CIRCULO_MAGICO DE MEDELLIN ANO 6 N°11 SEPTIEMBRE 1993——————— rN EDITORIAL Medellin, 30 de Mayo de 1993, Sehores: - TEATRO DE MUNECOS LA FANFARRIA Medellin Estimados amigos: Ua tarde en el mes de mayo, cuando ya se acercaba el crepisculo, la constelacién del esconpién con la con la brllante Antares en su pecho, coqueteabs en el cielo con una luna incipiente, como perfecto decorado para complementar el ambiente de festa y de alegria que se vivid en las calles de Medellin. “La ciudad de la eterna primavera". Y no era para ens, estibamos en presencia de la culminacién en matrimonio de uno de esos emores, due al decir de las gentes de bien: “Fueron hechos el uno para el otro”. El padre de la novia, incapaz de disfrutar el solo con tanta y tan exuberante belleza, en. un gesto de esos quijotescos, pero con profundas raices de amor a sus ancestros, regalé a su hija predilecta a todo un pueblo, la entregé bella, explosiva y eterna, con la eternidad que dael bronce moldesdo en Iss manos de un artista alfarero, con su torso desnudo, para que todos los habitantes de esta villa, pudiéramos convertirla en nuestra propia novia, ¢n Ia novia de Medellin, y pudiéramos construir como el poeta: castillos en el aire ¢ historias de amor sencillas y exultantes con ella como protagonista Por eso, en todo el corazon de nuestra ciudad, se le dio morada. Para que todos la acariciéramos al pasar, dejindole un mensaje de ternura, de admiracién, de amor 0 de deseo... Y asi ya hace varios afios, este torso de mujer voluminosamente desnuda, sin rostro, porque tiene el rostro de nuestra raza, orgullosamente ha lucido como simbolo de Medellin, obsequié a la ciudad otro de nuestros embajadores buencs en el mundo. El pintor, escultor y propiciador de amores imposibles: EL MAESTRO (asi con mayiscula) Fernando Botero. Fueron muchas noches de coqueteo, todos desedbamos que nos eligiera, que aceptara ‘nuestros requiebros de amor, pero ella, como la llamé nuestro alcalde, era la “Novia de Medellin”. ‘Yo mela imagino voleinica, mimadora, con una ternura que puede abrir los caminos alencanto y al hechizo, ha sido fieltestigo del acontecer de nucstra ciudad, pero pertenecia al mundo de los asombros, en ella hay algo de virgen perenne, aunque mucho de poesia, se vestia de flores, de sol o de lluvia, segin cl color de las tardes y las noches que la acompafiaban. (Oy6 las confidencias de los nifios, de los jévenes y de muchos vieios que le contaron de esos amores clandestinos en sus Iejanas adolescencias, es ella todo un universo que esté al alcance de la mano. ‘Sé inclusive de alguien que le Llevo una serenata con siete estrellas, tres poemas y una botella de vino adobada con pan fresco en madrugada.—V_——S oom) Por otro lado en una casita de ilusiones, dos creacores de suefios, unos seres de esos que se enfentan al mundo y sus problemas con el. arte, un tel6n, custro luces y su capacidad de teatreros, en una tarde que me la imagino como una primavera: fecundaron , ella con esa capacidad de amor que inspira al saludarla y él con la picaresca propia de la estirpe, al MACANCAN, mufieco de espuma gigantesco, simbolo de esos primeros veinte afios de actividades incansables en el TEATRO DE MUNECOS LA FANFARRIA. YY que mejor que canalizar su ardorosa adolescencia, ofteciéndolo en matrimonio a la gorda de Botero?... Su padre artista que estaba consintiendo sus esculturas en los campos Eliscos de Paris, envi6 su aprobacién, el alcalde acepté oficiar Ia ceremonia, con la condicién de que siguiera exhibiendo sus exuberantes y curvilineos bronces, el pueblo con sus celos reprimidos y los artistas, nos comprometimos a asistir y a servir de padrinos en la boda respectivamente. Fue vestida por las hadas y las ninfas que fueron apareciendo casi de la nada con velos, tules, flores y poemas. El desfile de grupos de cantantes, poetas, teatreros y juglares se acompafo a la entrega de regalos, que en forma de globes luchaban por liberarse de sus amarras terrenales, para ise 2 volar como la imaginaciOn de los creadores de esta fantasia en sus largas y fecundas, noches de vigilia teatrera. Y claro, nosotros los mages del CIRCULO MAGICO DE MEDELLIN no podiamos faltar a la ita, alli estuvimos como padrinos con dos de nuestros socios, para vigilar que cesta boda del teatro con el arte y con el pueblo, no se deje contagiar por la tendencia del mundo moderno para contratar amores efimeros. Ayudaremos a que este amor de cuento de hadas, sea como en el pais de Alicia y sus maravillas, un amor eterno y sin hojas de calendaric. Poreso los regalos entregados por dosde nuestros mis selectos socios fueron con amor. DON MAGO entre los miles de testigos, de una vaporosa seda con los colores del arco iris, entregé una paloma