ELVIEJO Y EL MAR

Era Santiago un viejo pescador, que no haba logrado pescar nada en 84 das. En los
primeros 40 das Manolo, un muchacho al que el viejo haba enseado a pescar, haba ido
con l, pero por la mala racha del viejo, sus padres lo obligaron a dejar ese barco. Manolo
se entristeca al ver al viejo regresar sin peces, as que lo ayudaba a llevar sus herramientas
hasta la choza. El muchacho se ofreci a ir con l a pescar, pero el viejo lo rechazo, el viejo
no quera ser una molestia.
Santiago en un tiempo tuvo esposa, y tena una foto de ella en la pared, pero aquella foto lo
haca sentir solo, as que la movi. Durmieron, planeando levantarse temprano al da
siguiente para que Manolo le ayude con las herramientas.
El viejo se levanto primero, siempre lo haca, despert a Manolo, bebieron caf, que sera la
nica comida del viejo en todo el da, y as aun antes del amanecer el viejo se subi a su
barca, buena suerte dijo Manolo, buena suerte, respondi el viejo.
Cuando se estaba en alta mar no se sola conversar, permanecer en la barca solo diciendo lo
necesario, era considerado una virtud, pero desde cuando el viejo pescaba solo, hablaba en
voz alta. Empez a remar, aun estaba oscuro, lanzo 4 sedales a diferentes profundidades. En
la barca solo tena una botella de agua, y la carnada de pescado fresco que hace un rato
haba atrapado. Pronto un sedal se tenso, un pez coma poco a poco la carnada, y luego la
devor completamente. Entonces el pez empez a jalar la embarcacin. Santiago pens que
el pez se cansara rpidamente, pasaron 4 horas y el pez segua remolcando a la barca.
Ojala estuviera aqu el muchacho pens Santiago. Otro pez jalo en otra direccin. El viejo
cort los dems sedales, y los amarro al sedal en el que estaba enganchado al gran pez. Se
dio cuenta que ya no observaba La Habana desde ese punto del mar. Anocheci.
Ojala estuviera aqu el muchacho dijo Santiago. Santiago empez a sentir pena por el pez
que haba atrapado. Empez a recordar experiencias pasadas junto al muchacho.
En una ocasin, el pez dio un fuerte tirn, que le hizo chocar el pmulo contra la barca,
sangro, pero no solt al pez. Pronto el viejo se dio cuenta que el pez no disminua su
velocidad, entonces pens en poner ms tensin al sedal para que el pez salga a la
superficie, con sorpresa descubri que no poda poner ms tensin, el pez deba ser enorme
En algn momento del da, un pajarito vino volando del norte, el viejo se dio cuenta que
estaba muy cansado, el ave se poso en el sedal, el viejo le pregunto la edad al pjaro,
empez a conversar con l, le pregunto el porqu de su llegada, le dijo que descansara y lo
invito a que se quedara con l, pero lamento el no poder llevarlo a tierra; en ese momento el
pjaro sali volando. Mientras conversaba con el ave el sedal le haba cortado la mano
derecha, el viejo puso esta en el agua salada, mientras que con su mano izquierda sostena
el sedal. Ojala estuviera aqu el muchacho, y que tuviera un poco de sal con l.

Al viejo le hubiera gustado mantener la mano en el agua ms tiempo, pero el pez dio un
fuerte empujn, el viejo vio le problema que provocara esa mano herida, luego acerco el
bonito que haba capturado al inicio para comerlo y recuperar fuerzas.
Empez a renegar sobre su mano izquierda, que estaba acalambrada, pero se dio cuenta que
no era la culpa de la mano, empez a hablar con su mano, comi un poco para darle fuerza
pero termino comiendo todo el pez. Se limpio la mano y le dio un descanso a esta
sosteniendo el sedal con la espalda y el pie, se dio cuenta que el pez segua con la misma
velocidad, segua con su plan, pero, cul era su plan?, incluso, cul era el plan del viejo?,
el plan del viejo era de acuerdo al plan del pez, si el pez segua abajo, el tambin lo hara,
cuando el pez saliera l lo matara, mientras tanto, seguira all abajo. Su mano acalambrada
no le permita extender sus dedos, l la dejo descansar.
