52 ILUSIONES CIRCULO MAGICO DE MEDELLIN afio 3° no4 marzo 1990Sy. CORRESPONDEN- / CIA ve Wha AW RECIBIDA amos a conocer 1a correspondencia llegada de nuestros amigos de las j;quientes nacvones COLONIA: = Luz Inés Fivas LUCHY desde e! vichada, felictaciones por et aniversaiio. = Circulo Migico ARV ALONSO de Popayin, revista Molistofele: No. 6, condalenesas por ta muerte de questro Socio Dario y felicitaciones por el aniversar io. Fray Juan Crispin desde Leticia Amazonas, agradece |LUSIONE 5, — Luis Carlos Zea CARDELI, agradece ILUSIONES, envia formate con instrucciones sobre competencias magicas y fotogralias. = Gustavo Loraia, agradece diploma de nuestro Circulo y envia taneta navidena — Jarolin de Barranquilla, Augusto Cuellar de La Plata Huila y Sergio Balcazs: SADIN de Po. ayan agragecen ILUSIONES. — José Simhon de Bogota, Jesus Adrio ve Popayan y Dalvin de Medellin env — Club Colombiano de Artes Magicas, env 2 la Fiesta de San Juan Bosco, — Club Retario de Medellin y Cruz Roja Colombiana, agradecen colabor scion artistica VENEZUELA: = FLASOMA, envia comunicados Nos. 40 y 41. — Enrique Esteguy ABRACADABRA, Mantu, cf Gran Heniy y la Asociacion Venecolane de Musionistas, agradecen nuestro boletin ILUSIONES. my 1 tarjeta navige Magica No. 6 y 7. invitaciones revista Lampa ARGENTINA: = René Lavand, carta por intermedia de su representante en Argentina — Centro de estudios dedicado al llusionismo de La Plata, aaradece ILUSIONES, envin diplo- ‘ma para nuestro Circulo y revistas CEDAT INFORMA Nos. By 9. — Circulo Magico Argentino, envia extensa carta de su Presidente PIUMAN con volantes, dx tos histéricos, rovistes y fotogratias — Pena Magica Rosarina, envia boletin No. 5. — Entidad Magica Argentina, envia carta y revista LO QUE OCULTA MI GALERA Nos, 28 ¥y 29, volantes sobre sus treinta afios. — Roberto Luas, envie tarjeta navidena y fotogratia, BRASIL: "Museu de Arte Magicae tlusionismo Joao Peixoto dos Santos, envia tarjeta ce Basilio Artero Sanchez — Centro de Estudios Mégicos ABC de Soa Caetano do Sul. Jair Matheus Castettari de Baus y Augusto Correa Acevedo de Rio de Jainei'o, agradecen {LUSIONES. — Nery Jose Palma JOE MARVEL, de Rio de Janeiro, envia revista MAGIA MODE RNA No.1 — Maginforms Montauban, boletines Nos. 72 y 73. ESTADOS UNIDOS: = Ring 45 de Ia |.8.M., envia boletines periadicos, = José Domingo Sierra HOSSINI, enuia corvespondencia y tarjeta navidena (Pasa 1a pigine 10)PIO CHAN era un mago completo, con ev modo de ser perteccionista, exigente, conoce- dor y experimeniado, nos hizo saber que #! fué ungito desde nilfo por les dioses magos pare ‘consorvar y acrecentar su legado en un arcano misterioso. ‘Cuakquiera de sus actos servia para abrir un espectécule, 61 se sabia de memoria toda une cascada de magia, conocia Ia historia intima de cad juego, practicabe la presentaciOn pertecta de todos las movimientos, su e2ea era un pequeo castillo donde s2 coleccionaban ihssiones, ora todo un maestro de la magia, Cuando se 10 saludaba habia que espariar las iusiones que brace: ban naturalmente de sus manos, como espantando mariposas en un campo de girasoles. ‘Hoy desde su nuevo puesto en la eternided, mira pasar 2 los que debemos seguirle y son- rio, al ver como este sts CIRCULO progresa, mientras 6! juguetea escarnoteando angetes niffos en tun sombrero de copa transparent. ‘Su franqueza, seriedad e Irreversible conducta, nos acostumbraron a oir sus eritces fuer- tes pero ean profurdo contenido, su regia de ore era jugarse el todo por sus principios, nunca se {e(o llevar por ese modern faclista e indigno barajar de palabras, que muchos utilicen pare ‘quedar bien con todos, preferiaun retiro silencioso a una