Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sus Ideas Sobre El Nacionalismo Cultural de Hispanoamérica y La Educación
Sus Ideas Sobre El Nacionalismo Cultural de Hispanoamérica y La Educación
Resumen
El artculo presenta una pequea biografa intelectual y las ideas de Andrs Bello
sobre la unidad y la cultura hispanoamericana en bsqueda de la originalidad e
independencia de criterio. Sus principales preocupaciones intelectuales se
encuentran en la labor educativa para garantizar el progreso de las sociedades y en
los estudios literarios.
Abstract
The Teacher Don Andres Bello. His ideas on cultural nationalism of
Latinamerican on education. The article presents a short intellectual biography and
the ideas of Andres Bello on unity and the Spanish. American culture in search of
originality and independence of criterion. His main intellectual worries are in the
educational labor to garantee the progress of societies and* in the literary studies.
Uno de los idelogos del "Nacionalismo cultural de Hispanoamrica" que tuvo gran
influencia en las generaciones del siglo XIX, con proyecciones en nuestro mundo
contemporneo fue el Maestro Don ANDRS BELLO (1781-1865), llamado "el
libertador intelectual de Hispanoamrica", y quien tuvo como discpulo y coetneo de
su generacin al Libertador Simn Bolvar.
El Maestro Andrs Bello naci en Caracas el 29 de noviembre de 1781; hijo de
Bartolom Bello y de Ana Antonia Lpez. El mundo hispnico lo recuerda como el
gran fillogo y gramtico de excepcionales mritos; en la misma forma como el
educador de pueblos, el filsofo de la cultura hispanoamericana, el tratadista de
derecho internacional, el legislador insigne, el historiador, el poeta, el diplomtico y
el erudito.
Su vida discurre en tres etapas histrico-geogrficas: la primera en Caracas desde
1781 hasta 1810, en donde se form; la segunda en Londres desde 1810 hasta 1829
Sobre el pensamiento y la accin del Maestro Don Andrs Bello, vanse las siguientes obras:
ARCINIEGAS, G. (1958). El pensamiento vivo de Andrs Bello. Buenos Aires, Editorial Losada.
BELLO, A. (1981). Obras completas. Caracas, La Casa de Bello, 26 volmenes. CALDERA, R.
(1972). Andrs Bello. Caracas, Monte vila Editores. LIRA URQUIETA, P. (1948). Andrs Bello.
Mxico, Fondo de cultura econmica. TORRES QUINTERO, R. (1952). Bello en Colombia. Bogot,
Instituto Caro y Cuervo. USLAR P1ETRI, A. (1986). Bello el venezolano. Caracas, La Casa de Bello.
Vanse las publicaciones sobre Don Andrs Bello que ha patrocinado la Fundacin La Casa de Bello
en Caracas.
2
Sobre la bibliografa relacionada con las obras y artculos de revistas y peridicos del Maestro
Andrs Bello, vanse las siguientes obras: MILLARES CARLO, A. (1978). Bibliografa de Andrs
Bello. Madrid, Fundacin Universitaria Espaola. GRASSES, P. (1981). Bibliografa de Andrs
Bello. Estudios sobre Andrs Bello. Caracas, Seix Barra!.
Sobre el hispanismo y la hispanidad vase FROST, E.C. (1972). Las categoras de la cultura
mexicana. Mxico, UNAM.
4
BELLO, A. "Modo de escribir la historia. En: El Araucano. Santiago de Chile. 1848. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Centro de Estudios Latinoamericanos, 1978, pp. 15.
5
6
Ibdem
Ibdem
El Maestro Andrs Bello habl sobre todo lo que significa la idea de Patria como
fuerza espiritual, como raz de nobles anhelos y como sntesis en donde se funden los
sentimientos. Desde Londres y luego desde Chile, habl con vehemencia sobre la
importancia de la unidad hispanoamericana alrededor de la Patria.
Las bellezas del paisaje americano y las grandes riquezas de sus recursos, las plasm
Don Andrs Bello en su Silva "A la agricultura de la zona trrida", en la cual exalt
los valores ms profundos de la naturaleza americana y el aporte del trabajo creador
para el fortalecimiento de la Libertad. En esta poesa expres la siguiente idea
americanista:
"Oh jvenes naciones, que ceida alzis sobre el
atnito occidente de tempranos laureles la cabeza!
