Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Libro Negro
El Libro Negro
de la justicia
chilena
Alejandra Matus
ALEJANDRA MATUS
El libro negro
de la justicia chilena
NDICE GENERAL
PALABRAS PRELIMINARES ............................................................................5
Captulo I. El poder degradado ........................................................................ 10
SECRETOS DE PALACIO .............................................................................. 11
LOS AMIGOS DE AYLWIN .............................................................................. 19
EL VIAJE DE TORITO ................................................................................ 23
LAS PRIMERAS BATALLAS DE AYLWIN ........................................................ 27
CUNTO TARDA EN ESCRIBIR UN JUEZ .................................................... 36
LA VARA CON QUE MIDES ........................................................................... 45
EL PESO DEL INFORME RETTIG ................................................................. 63
LAS RABIETAS DE CORREA ......................................................................... 72
EL DELFN DE KRAUSS ................................................................................ 85
EL ASTUTO LIONEL BERAUD ...................................................................... 97
CERECEDA Y LA QUERELLA DE LOS MEMBRILLOS ................................ 112
LOS MISTERIOS DE LA TERCERA SALA ................................................... 128
EL DESCARRIADO JORDN ....................................................................... 134
EL CORTO REINADO DEL SAGAZ ABURTO .............................................. 144
Captulo II. La era Rosende ........................................................................... 153
EN LA FACULTAD DE DERECHO................................................................ 154
TIEMPO DE PERPETUAR ........................................................................... 159
VIENTOS DE CAMBIO ................................................................................. 166
EL AO DE JAIME DEL VALLE .................................................................... 169
PALABRAS PRELIMINARES
SECRETOS DE PALACIO
El fro marmreo del Palacio de los Tribunales se
pega a la piel como el vaho de un frigorfico. La sensacin
de estarme congelando en eternas esperas es lo
primero que recuerdo al repasar esos cinco aos que
estuve cubriendo el sector.
El invierno parece ms crudo y ms largo en medio
de esos pasillos.
Cuando comenc en 1990, para el diario La Epoca
no haba sala de periodistas en el edificio que alberga
a la Corte de Apelaciones de Santiago y a la Corte
Suprema. Tampoco bao para mujeres. El caf de la
Estelita que todava pasa una vez al da con sandwiches,
queques y caf con leche era lo nico clido en
esos tediosos plantones que podan durar hasta doce horas.
O diecisis o dieciocho, si haba algn caso especial.
Y, por esos aos, los haba a montones.
Recin llegada, un da vi al ministro Jordn, trastabillando
y apoyado en los hombros de un empleado que
lo llevaba hasta su vehculo.
12
t no me acusas.
En algunos tribunales se llevaban cuadernos de los
ministros que llamaban pidiendo favores. No para denunciarlos
(hasta ahora no ha ocurrido), sino para cobrar
el favor cuando llegara el momento en que se necesitara
alguna ayudita de arriba.
Se crearon ncleos de poder. Quien quedaba fuera
de alguna familia, sin un padrino, poda considerarse
hurfano y estancando en su carrera, tal vez para
siempre.
Para oponerse a la voluntad superior haba que ser
ms que honesto. Haba que ser heroico. Las facultades
discrecionales de la superioridad, definiendo los destinos
de cada funcionario, eran tan grandes que cualquier
gesto de oposicin poda interpretarse como desobediencia.
Rebelda que sera castigada con una sancin
directa o con algo peor, intangible: la postergacin.
19
EL VIAJE DE TORITO
El ministro Arnaldo Toro fue uno de los ltimos designados
durante el gobierno militar. Lleg a la Corte
Suprema el 12 de julio de 1989 sin que pueda contarse
en su currculum ninguna actividad acadmica de importancia,
ni fallo relevante. Segn un magistrado en
funciones en la Corte Suprema, a Rosende se le acab la
lista de ministros que pudiera considerar incondicionales
y tuvo que raspar la olla. Otros dicen que fue recomendado
27
A lo compadre.
