado dar un paliativo a este problema.
Cmo?
Determinado que sea que el nio ha sido trasladado ilcitamente de un Estado a otro, se
reintegre ese nio al lugar del que ha sido sacado, se vuelva a su situacin anterior lo antes
posible.
EJ.:
Matrimonio que vive en Espaa se separan, uno de los cnyuges conserva la guarda o
custodia sobre el nio convirtindolo en padre conviviente, el otro adquiere un derecho de
visita, y en oportunidad de la misma decide trasladarse junto al nio a Alemania a donde
actualmente tiene su domicilio.
Vemos en este supuesto los elementos de la figura en examen:
TRASLADO..MOVIMIENTO
El nio solo podr ser separado de sus padres cuando ello fuere necesario para
hacer prevalecer su inters superior y preservar sus derechos.
An separado de sus padres, tiene derecho a un trato regular y fluido con los
mismos incluso cuando los padres se encontraren en diferentes Estados.
Las decisiones que se tomen al respecto deben respetar las garantas del debido
proceso legal.
El nio que est en condiciones de formarse en juicio propio tiene derecho a ser
odo y a que sus opiniones sean tenidas en cuanta al decidir.
Universal
Regional
Bilateral
Su contenido es prcticamente el mismo salvo algunas particularidades de la primera en
referencia con la CIDIP 2.
EJ: Si un nio es trasladado ilcitamente de un estado a otro y ambos Estados son ratificantes
tanto de la Convencin de la Hay como de la CIDIP (ej. Argentina y Chile), en ese caso la
CIDIP dispone que el Tratado regional prevalece sobre el Universal
obtenido ese derecho por la ley o por orden judicial e incluso ese derecho puede
poseerlo persona fsica o jurdica (organismos sean pblicos o privados).
APLICACIN DE LA CONVENCION DE LA HAYA
Se aplica en principio a todo menor que haya tenido su residencia en una Estado contratante
inmediatamente antes de la violacin de derechos de custodia o visita, Y DEJA DE APLICARSE,
cuando el menor ha cumplido 16 aos de edad.
Aqu se diferencia con la Convencin del Nio que establece que se es nio hasta los 18 aos.
Lo que sucede es que trat de ser la mas sabia posible y evitar conflictos en algunos casos de
nios que con 16 aos ya deciden por s mismos.
Qu se entiende por derecho de custodia?
La misma Convencin tambin lo refleja cuando dice:.comprender el derecho relativo al
cuidado de la persona del menor
Quien tiene la custodia tiene el cuidado del nio y fija en principio su lugar de residencia por
ello cuando la otra persona lo traslada a otro pas sin permiso, ello es ilcito
Qu se entiende por Derecho de visita?
comprender el derecho de llevar al menor por un perodo de tiempo limitado a otro lugar
diferente a aquel del que tiene como su residencia habitual
La Convencin menciona reiteradamente y como punto de contacto importante y que hace
que se aplique la misma: la idea de la residencia habitual.
Es el lugar objetivo donde el nio tiene su centro de vida (jurisprudencia). Esto es lo que
despejar las dudas. Es donde tiene sus relaciones sociales. Para determinarla se hace
incapi en el nio no en los progenitores. Es Criterio Objetivo.
La idea central es la reintegracin inmediata del nio al Estado del que fue sustrado para
garantizar su inters superior.
Para eso la Convencin previ desde el procedimiento hasta la idea de una autoridad central
que captar todas las solicitudes, organizar y agilizar el procedimiento.
Dice: cada uno de los Estados contratantes designar una AUTORIDAD CENTRAL.
Adems prev que las personas con custodia o guarda, pueden haber consentido
o aceptado posteriormente el traslado, y despus se arrepienta. Si la persona acepto,
consinti, en este caso tampoco tiene legitimacin activa para solicitar la restitucin.
Garantizar la restitucin inmediata del menor
Qu es el derecho de guarda
Determina que el concepto de residencia habitual, va a estar dado por cada uno
de los sistemas judiciales o legislativos de cada uno de los Estados partes
La funcin de la autoridad Central esta dada en que pueden iniciar reclamos para
ejercer los derechos de guarda y visita de los interesados, estableciendo un plazo de 6
meses, para ordenar el retorno del menor.
Adems de las excepciones que ya hemos analizado, existen dos excepciones ms, de
interpretacin restringida, pero que son bastante complicadas en su aplicacin porque se
suele ser bastante uso y abuso de la misma: A) cuando exista un grave peligro fsico o
psquico para el menor y B) cuando exista una situacin intolerable que pueda provocar al
menor un dao al hacerse lugar al pedido de Restitucin.
Qu es lo que se debe acreditar, o qu es lo que debemos que tener cuenta
cuando se quiera requerir la restitucin de un nio que ha sido traslado
ilcitamente a otro Estado?
1) Cmo solicitar el derecho de Visita o restitucin del menor?
- Cuando el pas al que se le solicita sea parte de uno de los Convenios Internacionales que
hemos mencionado. Esto es fundamental, la Restitucin funciona y opera entre los Estados
Signatarios de la misma, sino, indudablemente no puede operar.
Qu pasara si se tratara de la restitucin de un nio a un pas que no sea
signatario de las Convenciones que hemos aludido ni tampoco tenga un tratado
bilateral con el pas de donde es requerido? Primero debemos fijarnos, si estos Estados
son o no firmantes de la Convencin Universal de los derechos del Nio que tiene mas
estados ratificantes que stas convenciones que hemos mencionado, como norma general,
podemos decir que la Convencin de los derechos del nio ha sido ratificada casi por la
totalidad de los estados del mundo con la excepcin de los EEUU y algn pas africano como
Somalia, entre ellos, pero, de alguna manera, aunque despus no sea aplicada
concretamente, si ha sido ratificada por la mayora de los pases del mundo.
- Continuando con el tema, vemos que es muy importante el hecho de que no se necesita
la presencia de un abogado, ya que el mismo interesado puede presentar la solicitud. Esto
es porque, como dijimos recin, la accin puede ser de carcter judicial como de carcter
administrativa hecha por el interesado ante la autoridad central de su residencia habitual del
nio para que se comunique con la autoridad central de la otra residencia en donde el nio
fue trasladado.
- Se debe presentar un formulario que la misma Convencin provee, en lo posible, en el
idioma propio o en el idioma en donde se encuentra el menor, y hacerlo lo ms rpidamente
posible.
- El certificado de nacimiento del nio a los fines de poder acreditar el vnculo
- La Resolucin judicial en donde se le atribuya al solicitante la custodia
- La fotografa del menor y de la persona que hizo el traslado ilcito y todos los documentos
que acrediten la residencia del menor para facilitar la ubicacin del nio lo ms rpido
posible.
La Convencin tambin, prev un periodo de de prescripcin de caducidad de la
Accin. Porque? Porque se supone que si la persona que ha tomado conocimiento del
traslado del nio, que tena la custodia compartida con su cnyuge, deja pasar un ao sin
ejercer la accin, se entiende que esa persona no est interesada en accionar todos los
mecanismos que tiene para lograr la restitucin de este nio. Se entiende entonces, que la
accin ha caducado.
A pesar de este trmino, la convencin prev el supuesto de que aun vencido el plazo de un
ao, la autoridad judicial o administrativa, aunque se hubiera iniciado el trmite despus de
la expiracin del plazo de un ao, ordenar asimismo la restitucin del menor, salvo que el
menor, haya quedado demostrado, que ha quedado integrado a su nuevo medio. Y ac se
produce un tema importante:
Cundo se entiende que el menor ha quedado integrado a su nuevo medio?
Situacin que es de una interpretacin complicada, porque normalmente, el nio tiene
siempre una facultad, una facilidad de adecuarse al medio mucho ms rpida que la de los
adultos, Por eso, no se puede hacer una interpretacin amplia y flexible de esta cuestin, sino
que tambin hay que hacerlo con una interpretacin restrictiva, porque muchas veces, ante
el reclamo de uno de los progenitores, encontramos que el reclamo de carcter judicial, la
parte a la cual se le solicita que reintegre el nio al lugar en donde el nio ha sido sustrado,
plantea una serie de reclamos, recursos, con el solo objeto de dilatar el proceso. Poniendo
trabas a una definitiva Restitucin. Y podra llegado el caso a decir, despus de un proceso de
uno, dos o tres aos, que los ha habido lamentablemente, podra considerarse que el nio ya
se integrado a nuevo medio, o como dice la convencin: ha quedado integrado a su nuevo
medio. Pero en realidad la idea es que, de la Ilicitud, nada podra generarse, o sea, si la
persona que lo ha hecho, hizo abuso de la custodia en perjuicio de la custodia que tena
compartida con cnyuge, no se podra permitir que de esa ilicitud, se convierta en ilicitud.
