Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 1
inevitable en la actualidad...
Hablar de reconocimiento de
derechos en el mbito de la
pluralidad religiosa nos ayuda, sin
JORDI MORERAS
Universidad Rovira i Virgili
Tarragona
18/4/08
ISLAM E INMIGRACIN
17 FORO
INMIGRACIN
Y CIUDADANA
FORO
A. I. P. C.
10,00
FORO 17
17
17 FORO
INMIGRACIN
Y CIUDADANA
ISLAM E INMIGRACIN
CENTRO
DE
ESTUDIOS POLTICOS
CONSTITUCIONALES
CONSEJO EDITORIAL
ISLAM E INMIGRACIN
NDICE
NDICE
Pgina
Introduccin ..................................................................
Las nuevas geografas de lo religioso .............................
El componente contextual del conflicto .........................
La ubicacin espacial de los oratorios musulmanes .......
El anlisis estructural de los conflictos ..........................
Un balance provisional ..................................................
9
9
11
15
23
29
40
48
53
53
56
61
63
69
76
I.
INTRODUCCIN
el Islam que se da en la actualidad, con proliferacin de seminarios, encuentros y publicaciones se justifica por la ms o menos
reciente presencia de musulmanes en territorio europeo asociada a
los movimientos migratorios, olvidando la presencia histrica del
Islam en determinados territorios.
Ante la realidad de la presencia del Islam en territorio europeo
lejos ya las consideraciones que se tenan al respecto cuando se
reflexionaba sobre el Islam como una realidad remota en el tiempo
o lejana en el espacio, son muchas las preguntas que nos planteamos, entre ellas existe una identidad musulmana?, es religiosa
o cultural? hay una nacin islmica? Para profundizar en estas respuestas tiene una utilidad limitada hacer una historia del pensamiento islmico a lo largo de la historia, pero s interesa ver, al
menos, cmo se desarrolla en la actualidad el debate y el discurso
al respecto entre los propios musulmanes, sea en pases de mayora
islmica o, con mayor inters, en las sociedades europeas en las
que estn instalados por causa de las migraciones. Efectivamente,
hay muchas maneras de ser y de decirse musulmn y en Europa
tierra de libertad y eleccin hay muchos modos de ser musulmn, pudindose elegir entre mltiples formas de adhesin, de distanciamiento o de ruptura.
Desde el punto de vista legal, Espaa ha desarrollado desde la
Constitucin de 1978 un marco jurdico para regular la relacin del
Estado con las religiones minoritarias, que se inspira ampliamente
en el existente para la Iglesia catlica el llamado modelo concordatario y que obliga al Estado a reconocer el hecho religioso islmico pese a su carcter minoritario y a cooperar con los representantes de esa religin manteniendo el principio de aconfesionalidad
del Estado. A la complejidad del marco jurdico an incompleto
hoy en da se une la complicacin que deriva del hecho de que la
mayora de los musulmanes en Espaa residentes son extranjeros,
con un tiempo relativamente corto de instalacin en el pas y con
estrechos lazos con el pas de origen que se hace muy visible tambin en el mbito de lo religioso. Con ese marco jurdico en la
mano y con una realidad social compleja de pluralismo religioso
10
insuficientemente conocida, desde el Ministerio de Justicia, a travs de su Direccin General de Asuntos Religiosos, se tutela el derecho a la expresin religiosa, partiendo del reconocimiento de dicha pluralidad, y apostando por la normalidad de la presencia del
Islam y de otras religiones en la Espaa del siglo XXI.
Si bien la Sociologa nos ensea que las religiones se ven modificadas en sus desarrollos cotidianos y se van adaptando para dar
respuesta a las necesidades de los creyentes, con mucha frecuencia
en el anlisis del Islam y de las sociedades musulmanas contemporneas nos encontramos con dificultades de comprensin que derivan del modo en que estas realidades han sido estudiadas por los
especialistas. La propia pluralidad del Islam en la actualidad, que
se explica ms en trminos sociolgicos que en trminos de creencia, dificulta la tarea.
El explicar la variedad de prcticas religiosas o de tradiciones
culturales que se pueden englobar bajo el trmino de islmico
nos lleva a mantener una actitud de valoracin ante determinadas
prcticas, considerndolas en trminos de ortodoxia o heterodoxia
respecto a un Islam ideal situado fuera del tiempo o del espacio
y, por tanto, inexistente en trminos prcticos, a lo que aadimos
en tiempos muy recientes otras etiquetas como moderado o extremista, progresista o conservador, moderno o tradicional,
integrable o inintegrable muy difciles de utilizar correctamente. Cuando se trata de identificar y calificar como tales a los inmigrantes procedentes de pases de mayora islmica, los musulmanes en Europa las cuestiones de percepcin adquieren una importancia vital pues afectan a sus procesos de incorporacin y a la sociedad de acogida en su conjunto.
Como ya hemos sealado en alguna ocasin, en el debate sobre
el Islam, su fe, su prctica, sus valores y su incorporacin a los sistemas sociales y jurdicos tanto en los aspectos tericos como en
11
los prcticos se pone de manifiesto, fundamentalmente, la complejidad de la aceptacin de los sistemas de representacin y de valores de otras religiones y las muchas caras de su incorporacin en el
proceso de construccin de sociedades multiculturales. En el caso
del Islam a esto se aade la existencia de enraizadas consideraciones apriorsticas que insisten en que la fe y la prctica del Islam
son o pueden ser incompatibles con nuestro ordenamiento, nuestras normas sociales o, incluso, con los derechos humanos. Todo ello
produce una resistencia a la incorporacin del Islam que est marcando las estrategias de incorporacin de los inmigrantes musulmanes en nuestra sociedad.
Para participar en ese debate no deberamos entrar en disquisiciones teolgicas pues no se trata tanto de entender los aspectos
de fe y la doctrina del Islam, sino de reflexionar sobre lo que significa el Islam dentro de una sociedad, siguiendo la propuesta de la
Sociologa de las religiones. Durkheim, precursor del estudio sociolgico de la religin, se interes fundamentalmente por el papel
que la religin tiene en las sociedades humanas. Tratndose de un
cientfico social que plantea una actitud intelectual secular, intent
dejar fuera del anlisis lo trascendental y no cientfico de la religin, es decir, los aspectos teolgicos, para centrarse en la expresin
colectiva de la fe, del culto, de los rituales. Considerar que la religin es la institucin por antonomasia de las sociedades humanas y
que ayuda a dar permanencia a otras instituciones ya haba sido
planteado con anterioridad por otros pensadores, entre ellos el precursor de la Sociologa, Ibn Jaldn.
La religin como elemento de cohesin de la sociedad en el
planteamiento de Durkheim basndose en el positivismo de Comte,
dio lugar a la llamada Sociologa de las religiones, con la que se aspiraba a comprender de modo cientfico la naturaleza y el papel de
la religin en la sociedad. El estudio de las religiones de Durkheim
se inicia con el de las llamadas religiones primitivas y, en especial, con los intentos de determinar el papel integrador que tienen
en sus sociedades. No avanz mucho, sin embargo, con las religiones monotestas entre las que se encuentra el Islam.
