Tutorial Vulcan 8.0 2-2013 PDF

Universidad de Santiago de Chile
Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Tutorial Vulcan 8.0
Profesora: Danitza Aburto
Santiago, 30 de Octubre de 2013
Ayudantes: Esteban Gmez

Andrs Snchez
Mariel Singer
Claudio Tabilo
Francisco Vergara
Laboratorio Evaluacin
de Yacimientos
Conexin al servidor
Para utilizar Vulcan es necesario estar enlazado con el servidor de licencias,
por lo que se debe estar conectado a internet para comenzar. Una vez
conectado a internet, se deber abrir la aplicacin Endian VPN Dialer y hacer
click en Connect. Luego, aparecer la confirmacin del enlace con los
servidores.
2
Crear un proyecto
Para comenzar a trabajar con el software, se deber crear una carpeta en el
disco C, con nombre VULCAN_PROY. En esta carpeta, debern colocarse
las bases de datos con las que se trabajarn.
Nota: Si la carpeta ya existe, crear la carpeta con otro nombre, por ejemplo
VULCAN_PROY_1, y copiar en esta carpeta las bases de datos. Para evitar
conflictos con el programa, el nombre de la carpeta deber estar en
maysculas y los espacios debern ser reemplazados por _.
de Yacimientos
Luego, abrir el software Vulcan y en la ventana que aparecer hacer click en

Browse donde se tendr que buscar la carpeta creada recientemente y
finalmente hacer click en Aceptar.
Una vez cargada la carpeta que contiene los archivos con los que se trabajar,
hacer click en Envisage para ejecutar el programa.
Luego de ejecutar el programa, se

comenzar la creacin del proyecto.
Para esto, en la ventana que saldr
se deber seleccionar la opcin
Create new VULCAN project file y
despus hacer click en Next.
de Yacimientos
En la siguiente ventana se asignar

el nombre del proyecto SON, y en
el
campo
Project
prefix
se
completar con las iniciales del

usuario. Finalmente hacer click en
Next.
En la ventana de a continuacin, se
debern determinar los lmites del
proyecto. En los valores mnimos se
asignar un valor de -10000 y en los
mximos un valor de 10000, como
se muestra a continuacin. Luego
hacer click en Finish.
Aparecer un cuadro donde se asignar el nombre del archivo de diseo

CURSO_BASICO y marcar la opcin Load when starting VULCAN. Luego
hacer click en OK.
Al terminar la creacin del proyecto

se podr apreciar en el panel
Windows Explorer que se ha
generado el archivo de diseo.
de Yacimientos
Crear un nuevo diseo

Para comenzar en la creacin de un nuevo diseo se tendr que cargar la
plataforma ISIS. Para esto se tendr que hacer click en el men Start que se
encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla, y luego hacer click en
ISIS que se encuentra en el men que se desplegar.
En el siguiente cuadro que aparecer, se har click en Cancelar.
Luego, hacer click en el men File ubicado en la parte superior, y luego en el

submen New Design. Aparecer un cuadro donde se asignar el nombre
del archivo, que en este caso ser SOND. Luego hacer click en OK.
de Yacimientos
6
A continuacin, ir al men Table y luego hacer click en Insert. Luego se
cargar una tabla en la pantalla. Se deber configurar entrando a Attributes.
En la ventana que emerger se

deber seleccionar el tipo de tabla,
que en este caso ser Drilling.
Adems,
se
modificarn
las
propiedades de la tabla asignando

el valor Tangent. Luego hacer click
en OK.
Se proceder a completar los parmetros de la tabla. Se asignar el nombre
COLLAR en el campo Name. En el campo Synonymus se asignar el valor
HoleId,Location. Luego se rellenar la tabla con los valores que se observan a
continuacin. (NOTA: en la columna Name los valores deben ser ingresados
en mayscula).
de Yacimientos
Al finalizar de ingresar los valores en la tabla, se tendr que ingresar al men

Table y luego hacer click en el submen Append, con lo que se adjuntar
una nueva tabla a la creada anteriormente.
A esta nueva tabla se le asignar el nombre SURVEY y el sinnimo Survey.