No confundir con el TRAFICO ILEGAL DE MENORES, donde existen innumerables
convenciones destacndose la Convencin de Mxico del ao donde Argentina es parte.
Cuando la adopcin es simple, el adoptado slo establece vnculo con el adoptante, no con
toda la familia de ste. Habr impedimento para contraer matrimonio entre: adoptado y
adoptante; adoptado e hijo del adoptante; dos adoptados por el mismo adoptante; adoptado
y cnyuge del adoptante; adoptante y cnyuge del adoptado; adoptante y descendiente del
adoptado.
Los impedimentos matrimoniales se extinguen con la revocacin de la adopcin simple; por el
contrario la adopcin plena es irrevocable.
2) Falta de edad legal.- (art. 166 inc 5 del C.C.) para contraer matrimonio hay que ser
mayor de edad, o sea tener 18 aos. Pero la ley establece que los menores podrn contraer
matrimonio con autorizacin de los padres, del tutor o de un juez (en su defecto), esto no es
un impedimento dirimente sino impediente.
3) Ligamen.- (art. 166 inc 6 del C.C.)
Otro impedimento para celebrar matrimonio es la existencia de un matrimonio anterior no
disuelto. O sea, para contraer un nuevo matrimonio debe estar disuelto el vnculo
matrimonial anterior.
4) Crimen.- (art. 166 inc 7 del C.C.)
Haber sido autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges.
Los requisitos para que proceda este impedimento son:
- que el homicidio se haya consumado (queda excluida la tentativa);
- que haya sido con dolo (queda excluida la culpa);
- que se haya dictado sentencia penal condenatoria;
- que se trate del cnyuge de la persona con la que se quiere casar;
- que quien se quiere casar con la viuda haya sido el autor, cmplice o instigador del hecho.
5) Privacin de la razn.- (art. 166 nc s del C.C.)
L.a privacin permanente o transitoria de la razn al momento de contraer matrimonio
constituye un impedimento dirimente.
La privacin transitoria de la razn podr darse incluso por estado de ebriedad, intoxicacin
por el uso de estupefacientes, hipnosis, etc.
Este impedimento protege tanto al privado de razn como al contrayente sano que ignoraba
dicho estado; es por esto que ambos pueden pedir la nulidad del acto.
6) Sordomudez.- (art. 166 nc 9 del C.C.)
La sordomudez cuando el contrayente afectado no sabe manifestar su voluntad en forma
inequvoca por escrito o de otra manera. Si el sordomudo no logra manifestar su
consentimiento ste est faltando y la falta de consentimiento hace inexistente al
matrimonio.
IMPEDIMENTOS IMPEDIENTES.
Podemos mencionar como impedimentos impedientes:
1) Impedimentos Eugensicos.Los impedimentos eugensicos son aquellos que prohiben que una persona celebre
matrimonio por poseer una enfermedad transmisible o hereditaria. Estos son: a) por lepra; b)
por enfermedad venrea en perodo de contagio.
2) Falta de autorizacin de representantes legales.El impedimento impediente se refiere a si el menor celebra matrimonio sin autorizacin de
sus representantes legales. Si a pesar de faltar autorizacin el matrimonio se celebra se
considerar vlido pero los cnyuges sern sancionados segn el art. 131 C.C: "...no
tendrn, hasta los 18 aos, la administracin y disposicin de los bienes recibidos o que
recibieren a ttulo gratuito...".
El art. 169 establece que los padres de los menores o sus tutores debern expresar los
motivos por los cuales no autorizan la celebracin del matrimonio. Los motivos de la negativa
pueden ser:
a) La existencia de algn impedimento;
caso de resto del pas en donde no tengan Juzgados de Familia, se har en los Juzgados civiles
donde se solicita la inscripcin de este matrimonio extranjero, acreditando las constancias
pertinentes.
El trmite normalmente se le da vista al Fiscal de familia, o al Fiscal Civil si no lo hubiera, y al
director del registro de Estado Civil y capacidad de las Personas para que opinen al respecto.
Sino existe ninguna opinin en contra, el juez dicta una sentencia, ordenando la inscripcin
de ese matrimonio extranjero en el registro civil en donde esto ha sido solicitado.
No es una inscripcin de carcter constitutiva, sino meramente declarativa,
solamente ac se est cumpliendo con una exigencia del Registro civil al solo efecto de
tenerlo registrado en el registro, pero no para que desde ese momento se considere que hay
matrimonio ni mucho menos, sino que existe desde el da de su celebracin.
ART 159: Las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del matrimonio se
rigen por el derecho del lugar de su celebracin, aunque los contrayentes
hubieren dejado su domicilio para sujetarse a las normas que en l rigen.
En el ltimo prrafo del art 159 encontramos lo que algunos autores han venido a llamar un
fraude inocuo, porque fraude? Porque si ustedes recuerdan esta idea del fraude era
que cambiar el punto de conexin a fin de someterse a un derecho que normalmente no
hubiera sido el que hubiera tenido que aplicarse a esa relacin jurdico internacional;
y que estn haciendo los contrayentes? Estn dejando el derecho de su domicilio para
someterse al derecho del lugar de celebracin;
pero porque es inocuo? porque el derecho, la ley, el art 159, nos est autorizando a
esta alternativa a que uno deje su domicilio para no sujetarse a las leyes que rigen el mismo
y vayan a casarse en otro lado. Entonces, en realidad, no hay Fraude. Hay simplemente una
autorizacin de la ley y como en el fraude tiene que ver una modificacin del punto de
conexin pero la norma tiene que ser coactiva, y en este caso la norma lo autoriza, entonces
no hay fraude.
Art 161: La prueba del matrimonio celebrado en el extranjero se rige por el
derecho del lugar de celebracin. El matrimonio celebrado en la Repblica cuya
separacin personal haya sido legalmente decretada en el extranjero, podr ser
disuelto en el pas en las condiciones establecidas en el artculo 216, aunque el
divorcio vincular no fuera aceptado por la ley del Estado donde se decret la
separacin. Para ello cualquiera de los cnyuges deber presentar ante el
juez de su actual domicilio la documentacin debidamente legalizada.
12:59
El matrimonio produce efectos de carcter Personal y de carcter Patrimonial.
Para poder tener en cuenta que son los efectos personales vamos a dar una definicin a
contrario sensu, o sea, vamos a decir que los efectos personales son todas aquellas
relaciones que tienen los cnyuges entre si con total independencia de los bienes.
Sern entonces, la ayuda mutua, el dbito conyugal, la obligacin de la mujer de usar el
apellido del marido, la obligacin de vivir bajo el mismo domicilio, los alimentos que se
pueden deber los cnyuges entre si, todos ellos son los efectos personales.
Y que dice la ley con respecto a que ley va a regular esos efectos personales? Dice el art.
162: la relacin personal de los cnyuges ser regida por la ley del domicilio
efectivo, entendindose por tal, el lugar donde los mismos viven de consuno (como
si fueran uno), en caso de duda o desconocimiento de ste, se aplicar la ley de la
ltima residencia Esto da la pauta, de un punto de conexin mvil, porque hoy, ac es el
punto efectivo de convivencia se es el que regula las relaciones personales, maana se
mudan a otro lugar donde tienen un lugar efectivo de convivencia, esa ley ser la que regule
sus relaciones personales.
Y con respecto a los efectos patrimoniales, ellos son la vinculacin que tienen los
cnyuges con los bienes. Como uds. saben el sistema patrimonial matrimonial argentino,
esta determinado como un sistema de gananciales.
Que quiere decir esto? que todos los bienes que se adquieran durante el matrimonio, salvo,
expresa disposicin en contrario, son gananciales; corresponde el 50 % al momento de
la disolucin de la sociedad conyugal, para cada uno de los cnyuges. Por eso, los
cnyuges en principio, no se heredan entre si en los gananciales; ya que son socios de esos
gananciales, entonces, todos los bienes que se adquieran durante el matrimonio y todos los
frutos de los bienes propios, son bienes gananciales al momento de disolverse el matrimonio
por muerte de uno de ellos o por divorcio, el 50 % de cada uno ser de cada uno de ellos; y
en el caso de muerte, un 50 % para un cnyuge y otro 50 % para el o los herederos de ese
cnyuge que ha fallecido.
Pero, en el derecho comparado, tenemos que existen las convenciones
matrimoniales, y Qu son las convenciones matrimoniales o las capitulaciones? Son los
acuerdos que pueden hacer los bienes con respecto a sus bienes.
Qu significa esto?
Que en el derecho comparado se permite primero, que no sea el sistema de gananciales el
imperante, y que los cnyuges puedan decir, todos los bienes que adquiramos en el
matrimonio sern el 30% para uno y el 70% para el otro; o sea, van a poder cambiar esto del
50 y 50; o van a poder decir en vez del 30 y el 70, todo es solamente para uno de los
cnyuges o pactar la absoluta divisin de patrimonios: lo de cada uno es de cada uno y no
se produce confusin del patrimonio entre ellos.