12
En los estudios orientalistas europeos y americanos sobre el Islam ha primado el enfoque que considera el Islam como una religin escrituralista y dogmtica, basada en un texto sagrado, el
Corn, que es el elemento conformador de las sociedades musulmanas de todo tiempo y lugar. Siguiendo este criterio se ha ido
buscando en las diferentes prcticas religiosas la esencia del Islam,
encontrndose cierta dificultad en analizar estas diferencias al no
poder aplicar al Islam trminos como ortodoxia o heterodoxia. Ha
venido primando un enfoque que podramos denominar teologocntrico, por retomar la expresin del orientalista Maxime Rodinson. En estas aproximaciones subyace la idea de que el Islam y
sus textos son la variable explicativa por excelencia para comprender
las sociedades rabes y musulmanas, fortaleciendo la idea de que
las sociedades musulmanas son monolticas, estticas y resistentes
al cambio. Este enfoque ha resurgido con fuerza entre aquellos que
despiezan el Corn buscando en el texto sagrado incitaciones al
odio y a la violencia y a las acciones terroristas contra musulmanes
y no musulmanes.
Estas ideas subyacen, tambin, en las aproximaciones sociolgicas al Islam que llamo de consumo rpido y que insisten en el
monolitismo, el estatismo y la resistencia al cambio de los musulmanes. Todo ello influye, como la profeca que se cumple a s misma, en los procesos de incorporacin del Islam y los musulmanes a
las sociedades europeas y quizs tambin en las occidentales en
su conjunto pese a las diferentes posiciones hacia la religin que se
encuentran en Europa y en Estados Unidos.
son musulmanes, es un viejo debate dentro del Islam. En la actualidad se asiste al resurgir de estas discusiones, que se producen
entre musulmanes que viven en Europa pero tambin entre individuos con proyectos de vida trasnacionales. Los debates afectan a
cuestiones teolgicas y a cuestiones prcticas como pueda ser la
relacin con no musulmanes, la vestimenta y la prctica islmicas,
la participacin poltica o cuestiones relacionadas con lo econmico, el tipo de trabajo que se puede desempear, la relacin con los
bancos, etc.
En 1997 el Sheij Faysal Mawlawi propuso en un folleto que le
encarg una de las organizaciones de musulmanes en Francia ms
activa, la Unin de Organizaciones Islmicas de Francia (UOIF) que
era necesario avanzar en la vieja distincin entre tierra de Islam
(dar al-Islam) y tierra de no Islam (dar al-harb), proponiendo una
tercera categora que fuera la tierra del pacto o del compromiso
de prdica (dar al-ahd o dar al-dawa). Su argumento se basaba
en que un pas donde viven musulmanes no puede considerarse
dar el harb por mucho que sus gobernantes y sistemas de gobierno
no sean islmicos. Esa tierra se convierte, pues, en tierra de proselitismo en donde se refuerza el sentido de pertenencia a la comunidad.
Detrs de ese debate se esconde otro, en el que tambin participan especialistas no musulmanes, sobre qu es un gobierno islmico en el siglo XX. Rachid Gannouchi, tunecino, perseguido por sus
ideas, relee en los aos ochenta del pasado siglo la idea de democracia en el contexto de la filosofa islmica para concluir que no
hay en la actualidad ningn gobierno islmico y que los musulmanes deben ser pragmticos en trminos polticos. Su propuesta se
basa en la del filsofo valenciano andalus el Chatibi para sealar
que si un buen gobierno protege las necesidades bsicas del hombre, es decir, su fe, su vida y su razn, entonces el musulmn no
tiene problema para vivir bajo ese gobierno. Teniendo en cuenta
que en Occidente todo ello est garantizado, concluye que no hay
problema alguno para los musulmanes que all viven y deciden participar en las instituciones.
20
gida es una sociedad que reconoce la pluralidad y protege la libertad de creencia no habra ms problema. Pero nos queda entonces
reflexionar sobre la capacidad real tanto en los aspectos prcticos
como en los simblicos de las sociedades actuales de mantener esa
identidad religiosa diversa, quedando clara la necesidad de presentar al individuo migrante un espacio para la reflexin individual y
colectiva en el que debatir sobre esa condicin de minora que le
corresponde.
Hemos visto que el espacio de debate intelectual existe, por mucho que sea un debate que en muchas ocasiones se realiza en mbitos marginales de la academia y en algunas instituciones y que
tenga problemas para su difusin entre los interesados, pero es un
debate del que se pueden extraer algunas conclusiones. Efectivamente, de la lectura de los textos de estos autores y de la observacin de la realidad que nos rodea podemos concluir que es necesario fijar la identidad musulmana en Occidente y que esta fijacin
no debera hacerse exclusivamente como una reaccin al entorno.
Frente a los modos europeos de hacer frente a la diversidad cultural
que proviene de la inmigracin hay una reaccin de los intelectuales y tambin de los lderes religiosos tanto de las comunidades
inmigradas como en los pases de origen, en una suerte de mercado de ideas en el que se proponen soluciones y recetas para que
los inmigrantes musulmanes vivan en Europa. As, frente a la propuesta integracionista de Holanda o Gran Bretaa se plantea reaccionar comunitariamente, reforzar la comunidad para preservar la
identidad, creando una comunidad religiosa y cultural en el pas de
acogida que evite su disolucin; por su parte, frente a la propuesta
asimilacionista de Francia se pretende proteger la identidad musulmana y construir un estatuto individual de ciudadano musulmn.
La realidad en un caso y otro es que, antes las dificultades de la
integracin como inmigrantes muchos han optado y optan especialmente en los primomigrantes y en determinados individuos de
las segundas y terceras generaciones por encontrar refugio en la
vida comunitaria viviendo en la emigracin del modo ms parecido
posible a la vida en el pas de origen, imitando y recreando prcti24
cas sociales, culturales y religiosas, importando, sin mayor esfuerzo adaptativo normas, costumbres, valores y prcticas.
Ms all de modelos, en nuestro anlisis proponemos como hiptesis de partida que en muchas ocasiones la expresin religiosa
o, ms bien, el exceso de religiosidad apreciable en algunas de
estas comunidades inmigrantes que se hace por parte de las poblaciones inmigradas tiene mucho que ver con el marco legal existente en este caso, el marco de la normativa sobre libertad religiosa, con el tipo de infraestructura de culto que se encuentren,
con el grado de reconocimiento/no reconocimiento de su expresin
religiosa o con el estereotipo existente sobre ella. Todo ello se
agudiza cuando se trata de religiones que no han estado ausentes o
son completamente ajenas a la propia historia de la nacin que
acoge y de su ideologa nacional, como puedan ser algunas expresiones religiosas orientales, sino de religiones que, de alguna manera,
han tenido aqu una presencia, formando parte de esa historia comn tantas veces releda y manipulada por mitos que an tienen
cierta vigencia. Esa historia comn, ms o menos mitificada
como es el caso del al-Andalus hispano, ha servido como sustrato
de pensamientos y creencias e, incluso, de propuestas de accin
tanto de la sociedad de acogida como de los individuos practicantes
de esa fe como son en este caso algunas comunidades de nuevos musulmanes o conversos.