Luego, se completar la tabla con los valores que se aprecian en la siguiente
imagen. (NOTA: en la columna Name los valores deben ser ingresados en
mayscula).
de Yacimientos
Se adjuntar una nueva tabla, cuyo nombre ser ASSAY y cuyo sinnimo
ser Assay. Se rellenar la tabla con la informacin que se observa a
continuacin.
De la misma manera, se adjuntara una nueva tabla la cual llevar como

nombre GEOLOG y cuyo sinnimo ser el valor Geological. Luego, se
deber rellenar la tabla con los valores que se observan a continuacin.
Una vez creadas las 4 tablas, se tendr que volver a abrir la primera tabla
(COLLAR) y hacer click derecho a un costado de la celda BHID y luego
hacer click en la opcin Primary Key.
de Yacimientos
Para terminar, ingresar al men File y luego hacer click en la opcin Save.
Luego, salir de la plataforma ISIS haciendo click nuevamente el men File y
luego en la opcin Quit Isis.
Importar bases de datos

Para importar los datos, se debe estar en la plataforma Envisage. Ingresar al
men Start y luego hacer click en Envisage.
Luego, ingresar al men File y hacer click en el submen Import.
de Yacimientos
10
Seleccionar el tipo de archivo a importar. En este caso, se importarn las bases

de datos que estn en formato .CSV. Luego seleccionar la opcin
Databases y hacer click en OK.
En la siguiente ventana se asignar la extensin de los archivos que se

cargarn, luego se ingresar el nmero de la fila que contiene los nombres de
las variables. A continuacin se ingresar el nmero de la fila donde comienzan
los datos. Se asignar como se encuentran separados los datos y luego se
marcar la casilla Create new database. Hacer click en Select y luego
buscar el archivo sond.dsf creado anteriormente y hacer click en OK.
de Yacimientos
11
En el campo Filename escribir el nombre de salida del archivo a crear

SONDAJES y luego hacer click en OK.
A continuacin, cargar los archivos en su campo correspondiente.
de Yacimientos
12
Luego hacer click a un costado de Undefined y completar la informacin que
se muestra a continuacin.
de Yacimientos
13
Una vez definida la conexin para todos los archivos, hacer click en Next.
de Yacimientos
En la siguiente ventana hacer click en Finish.
Una vez completada la importacin de los archivos se volver a abrir la ventana

para importar archivos. Hacer click en Cancel
Una vez cargadas las bases de

datos se deber crear la leyenda
para visualizar los sondajes con su
respectiva informacin. Para esto,
abrir el men Analyse, luego el
submen Legend Edit y hacer click
en Legend Editor.
14
de Yacimientos
En el editor de leyendas, abrir la carpeta DRILL y hacer doble click sobre

New Legend para crear la leyenda de los sondajes.
15
En este caso, se generar la leyenda para la representacin de oro dentro de

los sondajes. Para esto, es necesario indicar el tipo de dato con el que se
trabajar, que en este caso ser numrico, luego marcar la casilla Specify
Record and Depth fields e indicar la base de datos donde se encuentra la
informacin para trabajar, ASSAY. Tambin indicar la columna del tem al que
corresponde la leyenda, que en este caso ser oro (AU) y asignar el
parmetro TO en el campo TO.
Marcar la casilla Use From or Thickness, seleccionar la opcin Use From y
luego escribir FROM en el campo correspondiente. Luego, marcar la casilla
Use color for Null values and non-logged intervals y seleccionar el color que
se indica. En el campo Range mode, seleccionar la opcin GELT.
Luego indicar los rangos y su color respectivo como se muestra a continuacin.
de Yacimientos
16
Luego se deber modificar el nombre de la leyenda creada, haciendo click

derecho sobre el archivo creado y luego en Rename. Hacer click en Guardar.
A continuacin, se cargarn los sondajes para visualizar la leyenda creada

recientemente. Hacer click en el men Geology, luego en el submen
Drilling y finalmente hacer click en la opcin Load Drillholes.
de Yacimientos
17
Luego, indicar la base de datos generada anteriormente sondajes.sond.isis, y

hacer click en OK.
En la siguiente ventana, se seleccionar la leyenda creada AU y el grosor de

los sondajes. Luego hacer click en OK.
de Yacimientos
18
Luego se vern los sondajes con la

leyenda creada para oro, como se
muestra a continuacin.
de Yacimientos
A continuacin se realizar una nueva leyenda para la visualizacin del tipo de