Honrad el campo, honrad la simple vida del labrador,
y su frugal llaneza. As tendrn en vos perpetuamente
la libertad morada y freno la ambicin y la ley templo
7
En su "Alocucin a la poesa" hay una invitacin a sta para que florezca en Amrica
como fruto de perfecta aroma espiritual; as expresa:
"Divina poesa t de la soledad habitadora a consultar tus cantos
enseada con el silencio de la selva umbra, tu a quien la verde gruta fue
morada, y el eco de los montes compaa: tiempo es que dejes ya la culta
Europa, que tu nativa rustiquez desama y dirijas el vuelo a donde te abre
el mundo de Coln su grande escena 8
El gran bellista venezolano Rafael Caldera, seala que el americanismo de Don
Andrs Bello adquiri plena conciencia desde Londres, cuando su idea de patria se
ensancha con la lejana. Ese mundo nuevo americano necesitaba unidad y magisterio;
era un mundo nuevo, necesitado de una fisonoma. Por ello, una "Biblioteca
americana" y un "Repertorio Americano", revistas que redact en Londres para el
mundo y en especial para los hispanoamericanos.
En Londres escribi sus bellas poesas "A la agricultura de la zona trrida" y
"Alocucin a la poesa"; all public tambin sus estudios sobre el derecho
internacional hispanoamericano9.
BELLO, 'A. "Silvas americanas", "La agricultura de la zona trrida". En: ARCINIEGAS, G. El
pensamiento vivo de Andrs Bello, Op. cit. pp. 50-74.
8
BELLO, A. "Alocucin a la poesa. En: ARCINIEGAS, G., Op. Cit., pp. 43-49.
9
CALDERA, R. (1952). "La incomprendida escalare Bello en Londres". En: Primer libro de la semana
de Bello en Caracas. Caracas, Min educacin, pp. 37-38.
RENGIFO, C. (1952). "Don Andrs Bello y la formacin de una conciencia americana". En:
Segundo libro de la semana de Bello en Caracas. Caracas, Min educacin, Op. CU., pp. 110-111.
13
15
En su vida intelectual chilena, el Maestro Bello hizo tambin otras obras que fueron
de dimensin mundial; entre ellas: Principios de derecho de gentes (1832) y
Principios de derecho internacional. En 1835 public su obra Principios de
ortologa y mtrica. En 1841 edit su obra Anlisis ideolgico de los tiempos de la
conjugacin castellana; posteriormente edit su Filosofa del entendimiento;
Modo de escribir la historia (1848), Modo de estudiar la historia; Gramtica
latina; Compendio de la gramtica castellana para uso de las escuelas primaria
(1851) Con su pensamiento y accin se convirti en el primer humanista del
continente americano; y en el idelogo de la cultura hispanoamericana.
Los chilenos lo acogieron con gran respeto y admiracin. En 1832 lo nombraron
miembro de la Junta de Educacin de Chile; el 15 de octubre de ese mismo ao. El
Congreso de Chile lo declar chileno legal, con la plenitud de derechos de ciudadano
chileno; en 1837 fue elegido Senador de la Repblica de Chile, perteneciendo al
Congreso hasta 1865, ao de su muerte. Por ello, el Maestro Bello siempre consider
a Chile su segunda patria.
Desde la Universidad de Chile, el Maestro Andrs Bello se convirti en el humanista
civilizador y el Libertador intelectual del pueblo hispanoamericano. Sus enseanzas
llegaron a Colombia, en donde las generaciones de la segunda mitad del siglo XIX
leyeron y aprendieron su ctedra hispanoamericana. Sus principales discpulos fueron
los fillogos y humanistas Rufino Jos Cuervo, Miguel Antonio Caro, Marco Fidel
Surez, Jos Manuel Marroqun, Jos Joaqun Casas y los fillogos y literatos de la
Academia Colombiana de la Lengua y posteriormente del Instituto Caro y Cuervo. Se
hizo muy general la siguiente idea: "Don Andrs Bello naci en Venezuela, vivi y se
form en Chile y le aprendieron en Colombia"17.
Sus obras filolgicas, literarias y jurdicas se convirtieron en los textos obligados de
las universidades para las generaciones hispanoamericanas que se formaron en el
siglo XIX. Sus cdigos y legislacin se convirtieron en "modelos" para todos los
Estados Nacionales de Hispanoamrica. Desde entonces se convirti en el
MAESTRO de la cultura hispanoamericana.