El sistema Argentino no acepta las convenciones matrimoniales internas, o sea, no
acepta las convenciones matrimoniales en principio para los matrimonios que
tengan su primer domicilio en nuestro pas,; tengan en cuenta que distintos puntos que
considerar, el lugar de la celebracin no necesariamente va a coincidir con el primer
domicilio conyugal y el primer domicilio conyugal no necesariamente va a coincidir con el
ltimo domicilio conyugal. Son situaciones distintas.
Qu dice el codificador nuestro en el artculo 163? las convenciones matrimoniales y
las relaciones de los esposos con respecto a los bienes se rigen por la ley del
primer domicilio conyugal en todo lo que sobre materia de estricto carcter real no
este prohibido por la ley del lugar de ubicacin de los bienes, el cambio de
domicilio, no altera la ley aplicable, para regir las relaciones de los esposos en
cuanto a los bienes, ya sean adquiridos, antes o despus del cambio
Esta solucin del cdigo civil, nos est diciendo claramente, que las relaciones patrimoniales
de los esposos, se va a regular por la ley del primer domicilio conyugal., salvo o en todo, lo
que sobre materia de estricto carcter real, no est prohibido por la ley del lugar de ubicacin
de los bienes.. Qu quiere decir esto? que tendremos que tener cuenta primero: dnde
ha sido el primer domicilio que han fijado los cnyuges; y 2, en ese lugar se tendr que tener
en cuenta si se tendr la posibilidad de hacer alguna convencin matrimonial que establezca
un rgimen distinto de la ganancial que nosotros conocemos.
Entonces, supongamos: matrimonio que se celebr en Argentina, inmediatamente se traslada
a Francia y en Francia fija su primer domicilio conyugal, ellos, en virtud del primer
domicilio conyugal van a poder realizar una convencin matrimonial y decir por ejemplo,
que todos los bienes adquiridos durante el matrimonio, van hacer independientes para cada
uno de los cnyuges, o sea, lo de cada uno ser de cada uno y no habr ningn tipo de
comunidad entre los bienes que tienen adquirido durante el matrimonio.
Pero, dice el mismo cdigo civil, salvo en aquellos que significa o implique el estricto carcter
real de los bienes. Qu quiere decir esto? que los cnyuges van a poder elaborar una
convencin matrimonial, pero, no van a poder por ejemplo, sus inmuebles situados en
Argentina, no van a poder crear un nuevo derecho real o no van a poder modificar en nada el
sistema de derechos reales, que establece el cdigo civil argentino. Van a poder pactar, que
el 70 sea de uno y el 30 del otro, que nada se uno y que todo sea del otro, que haya una
absoluta separacin de patrimonio entre un cnyuge y otro, porque eso, no afecta el carecer
real de los bienes, pero, sin quieren pactar en alguna cuestin que afecte el estricto carcter
real de los bienes, eso est prohibido; porque como uds. bien lo saben, los inmuebles se
rigen por la ley del lugar de su situacin y funciona esta norma como norma de polica
que impide la posibilidad de aplicar, respecto a la propiedad inmobiliaria, un derecho distinto
que no sea el lugar de donde estn situados.
Completa el Cdigo Civil la idea, cuando dice, el cambio de domicilio no altera la Ley
aplicable para regir la relacin de los esposos en cuanto a los bienes, ya sean adquiridos
antes o despus del cambio. Qu quiere decir esto?: Que as como nosotros, veamos que
las relaciones personales se regan por la ley del domicilio efectivo y este domicilio
iba cambiando de cada uno de los lugares de donde los cnyuges iban viviendo, las
relaciones patrimoniales siempre, siempre, durante toda la vigencia del
matrimonio, se van a regir por un solo derecho, que es el del primer domicilio
conyugal., aunque estos esposos modifiquen ese domicilio y los bienes sean adquiridos
antes o despus del cambio.
Esta capitulaciones patrimoniales, estos contratos, que los cnyuges celebran con relacin a
los bienes, normalmente llevan escritura pblica, se inscriben en los registros pertinentes, en
algunos sistemas en los registros de propiedad, en otros, en el registro civil, para darle
efectiva publicidad a los terceros que saben quien y qu les pertenece a cada uno de los
cnyuges, y la capacidad para establecer estas convenciones se va a regular por el
domicilio de los esposos al momento de celebrar esta convencin matrimonial .
Entonces, la posibilidad de elaborar esta convencin matrimonial est dada en donde se
establezca el primer domicilio conyugal, en ese lugar en donde se establece el primer
domicilio conyugal, va a ser el lugar que me va a permitir a mi o no, saliendo siempre del
sistema argentino y de la geografa de la Repblica, de hacer un acuerdo o una convencin
para aclarar qu es lo que cada uno de los cnyuges va a tener en cuanto a los bienes
durante el matrimonio, y de quien va a ser cada una de las cosas que stos aporten al
matrimonio.
MATRIMONIO CONSULAR
Tambin vinculado con las distintas formas de celebracin del matrimonio, tenemos lo que se
conoce en el derecho comparado como matrimonio consular; esta idea del matrimonio
consular que no est incorporada en el derecho argentino pero si reconocida de alguna
manera por el derecho argentino, es ver la posibilidad para esas personas nacionales en
determinado pas, que puedan casarse en los consulados de esos pases en el extranjero. Por
ejemplo, el sistema Francs, admite la posibilidad de un matrimonio consular, entonces
otorga la posibilidad a los franceses, domiciliados en el extranjero, que vayan a contraer
nupcias en distintos consulados que tienen en el mundo.
Pero qu pasa, cmo va a funcionar este matrimonio consular con la idea del lugar
de celebracin? Puede llegar el caso de que una pareja de franceses quiera y
pueda casarse en el consulado francs en Buenos Aires? Podr hacerlo o no podr
hacerlo? Cmo juega el art. 159 que establece el lugar de celebracin y la
inexistencia de otro sistema de matrimonio consular?
No pueden casarse en Buenos Aires porque el sistema argentino no admite el matrimonio
consular y establece que la nica forma de celebrar nupcias es ante los oficiales del registro
civil que estn facultados o habilitados para receptar las nupcias que contraen los
contrayentes.
Muy distinto es el caso en que dos franceses vayan a contraer nupcias al consulado de
Bogot, porque? Porque Francia admite el matrimonio consular pero Colombia tambin
admite el matrimonio consular, entonces, en ese caso, se ha producido una acumulacin de
legislaciones, la del lugar de celebracin lo ha admitido, y la de la nacionalidad de los
contrayentes tambin.
En ese caso, si despus, un matrimonio de Franceses, que celebro su matrimonio en Bogota,
viene a Argentina y pide que se reconozca ese matrimonio, Argentina se lo va a reconocer
porque la norma indirecta nos va a indicar que, el matrimonio se regula por su lugar de
celebracin, se celebro en Colombia y como Colombia admite la celebracin del matrimonio
consular, entonces nosotros, de esa manera, vamos a reconocer ese matrimonio. Pero la otra
extranjero (de otro pas) y la norma de conflicto de ese derecho extranjero a su vez se remite
("reenva") a otros.
Se clasifican en dos tipos:
Libre consentimiento de las partes. Esto es importante por el rol que juega la
autonoma de la voluntad en la celebracin del contrato.
Por la caracterstica de la internacionalidad, es nota caracterstica que las partes
pertenezcan a Estados distintos.
Crear, modificar o extinguir una relacin o negocio con causa u objeto lcito.
permite que las partes tengan un marco de referencia y puedan optar por una de estas
alternativas que son mundialmente conocidas por todos.
Manifestaciones importantes del Contexto Autorregulacin:
Y tambin dentro del mbito del Mercosur, algn protocolo especifico que
determina el derecho aplicable a los contratos dentro de la zona.
En este contexto la idea es que crear pautas uniformes que todos los Estados las admitan y
puedan ser utilizadas por los particulares,
Pero las reticencias de muchos Estados a leyes uniformes, han potenciado otro cauce ms
flexible de unificacin del Derecho, Las Leyes modelo que inspiran al legislador interno: LA
UNCITRAL (comisin de derecho mercantil internacional de naciones unidas), creada para
promover la armonizacin y unificacin del derecho del comercio internacional ha elaborado:
Por ltimo, en cualquier caso no podrn eludirse por pacto ni eleccin de otra
Ley que no tenga suficiente cobertura para el contrato, las disposiciones que sean
imperativas en el pas de cumplimiento del mismo.
Documentos Preparatorios para la Formacin del Contrato Internacional
La Opcin: Acuerdo mediante el cual una de las partes otorga a otra la facultad
de decidir unilateralmente, la realizacin de un contrato de compraventa determinado
en cuanto a su contenido esencial. Es una alternativa por la cual una de las partes
puede decidir celebrar o no el contrato.
