Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Folleto
Edicin
Noviembre
2012
Siemens AG 2013
Configuracin de redes y
dispositivos
Fcil creacin y parametrizacin de dispositivos; conexin en red visual e intuitiva
a partir de la pgina 11
Smbolos
Gestin de datos compartida y smbolos unificados
Funciones online
Siempre online gracias a la
visualizacin en pantalla del
estado actual del programa
a partir de la pgina 15
a partir de la pgina 15
Sistema de libreras
homogneo
Abarca todos los componentes de automatizacin
Otras funciones
hacen posible una ingeniera ms sencilla y eficiente
Integracin
La interaccin perfecta
entre controlador, HMI y
accionamientos
a partir de la pgina 16
a partir de la pgina 17
a partir de la pgina 18
Siemens AG 2013
Contenido
A destacar
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funciones online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Integracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
La interaccin marca la diferencia . . . . . . . . . . . . . . 18
1)
Datos tcnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Adquisicin y licencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ingeniera de controladores SIMATIC. . . . . . . . . . 22
ras continuas. Por ello, se recomienda que se informe peridicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos y que solo utilice las versiones actuales en cada caso. Encontrar informacin al respecto en:
http://support.automation.siemens.com.
Aqu tambin puede registrarse para recibir una newsletter especfica de
producto.
Adems de lo anterior, para el funcionamiento seguro de una instalacin
o mquina es preciso tomar medidas de proteccin adecuadas (p. ej. concepto de proteccin de clulas) e integrar los componentes de automatizacin y accionamiento en un sistema Industrial Security que abarque
toda la instalacin o mquina e incorpore los ltimos avances tecnolgicos. A este respecto, tambin deben tenerse en cuenta los productos de
otros fabricantes que se estn utilizando.
Encontrar ms informacin en:
www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens AG 2013
Totally Integrated
Automation
Propiedades
del sistema
Siemens AG 2013
Como respuesta a la creciente presin que se est observando en la competencia internacional, hoy en da es
ms importante que nunca aprovechar al mximo todos
los potenciales de optimizacin que se presentan durante todo el ciclo de vida de una mquina o instalacin.
Los procesos optimizados permiten reducir el coste total
de propiedad (TCO), acortar el plazo de lanzamiento al
mercado y mejorar la calidad. Este equilibrio perfecto
entre calidad, tiempo y costes es, hoy ms que nunca, el
factor decisivo para tener xito en el mbito industrial.
Totally Integrated Automation ha sido desarrollado para
satisfacer de manera ptima todos los requisitos posibles
y est abierto a estndares internacionales y sistemas de
otros fabricantes. Con las seis propiedades del sistema
que lo caracterizan, Totally Integrated Automation es el
mejor apoyo durante todo el ciclo de vida de una mquina o instalacin. Toda la arquitectura del sistema ofrece
soluciones integrales para cada segmento de automatizacin basndose en una amplia gama de productos.
del sistema
TotallyPropiedades
Integrated Automation
Siemens AG 2013
Ingeniera
Comunicacin
Diagnstico
Safety
Siemens AG 2013
Security
Robustez
Alta disponibilidad
Tecnologa
Mxima disponibilidad
con conceptos de redundancia homogneos
Para una mayor disponibilidad de la planta o instalacin, Siemens ofrece un amplio concepto
de redundancia: desde el nivel de campo y de control hasta el nivel de gestin de la empresa.
As, por ejemplo, los controladores probados en campo aseguran una alta disponibilidad gracias y conmutacin suave al equipo intacto y sincronizacin automtica de eventos.
www.siemens.com/simatic-system-properties
Propiedades del sistema
Siemens AG 2013
Servicios compartidos como la descarga de elementos relacionados entre s, referencias cruzadas homogneas y funcionalidades online potentes y claras se administran de modo centralizado dentro del framework y estn accesibles desde todos
los editores. A la hora de seleccionar objetos o cambiar de editor pueden usarse filtros inteligentes que simplifican el trabajo, as como enlaces y referencias cruzadas que ahorran al
usuario la molesta tarea de buscar indicaciones o mens. La
lista de favoritos creada por el propio usuario permite acceder
directamente a los objetos y comandos de uso frecuente.