No es aqu el lugar para analizar el impacto psicolgico que tiene la inmigracin sobre los individuos y la inevitable deconstruccin/reconstruccin que se produce como consecuencia de ese desplazamiento a otro pas pero s puede hacerse una referencia que
nace de la observacin de la expresin de la religin en contexto
migratorio y que est en relacin con lo antes expuesto. En la prctica religiosa en contexto migratorio se pueden considerar varias
fases. En una primera fase, que se podra llamar de abandono temporal en trminos de prctica religiosa, son otras las prioridades y,
junto a la necesidad de cubrirlas y la voluntad de no destacarse en
la sociedad de acogida, la expresin religiosa se ve limitada a las
celebraciones sociales y a las festividades ms sealadas. En un
25
segundo momento, en la fase llamada de recuperacin o reencuentro que se desencadena con la llegada de la familia en caso de
producirse la reagrupacin o con el establecimiento de una familia
en el pas de residencia, puede darse un acercamiento a los aspectos grupales de la prctica, convirtindose en ocasiones la prctica
religiosa en espacio reivindicativo. A ello nos referimos cuando decimos que no es infrecuente que el propio marco legal y el modo
de expresin de la pluralidad religiosa en la sociedad de acogida
puedan incidir en estos aspectos, vivindose en ocasiones una religin exagerada en sus formas, dogmtica en sus afirmaciones y
beligerante en sus propuestas. En una tercera fase, de reafirmacin
y estabilizacin, es cuando se hacen ms visibles los rasgos de esa
prctica religiosa, cuando gana en importancia tanto la prctica
privada como la grupal, las reivindicaciones asociadas a su presencia ya sea en trminos de infraestructura, ya de adecuacin de costumbres o prcticas religiosas. En esos momentos es cuando se
producen distintos discursos dentro de la comunidad religiosa, se
establecen las actitudes y pautas grupales mayoritarias y se avanza
hacia un lugar u otro de la institucionalizacin cuando sta no se ha
producido o cuando, de haberlo hecho, no parece haber tenido en
cuenta el componente que estos creyentes inmigrantes aportan
mayor o menor gusto por un rito u otro, tipo de reuniones o prctica grupal, presentacin a las sociedad en su conjunto....
La realidad es que la continua llegada de inmigrantes procedentes de pases de mayora musulmana hace que estas tres fases acaben confundidas, acortndose en el tiempo la primera por la existencia de una cierta infraestructura de acogida dentro de la propia
comunidad inmigrada que provee de los servicios necesarios en la
primera fase y haciendo que se avance a la segunda e incluso a la
tercera sin un tiempo de adecuacin suficientemente largo. De hecho, esto puede estar influyendo en los nuevos llegados, que se
comunitarizan antes de entrar en contacto con la mayora de la
sociedad de acogida, producindose una integracin rpida en la
comunidad de referencia sobre cuyos efectos se podra discutir. Sin
embargo, la mayora toman distancia frente a ello y se reservan
26
unas prcticas culturales y religiosas que salen del Islam pero que
no son su nica referencia.
Entre aquellos que practican las formas se multiplican: hay
muchas maneras de ser y de decirse musulmn. En Europa se puede ser musulmn tambin de muchas maneras y es una cuestin de
eleccin, dndose la posibilidad de elegir entre mltiples formas de
adhesin, de distanciamiento o de ruptura.
De especial inters est resultando la reflexin sobre los procesos
de construccin identitaria de los jvenes musulmanes en Europa,
entendiendo como tales a aquellos que han nacido o han sido educados aqu, las llamadas segundas generaciones. Como apunta Olivier Roy, entender lo que es la comunidad musulmana instalada en
Europa pasa por entender que la pluralidad no reside en los orgenes sino en las estrategias grupales e individuales para inscribir la
fe islmica en la sociedad en la que viven. Lo interesante de las
nuevas generaciones es que en esas estrategias se interrogan sobre
la ciudadana y hacen una elaboracin individual del binomio ciudadana/ser musulmn. En la investigacin llevada a cabo por Nancy Venel en Francia, de lo observado se desprenden cuatro tipos de
actitud. Por un lado estaran los franceses practicantes que consideran que para ser francs se debe compartir la cultura, la
mentalidad y la historia. Sin renunciar a la cultura familiar, sitan
en primera lnea la nacionalidad francesa y sus vnculos con el pas,
que actualizan con la participacin poltica y con la interiorizacin
de la separacin esfera pblica-esfera privada. Ciudadana construida sobre un simbolismo republicano clsico, los vnculos con la otra
orilla del Mediterrneo son tambin simblicos. Rasgo comn a todos ellos es un proceso de escolarizacin exitoso. En segundo lugar
estaran los acomodadores que no quieren asimilarse a la francesa sino que proponen una doble afirmacin identitaria como franceses y como musulmanes al mismo tiempo, desarrollando una doble
pertenencia universal y particular. Denuncian la discriminacin religiosa y combaten activamente la exclusin simblica del Islam en
la construccin del Estado francs, sobre todo la gestin colonial
del Islam que lleva a considerar sospechosos de deslealtad a los
27
Quizs lo ms novedoso del fenmeno es que quien eso plantea no est en un universo desculturalizado o aculturalizado, ni lucha contra una cultura dominante que, en principio, se muestra
abierta a otras aportaciones, sino que se debate entre mltiples elementos que le pueden llevar a una crisis de referencia cultural.
Pero el problema esencial, a mi juicio, es que el que realiza esta
reflexin no cuenta con el conocimiento de partida necesario y lo
hace desde la experiencia vital de encontrarse desarraigado, en algunos casos, o fuertemente politizado por una visin compleja de
la situacin poltica y las desigualdades existentes en el pas
de origen, lo que da como resultado una actitud hacia el mundo
que le rodea que le anima a aferrarse a un modo de leer la religin, subrayando el rasgo religioso de su conducta y olvidando
las posibilidades de una construccin ciudadana propia de las sociedades europeas actuales.
El problema de fondo que subyace a las dificultades de representacin y construccin de una imagen positiva del Islam en el seno de
una sociedad multicultural es considerar o no esta religin como parte de la cultura europea, o, como algunos proponen, plantear la presencia en nuestro territorio del antagonista por excelencia, el musulmn, convertido el inmigrante musulmn en un caballo de Troya de
supuestas expansiones y ataques a la identidad e historia europeas.