claudicaci6n en sus ideas, aprendi que E/no aimitia posiciones falsas, escondidas 0 trucadas sino en sus cajones, palomas y berajas. Fué un artista del dibujo, del disefo, de la magia, conoci algunas de sus intimas compo- siciones musicales y lo escuchd tocar e/ piano, recuerdo su voz quebrada por #/ dolor y [aero cidn contando esas historias trstes e increrbies, que como radioaficionado y woluntario civil, le correspomdié vivir en las miltples tragediae naturales, donde lesinteresadamente ayid6 8 Si atria y a sus compatriotas. Es inmensamente cierto guie sus oj0% ya No pueden mirar nuestros milagros aparentes, ni sus mavos dibujar mis cardtules para ILUSIONES, sus dedes ya no palpardn el roclado de un iano, buscando la mejor nota para interpretar su alma y 81s bara.as fueron condenadas » man- fener silentes sus secrets, yo de su memoria no brotan exponténess las ensefanzas fuertes, constructivas y sabias, rv podemas air su recta voz diciéndonos que por la rute de las sedas y Dactones, se encuentra o! destino que conduce a a pertecci6n. Pero es completamente certo, jue a estas horas debe extar examinertto las arpas celestiales con los tutes y los velos de lox que fubines, buscando formar con ellos su nuevo bacae de rlusiones, para convertirse en ef mago de lacorte celestial. Pero tombrén es profurrtamente cierto, como dice Alberto Corter caméndote ala part- ta de su amigo Quarndo un amigo va Quieca.un tirdn encenndide Que no se puede apagar Ni can as auas de un rio. Gabriel Fernando Londofio Fiérex Presidente4 PRESENTACION: Se preparan 18 cartas en dos montones de 9 en cada uno y se hacen berajar de un espectador Se pide mirar la Ge abajo de uno de Hos y recordaila. Poner este monton encima de! otro. Pedir que se deletree “EL NOMBRE DE LA CARTA" coger de encima y poner an la mesa una carta por cada letra y colocer Peair que se detetr Preguntar sila carta es roja o negra y deletreear por el mismo sistema "NEGRA" 0 “CARTA ROJA" poner las oteas encime. Pedi que se deletree “CIRCULO MAGICO" al final la carta que sigue sevd 12 escogida. JUEGO DE ADIVINACION DE UNA CARTA Presentar una baraja comin boca abajo a Ia que previamente 26 Io ha vito Ia.carta wipe tor. Ejecutar un falso barajado, conservando Ia carta tuperior en su 5110 Hacer una demostracién del juego, diciende que un espectador va a pensar un numero en: ‘ue 10 y 20 y va.a contar ese numero de cartas al mismo tempo una va contand sobre la masa cartas y a1 llegar a Ia numero 10, 1e detiene y las regresa al mazo, Entregar e1 mazo aun espectador y se le pide que yoluntariamente cuente, de una en una, tobe Ia mesa un aiimera de cartas entre 10 y 20, Al Tlegar a! numero deseado de cartes decirle que descomponga e! numero en sus Compe rentes. Ejempio: 17. Sonel 1 y 17 que al sumarios dan 8. Sacer entonces del monton de 17 cartas (en este ejemplo } 8 cartas de une en ura y alle Gar 8 la carta No. 8 el espectador debe miraria y regresarla al maze ¥ luego baraiar muy bien todo of maze. Recoger e! mao, se puede darzjar de nuevo 51! espectacor Io aesea, y luego el mage me: fanco las caras, séla tienes que busear Ia carta guia que estaba previamente ce primera en el maco y hacerla aparecer uliizando cuslauier metodo ingeniose, Gavilla (Gabriel) EFECTO: ADIVINAR UNA CARTA DELETREANDO, ss demds encima (1). ‘COLOR™ por ei mismo sistema, colocar el resto encima (13). Venda Debrrensky, Versibn KaniaES QUIEN ALA MEMORIA DE PIOCHAN Significo para fugaces y tiernas, con luces y sombras. indica fisica,t La Magia es Poesia. 