15/11/2007

Proteccin de Generadores
TIPO DE FALLA

PROTECCION PRINCIPAL

PROTECCION DE RESPALDO

Falla en transformador principal

Diferencial del transformador

Diferencial residual restringida

sobrecorriente

Falla en el transformador de
SS.AA

Diferencial del transformador

Diferencial residual restringida

sobrecorriente

Excesiva vibracin

Sensores de vibracin

Corrientes y tensiones parsitas

en el eje

Galvanmetro y vltmetro
apropiados

Prdida de vaco en el
condensador ( o falta de
refrigeracin
fi
i en ell condensador)
d
d )

Manmetro
Temperatura de condensado
Temperatura

Flujo y temperatura del agua de

g
refrigeracin

Sobrepresin de la caldera

Manmetro de caldera
Temperatura de caldera

Vlvulas de alivio automticas

Bajo nivel de la cmara de

carga o represa

Sensor de nivel

Alto o bajo nivel de descarga

Sensor de nivel
RSC

29

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
N
12

Definicin
Sobrevelocidad

Accin
Opera en caso de sobrevelocidad de la mquina

13

Velocidad sincrnica

Opera aproximadamente cuando se alcanza la

velocidad sincrnica

14

De baja velocidad

Opera para un valor de velocidad inferior a un valor

preestablecido

15

Regulador de velocidad

Su funcin es mantener la velocidad , o frecuencia, de

una mquina, o sistema, en un valor determinado o
entre ciertos lmites

16

Carga de bateras

17

Interruptor o contactor del

circuito paralelo del campo
serie de una mquina

Abre o cierra el circuito del campo paralelo en el

campo serie de una mquina

18

Contactor o interruptor de
aceleracin o deceleracin

Se cierra o provoca el cierre de circuitos para

aumentar o disminuir la velocidad de una mq.

19

Rel o contactor cambiador

de partida a funcionamiento

Opera para producir el cambio de conexin de

alimentacin de una mquina entre la partida y su
operacin

20

Vlvula electromagntica

Valvula operada a motor o selenoide para canalizacin

de vaco, aire, aceite, agua, etc., o con fines de
drenaje RSC

Sincr

Asincr

30

15

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

Sincr

Asincr

Opera para un valor de impedancia menor, o bien mayor,

a un valor preestablecido

21

Rel de distancia o
Impedancia

22

Rel o contactor igualador

ig alador

Se emplea para conectar y desconectar las conexiones

igualadoras
g
o balanceadoras de corrientes en el campo
p
de una mquina o en reguladores de tensin de
mquinas, en una instalacin de unidades mltiples

23

Regulador de temperatura

Mantiene la temperatura entre valores lmites dados

Rel de nivel de lquido

Opera para un nivel dado de lquido

Rel de sobre-excitacin (76)

Sobre excitacin Volts / Herz

25

Rel de sincronizacin

Opera cuando las condiciones de tensin, frecuencia y

ngulo de fase de dos circuitos de C-.A, estn en
condiciones de sincrnismo que permiten una puesta en
paralelo de estos circuitos

26

Rel trmico

Opera a determinados valores o lmites altos y o bajos

de temperatura de operacin de los aparatos a los
cuales se aplica

27

Rel de baja tensin de c.a.

Opera para un valor bajo determinado de tensin de c.a.

28

Rel de circulacin de lquido

Opera para un valor determinado de flujo de lquido

24

RSC

31

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

29

Interruptor, contactor
aislador

Se emplea expresamente para desconectar un circuito

de otro durante operaciones de emergencias, pruebas
o trabajos de mantenimiento

30

Anunciador

Aparato de reposicin manual o automtica que da

indicaciones visuales individuales en casos de
operacin de rels de proteccin o de condicin
anormal de funcionamiento

31

Rel de excitacin
separada

Conecta un circuito a una fuente de excitacin durante

las operaciones de partida o que energiza los circuitos
de excitacin o encendido de rectificadores de poder.

32

Rele de potencia inversa de

c.c

Opera para un valor dado de potencia inversa en c.c

Rel de potencia inversa

c.a.

