DECLARACIN DE SUCRE

ENCUENTRO PRESIDENCIAL Y
SEGUNDA REUNIN DEL GABINETE MINISTERIAL BINACIONAL
BOLIVIA - PER

Los Presidentes del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales

Ayma, y de la Repblica del Per, Pedro Pablo Kuczynski, reunidos en
la ciudad de Sucre, Chuquisaca, el 04 de noviembre de 2016, en
ocasin del Encuentro Presidencial y Segunda Reunin del Gabinete
Ministerial Binacional Bolivia Per:
1.

Destacaron la importancia que poseen las reuniones peridicas de

los Gabinetes Ministeriales Binacionales, presididas por los
Presidentes de ambos Estados, las mismas que se constituyen en
la ms alta instancia de dilogo poltico bilateral y contribuyen
significativamente al fortalecimiento y la profundizacin de las
relaciones entre nuestros pueblos.

I Gabinete Binacional y Plan de Accin de Isla Esteves

2.

Resaltaron el avance en el cumplimiento de los compromisos del

Plan de Accin de Isla Esteves, Puno, suscrita en ocasin del
Primer Gabinete Binacional celebrado el de 23 de junio de 2015,
as como el trabajo realizado por las Cancilleras de ambos pases
en el seguimiento para la implementacin de los mismos.

Recursos Hdricos Transfronterizos

3.

Saludaron el trabajo de la Comisin Binacional de alto nivel

encargada de establecer los lineamientos y acciones para la
Recuperacin Ambiental del Lago Titicaca y su Diversidad
Biolgica, que permitir al 2025 que dicho lago sea un sistema de
vida saludable que asegure el equilibrio de sus dinmicas, y que se
reduzca la incidencia de presiones ambientales a travs de la
gestin integrada binacional. Para estos efectos, acordaron
establecer un mecanismo de seguimiento anual para la
implementacin de estos compromisos.

4.

Reafirmaron las obligaciones y derechos que comprometen a

ambos pases para aprovechar, en beneficio de sus poblaciones,
1

los recursos hdricos del sistema del Lago Titicaca, Ro

Desaguadero, Lago Poop y Salar de Coipasa (TDPS), en funcin
de acuerdos y decisiones bilaterales que contemplan su uso
equitativo; e instruyeron a las entidades competentes a desplegar
esfuerzos para culminar, en el plazo ms breve, la actualizacin
del Plan Director Global Binacional y el Balance Hdrico del
Sistema TDPS. Del mismo modo, acordaron finalizar el informe de
gestin binacional para la cuenca del ro Maure, en mayo de 2017.
5.

Destacaron la realizacin del primer Monitoreo Binacional de la

calidad de las aguas del ro Suches y por los avances
desarrollados para la aprobacin del Plan Maestro Binacional para
la Gestin sustentable de la Cuenca del Ro Suches y del
Protocolo de Actuacin Simultnea para las acciones de control de
la actividad minera ilegal y/o contaminante. Asimismo, acordaron
continuar las acciones para la preservacin y proteccin del medio
ambiente en la cuenca del Ro Madre de Dios, para lo cual ambas
partes acordaron avanzar en la elaboracin de un estudio de lnea
de base.

Autoridad Binacional Autnoma del Lago Titicaca (ALT)

6.

Acordaron concluir el proceso de reorientacin y reestructuracin

de la Autoridad Binacional Autnoma del Lago Titicaca, Ro
Desaguadero, Lago Poop y Salar de Coipasa (ALT), en el primer
trimestre de 2017.

Seguridad y Defensa
7.

Ratificaron su firme voluntad de prevenir y enfrentar las amenazas

vinculadas a los delitos transnacionales como el trfico ilcito de
drogas; de insumos y precursores qumicos; de armas, municiones
y explosivos; de madera; el contrabando de mercancas y
combustibles; el robo o hurto de vehculos; los delitos informticos
y otros de alta tecnologa; el lavado de activos; y la minera ilegal, e
instruyeron que se otorgue la mxima prioridad al cumplimiento de
los compromisos consignados en el Plan de Accin adjunto.

8.

Expresaron su voluntad de promover las reuniones de los

mecanismos bilaterales de confianza mutua, el intercambio de
becarios de oficiales en las instituciones acadmicas militares, las
reuniones entre autoridades militares fronterizas y la realizacin de
acciones cvicas binacionales en beneficio de las comunidades del
2

rea de la frontera.

Ciencia y Tecnologa
9.

Decidieron promover la cooperacin en ciencia, tecnologa e

innovacin, con el objeto de apoyar y facilitar el intercambio de
informacin y experiencias de los avances logrados en ambos
pases, con la perspectiva de elaborar e implementar programas y
proyectos de beneficio mutuo.