Los inmigrantes musulmanes se instalan en estados relativamente homogneos en trminos de religin cristianos, catlicos o protestantes, con un grado de secularizacin de las sociedades relativamente avanzado y con una separacin Estado-Iglesia de derecho
o de hecho, en Estados que permiten demandar derechos relacionados con su fe a individuos y, en algunas ocasiones, a grupos y comunidades religiosas.
Rasgo comn a las sociedades europeas ha sido la fuerte resistencia al reconocimiento de estas comunidades, a su visibilizacin
y a su incorporacin en trminos religiosos a la Europa del siglo XXI.
El Islam en Europa est presente ms por la prctica, por la presencia en las calles de individuos y espacios de reunin y de culto
que por la legislacin, excepcin hecha de Espaa o Austria, pases
donde el marco jurdico es previo a la presencia de las comunidades
musulmanas inmigradas a las que nos venimos refiriendo.
En la Francia metropolitana en 1950 apenas era medio milln
el nmero de residentes musulmanes, ligados en su mayora al territorio argelino. En la actualidad las cifras, complejas de calcular
teniendo en cuenta los procesos de adquisicin de nacionalidad, los
matrimonios mixtos y el problema de la consideracin de su descendencia en trminos religiosos, as como la inmigracin ilegal, se
habla de entre tres millones y medio y cinco millones de musulmanes de origen norteafricano, siendo la comunidad de origen inmigrado ms antigua de Europa. Si algo ha caracterizado al Islam
francs es precisamente las dificultades de relacin del pas con la
antigua colonia, Argelia, la compleja relacin del Estado con el
hecho religioso que dio lugar en 1905 a la ley de la laicidad as
como las fuertes tendencias asimilacionistas de la Repblica Fran30
La segunda pregunta tiene que ver con el propio estatuto y funcin del imam, el fundamento de su autoridad en el seno de la
comunidad, la dificultad de combinar eso con su carcter de empleado de la comunidad y la baja remuneracin. Es necesario reflexionar sobre el grado de implicacin y el contacto que pueden
llegar a tener con la sociedad y cmo proceder a una renovacin de
estos imames cuando es un empleo mal remunerado y con escaso
prestigio social.
En estrecha relacin con lo anterior, junto con el debate sobre
el imam y su papel han surgido las preguntas sobre las mezquitas y
oratorios, siendo el problema central que se debate cmo hacer
que estos centros ofrezcan servicios para los musulmanes pero sean
a su vez lugar de integracin y no de guetto. Una primera reflexin
es entender qu significa la mezquita en una sociedad musulmana
y fuera de ella. Una mezquita para que sea as reconocida y superando la cuestin formal de los elementos arquitectnicos que la
componen es el lugar donde se practica el Islam. En el caso de
pases no islmicos puede ser, adems, el lugar donde se aprende a
ser musulmn, el lugar donde se recibe educacin en Islam y en la
lengua del pas de origen de los padres, el lugar al que se acude
buscando ayuda social y el lugar donde vive el lder espiritual que
es el imam.
Cuando no existe una infraestructura de mezquitas, cuando es
necesario ir abriendo estos espacios para subvenir a las necesidades de la comunidad, surge la reflexin sobre cmo debe organizarse una mezquita y quin debe organizarla. Adems de los fondos
para la construccin o para el alquiler de los espacios y las cuestiones de su apertura, cabe hacerse la reflexin sobre la lnea ideolgica que marca tanto el tono del discurso como las actividades y
el proyecto de sociedad que subyace a esas propuestas. Surge aqu
la cuestin de los comits de mezquita y la escasa visibilidad de
esos comits cuya presencia se limita a los das de culto o de fiesta pero cuya propuesta es la que hace funcionar la mezquita. En
muchos de ellos se detecta una excesiva tradicionalizacin, un aferrarse a la mezquita exigiendo que guarde formas y modos de pro36
ceder que eran propios del pas de origen, dando escasa autonoma al imam, crendose problemas de liderazgo dentro y fuera
de la comunidad, dificultando una correcta percepcin de la mezquita por la sociedad no musulmana. Incorporar la mezquita al
tejido del barrio implica cambiar la percepcin y percibirla como
parte del proceso de integracin de esa poblacin inmigrada originaria de pases islmicos que se pretende incorporar a la sociedad
global.
La interlocucin de la comunidad con el Estado, la administracin y la sociedad civil es un asunto tambin muy complejo sobre
el que los Estados europeos debaten. Quin puede hablar en nombre de la comunidad y sobre qu principios sustentar esa interlocucin est teniendo respuestas diversas en Europa. Adems del
caso espaol, sobre el que volver ms adelante, que propone la
creacin de un rgano a ello dedicado que sea el signatario del
Acuerdo de cooperacin entre el Estado y los musulmanes, hay
otras propuestas para construir interlocucin.
En el Reino Unido, desde los atentados del 7 de julio, se ha
optado por profundizar en los rganos de interlocucin, aadiendo
nuevas instancias de interlocucin y diseando un Plan Global para
los musulmanes con el que poner a disposicin de las comunidades
recursos financieros antes dispersos. Junto a los fondos para el desarrollo de proyectos, el pas est inmerso en una revisin de la
legislacin y se ha producido la intensificacin de los programas
contra la exclusin, con la creacin de una nueva Comisin sobre
Cohesin e Integracin. En el Consejo Islmico Britnico Muslim
British Council se integran organizaciones de diversas tendencias,
son elegidos los rganos de direccin y se hace un esfuerzo por
mostrar el Islam a la sociedad inglesa en su conjunto, con programas dedicados a las escuelas y los medios de comunicacin.
En Francia desde 2003 se ha iniciado un modelo de representacin por eleccin de representantes en Consejos Departamentales
que forman parte de un Consejo Francs del Culto Musulmn
Conseil Franais du Culte Musulman. El Ministerio de Interior
ha apoyado el proceso electoral y colaborado en su organizacin. Se
37
45.813
2.566
17.094
582.923
9.271
1.544
6.480
2.334
880
1.088
1.250
42.105
2.129
36.955
17.393
769.825
41
En 1992 se firm el Acuerdo de cooperacin del Estado espaol con la Comisin Islmica de Espaa. Previo a la ley, se haba
dado un proceso de organizacin y creacin de rganos de interlocucin. Fruto de esa organizacin y de largas horas de discusin
haba sido la presentacin en abril de 1989 por parte de la Asociacin Musulmana en Espaa de una peticin oficial de reconocimiento del notorio arraigo de la religin islmica en Espaa, requisito necesario para la propuesta legislativa. En paralelo, el disperso
movimiento asociativo de los musulmanes en Espaa se haba organizado para formar el rgano de interlocucin que es la Comisin
Islmica de Espaa.