A Garca Pica le gustaba ir a las carreras de caballos.
Religiosamente estaba en el Club Hpico o el Hipdromo
mircoles y sbados. All conoci a Mario Silva Leiva
el Cabro Carrera, famoso por su larga carrera delictual,
pero tambin era ese el punto donde contactaba
a nias de escasos recursos, entre los 13 y los 15 aos, a
quienes invitaba a su despacho.
Temprano o bien tarde, cuando el trabajo de las Cortes
no haba empezado o estaba por terminar, era habitual
ver a escolares dirigindose al despacho del magistrado,
en el tercer piso, usando las escaleras del lado
Oeste o incluso tomando el mismo ascensor que usan
los ministros de la Corte Suprema para llegar a sus despachos.
Las nias lo esperaban revoloteando en el tercer
piso hasta que l las haca pasar a su oficina.
Oficiales de sala que trabajaban con los fiscales y
otros que se desempeaban en la Corte Marcial (que
tambin est en el tercer piso) conocan los hbitos de
Garca. Cuando yo reporteaba para este libro entre 1993
y 1994, algunos de ellos me contaron que todos los das
llegan diferentes nias preguntando por el to Marcial.
48
50
EL DELFN DE KRAUSS
En medio de muchas derrotas, el Gobierno obtuvo
un triunfo: La designacin por parte de la Corte Suprema
de un ministro especial para que investigara el homicidio
del ex canciller Orlando Letelier. Bajo el apremio
de la diplomacia norteamericana que hizo su propio
trabajo de persuasin hacia la magistratura, el
canciller Enrique Silva Cimma present la peticin en
marzo. A mediados de ao, el primer ministro que Aylwin
nombr en la Suprema, Adolfo Baados fue designado
no sin dificultades para instruir la causa.
Baados lleg a la Corte Suprema en diciembre de
1990. Aunque no era el ms antiguo en la quina de
postulantes, Aylwin lo prefiri sobre Vctor Hernndez
Rioseco y Oscar Carrasco. Menos antiguos que l, tambin
postulaban Guillermo Navas y Ricardo Glvez.
Baados haba aparecido en varias quinas bajo el
Gobierno militar, pero nunca fue seleccionado. Al nombrarlo
para reemplazar al fallecido Sergio Mery Bravo,
Aylwin slo estaba reparando la injusticia de su postergacin.
No por eso el nuevo ministro se comport como
86
93
.
El CDE insisti por ltimo con una queja disciplinaria
en contra de la magistrada de primera instancia,
acusndola de irregularidades y negligencias. A fines de
1996, cuando el presidente de la Corte era ya Servando
Jordn el pleno de la Corte Suprema emiti su ltima
opinin: Se declara sin lugar la queja deducida por el
presidente del CDE. Devulvase el expediente tenido a
la vista. Regstrese y archvese.
La hermana del magistrado logr escapar de las severas
acusaciones, pero la imagen de Correa Bulo qued
manchada. Demasiadas personas se dieron cuenta de
los esfuerzos que hizo para que la causa fuera enterrada.
As y todo, los antecedentes no se hicieron pblicos
96
, Luis Badilla.
Badilla, quien trabajaba en el Banco del Estado, era,
a comienzos de los 90, una cara familiar en el segundo
piso de los tribunales, a la hora en que ya no haba luz,
ni muchos testigos. Intimo amigo del relator Correa,
quien ms tarde se vera involucrado en un procedimiento
similar que permiti la libertad al narcotraficante
Luis Correa Ramrez, siempre estaba al tanto de los
juicios contra el fisco y ofreca sus servicios para ganar
quejas imposibles.
El CDE protest, pero no pudo revertir la sentencia.
