Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SECADORA DE ROPAS
130625A
D019EM_Spanish
Modelo:
EDE075DDLW
EDE075DDLS
ndice electrolux 02
01 electrolux bienvenido
ndice
Precauciones de seguridad.....................................................................03
Descripcin del producto........................................................................06
Instalacin................................................................................................07
Operacin...............................................................................................08
Reinicio de seguridad...............................................................................10
Sugerencias y consejos...........................................................................11
Limpieza y Mantenimiento.......................................................................14
Solucin de problemas.............................................................................15
Informaciones tcnicas............................................................................16
Consejos ambientales
El material del embalaje es reciclable. Procure separar plsticos, espuma flex,
papel y cartn y enviarlos a las compaias de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Elctricos y
Electrnicos), en ingls WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos elctricos y
electrnicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este
electrodomstico, NO lo haga echndolo con el resto de la basura domstica.
Srvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya
disponibles.
Precauciones de seguridad
Para los nios
Evite accidentes. Despus de
desembalar la secadora de ropas,
mantenga el material de embalaje
fuera del alcance de los nios.
No permita que la secadora de ropas
sea manipulada por nios aunque la
misma se encuentre desconectada.
Para el usuario y instalador
Solamente enchufe el aparato
directamente en la corriente AC, que
est correctamente aterrada y con el
voltaje cierto. Vea la etiqueta del
nmero de serie localizada en la parte
superior de la abertura de la puerta
para la informacin de voltaje.
La secadora usa corriente alternativa
con voltaje y frecuencia fijos. Mientras
el voltaje flucte 10%, la secadora
funcionar normalmente. Es mejor
utilizar una tomada de energa
especial para mejor conveniencia y
seguridad.
La tomada y el cable de tierra deben
ser instalados por un electricista para
evitar errores de instalacin o de la
tomada y para garantir la seguridad.
El cable de energa de la secadora
usa una conexin Y y el
emplazamiento de este cable debe
hacerse por profesionales. No haga la
conexin del cable de tierra con el
neutro sino cargar el gabinete, lo que
podr causar choque elctrico.
La secadora no debe exponerse al
aire libre y ambientes hmedos. Caso
est, debe secarse antes de usarla.
Por favor ponga la secadora en un
lugar ventilado para tener mejor
circulacin de aire y evitar daos.
descripcin del pr
Secado
Secado y planchado
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Normal
Tapa superior
Panel de contr ol
Puerta
Gabinete
Tubo flexible
Filtro
Salida de air e
Enchufe
Traba de la puerta
Tambor
Secado sin
arruga
A la sombra
Lnea seca/colgar
para secar
No secado
9
8
7
Limpiar en seco
No limpiar en seco
10
6
5
operacin electrolux 08
07 electrolux instalacin
Instalacin
Operacin
Paso 1
La secadora debe instalarse en un
lugar ventilado con una distancia
mnima de 10 cm (Fig. 1). de la
pared. Si se instala en una habitacin
como un bao, sugerimos que no
haya ningn obstculo a 1,5m.
delante de la secadora y que el
espacio sea ventilado.
Paso 2
Ajuste horizontal: Ate una cosa pesada
en la frente y cada un de los lados de
la secadora. Por favor vea las figuras al
lado, y si A=A y B=B, significa que la
secadora est ajustada
horizontalmente (Fig. 2 y 3). Caso
contrario, debe ponerse un calzo en el
suelo hasta que est nivelada.
Si la secadora no pude nivelarse
horizontalmente (ngulo de inclinacin
menor de 2), la secadora trabajar
balanceando y podr pararse.
>10cm
Fig. 1
B
Filo
Tipo de
ropa
Peso
Fig. 2
Planchado
Fig. 3
Algodn
Paso 3
Fijacin del tubo flexible: Conecte un
lado del tubo flexible a la salida trasera
con una abrazadera apretando bien
como muestra la figura 4. El otro lado
del tubo flexible puede direcionarse en
la habitacin o para el exterior, como
muestran las figuras 5 y 6.