Oscuras
Ambiguas
Ilegibles
Incomprensibles
Instantnea
Sucesiva
El perfeccionamiento del contrato est constituido por el momento de conjuncin entre la
oferta y la aceptacin.
Constituir aceptacin toda declaracin o cualquier acto del destinatario que manifieste su
asentimiento a una oferta. Sus requisitos son los mismos que los de la oferta y uno ms: que
se corresponda exactamente con ella. Sino se cambiaran los roles (se generara una contra
oferta)
La aceptacin de la oferta produce efecto cuando la manifestacin de su asentimiento llegue
al oferente.
Anlisis del contenido del contrato
Etapas
Gestacin
Formacin
Extincin
Elementos
Reales: Aquellos que se corresponden con los bienes o derechos del contrato. La
entrega de una determinada cosa.
Formales: Tradicionalmente, 2 son las formas que pueden adoptar los contratos:
escrita y verbal.
En definitiva es de suma importancia identificar a las partes contratantes y verificar la
capacidad y legitimacin de las mismas. Tener clara conciencia de con quien se esta
contratando, que funcin cumple dentro del contrato y que este efectivamente habilitado y
capacitado para celebrar ese contrato.
Es necesario tener en cuenta:
Riesgos
Riesgos
Riesgos
Riesgos
Riesgos
Riesgos
Jurdicos
tecnolgicos
Tcnicos
Comerciales
econmicos-financieros
polticos.
Esto implica que en esta internacionalidad de los distintos Estados, hay distintas situaciones
que ponen en riesgo el contrato, por ejemplo el default de 2001, en donde gran cantidad de
contratos internacionales, hubo un abrupto cambio en la valorizacin del dlar; otros riesgos
pueden ser por caso fortuito, por ejemplo por el tsunami en Japn, hubieron prestaciones que
no se pudieron cumplir, por impedimento en entrega de la cosa. Y estas situaciones tienen
que ser tenidas en cuenta.
El Contrato como Instrumento de Gestin
El Contrato debe entenderse como instrumento de gestin que facilite alcanzar el fin o
beneficio connatural de todo negocio. El contrato nos va a dar certeza, seguridad, nos v a
determinar las clusulas de derechos y obligaciones de las partes, va a determinar como,
cuando y que se va a pagar, Va a ser el marco con que vamos a trabajar para poder cumplir
cada uno con las obligaciones que ha asumido.
Validez e Ineficacia del Contrato
La validez del contrato pasa por el cumplimiento de sus clusulas de buena fe (este es el
principio que inspira toda la actividad de las partes) y sin interpretaciones arbitrarias.
Puede ocurrir que aunque el contrato pueda perfeccionarse, no resulte vlido porque
adolezca de ineficacia originaria y/o sobrevenida.
El acuerdo entre las partes es el nico punto de referencia originaria de un contrato y
comporta la expresin simultnea o encontrada de dos consentimientos en punto a unos
intereses recprocos, que como tales pueden estar viciados, provocando la invalidez
sobrevenida al contrato.
El vicio en el consentimiento puede estar causado por error, dolo, amenaza, excesiva
desproporcin.
Esto nos lleva a pensar que no en todo contrato esto de la autonoma de la voluntad va a
funcionar, este sera el caso de los contratos de adhesin, o con marcadas desproporciones
en sus prestaciones; aca podemos hablar que hay clusulas predispuestas, condiciones que
una de las partes impone y la otra acepta.
Extincin del Contrato
Incumplimiento total.
Mutuo acuerdo.
Son distintas formas en que las obligaciones de las partes se extinguen pero no por
cumplimiento, sino que por distintos motivos, ajenos a las partes (fuerza mayor) o por culpa
de alguna de las partes se debe resolver el contrato.
Tipos de Contratos internacionales
Contratos de Compraventa Internacional: Tienen por objeto el intercambio de
determinados bienes o mercaderas, entre personas, con establecimientos en diversos
Estados, existiendo una contraprestacin pecuniaria.
Este tipo de contratos trae aparejado a su vez otros contratos, porque por ejemplo la
mercanca hay que trasladarla a otro pas, entonces surge un contrato de transporte; la
mercadera a su vez debe ser asegurada, de donde nace un contrato de seguro; se puede
decir que son contratos satlites del contrato de compraventa.
Este tipo de contrato est regulado por el Convenio de Viena de 1980. Esta convencin, se
convierte para los Estados adheridos a ella, en derecho interno. Argentina se adhiri con
fecha 19 de julio de 1983 y cuya vigencia tiene reservas bastante importantes.
Contrato de Agencia Comercial: Contrato por el cual, una persona fsica o jurdica,
denominada agente, se obliga frente a otra denominada empresario, principal o mandante,
de manera continuada a cambio de una remuneracin, a promover actos u operaciones de
comercio, y a concluirlos por cuenta ajena, como intermediario independiente, sin asumir,
salvo pacto en contra, el riesgo y ventura de tales operaciones. Esto quiere decir que el
Agente hace negocios o promueve operaciones de negocio, por cuenta ajena como un
Distinto idioma.
Contrato de seguro.
Riesgo Comercial: impago
General de toda operacin pero con caractersticas especiales en las internacionales.
Generalmente interviene un banco.
Clusula escapatoria.
Objeto
Precio
Entrega
Domicilio de las partes
Consecuencias del incumplimiento
Garanta del producto
Jurisdiccin *
Derecho aplicable. *
Convenciones internacionales
La Haya 85
CIDIP V
Es el Tribunal al que las partes van a someterse para dirimir los conflictos que se puedan
suscitar en virtud del CCI, tambin rige el Principio de la Autonoma de la Voluntad, Cmo
es que en virtud de la Autonoma de la Voluntad, las partes pueden elegir un
Tribunal distinto?, Lo hace travs de la PRORROGA DE JURISDICCION.
Es sabido ya que en cuestiones de estricto y neto corte patrimonial, es decir, en aquellas
situaciones en que el Estado no tiene inters en intervenir para solucionar los conflictos, las
partes pueden sustraerse de los Tribunales que son internacionalmente competentes, y
elegir, ya sea:
Un Tribunal Jurisdiccional, o
Un Tribunal Arbitral,
A los fines que resuelva la cuestin que se ha suscitado, esto es un ejercicio de la autonoma
de la voluntad a travs de la prrroga de la ejecucin.
Las partes se sustraen a un tribunal naturalmente competente y se someten a un tribunal
arbitral. Normalmente elegido por ellos.
El mismo est compuesto por rbitros o amigables componedores, que van a analizar las
pretensiones de las partes, que van a dictar un Laudo que va a ser obligatorio para las
mismas, y acatarlo como si fuera una sentencia.
Las resoluciones que dictan los rbitros no tiene la fuerza coercida u obligatoria como las
sentencias, ese laudo se va a tener que articularse con el sistema jurisdiccional, puesto que
la actividad arbitral no tiene la fuerza ejecutoria con la que estn investidos los jueces para
hacer ejecutar la sentencia por el uso de la fuerza pblica. Alos fines que se resuelva la
cuestin que se ha suscitado.
Respecto de este CONVENIO DE VIENA DE 1980, que es un modelo respecto de las normas
a tener en cuenta para la celebracin de contratos internacional de mercaderas, la
Convencin, solamente regula La formacin del contrato y los derechos y
obligaciones de las partes. NO REGULA LA VALIDES DEL MISMO, que va a estar
librado al derecho internacional privado que va a regir la validez de ese contrato.
Cundo se va a aplicar esta Convencin?
Bsicamente cuando las partes pertenezcan a Estados diferentes, y sean miembros
ratificantes de la Convencin; y tambin en una situacin especial cuando se establece que
las normas de derecho internacional privado, prevean la aplicacin de un Estado contratante.
Esto quiere decir, como sabemos que la norma de derecho internacional privado de un
Estado, es una norma indirecta, o norma de conflicto que indica el derecho aplicable. Quiere
decir que si un Estado con su der. Int. Priv. Dispone que sea aplicable el Derecho de otro
Estado que ha ratificado esta convencin, entonces esta convencin podr ser aplicada.
Algunos Estados, respecto del mbito de aplicacin espacial de esta situacin han hecho
reserva escudndose en la idea en que las partes no saban que eventualmente se poda
llegar a aplicar esta convencin, no puede ser que por la norma indirecta de un
ordenamiento jurdico, tengamos que terminar aplicando una convencin que nosotros no
habamos considerado o tenido en cuenta.
Tambin tenemos que tener en cuenta que la Convencin excluye de su aplicacin a
determinados productos, Artculo 2 : La presente Convencin no se aplicar a las
compraventas:
a) de mercaderas compradas para uso personal, familiar o domstico, salvo que el vendedor,
en cualquier momento antes de la celebracin del contrato o en el momento de su
celebracin, no hubiera tenido ni debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderas
se compraban para ese uso;
b) en subastas;
c) judiciales;
d) de valores mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero;
e) de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves;
f) de electricidad.