Siemens AG 2013
Ms funcionalidad
El sistema de libreras del TIA Portal no se limita a ofrecer bloques de programa o imagen preconfeccionados, sino que permite construir libreras propias de fcil reutilizacin a partir de
los ms variados elementos de los objetos de ingeniera. De
este modo pueden guardarse p. ej. de manera centralizada en
un servidor configuraciones completas de varias mquinas e
instalaciones. Es posible reutilizar en cualquier momento
componentes ya desarrollados, datos de proyecto utilizados
con xito en otras ocasiones y proyectos de versiones anteriores. La calidad de ingeniera ya alcanzada puede trasladarse
desde el primer programa comprobado a todos los proyectos
futuros.
Siemens AG 2013
10
Interfaz autoexplicativa
1)
Siemens AG 2013
Vista de dispositivos
La periferia descentralizada conectada a PROFINET se configura en la vista de redes. En este caso se visualizan de modo
grfico los controladores y la periferia descentralizada asignada a ellos. Sin embargo, durante el funcionamiento no es
posible saber qu puertos estn realmente interconectados y
comunicndose entre s.
Esta informacin, no obstante, es a menudo importante para
fines de diagnstico. En redes PROFINET, la vista de topologa
ofrece la posibilidad de representar dicha informacin de
forma rpida y sencilla. Mediante una comparacin
offline/online se identifican los puertos que se comunican.
Mediante la determinacin, representacin y vigilancia de las
conexiones fsicas entre los equipos de PROFINET IO, el administrador puede supervisar y administrar fcilmente incluso
las redes ms complejas.
SIMATIC STEP 7 V12
11
Siemens AG 2013
SIMATIC STEP 7 V12 proporciona potentes compiladores y editores de programacin para los controladores SIMATIC S7.
Texto estructurado (SCL), esquema de contactos (KOP) y
diagrama de funciones (FUP) estn disponibles para todos
los controladores
Lista de instrucciones (AWL) y programacin secuencial
(GRAPH, SFC) adicionales para las familias de controladores
S7-1500, S7-300, S7-400 y WinAC.
Gracias a funcionalidades como arrastrar y colocar, lista de
referencias cruzadas a nivel de todo el proyecto, IntelliSense,
etc., el usuario tiene a su disposicin herramientas intuitivas
para todas las tareas. En el software de ingeniera tambin se
pueden implementar rpidamente de modo grfico funciones
tecnolgicas ms complejas como regulaciones, posicionamientos o seguimiento.
La base del concepto de manejo intuitivo de STEP 7 V12 son,
por un lado, los editores de programacin adaptados a las
tareas y al proceso, y por el otro los ltimos avances de
Windows.
Gracias a la integracin de los distintos editores en un solo
entorno de trabajo, el usuario tiene a su disposicin todos los
datos actualizados y puede ver de manera coherente los datos
del proyecto.
Se pueden guardar en todo momento bloques de programa.
La bsqueda de errores se simplifica y acelera gracias a varios
medios auxiliares: una ventana de sintaxis enumera todos los
errores del bloque actual. Permite una navegacin sencilla por
los errores y dispone de un indicador para redes errneas.
NUEV0 La programacin simblica homognea proporciona an
ms coherencia y reduce as la probabilidad de errores.
Los compiladores de alto rendimiento para KOP, FUP y SCL proporcionan un rendimiento ptimo en tiempo de ejecucin.
Favorites list:
Frequently used functions can be copied
into the favorites list
Also for SCL and GRAPH
FBD:
LAD:
STL:
12
Siemens AG 2013
Highlights:
Change the function
directly at the block
Add inputs at a
click
Target display for drag &
drop
Comments for
assignments
Gracias a las potentes herramientas y a la funcionalidad integrada como p. ej. la programacin indirecta, por primera vez
la velocidad en la creacin de programas est a la altura de los
lenguajes textuales, o incluso por encima.
Los editores de KOP y FUP totalmente grficos ofrecen una
excelente claridad funcional y una rpida navegacin gracias a
13
Siemens AG 2013
Editor S7-GRAPH
Sequential Function Chart (SFC) se utiliza para describir procesos secuenciales con sucesiones de etapas alternativas o paralelas. Los procesos se configuran y se programan de una forma
clara y rpida en un tipo de representacin estandarizado
(segn IEC 61131-3, DIN EN 61131).