El Maestro Andrs Bello y la Educacin Integral.
El Maestro Andrs Bello se preocup por la educacin integral para la formacin de
los hispanoamericanos; una educacin que los forme para que piensen y busquen
soluciones a sus propias realidades; que investiguen sus problemas y formulen las
posibles soluciones; un hombre hispanoamericano que busque la creacin de modelos
propios adaptables a la solucin de los problemas hispanoamericanos. Un hombre que
no se acomode solamente con la instruccin memorstica, estigma de la dependencia,
sino que considere la investigacin como uno de los caminos slidos para conocer la
17
RENGIFO, C. "Don Andrs Bello y la formacin de una conciencia americana". En: Segundo libro
de la semana de Bello en Caracas, Op. Cit., p. 112. Vase en la misma forma la obra CALDERA, R.
Andrs Bello, Op. Cit. pp. 151-164.
19
20
21
Ibdem., pp 163-164
habilitar al hombre para conseguir con toda la plenitud posible los objetivos que en su
Creacin se propuso el Hacedor"22.
En sus ideas sobre la educacin le preocup a Don Andrs Bello, en la misma forma
que a sus coetneos de la Generacin de la Independencia, el fortalecimiento de una
educacin oficial, universal, libre y obligatoria; y en sntesis, la consolidacin de la
educacin pblica oficial para las mayoras. La educacin se consideraba como una
fuente necesaria para fomentar la unidad nacional, la cohesin natural de los hombres
que tienen un pasado comn, y la formacin de ciudadanos conocedores de sus
derechos y obligaciones.
El Maestro Andrs Bello seal a los gobiernos hispanoamericanos que la educacin
debe ser la primera empresa del Estado y el pilar slido central para organizar los
nuevos Estados Nacionales con el modelo democrtico.
El mensaje del Maestro Don Andrs Bello sobre la "Emancipacin mental" a travs
de la educacin y la cultura se proyect a un grupo de intelectuales, quienes desde la
segunda mitad del siglo XIX la consideraron indispensable para complementar la
emancipacin poltica, social y econmica hacia la revolucin integral. Se
consideraba necesaria la liberacin del orden seorial y del andamiaje cultural de las
colonias; sacudir las vigencias y creencias culturales de las antiguas metrpolis, hallar
las autnticas en HISPANOAMRICA y crear su propia cultura. Es la lucha de los
escritores Domingo Faustino Sarmiento, Esteban Echeverra, Juan Montalvo, Jos
Victoriano Lastarria, Juan Bautista Alberti, Jos Mara Samper, Rafael Nez, Jos
Vasconcelos, Carlos Arturo Torres, Jos Enrique Rod, Jos Mart y otros
intelectuales hispanoamericanos que buscaron con insistencia la emancipacin mental
y cultural. Si la independencia poltica haba llevado a los hispanoamericanos a un
cambio de poder poltico, la emancipacin ideolgica los llevara a la liberacin
cultural respecto al etnocentrismo europeo y al hallazgo de la autenticidad de
Hispanoamrica en el mundo.
La lucha del Maestro Don Andrs Bello fue la creacin de una conciencia
hispanoamericana y la integracin cultural de estos pases, herederos de la cultura
espaola. Bello insisti en que los "hispanoamericanos" deben aplicar un modelo
autntico poltico, socioeconmico y cultural que surja de la propia realidad
hispanoamericana. No es en la utopa, ni en el modelo extrao en donde los
hispanoamericanos encontrarn su mundo. Es en la propia realidad hispanoamericana
en donde se encontrarn las soluciones, con una conceptuacin ideolgica e
instituciones surgidas de la misma HISPANOAMRICA, que la lleven por el camino
hacia su futuro de unidad. La autenticidad, la aplicacin de un modelo propio y la
22
BELLO, A.. "Sobre los fines de la educacin y los medios para difundirla" (1836). Em Convenio
Andrs Bello: Pensamiento pedaggico de los grandes educadores de los pases del Convenio Andrs
Bello. Tomo 2. Bolivia, Chile, Ecuador, Per. Santa Fe de Bogot, Convenio Andrs Bello, 1995, pp.
258-259.