recién creada entre sus manos. RACSO se acercé a lot novies y con alegria desbordante, le entrego un conejo que surgié de la nada. Todos rieron y aplaudieron nuestro arte, pero solo tu querido MACANCAN y tu admirada GORDA, solo ustedes nuestros quetidos ahijados, sabfan que les estébamos regalando dos deseo: La paloma simbolo inequivoce de nuestro inmenso anhelo por la paz. Yel conejo signo de la fertilidad, para incentivar esa creaci6n artistica que les deseamos a esta Fanfarriesca familia Gracias por invitamos a esta fiesta de la vida. MAGICORDIALMENTE, Circulo Magico de Medellin Gabriel Fernando Londoio F. PresidenteZc CORRESPONDENCIA RECIBIDA ARGENTINA ‘+ EMAGIC: Recibimos sus revistas 32, 33 y 35, muchas gracias. * CEDAI: Carta del amigo Roberto Luas, contindonos delas actividades abundan- tes del centro, felicitaciones, igualmente recibimos la revista CEDAI, N° 16/17. * DOMINO: Su saludo y un aporte migi- code este amigo conocido triunfandoen FLASOMA/92. * ROBERTO LUAS: Poema celebrando sus treinta afios de magia * RENE LAVAND: Potica y exuberante carta (asi como su magia), dirigida a nuestro vicepresidente, con un 2urdo abrazo para todo el circulo, mil gracias. ‘* CAVALIER: Agradece en compafiia de su hijo COMOLI la revista. * EGROJ: A nombre del Centro Migico Mar Platense, nos agradece la revista, felicitaciones en este su primer anivers- tio. Invitaci6n al I Encuentro Migico Me. opolitano 22/25 de Julio, les augurz- mos muchos éxitos. FENIX: Su saludo y un aporte para ILUSIONES. * CIRCULO MAGICO ARGENTINO: Piuman nos cuenta de los éxitos obteni- dos con sus especticulos "El mundo mistico de la mente’, la "Magia de la zarauela" y "Conciertos de primavera" Felicitaciones por estos triunfos. Wt * ENIOBENITO MARY FINOCHI: Nos regala una fotocopia del famoso papiro de WESCAR, tomada de una fotografia del original, nosanuncia la formacion de su oficina migica y ademas nos envia tuna modificaci6n usando cartas marca- das para el juego "Mensajes etéreos" pu- blicado en ILUSIONES No. 5, gracias por los lindos comodines o "curingas" que me envié para mi coleccién, * ASSOCIACAO DOS MAGICOS DE BAURUEREGIAO: Invitacién al octa- vo festival migico internacional 12/15 de Noviembre de 1993, les deseamos eitos. * ESCUELA PAOLISTA DE ARTE MA- ICA: Programa de su curso intensivo de magia. * CAETANO MIRANDA: Acusa recibo de ILUSIONES, envia un aporte para ella. COLOMBIA * ADRIO: Agradece ILUSIONES y envia migico saludo, * SADIN: A nombre Circulo Migico Ary ‘Alonso, agradece nuestra revista, nos fe ta porel séptimo aniversario, anuncia los préximos treinta afios dela entidad a la que pertenece, recibimos ademas su revista MEFISTOFELES No. 10. * CARLOS HERNANDO PENA: Salu- dos y felicitaciones por nuestra labor en Wo ny(=5°0—TD)a_——\—m) la magia. * CORPORACION FESTIVAL DETEA- TRO INFANTIL: Invitacién que acep- tamos para participar en el mes de Julio en II Festival Colombiano de teatro In- fantil * LEON ILLIDGE: Con una gran "Moti- vacion” agradece ILUSIONES. * FERNANDO MANCO: Nos envia un lindo tributo a la magia para publicar en TLUSIONES. * JAVIER MORENO: Sentidos elogios 2 ILUSIONES, biografia de Houdini y recortes con diversos temas m: * AUGUSTO CUELLAR: Agradece pu- biicacién de su contribucién y promete ‘nuevas para préximos niimeros. * EDUARDO ARDILA: Ademis de su agradable visita y su charla magica, nos dejo un catilogo de productos magicos fabricados por él. CHILE, * SKORPIO: Agradece ILUSIONES, nos ‘enviala revista El Soplo Migico Nros. 15, 17 y 18, gracias por los hermosos como- dines. ECUADOR * EDMUNDOORDONEZ: Anuncia que recibié un ramo de ILUSIONES con el No. 10. Gr ESPANA * IGNACIO ASENCIO PEREY: Recibié TLUSIONES, gracias por los comodines que actecentaron mi coleccién. * SELECCIONES MAGICAS: Agradece Iarevistay nosenviacatélogo y precios de sus productos magicos. * ANTONIO NAVAS: Al acusar recibo deILUSIONESnnosenvia un bello afiche, Iaveros, recuerdos y unas fotografias, muchas gracias, * FRANCISCO GOMIS:Susaludo yagra- decimiento por la revista * SOLIMAN: Agradece y de que manera, el envio de ILUSIONES. * CLUB DE ILUSIONISTAS PROFE- SIONALES: Nos agradecen ILUSIO- INES y nos envian los nameros 25 y 26 del CIP, solicitan intercambio con otras entidades y magos del mundo, escribir 2 Beherman Jr. C/Los mineros 12 28025 Madrid Espafie, * SOCIEDAD ESPANOLA DE ILUSIONISMO: Recibimos Ia revista ILUSIONISMO editada con motivo de los 50 afios de la entidad, flicitaciones por este extraordinario néimero, rico tanto en magia como en historia de la entidad, * PRESTO MAGIA: Recibimos su exce- lente revista No. 9. * RAFAEL TECLES: Gracias por los co- modines y su migico saludo. ESTADOS UNIDOS * FRANZ HARRARY: Recibimos su fo- tografia e informacién sobre