1, me enseio la gimnasia mental de Ia ilusion. Aprendi a jugar:"°Al robo de la fantasia” para ‘egalar prodigios y viajes cortos por los cielos kidicos Paps, sabia que la ravedad, puede funciona en sentido inverso: levtar no es una mentira, La temperatura no implica el calor. fuera la hoguera de la inquisicion: porque prender.v tomar fuego, con las manos, es Una recreaciéa! A través de todo el tiempo que estuve a su lado él fue [para mi, un ejemplo de entrega, en su aficion a la magia. Le vi muchas tardes, y muchas noches, en toda la plenitud de su ideal. profundizando, en este bello ate que es superacion, alegria y experanca para creat un mundo mej Esta realidad magica, se quedé conmigo, papa me la dejé impregnada a mi alma, y es por esta tonica que tio sin sufrir por su ausencia: puedo gozar sin verter una lagrima, Porque con él, siempre habia un trasfondo: un juego nuevo para descubrir Entonces Dario desaparecio en un truco, i, Se fue a un viaje. que él mismo prepard con precisién. Eso es, el sentido de vivir Lo dirige el amor, pero es por el camino, que legumes al eonacimiento, En Jos sombreros viven los conejos que no estin en el bosque ‘cuando pasa caperucita. Las palomy se elevan sin necesidad de osar ¥ las cartas del poker, no arrullan en el casino black jack, sino {que en logaritmos van hasta ts mente y descubren Ia figura de tw eleccion Gracias Papi. Un papi mago, es un sveio infantil, que se niega a ereces, iprender a grabar y pintar, impresiones ‘Convei, a su lado, que el asombro y la metifora, en la yen mis fuerza que en la palabra Constanza (Conyche)MAGIA DE SALON PRODIGIO EN LA NOCHE tachi soinado de lentajuciay, con Io Que de mayor wston Gad al numero. Su secreto y desaalio es sere or de in electo sensacional Este etecto se puede presentar no solo en escenario sine tombien en piste y 2 poca ustarcia de osespet tadores Este efecto s¢ puede presenter no solo en escenario, sno tambien on pista y 2 pocs distancia de los espectadores EFECTO: Una bola Brillante y metalizada sale sola et interior de una caja transparente. Evo luciong detrss del paAuelo y pata girando por delante de este, Lege ol maga coxtie re 3610 ¢1 pahuelo por sus puntas y la bola $# posa en las manos del mago, odedece a todos sus gestos, vuela por s1 sole detras del paruelo y baja firalmente dentro de la cia, MATERIAL: Una dola especial fabricada con material muy Iigero, cuyo peso no sobrepase los 10 1. Esta Dola es de las usadas para adorno de navidad y de material plastico irompibte ‘Un patuele transparente adornado con twas do lente} Una caia transoarente capaz de contener la bola y e! panveto. PREPARACION: La bola se encuentra unida al pafuelo por medio de un finisimoe visible hilo de nylon, provisto de un ganchito.(F'g.1) Coloca sobre un velador Ia caja que deberd contener Ia bola. Cose #! paniuelo entie e! pulgar & indice de cad2 mano. 10s lunares deberan encontrarse hacia arriba. F1j2 aia altura de tu cintura janchito, Haz pasar 1a Dola por Getrés Gel panuelo. Se encontrard entonces en la posicion de figura 2. Deporita ia bola en la eaja. Colocael patuelo sobre fe la caja cuidando de poner ambas Hilo > artes de los dos lunares, sueita & el ganchito de tu cinture y fal 31 mantel de tu velador en un lu. Gav facil de agarrar. Teencuentias ahora dispuesto 2 ‘operar en el momento que desees. PRESENTACION: Coge entre el pulga’ e indice Izquierdo 1a esquina superior izquierda de! ps uslo y ostando cublerto por éste y con la mano derecha, cage el ganchito ¥y fijalo a Ia altura de tu cintura, (La altura del garchito debe ser tal que si sostienes el pafuelo Bor sus esquinas, los brazos hacia adelante, el hilo debe quedar tenso). A continuacién, con los Gedos pulgar e indice derechos, agarra la esquina superior derecna de! panuelo y levante lame nos de modo que puedss presentar el patuelo. Retrocediendo