Bit en MAGICO DE MED SEPTIEMBRE 1994 ANO 7 N°13 rc CHUNG Cite SOO ‘ eu - bie,NUESTRA PORTADA Muerto por error, dictaminé la Scotland Yard, pero fees la verdad? Por afos, Chang Ling Soo, habia presentado su efecto "Capturando ls bala, él con un plato entre sus ‘manos, capturaba con su boca una bala dispaad hacis ws cuerpo con un fail nls noche del 23 de marco dd 1918, en el Wood Green Empire Theatre de Lond, ene exenano fue disparada el arma y Chung Ling Soo, cays al piso herido de mucre la maiana siguiene, xpi clos brazos de 14 exposa Olive Dot, lot rumores abundaron: sucidio, deudae pendienet,aesnado por su propia eapost, eta mujer en wd romance con una ée la aistenes, et Su expos decaré que dla no conocia come Funcionaba dl arma, sho se dedicaba a actuar en el cespecicula con ef nombre de Suce Seen, endo au ayudante,Mevaba la bales reales « los spectadores para Que las reasaran y eigeran una, marcéndole parz posterior identficscin, un experto en armas, durante 4 + DR. MARCOS IGLESIAS: Nuevo amign del ‘Ciculo Migico de Medel, con sur saludos ot envié un video didictico de Mare de Souza, rnin gracias + FANTASIO: Nos envia unos recortes de pens sobre homenae que fecintemente fe Brite «46 en Miami, All suestro Circa eto scomr- pPafando espititulmente « exe amigo, con us bro pe cite ena, eds + MARCELO CONTENTO: No cuenta de su Extorypartcipacibn enlaconvencion Clletore Workshop. 7 HOSSINE Not cuents de lor detalles de! home mje a Fantasio y de sus mutnidas actividades rmigicas en Miami recibimos sus fotgifiat, ESPANA *BEHERMAN JR. Arua robo y aradece ILL SIONES. * ANTONIO NAVAS SANCHEZ: Gracias por tus clogiot « nucts revs * DAVID CABRERO SOPENA: Rec y aerate ce ILUSIONES, not envia unor recor de prensa sobre el romance Claudia Schiffer Dand Cooperfieid y unos bells comedines,promete colaboracione para la rents, que esperar publica préaimamente + IGNACIO ACENGO PEREY: Gracies pore! iuee> de canat endo, foe grtsmentecomen- tado en muca reuse * JOSE ANTONIO OBISPO: Gracie por lor slog « auenzarevinay por for Jokers cave: dos, ya tenemos 506 diferentes + JOAN BERNAT: Nuces ana de ote grande y desconocido amigo de le magia, en articlo spare en ender, ansmito mis xotimien {8a ler mus notas, gracias por sus “Manipal: ones" son un gran aporte a nucita culture magica * JUAN RAMON FUERTES: Solicnby se lenis ILUSIONES, esperamos que ya est en 54 poder pan contailo entre nuestoe amigos + J DURBAN: Envio resena del VI encuentro de ‘magos Manchepos (Encuentro Hispano-Luso) y del TI encuentro de magos de lz comunidad Valenciana, se publican en exe nimero, ati como dor efectos que apsadecemes. * MAGIC KIM: Reabimor su publicaion “La ventriloguie, ane y humor" y un bello Joker, muchas gracias + JOSE MARIA ILLACER: Nos eavis informe ‘On dela primer Barcelona Mapuncaa celebrarie los dias 8 y 9 de octubre organizada por Selecic- ines mipicas C/Enamorados 124 08026 Barcelo- sna fax (93) 2683710 + ANGELA AND GUIMO: Recibimosy agradece ‘mos sur saludos y lot elogios a ILUSIONES + CLUB CLOWNS CULTURAL: Recibimos + revista Gowns! NES y 16 ECUADOR *EDMUNDO ORDONEZ: Nos informs de conformacion de! Club Migico del Ecuador, ‘ademis recibimor vu linds portal, descamor nits a est nueva entida, GUATEMALA MARCEL Nos envis un gran aporte pare ILU- 'SIONES, publicado en este numero, INGLATERRA *1.B.M. BRITISH RING. Nos envin invitacibn 42 58h annual convention el 25/25 de sep- tiembre de 1994 + THE MAGIC CIRCLE: Revibimos su revinas * ‘The magic circular’ ener, febrero, marzo y alo de 1994 ITALIA * QUI MAGIA: De exa estupenda revista recibi- mot lot nimmeros | y 2 de 1994, + VENDA DOBRENZXY: Nos cuenta de su larga y migic noche con lor amigor del Circulo Migico Ary Alonso en Popayan, me envia un par de jocker para la eoleccién que sigue cxecendocom ayuda de lor amigos, ademés nor cuenta de su vie y encuento con Bort, decano de for Pick - paque, con cs 80 aitor de edad * TURRINE Publicidad sobre levtaicn, pri mer premio en la categoria de grandes iusiones CLUB ARTE MAGICO DE MILANO: Recibi- ‘mos su revista Clam Nros. 85,86 y 88. * CLUB MAGICO ITALIANO: Recibimos su revita "Magia moderna" Nros. 6/93 y lox nme. ro 1.2.3 ¥4 de 1994 MEXICO + LAREDO ASESORES: Invitacin « Flasome /95 en Mexico, los dis 4 5,9 7 de marzo de 1994, los cotter son lo siguientes: Como met expotitor Us $ 10000 + Tnsenpeiones hasta octubre/94 US $ 16000 Inseripciones hasta noviembey/94 US § 110.00, + Inscripiones hasta diciembre/94 US $ 12000 Tnseripciones hasta enero/®4 US $ 120.00, Inscripciones hasta febrero/4 US § 140.00 Inseripcones hasta marcy US § 18000 Informes en Laredo Arcsores Rin Danubio 626 6s00 México DE Chen Kai Xechicaleaco NE 424 03020 México DE, + EL MAGO FRANK: Recbimot sus boletines "De mago a mago" Nios 5, 6,7, 8y 9. ARIEL: Recbimos el suplemento del mago Arid Nios. 11 y 12 de 1983 y el N° 1,2 y3 de 1994 + LEONARDO TREBALE: Recibimos los bole nes informativor de lt actividades de la Acad ‘mia Mericana de Artes Magicas, 1992-1994, cien iginas cirgadat de buens informacion. PERU > CESAR CAMPO RUIZ: Solicits y ae le cnvid TIUSIONES, esperamos sus comentasios PORTUGAL * CLUB MAGICO PORTUGUES: Agradecemos el envio de t1 extraordinatia revista NY 6 de mareo/94 + TONT REIS: Recibimos "0 Prestidigitador” N* > VENEZUELA + LISHA: Nor anuncia Ia crescin de la Escuela mmigicas, le desamon Suton + ASOCIACION VENEZOLANA DE ILUSIO- [NISTAS: Recibimos saludo de Litha 4 quien conocimos en Bogots ademés nos enviaron su reasta “Minutas Magica” NY 2 + FLASOMA: Recibimor d directorio actutizado e las 42 asociaciones federadas 7 los comunice dot Neos. 68, 70 y 71 * ABKACADABRA: Not cuenta de su guijoterco rallye en mtomévil por lat américas que hizo en felitani desde Buenos Antes a Caracat y de las actividades realizadat por In Peis Migica de San Juan Bosco, con motivo de sus 10 anos, reciby- sme nitmere 29 del boletin “Cerca de la ‘maga EI Circulo Migico de Medellin, agridsce a todot lot amigae que te han comunieado con poroiros, eto ademas de etimlarnes, con buye 2 relia el objetivo de l publican dela rewsta TLUSIONES, debe set wn vincuo ent los amnantes ela magia, GAPERLO CIRCULO MAGICO DE MEDELLIN Calle 34 NP 65.24 “Apartado Aéreo 57875 ‘Teléfono 235 23 51 Medellin ColombiaCOMO HACER LA CRIANZA DE PALOMAS Mario Roberto Fellecer "El mage Marcel”, nos ccribe desde ciudad de Guatemala para compart con lot leetones de ILUSIONES, ur experiencia eo En algunos paltes, no exitten lat palomay blancas y pequefas para maga, llamdas en México pelomar de Java o Habancian, por 20, wiliean palomas de color ca 0 de canilla Para poker realizar los efecos con esos anime los, me W ena necesidad de butear las condiciones pare su reproduccion, La crianea le inicé con un hembra eaf@ y un macho blanco, naciendo en aut rimeras tres cas una café y une blancs, en lat jentes solo cafés y luego solo Blancas Y gcbmo logst so? 1) Se coloca la pareia en una jaula apreximads- mente de fm. por f mi. por 1 an. donde Duedan extender tut alat comadamente 2) Deben tener una ambientacia lo mas natural posible, con rice scat, tones, ec, donde clas puedan paras, un ido con pind sco 0 cualquier otre hierba 3) Un recipient grande con agus fresca donde se pedan bata 4) Un recipient pequeto pars qv pedan beber gu 5) Alejarlas de li intemperie 8) Se debe hacer limpieza general tes veces por 1) Cambio de agua dianiamente 8) Uns insceticida recomendado por un veer nario, para entr los piollos. 9) Un alimentacién e+ muy importante para que 1a hembra preduzca alto porcenaye de eaiio. 