El viejo vio el mar, y se dio cuenta lo solo que estaba, pero de pronto en el paisaje, vio una
banda de patos, entonces se dio cuenta que nadie esta jams solo en el mar, record que
cuando hay mal tiempo la gente suele tener el sentimiento de estar solos, pero entonces
hacia buen clima, luego se puso a pensar en lo terrible y odioso que era el calambre. Ojala
el muchacho estuviera all. De pronto vio que el pez suba, entonces le pidi a su mano
recuperarse rpido, sali el pez, era un pez espada, enorme y hermoso, el pez era dos pies
ms largo que el bote, cuando el pez cay al mar empez a nadar, el viejo no le dejo probar
que era un pez fuerte, pues si este se daba cuenta, empezara a nadar con ms fuerza.
Ahora saba que estaba frente al pez ms grande que haba visto y del que haba odo jams;
seguro sali para que vea cuan grande es, pens el viejo, quisiera demostrarle que clase de
hombre soy, que piense que soy mejor hombre de lo que soy y lo ser, dijo, el pez con todo
lo que tiene, y yo solo con mi voluntad e inteligencia, sentencio.
No soy religioso dijo, pero rezare diez ave maras y diez padre nuestros, y peregrinare a la
virgen del Cobre si me permiten capturar a ese pez. Repeta las oraciones mecnicamente
para no trabarse a media oracin. El viejo sigui recordando sus aventuras pasadas, pronto
se regao a si mismo por pensar y no concentrarse en el pez.
En la tarde el sedal empez a elevarse, el pez se diriga hacia el noreste. El calambre ya no
estaba presente en la mano izquierda, pronto se puso a recordar, a reflexionar, se dio cuenta
que los grandes animales eran mejores fsicamente que los hombres, ms resistentes, el
viejo dijo querer ser aquel pez que lo jalaba, excepto si estuviera cerca de los tiburones
exclamo.
Ya estaba atardeciendo, record cuando hizo pulsos con el negro de Cienfuegos, un da
entero, desde el domingo en la maana hasta el lunes en la maana, en ese entonces no era
el viejo, era Santiago el Campen.

Pronto capturo a un dorado, sigui reflexionando hasta que se hizo de noche, entonces
sinti pena por el pez, que no haba comido nada, pero aun lo quera matar, aunque
ninguna persona seria digna de comer a tan fuerte y valiente pez. Ya haban pasado dos das
y una noche sin dormir. Sigui con su ardua pelea contra el pez, y se quedo dormido. So
con una gran mancha de marsopas, luego so con que estaba en el pueblo, despus so
con la playa amarilla y los leones, y era feliz.
Despert bruscamente por un tirn del pez, su mano izquierda se estaba desollando por toda
la tensin del sedal, el pez empez a saltar hacia la superficie, el viejo no poda moverse. Si
el muchacho estara aqu esto no estara tan mal, si, si el muchacho estuviera aqu, pens el
viejo. El viejo empez a controlar al pez soltando el sedal un poco. Comi un pez volador
que haba capturado, saba que era muy alimenticio, y que lo necesitara.
El viejo empez a aumentar la tirantez, acortando el rango de movimiento del pez, pero de
pronto empez a ver puntos negros, no se preocupo de eso, pero si se preocupo de unos
mareos, y su falta de visibilidad. Se dijo a si mismo que no poda fallar, no poda morir
frente a ese pez, entonces prometi rezar 100 Padre Nuestros y 100 Ave Maras para
resistir; justamente entonces hubo una serie de tirones de parte del pez, el viejo se
concentro en provocar dolor al pez.
El viejo ya no tena calambres. Empez a recoger mucho sedal, el mar esta agitado, pero
era una brisa necesaria para volver a puerto despus, el pez empez a nadar bajo la parca, el
viejo fue entonces consciente de el enorme tamao del animal, cada vez que pasaba el pez,
el viejo ganaba un poco de sedal, el viejo estaba arrimando al pez hacia la barca para
clavarle el arpn. Pronto el pez se acerco a la proa, el viejo no poda creer la longitud del
animal, entonces le clavo el arpn detrs de la aleta pectoral. Luego amarro el pez al barco.