La Comisin Islmica, formalmente constituida en abril de
1992, agrupaba en el momento de su constitucin a las entidades
que formaban parte de dos federaciones, la Federacin Espaola de
Entidades Religiosas Islmicas y la Unin de Comunidades Islmicas de Espaa. El proceso de constitucin de esa Comisin ya
puso de manifiesto las dificultades para conseguir una voz nica
que representara a los musulmanes residentes en Espaa. Siendo
entonces todava poco numerosos los musulmanes procedentes de la
inmigracin, nuevos espaoles y nuevos musulmanes no consiguieron limar sus diferencias y optaron por unirse en una nica entidad
denominada Comisin Islmica de Espaa manteniendo dos federaciones distintas y de posiciones prcticamente irreconciliables. La
bicefalia de esta Comisin marcar de modo definitivo la vida de la
Comisin y el seguimiento del Acuerdo por ella firmado con el Estado espaol el 28 de abril de 1992 el Acuerdo.
La finalidad de esta Comisin es doble: por un lado, convertirse
en el nico interlocutor frente al Estado a efectos de la negociacin, firma y seguimiento del Acuerdo de cooperacin y, por otro,
facilitar la prctica del Islam en Espaa de acuerdo con los preceptos del Corn y la Sunna o tradicin del Profeta. A esta Comisin se prevea que pudieran irse incorporando las Comunidades
islmicas que lo desearan, siempre que estuvieran inscritas en el
Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia, aceptaran los contenidos del Acuerdo de cooperacin, solicitaran la incor42
para las que plantea relaciones de cooperacin desde la aconfesionalidad del Estado. Incluye, tambin, una reflexin no explcita
sobre el modo de entender el Islam, su prctica y su institucionalizacin.
El Acuerdo est estructurado en una exposicin de motivos, catorce artculos, tres disposiciones adicionales y una disposicin final.
El principal requisito para ser objeto de los derechos y obligaciones
recogidas en el Acuerdo es el de la pertenencia a una asociacin
inscrita en el Registro de Entidades Religiosas. La certificacin de
fines religiosos exigida para el registro de las entidades asociativas
religiosas en el mencionado Registro es expedida por la Federacin
a la que pertenezca, o por la Comisin Islmica en caso de que no
perteneciera a ninguna federacin (art. 1, puntos 1, 2 y 3).
Los espacios de culto, elemento esencial de la ordenacin de
una prctica religiosa, se definen en el Acuerdo como edificios o
locales destinados de forma exclusiva a la prctica habitual de la
oracin, formacin o asistencia religiosa islmica (art. 2), y pueden
ser inscritos si as lo desean sus responsables no de modo obligatorio como en algn momento se propuso en el Registro de Entidades Religiosas, gozan de inviolabilidad y quedan exceptuados de
la ocupacin temporal y servidumbres contemplados en la Ley de
Expropiacin Forzosa. Para los cementerios se aade a lo anterior la
posibilidad de destinar parcelas para los enterramientos islmicos
en los cementerios municipales o de crear cementerios especficos,
estando sometidos los traslados a lo dispuesto en la legislacin local y de sanidad. Se prev de igual modo la exencin de impuestos
de las mezquitas y locales destinados a la Comisin.
En el Acuerdo tambin se contempla el rgimen laboral aplicable a los dirigentes religiosos islmicos e imames en cuestin de seguridad social, servicio militar y proteccin del secreto profesional
(art. 3 y 4). Por ltimo, se recogen los derechos del musulmn en
Espaa: derechos educacionales que garantizan a los alumnos musulmanes el derecho a recibir enseanza religiosa islmica en los
centros de educacin infantil, primaria y secundaria, y a que sea
impartida por profesores seleccionados por la Comisin Islmica
44
(art. 10); derecho a la asistencia religiosa en el ejrcito, los establecimientos penitenciarios y los centros hospitalarios (art. 8); derecho
de los internos en centros pblicos a recibir alimentacin de acuerdo con las particularidades de la ley islmica y la denominacin
halal de ciertos productos (art. 14) y derechos laborales, como puedan ser la posibilidad de solicitud de interrupcin de la jornada
laboral de los musulmanes los viernes, desde las trece treinta hasta
las diecisis treinta, as como de concluir su jornada una hora antes
de la puesta del sol durante el mes de Ramadn, debiendo ser recuperadas las horas con posterioridad, todo ello mediando el mutuo
acuerdo y con posibilidad de ser recogido en convenios colectivos.
Tambin se reconoce el derecho a que los matrimonios celebrados
segn el rito musulmn, tengan efectos vlidos en el ordenamiento
jurdico espaol tras efectuarse su inscripcin en el Registro Civil
correspondiente siempre y cuando los contrayentes renan los requisitos exigidos por el Cdigo Civil (art. 7).
La aplicacin del Acuerdo y el seguimiento de su desarrollo normativo corresponden al Estado, a travs de su Ministerio de Justicia y la Direccin General de Asuntos Religiosos y a la Comisin
Islmica. Teniendo claros los principios de la cooperacin del Estado con las confesiones religiosas y buscando la garanta del respeto
de la libertad de culto de las minoras religiosas, los esfuerzos para
avanzar en el mejor reconocimiento de la minora musulmana en
Espaa se pueden realizar en dos planos distintos. Por una parte,
en su aspecto normativo, velando por la aplicacin del marco jurdico existente y su desarrollo; por otra, normalizando la presencia de
las comunidades musulmanas, alejando de ellas sospechas sobre
violencia o falta de integracin, abriendo los mecanismos de interlocucin y cooperacin. Todo ello precisa de una interlocucin amplia y de un trabajo de acercamiento a la realidad cotidiana de estas comunidades. La primera tarea, es, por supuesto, sacar a la luz
comunidades, asociaciones o centros de culto que no estn inscritos en el Registro de Entidades Religiosas ni en otros registros de
asociaciones y que, por lo tanto, no pueden beneficiarse de la legislacin ni ser objeto de acercamiento institucional.
45
En el mbito de la asistencia religiosa en prisiones, el Real Decreto 710/2006 de 9 de junio, desarrolla tal asistencia, marcando
los trminos de su desarrollo, el derecho a solicitar tal asistencia y
el modo de acceso a las prisiones de los asistentes.
Pero ms all del desarrollo normativo, se necesitaba hacer un
esfuerzo de cooperacin con las comunidades religiosas minoritarias,
discriminadas a lo largo de la historia respecto a la Iglesia dominante y con enormes necesidades materiales para llevar a cabo sus propuestas culturales y cultuales.