10) Cuando carece de cleo, Jot huevos lot pone ‘con wna ciscara muy dlgada, lo que impide {que et un huevo nornal 11) La alimentacion consite en un bufete para aves que incluye los siguiente granor = 10 bras de maicillo 73 libras de concenirado para pllos (que ‘contenga maiz quebrade) = libra de alpine puro 1 bea de slp mi = libra de arena ararilla 12) Se recomiende wilaar un tecipiente pars ‘comida de perros, (no se da wel y permane- ce en ws luge. 13) No lienar el comedero demasiado pars eatar desperdici, 14) Es ecomendableque la pensona que tlie Lx palomas, sea la misma que as alimenie y las cide 15) Separa los pichones de 5 2 6 semana 16} Con los pichones se puede trabair « las 8 semanas y es ecomendable entrenaios desde muy jovenes, para obtener los reultador mds Spuimos 17) Nowilzar en las presentacones las parcias de epreduesin, ats sélo e hior. (Cada pareja debe estar dedicada independien- temente 414 labor de reproduccién 19) No cambiar de pares por ninguna circunt tancit las son muy recent de otro comps ero, Con estas recomendaciones he observado gue son muy fice ye reoducen muy ripidamente, ‘cuando ein salierdo de una cra yz stn ponien- do nuevos huevos MARCELHOY ACOMPANAREMOS AUN AMIGO ‘Cuando Ricardo Roncaw "Fantasio’, en su natal Argentina, tuvo contacto por primera vez ‘con la magia, me imagino que decidié iniciar cen su morral de viaero infatigable, une colec: cid de ilusiones, comparable con los tesoros de Las mil y una noches © con los trinos y sonidos de los pijaros de una mafuna dominguera, en un semirado de tulipares. Por ser yo un aprendiz de mago, puedo pretender otear el pasado con mi incipiente clarividencia y observarlo empacando sueios, con tu juventad y su alma ain desnuda de mores y desamores, peto con un corazén tangueto y unas manos predestinadas a teker ilusiones, con hilos de fantasia y puntadas dictadas por las hadas y los duendes, que (querian ensefarle al mundode la magia, queen Un basténnsc puede apoyer todo unespecticulo y con una vel senda conducentea develar esos arcanos miste- riotos que slo él conoceria Lo vemos amando todo lo que estunese pintado de ilusién, el tono azul brumoso de tuna madrugada,el caballitode los siete colores, la limpara de Aladino para poder regalar por doquict deseos, el poema que se puede leer en tuna noche con luna enamorada, los caminos que nos scala la vida, los barrilees que vuclan sostenidor por un cordén umbilical inteascendente, [a sinfonia de una griteria infantil ilusionada,e! ono perlade los ops del primer amor. la sensicién indescriptible de producit milagros con 52 bras, el violin ‘magico que nos leva acabalgar con Rocinante Y por supuesio esa magia, que le permitic’ regalar anteojos negros ¢ invsibles, por los miles de teatros en el mundo, para que al usarlos,veamcs posible loimposible yentend- sos que la magia de un artista, estan Sofisti se pucde iluminar toda una ‘camente simple, como espantar mariposas en. tan campo de girasoles. El ya lo sabia, que para convertise en un artista prodigioso, no necesitaba sino sus lla ‘mus encendidas,es0s nostilgicos bastones que usaron los abuelos para recostartrstezas y sus manosEra rico: pero no en dinero, joyas, propicdades o mansiones, slo tenia esas ma nos, sus bara y mil deseor. ‘Todor sabemos que unis carts en las manos de un artista enamorado dela magia, se entiegin doblegadas, porque saben que cobra ‘in vida y seran reales como los molinos de viento del Quijote, sSio mientras dural espec culo, say manos fueron destinadas por los sacer dotes del miscerio, para desabrochar la tinica de esa amada magia y desnudarls, porque ‘stabs destinado 2 poseerla, con ese impetw iwvenil que produce un amor imposible en ‘mucho tiempo, Fantasio empezd a crear su magia, yo lefa en susefectosel secreto del por qué no maduraban las eattellas, aprendi que Las égrimas del drbol uellora en el bosque, balaben por los rios, hoy ya que una llama encendida cuando muere, ‘ee una flor que no aleanzé a llegar a primavera Viendolo actuar, aprendi que sl quisiera, ccon «Slo soplar convertitia una rosa en beso. Y con las barajas y las sedas y las flores y las velisy bastones y la magia, empez6 Pantasio 2 regar en todos los baules, maletas, i sstantes dela magia por el mundo, su cosecha cilusiones. Es que le brotaban como sembran do sernillasde yerbabuena o notas de misicaen luna nostilgica guitarra enamotada Todo lo que tocabacon sus dedos, se volvia promesss encantadas, era pura magia, clara, limpia ycristalina comoel agua de la quebradaY aqui, hoy esté el resultado del largo y fecundo proceso de su vida. montafiera, donde se bala el gorrién y ol azulejo. 