Beraud era un hombre que no permita que se pasara
por alto la importancia de su investidura como ministro
de la Corte Suprema. Hasta en los asuntos cotidianos
ms nimios, haca notar la significacin de su
rango y de su nombre. Si mandaba a comprar una receta
a la farmacia, el funcionario tena que mencionar que
los remedios eran para el ministro Beraud.
Tal vez por esa especie de ingenua arrogancia, el
ministro aceptaba sin titubeos las invitaciones a una
cena de gala que cada tanto en tanto haca la Sudamericana
de Vapores. O a alguna funcin especial en el Tea106
tro Municipal, con un regio cctel final para los distinguidos
asistentes, ofrecido por cuenta del Banco
OHiggins. Antes que admitir lo compromitente que poda
ser para su independencia el aceptar la generosidad
de Ricardo Claro o de la familia Luksic, el magistrado
se mostraba honrado por estas invitaciones.
Beraud no estaba solo en esto. La mayora de los
magistrados de la Corte Suprema acuda a los convites,
halagada seguramente por la sensacin de reconocimiento
de una clase social que tradicionalmente los haba
ignorado. Adolfo Baados y Mario Garrido formaban
parte de la excepcional minora que estaba por el rechazo
a este tipo de concesiones.
Quizs donde mejor qued reflejada la personalidad
de Beraud, fue en el caso de su operacin en el Hospital
Militar.
Beraud sufre de artrosis. El 5 de julio de 1993 se intern
en ese recinto asistencial para insertarse una prtesis
en la cadera derecha. Al da siguiente, el jefe del
Servicio de Traumatologa, Alfredo Elgueta Parodi, ingresa
al quirfano, donde el paciente ha sido ya preparado
por sus asistentes. Coge su instrumental y se pone
a la tarea. Practicada ya la incisin en la zona marcada
1979.
El ministerio del Interior, representado por Ambrosio
Rodrguez, acusaba a Castillo: de haber suscrito en
Argelia un pacto con el partido comunista, desprestigiar
el plebiscito de 1980, haber viajado a Caracas para
apoyar la accin de la DC venezolana y participar en
114
130
EL DESCARRIADO JORDN
Cinco aos despus del fallo de la Suprema que acord
la libertad de Luis Correa Ramrez, este hecho constituy
una de las piezas clave en la acusacin constitucional
levantada por el diputado de la UDI Carlos Bombal
contra el ministro Servando Jordn. La otra fue su
involucramiento indebido en el proceso contra Mario Silva
Leiva y el ex fiscal de la Corte de Apelaciones, Marcial
Garca Pica.
En algn sentido, la acusacin contra Jordn fue
extempornea, porque mientras fue presidente de la
Corte Suprema demostr el mejor comportamiento posible.
Llegaba a las 7 de la maana a la Corte y se retiraba
tarde, ya de noche, mucho despus que sus dems
colegas. Haba moderado el consumo de alcohol, por lo
menos en las horas de trabajo.
Se lo vea feliz, plenamente cmodo en el ejercicio
de sus funciones.
En 1991 haba enfrentado al abogado Pablo Rodrguez
y al contundente equipo de profesionales contrata135
dos por el BHIF para disputar al empresario Francisco
Javier Errzuriz la propiedad del Banco Nacional.
Como se recordar, la superintendencia de Bancos
haba intervenido el Banco Nacional, despus de constatar
que no contaba con la liquidez necesaria para seguir
operando y luego, como propietaria de la institucin,
lo vendi al BHIF.
El equipo de abogados del BHIF prepar un informe
sobre la conducta de los ministros de la Corte Suprema
en los innumerables juicios como querellante o querellado
sostenidos a lo largo de los aos por el actual
senador, quien tena fama de hombre poderoso en el
mximo tribunal.
El estudio revelaba que entre 1988 y 1991, Jordn
haba fallado diecisis veces a favor y once en contra de
Errzuriz. En el caso de sus votos favorables, los ms
numerosos son aqullos en que stos se suman al parecer
mayoritario; en los menos, en cambio, aparece como
un solitario voto favorable contra los otros cuatro.