El viejo estuvo sorprendido por todo lo sucedido, antes no poda ver con claridad, ahora
vea perfectamente, el viejo empez a marearse, entonces el viejo pens, el me lleva a
mi?, O yo lo llevo a el?. El viejo empez a contemplar al pez.
De pronto apareci un tiburn que empez a desgarrar la piel del pez espada, entonces el
viejo le lanzo el arpn justamente en la cabeza, el animal muri, y se llevo el arpn del
viejo con l hasta el fondo del mar.
El viejo se sinti superior al tiburn, el haba sido ms inteligente que el tiburn, o Quizs
no?, se rega otra vez por pensar y no trabajar, pero tengo que pensar pens, ahora estoy
desarmado dijo, entonces improviso un arma amarrando un cuchillo al extremo de un remo.
La brisa era buena. Pens si era pecado haber matado a ese pez y al tiburn, se rega por
pensar, pero no poda evitarlo, estaba muy solo, y no tena distracciones. Todo mata a lo
dems en cierto modo pens, el pescar me mata tanto como me da vida. Probo a su pez, era
de buena calidad, y por eso mismo era ms llamativo para los tiburones.

Empez a ver tiburones y aunque los mato, no pudo evitar que estos animales se comieran
un cuarto del pez. El viejo empez a reflexionar otra vez, esta vez sobre la suerte, el la
comprara en la forma que estuviera si se pudiera, pero, con que se compra la suerte? El
casi lo consigue con 84 das. Golpeo ms tiburones.
Los tiburones terminaron por acabar con todo el pez, al ltimo tiburn le clav la caa rota.
Ahora saba que estaba acabado. Navego sin emociones, solo navegaba, ahora con facilidad
por la falta del peso del enorme pez del que solo quedaba el esqueleto, se lamentaba.
Llego al puerto cuando todos estaban acostados ya, empez a subir hacia su cabaa
entonces ah sinti realmente el cansancio, pronto cayo y no pudo ponerse en pie, un gato
paso a su lado, despus de un rato se levanto y agarro el mstil, descanso 5 veces hasta
llegar a su cabaa, tomo agua y se dispuso a dormir.
Estaba dormido cuando Manolo entro a la cabaa, el muchacho reviso la respiracin del
viejo y vio sus manos, empez a llorar, sali a buscar caf aun llorando. Muchos
pescadores seguan mirando al pescado, con admiracin. El viejo y el muchacho se
pusieron al da, Santiago senta que era mucho mejor conversar con alguien que con el
mismo, destinaron la cabeza del gigantesco pez para Perico, y la espada para Manolo.
Unos turistas al ver el espinazo del pez preguntaron que era, un tiburn, respondi un
camarero, los turistas se admiraron por la belleza de la cola de este, el camarero tambin.
En la cabaa Santiago dorma nuevamente, mientras que Manolin lo contemplaba. El viejo
soaba con leones marinos
Esta magnfica obra, a mi modo de interpretar, es la visin de la vida, en determinado
momento de su vida, de Ernest Hemingway, y este transmite sus ideas de una forma muy
sencilla, sus metforas son simples, y no imponen ideas, sino, que dejan abierta las puertas
para una propia reflexin y anlisis de la situacin, lo que facilita la comprensin del texto
e incita a la reflexin, que para m es el propsito de cualquier autor que desea enviar un
mensaje en sus obras. La forma de la obra es muy buena, cuenta la historia de una manera
tal que al leer el texto da una serenidad y paz similar a la de el mar, tal como los poetas
simbolistas lo hacen con su lirica. El fondo de la historia nos habla sobre un viejo hombre
aun fuerte, que en sus mejores aos fue un hombre aun ms fuerte y feliz, pero que
actualmente se encuentra viudo y solitario, teniendo casi nicamente al joven Manolo,
como compaa, el viejo, mientras se asla de todo contacto humano por conseguir una
enorme recompensa, se dar cuenta de cunto quiere a Manolin, y aunque el viejo en todo
momento por medio de sus reflexiones apoya su causa y propsito de pescar aquel pez, al
final se siente derrotado, sin suerte e inservible, tanto as que rechaza a Manolin en un
principio, para que no le comparta la mala suerte, pero Manolo, entusiasta, si valora el
esfuerzo del viejo, al igual que los dems pescadores, y le da el apoyo incondicional, que es
la mejor y nica recompensa que tendr Santiago