'Y Fantasio con la tenacidad de un Merlin moderne, como un mimado de la diosa Ilu- si6n,como un alumnoaventajado dela escuela de los Bamberg, Okito y Fu Marché, sepuia ‘exprimiendo sus ideas, afinando sus efectos y cordenindole « las leyes naturales, salir de vacaciones paraél poder invertirlsy desafarlas 4450 antojo. Y aqui, hoy esté el resultado del largo y fecundo proceso de su vida. ‘Con la magia se dio cuenta que viva. ‘Con la magia garabateS su primer cuader- ro y pintd su primer paisae ‘Con ta magia escribi6 por primera ver la palabra ilusiones con maytiscula. Con la magia viajS por mil textros, encon- 16 el amor, engendrd sus hijos y construyo castillos para poder acariciar sus suetios. El dlbum de la vida de los que amamos la magia, iene muchas piginas de Fantasio. En cada uno de ellos, ademas de triunfos, amarguras, desvelos, fatigas, aplausos y trasnochos, estin sus ilusiones y conseios. Quien oiga este comentario, tendré que reconocer que tiene algo de Fantasio. Alli eta Fantasio. Esa la bara. Alli estan sus velas. ‘Aca sus bastones. Y¥ exa et la melodia de su magia, si miran bien amigos, verin como se derrama entre sus dedos Por es0 los invito a aplauditlo de pie, pero por fivor, sin un solo comenterio.. Clreulo Migivo de Medellte Fabrie! Fdo. Londo Flivee Presidense Este comentario lo escrib{ para el homenaje que se le hizo a este artista en la ciudad de Miami en abril, antes de viajar a Japén al congress FISM, hey cuando nos enteramos de ‘1 segundo lugar en Magia Cémicaen este evento, con gran orgullo latinoamericano nos unimos a las felicitaciones que merece. GAFERLO ms fantasioNUESTROS AMIGOS NOS ESCRIBEN Nucsiro amigo Joaquin Durbin, desde Barcelons, Expat nos envia algunas resefas de congresos igicos a los cuales ha asistido, compartiendo con los amnigos de ILUSIONES sus expcricncias. Il ENCUENTRO DE MAGOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 302 personas seencontraronen este evento, ‘organizado por Almussafes(Luis LaFont),con 1 apoyo del ayuntamiento, su contejalia de cultura yet citculo de ilusionistas de Valencia, Alicante y Castellon, E122 de abril, entregaron las credenciales y se cfectto la gala de apertura a cargo de Magic Andrew y de Luis La Font, rematando con maga hasta lt madrugada en los pubs de la ciudad con actuaciones de: Akon, Andre'x Atienza, Bardn deSara, Vatona,Chimo,Garibo, J. Hemnindez, Monterde, Nacho, Sak y Tony, ‘Andreu, Anthony Blake, La Font, Miguc, Montly, etc El dia 23, con 11 expositores de varios paises, ve arid le feria magica. Después de la inauguracidn, se iniciaron las conferencias intercalando una gala y de una closeup. Porla noche, después dela cena,se present una gala internacional deescena, destacindose Ia actuacién de nuestro amigo Marko, El 24 en las horas de la manana, se hizo lt ‘lkima conferencia y la gala de clausura con la participacion de May Royer como mago de honor, luego con un brindis conel mejor vino, se certd este evento de seis conferencias (algu- ras de ellas simultiness) y cinco galas. Las conferenciat realizadas fueron: ‘Arturo de Ascanio. Cartomagia ‘Antonio Casas. Micromagia y cubilets. Manuel Cuesta, Monedas. Joaquin Durbin, Close-up con material sin Carlos Lamas, Misdirections. May Royer. Historia de ly magia VI ENCUENTRO DE MAGOS ‘MANCHEGOS ENCUENTRO HISPANO-LUSO. Celebrado en Alefzar de San Jusn, patroci- nado por el Exmo. Ayuntamiento del patrons- to Municipal de cultura, celebrado el 5 y 6 de febrero, fue organizado por