su especti- culo migico y actuaciones en diversos * HOSSINI: Un buen paquete de lteratu- +a migica y un catdlogo mil gracias aeste nusstro socio honorario. * JEFFBUSBY MAGICING: Recibimos sus boletines The Thaumaturgist No. 23, y2s. * REBECA YEN: Fotografia con su dedicatoria. a)* ROBER BODEK: Fotografia con 2uté- srafo para el CMM. GUATEMALA * MARCEL: Agradece envio de ILUSIO- NES y la publicacion alli de un efecto suyo, nos cuenta noticias de la magia en centroamerica y de sus actuaciones en su pais, ademas nos envia un afiche cari tura de sus actuaciones y la promesa de ‘enviar un nuevo efecto para compartir con los lectores de la revista, lo espera- mos. ITALIA ‘* FERNANDORICARDE Recibimos una linda tarjeta con motivo magico. * VENDA DOBRZENSKY: Continian Iegando sus siempre agradables cartas, acusa recibo del efecto telefénico prome- tido y su sorpresa por reconocerse en la caritula del nimero anterior de ILUSIO- NES (ceria acaso por algo diferente a la altura?) * CLUB MAGICO ITALIANO: Invita- ion a la 104* reunion los dias 2, 3,4 de abril de 1993. * QUI MAGIA: Recibimos sus excelentes revistas aio 6 No. 1, 2 y 3. * CLUB ARTE MAGICA DE MILAN: En nuestro poder su revista CLAM No. 81. * CLUB MAGICO ITALIANO: Recibi ‘mos su revista magia moderma, No. 1 Febrero/93. FRANCIA ‘+ RENEDEXTER: Agradece ILUSIONES y promete préxima visita, INGLATERRA * CIRCULO MAGICO: Recibimos su re- ieee ——— vista The Magic Circular, No. 932, 933 ¥ 937. MEXICO + MAGOFRANK:Susboletines De Mago a mago Nos. 3,4, 5 y 6 * ARIEL: Recibimos el suplemento del Club de magos No. 1. * PEDRINY: Agradece ILUSIONES y pro- mete nuevas contribuciones para la revis- ta que esperamos. PERU * ANDRESQUISPELARA:Solicit6ILU- SIONES, encargo que se cumplid. PANAMA ‘* RAFAEL LEE: Agradece ILUSIONES, envia lista de precios de conferencias migicas. PORTUGAL * AMILCAR MELO: Gracias por su amis- toso saludo. * ASOCIACION PORTUGUESA DE ILUSIONISMO: Invitaci6n al VI Festi- val de magia de Amadora del 15 al 30 de Mayo, les auguramos éxitos. VENEZUELA FLASOMA: Recibimos sus comunicados 65 y 67. * ASOCIACION VENEZOLANA DE ILUSIONISTAS:Su revista Minutas ma gicas No. 1. Circulo Magico de Medellin Calle 34 NB 65-24 Tel 235.2351 Apartado Aéreo $7875 Medellin - ColombiaQUIEN ES QUIEN ¢ Miguel Fernando Jaramillo "Mallo*, casi podra decirse que nacié de una galera magica. Desde que era muy pequeiio (como a los 7 aiics) se mostré muy interesado por la magia, pero 2 diferencia de otros nifios de su edad, él decidié interesarse por aprender este bello arte y por eso pedia siempre que le regalaran juegos, para lentamente ir haciendo su colecci6n de aparatos magicos; posteriormente, fue Nachinny a quien conocid por ser amigo de su papé, quien le ensefio a presentar los juegos de una manera mas "magica" y menos mecdnica, después lo invit6 a que ingresara al Circulo Magico de Medellin cuando apenas si habia cumplido un aio de fundado. Nacié en Medellin el 22 de mayo de 1974, hijo de Nora Luz Isaza y José Fernando Jaramillo, quien ya murié pero que siempre lo apoyé en este hobby de crear Fantasias; tiene dos hermanos mayores. Hizo sus estudios primarios y secundarios en el ColegioSan Ignacio de Loyola y actualmente estudia Ingenieria Administrativa en la Escuela de Ingenieria de Antioquia. Siempre ha mostrado un especial interés por la micromégia y la manipula- cién, Participé en el iltimo Congreso de FLASOMA en Bogoti y concurs en la categoria de magia general. Ha colaborado con el Circulo en las presentaciones que se hacen para entidades benéficas y ha participado en las dos tltimas funcionas de "ILUSIO- NES 92 y 93". Le gusta también hacer teatro y considera que "El mago debe ser un actor cuando sale a actuar frente un piblico, cada uno tiene su propia personificacion yhace parte de un espectaculo que entretiene, por eso es que se nos permiten hacer Tusiones". Osear A, Osorio Londotio RACSO ee )THE DRAWER BOX Eoa varias ocationes presenté ete jue g0.con Ia aparicién de una paloma, pero con el inconveniente de que no siempre aparecia bien. En el momento de correr el cajén para la aparicidn del animalito, que daba aprisionado de a cola yen otras dela cabeza. Investigando soluciones este problema, que ahora pasa a ser un juego fuerte de mi rutina para nifies. Un cartbn de grueso espesor recubre en todo el largo el cajén interior, cubriendo por arriba la paloma Figura 1, como mera casualidad (que muchas veces pasa), apro- veché esta suerte, dela siguiente manera; en la parte delantera del cartén le pegue una figura de conejo, ver Figura 1, mas un agregado plistico no transparente del ta- mafio de un tercio det largo de la cubierta (cartén), que se desplaza de un lado a otro por arriba del cubridor Figura 1, este