En diciembre de 2004 el Consejo de Ministros aprob la creacin de la Fundacin Pluralismo y Convivencia, un instrumento de
cooperacin con las religiones con notorio arraigo en nuestro pas,
desde donde se apoya el desarrollo de proyectos educativos, culturales y de integracin de las comunidades pertenecientes a las tres
religiones minoritarias con las que el Estado tiene firmados Acuerdos de cooperacin, la comunidad musulmana, la evanglica y la
juda. Esta Fundacin, cuyo patronato preside el Ministro de Justicia, trabaja dando apoyo tanto a proyectos de fortalecimiento institucional como a proyectos finalistas de las comunidades. En los
escasos tres aos de existencia, habindose abierto ya cuatro convocatorias anuales, son muy numerosas las comunidades que se
han beneficiado de las subvenciones, destinadas fundamentalmente, a realizar actividades culturales y de acercamiento al barrio y al
pueblo. Estos proyectos son inicialmente formulados por las comunidades, y reformulados con ayuda de los tcnicos de la Fundacin
que aseguran su seguimiento y van depurando y ayudando a perfeccionar la propuesta. En 2005 fueron 84 las entidades que solicitaron proyecto, aprobndose finalmente 88 proyectos de 82 comunidades (existe la posibilidad de que cada comunidad solicite ms de
un proyecto). El montante total fue de 448.186 euros lejos de
los algo ms de 3 millones de euros solicitados. En 2006 fueron
142 las comunidades que solicitaron proyecto y del total de 158
proyectos solicitados fueron subvencionados 145, con un montante
de 809.340 euros. En 2007, 228 comunidades presentaron proyectos, aprobndose para su ejecucin subvencionada 230 proyec47
VII.
valorar el impacto en la visin del otro de los atentados de Londres, la crisis de las caricaturas y la guerra en Irak y Afganistn. Las
preguntas incluan opiniones generales acerca de musulmanes, judos y cristianos (por ejemplo, preguntas como: Tiene usted una
opinin muy favorable, favorable o poco favorable de musulmanes,
de judos y de cristianos?), la valoracin de la democracia como un
producto occidental y el modo en que hace las cosas Occidente, las
relaciones en estos das entre musulmanes y pases occidentales, las
causas de la falta de prosperidad de los pases musulmanes, el
extremismo... Plantear en trminos dicotmicos la cuestin de musulmanes y occidentales puede sesgar el resultado pues acta de
modo determinante en cada una de las preguntas realizadas. Hablar de integracin desde la perspectiva de la violencia y la situacin poltica internacional, tambin.
Dos recientes estudios de opinin realizados por Metroscopia en
septiembre de 2006 y en julio de 2007, encargados por tres Ministerios relacionados con la inmigracin y con el pluralismo religioso
Interior, Trabajo y Asuntos Sociales y Justicia, muestran otro
tipo de resultados que nos ayudan a valorar el proceso de integracin de esta comunidad, teniendo en cuenta, ante todo su carcter
de inmigrantes.
De instalacin relativamente reciente el 50% con entre dos y
diez aos de residencia, trabajadores en su mayora (76%), se
consideran adaptados a la vida y costumbres espaolas, en porcentaje de hasta el 95% para los que llevan aqu ms de diez aos. De
Espaa valoran especialmente la libertad, el nivel asistencial del
Estad, el nivel de vida y el respeto de las creencias (78%).
En cuanto a la religiosidad personal, las encuestas hablan de
personas que se consideran religiosas (7,6 en una escala de 10),
41% de ellos muy practicantes. En la explotacin de la encuesta se
puntualizaba que el modo de autodefinirse religiosamente de esta
comunidad se pareca bastante a como lo haca la poblacin espaola hace treinta aos (en 1976 el 48% de la poblacin espaola
se definan como catlicos muy practicantes).
El 13% de los encuestados dice y deca en 2006 encontrar
49
and discourse in contemporary european Islam, Maisonneuve&LaroseEuropean Science Foundation, Pars 2000.
GERHOLM, TOMAS & GEORG L ITHMAN, INGVE, The new Islamic presence in
Western Europe, Mansell Publishing Limited, Londres 1988.
JIMNEZ-AYBAR, IVN, El Islam en Espaa. Aspectos institucionales de su
estatuto jurdico, Coleccin Cannica, Navarra Grfica Ediciones,
Pamplona 2004.
KHALID, SULAIMAN, Sociology, Islam and Islamic sociology, en Islamic
Culture, vol. LXXV, nm. 2, abril 2001.
KHOSROKHAVAR, FARHAD, LIslam dans les prisons, Balland, Pars 2004.
KNG, HANS, El Islam. Historia, presente, futuro, Trotta, Madrid 2006.
LPEZ GARCA, BERNAB, y PLANET, ANA I., Islam in Spain, en HUNTER,
SHIREEN T. (ed.), Islam, Europes Second Religion. The new social,
cultural and political landscape, Praeger, Connecticut-Londres 2002,
pp. 157-174.
MORERAS, J., Musulmanes en Barcelona: espacios y dinmicas comunitarias, CIDOB, Barcelona 1999.
NIELSEN, JORGEN, Muslims in Western Europe, Edinburg Univesity Press,
Edinburgo 1995.
PEDERSEN, L., Newer Islamic movements in Western Europe, Ashgate
1999.
PLANET, ANA I., Sistema de valores en el Islam, en Sistemas culturales
multitnicos y derecho de integracin, Cuadernos de Derecho Judicial, Consejo General del Poder Judicial, nm. XX, Madrid 2006,
pp. 33-55.
Islam y escuela, en LPEZ GARCA, BERNAB, y BERRIANE, MOHAMED (dir),
Atlas de la inmigracin magreb en Espaa. Atlas 2000, UAM-DGM,
Madrid 2004.
Lenseignement de lIslam dans le systme ducatif espagnol, en
SANGUSTN, FLOREAL, Le fait religieux, est-il enseignable? Toulousse
2000, pp. 229-39.
Asociacionismo e Islam: el Acuerdo de Cooperacin del Estado
espaol con la Comisin Islmica de Espaa y sus repercusiones
en Ceuta y Melilla, Awrq, vol. XVIII, Madrid 1997, pp. 171-194.
RAMADN, TAREQ, Musulmans dans la lacit, responsabilits et droits des
musulmans dans les socits occidentales, Tawhid, Lion 1994.
El Islam minoritario. Cmo ser musulmn en la Europa laica, Bellaterra, Barcelona 2002.
ROQUE, MARIA-ANGELS (ed.), El Islam plural, Icaria-Antrazyt-Iemed, Barcelona 2003.
51
INFORMES
Pew Global Attitudes Project, The Great Divide: How Westerners and
Muslims View Each Other, junio 2006.
Estudio de opinin en 2007 entre La comunidad musulmana de origen
inmigrante en Espaa realizado por Metroscopia para el Gobierno de
Espaa, Ministerio del Interior y Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales, Madrid, octubre 2006.
Estudio de opinin en 2007 entre La comunidad musulmana de origen
inmigrante en Espaa realizado por Metroscopia para el Gobierno de
Espaa, Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia y Ministerio de
Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, octubre 2007.
52
JORDI MORERAS
I.
INTRODUCCIN
En el anlisis de los conflictos en nuestras sociedades contemporneas, an se presupone que stos vienen a alterar un supuesto
orden social existente, por lo que es preciso erradicarlos rpidamente para reestablecer en el menor tiempo posible ese orden alterado.
