Como crear un PDF adaptado para Ebook

Desde que me auto-regale el ebook (en breve va a hacer un ao), he tenido la suerte
de volver a disfrutar del placer de la lectura, placer que tena abandonado exceptuando
por libros de historia y ms en concreto sobre historia del Antiguo Egipto, otra de mis
pasiones. En este casi ao que llevo con el Ebook he tenido la suerte de leer autnticas
joyas y de descubrir pginas webs como la red social www.entrelectores.com con la
cual aparte de encontrar lectores afines a m, puedo llevar un control de los libros que
leo o que quiero leer. He descubierto cosas asombrosas como la Saga Ender, releer
maravillas como Suean los androides con ovejas elctricas? el libro en el que se
inspir la mejor pelcula de ciencia ficcin de la historia, Blade Runner. Tambin he
descubierto escritores como Dan Brown que aunque algunos de sus libros me resultan
interesantes y entretenidos, al final no dejan de ser una copia de su misma obra
continuamente.

Ken Follett junto a su estatua en Vitoria-Gasteiz.

Pero sin duda he tenido el placer de conocer el que para m hasta ahora es el libro que
ms me ha enganchado y que no se por qu no lo haba ledo nunca, estoy hablando
de Los pilares de la tierra del genio Ken Follet (curioso que yo viviendo en Vitoria,
nunca me haba dado por leer este libro ;) ), he difrutado como nunca con la lectura de
un libro, es curioso que a m que me gusta bastante la historia, pero y eso que nunca
me llamo la atencion el medievo, no me hubiese dado por leer este archiconocido libro
y como digo estoy sencillamente maravillado con su multitud de personajes, con sus
vidas, etc Pero bueno hoy no he venido a hablar de mi libro. Todos estos libros
que he leido, absolutamente TODOS, los he intentado comprar en edicin digital y me
ha sido sencillamente imposible (sigh!), por lo que me he visto obligado a bajarlos de
sitios como quedelibros. Estos libros estan creados por gente annima y sin ningn
nimo de lucro, simplemente por la aficin de que los dems podamos disfrutar de
estas obras imposibles de conseguir en espaol en formato digital. El problema es
que todos estos libros estn creados para ser ledos en ordenadores o pantallas
grandes, por lo que estn creados los PDF en tamao A4, si, los ebook pueden

leerlos perfectamente pero hay saltos de lneas, cabeceras molestas que son muy
altas y hacen que la hoja se vea mas reducida y en algunos casos, fuentes creadas
por genios como el que se le ocurri meter midis de fondo en las webs o efecto flare
en las fotos.
El proceso que voy a explicar a continuacin, es un proceso laborioso y tedioso, pero
hay que reconocer el resultado es magnfico y con ello conseguimos tener un PDF
adapatado a la perfeccin al tamao de 5, 6 o 7 de un ebook normal.
Vamos a necesitar 3 cosas, lo primero el libro (obvio)en formato .DOC (Word), Word
2010 (tambin valen versiones anteriores, pero yo aqu lo explicare con el 2010) y por
ultimo una impresora virtual de PDF como puede ser CutePDF el cual es gratuito y de
gran utilidad, con l lo que hacemos es poder darle a imprimir a lo que queramos y
crear un PDF de ello, de una pgina Web, de un documento de Word, una foto, lo que
queramos.
El libro lo podemos bajar de quedelibros por ejemplo, yo voy a hacer este tutorial con
un libro que quiere mi novia que es el 3er libro de la saga Millenium, La Reina en el
Palacio de las Corrientes de Aire. Estos libros los encontr en esta Web tanto en PDF
como en DOC.
1. Adaptar tamao libro

Abrimos el archivo de Word y veremos algo as, vemos que el tamao del documento
est realizado en A4 (tamao folio), as que lo primero que vamos a hacer es
redimensionar el documento al tamao de un ebook.

Vamos a la pestaa diseo de pgina y le damos al icono tamao y luego a ms ta

maos de papel

En esta ventana vemos 3 pestaas mrgenes, papel y diseo, pulsamos en papel y

ponemos ancho:9cm y alto:11,7cm, seguidamente damos a la pestaa mrgenes.