R inversa / L bajo valor de potencia en direccin directa

/ Q alto valor de potencia en direccin directa

33

Switch de posicin

Cierra o abre sus contactos cuando el dispositivo

principal ( que no tiene N
N NEMA) alcanza una posicin
dada

34

Switch de secuencia
operado a motor

Fija la secuencia de operacin de los dispositivos

mayores durante la partida y detencin o durante otra
operacin secuencial

35

Rel de operacin de
escobillas o cortocircuitos
en anillos

32R/32L/32Q

Sincr

Asincr

Subir, bajar o desviar las escobillas de una mquina o

para cortocircuitar las escobillas

RSC

32

16

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

Sincr

Asincr

36

Rel de polaridad

Opera o permite la operacin d otros dispositivos solo

para una polaridad dada

37

Rel de baja corriente o

potencia

Opera para un valor mnimo determinado de corriente o

potencia

38

Rele de temperatura en
descansos (RTD)

Opera para temperaturas excesivas en los descansos

Contactor reductor de campo

Interconecta resistencias en el circuito de campo de

excitacin de una mquina, o bien, reduce la excitacin

Rel detector de vibraciones

Opera si el nivel de vibracin en los descansos excede

de un valor predeterminado

Rel de campo o prdida de la

excitacin

Opera para un valor bajo dado de corriente del campo

de la mquina

Prdida del campo

Opera para prdida de potencia reactiva necesaria para

el campo de excitacin

41

Switch de campo

Conecta o desconecta el campo de excitacin de la

mquina

42

Interruptor de circuito de
control c.a.

Conecta o desconecta la fuente de alimentacin de c.a

a los circuitos de control

43

Dispositivo de transferencia

Operado manualmente que transfiere los circuitos de

control para modificar el plan de operacin del equipo
de maniobras o de algunos de los dispositivos.

39

40
40Q

RSC

33

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

44

Rel de secuencia de partida

Opera para hacer partir la prxima unidad disponible de

un equipo de unidades mltiples en caso de una falla en
la unidad precedente

45

Rel de sobretensin en c.c

Opera para un valor determinado de sobretensin en los

circuitos de c.c.

46

47

48

Rel de fase invertida o

corriente balanceada
Rel de sobrecorriente de
2
secuencia negativa ( I 2 t )
Rel de tensin invertida

Opera sobre un valor dado de tensin de la secuencia

de fase deseada

Rel de tensin de secuencia

negativa

Opera sobre un valor dado de tensin de secuencia

negativa

Rel de secuencia incompleta

Vuelve el equipo a su posicin normal, o desconectado

o lo bloquea, si la secuencia normal de partida, o de
operacin, o de parada, no es completada debidamente
dentro de un tiempo predeterminado.

Rel trmico de c.a.

49

Opera para un valor determinado de corriente de

secuencia invertida o negativa debido a desbalance de
fases o cortocircuitos

Rel de imagen trmica

(RTD)

Opera cuando la corriente de una mquina en una de

sus partes adquiere una sobre-temperatura dado la
circulacin de una corriente superior a la nominal.

RSC

Sincr

Asincr

34

17

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N
50

Definicin
Rel de sobrecorriente
instantneo

50/27

Energizacin inadvertida de
un generador

50BF

Rel detector de falla de

interruptor

Accin
Opera instantneamente en caso de uan corriente de
falla excesiva

Sincr

Asincr

Rel de fallas a tierra

Opera con retardo (51G), o instantneamente (50G),

para fallas de cortocircuitos a tierra, dependiendo del
valor de la corriente de la falla a tierra

51

Rel de sobrecorriente de
tiempo inverso

Opera con cierto retardo determinado para un valor de

corriente de cortocircuito

51V

Rel de sobrecorriente con

retencin por tensin

50/51GN

51VC

Rel de sobrecorriente
controlado por tensin

52

Interruptor o contactor de c.a

Su funcin es establecer el paso de la corriente en

condiciones normales del circuito o interrumpir las
corrientes en condiciones normales o de fallas

53

Rel generador o excitador

Fuerza la autoexcitacin del campo de una mquina de

c.c., durante la partida y/u opera cuando la tensin de
la mquina ha alcanzado un valor especificado

RSC

35

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

54

Interruptor de alta velocidad

ste comienza a reducir la corriente en el circuito

principal en 0,01 seg o menos, despus de una
sobrecorriente de c.c de una excesiva proporcin de
subida de corriente

55

Rel de factor de potencia

Opera para un determinado valor de factor de potencia

en un circuito de c.a

56

Rel de aplicacin del

campo

Controla automticamente la aplicacin de la excitacin

del campo a un motor de c.a., en un punto prefijado de
la sucesin del valores del deslizamiento.