ligeramente, sin mover ios brazos, tensa el hilo que hace subir la bola so candola de 1a caja. Aldjate del velador al mismo tiempo que ejecutas con los brazos un movi- ‘miento de balanceo de derecha a izqulerda, lo que hard evolucionar 'a bola detras del panuelo.. Estos movimientos los debes ejecutar durante algunos instantes. Para hacer pasar la bola por delante de! pafuelo lavanta {2 mano cerecha y con un movimiento circular de tu mano iz- ‘Guierda, lleva la bola por delante del pafuelo. Hazla evolucionar por algunos instantes por de- Tante del patuelo con los mismos movimientos de brazos que anteriormente, Para terminar, vuelve 2 traer 12 Bola detras det pariuelo y 1a cirigirds hacia la parte su rior de la caja. Con lo: brazos axtendidos, come al principio, te bastar} con slo adelantar Ii Famente el cuerpo para que Is bola vuelva a bajar dentro de su caja. Deja caer el pariuelo sobre la ‘caja y deshazte del ganchito. ‘Quede bien claro que la presentacion de esta bola es sobre todo un trabajo personal y que su ruting debe ser adaptave al numero y personalidad ¢el ilusionista.SABIA USTED as mas antiguas de las que hay seferencia, se cree que aparecie fon en el siglo XIV en 11319 Hasadas posiblemente en disenios chinos Er’paquete de TAROT twene 76 cartas, distribuidas en dos mazos lamados Arcano Mayo! y Arcano Meno: EV astana Mayor tiene 22 cartas y representa situaciones y dignidades del hombve y 1a 80- edad EV Atcano Menor tiene 96 cartas, disteibuidas en cuatio pintas: 0105, copas, bastos y espa Gas, cade pinta tene 14 cartes numeradas del 1a! 10 y cuatro cartas de la corte lamadas: Sota, Cabatio, Dama y Rey La primera carta del TAROT se tlama El Mago, The Magician, The Jugler, Le Bateleur, E! Artista, ete. es 12 figura de un slusionista con una varita magica en la mano, esta parado an te una mesa que tiene los iastrumentos propios pare ejerce’ su ate, en algunas versiones mas modernas aparece boce arriba un as de corazones. a ultima carta del Arcano Mayor no tiene numero y se llama El Loco, Le Fol 0 E1Orate, on el tiempo esta carta fue la unica que se conservo en los naipes al ser descartado el Ar Eano Mayor, danco origen al mode:no Joker, comodin o Jolly. ‘Algunas carta: antiguas que £6 conservan em Buen estado, datan del sglo XVII, fueron pin- tacas a mano sobre tablilias de madera, se encuentran cartas con dovle disefio similares a las conocidas como “Cartas Deland”, comercializadas por Theodore DeLand a principios del siglo, claramente se intuye que fueron utilizadas por Ios antiguos prestidigitadores. Cartas y Barajas antiguas ve conservan en el musso Heraclio Fournier en Victoria Espana, [Le Societe des Bibliophiles Francais. en ei British Museum, en el museo espafol ce ant uedades y en el museo arqueologico de Espana entre otros El'mazo tamano poker con dos indices mide 3-1/2 x 2-1/2 pulgadas, el bridge mide 31/2 2-1/4 pulgades, son los dos mazos més comunes en el mundo. E1 Ac de pleas concervando una antigua tradicién inglesa, se imprime de mayor tamao que los otvos ases, se adorna con signos arabescos y algunas veces lleva Ta identificacion del fa bricante. El mazo continental europee, tiene cuatro indices, el a3 de picas no presenta la carscteris tict anterior, 1s jota o valet tlone por indice Ia letra 8 (BUBE} En 1.920 se vendié un mazo gigante contramarcado Bicycle, ei mazo JUMBO mas grande {que se ha fabricado con fines comerciales, fue producido por la compania Carta Mundi d Baigica y mide 12-3/6 x 6-1/16 pulgadas. Coleccionando e investigando sobre el tema “Mistorla de los Naipes”, que complemento ‘con una coleccién de comodines o Joker de todo tipo de baraias, Agradeceria a Io: coleges