plas tico tiene pegado un elefante, para otra cocasion puede pegarle un leén. En la rutina se muestra primero vacio, cierro y abro nuevamente, mostrando al nifiode mi derecha quees lo queve, dir un conejo. Cierro y abro mostrando al chico de mi izquierda preguntindole si el conejo tiene orejas grandes, causa muchas risas cuando el nifio respondeque es un elefante (porqué al inclinar un poco la caja, correré eldeslizador de plistico que ahora recubre i dibujo del consjo). Asi juego preguntan- doa uno y otro nifo, al que vio el conejo lecambio para queen la segunda mostrada vea el elefante, realizo lo mismocon el otro ayudante. ‘Como final digo que en realidad no hay ni conejo, ni elefante, retiro el cajon y lo apoyo sobre el otro. Con la mano derecha tomo por X Figura 2, desplazindolo hacia arriba y hacia adelante, quedando libre la paloma que se saca y se muestra. NOTA: El cartén X tiene un extremo cortado para poder tomar y levantar para que la paloma respire sin inconvenientes, el carton al finalizar debe quedar de costado no debitndose ver por atribs. Ver Figura 3eee) QUE ES UN MAGO? ' TY Diosalio, nigaselatuz"ycomenz6el gran especticul dela creacion lasestellas, sonrieron y "El mzgo mayor" comenz6 a llenar un nuevo mundo de ilusiones, las guirnaldas cubrieron el espacio, los conejos saltaron y las palomas brotaron de entre las, pompasde jabén, "El mago mayor’ se fea crear nuevos mundos, pero nos dejé a susmagos menores, para que siempre nos recuerden el momento sublime de la ereacién y nunca perdamos nuestra alma de nifics aunque seamos mayores. Cuando las cartas se volteen, cuando un bast6n se convierta en aleluyas 0 las palomas salgas de la nada, hay ahi un mago. Magia es sentarse a hablar con los reyes de la baraja, bailar con sus reinas y tomar vino con los caballeros de la corte. Magia es entrar al submundo de la ilusiones y sacar de ali todas las alegrias y derramarlas sobre todos los seres como si fueran los invitados a una fiesta. El mago no puede tener tristeza, el mago no puede sentir dolor, el mago siempre ¢s alegre y termina su funcidn olvidado en un rincén, recargando sus maletas de ilusiones, nadie sabe quien es, solo sus fantasias quedan grabadas, ese es el precio de ser mago, pero su recompensa sera la gran fiesta final, con el "Mago mayor” como gran invitado y todos Jos magos del universo rindiendo su examen final, contando y ensetando a cada tno sus experiencia. Ya ven ustedes el gran trabajo de ser mago, ¢s una labor para unos pocos, por eso yo nunca he pretendido ser mago, ni aprender magia, solo admirarla y rendir a través yen compaiiia de ustedes un gran tributo a todos los magos del universo. Aporté Fernando Manco, Medellin ae ES SE ES PORQUE SOY MAGO? Porque creo que detris de uns sonrisa hay una buena accién, Porque necesito de la ilusién para ver que el mundo puede ser mejor. Porque me aferro a la fantasia para ver con nuevos ojos las viejas esquinas, Porque me asombro ante la inocencia perceptible y la espontaneidad manifiesta. Porque todos los 6 de Enero pongo mis zapatos con tenovada esperanza, Porque creer por creer es parte de mi vida. Porque me apabulla la mirada del nifio y la del nifto que habia en cada grande. Porque me fascina pasearme por el limite entre la fantasia la realidad. Porque Dios lo quiere y ustedes lo permiten, es que soy mago. Aporte de Roberto Luas con motivo de sus treinta afios en la magia, 1963-1993. EL CIRCULO MAGICO DE MEDELLIN LE ENVIA SU FRATERNAL SALUDO Y SUS FELICITACIONES. Ce)MAGICOS n ILUSIONES niimero 10 de Marzo del 93, publiqué una nota aportada por el mago PEDRINY de México, informando que en el aiio 1733 Pablo Minguet ¢ Yrol escribié el primer libro de ma- giaen castellano bajoel titulo "Enga- os a ojos vistos". E| amigo Mauro Fernindez FE- NIX de Buenos Aires (Argentina), mecnvia un aporte mas para el tema, publicado en el ntimero 13 de "Lo que oculta mi galera! Hoy llamada "EMAGIC". Copio textualmente a FENIX: “La primera impresion de este libro se realizé en Madrid en 1733. Es un pequefio volumen de 176 pa- ginas, encuadernado en pergamino, que contiene alrededor de cien jue- gos diversos, abundantemente ilus- trado con grabados y decorado con vifietas Los juegos estan precedidos de las respectivas censuras eclesiasticas que reconocen que todo lo que contiene (El libro) se reduce a una diversion COMENTARIOS licita, dirigida a burlar los ojos conla ligereza de las manos, apareciendo imposible lo que no tiene dificultad, sabiendo el modo de ejecutarlo... Les sigue la licencia de ordinario para su impresin ya que no contiene cosa opuesta a nuestra Santa Fé catélica... ni contraria a las buenas costumbres y regalias de su majestad... A conti- nuacién sc inserta, bajo el