57

Rel de cortocircuito o de
puesta a tierra

Es aquel cuya funcin es cortocircuitar o conectar a

tierra en respuesta a una orden manual o automtica

58

Rel de falla en encendido

de rectificadores

Opera cuando ocurre una falla en el encendido de uno

o ms nodos en un rectificador de potencia o poder.

59

Rel de sobretensin en c.a.

Opera para un determinado valor de sobretensin de

c.a.

100% estator a tierra

Esquema de proteccin que protege el bobinado del

rotor en un 100% para fallas entre espiras a tierra

59GN/27TN
60

Rel de tensin balanceada

Accin

Sincr

Asincr

Opera a una diferencia de tensin entre dos circuitos

RSC

36

18

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

VT falla fusible

Detecta falla u operacin del fusible de proteccin de

transformador de potencial de medida o proteccin

61

Rel de corriente
balanceada

Opera para una determinada diferencia en magnitud de

la corriente de entrada o en la salida de dos circuitos

62

Rel de tiempo de parada o

apertura

Acta conjuntamente con el dispositivo que inicia la

indicacin de desconexin , o parada, o apertura de
una secuencia automtica

63

Rel de presin

Opera para un valor dado de presin de un gas o

lquido

64

Rel de proteccin de tierra

Opera para falla en el aislamiento a tierra de un

transformador, mquina u otro aparato (esta
designacin no es aplicable a esquemas como 51N y
67N residuales instalados en el neutro de los
secundarios del os TT/CC )

65

Regulador de mquina
motriz

Equipo que controla la apertura de la compuerta o

vlvula de una mquina motriz

66

Rel de contacto peridico

Funciona slo para permitir un determinado nmero de

operaciones de un dispositivo o equipo, o un
determinado nmero de operaciones sucesivas. Se
emplea tambin para permitir energizacin peridica de
un circuito

60FL

Sincr

Asincr

RSC

37

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

Rel direccional

Opera para una corriente o potencia que tiene una

determinada direccin

R l di
Rel
direccional
i
l residual
id l

Opera para una corriente o potencia de cortocircuito a

tierra que tiene una determinada direccin

Rel de bloqueo

Dispositivo que inicia una seal piloto para bloquear el

desenganche en fallas externas de una lnea de
transmisin u otro aparato en condiciones
predeterminadas, o en combinacin con otros
dispositivos para bloquear el desenganche o la
reconexin en caso de penduleo

69

Rel de bloqueo

Dispositivo, generalmente un switch manual de dos

posiciones, que permite el cierre de un interruptor de
poder o la puesta en servicio de un equipo en una
posicin y en la otra posicin impide la la operacin del
interruptor o del equipo

70

Restato operado
elctricamente

Se usa para variar la resistencia de un circuito en

respuesta a algn medio de control elctrico

71

Reserva

72

Interruptor de Lnea de c.c.

67
67N

68

Interruptor o aparato que se usa para cerrar o

interrumpir el circuito de potencias en c.c. en
condiciones normales o de fallas.

RSC

Sincr

Asincr

38

19

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

73

Interruptor de resistencia de
carga

Interruptor o contactor que se emplea para

cortocircuitar o inserta un paso de resistencia variable o
indicadora en un circuito de poder

74

Rel de alarma

Se emplea para operar directa o indirectamente un

dispositivo de alarma visual o sonora

75

Mecanismo cambiador de
posicin

Se emplea para llevar un interruptor removible (drawout) a la posicin conectado, desconectado o de

prueba

76

Rel de sobrecorriente c.c..

Rel de sobrexcitacin (24)

Opera cuando la corriente de un circuito de c.c., excede

de un valor determinado prefijado

77

Mecanismo cambiador de
posicin

Opera generando y transmitiendo impulsos a travs de

i it d
de ttelemedida
l
did o d
de un hil
hilo piloto,
il t sobre
b un
un circuito
dispositivo receptor o indicador ubicado a distancia

78

Rel de medida de ngulo

de fase

Funciona a un determinado ngulo de fase entre

tensiones, o corrientes, o entre una corriente y una
tensin

79

Rel de reconexin en c.a

Controla la reconexin y la desconexin definitiva de un

interruptor de un alimentador de c.a.

Sincr

Asincr

RSC

39

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

80

Rel de baja tensin en cc.c.

c

Opera a un valor bajo determinado de cc

cc.