nuestio amigo Fred Norman & July y coordinado por Savil de Portugal. Colaboraron en la organizacién las siguientes entidades: Sociedad Espafiola de Ilusionismo (S.E1) Club de Husionistas Profesionales (C1.P.) Amigos de la Reina de las Artes (A.RA) ‘Associacto Portuguess de Husionismo (APL) (Clube de lusionistas Fenianos (CF) (Clube Magico Portugues (CMP) Asistieron unos 200 congresistas que dix frutaron de tres galas, tres conferencias, feria magica, dos excursiones y excelentes comida, todo dentro de los horarios previstos. El dia 5 se entregatom las credenciales y la bolsa de obsequios 2 los asistentes, pasando luego ala feria magica, que tenia 8 stand, luego ‘pueblo con degustacién En las hor de la maiiane s¢ preseaté Ie primera gala de close-up con lasactuaciones de: “Antonio Ferragut (Cuerdas y nudos) Ramén Riohoo (Cartomagia) Luis Arzs (Closeup) ‘Miguel Gomer (Cartomagia) Posteriormente y durante el almucrzo, se hizoun homenajea otro de nuestros amigos, al ‘ago Beherman, entregindole la placa "Men cin expecial de los encuentros",Por la tarde Juan Mayoral, present6 una interesante conferenciatitulada"La magiaclec- trénica". Enlas horas dela noche se disfruré de la gran gala internacional conducida por LAndreu y con la participacién de: Tony Massing (Manipulicién) Profesor Rochy & Sissy (Mentalismo) Fred Alley (Manipulacién) Juan Mayoral (Magia General) “Alfredo Florensa, luego de su aetuacién, recibié una placa de “Mago de Honor’ Mack Magic (Grandes ilusiones) Con una corta cena como descanso, se presenté la terceta gala del dia con la participa FERDINANDO ion de Dali (Magia general) ‘Armando Cémez (Magia general) Gurvea (Magia general Juan Escolano (Magia cSmica) liso & Jenifer (Grandes ilusiones) El dia siguiente, lego de visitar la feria migica, se preseni6 la cont de Miguel Aparicio "Nueva sobre macrocartomagia! ‘Como descanso se realiz6 untour y la cena para asistr luego al acto firal,con la conferen- cia de cartomagia a cargo de Miguel Gomer, clausurando con éxito el evento. JOAQUIN DURBANQUIEN ES QUIEN MAQROLL EL MAGIERO Al pueblo llegan de tanto en tanto los -magoscon sus ces multicoloresy suscajas de sorpresas y asombros. También llegé un cura que predicaba sermones sobrels mano negra y practicabs a magia del Bosco. Desde entonces me acompaiia el virus migicos. Desputs aprendi a mirar sin mi rasa sostenerla mirads,aleersinespabililar, 4 quedarme quieto en la postura de los muertos: brazos cruzados, ojos al ciclo, cabeza con direccién a Jerusalén (la magia de lus posturasterrenalescom miras al mas all). Ada duermo paralizado por momen tos eternos mientras el espiritu vive Iz realidad que no se completé en el dia o mira en perspectiva el espectaculo maravi- oso de magia que se son realizar. Un dia, un inguilino me pag6 con ‘trucos lo que debié ser con monedas. Asi aprendi a producir bolas ad aeternum y hhacer caminar dragones de carton negro. Mi primera intervencién migica fue en el pabellén de los enfermos; muchas flicita ciones y reconvenciones: "sélo ést0 nos faltaba: un aprendiz de médico-brujo” Después la magia del cine con sus escenarios, carreras, divas, persccucioncs, luces.. ylas figuras de Malies con sus visjes luniticos, de Chaplin con sus parodiasbosquianas, de Keattoncon su "Generala" y Orson Wellscon su voz mégi- ca de ultrarumba; de Curtis con su version houdiniezca. Alls estuve ena pequeda sala dela cinemateca francesa yen el museo del cine viendo magia... y después en los esce- narios de Paris y Las Vegas. Después fue el trabajo como médico. Me dedique a aliviar y ayudar a morir con dignidad (1a magia humanitaria de la me- dicina). Al final de cada ano y para los que conservan la alegria de la vida preparo un especticulo de magia dedicado 2 aquellos que tienen la muerte a un palmo de sus arices. Asi convertimos el ambiente tanatico por alegria yesperanza...y,en este trabajo del arte, la ciencia y Ia magia, fai