En las ocasiones, en fin, en que apareca votando
contra Errzuriz, en dos de ellas lo hizo como parte del
voto de minora, es decir, no daaba al empresario y en
otras siete, el fallo se haba definido por cinco votos a
cero, lo que obviamente significa que el suyo no defina
la suerte de la resolucin.
EN LA FACULTAD DE DERECHO
Un grueso candado colgaba de la puerta de acceso
al Departamento de Ciencias Sociales de la Facultad
de Derecho de la Universidad de Chile, en marzo de
1976. Ignacio Balbontn, profesor de la ctedra de Introduccin
a las Ciencias Sociales, junto a una veintena
de acadmicos, se present a trabajar a la vuelta de
vacaciones y no pudo siquiera entrar al edificio en la
Avenida Salvador.
Balbontn haba estudiado leyes en la Facultad de
Derecho de la Universidad de Chile y, paralelamente,
Sociologa en la Universidad Catlica. Hizo un master en
sociologa en la universidad de Lovaina, Blgica, y al
regresar a Chile logr combinar sus dos carreras: se
hizo cargo de la ctedra de introduccin a las Ciencias
Sociales en la Facultad de Derecho en la Chile. Luego
asumira la direccin del departamento, cuando Mximo
Pacheco era el decano.
A sus 36 aos, Balbontn se enteraba ahora, parado en
la calle, que el departamento haba sido allanado y clausurado,
como si se tratara de un bar de mala muerte.
155
TIEMPO DE PERPETUAR
Mientras Rosende estuvo en la Universidad de Chile,
hubo pocos cambios en la Corte Suprema. Slo los
necesarios para llenar vacantes que se fueron produciendo
por jubilaciones.
En 1974 ingresaron Osvaldo Erbetta, Emilio Ulloa y
Marcos Aburto. Estanislao Ziga, lleg en 1975, Abraham
Meersohn, en 1976, y Carlos Letelier, en 1979.
Los nuevos ocupantes cumplan el requisito de considerarse
polticamente adeptos al rgimen.
En la primera dcada, el gobierno militar se mostr
satisfecho con las actuaciones del mximo tribunal y
decidi mantener a sus integrantes, a tal punto que en
la nueva constitucin de 1980 se dej expresamente establecido
que el lmite de edad mxima (75 aos) fijado
para ejercer esa magistratura, no tendra efecto sobre
los ministros efectivamente en ejercicio. Los ministros
envejecieron y se fueron perpetuando en sus puestos.
La imagen de los ancianos con un chaln sobre las
piernas, dormidos durante los alegatos, se convirti en
smbolo del Poder Judicial chileno de esos aos.
160
el bochorno.
En esta primera dcada, Rosende mantuvo una influencia
tras bambalinas en el Poder Judicial, en su rol
de asesor jurdico y poltico del gobierno. Fue l quien
concibi y redact las actas constitucionales de 1976, que
garantizaron el recurso de proteccin y de amparo y que
sirvieron de fundamento a muchos magistrados en sus
votos de minora en favor de acoger tales presentaciones.
Esa herramienta jurdica fue usada para defender la
reapertura de la Radio Balmaceda, clausurada en 1977.
El propio Rosende tuvo que rectificar los alcances de su
creacin, para impedir que los recursos fueran acogidos,
declarando que no tenan vigencia durante los estados
de excepcin.
Este caso gener la primera crisis en la justicia militar.
La Corte Marcial del Ejrcito estaba compuesta hasta
entonces por dos ministros de la Corte de Apelaciones
y por los auditores del Ejrcito, Carabineros y Aviacin
que, con el rango de generales en retiro, gozaban
del beneficio de inamovilidad. Las transgresiones cometidas
por el Juez Militar de Santiago al cerrar la radio
Balmaceda eran de tal magnitud, que la Corte Marcial,
por unanimidad, acogi el recurso de proteccin.