y amigos de todo el mundo, su valiosa ayuda para completar este Gstudio y Ia coleceién. enviéndame sus comodines sobrantes ya informacién relativa al tema, por mi parte estoy dispuesto a compartir con estos lejanos y magicos amigos, mis apuntes y notas de conferencia. Gabrie! Fo, Londofto Fiérez GoferiéCONSEJOS MAGICOS NORMAS PARA HABLAR EN PUBLICO Puesto que ta préctice de 1s “Magia” como expresion artistica se apoya intensamente en Ia pala bra habiada, nemos.creido opartuno reaumir an este articula algunae racomendaciones Que 3 manera de "Regias de Oro” serin de muche uliidad para el ejecutante; que 00 135 Ovice ELABORAR UN PLAN: Es necesario saber qué es lo que s0 quiere deci. El plan ha de ser sencilio: exquemstico, Escomo el ancamiaie. la estructura de la casa que ce va aconstiuir Seria el equivalente al "boceto del publicista”, ala mayueta de’ arquitecto. Concebico el plan, ha Ge ser segiido tielmente sin dears llevar Por las disteaccior 850 in terrupeiones, Elan es saluaaple anotarlo por escrito para evitar malas jugadas de la memon MANTENE R CONTACTO CON EL PUBLICO: Esa compenetracion sul con el inibriocutor El actor debe evitar el monologo. toda actuacion es “Ditlogo"” en que los gestos, rsa, to ‘mas de mirar del poblico se constituyen en lat respuestae del interlocutor Desce ef primer instante se na de entrar en “Comunicacion” con el BUBIC® y et contacto s# debe mantener vivo, de lo contrario’un mure te habra vaterpussto entre el actor y publico, CONSERVAR LA PERSONALIDAD. Cada ser humana tiene unos 1asgos caracteristices, unos atributas, unas condiciones que le hacen irrepetibie y que le confieren su identicad El actor debe ser natural, debe evitar Ia vmitar:On servil: cencillamante ha de abandonarso fon su manera de 2 El ouen gusto no rine con Ia naturaliad MANEJO ADECUADO DE LACHARLA: Es fundamental que el texto ze desarrolie adecv sdamente La charia'e desarrollarade acverdo al plan previamente estapieciao. No hablar muy de prea Se debe vocalizar pars que el publico escuche correctamente Cuando et Boceto se ha elaborado, ws faci, sin necesicad se mem vizar texto ot texto, cule ‘minar Te presentacion apoyedes en Frases adecsadas DOMINIO EN LOS ESTOS: Los gestos son una forma muy sutit de comunicacion Bor st s6iot expresan emociones, sontimicntos, ideas, pe10 tambien son.un relueree para te {omunicacion habla. Enel arte que nos orupa desemperian papel unpotantisimo 2 tal punto que puede darse La Magia Muda de igual © mejor calivat que ta hablada, dependiendo de que se den CertOS factores en cada C280, Con tos gestos se puede llamar le atencion hacia uit punto @ tambien desviara, se puede in uci a determinsdo comportamierto en el publica Elartista, debe pues, ser un PROFESIONAL OF 1 08 GESTOS, Los gestos deben ser naturales v no rigidos Han de ser oportunos No'son sinonime de Exceso en e! movimento”. ca8: Que los gestos deben if Con la perso- Inalidad det artist DARSAR (Dario Salazar}CIGARRILLO MISTERIOSO EJECUCION Cuando usted sale 2 escena esta fumando. Usted le informa al “respetable” que esté apenado por no haller @ mano una cenicera y que por lo tanto, se verd en Ia urgente y 51 que también molesta nece: sidad de apagar el cigarrillo en su ma no, lo cual hace de la siguiente mane 13 Aza su mano izquierda, con el puto ajustado y procede a depositar ol ci- garrillo ancendido en la oquedad que forman el dedo indice y el pulgar de la,mano dicha, asi: (ver figura 1) Luego va hacia una persona cercana - ojal una dama - a la cual pide le fa- cilite su mano abierta y si la persona accede, usted hace el amago de depo- sitar 1a cenizas en-ella, de lo cual am bos se sorprenden al mirar que la mano se