contactado por los amigos del Circulo Migico de Medellin (y aqui estoy). Me gusta la magia de la manipulacién. Mi Macstro: Rene Lavand, Mi escritor: Alvaro Mutis de quien tomé el nombre de su personajc Maqroll. Mi suefto: manipu- larlascartas dela vidadesputs dela muerte. MAQROLLREGRESO AL FUTURO... MAGICO Nuestro amigotéctor Torts" Skorpio’’ desde Chile, envia esta creacion para les lectotes de Ilusiones, con unos efectos cono- cidos y un aporte personal, coniorman un acto entrtenido, facil, barato, agi yerectivo, ise puede pede mis? Material necesito: + Una bolsa de papel = Dos servilletas de papel Una euerda + Tieras = Una téntola con su correspondiente catgae dor + Un huevo (verdadero, plistico, de goma, madera, ee) + Una esteta de reloi de cartén duro, cuyas ‘manecills giren = Un ateil de madera, actlico, cattén, ee opaco Efecto y presentacion: £ mage comienza hablandode lox viaieseneltiempo, proponien- do ilustrar pricticamente dicho tema. Para Esto, saca una bolsa de papel de ella extrae un dial de reloy de carton, con sus correspondien- ‘es manecillas as cuales se pueden hacer revisat y gira. Sobre la mesa sti un atril de unos 35 ems. Ue largo por 30 ems. de alio, que sirve para coleear ambos abjetos Se enseta la bolsa y se dice que esa serd su miguina del tiempo ye] reo sera el mecanix ‘mo que hace posible el viie Para comenzar, ¢ deja la bolsa en el atril, igamos al lado izquierdo, se toma el elojy se manipula colocindolo a la hora (digamos que sean las 5 p.m), luego claramente se loadelanta tuno¢ 10 minusos (ahora matea las 5:10 p.m Acto seguido se inicia la demostracién, se extrae ln cuerda, la muestra y ls corta por lt mitad, luego se anuda la encola y limpiamente ly jas caer dentto de la bots, perdén, dentro de Ia miquina del tiempo (que descansa en arid, Acontinuacién explicas que has tealiz- do una accign en el futuro, puesto que el relo} marca una hora que ain no es, el hecho puede reverie, con el simple expediente de retornar clreloje a hore apropiada, preguntas qué hora cex(supongamos que han transcurtido 5 minu- cs, te ditén ls 5:05 p.m) retroceda las mane- cillas a las 5:05 pom, limpiamente tome la maquina del siempo (la bolsa) ¥ saque la cuerda.. intact Propenga realizar otra demosiracion, deje la miquina del tiempo en su atrl, tome el relor (que ocupa le otra punta del ati) adelintclo fotos 10 minutos (ahora marca las S15 p.m), come la servlleta de papel, muéstrla limpiee mente, sSmpala ydejecaer los trozosdentrode la maquina del tiempo. Repata todo lo anterior retornando el reloj 1 la hora presente, como la anterior aci6n fue realizada en un futuro ain no acaccido (es0 loque ti dices) en el momento actual las cosas estardn bien, uniendo laaceiénala palsbradeje elelojy tetome la bola. digo la maquina del tiempo, saque la serilleta © higala exirier y esiardintacia Finalmente, segirese que va a repetir el efecto, pero queesta vez pretendeir mucho mis leos, con todo lo anterior, habré logrado captar la atenciin del piblico y los habri preparado para lo que viene, para éxto tiene importancia los movimientos anteriores de poner y quitar alternativamente la bola y l reloi del at esta accién debe parecer normal « imocua (yen realidad lo es) pero en la lima parte del efecto ya no Joe Mestre un huevo, métalo en la miquina del tempo y colGquela en su correspondiente sitio en el aril, Ea este punto, debo comentargucjustamente detris de estesitio,seencuentra la tértola en su correspondiente cargador, colgada de un gancho del bucle de éste, ete bucle debe quedar muy cerea del borde para {que sea ficil de tomar la Bolsa, como se indica a continuaciéa. ‘Abandonando la bolsa en el atti, tome el reloj y anuncie que rememorando el personaie de Michael J. Fox de la pelicula "Regreso al futuro’, tb también irks demasiado... Ijos, uniendo Ia acci6n la palabra dé una vuelta completa 4 las manecillas del reloj. diga han transcurrido 