El fallo provoc un terremoto que casi cuesta la cada
a los auditores de la aviacin y de Carabineros que,
sin embargo, fueron defendidos por los integrantes de la
Junta, Csar Mendoza y Gustavo Leigh. El auditor general
del Ejrcito, Camilo Vial, no tuvo el mismo respaldo
y fue destituido tras el dictado de un decreto que
165
VIENTOS DE CAMBIO
Hasta 1979 muchos ministros de la Corte Suprema y
de las cortes de apelaciones realmente crean que los
desaparecidos y las torturas eran invenciones de los
marxistas. Pensaban que el Comit Pro-Paz era un
antro de comunistas orquestados para atacar al gobierno
de las Fuerzas Armadas.
LA DISIDENCIA JUDICIAL
En 1980 se cre en Santiago la Corte de San Miguel.
Los presidentes de la Corte Suprema venan reclamando
desde haca tiempo la creacin de un nuevo
tribunal de alzada en la capital y finalmente el Ejecutivo,
seducido por los consejos de Mnica Madariaga,
accedi.
En esa Corte se instal un microclima. Ascendieron a
ella jueces relativamente jvenes, inspirados, motivados.
Uno de ellos, Hernn Correa de La Cerda, con su carismtico
carcter entre ingenuo, afable y optimista, se convirti
en el catalizador de un grupo que comenz a reunirse
para reflexionar sobre los problemas de la justicia
en Chile. Tambin, para leer sentencias y analizar las
motivaciones tras ellas.
La nueva tendencia, que sum a algunos de los
ministros de la Corte de Santiago, evitaba identificarse
adelante.
Agobiado por las presiones y las amenazas de muerte
que soportaba en silencio, Cnovas decidi someter a proceso
a dos de los eventuales autores y decretar arraigos en
contra de otros diecisis, al mismo tiempo que se declaraba
incompetente en favor de la justicia militar.
Con un da de anticipacin comunic su voluntad a
Retamal. Retamal inform a Rosende y Rosende, a la
Moneda.
194
LA LEY CARAMELO
Apenas asumi como ministro de Justicia, en enero
de 1984, Rosende tom una medida que haba sido rechazada
por la Corte Suprema el ao anterior. Aument
el nmero de ministros en el mximo tribunal, que de
trece pasaron a ser diecisis.
Los nombres de los tres nuevos integrantes haban
sido seleccionados por el secretario antes incluso de
crear las plazas.
El orden en el nombramiento tambin fue analizado
cuidadosamente.
Primero, Hernn Cereceda, el 10 de enero de 1985.
El ex ministro y ex presidente de la Corte de Apelaciones
contaba con los mritos formales mnimos para ascender.
Por cierto, tambin y principalmente, con los
merecimientos polticos: una completa afinidad con el
gobierno militar. El general Pinochet lo haba premiado
en una ocasin y Cereceda se demostraba agradecido.
Rosende pona las manos al fuego por l.
Luego Jordn, el 15 de enero. Por antigedad no
poda postergarse su nombramiento. Algunos en el gabi223
nete, como Jaime del Valle, tenan una excelente opinin
de l. Sin embargo, otros hicieron reparos. Estaban
bien enterados de sus antecedentes personales. De su
aficin por el alcohol y los prostbulos desde sus tiempos
de ministro en Punta Arenas. Pero Rosende lo consideraba
un incondicional y eso era lo que le importaba.
Misin cumplida.
LA JUSTICIA EN LA COLONIA
Espaa tena, antes de conquistar Amrica, una
arraigada tradicin jurdica proveniente de races romanas
y germanas. Pero el Rey (quien reuna en su persona
238
JUSTICIA REPUBLICANA
El pas se dividi, terminada la guerra de Independencia,
en provincias. En cada una de ellas, se estableci
un Juzgado de Letras, a cargo de letrados. Ese fue el
debut de los primeros jueces chilenos.