81

Rel de frecuencia

Opera para un valor lmite determinado, por sobre y/o

por bajo el valor nominal de frecuencia

82

Rel de reconexin en c.c

Controla el cierre y la reconexin de un interruptor de

un circuito de corriente c.c., generalmente como
resultado de una condicin de carga

83

Rel selector de control o de

transferencia

Opera para seleccionar automticamente entre ciertas

fuentes o ciertas condiciones en un equipo, o que
realiza automticamente una operacin de
transferencia

84

Mecanismo de operacin

Mecanismo elctrico completo, incluyendo motor de

operacin,.switches de posicin, etc., de un cambiador
de taps, regulador de induccin, interruptor de poder o
equipo similar.

85

Receptor de Hilo Piloto o

PLC

Es operado o retenido por una seal de blequeo dada

por una corriente de Carrier (PLC) o rels direccionales
a travs de hilo piloto de cc.

RSC

Sincr

Asincr

40

20

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

Accin

Sincr

Asincr

86

Rel de fuera de servicio

((electrical lokout))

Rel de fuera de servicio o de orden de parada, es un

rel de reposicin manual o elctrica, que funciona
accionado por otros rels de proteccin u otros
elementos detectores de fallas al presentarse
condiciones anormales,
anormales ordenando la salida de servicio
o la detencin de un equipo o varios equipos
simultneamente.

87

Rel diferencial de corriente

Opera por diferencia porcentual entre la corriente de

entrada con la salida por fase de un equipo

88

Motor auxiliar o
motor-generador

Se utiliza para la operacin de equipos auxiliares, como

bombas, corriente, potencia, etc., a un cierto valor o
dentro de ciertos lmites

89

Desconectador de lnea

Se utiliza como desconectador o aislador de equipo en

un circuito de poder de c.a., o c.c. Puede ser operado
mediante p
prtiga,
g , con mecanismo manual u operado
p
a
motor

90

Dispositivo regulador

Se emplea para regular tensin, corriente, potencia,

etc., a un cierto valor o dentro de ciertos lmites

91

Rel direccional de tensin

Es operado mientras la tensin a travs de un

interruptor o contactor excede de un valor dado en un
determinada direccin

RSC

41

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

92

Rel direccional de tensin y

corriente

Opera de una manera cuando la tensin de cc. A

travs de un interruptor o contactor abierto excede un
valor dado en una determinada direccin y que opera
de manera contraria cuando la corriente en el circuito,
despus de que el interruptor o contactor ha cerrado,
cerrado
excede un valor dado en la direccin contraria.

93

Rel de variacin de campo

Acta sobre la excitacin de una mquina cambiando

su valor

94

Rel de bloqueo de
reconexin

Bloquea una reconexin inmediata de un interruptor

cuando la orden de cierre es mantenida y el interruptor
ha sido abierto por orden de las protecciones

95

Rel multiplicador de
contactos

96

Rel auxiliar para

desenganche

97

Rel auxiliar de equipo

supervisor

Accin

Sincr

Asincr

Rel auxiliar que aumenta el nmero de contatos

Es un rel intermedio que se usar con el fin de obtener
ciertas operaciones independientes dentro de un
conjunto de rels que operan un mismo interruptor o
contactor
Es un rel comandado por el equipo supervisor

RSC

42

21

15/11/2007

NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
Proteccin
NEMA N

Definicin

VTS

Rel suprvisor de
transformador de potencial

CTS

Rel supervisor de
transformador de corriente

Accin

Sincr

Asincr

RSC

43

Proteccin de Generadores
MiCOM P342

VTS:
transformador de potencial supervisor
27/59
Bajo/sobre voltaje
81O/81U Bajo/sobre frecuencia
24
sobreflujo
RTD
rel de imagen-trmica (10 unidades)
CTS
transformador de corriente supervisor
50/51
rel de sobrecorriente de fase
51V/21 Voltage dependent overcurrent/relede baja
impedancia
32R/32/32O Potencia inversa/baja potencia
directa/sobrepotencia
40
prdida de campo
46
secuencia negativa
50/27 energizacin involuntaria con rotor trancado
64/67N falla residual restringida/falla sensible residual
50N51N sobrecorriente residual no direccional
27TN falla del estator 100% a tierra
59N
Sobretensin residual/desplazamiento del neutro
67N
falla a tierra sensible
RSC

Alstom T& D protection and control

VTS

27
59

CTS

50
51

51V
21

81O
81U

32R
32L
32O

24

40

46

RTD

50N
51N

64

44

22