Ante la disfuncionalidad de todo conflicto, parece que no cabe
otra alternativa que su eliminacin. Tal perspectiva, heredera de la
interpretacin funcionalista de la accin social basada en la evitacin del conflicto y en la consecucin de un orden normativo y estable, contrasta con otras interpretaciones que muestran los conflictos como indicadores de la existencia de equilibrios de poder
subyacentes, ya sea entre individuos, grupos o instituciones, a travs de los cuales, stos establecen relaciones de complementariedad y contingencia. El enfoque alternativo de esta segunda perspectiva se centra, no tanto en la determinacin y erradicacin del
conflicto, sino en la resolucin del mismo, que supone la construccin de un nuevo equilibrio de poder.
Si no existieran los conflictos, ese supuesto orden social existente perdera una excelente oportunidad para reafirmarse. Un ejem53
JORDI MORERAS
plo de esto lo encontramos en las sociedades de reciente inmigracin, como la espaola, en que algunas interpretaciones no dudan
en considerar globalmente la inmigracin como un factor potencial
de perturbacin del orden social preexistente y que, por tanto, es
preciso encauzar y gestionar para evitar que tal potencialidad conflictiva se convierta en realidad. Lo que consiguen tales anlisis, es
reedificar ese supuesto orden social, favoreciendo implcitamente su
reconstruccin, y dotndolo de una dimensin notoriamente estructural, a pesar de que su fundamento sigue siendo plenamente coyuntural.
Una de las bases sobre las que frecuentemente reposa este orden social es la cultura poltica, que se argumenta ha de ser
compartida por todos aquellos que forman parte de la comunidad
poltica, es decir, del Estado-nacin. Pero las culturas polticas
nacionales tambin son realidades cambiantes, tradiciones re-inventadas, cuyo carcter homogneo interno es harto cuestionable, y
que responden a convenciones histricas elaboradas a partir del
consenso poltico alcanzado en un momento determinado. Ms que
conjuntos inalterables, las culturas polticas son fruto de acuerdos
provisionales, resultado de disputas y negociaciones entre diferentes
grupos sociales, unos dominantes que desean mantener su estatus,
y otros dominados que reclaman igualdad de oportunidades. Ante
la llegada de la nueva inmigracin, diferentes argumentos plantean
que la cultura poltica requiere ser reformulada y reactualizada,
precisamente en base a la resolucin de los conflictos que le plantean estas nuevas presencias. Lo que est en juego no es la inmutabilidad o pervivencia de unos valores eternos, sino su capacidad
para ser re-elaborados conjuntamente con las expresiones de una
nueva ciudadana, dando alternativas positivas a los conflictos que
tales nuevas convivencias acaben generando.
Los conflictos en torno a la apertura de oratorios musulmanes,
plantean profundos interrogantes al contenido y forma de la cultura
poltica espaola o catalana. En primer lugar, y en cuanto que son
identificados por su componente religioso, topan abruptamente con
la distincin entre esfera pblica y esfera privada, que excluye por
54
JORDI MORERAS
definicin toda expresin religiosa en lo pblico. En Espaa, ciertamente, no existe una tradicin de laicidad tan asumida como en
otros pases europeos, a pesar de que el grado de secularizacin de
la sociedad es muy importante y el nivel de la prctica religiosa se
sita entre los ms bajos de Europa (especialmente en Catalua).
Ello no impide que la sociedad espaola se identifique con una tradicin religiosa mayoritaria, como es la catlica, lo que acaba relativizando el asentamiento y desarrollo de otros cultos minoritarios.
Hablar de religin en Espaa y en Catalua sigue siendo hablar en
singular de una religin, la Iglesia catlica.
La paradoja que se expresa en las polmicas generadas en torno
a los (supuestos) conflictos que plantea esta presencia musulmana,
se encuentra en algunas de las opiniones vertidas en los ltimos
aos en la prensa que proclamaban la defensa de la aconfesionalidad del Estado para rechazar las subvenciones pblicas para la
apertura de mezquitas, o para criticar el uso del hiyab islmico en
las escuelas pblicas. Estos alegatos no siempre concluan recordando la situacin de asimetra existente en el modelo de relaciones
Estado-confesiones religiosas vigente en Espaa, que permite que
la Iglesia catlica reciba aportaciones econmicas por parte del
Estado, o que la educacin religiosa catlica siga estando presente
en el sistema pblico. Nos encontramos ante un laicismo selectivo
que se muestra beligerante contra determinadas minoras religiosas, pero que al mismo tiempo expresa una cierta condescendencia
con la tradicin mayoritaria, de la que quizs no se destacan tanto
sus aspectos confesionales sino otros de carcter histrico e identitario.
En segundo lugar, la aparicin de oratorios musulmanes expresan una doble voluntad por parte de estos colectivos de origen
musulmn: la de mantener viva la referencia islmica, tanto individual como colectivamente, en su proceso de asentamiento postmigratorio, as como la de querer formar parte y participar en esa
comunidad poltica de ciudadanos, de la manera que se recoge en
este principio de cultura poltica ciudadana. Ambas voluntades se
interpretan por parte de la sociedad espaola como opuestas entre
55
JORDI MORERAS
si, como polos que se repelen mutuamente, a pesar de que adquieren un carcter profundamente complementario. Los colectivos musulmanes, a lo largo de estos conflictos, estn expresando una evidente demanda de reconocimiento social (por encima del legal, ya
que simplemente solicitan que le sea aplicado el marco legal existente en materia de libertad religiosa), solicitando un lugar en la
sociedad espaola.
Pero tal como veremos a continuacin, stos no son los nicos
actores implicados en estos conflictos que se encuentran en bsqueda de reconocimiento social: las plataformas vecinales en contra
de la apertura de un oratorio musulmn en su barrio se convierten
tambin en actores que pugnan por obtener ese reconocimiento de
la sociedad. De ah que sea preciso desarrollar una aproximacin
mucho ms comprensiva respecto a los discursos, prcticas y estrategias que desarrollan los diferentes actores implicados, de cara a
conseguir sus objetivos inmediatos.
En este texto, desarrollaremos algunos de los elementos que tal
aproximacin debera de contemplar, comenzando sugiriendo el
carcter cambiante de las nuevas geografas de lo religioso en nuestras ciudades, para a continuacin analizar contextual y estructuralmente los componentes que confluyen en estas polmicas vecinales.
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
60
JORDI MORERAS
La interpretacin de toda situacin social definida como conflictiva comienza analizando las opiniones que lo juzgan como tal.
Siempre se ha considerado que los actores en un conflicto tenan
su propia versin de los hechos, y que el anlisis del mismo no
debera de descuidar las opiniones de unos y otros. Pero lo cierto
es que, dependiendo del enfoque de estas interpretaciones, acaban
siendo unas opiniones las que prevalecen sobre las otras, ya sea
porque se juzga que son ms pertinentes, o ms relevantes (porque
as lo expresa la mayora), o porque son manifestadas por aquellos
actores ms precarizados por este conflicto. Con ello, implcitamente se est buscando definir quin o quienes son los culpables de
61
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
necesariamente coincidentes. Tras ellos se sitan otros actores secundarios, que tambin incorporan nuevas lecturas e interpretaciones de ese conflicto. Ms que tres perspectivas diferentes, lo que
encontramos son tres conjuntos de perspectivas, que incorporan en
su interior diferentes lecturas e interpretaciones que, a pesar de
compartir un mismo origen o una misma lgica, se encuentran en
debate interno.