Polticas Sociales y Fortalecimiento Institucional

10. Se comprometieron a continuar los esfuerzos para lograr el
desarrollo con inclusin social, particularmente de las mujeres y
poblaciones vulnerables, en zonas fronterizas. Asimismo,
renovaron su compromiso con la proteccin y atencin integral de
los nios, nias, adolescentes y de las personas adultas mayores;
as como con la lucha contra la violencia de gnero.
11. Reconocieron asimismo el trabajo conjunto que se viene
desarrollando en materia laboral, de salud, vivienda; como tambin
aquellas acciones desarrolladas para fortalecer la institucionalidad
de las entidades pblicas de ambos pases.
12. Acordaron continuar con el intercambio de experiencias y de
buenas prcticas sobre la lucha contra la trata y trfico de
personas, delitos que afectan a Bolivia y Per, como pases de
origen, trnsito y destino. Asimismo, decidieron establecer medidas
de cooperacin para el tratamiento de estos casos con acciones de
prevencin, persecucin, proteccin, investigacin, procesamiento
y sancin.

Asuntos culturales
13. Manifestaron el compromiso de trabajar en el fortalecimiento de los
intercambios culturales, de continuar adoptando medidas conjuntas
contra el trfico ilcito de bienes culturales patrimoniales de ambos
pases y de realizar las gestiones para la puesta en valor y gestin
de la Ruta Cultural Patrimonial Binacional del Qhapaqan, que
conlleve a un desarrollo sostenible, participativo y comunitario.

Convenios de Ilo
14. Expresaron su inters en la pronta implementacin de los
Convenios de Ilo suscritos en enero de 1992, los mismos que se
encuentran plenamente vigentes. Con relacin al Protocolo
Complementario y Ampliatorio a los Convenios de Ilo y el Acuerdo por
Intercambio de Notas que precisan su contenido, el Gobierno peruano
manifest que se estn desarrollando los procedimientos internos sobre
esta materia.

Agencia Aduanera de Bolivia

15. Reiteraron su voluntad de establecer una Agencia Aduanera de
Bolivia en el Terminal Portuario de Ilo, para facilitar los aspectos
operativos y logsticos de la carga en trnsito desde y hacia Bolivia
y acordaron continuar con las negociaciones para aprobar, durante
el primer semestre de 2017, el Manual Operativo que regule su
funcionamiento.

Desarrollo Econmico
16. Manifestaron su inters en potenciar el desarrollo econmico y
social de ambos pases y en promover el intercambio comercial y
turstico. En ese contexto, saludaron los compromisos alcanzados
para reducir el contrabando en la zona fronteriza y fortalecer la
cooperacin en materia sanitaria y fitosanitaria, la promocin de la
Micro y Pequea Empresa y la facilitacin del transporte y trnsito
internacional, favoreciendo un ambiente de reciprocidad y
complementariedad.
17. Destacaron la decisin de extender hasta el 19 de febrero de 2018
la vigencia del Convenio sobre Promocin y Proteccin Recproca
de Inversiones, fecha en que se espera entre en vigor el nuevo
convenio sobre la materia.

Integracin fsica, energtica y telecomunicaciones

18. Expresaron su satisfaccin por los significativos avances
alcanzados para la definicin de los ejes de integracin fsica, que
permitir un desarrollo integral y articulado de los proyectos de
4

infraestructura entre los dos pases, en beneficio de las

poblaciones asentadas en ambos lados de la frontera. Asimismo,
acordaron iniciar las conversaciones que permitan establecer un
rgimen de paso irrestricto en el Lago Titicaca, cuyo condominio
comparten ambos pases.
19. Reconocieron los acuerdos alcanzados en materia de integracin
energtica y telecomunicaciones, para promover el desarrollo
sostenible y la mejora de la calidad de vida en ambos pases.

Corredor Ferroviario Biocenico Central (CFBC)

20. Reiteraron su inters en el proyecto Corredor Ferroviario
Biocenico Central (CFBC). Destacan la suscripcin del
Memorndum de Entendimiento para promover la viabilidad del
Corredor Ferroviario Biocenico Central.

Mediterraneidad
21. La Repblica del Per mantiene su ms amplio espritu de
solidaridad y comprensin en relacin a la situacin de
mediterraneidad que afecta a Bolivia.

Instrumentos bilaterales
22. Expresaron su satisfaccin por la suscripcin, en la fecha, de los
siguientes instrumentos bilaterales:
i.
ii.

iii.

iv.