roca en los sondajes. Para esto ingresar nuevamente al men Analyse, luego
al submen Legend Edit y hacer click en Legend Editor.
19
Ingresar a la carpeta DRILL y hacer doble click sobre New Legend. Indicar el
tipo de datos Alpha, luego marcar la casilla Specify Record and Depth fields.
Indicar la base de datos con la que se trabajar, GEOLOG, y para qu
parmetro se realizar la leyenda ROCK. Marcar la casilla Use From or
Thickness, luego seleccionar la opcin Use From y escribir FROM en el
campo correspondiente. Seleccionar la casilla Use color for Null values and
non-logged intervals.
Luego indicar los valores y colores para identificar los tipos de roca en los
sondajes. Al finalizar, renombrar la leyenda y hacer click en Guardar, luego
cerrar la ventana.
de Yacimientos
20
Para visualizar la nueva leyenda ser necesario remover de la pantalla los

sondajes cargados, para esto ingresar al men Geology, luego al submen
Drilling y hacer click en Remove Drillholes. Luego confirmar.
Una vez removidos los sondajes con la leyenda anterior, se debern cargar los
sondajes para visualizarlos con la nueva leyenda. Para esto ingresar
nuevamente al men Geology, luego al submen Drilling y hacer click en
Load Drillholes.
de Yacimientos
21
Cargar la nueva leyenda ROCK, dar el grosor de los sondajes y finalmente

hacer click en OK.
Luego se podrn visualizar los sondajes con la leyenda recin creada para tipo
de roca, como se muestra en las siguientes imgenes.
de Yacimientos
22
de Yacimientos
Compositado de sondajes
Para realizar el compositado de los sondajes es necesario tener previamente
los cuerpos geolgicos y la topografa hechos. Ingresar al men Geology,
luego al submen Compositing y finalmente a la opcin Compositing.
El compositado se puede realizar por dos mtodos diferentes, los cuales son
Straight y Run Length. En este caso se realizar por el segundo mtodo.
23
Para visualizar la compositacin, se deber crear una leyenda. Para esto
ingresar al men Analyse, luego al submen Legend Edit y hacer click en la
opcin Legend Editor.
Ingresar a la carpeta SAMPLES y crear una nueva leyenda.
de Yacimientos
Esta leyenda contendr los mismos rangos de valores que se utilizaron en la

creacin de la leyenda en la carpeta DRILL. Luego de ingresados los rangos y
colores, renombrar la leyenda asignndole el nombre AU. Finalmente hacer
click en Save y cerrar el editor de leyenda.
24
Compositado mediante mtodo Run Length

Para comenzar con el compositado mediante el mtodo Run length, ingresar al
men Geology, y luego hacer click en el submen Compositing. Finalmente
ingresar a Compositing.
En la ventana de configuracin del compositado se deber seleccionar el

mtodo Run Length y asignar el nombre de salida rl (abreviacin de Run
Length). Adems seleccionar la base de datos de los sondajes. Luego ingresar
al tem Pre-processing.
de Yacimientos
25
En este tem cargar el valor ASSAY en el campo Assay record y el valor

TO en el campo Bottom Depth or To field. A continuacin marcar la casilla
Use From or Thickness field y seleccionar el valor FROM. Luego hacer click
en el tem Fields.
de Yacimientos
En el tem Fields seleccionar los valores AU y CU en los campos Field 1 y

Field 2, respectivamente. Luego ingresar al tem Geology.
26
A continuacin ingresar al tem Method y digitar el largo de la compositacion,

que para este caso ser 2 metros.
de Yacimientos
Luego ingresar al tem Run directamente y asignar el nombre de salida del

archivo composito.rl. A continuacin asignar un nombre al grupo de
compositado RL y una descripcin. Luego hacer click en Apply and Run.
27
Una vez finalizado el compositado aparecer la siguiente ventana donde se

apreciarn las compositaciones realizadas. Se puede observar que el nmero
de compositaciones realizadas por este mtodo es mayor que el de las
realizadas por el mtodo straight. Esto se debe a que el programa por este
mtodo no discrimina entre estril y mineral. Para terminar apretar cualquier
tecla.
de Yacimientos
A continuacin se abrir la base de datos que corresponde a la compositacion

