NUESTRA VIDA Y LA CIENCIA

Rebelin sioux contra un oleoducto

En Mayo de este ao comenz en Estados Unidos la construccin del oleoducto
Dakota Access, conocido como DAPL por sus siglas en ingls. Con un
presupuesto de 3.700 millones de dlares!, transportar aproximadamente medio
milln de barriles de petrleo diarios desde las zonas de produccin Bakken y
Three Forks en Dakota del Norte, hasta Patoka en Illinois, donde las tuberas se
unirn a otros oleoductos. La longitud aproximada del DAPL es de 1770
kilmetros.
Desde un comienzo comunidades sioux se han opuesto a su realizacin. La
reserva sioux de Standing Rock encabeza la oposicin al oleoducto. Est situada
en Dakota del Norte y Dakota del Sur. Aunque los habitantes de la reserva son
conocidos como sioux pertenecen a las naciones dakota y lakota.
El trazado del oleoducto pasa a travs de tierras ancestrales de gran importancia
para la comunidad, como sitios sagrados y enterramientos, que las leyes federales
prometen proteger, atravesar el ro Missouri a poca distancia aguas arriba de los
lmites de la reserva, donde un derrame sera cultural y econmicamente
desastroso, afectando al suministro de agua. La comunidad de Standing Rock
demand al Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos, ya que es la
principal agencia que otorga los permisos para la construccin del oleoducto.
Mientras se desarrollan los lentos procedimientos judiciales, la obra sigue
adelante y el conflicto crece. El gobierno de los Estados Unidos ha optado por la
represin a los opositores. El ltimo episodio ocurri el 27 de Octubre cuando
fuerzas represivas desalojaron violentamente uno de los campamentos de los
opositores al oleoducto. El 30 de Octubre se anunci la visita del experto de las
Naciones Unidas Gran Jefe Edward John con el objeto de recoger informacin
sobre las violaciones a los derechos humanos resultantes de la construccin del
oleoducto.
La lucha del pueblo sioux evidencia una nueva y dramtica reedicin del
avasallamiento a que han sido sometidos los pueblos originarios de Amrica del
Norte. Despojados de sus tierras, combatidos con la mxima crueldad, derrotados
y empujados a vivir en campos de concentracin conocidos como reservas. Con
su cultura ignorada, despreciada o ridiculizada, los verdaderos dueos del
territorio no tenan ni tienen cabida en el modelo de civilizacin que se impuso.
El conflicto condensa dcadas de lucha de los pueblos originarios porque se
respeten sus derechos. Pone en evidencia que, como ocurre en todo el mundo,
este modelo de produccin destructivo y suicida plantea una lucha contra todos
los habitantes del planeta y no se detendr por s solo. La unin y resistencia de
los pueblos originarios de Estados Unidos es un ejemplo a seguir.
Rubn Costiglia
costiglia@yahoo.