Acuerdo por Intercambio de Notas en materia de promocin y

proteccin recproca de inversiones.
Memorndum Binacional que aprueba el Programa Operativo
Anual (POA) 2016 de la Autoridad Binacional Autnoma del
Lago Titicaca, Ro Desaguadero, Lago Poop y Salar de
Coipasa.
Acuerdo Interinstitucional Internacional para establecer la Red
de Gestin Binacional de reas Naturales Protegidas del Nor
Oeste del Estado Plurinacional de Bolivia y el Sur Este de la
Repblica del Per.
Acuerdo Interinstitucional Internacional entre el Ministerio de
Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupcin del
Estado Plurinacional de Bolivia y la Comisin de Alto Nivel
Anticorrupcin de la Repblica del Per.
5

v.

vi.

vii.

viii.

ix.

x.

xi.

xii.

Acuerdo Interinstitucional Internacional de Estrategia

Operacional para la Cooperacin Policial entre el Ministerio del
Interior de la Repblica del Per y el Ministerio de Gobierno
del Estado Plurinacional de Bolivia, a travs de la Direccin
Ejecutiva Antidrogas (DIREJANDRO-PNP) de la Polica
Nacional del Per y la Fuerza Especial de Lucha Contra el
Narcotrfico (FELCN) de la Polica Boliviana, para la lucha
contra el Trfico Ilcito de Drogas.
Memorndum de Entendimiento entre el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones de la Repblica del Per y el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda del Estado
Plurinacional de Bolivia para promover la viabilidad del
Corredor Ferroviario Biocenico Central.
Memorndum de Entendimiento de Cooperacin Tcnica entre
el Ministerio de la Produccin de la Repblica del Per y el
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural del
Estado Plurinacional de Bolivia para la promocin industrial y
el desarrollo de las micro, pequeas y medianas empresas.
Memorndum de Entendimiento en materia de pesca y
acuicultura entre el Ministerio de la Produccin de la Repblica
del Per y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras del
Estado Plurinacional de Bolivia.
Acuerdo Interinstitucional Internacional de Cooperacin en
materia sanitaria entre el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras del Estado Plurinacional de Bolivia, a travs del
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
Alimentaria SENASAG y el Ministerio de la Produccin de la
Repblica del Per, a travs del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera SANIPES.
Acuerdo Interinstitucional para la implementacin y operacin
del procedimiento de intercambio de informacin de equipos
terminales mviles robados o hurtados, perdidos y
recuperados entre el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y el Organismo Supervisor de Inversin
Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL, y el Ministerio de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda y la Autoridad de
Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y
Transportes de Bolivia.
Acuerdo Interinstitucional Internacional de cooperacin para el
intercambio de experiencias y fortalecimiento institucional
entre el Ministerio de Energa y Minas de la Repblica del Per
y el Ministerio de Minera y Metalurgia del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Acuerdo Interinstitucional Internacional de Lucha contra los
Delitos Informticos y otros de Alta Tecnologa entre el
6

xiii.

Ministerio del Interior de la Repblica del Per y el Ministerio

de Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia a travs de la
Direccin General de Investigacin de Delitos de Alta
Tecnologa (DIVIDAT) de la Polica Nacional del Per y la
Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la
Polica Boliviana.
Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable entre la
Corporacin Andina de Fomento, el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica del Per y el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia.

Plan de Accin de Sucre

23. Ratificaron su firme voluntad de llevar adelante los compromisos
del Plan de Accin anexo, cuyo cumplimiento ser evaluado en el
prximo Encuentro Presidencial y III Gabinete Ministerial
Binacional. Asimismo, instruyeron que sus respectivos Ministros
anan esfuerzos para la implementacin de los compromisos
acordados, debiendo realizar reuniones peridicas para verificar su
avance.
24. Resaltaron los importantes resultados logrados en esta II Reunin
del Gabinete Binacional, manifestando la trascendencia de este
mecanismo para estrechar an ms los lazos de hermandad y
amistad que unen a ambos pases, y acordaron la realizacin de la
III Reunin de Gabinete Binacional, en la Repblica del Per,
durante el ao 2017.
25. El Presidente Pedro Pablo Kuczynski expres su ms sincero
agradecimiento al hermano Presidente Evo Morales y al pueblo de
Bolivia por la condecoracin de la Orden del Cndor de los Andes
recibida en esta ocasin; as como por la hospitalidad y las
atenciones que le fueron dispensadas junto a su delegacin
durante su permanencia en esta ciudad.
En fe de lo cual suscribieron esta Declaracin Conjunta, en la ciudad
de Sucre, Departamento de Chuquisaca, en dos ejemplares, a los
cuatro das del mes de noviembre de dos mil diecisis.

Pedro Pablo Kuczynski

Evo Morales Ayma

Presidente de la Repblica
del Per

Presidente del Estado

Plurinacional de Bolivia