24 horas, qué habré pasado con el huevo? ‘Antes de descubrirlo, te propones ir mis adelante y giras las manecillas varias vueltas mis, Finalmente, te acercas a la miquina del tiempo ycon cierto temor por descubrilo ‘que hay adentro, la levantas entamente. pro- vechas para suctar cl bucle del cargador gue ‘sti may cecs del bordede la bola, levindote toa yeargador con t6rtolaoculto (er figura) Com la bosa frente et pblico y lejos del aur revele el reruado, saque dl interior una tértola viva reo que todo ya est dicho, los efectos de 1a cuerda ya serileta som los araicos fectos pot todos conocidos que surament,té que rida oleg.preentart con misarteqve yo, no vale le pena cxpicalos, en su reemplazo, puedes xe ualquieradelostillones defector que existen sobre objeto rotor yrecompueston Laaparicibn dela paloma se pucde utilizar como una aparcidn extandar con robo de! cverpo, pro pienso no 94 nessa SKORPIO Auil Bucle Gancho Cargador con palomaANOTACIONES SOBRE LA HISTORIA DE LAS CARTAS DE LA BARAJA Mars Resrepo laze (Meroamt, Creale Midgio de Medalie Elorigen dela carta dela barajaesoscuro, pues se ignora quién las inventd, con que finalidad y en qué lugar del mundo aparecie- ron por primera ver. Fn los pueblos de todos los paises se tiene el concepio que vienen del Asia desde tiempos muy antiguos. También se les ha quesidoder una procedencia demos lo cual les comunica un aire de misterio, de bruxtia y de magia, conceptos que han impre- sionado a les pueblos de todas las épocas. Su origen en fos paises orientaes ha sido planteado por muchos historiadores quienes sitdan su aparicibn en la China en laépoxadel reinadode SeunHo, haciael aio 1120 AD al parecer inventadas para cl entectenimiento dé susconcubinas. Estaanotacion historia apare ce en el antiguo diccionario chino de Ching. tsretung en 1678, sin embargocotros creen que hiisron su aparicién en ef afio 1131 AD. Lo Que realmente n0 «5 claro, ¢s la 276m que tuvieron los chinos para disefar las primeras cartas Inicialmente tas sirvieron para diverir a las espous del Emperador conel juego denomi- nado "Teen-ts2e-pue’, que empleabs cacias alae gadas con “manchas’, A través del tiempo los chinos han tenido fara de ser grandes jugad- res Yetisten ilustraciones muy antiguas decllos udindobas Hay historiadores que sitdan la aparicin de lis carts en el Hindostin (India) en el ao 450 AD. y ottos que hablan del afo 800 A. yconsideran que loechinot solamente cambi- ron les disefcs. En la India hay quienes afir- rman que las inventé Brahmans. Otros autores rmencionan también a Persia, como pais que inicid el uso de is carias. Tedo lo anterior indica que no hay precision sobre su oxigen cxacto. Las cartas chinas diferen de las clasicas conocidas en contenido, forma y tama, sles «conoce con el nombre de “Che-pae™ que signt- fica “Tiquete de papel”. Inicialmente fueron impresasen blanco y negro aunque algunas de lls estaban sobre rojo. Tenian un tamaso aproximado de 10 cms. delargo por 2,5 cms. de ancho, Existen paqueteso barsjat con diferente numero de cartas, uno de ellos esti conforma- do por 32, de ls cuales 10 estin en parejas. 61 primer par es lamado ‘Chetsun’, que quiere decir “Lic mis honorablee”. Loe ottos pares también tienen sus nombtes que significan: Cartas terrestres, Cartas humanas, Cartas celes- luales, ete. Existieron distintos paguetes que contenian cartas con hileras de conchas, abalo- rios © monedas; o también con caballos, carro- zasy cafiones;ylas hay con pasteles, flores rojas y flores blancas, En la China del Siglo XIX utilizaban cartas para el juego llamado "Mah Hong", Estas eran igualmente alargadas, con una baraia de 136 cartas con hermosasilustea- siones de motives de la china, En la lds, sino se inventaren las carts, For Jo menos hay ewdencia de su exisencia desde tiempos muy antiguos. Algunas de sus Cartas contienen vartadas figuras que se grave ron varios matersles y ain en