encabeza- miento de YO ELREY, la cédula real dictada por Carlos III de Espafia el 23 de Octubre de 1755 por la que autoriza la impresion de la obra y concede al autor los derechos privi- legios derivados de la misma, Final- mente y luego de una advertencia al lector Pablo Minguet, aparece una curiosa relacién para antes de empe- zat los juegos de manos en verso y concluye diciendo: Siendo mis artes tales y tan buenos Que aquel que mas mira los ve menos. Esta frase, y la serie de trucos que revela el libro, nos da una idea de la profundidad de las raices que al- QTmentan la magia actual, pareciendo su contenido moderno, pese a su antigiiedad. Entre sus juegos apare- cen minuciosamente detallados clé- sicos efectos como el de los cubiletes, elembudo para produccién de agua, las cafias hindites, el pafiuelo roto y compuesto, etc. Contiene ademas juegos de ingenio y sociedad y una importante leccién de papirologia. Dedica la segunda mitad del volu- men a juegos de cartas. En este rubro es mas evidente la evolucién de la magia en nuestros dias, ya que los principios técnicos revelados, son bastante clementales. Sin embargo efectos tales como las rojas y negras, los cuatro reyes separados que apare- cen juntos, adivinar la hora a través de las cartas, etc., ya eran juegos que entretenian a nuestros antepasados a mediados del siglo XVIII". Es de anotar que FENIX pose un ejemplar de la edicion de 1755, del cual gentilmente envié fotocopia de la portada para compartir con los lectores de ILUSIONES. Se lee en ella: ENGANOS A OJOS VISTAS y diversion de trabajos mundanos: fundada en licitos juegos de manos, que contiene noventa, y tantas habi- lidades muy curiosas; setenta y tan- tas de naipes muy entretenidas; y otros diferentes juegos, los mas de- mostrados consusléminas,yson tan ficiles de comprender, y executar, que los curiosos, y aficionados los puedan hacer, y divertirse en las noches de carnaval, y en cualquier funcién; afiadidos la mitad de ellos enesta tercer impresién por su autor Pablo Minguet ¢ Yrol Gravador de sellos, laminas, firmas, y otras casas con privilegio. Madrid: En la oficina de Domingo Fenandezde Arrojo Calle del Carmen Afto 1755 Estos apartes de un mago mexica- no, un mago argentino y nuestra revista colombizna muestran que ILUSIONES si esta cumpliendo su papel de integrar a los amantes de la magia. Gracias a estos invisibles y desconocidos amigos. Gaferlo. mY,TRANSCOLORIFICACION ‘TEMA: El mago prepara un cbctel mientras escoge un disco para oir EFECTO MAGICO: A sus ordenes los colores de las bebidas pasan a los discos y la bebida cambia a negro como los discos. Luego los discos reasumen su color original y la bebida se cambia a sedas de colores. PRESENTACION: El mago coloca en una cocteera liquidos de colores diferentes, comados de jarras diferentes, pide a una persona del pablico que le sostenga la coctelera Muestra un estuche de discos vaci6 y coloes unos discos que ha mostrado negros pot ambos lados, Ie pide a otra persona del pblico que sostenga cl cstuche. después de unos pases y palabras migicas, abre la coctelera y saca un liquido negro, va hacia la otra persona que tiene los discos, los saca uno a uno y son de colores, muestra Ia caja vaca. Nuevamentecoloca los discos enel estuche, mostrando suscolores,entregindolo al espectador para que lo sostenga, coloca de nuevo el liquido negro en la coctelera, la agita y se la devuelva 1 la persona que la esta sosteniendo. Después de otros pases y palabras magicas, saca los discos que son negros nuevamente (uno de ellos puede tener una mancha amanilla) CLIMAX: Al ver lo que hay dentro de la coctelera se encuentran pafiuelos de seda de colores (Biel disco tiene una mancha amarilla el pafuelo de seda amarillo tendri escrito con negro la palabra FIN). SECRETO: Li coctelera contiene dos compartimientos Ay 8, ver Figura 1, un cilindro desliza por fuera dejando ver un lado w otro de la coctelera. En el lado A el mago coloca un poco de anilina negra En el lado B el mago coloca las sedas de colores. ‘Cuando el mago coloca las bebidas en el lado A el colorante dejaré el liquido negro. Para transformer el liquido en sedas, el mago agita la coctelera y secretamente corre el cilindro ‘exterior invirtiendo los lados y devolviendola a la persona para que la sostenga. En cuanto @ los discos, cada uno esti formado por dos sobrepucstos, ver Figura 2. Para ‘cambiarlos de colorel mago los colocaen tna caja, con os dos lados externos negros. Ver Figura 3, levanta el de adelante para mostrar su color nuevamente, negro, pero al meterlo de nuevo lo coloca atras del otro dejando ahora los colores visibles, esto lo hace con cada uno de los discos. ‘Aportede Cactano Miranda desde Sto Caetano do Sul, Brasil pars ls lectores de ILUSIONES.JUEGO CON LOS 8 YLOS9 ‘Se necesita una baraja normal. 