La enumeracin es meramente enunciativa, no es taxativa, ello porque la mayora de estos
bienes estn contenidos en regulaciones especficas.
Alcance de la Convencin:
FOB
Recepcin de la entrega.
Transmisin de riesgos.
Reparto de gastos.
IMORTANTE: Ver 4 parcial, ejercicio de INCOTERMS que modifica una norma de derecho
civil, resolver conforme esta clase.-
Normas de Polica: No son muy comunes, puesto que es el Estado que impone
como aplicables su propio derecho, son normas que devienen directamente de la
soberana de cada Estado, Ej. Si decimos que los inmuebles ubicados en la Repblica
Argentina solamente se rigen por la ley de la Repblica; ello quiere decir que no hay
posibilidad que a los inmuebles ubicados en la Rep. Se les aplique otro derecho distinto
al Argentino. Vemos que esta norma tiene un doble efecto; por un lado la exclusin del
derecho extranjero; y un efecto de aplicacin inmediata del derecho nacional. Se llama
norma de polica porque est ejerciendo un control, una facultad propia y potestativa
del Estado de decir que: determinadas situaciones las regula mi propio derecho y no
otro.
En la dinmica de la norma indirecta es cuando empiezan a aparecer los problemas de las
calificaciones, la cuestin previa y fraude a la Ley, el tipo legal, el de reenvo, el de orden
pblico, dentro de la consecuencia jurdica. Son problemas propios y especficos de la materia
y no los comparte con ninguna otra rama del derecho; lo que le da su autonoma cientfica y
didctica.
Problemas Frecuentes
El Reenvo: Hay que determinar qu es?, cmo funciona?
Ac nos referimos a la cantidad de derecho aplicable, que surge como consecuencia de la
existencia de distintos ordenamientos jurdicos, de normas indirectas. Ej. Si yo digo: la
capacidad de una persona se rige por la ley del domicilio, y sta se encuentra domiciliada en
Francia, entonces debo consultar el derecho francs (cmo norma indirecta de remisin), y al
consultarlo a su vez, este me dice que la capacidad se rige por la ley de la nacionalidad, y la
persona es argentina; vemos que el derecho francs, qu est haciendo?: NO est
resolviendo, slo me est reenviando al derecho argentino para que yo determine cmo es la
capacidad de ese sujeto.
Por qu decimos que es un problema de la cantidad del derecho aplicable? Porque si consulto
todo el derecho, es decir normas directas e indirectas, puede ser que se produzca el reenvo,
pero si consulto slo normas materiales, que segn algunos autores conforman la teora de
la referencia mnima, entonces no hay posibilidad de que se produzca el reenvo.
Requisitos de procedencia del reenvo
Consultar todo el derecho extranjero, Teora de la Referencia Mxima.
Los Puntos de Conexin tienen que ser distintos. Por Ejemplo, uno dice: La
Capacidad se regula por la Ley del domicilio; y otro derecho dice. La Capacidad se
regula por la ley de la nacionalidad. Vemos que ac se produce esta posibilidad de
remisin y de reenvo.
Que ninguno de los derechos quiera resolver la cuestin, O sea se produzca un
conflicto negativo, es decir uno dice domicilio y otro dice nacionalidad; O lugar de
situacin y lugar de celebracin, por ej.
Grados de Reenvo:
En el ejemplo dado, cuando el derecho francs lo reenva al derecho argentino, es de Primer
Grado.
Y si el derecho argentino lo reenviara a otro derecho, sera de Segundo Grado; as
indefinidamente.
La Jurisprudencia y Doctrina Argentina, ha sido muy cauta con el tema del reenvo en general,
y la mayora se ha pronunciado por la no aceptacin del mismo, por considerar que lo ms
conveniente sera tomar la Teora de la Referencia Mnima, es decir que cuando un derecho
debe ser aplicado de acuerdo a sus normas de remisin, entonces ese derecho debe ser
aplicado consultando sus normas en forma directa o materiales, y no consultando todo su
derecho.
IV.- Fraude a la Ley: Se presenta cuando las partes, o una de ellas, modifica el derecho
aplicable, modifica los puntos de conexin a los fines de sustraerse al derecho que le
corresponde que se le aplique a su relacin jurdico privada y terminar aplicndosele otro
derecho que puede resultar ms beneficioso, ms til para los fines deseados. Ac hay una
manipulacin fraudulenta, Por ejemplo si yo digo la capacidad se regula por la ey del
domicilio, entonces cambio mi domicilio para obtener la aplicacin de una norma que me sea
ms favorable, y me otorgue capacidad a mi que de pronto y para el caso particular no tengo
capacidad de hacer. Cambio el domicilio para evitar que se me aplique un derecho que no me
conviene. Esta alteracin tiene que ser maliciosa, voluntaria, dolosa, slo que este ultimo es
muy difcil de probar, entonces cuando los autores hablan de que estamos frente a una
contraccin temporal y una expansin espacial, en poco tiempo cambio el punto de conexin,
es decir cambio domicilio a otro pas, y al poco tiempo vuelvo al que tena, podramos estar
frente a una idea de fraude y lo importante es que la norma que se pretende evadir sea de
carcter imperativo. Donde la autonoma de la voluntad est vedada.
V.- Las Calificaciones: Saber en qu consiste el sentido y alcance que tienen los trminos de
una norma, dada la diversidad legislativa, saber que si hablamos de matrimonio, que
entienden todas las legislaciones por matrimonio, y si todos entienden matrimonio dentro del
mismo concepto de la unin entre personas de igual o distinto sexo. Cmo saber si para el
derecho Chino, el concepto de matrimonio es el mismo que para el nuestro; entonces la
solucin ac la van a dar 2 sistemas distintos:
Lex Directa Causae: Nos indica que hay que aplicarle al instituto de que se
trata su derecho, si hablamos del matrimonio, y decimos que el mismo se
regula por la ley del lugar de su celebracin, entonces la Lex Causae
matrimonial es la del lugar de su celebracin, deber entonces yo ir a consultar
qu entiende por matrimonio la ley del lugar donde este se h acelebrado.- La
otra alternativa que es ms simple, pero que no termina de cerrar
jurdicamente en principio. Este es el sistema mas correcto porque a travs de
la norma indirecta, a travs de la lex fori, se ve el derecho aplicable a la
sitruacin jurdica de que se trate y desentraar de acuerdo a ese derecho,
ante qu instituto estamos, que aunque se llame igual, puede tener efectos
distintos.
La Lex Fori: Es decir la ley del juez que entiende en la causa. En este caso
si se pretende la validez de un matrimonio celebrado en China, el Juez
argentino para determinar si hubo matrimonio o no, deber tener en cuenta su
propio derecho, y no tendr en cuenta la remisin que el derecho argentino
est haciendo al derecho chino por la ley del lugar de celebracin; sino que
aplicar las normas de derecho argentino para determinar si hay o no
matrimonio.
VI.- Cooperacin Judicial Internacional: Encontramos como fenmenos condicionantes del
derecho internacional privado, porque la idea de que los Estados deben prestarse
cooperacin o colaboracin para llevar actos judiciales ms all de las fronteras, es una idea
antigua que ha ido cambiando; antes se consideraba que era una cortesa, es decir un Estado
admita actos procesales pedidos por otro en su territorio, como cortesa. Esa cortesa ha
variado para entenderse como un verdadero acto de cooperacin, como que los Estados
estn obligados a prestarse ayuda judicial e internacional entre s. En esta cooperacin
existen 3 grados:
Cooperacin para meros Trmites o diligencias.
Cooperacin para medidas cautelares.
Cooperacin para ejecucin y reconocimiento de sentencias
extranjeras.
En toda esta idea de la cooperacin, tambin funcionan institutos como la igualdad de trato
procesal, que va de la mano al acceso internacional de la justicia. El planteo es que no slo
que los Estados tienen la obligacin o deber de colaborar mutuamente entre s, cuando un
rgano jurisdiccional de un Estado le pide al de otro Estado, llevar a cabo una medida de
carcter procesal de 1, 2 , o 3 grado, sino que adems, los Estados firman tratados a los
fines de garantizar el acceso a la justicia de los ciudadanos que tengan domicilio en los
Estados signatarios y quieran o pretendan litigar en otros Estados. As aparece la idea de
igualdad de trato procesal, o la idea de la abolicin de la excepcin de arraigo. Qu es esto?