por Run length. Para esto ingresar al men Geology, luego al submen
Sampling y hacer click en Open Database.
28
En la ventana siguiente se deber seleccionar la base de datos que se quiere

cargar.
Luego, para cargar los sondajes compositados por este mtodo, ingresar al
men Geology, luego al submen Sampling y hacer click en List.
de Yacimientos
En la siguiente ventana digitar * para que se carguen todos los grupos que
existen. Desmarcar la casilla Use default display parameters. Hacer click en
OK.
29
A continuacin seleccionar el archivo RL y hacer click en OK.
A continuacin se seleccionaran los valores AU para los campos Samples

field y Colour Legend. Marcar la opcin Draw samples as points. Luego
hacer click en OK.
de Yacimientos
Finalmente asignar los valores AU y CU en los campos Field #1 y Field #2

respectivamente. Adems asignar los colores y decimales para ambos campos,
como se muestra en la siguiente imagen. Hacer click en OK.
30
Una vez terminado este proceso, se vern los sondajes compositados por
mtodo run length en pantalla.
Para guardar el compositado por

este mtodo y as tener un acceso
ms fcil, se crear un layer para
que contenga el compositado. Para
esto, hacer click en el icono New
Layer.
de Yacimientos
Luego, para guardar estos sondajes compositados, crear un nuevo layer y

asignarle un nombre, como se muestra a continuacin.
31
Una vez creado el layer, seleccionar los sondajes compositados y abrir el men
Design. Luego ingresar al submen Layer Edit y hacer click en la opcin
Transfer.
Seleccionar el layer al cual se quiere transferir el compositado. Luego en la

siguiente ventana hacer click en Yes.
de Yacimientos
Luego se deber confirmar la transferencia de los sondajes compositados

haciendo click en Transfer.
32
Al terminar la transferencia se debern guardar los cambios haciendo click en

el icono Save.
de Yacimientos
Flagueo de sondajes compositados

Antes de realizar el flagueo de los datos (compsitos) debemos agregar una
nueva variable (flagug) a la base de datos de nuestro compsito.
Para esto en el explorador de archivos, al costado izquierdo de la pantalla de
Vulcan, desplegamos la carpeta User DatabasesHeadered, y desplegamos
la base de datos del compsito (+). Aparecer un directorio llamado Design, al
cual le haremos clic derecho, opcin Edit.
Se acceder al diseo de la base de datos del compsito.

Seleccionamos la pestaa Entry, donde al final de la lista de variables,
agregaremos una nueva, la que llamaremos FLAGUG (Flagueo de la Unidad
Geolgica). Esta nueva variable ser de tipo Integer.
33
de Yacimientos
Una vez agregada la variable guardaremos los cambios realizados, para lo cual
se debe ingresar al men FileSave, y saldremos del modo ISIS (File
Quit ISIS).
34
Ya modificado el diseo de la base de datos del compsito, procederemos a

asignar los valores a la nueva columna agregada (flagug). Para esto ir al men
Geology SamplingFlag Sampes.
Entraremos en la ventana Flag Samples, y en el campo Create/Load a

specification file asignaremos un nombre de especificacin del flagueo, el cual
puede ser FLAG_COMPOSITO para identificar que el flagueado realizado se
hizo a la base de datos del compsito.
de Yacimientos
35
En el item Samples databases se nos pide especificar la base de datos que se

desea flaguear, para esto en Specify database marcar la opcin ISIS File y
seleccionar la base de datos de nuestro compsito.
Luego ir a la opcin From triangulations y activar las casillas Enable flag by

triangulations y Use default value en el cual le asignaremos el valor de -99 a
todos las muestras cuyo centroide no pase por ninguno de los slidos. Despus
de esto, debemos seleccionar las triangulaciones a partir de las cuales ser
flagueado el compsito.
En Triangulation seleccionaremos los slidos que tenemos (xido y sulfuro), en
Variable seleccionamos la variable FLAGUG, la cual agregamos al modificar
el diseo de la base de datos del compsito. En Value asignamos el valor que
se dar a cada muestra, dependiendo del tipo de roca por el cual pase su
centroide, los que sern 6 cuando el centroide pase por la roca de xidos y 8
cuando pase por sulfuro (puede ser cualquier valor, solo se utiliz 6 y 8 por
de Yacimientos
concordancia con los valores que se indican en las base de datos de tipo de
roca). Luego en Inversions colocar None a ambas y en Projection a lo largo
del eje Z Along Z axis.
Luego cliqueamos Apply and Run y se realizar el flagueo de los datos.
36
Para verificar la realizacin exitosa del flagueo de los datos, ir al modo ISIS y
abrir la base de datos del compsito. Y para visualizarlo cargar el compsito a la
pantalla con la leyenda del tipo de roca.
de Yacimientos
Ir a la pestaa ENTRY y en la ltima columna se observar la variables FLAGUG