encuentra vacia, habiendo depositado en olla, hace solo unos pocos segundos, un cigarrillo encendido. Sin embargo, usted le explica a la dama y al resto de asistentes, que el cigerrillo no ha desaparecido, sino que se halla en su bolsillo, y uniéndo la accién a la pa labra, introduce su mano izquierda en el bolsillo exterior de la chaqueta y mues- tra al sorprendido publico el cigarrillo encendido y humeante. REALIZACION Antes de salir a escena usted ha dejado en e! bolsillo izquierdo de su americana, un ‘cigarrillo encendido, el cual esta dentro de una caja de metal o acrilico. Caja de las siguientes caracteristicas: Lego ee Meese SB ems Alte fl Sems Profundidad testes Dems,Esta caja tiene también perforaciones ss y depositado ol cigarrillo prendido, por esta razon el diametro de la perfora- cién debe ser Io suficiente para que el cigarrillo se sostenga verticalmente. sin caerse, poro salga facilmente al tirarlo hacia arriba. Los laterales de mayor area tienen cada uno 6 0 7 perforaciones con el objeto de establecer corriente de aire para que el cigarrillo se aguante encendido. E| tiempo de duracion del cigarrillo es de 45 segundos mas © menos, lo suficiente para tolerar la breve charia {que usted hace originalmente. Usted tiene también dentro de su mano izquierda, la cabeza de un “Tira de Boutier” (fig. 2), que esta pegado 2 5u manga izquierda de la camisa, arriba del codo y en direccién a la palma de le mano, Por esta razon cuando Ud. abre su mano izquierda, ésta se halla vacia, produ. ciendo en el publico la primera sorprasa. La segunda es cuando usted extrae de su bolsillo el cigarrillo encendi- do. (Wane de a pigra 2) INGLATERRA: ~ The Supreme magic Co, agracece ILUSIONES, envia tarjeta navidena, catslopos. revistas TRIXIGRAN y MAGIGRAM No. The Magic Ci/cle en Londres, agiadece ILUSIONES, envia eirculaves sobre sus actwidades vy revista THE MAGIC CIRCULAR tep ect 89 ESPANA. ‘luo de tlusionistas Profesionates, via taneta navitena y revistas Nos 14.y 15. [Angela and Guimo, envian NOTICIERO MAGICO Nov 8? y a3, EL PUERCO SABIO, Dowtines Nos. 15 ¥ 16. MEXICO: Mago Tank, ervia boletines DE MAGO A tHAGU y un excelente duiectorio maaico de NE. Club Cabatieros de ta Magia, envian iit ‘Mago Mandrake, envia batelin unico de PUERTO AICO. Richard Suey and Mary, agtadecen ILUSIONE y envian tarjeta navidena y vecortes de sus oa URUGUAY. ‘Asociacion Magica Uruguaya, agradece tL USIONES, Hatin, sist ‘Venda Dobi ceaky. ayradece ILUSIONE 9 y envia juegos y Calcomania de fa FSA“ Comm Fernando Rvceaich presente el LB 1A. vag 204, emvta tevstas QUT MAGIA de now ic BD y ene feb 90 FRANCIA ene Regurand, eis Mire de magia con etcositlago MICRO MAGIE AVEC OES ELASTIQUES,La estera de un reloj,en cifras romans, de un mago, s# ayo al suelo y se rompid en cuatro pedazos. Lo magi co del caso es que la sume de las cifras romanas que (quedaron en cada tiozo era de veinte. SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS ANTERIORES: Como eran estos pedzzos? Ordene tas nueve primeras carias de un naipe en forma de tres filas y 3 columnas de mode que, su: madas de tres en tres en sentido vertical, horizon tal y diagonal, las cifras siempre sumen quince (5), Se Uesus de une is rns ain we nd jo, se opera del siguiente modo: 1. Lamoneda 4 s2 pone en contacto con las 5 y 6 XS 2. La moneda 5 se pone en contacto con las 1 y 2 Oe 3. La moneda 1 se pone en contacto con las Sy 4 Se colocen sobre la mara diez (10) monedas for- mando un tridngulo aquilétero, con un vértice ha- ‘ia la izquierda. Se propone que, con silo cambiar e lugar a tes monedas, se transforme el lo en otro exactamente igual, pero con un vértice hacia fa devecha, Fanacio (Nachini)