La idea que antiguamente exista de que una persona que pretenda litigar en un pas
extranjero y no tena ni domicilio ni bienes , deba poner una fianza o garantizar, o poner un
aval por el resultado del juicio o por las costas. Es lo que se denomina excepcin de arraigo
contenida en los CPCCN Y DE Crdoba. El Arraigo est cada vez menos vigente dado que en
la mayora de los tratados de orden procesal que la Argentina va ratificando, existe la
supresin de la medida de exigencia de arraigo, as lo vemos en la Conferencias de La Haya,
CIDIP, Protocolo De las Leas ( para los pases del Mercosur), en donde para las personas
sean fsicas o jurdicas que tengan domicilios en los Estados parte, no existe la posibilidad
que tengan que dar una cautela o aval para poder litigar en un Estado extranjero. As con la
cooperacin se tiende a evitar los obstculos a las medidas de otro Estado. Siempre en esta
idea de la cooperacin va a estar limitada por el orden pblico, ya que si eventualmente lo
que est pidiendo un juez extranjero, una cautelar, tomar un testimonio, etc. Y si contrariara
el orden pblico internacional; entonces en ese caso no se podr llevar a cabo esa medida o
se deber adecuar al sistema argentino por ejemplo.
VII.- La Jurisdiccin: Habamos planteado cul era el problema para saber cul era el
derecho aplicable, el juez competente, etc. Estos criterios atributivos de jurisdiccin nos dan
la pauta de donde se pueden iniciar las acciones, Los Criterios utilizados son de Conexidad,
si yo digo las acciones para iniciar el divorcio es ante los jueces del ultimo domicilio conyugal,
es porque se entiende que en ese lugar se puede relevar la prueba, las cautelares, donde
ambos van a estar, etc. Es ms coherente que ante los jueces de la celebracin, de pronto
porque ya no tienen conexin. Esta Jurisdiccin se puede ver desde 2 puntos de vista:
Quiebra Internacional
Insolvencia transfronteriza.
Una persona que se encuentra en cesacin de pagos, que no puede hacer frente a las
obligaciones que ha asumido y cuyo capital se encuentra internacionalmente
disperso. ( Fallido tiene su domicilio en un pas y bienes en pases diferentes.)
Teoras:
Art 4: Cuestin esencial en quiebra internacional,
con un claro indicio de extraterritorialidad.
Inc 1: Concurso declarado en el extranjero: Reconoce que cualquier
concurso declarado en el extranjero es causal para la apertura de concurso
en nuestro pas. Es suficiente que se acredite que est abierto un concurso
en el extranjero para que se pueda abrir en el pas sin necesidad de
demostrar el estado de cesacin de pagos, reconoce la extraterritorialidad
inmediata. Puede ser a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito deba
hacerse efectivo en la argentina ( acreedores locales). Aunque debemos
recordar que los acreedores solo pueden pedir la quiebra del deudor.
Aunque el concurso en el extranjero reconoce LIMITES, no puede oponerse a
los acreedores locales ni para disputarles ningn derecho, ni para anular
actos que hayan celebrado con el concursado.
Se puede abrir un concurso en el pas en funcin de un concurso extranjero
pero queda limitado a los efectos que pueda producir.
Clase, Parte B:
Capitulo dedicado a
reconoce 2 sistemas :
las
quiebra,
dijimos
que
Art 41: Si el fallido tiene dos o ms casas comerciales
independientes en distintos territorios ser competente para reconocer el
jucio de quiebras de cada una, el juez o tribunal del domicilio respectivo.
La idea plamada es la siguiente: Un solo juicio y juez competente, el del
domicilio, aunque el deudor practique accidentalmente actos de comercio en
otro estado, pero si tiene varias casa comerciales independientes en
diferentes estados, intervendrs jueces de los respectivos domicilios. Ej: yo
tengo domicilio en Argentina y realizo accidentalmente actos de comercio en
Paraguay , pero adems tenfo sucursales ah que dependen de la empresa
matris, UN SOLO JUICIO DE QUIEBRA. Pero si tengo oficinas que actan
independientes de la casa matriz en otro estados, ms de un juicio de quiebra
en estados diferentes con sus jueces competentes.
Esta ultima parte o el profe estaba cansado o no la sabia bien, porque repiti
muchas veces lo mismo, y leia del libro.
Les adjunto el resumen de la parte de quiebras de donde estudio, as ya tienen
todo este tema para estudiarlo.
Concursos y quiebras
1. Internacionalidad de la quiebra. 2. Eficacia extraterritorial de la quiebra. 3. Pluralidad de
masas y preferencias locales. 4. Ley aplicable a la quiebra y a los concursos. Efectos en el
pas de la declaracin de concurso o quiebra en el extranjero.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I.- Aspectos Generales.
Internacionalidad de la quiebra.-
Otro aspecto que debe ser analizado es la eficacia extraterritorial de la quiebra declarada
en el extranjero, es decir, la posibilidad de que las medidas que adopte el Juez o los Sndicos
o Administradores del concurso o la quiebra, se pueda hacer efectivas en otros Estados
donde el concursado o fallido pudiera tener bienes.- (arts. 42, 43 y 49 TMDComTI de 1940) y
que exista la posibilidad de revocar o de dejar sin efecto actos realizados en el pas por el
deudor, con posterioridad a la declaracin de quiebra o en el perodo inmediatamente
anterior.
Por el contrario, La territorialidad de la sentencia de quiebra, significa que la quiebra
declarada en un Estado no produce efectos en otros (art. 4, primer prrafo, parte final, de
la Ley argentina N 24.522).
Este aspecto de la extraterritorialidad o territorialidad de la sentencia de quiebra debe ser
distinguido de la extraterritorialidad del presupuesto o hecho generador de la quiebra
extranjera, a los fines de declarar una nueva quiebra en el pas (Goldschmidt). La sentencia
misma no produce efectos extraterritoriales, pero su presupuesto o hecho generador ya sea
la cesacin de pagos o la insolvencia- se reconoce al solo efecto de abrir otro proceso
concursal en el pas. Por lo tanto podemos distinguir entre extraterritorialidad o territorialidad
del presupuesto o hecho generador de la quiebra.
Esto no lleva a, analizar los distintos criterios de regulacin que existen respecto a la quiebra
decretada en un Estado.
Criterios de regulacin.-
El sistema de pluralidad de juicios, lleva a veces a la pluralidad de masas, es decir que los
bienes existentes en un pas respondan en forma preferente a los acreedores locales, lo que
se conoce como el sistema de las preferencias locales o nacionales. En el sistema de unidad
de quiebra, puede adoptarse el criterio de unidad o de pluralidad de masas. En un sistema de
unidad de masas, la totalidad de los bienes del deudor sern liquidados para satisfacer a la
totalidad de acreedores, de acuerdo a las preferencias y los privilegios que correspondan y a
prorrata, pero sin hacer distinciones segn el carcter local o extranjero del acreedor.
El sistema de pluralidad de masas se adopta a fin de instaurar preferencias para los
acreedores locales con relacin a los bienes existentes en ese pas. El sistema de
preferencias locales implica por s mismo un tratamiento discriminatorio hacia los acreedores
extranjeros. Este puede pasar por diferentes grados, desde sufrir una postergacin con
relacin a los acreedores locales (art. 48 TMDComTI de 1940), hasta quedar absolutamente
excluidos del proceso concursal (art. 4.2 Ley argentina N 24.522).
I. DIMENSION CONVENCIONAL DE REGULACIN DE LAS QUIEBRAS
INTERNACIONALES.Existen algunos convenios bilaterales entre los que podemos citar el austro- italiano de 1977,
el franco-austriaco de 1979, el germano-austriaco de 1979, etc.
A nivel multilateral podramos advertir que este proceso codificador se inici en Sudamrica y
luego se hicieron eco del mismo los pases europeos. En Latinoamrica existen dos textos
convencionales que abordan esta temtica. Ellos son los Tratados de Derecho Comercial de
Montevideo de 1889 y de 1940 y el Cdigo de Snchez de Bustamante, tambin conocido
como Convenio de La Habana de 1928. En los tres tratados se adopta el sistema de la
extraterritorialidad en sus dos modalidades.
Tratados de Derecho Comercial de Montevideo de 1889 y de 1940 (se aplica a,
Argentina, paraguay, Uruguay)
Sistema adoptado por las Convenciones.- Para algunos autores los TM adoptan el
sistema de la unidad, mientras que para otros, ste sistema es la regla general y como
excepcin el sistema de la pluralidad, siempre hablando dentro del criterio extraterritorial.Lo cierto es que en los tratados aparece el criterio de la extraterritorialidad en sus dos
modalidades (unidad y pluralidad)
Jurisdiccin internacional.- Tanto el TMDCOM de 1889 y 1940, atribuyen cmo criterio
bsico para determina la jurisdiccin exclusiva los Tribunales del Estado en donde se
encuentre el domicilio comercial del deudor, independientemente de que se trate de
una persona fsica o jurdica, aun cuando practiquen accidentalmente actos de comercio en
otro u otros Estados o tengan en alguno o algunos de ellos, agencias o sucursales que obren
por cuenta y responsabilidad del establecimiento principal, segn rezan los artculos 35 y 40
de los tratados de 1889 y 1940 respectivamente.