con el cdigo respectivo de cada muestra.
37
Luego salimos de ISIS.
de Yacimientos
Modelo de Bloques
Para construir el modelo de bloques primero debemos definir las dimensiones
que tendr. Para esto abrimos el men BlockConstructionNew
Definition.
38
En la opcin Orientation indicaremos las coordenadas y orientacin del punto

de referencia a partir del cual se generar el bloque, las cuales sern:
Coordenada X: 7900
Coordenada Y: 6500
Coordenada Z: 240
Azimut: 90
En la opcin Schemes daremos la extensin que tendr nuestro modelo de

bloques a partir del punto de referencia y el tamao que tendr cada uno de los
bloques.
de Yacimientos
39
Para indicar las variables que tendr nuestro modelo, ingresar a la opcin
Variables.
En la opcin Boundaries se realiza el flagueo del modelo de bloques para que

en su construccin se realice con los datos ya flagueados y as no tener que
hacerlo despus.
Seleccionamos los slidos que tenemos (xido y sulfuro), en Variable
seleccionamos la variable FLAGUG, la cual agregamos al modificar el diseo
de la base de datos del compsito. En Value asignamos el valor que se dar a
cada bloque dependiendo la proporcin de tipo de roca que posea, los que sern
6, cuando predomine la roca de xidos, y 8 cuando sea sulfuro (puede ser
cualquier valor, solo se utiliz 6 y 8 por concordancia con los valores con que se
indican en la base de datos del tipo de roca). Luego en Inversions colocar
None a ambas y en Projection a lo largo del eje Z Along Z axis.
de Yacimientos
Nota: en este paso deben estar ambos slidos cargados en pantalla.
40
A continuacin cliqueamos la opcin Save y asignamos un nombre para
guardar la definicin modelo bloques.
Una vez realizada la definicin del modelo de bloques, se crear el respectivo

modelo. Para esto ir al men ModelCreate Model.
de Yacimientos
41
Y asignamos un nombre al modelo de bloques.
Se abrir la siguiente ventana, en la cual se leer Indexing complete si el

modelo se realiz con xito.
Luego para volver a Envisage vamos a men File, opcin Quit Block Model
Utility
de Yacimientos
42
Finalizado este proceso, se podr ver el modelo de bloques creado dentro de la
carpeta Block Models en el explorador de archivos de Vulcan, a la izquierda de
la pantalla.
Para poder manipularlo o visualizarlo este debe estar activado, para esto
hacemos doble clic en el modelo desde el explorador, haciendo clic derecho
opcin Load o en el men Block -> Open
de Yacimientos
43
Y se tendr abierto el modelo de bloques. Esto se ve al costado izquierdo de la

pantalla, donde el archivo de modelo de bloques estar en negrita, lo que indica
que se encuentra abierto.
de Yacimientos
44
Ahora crearemos las leyendas para visualizar el modelo de bloques.
Primero modificaremos la leyenda ROCK de la carpeta Samples pasndola de

leyenda alfanumrica a numrica, como se indica a continuacin
de Yacimientos
Y luego arrastramos esta leyenda a la carpeta BLOCK para copiarla.
45
Luego se deben guardar las modificaciones realizadas, haciendo click en la

opcin Save. A continuacin cerrar el editor de leyenda.
Ahora
para
cargar
el
modelo
de
BlockViewingLoad Dynamic Model.
bloques
ingresar
al
men
de Yacimientos
Se abrir la siguiente ventana en la que seleccionaremos las siguientes opciones

para visualizar el modelo de bloques flagueado, con la leyenda del tipo de roca.
46
Una vez hecho esto, se podr visualizar el cubo del modelo de bloques. Para
visualizarlo ms detalladamente debemos hacer un corte transversal, para ver lo
que ocurre dentro del bloque.
de Yacimientos
Para esto seleccionar la opcin Create Section View, ubicada en la parte