Lower drill
Motor
Drill motor ON
Feedback message:
Drill operating
Coolant pump ON
Feedback message:
Coolant pressure reached
Raise drill
Limit switch:
Drill up
Coolant pump
Clamping device
Feedback message:
Set clamping
pressure reached
14
G_ST70_XX_00737
Limit switch:
Drill down
Siemens AG 2013
Smbolos
Funciones online
Online/offline comparison
at block level
directly in the project tree:
Offline = Online block
Block only available offline
Offline Online block
Block only available online
G_ST70_XX_00000
Los datos online/offline de un proyecto se comparan automticamente, y las diferencias se visualizan con toda claridad. La
comparacin online/offline a nivel de bloque se realiza directamente en el rbol del proyecto. Tras la conexin al sistema
se ofrece en el rbol del proyecto la visualizacin del estado
operativo, una sinopsis de diagnstico y una comparacin
online/offline a nivel de bloque.
Programacin simblica
15
Siemens AG 2013
Diagnstico
El diagnstico del sistema es parte integral del TIA Portal y no
requiere licencia adicional. Para el controlador S7-1500 se dispone de un nuevo y potente sistema de administracin en
ingeniera y en sistemas de runtime. El sistema de diagnstico
proporciona toda la informacin relevante sobre los errores
pendientes en el sistema. Esta informacin se empaqueta
automticamente en avisos, formados por los siguientes componentes:
Mdulo
Texto de aviso
Estado del aviso
16
Siemens AG 2013
Otras funciones
Security Integrated1)
1)
17
Siemens AG 2013
Integracin
La interaccin marca la diferencia
La interaccin perfecta de controlador y HMI
Trace S7-1500
18
Integracin
Siemens AG 2013
Integracin
19
Siemens AG 2013
Datos tcnicos
Paquete de ingeniera
- Procesador
- RAM
- Controlador grfico
1280 x 1024
Programacin de HMI
Programacin de PLC
Lenguajes de programacin
Libreras
Opciones
20
Datos tcnicos
Siemens AG 2013
Adquisicin y licencia
El cliente pide el software o la clave de licencia de forma electrnica a travs del Industry Mall.
Se le envan la nota de entrega (albarn) y el nmero de serie
en un mensaje de correo electrnico y la contrasea en otro.
El nmero de serie y la contrasea permiten realizar la descarga de forma segura a travs del Automation License
Manager.
A destacar
Ms informacin:
siemens.com/tia-online-software-delivery
Costes previsibles para el mantenimiento del software con un ventajoso importe fijo anual
Adquisicin y licencia
21
Siemens AG 2013
S7-300
S7-400
S7-1500
Control
NUEVO
www.siemens.com/simatic-s7-1200
www.siemens.com/et200
www.siemens.com/et200
Control,
manejo y visualizacin
(HMI)
Control de seguridad
22
www.siemens.com/simatic-s7-300
www.siemens.com/simatic-s7-300
www.siemens.com/simatic-s7-400
www.siemens.com/simatic-s7-400
www.siemens.com/simatic-s7-1500
Siemens AG 2013
WinAC RTX
www.siemens.com/simatic-winac
WinAC RTX F
S7-mEC-RTX F
Paquetes embebidos
con WinAC RTX F
www.siemens.com/
simatic-winac-rtx-f
S7 Modular Embedded
Controller
www.siemens.com/simatic-s7-mec
www.siemens.com/simatic-s7-mec
www.siemens.com/
embedded-automation
Paquetes IPC227D/
IPC427C
www.siemens.com/simatic-ipc227d
WinAC MP 177/277
WinAC MP 377
www.siemens.com/simatic-ipc277d
23
Siemens AG 2013
Ms informacin
Totally Integrated Information Portal:
www.siemens.com/tia-portal
Informacin acerca de STEP 7:
www.siemens.com/simatic-step7-tia-portal
Informacin sobre mantenimiento:
www.siemens.com/maintenance
Caractersticas del sistema SIMATIC:
www.siemens.com/simatic-system-properties
Manuales SIMATIC Guide:
www.siemens.com/simatic-docu
Material informativo para descargar:
www.siemens.com/simatic/printmaterial
Servicio tcnico y asistencia:
www.siemens.com/automation/support
Contactos para SIMATIC:
www.siemens.com/automation/partner
Industry Mall para pedidos por internet:
www.siemens.com/industrymall
Siemens AG
Industry Sector
Industrial Automation Systems
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALEMANIA
www.siemens.com/automation