Si existen dos o ms establecimientos econmicamente autnomos en diferentes estados,
son competentes los tribunales de sus respectivos domicilios de acuerdo a los artculos 36 y
41 de los tratados de 1889 y 1940 respectivamente.
Por ltimo, por domicilio comercial ha de entenderse el lugar donde se encuentra el
asiento principal de los negocios2.Derecho aplicable.- La ley aplicable a la quiebra y dems procesos concrsales es la lex
fori, tanto cuando existe quiebra nica (art. 48 TMDComTI 1940, no expreso en el TMDComI
1889), como cuando hay pluralidad de quiebras, en cuyo caso los jueces intervinientes
aplicarn sus respectivas leyes (art. 45 TMDComTI 1940 y art. 39 TMDComI 1889).
Las excepciones a esta regla general son la ejecucin de bienes ubicados en otras
jurisdicciones que se rige por la ley del lugar de situacin de los mismos (arts. 49 y 50
existe quiebra nica debe aplicarse el mismo criterio, pero para saber que en el tercer Estado
no se promover juicio de quiebra, deben publicarse los avisos y dejar transcurrir el plazo de
sesenta das. La ejecucin de los bienes del deudor situados en otros Estados se rige por la
ley del
lugar de situacin (art. 49).
Los Tratados de Montevideo tienen un sistema de pluralidad de masas, o de preferencia
para los acreedores locales respecto de los bienes ubicados en el pas donde son pagaderos
los crditos. Cuando hay pluralidad de juicios de quiebra, la pluralidad de masas es una
consecuencia lgica. Pero en el sistema de los Tratados de Montevideo, incluso cuando hay
quiebra nica, con el producido de los bienes ubicados en distintos pases se forman masas
separadas para satisfacer en forma preferente a los acreedores cuyos crditos son
pagaderos en el lugar donde se encontraban los bienes realizados. Las masas
separadas se forman idealmente en el proyecto de distribucin.
Cuando existe pluralidad de juicios de quiebra, es el juez del domicilio quien tiene jurisdiccin
internacional para disponer sobre los efectos personales de la quiebra, por ejemplo, si la
falencia produce inhabilitacin para ejercer el comercio, o para ser director de una sociedad o
el tiempo que ha de durar la inhabilitacin. El art. 52 del TMDComTI 1940 se refiere a esta
cuestin, denominndola medidas de carcter civil.
En el Tratado de 1889 (art. 46) se establece que tiene competencia para adoptar las medidas
de carcter civil el tribunal en cuya jurisdiccin reside el fallido, criterio atributivo que si bien
parece diferente al de
1940, pensamos que debe interpretarse como domicilio real, por oposicin al domicilio
comercial de la persona fsica.
Hay que entender que las medidas dispuestas por el juez del domicilio (Tratado del 40),
producen efectos extraterritoriales en los dems Estados parte, para lo cual se librar exhorto
internacional o el sndico se presentar por s o por medio de representante en los dems
Estados. La rehabilitacin del fallido es tambin un efecto personal de la quiebra, o mejor
dicho el modo de finalizacin de los efectos personales de la quiebra, por lo que ser resuelta
por el juez del domicilio del fallido y producir efectos extraterritoriales en los dems. Por ese
motivo el TMDComTI 1940, no reproduce el art. 47 del Tratado de 1889 que dispone que la
rehabilitacin del fallido slo tendr lugar cuando haya sido pronunciada en todos los
concursos que se le sigan al deudor, lo que implica que la rehabilitacin no se
extraterritorializa en el TMDComI 1889.
Argentina.- Normas de fuente Interna.Sistema adoptado por nuestra ley.- La LCQ adopta el sistema de la universalidad y
unidad de la quiebra, el cual constituye una de las modalidades del extraterritorialismo.
Lo dicho implica que slo ser competente para DECRETAR la quiebra, el juez del domicilio
comercial del deudor.Jurisdiccin internacional.Dijimos que nuestra LCQ atribuye jurisdiccin exclusiva para decretar (sea el concurso
preventivo o la quiebra) a los jueces del lugar del domicilio del deudor.- Lo dicho
implica que para que los jueces Argentinos sean internacionalmente competentes para
decretar una quiebra extranjera la sociedad o persona fsica (deudor), debe tener su domicilio
en Argentina.No obstante es importante destacar que para algunos autores, los tribunales argentinos
tambin podrn decretar una quiebra extranjera, cuando a pesar de tener el deudor su
domicilio en el extranjero tuviera bienes en nuestro pas.- Es decir, aqu para determinar
la jurisdiccin internacional se sigue el criterio de lugar de situacin de los bienes.Calificacin de domicilio.- Tratndose de Sociedades Comerciales, el domicilio estar
determinado por el domicilio de la sede social, fijado en su estatuto.- Tratndose de
personas fsicas, tiene jurisdiccin el juez del domicilio comercial, entendindose por tal
Clase 6529. El proyecto del Cdigo Civil y Comercial: Derecho Internacional Privado
CLASE 6529 A
El proyecto de Cdigo Civil y Comercial unificado contiene un captulo especficamente
dedicado en forma exclusiva al Derecho Internacional Privado. Si nosotros cuando
hablbamos antes de la autonoma de la materia, diciendo que tiene autonoma cientfica por
sus caractersticas y autonoma didctica porque hablamos de una materia especfica dentro
de la currcula de la carrera de Abogaca.
Pero decamos que no tenamos independencia legislativa porque carecamos de un cdigo o
un ordenamiento de Derecho Internacional Privado. Ahora, este proyecto de Cdigo trata
especficamente en un captulo que va desde el Art. 2594 hasta el Art. 2671 todo lo relativo al
Derecho Internacional Privado.
Es decir, que todo lo que hemos estado viendo hasta ahora con una dispersin normativa en
distintas fuentes del derecho de fondo como el Cdigo de Comercio o el Cdigo Civil, ahora
vamos a tenerlo unificado en un solo proyecto de Cdigo Civil y Comercial. Ms all de la
aprobacin de este proyecto de Cdigo, es importante tener en cuenta desde la luz del
Derecho Internacional Privado que lo que est contenido en el proyecto es en definitiva lo que
la jurisprudencia y la doctrina nacional ms autorizada consideran que debiera ser el Derecho
Internacional Privado.
El captulo dedicado al Derecho Internacional Privado comienza con el Art. 2594 con las
disposiciones generales de la materia, porque est dividido en parte general y parte especial.
Parte General
Artculo 2594. Normas aplicables: Las normas jurdicas aplicables a situaciones vinculadas
con varios ordenamientos jurdicos nacionales se determinan por los tratados y las
convenciones internacionales vigentes de aplicacin en el caso y, en defecto de normas de
fuente internacional, se aplican las normas del Derecho Internacional Privado argentino de
fuente interna.
Esto quiere decir que el derecho de fondo, en forma definitiva y terminante establece la
jerarqua del tratado respecto del derecho de fondo. Por eso, en una relacin jurdica privada
internacional en donde haya un tratado de la materia, el mismo cdigo dice que es de
aplicacin dicho tratado. Y en defecto las normas del Derecho Internacional Privado argentino.
Este principio de jerarqua constitucional de los tratados tiene una raigambre constitucional,
consecuencia de la reforma del ao 1994. Siempre que exista un tratado, por el sistema
monista que adopta la Constitucin nacional el tratado est por encima de la Constitucin.
Artculo 2595. Aplicacin del derecho extranjero: Cuando un derecho extranjero resulta
aplicable:
a) el juez establece su contenido, y est obligado a interpretarlo como lo haran los jueces del
Estado al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar
la existencia de la ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser
establecido se aplica el derecho argentino;
b) si existen varios sistemas jurdicos co-vigentes con competencia territorial o personal, o se
suceden diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas
en vigor dentro del Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el
sistema jurdico que presente los vnculos ms estrechos con la relacin jurdica de que se
trate;
c) si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o
a diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser
armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos.
Una novedad interesante que trae este proyecto de Cdigo es el tema de la aplicacin del
derecho extranjero. Uno de los problemas que se planteaba en la parte general del Derecho
Internacional Privado era el de cmo se aplicaba el derecho extranjero.
Y nosotros decamos que haba tres posturas claramente diferenciadas, todas incorporadas
por el sistema argentino. El Art. 13 de fuente americana (decan que era un hecho), los
tratados de Montevideo siguiendo a SAVIGNY (decan que era un derecho) y la postura
intermedia de GOLDSCHMIDT nos hablaba de que el derecho extranjero era un hecho notorio
y que el juez deba aplicarlo de oficio imitando la posible sentencia que hubiera dictado el
juez extranjero.