ANTI ARRUGAS
ANTI ARRUGAS
Sin planchar
Planchar
Fibra
Delicada
Fig. 4
Sin planchar
Sin planchar
Velocidad
de giro del
tambor
% aproximado
de humedad Capacidad
(kg)
restante
1000-1200
60%
800-1000
70%
800-1000
70%
800
40%
600
50%
600
50%
Programas
Modo de
calentamiento
7
3.5
1
7
3.5
1
7
3.5
1
7
3.5
1
7
3.5
1
Medio
Medio
Medio
Extra
Medio
Medio
Leve
1 Hr
Leve
Leve
Leve
Leve
Leve
Leve
Leve
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
lleno
Leve
lleno
Nota
Seleccione
el
programa
dependien
do de la
cantidad
de ropa y
tipo de
tejido
La funcin de aire fro circula aire fro por 10 minutos despues de terminar el
secado por calientamiento.
La funcin anti arrugas agrega tombamiento extra de forma que la ropa no se
queda parada en el tambor y la proteje de arrugas.
El temperatura y humedad interna no afectar el tiempo de secado.
Revise la etiqueta adjunta en la ropa para eligir la temperatura y el tiempo
adecuados de secado.
Sugerencia: Cuando la cantidad de ropa es inferior a 0,5 kg, seleccione el
programa de secado de 1 hora y temperatura mxima.
Fig. 5
Fig. 6
09 electrolux operacin
Reinicio de Seguridad
Instrucciones del panel de control.
1
1
2
3
4
5
Botn On/Off
Botn Iniciar/Pausar
Botn de seleccin del programa
(Extra/Seco/Poco Seco/1 hora)
Botn de Temperatura
(Mxima/Media/Aire Seco)
Botn Anti arrugas
Sugerencias y consejos
Consejos generales
Nunca seque los siguientes itens:
itens delicados como cortinas de rede,
lana, seda, tejidos con ajustes de
metal, medias de nylon, materiales
abultados como anoracs, colchas,
edredn, sacos de dormir, colchas de
plumas ni otros itens que contengan
espuma de cacho o material similar.
No coloque en la secadora ropa
interior como sujetadores y corss
que tengan refuerzos de metal. Su
secadora se puede daar si las partes
metlicas se sueltan. Coloque estos
itens en una bolsa especfica para
esta utilizacin.
Verifique y vace los bolsillos. Clips,
lpices, clavos y pinos pueden daar
la secadora y sus ropas. Otros objetos
como cerillas y encendedores pueden
causar fuego.
Cierre todos los ganchos, botones y
cierres diversos que pueden
prenderse en alguna cosa. Abroche
los cinturones y cintas de delantal
para evitar enredos.
El tiempo para secar depende del tipo
de tejido y construccin, tamao de la
carga y humedad. Ahorre tiempo y
dinero y siempre centrifugue la carga
al mximo en su secadora.
El tiempo de secar tambin depende
de las fluctuaciones de tensin, la
temperatura de la habitacin y la
humedad. Las ropas se secaran ms
despacio en das fros o hmedos.
Para mejores resultados, separe la
Smbolos internacionales
Siempre verifique las etiquetas para los smbolos de secar y lavar, que siguen
el cdigo internacional de etiquetas de cuidados.
SIMBOLOS INTERNACIONALES
Limpieza y manutencin
Tabla de peso de las ropas
TIPO DE ROPA
PESO
800g
Chaqueta
800g
Jeans
800g
900g
600g
Ropa de trabajo
1120g
Ropa de dormir
200g
300g
180g
70g
50g
Informaciones tcnicas
Solucin de problemas
PROBLEMA
No inicia
CAUSA
1) Sin energa.
2) La enchufe no est bien encajada.
3) Demasiada ropa en la carga.
4) Se fundi el sensor de temperatura.
Calor externa
o se huele
calor
Modelo EDE075DDLW
SOLUCIN
1) Espere por energa.
2) Verifique la tomada, y certifquese que la
enchufe est bien encajada.
3) La ropa centrifugada no puede pasar de 6kg
4) Cambie el fusible.
1) Asegrese de limpiar el filtro de pelusas cada vez.
2) Limpie el filtro.
Modelo EDE075DDLS
Dimensiones (AxHxP)
Potencia de entrada
Ropas
encogidas
1) Demasiado seco.
Ropa con
bolitas de lana
2000 W
Voltaje
220 V~
Frecuencia
50 Hz
Peso
33 kg
Capacidad
Alarma por mal
funcionamiento
del sensor de
temperatura
595x840x550 mm
Corriente nominal
Poder calorfico
7 kg
9,1 A
1800 W