JORDI MORERAS
GRFICO 1
EVOLUCIN DE LOS CONFLICTOS EN TORNO A ORATORIOS MUSULMANES
EN CATALUA (1974-2006)
JORDI MORERAS
FOTO 1
FOTO 2
65
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
69
JORDI MORERAS
70
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
resolucin de estos casos, algunos consistorios han utilizado el recurso de las moratorias administrativas, determinando que durante
un tiempo concreto (aproximadamente de dos aos), estaran dispensados de otorgar licencias de apertura para centros de culto5.
Por otro lado, es cierto que una serie de ayuntamientos han entendido que su obligacin era resolver estos conflictos, de una
manera en que las partes pudieran satisfacer algunas de sus demandas. Las respuestas, bsicamente, se han concretado en dos direcciones: o bien proponiendo y desarrollando una iniciativa para
reubicar estos oratorios en espacios urbanos perifricos (en su mayora, polgonos industriales), o bien, tras una larga negociacin con
los representantes vecinales, conseguir que el colectivo musulmn
pudiera acceder a aquellos espacios cuyo permiso de apertura haban solicitado. Tanto en un caso como en otro, las inauguraciones
de estos locales suelen adoptar un tono fundamentalmente discreto,
a pensa sin cobertura meditica, lo que denota la preocupacin
ante la repercusin pblica de estos actos (fotos 3, 4, 5 y 6).
Hoy en da, cuando alguna de las polmicas analizadas todava
permanecen abiertas, ya sea con negociaciones an pendientes, o
con alternativas provisionales, se hace muy difcil establecer un
balance que identifique cules han sido las buenas y las malas
prcticas en la resolucin de las mismas. No obstante, es posible
apuntar tres constataciones, a valorar de cara al futuro:
en primer lugar, hay que reconocer de que la presin vecinal
ha conseguido, en ms de una ocasin, reformular las primeras decisiones polticas para encontrar una alternativa a la
demanda planteada por los colectivos musulmanes. Los intentos por hallar otros locales alternativos en donde ubicar
estos oratorios, han topado con el mismo grado de protestas,
lo que ha forzado a los ayuntamientos a proponer que estos
La aprobacin, en febrero de 2008, por parte del Parlamento de Catalua
de un anteproyecto de ley sobre espacios de culto, ha despertado muchas
expectativas municipales para que este instrumento legal les dote de mecanismos para intervenir sobre estos casos.
5
72
JORDI MORERAS
FOTO 3
FOTO 4
73
FOTO 5
FOTO 6
74
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
espacios se situen en zonas industriales o perifricas, alejadas del ncleo urbano. La deslocalizacin espacial y simblica de los oratorios musulmanes que suponen estas alternativas es tan evidente, como lo sern probablemente los
efectos en el grado de participacin social de estos colectivos
en la vida del municipio;
en segundo lugar, y como consecuencia derivada de la anterior, es el convencimiento por parte de los poderes pblicos
locales de los difciles equilibrios y negociaciones que incorpora tener que abordar estas nuevas realidades, ante las que
la prudencia parece dictar adoptar decisiones posibilistas
que no enunciar grandes proclamas ideolgicas. Esto es indicador de la inexistencia de una reflexin profunda respecto a
esta cuestin, apenas considerada por la poltica local, y que
requirira tanto plantear iniciativas para gestionar la pluralidad religiosa, como expresar una clara voluntad de reconocimiento y asuncin de la misma;
por ltimo, comienza a generarse en el seno de los colectivos
musulmanes un sentimiento de desconfianza y frustracin,
ante las reacciones ciudadanas contrarias y ante el papel vacilante de muchos responsables polticos locales. Se abren
dos caminos, el de implicarse en convencer a los mbitos no
musulmanes de la funcin social y comunitaria de estos
centros musulmanes (ardua tarea, que supone un cambio de
orientacin de estos mismos centros, que se dirigen bsicamente hacia su propio colectivo de referencia, as como
conseguir la predisposicin de los otros interlocutores), pero
tambin el de iniciar un proceso de repliegue comunitario,
aislndose del contexto social en donde se ubican, encontrando en el colectivo los recursos necesarios para la propia supervivencia, y dejando de lado todas las posibilidades de participacin social.
75
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
para elaborar una interpretacin ms global de sus mltiples dimensiones, pero sugiero que probablemente estamos ante lo que
podramos denominar como conflictos por el reconocimiento y por
la relevancia de determinados grupos sociales en el espacio pblico.
Atribuir tales reacciones que, sin duda, adoptan posicionamientos
radicales y sin alternativa, ante la apertura de oratorios musulmanes, a la expresin de prejuicios racistas y xenfobos por parte de
algunos sectores de la ciudadana, no aporta nada nuevo. Algunos
querran ver en ellos, el indicador de que en estos barrios se ha
superado el umbral de la tolerancia, falacia pseudocientfica que
suele ser citada cuando no se es capaz de proponer interpretaciones
alternativas ante las disfunciones del sistema social.
El anlisis de los discursos y los argumentos que expresan los
colectivos contrarios a esta presencia, permiten dar nuevas pistas
para interpretar estas polmicas. Recordemos que buena parte de
tales discursos se dirigen a los poderes polticos locales. stos,
como instituciones encargadas de salvaguardar el bien pblico, tambin se convierten en una de las principales instancias de reconocimiento social de los colectivos que forman parte de tales municipios. De ah que detrs de las quejas por la ubicacin de un oratorio musulmn, algunos colectivos esten reclamando activamente la
atencin de estos responsables polticos, ante el temor de que sus
demandas fueran relegadas a un segundo plano, frente a las de
otros colectivos. En sus argumentos se plantea una exigencia a los
responsables pblicos, para que escuchen sus demandas, estableciendo un supuesto de prioridades, tanto en las actuaciones a realizar (para el barrio es ms prioritario un ambulatorio que no una
mezquita, es un afirmacin harto frecuente) como respecto a los
colectivos a los que hay que atender en primer lugar (los polticos
deben escuchar a sus compatriotas, antes que a aquellos que han
venido de otras partes). Es interesante observar en estos casos, la
certeza que manifiestan los autctonos ante un supuesto derecho
de preferencia ante los recin llegados, una especie de privilegio que acompaa la condicin de autctono, y que la llegada de
la inmigracin parece poner en cuestin, ya que se interpreta como
77
JORDI MORERAS
JORDI MORERAS
BIBLIOGRAFA CITADA
79