1. Saear los 8 y los 9 2. Colocar sobre la mesa boca arriba, 3 cartas cualquiera, luego un 9, encima una carta indiferente, un 8, otra cualquiera, un 9 y asi hasta colocar las & cartas 3. Colocar estas cartas preparadas sobre el mazo. 4. Falsos barsjados. 5. Partir el naipe més 0 menos por la mitad, 6. Forzarla mitad inferior, abanicar, hacer sacar una carta, mirarla y regresarla aun break que se hace en la octava carta. 7. Falsos barajados. ‘8 Coger la mitad superior (que qued6) y descargar una a una las cartas (se van contando mentalmente) hasta que digan pare. 9%. Sidijeron pare conun némero par, sevolteaesta carta sino, sevoltea la siguiente, 10. Al voltear esta carta, sale un 8 0 un 9. 11. Segin el niimero de la carta volteada, se coge la otra mitad del mazo y se sacan una a una segin sea 8 0 9 la carta. 12, Sil nimeroes 8, se voltea la siguiente, ses 9, se voltea la novena y esta es la carta escogida. Gavilla, Agosto 31/93.FIGURAS VIAJERAS EFECTO: El mago presenta en un atril 4 cartas con las figuras (0), (+), (") (=) luegocon cada una de elas Forma 4 grupos con otras 3 cartasnormales sobre una mesa. Unespectador escoge uno de los montones que el mago separa visiblemente de los demis. Por Ultimo, el mago muestra sucesivamente os otros 3 montones con lacorrespondiente figura, la cual, ‘magicamente desaparece al “tirarla" al montén separado. El final es que éste monton contiene las 4 figuras que han viajado!!! MATERIAL: El truco se realiza con 16 cartas jumbo, asi 9 cartas normales negras menores de 10, con dors0 rojo. 3 cartas caras normales con dorso de figuras negras 0, *,~. 3 cartas con figuras negras 0, *, = y dorso rojo 1 carta con figura negra (+) y dorso rojo. ‘demas, 1 banda de caucho y 1 atril largo (60 em), PREPARACION: Se forman dos montones. El primero, siempre con dorso rojo hacia arriba, tiene 6 cartas normales, luego las 3 cartas con figura y dorso rojo y por iltimo, las 3 normales. El segundo mont6n, tiene las 3 cartas normales con el dorso de figura hacia abajo y encima la carta con la figura (+) y el dorso hacia arriba. PRESENTACION: El mago muestra el primer montén, inicialmente por todos los dotsos rojos y luego parcialmente por las caras de las cartas y lo deja sobre la mesa. Luego, muestra el segundo monton por las figuras diciendo que reemplazan a las cartas J,QK Secolocan en latril deiando verel mismo dorso rojo delatopy ubicando la ilkima con figura (+) en un sitio previsto en el interior. Luego toma de nuevo el primer montén y forma, magicamente, 4 montones de 3 cartas haciendo coincidir las 3 cartas truncadas ‘con figuras al frente dela carta con la figura (+). Fl mago pide a un espectador escoger un. niimero entre 1 y 4, forzando la manera de omar el montén truncado, el cual, ¢s tapado cuidadosamente con Ia figura (+) correspondiente que se muestra al piblico. Entonces se fija este mont6n con Ia banda de caucho y se coloca a la vista y control del pablico. E magocontinia tomando lor demas montonesde 3 cartas y tapandolas,cuidadosamente, con lacorrespondiente figura que da al pablico, Hace un "doblelift” para csconderla figura yrealiza un gesto con la mano derecha sobre el dorso de "tomar y lanzar la figura" al otro mont6n sellado y de alli “traer la otra carta” a la mano. Con sorpresa muestra las 4 cartas normales sin la figura que ha viajadol!, El mago repite esta manipulacién con los otros 2 ‘montones. Al terminar, toma cl montén que ha estado visible al pablico le quita la banda de caucho ¥y muestra, con alegria y sorpresa, que son las 4 figuras con dorso rojo normal! Version Eduardo Ardila, redact6 Nachini WSCIRCULO MAGICO DE MEDELLIN ACTA DE REUNION N? 207 El dia 10 de Agosto de 1993 alas 8:40 p.m.,el Sefior presidente declar6 abierta la sesion ordinaria, con la asistencia de todos los miembros del circulo. Se inicié la reunién con la lectura de la correspondencia recibids. ‘Acto seguido se dio comienzo a la conferencia de NACHINNY, Ia cual fue titulada TESORO DE ILUSIONES. En la introducci6n el expositor explicé que esta conferencia era un homenaje a nuestra revista Tlusiones. Resalté el hecho de que la revista es un buen aporte ala difusién de la magia, que tiene una amplia difusiénen todoel mundoen donde ‘et muy apreciada y también hizo énfasis en el valor sentimental que tiene para todos los socios. De los 10 niimeros publicados hasta el momento, extrajo uno 0 dos juegos publicados para la presentacién en esta conferencia. Del namero 1 de Septiembre de 1988 present dos trucos con dados. El primero lamado"EL DADO VIAJERO’, en que se muestra un dado grande y un cubo para aparlo, al retirar el cubo desaparece el dado mis grande y en su