murfi. Se encuentran paguetes de 96 cartas de forma circular y con & pintas de 12 cartas cada uma las figuras o emblemas son muy vaiades, aparecen: dioses indies, encarnaciones de Vichnou, Reyes en distitas sicuaciones, series, de caballos, poses, mones, tortugas, flor de Iotus, carnetos, leones, etc. y se nombran por sjemplo: el Rey de Peces, el Rey deCaballor el 8 de Monos, el Vsir de Carneros, etc. Muchas de estas figuras persitieron através de loraios,‘mejoradas en la parte artistica, como se ven en las barajas del ao 1790. Persia también esté realicionada con la creacin de las primeras cartas, en donde s¢ conocieron desde épocas muy antiguas. En el Siglo XVIII ya tenian pinturas muy elaboradas con animales. Sus figuras evolucionaron en ‘sus motivos como se pueden ver en las barsias de otras époeas. Enel japén,lscartastambién son antiguas su contenido muy interesante, algunas calf cadas come exquisite y bastante diferentes de las chinas, indias y persas. Aunque las carias iaponesas som de forma y tamaio ususles, se encuentran algunas muy pequefias. General mente sus figuras son simbolos y no tienen influenca dedisefo de otras naciones. Existen barajas con 49 carts que contienen 12 series 0 pintas de 4 carts de cade una, ademis une carta blanca que hace de comodin. Cada serie tiene ef nombre de un mes del ae y figuras simbélicas de pinos, ciervos, critaniemoy paaros, sombrills, etc. También las hay con bolas, barras y variados motives. En 1750 circularon otros paquetes de 41 carts que mucstranilustraciones de diferentes situacio nes dl Emperador japont Aunque se discute el origenegipcio de las carts, eth muy definido que és tuviron gran importancis en el Antiguo Egipto en ls epoca de ls Faraones. Se afirma tambien que Jas carta enesos tiempos fueron maneiadas, no como juego, sino como hojas de un libeo que se utilizaba principalmente con fines teligio sos. En esa época se referian a ellas con el nombre de “Atouts’ correspondiendo scarac teres simbolicos sugiriendo la historia ge- eral dela ciencia yel arte del Antiguo Egipto. Otnas tenian relacién con figuras mitolbgicas y de acontecimientos del mundo antiguo. Algunos de los motivos de las cartas de e1ot tempos aparecicton pintados inicialmente en muros de templos varios de ellos con represcer taciones de los tiempos biblicos En Etruria, Egipto y Babilonia aparecicron cartas con simbolos que tenian que ver con el culto 2 fos dioses, principalmente con la ado- racion a Thoth (Tor), Mercurio y Nebo, dioses importantes en estos puttes Las lamadas cartas “Atouts” conformaron los primeros paquetes del Antiguo Egipto. Al principio se hizo un paquete de 22 cartas, mas adelante se conocieron otras 16 con figuras amadas dela Corte y después se agregaron 40 ‘artas numéricas, Cuando leian una carta la imtexpretaban como una representacion de la juventud, con sus padres y guardianes, confor- ‘mando una imagen llamada “Juego dela Vida", para el cual existian expresiones de la vide humana como: Amor, Matrimonio, Ambi- cin, Tempetancia, Amisiad, Suerte, Odio, Desesperacién, Esperanza, Exito, Muerte y Resurtecci6n. Todas estas expresiones estaba ‘scritas en la Tabla del Destino” y eran presi didas por Mercurio, el Heraldo de los Dioses cen la mitelogla romana, que alcanwd 4 influit cen los egipcio. Enconclusion, la aparicion de las cartas de Ia baraja se remontan a tiempos antiguos y por 610 los conceptos sobresu origen ylos tipos de representaciones que las ilustran, han sido interpretados en forma distinta por los diver: 08 autores que han investigado el tema. CONTINUARA.Lo MEJOR PARA SU FAMILIA | WL LITOGRAFIA Y EMPRESA TIPOGRAFIA LUIS GONZALO GIRALDO C. Carrera 45 N? 44 - 96 Teléfono: 239 48 91 NORBERTO HERNANDEZ M, EULER HERRON ARENAS ‘ses0nes asOCADOS TDR CRA. 43A No, 16-79 EDIFICIO DELTA, OF. 501 TELS, 266 6756 - 266 6879 AP. AEREO 52232 MEDELLIN - COLOMBIA20 rToauas PARA NOSOTRAS... NOSOTRAS