Esto implica que si el juez argentino tiene que aplicar el derecho francs, de acuerdo a la
teora del hecho jurdico (que es la que ha consagrado el proyecto de cdigo) debo imitar la
posible sentencia que hubiera aplicado el juez de Francia.
Este artculo claramente establece que el juez est obligado (O-BLI-GA-DO) a interpretarlo
como lo haran los jueces del Estado al que ese derecho pertenece. Y esto sin perjuicio de la
colaboracin que pueden hacer y alegar para probar el derecho, para colaborar con la
actividad jurisdiccional, acercndole al tribunal los elementos que considere pertinentes para
determinar el derecho extranjero.
Si el contenido del derecho extranjero no se puede probar porque ha sido un derecho que por
algn motivo ha tenido una vigencia en el tiempo muy limitada, se aplica el derecho nacional.
Artculo 2596. Reenvo: Cuando un derecho extranjero resulta aplicable a una relacin jurdica
tambin es aplicable el Derecho Internacional Privado de ese pas. Si el derecho extranjero
aplicable reenva al derecho argentino resultan aplicables las normas del derecho interno
argentino.
Cuando, en una relacin jurdica, las partes eligen el derecho de un determinado pas, se
entiende elegido el derecho interno de ese Estado, excepto referencia expresa en contrario.
Tambin es muy interesante la incorporacin de una figura que antes no estaba en el sistema
jurdico argentino y que era rechazada por la doctrina y la jurisprudencia: el reenvo.
El reenvo se refiere a la cantidad del derecho aplicable: cuando tengo que aplicar un derecho
extranjero tengo que determinar si slo voy a aplicar las normas materiales o todo el derecho
extranjero. Si yo elijo aplicar todo el derecho, voy a encontrar que el mismo contiene las
normas indirectas y que estas normas quizs indiquen que sea aplicable mi derecho o un
tercer derecho. Si yo hubiera aplicado solamente las normas materiales, hubiera aplicado el
derecho de fondo, la Ley de su domicilio.
Siempre se dijo que el sistema argentino no admita el reenvo, sino que se deca que cuando
se hablaba de un derecho extranjero se hablaba de un derecho extranjero material (normas
que no admiten reenvo). Esto se llamaba teora de la referencia mnima.
Tambin se hace referencia a que si hay una relacin jurdica en que las partes eligen el
derecho de un determinado pas, se entiende elegido el derecho interno de ese Estado,
excepto referencia expresa en contrario. Esto quiere decir que si las partes, en ejercicio de la
autonoma de la voluntad han elegido un determinado derecho, es el derecho material (de
fondo) de un determinado Estado. Entiende que no han querido elegir todo el derecho que
impedira naturalmente que se produzca el reenvo.
Artculo 2597. Clusula de excepcin: Excepcionalmente, el derecho designado por una
norma de conflicto no debe ser aplicado cuando, en razn del conjunto de las circunstancias
de hecho del caso, resulta manifiesto que la situacin tiene lazos poco relevantes con ese
derecho y, en cambio, presenta vnculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya
aplicacin resulta previsible y bajo cuyas reglas la relacin se ha establecido vlidamente.
Esta disposicin no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.
En algunas circunstancias muy excepcionales (pero que se pueden dar) puede ser que un
determinado caso no tenga vnculos manifiestos con un determinado derecho, sino que lo
tiene con otro. Entonces, excepcionalmente, y en un quiebre de la dinmica de la norma
indirecta, no aplicaremos el derecho con el que la relacin jurdica no tiene contacto y
aplicaremos aquel con el que s tenga contacto.
Artculo 2598. Fraude a ley: Para la determinacin del derecho aplicable en materias que
involucran derechos no disponibles para las partes no se tienen en cuenta los hechos o actos
realizados con el solo fin de eludir la aplicacin del derecho designado por las normas de
conflicto.
Habla de normas de carcter imperativo, en donde las partes no pueden ejercer la autonoma
de la voluntad, sino que deben someterse a lo que el derecho dice.
Artculo 2599. Normas internacionalmente imperativas: Las normas internacionalmente
imperativas o de aplicacin inmediata del derecho argentino se imponen por sobre el ejercicio
de la autonoma de la voluntad y excluyen la aplicacin del derecho extranjero elegido por las
normas de conflicto o por las partes.
Cuando resulta aplicable un derecho extranjero tambin son aplicables sus disposiciones
internacionalmente imperativas, y cuando intereses legtimos lo exigen pueden reconocerse
los efectos de disposiciones internacionalmente imperativas de terceros Estados que
presentan vnculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso.
Las normas de polica tiene como funcin la de excluir a priori la aplicacin del derecho
extranjero.
Artculo 2600. Orden pblico: Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser
excluidas cuando conducen a soluciones incompatibles con los principios fundamentales de
orden pblico que inspiran el ordenamiento jurdico argentino.
Aqu tambin hay una exclusin, a posteriori, de su propia evaluacin, y solamente una
funcin axiolgica de la magistratura se puede disponer que una norma extranjera afecte el
orden pblico y que al afectar los principios generales del derecho la misma no puede ser
aplicada.
CLASE 6529 B
El captulo 2 se refiere a la jurisdiccin internacional. Se va a determinar cul es el juez
competente en determinadas circunstancias en los distintos institutos que presenta el cdigo.
El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida.
Una de las innovaciones que el cdigo nos presenta es con respecto a la capacidad. Nosotros
tenamos aquella discusin sobre cul era la norma que lo regulaba, cosa que soluciona este
artculo.
ARTCULO 2621. Jurisdiccin. Las acciones de validez, nulidad y disolucin del matrimonio, as
como las referentes a los efectos del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del
ltimo domicilio conyugal efectivo o ante el domicilio del cnyuge demandado.
Se entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia de
los cnyuges.
En este caso, se sigue el criterio ya sustentado por el Cdigo Civil a travs de la Ley 23515
(solucin similar al Art. 227 del Cdigo Civil).
ARTCULO 2622. Derecho aplicable. La capacidad de las personas para contraer matrimonio,
la forma del acto, su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la celebracin,
aunque los contrayentes hayan dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en l
rigen.
No se reconoce ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si media alguno de los
impedimentos previstos en los Arts. 575, segundo prrafo, y 403 incisos a, b, c, d y e.
El derecho del lugar de celebracin rige la prueba de la existencia del matrimonio.
En este caso, se sigue la misma solucin que en el artculo anterior. Prcticamente la
elaboracin del artculo es muy parecida (el artculo actual habla de las funciones de validez
intrnsecas y extrnsecas), aunque este es un poco ms preciso, con ms tcnica, al hablar de
la capacidad, la forma, su existencia y su validez. Es decir, incorpora todo.
Restitucin Internacional de Nios
ARTCULO 2642. Principios generales y cooperacin. En materia de desplazamientos,
retenciones o sustraccin de menores de edad que den lugar a pedidos de localizacin y
restitucin internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su mbito de aplicacin,
los jueces argentinos deben procurar adaptar al caso los principios contenidos en tales
convenios, asegurando el inters superior del nio.
El juez competente para decidir la restitucin de una persona menor de edad debe supervisar
el regreso seguro del nio o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al
cumplimiento voluntario de la decisin.
A peticin de parte legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez
argentino que toma conocimiento del inminente ingreso al pas de un nio o adolescente
cuyos derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas a fin de
asegurar su proteccin, como as tambin, si correspondiera, la del adulto que acompaa al
nio o adolescente.
Se incorpora por primera vez una norma indicativa, orientadora, hacia el operador jurdico
respecto de lo que se debe hacer en aquellos casos en los que hay un traslado transfronterizo
ilcito y no tenemos un tratado para aplicar.
Recordemos que nuestro pas es parte de la Convencin de La Haya de 1980, de la de Mxico
de 1994 y de un convenio con Uruguay que tiene por objetivo lograr la pronta restitucin de
los nios que han sido trasladados ilcitamente.
Sucesiones
ARTCULO 2643. Jurisdiccin. Son competentes para entender en la sucesin por causa de
muerte, los jueces del ltimo domicilio del causante o los del lugar de situacin de los bienes
inmuebles en el pas respecto de stos.
ARTCULO 2644. Derecho aplicable. La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho
del domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles
situados en el pas, se aplica el derecho argentino.
Sobre el tema de sucesiones, siempre se plante si el sistema del Cdigo Civil segua el
sistema de la unidad o el de fraccionamiento. En este caso, ambos artculos toman una
postura intermedia.
Chicos en la plataforma de la Uni solo hay dos teleclases del ao 2016. Las otras son de aos
anteriores. Sirven igual??
Cecilia Navelino Si Yanel. En las clases nuevas, el profe te explica que se pueden seguir
usando viendo obviamente las modificaciones. Pero te ayuda mucho mirarlas