lugar queda el dado pequefio. El otro juego lo llamé "DADOS MAGICOS,, se tienen dos dados comunes que se hacen examinar del piblico. Se colocan en la mesa uno encima del otro. Al levantar el dado superior, los dos dados se levantan adheridos. De la Revista N? 2 de Septiembre de 1989, en el juego "DOBLE ADIVINACION’, dos ‘espectadores toman un mont6n cada uno, cuentan las cartas de su montén y del niimero ‘que obtengan suman los digitos. Con el resultado de la suma toman un niimero igual de ‘cartas y as retiran para elegir entre estas una carta que colocan en el mazo, e! mago regresa sin haber visto la operaci6n anterior, toma todas las cartas y las baraja unas dorso arriba y otras figuras arriba. Finalmente las 2 cartas elegidas salen adheridas al dedo pulgar y al dedo indice del mago. La tercer revista de Septiembre de 1989, contiene un excelente juego titulado “"RADIESTESIA DE SOBREMESA!. Un espectador coloca una bolita debajo de una de las tres copitas invertidas que estin en Ta mesa, sin que el mago observe esta maniobra, luego cambia de sitio las otras dos copas que no contienen la bolita. Repetir varias veces la ‘operacién de mover las copitas diciéndole al mago cual cambia por cual segin el orden de colocacién, Por medio de las vibraciones e! mago adivina cual copita contiene la bolita. El ntimero 4 de Marzo de 1990 trajo el juego llamado "ADIVINAR UNA CARTA DELETREANDO" unespectador recibe dos montones de 9 cartas para barajarlos y veruna de lascartas de abajo. Se toman las cartasy deletreando (una letra por cada carta que separa). Asi se sacan cartas deletreando las palabras "El nombre de la carta’, "color’, "Negro" o "Cartas Rojas" y finalmente "Circulo Migico", la carta siguiente las etiradas por deletrear corresponde a la elegida inicialmente. Otro de los juegos de esta revista se titulé "ADIVINACION DE UNA CARTA" en el ual se pide un espectador pensar un niimero entre 10 y 20. Después de contar el niimero de cartas y sumar los digitos, esta suma indica a,——————————————————————— nny el lugar donde debe aparecer la carta elegida. Dela revista No. 5 2 presenta el juego "MENSAJES ETEREOS". Se muestra un grupo de cartas, cada carta con una letra impresa y una lista de palabras en una cartulina. Sin que el mago esté presente, un espectador forma con varias cartas un nombre queeste en la lista, El mago recoge las cartas al entrar y lee mentalmente el nombre oculto y lo adivina. Otro de los juegos de este mismo ntimero es "ARTES MARCIALES". Se presentan varias armas diferentes en forma y tamaio 0 color, una bolsa transparente y un cofre. Un espectador cligeuna carta que regresaala baraja. Las armasse colocan una a unaoeen gruposen labolsa. acto seguido un espectador diferente saca de la bolsa una de las armas. All final se abre el ‘cofre y sc encuentra la carta clegida atravesada por el arma igual a la del espectador. Dos juegos obtuvo de la revista No. 6 de Marzo de 1991. "LAS CARTAS SONROJA- DAS" en que elespectador lige 2 cartas de la baraja, después de varias manipulaciones unas aparecen rojas y otras azules. En el segundo juego "A TRAVES DE CUERPOS OPACOS" las cartas estan regadas sobre la mesa, un espectador saca por dorso las cartas que le pide cl mago, cada carta se escribe en un papel. Al retrar 5 cartas el mago Ice las apuntadas y conresponde a las retiradas por el espectador sin verlas. (Otros dos jucgos se tomaron de la revista de Septiembre de 1991: "LA MAGIA DE ‘TAMARIZ', dos espectadores que observan dos cartas consecutivas. El mago parte varias veces y forma dot montones sacando las cartas elegidas de cada uno. Otro juego "LA MAGIA DE VENDA DOBRZENSKY Y COINCIDENCIA DE COLORES”, el mago separa 12 cartas que e voltean por parejas cuantas veces se quicre. Al final aparecen 6 cartas con figuras del mismo color y otras 6 boce abajo del otto color. La revista No. 8 de marzo de 1992 aparecié con la informacion de Flasoma-92 y como homenaje a los 500 afios del descubrimiento de América, En la revista No. 9 de Septiembre de 1992 en donde se hizo un homenaje a otra revista "EL PUERCO SABIO", aparecieron varios juegos tomando dos de ellos: "RELOJ LOCO" para adivinar una carta en prediccién escrita y mediante un reloj formado con cartas se localiza una hora y la carta de la prediccién que esti en la hora sefialada, También cl jucgo "IMPOSIBLE”, para revelar una carta escogida por el pliblico que regresa al mazo y se ‘mezcla en parejas de arriba Hacia abajo. La carta aparece en el niimero de orden indicado. por un espectador. Un tercer juego de esta fecha fue "CARTA HOUDINI’, con una carta clegida y firmada que se coloca en un mazo amarrado con dos gomas de caucho. El mago saca la carta sin deshacer el paquete con los cauchos. Por Ultimo