En la pestaa mrgenes ponemos los siguientes valores: superior:0,6 cm Inferio

r:0 cm Izquierdo:0,2 cm Derecho:0,2 cm

En la ltima pestaa, en diseo ponemos: Encabezado:0,1 cm Pie de pgina:0

cm; Fijarse que abajo en aplicar a ponga Todo el documento y le damos a Aceptar

De este modo hemos redimensionado todas las pginas y veremos algo parecido a la
captura de la izqda. Lo que tenemos que hacer ahora es pulsar ctrl+e para
seleccionar todo el texto y poner fuente arial a 10pt
De este modo ya tendriamos un documento de Word adaptado al tamao de pantalla
de un ebook. Tal como est ya se podria pasar a PDF y lo veriamos correctamente,
aun asi a mi me gusta hacer una serie de mejoras de maquetacin en el documento
dandole formato a los titulos de capitulos y aadir el numero de pgina, aqui es donde
empieza el trabajo tedioso, revisando cada pgina por si tiene un titulo aplicarle el
formato adecuado, como digo es tedioso, pero para mi el resultado es magnfico y
merece la pena. Si no quieres hacer todo esto, puedes pasar al punto 3.
2. Maquetar libro
Lo primero que tenemos que hacer es eliminar todos los formatos que tiene el libro,
como sangras, tamaos de letras, etc Para ello simplemente pulsamos de nuevo ctrl
+e para seleccionar todo el texto y en la

pestaa inicio veremos un icono de una goma de borrar llamado borrar formato, al
pulsarlo borramos todos esos formatos. De este modo hemos conseguido eliminar
todos los estilos, pero no sangras. Lo mejor para eliminar todos esos espacios
indeseables es crearse en la ventana de estilos una serie de estilos, por ejemplo yo
tengo creados 3 estilos, uno de normal el cual quita todas las sangras, pone el tamao
de fuente a 10 y justificado, otro para los ttulos los cuales los pone en negrita y con un
tamao de fuente mayor y otro para las citas, las cuales pone la letra en cursiva y algo

ms pequea. Yo lo que hago es seleccionar todo el texto y darle a mi estilo de normal

para que ponga todo igual y luego ir revisando las hojas y donde hay ttulos o citas,
aplicarles esos estilos, como dije es tedioso, pero merece la pena y adems una vez
que le pillas el truco no te cuesta ms de 15 minutos el hacer un libro entero.
Una vez realizado este paso si hacemos doble click en la parte superior de la hoja
podremos editar la cabecera y el pie, as de ese modo podemos poner por ejemplo el
ttulo del libro y la pgina que estamos, a m no me gusta poner en la parte superior el
ttulo ya que s que libro estoy leyendo y me parece absurdo ocupar ese espacio, as
que lo que pongo es el nmero de pgina en el formato pgina X de X porque con el
firmware de mi cooler (es el firmware 2.3 del booq Classic) puedo ponerlo a pantalla
completa para leer mejor y no me pone la hoja en la que estoy, de este modo en la
parte superior veo la hoja por la que voy las que me quedan, yo siempre lo pongo a 8
de fuente y en cursiva en la parte superior dcha, pero eso ya a gustos ;)
Por ltimo lo que hago es buscar la portada del libro en google images y la pego como
pgina de inicio, el resultado final es algo como esto:

3. Crear PDF

Una vez tenemos el .doc creado correctamente tenemos que proceder a crear el PDF,
supongo que ya tienes instalado el CutePDF as que procedemos a imprimirlo en PDF.
Lo primero es ir a la pestaa archivo (1) y all pulsar en la opcion imprimir(2), en impresoras seleccionamos cutePDF Writer( 3
) y le damos a propiedades de impresora(4), en la pestaa Papel/Calidad pulsamos en el botn opciones avanzadas( 5
seleccionamos de la lista la ltima opcin Tamao de pgina personalizado Postscript(

), en tamao de papel
6) y en ancho ponemos 90 y alto 117 (7
), fijaros que en la

derecha este seleccionado mm y aceptamos todo, fjate que en la configuracin este todo como en la pantalla que adjunto.

Revisin del artculo

En esta ventana de impresin hay una opcin muy importante y es en el desplegable

de ajustar al tamao del papel, por lo general siempre pone sin ajuste de escala,
tenemos que pulsar en el desplegable y elegir la ltima opcin que pone tamao de
pgina personalizada de postscript, ya que asi coger los parmetros que metimos
previamente en CutePDF
Una vez que le des a imprimir Word se pondr a trabajar para ir creando el PDF y al
rato se abrir una ventana en la que te pide el nombre que le quieres dar al PDF y
donde guardarlo, una vez hecho esto, ahora s, podrs decir que tienes un PDF
adaptado al tamao del ebook. Ahora solo toca disfrutar de tu lectura con una
maquetacin adaptada a el, una gozada.
Una cosa importante son los metas del PDF, que contienen el titulo y el autor, yo los
edito con acrobat pro, pero como no todo el mundo puede o tiene este programa,
existe uno llamado A-PDF Info charger que es gratuito y hace eso mismo, podeis
bajarlo de aqui
P.D. La mayoria de las ideas de este tutorial esta sacado de esta web y de
investigacin propia.
+P.D. En caso de no tener el libro en formato doc, podemos pasarlo por el Calibre
y reconvertirlo a RTF para as poder leerlo desde Word