superior.
47
Saldr la siguiente ventana en la que indicaremos que haremos un corte a lo

ancho (By width) mediante 2 puntos con una distancia de 20 metros entre cada
perfil y con un rea de influencia de los perfiles de 5 metros.
Seleccionar OK y hacer un clic a cada lado del bloque.
de Yacimientos
48
Y se ver la seccin creada de la siguiente forma. Para moverse entre las

secciones creadas se deben apretar las teclas AvPg y RePg.
Podremos comparar el flagueado del modelo de bloques con el flagueado de la

base de datos de los compsitos. Para esto cargaremos el compsito con la
leyenda del tipo de roca encima del modelo de bloques.
Para cargar los sondajes compositados, ingresar al men Geology, luego al
submen Sampling y hacer click en Load.
de Yacimientos
49
En la ventana siguiente se deber seleccionar la base de datos que se quiere

cargar (compsitos).
En la siguiente ventana digitar asterisco (*) para que se carguen todos los grupos
que existen. Desmarcar la casilla Use default display parameters. Hacer click
en OK.
de Yacimientos
Seleccionarn los valores FLAGUG para los campos Samples field y ROCK
para Colour Legend. Marcar la opcin Draw samples as points. Luego hacer
click en OK.
50
En el siguiente cuadro, como no queremos mostrar texto ni informacin, solo

visualizar el compsito, simplemente damos clic en OK
Y se visualizar el compsito flagueado y el modelo de bloques simultneamente

en la seccin creada.
de Yacimientos
51
Tambin podemos visualizar el modelo de bloques para que nos muestre la

diferencia entre lo que es aire y lo que es roca. Para esto primero utilizaremos la
herramienta Mine, la cual nos permitir a partir de la topografa diferenciar todo
lo que est sobre ella de lo que est debajo, en este caso aire y roca.
Para esto con la topografa cargada en pantalla ir al men Block
ManipulationMine.
Se abrir la ventana Stope Mining. En la opcin Mining Variable seleccionar

la variable aire y marcar las siguientes opcines
de Yacimientos
Use full cell evaluation la cual, en el caso que un bloque tenga parte aire
y parte roca, asignar a cada bloque el valor de la parte predominante.
Record as fraction of block (range [0.0,1.0]) para asignar cdigos

distintos (0 y 1) al aire y la roca.
Use single surface y Mine down Z para indicar que la topo ser la
superficie de separacin y que se minar todo lo que est bajo la topo.
Con esto lo que est bajo la topo quedar con cdigo 1 y lo que est sobre
con cdigo 0.
Hacemos clic en OK y si la topo es el nico slido en pantalla se nos pedir

confirmar si deseamos seleccionar la nica superficie en pantalla. Ahora, si hay
ms de un slido cargado en pantalla tendremos que seleccionar la triangulacin
a partir de la cual queremos minar.
Una vez hecho el minado debemos crear la leyenda para visualizar el minado en
el modelo de bloques. Para esto crearemos una nueva leyenda en la carpeta
BLOCK con los siguientes parmetros, a la cual llamaremos AIRE_ROCA.
52
de Yacimientos
53
Guardamos, cerremos y cargamos la topografa para apreciar mejor como se

ver la diferencia entre el aire y la roca.
Ahora cargaremos nuevamente el modelo de bloques, pero esta vez con la

leyenda AIRE_ROCA. Para visualizar el modelo de bloques, este debe estar
abierto (en negrita), y luego ir al men BlockViewingLoad Dynamic
Model.
de Yacimientos
54
Si ya exista un modelo de bloques cargado, aparecer un mensaje donde nos

pregunta si deseamos deseleccionar el actual cargado en pantalla y le
colocamos que s.
Se abrir la siguiente ventana en la que seleccionaremos las siguientes opciones

para visualizar la variable aire con la leyenda AIRE_ROCA.
de Yacimientos
55
Y se visualizar de la siguiente forma.
Para remover el modelo de bloques de pantalla ir al men BlockRemove y

cliquear el modelo.
de Yacimientos
56

Tutorial Vulcan 8.0 2-2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Vulcan 8.0 2-2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Santiago de Chile