el juego" THINNER" publicado ena revista 10 de marzo de 1993. El mago muestra 3 cartas, dos tienen la misma figura, la otra es blanca (se dice que es la carta thinner © removedor de color). Con solo pasar esta carta por las otras quedan todas blancas). La conferencia fue muy bien recibida tanto por el homenaje a la revista, como por la excelente presentacién que hizo Nachinny, por lo que todos coincidieron en felicitarlo. Siendo las 10:30 p.m. se terminé la reunién. GABRIEL FERNANDO LONDONO, MARCOS RESTREPO Presidente SecretarioTELEPATIA CON PITILLOS EFECTO: Muestras un sobre el cual contiene una cierta cantidad de pitillos. te lean la mente. ides que ‘Solocon mirarte los ojos, e espectador diré exactamente el niimero de pitillos que contiene dl sobre. MATERIAL: Diez pitillos de plistico, un sobre de manila que mida aproximadamente 23x16 centimetros y una cuchilla o bisturi. PREPARACION: Toma cinco pitillos ylos cortas de un solo lado, de extremo a extremo, ‘Toma a continuacién los otros cinco pitillos sin cortar y mételos dentro de los cinco cortados, Deja que el pitillo, interior asome dos y medio centimetres por encima del exterior. ‘Mete los cinco pitillos dobles en el sobre (Con el saliente del pitillo interior hacia arriba) y dérralo. PRESENTACION: "No les voy a decir cuantos pitillos tengo aqui dentro. Pueden ser cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez”. Di que te digan un niimero entre cinco y diez. Cuando te hayan dicho el niimero, toma el sobre con tu mano izquierda. El pulgar debe quedar atrisy l resto de los dados al frente, ‘Supongamos que tc han dicho siete. Mete la mano derecha en el sobre y toma uno de los pitillos (por el pitillo interior saliente). Con el pulgar y demas dedos de la mano izquierda cégelo por fuera del sobre (la mano sostiene el sobre por el extremo de abajo). Presiona e! pitillo para que el al hala, salga el pi lo interior y la funda quede en el sobre, Sacael pitillo interior fuera desu funda y fuera del sobrey cuentas "uno". Sacas la cubierta del pitillo y dices “dos’, repite el movimiento anterior, al sacar el pitilloy dices "res", sacas la cubierta y dices “cuatro”. Mate la mano para sacar el siguiente pitillo. Esta vez emparejas con tu pulgar el pitillo dentro de la funda, sacas el pitillo doble y cuenta "cinco", Repitecon los restantes contando "seis" y "siete, volteael sobre, muestrasqueno hay nada dentro y lentamente recoge los pitillos y mételos en el sobre. NOTA: Para saber cuantos pares debes sacar separadamente resta cinco del nitmero que te hayan dicho. Si te dicen seis, sacas un pitillo interior, su cubierta y los restantes dobles. Si te dicen ocho, saca tres pitllos interiores, sus fundas, y los restantes dobles. Y asi sucesivamente. Rubén Dario Restrepo Don Mago AESS) ILUSIONES SEPTIEMBRE 1988 - MARZO 199), CONTENIDO (QUIEN ES QUIEN Homenae a los scis y vents del CMM EIRCULO MACICO BE MEDELLIN Resta hing, Tio Seni. BOON CHING. {ie Feesndo Vanegae [ALFONSINNY Durie Rearepe PIO CHANG Gabriel Londose GAFERLO Ignacio Arbelaez NACHINNY Great Orono RACSO FLASOMA 92. Recuerdo de ana semara deilsiones Ruben Dani Restrepo DON MAGO Carcliza Londoto KANIA JUEGOS ¥ TRUCOS canTas PRESENTO. TLUSIONES Doble sdvinasion Cafes oo ‘Advwinacign de un cara Grile oa ‘Adina una cana deeweando. (Veeds) Kenia aa Menses eres Royce ts ‘Aes atc Shorpo) Gitete a5 Gerson Gutete 6 ena strives de cutrpos opacor Alfonsney ‘ Lo magia de Tamara. carte cont Gsvila 7 1G magia de Venda coicsdencs de calves Gates 3 Ril loco. aon) Gates 3 Doble advincion de carts (R) Geel oe Inposble. Else) Gaels to Gira Hourdin (Av) Gate 33 Gir thinner Guree ho Un premio para Marcel (Marc) Gites no PANUELETAS, SEDAS Pabecls stmpale Malla ea ‘Tramponesin de dos sla Retertiny 3 Prodipo ena noche Nichieor +4 Pompe de aton 45622 (korri) Don Mago, fe DADOS Dados migices Race, . Dado vero Pro Charg : CIGARRILLOS : Gesrila nisercno Boom Chine ee Treven tne Dare te CUERDAS Goer en fie Don Mago es Liquipos “Trasformacion de tints en agua Aieninny os vasos Ridiesteia de sobremess. (Dhote) Nachiany 3 Corser mii. Rips) Mitel Dor Maro a NUMEROS Comoe lima mi mu'et cata oa ESCENA DE SALON Levtatn en una ila Don Mago as paloma Sela bandera ‘Don Mago oe Expuguet eta ‘Don Mago ‘ Phu sorprendente Bor Mago ; Elxordeon. Gee) ‘Dos Mage ° ‘Matipulicon con bole ée pingpeng Don Mago . Paloma de los guants (Montane) Dor Maro, .Lo MEJOR PARA SU FAMILIA » LA LITOGRAFIA Y EMPRESA TIPOGRAFIA LUIS GONZALO GIRALDO C. Carrera 45 N2 44 - 96 Teléfono: 239 48 91 NORBERTO HERNANDEZ M. EULER HERRON ARENAS ‘SSCSORES ASDIADON LTO, CRA. 43A No, 16-79 EDIFICIO DELTA, OF. 501 TELS. 266 6756 - 266 6879 AP. AEREO 52232 MEDELLIN - COLOMBIA \ S20 rToauas PARA NOSOTRAS... NOSOTRAS