Los ministros de la Corte Suprema preguntaron en
aquella poca a Mariano Egaa qu deban hacer cuando,
frente a determinado delito, contaban con leyes en
desuso o penas absurdas. Este estim legtimo que los
jueces usaran su propio criterio para interpretar las
normas obsoletas y, para formalizar su decisin, dict
una ley que les dio la libertad de aplicar otra norma
existente o de hacer un esbozo de jurisprudencia cuando
no hubiera en los textos legales una respuesta adecuada
a los conflictos que se les planteaban.
La inquietud de esos jueces del siglo pasado no era
antojadiza, pues algunas de las normas, por mucho que
aparecieran en los textos legales, les resultaban ridculas,
como cuenta el historiador Armando de Ramn. Por
ejemplo, la pena fijada para los parricidas. Segn la ley,
el autor deba ser azotado 50 veces, encerrado en un
243
MANU MILITARI
El desprestigio del sistema parlamentario se extendi
tambin al Poder Judicial, rea en la cual tambin
intentaron intervenir los militares, en el perodo que se
inicia el 9 de septiembre de 1924, cuando derriban de la
presidencia a Arturo Alessandri.
Como se recordar, cuatro meses despus de aquel
golpe de Estado, uno nuevo restituye a Alessandri en la
presidencia. Tiempo despus, en 1925, lo sucede en el
cargo Emiliano Figueroa, hermano del presidente de la
Corte Suprema, Javier Angel Figueroa.
Javier Angel no era un hombre de la carrera judicial.
Haba sido poltico, diputado y senador, y candidato
a la presidencia en 1915. Como varios otros casos anteriores,
cuando vio cerradas sus posibilidades en el
campo poltico, decidi ingresar al Poder Judicial. Entr
por arriba, directo a la Corte Suprema. Y no pas
mucho tiempo para que fuera nombrado presidente del
mximo tribunal.
Mientras tanto, Emiliano, su hermano, ejerca de
Presidente gracias al apoyo militar. Pero renuncia al
252
DCADAS DE OLVIDO
Entre 1891 y 1933, se produjo en Chile el llamado
surgimiento de la cuestin social que sumi en la crisis
la hasta entonces llamada repblica oligrquica, segn
han registrado los hitoriadores.
Con la expansin del aparato estatal, se fortalecieron
los sectores medios y emergi el proletariado urbano e
industrial. Sigui una etapa poltica en que las distintas
clases sociales dominantes compartieron el poder poltico,
sin imponerse unas sobre otras, equilibrndose en un
sistema de alianzas que dur hasta 1960. Segn Carlos
Pea, durante esta etapa se habra producido una profesionalizacin
de la judicatura. Y durante las tres dcadas
que van desde 1930 a 1960 el Poder Judicial se mantuvo
prcticamente libre de crticas y presiones sociales.
No es que las deficiencias del sistema hubieran desaparecido.
Es que nadie se interesaba en ellas. Tampoco
el Estado prestaba mucha atencin a la administracin
de justicia.
El ministro Jos Cnovas (fallecido en 1992) recuerda
en sus memorias que el 28 de septiembre de 1942,
256
LA HUELGA LARGA
El intento por establecer un modelo que sacara a
Chile del subdesarrollo obvi de la lista de prioridades
la realizacin de las reformas que se venan proponiendo
al sistema judicial.
Nada se haca por mejorarlo, aunque arreciaban las
crticas al sistema. Los magistrados se agazaparon en
una actitud de desconfianza hacia la poltica y en un
arraigado corporativismo.
Si bien no hubo una voluntad real de hacer cambios,
el tema estuvo presente en los programas de gobierno.
El de Eduardo Frei Montalva planteaba la necesidad de
modernizar el sistema judicial, de hacer cambios estructurales
para que las nuevas leyes no tropezaran con
una justicia lenta, cara y anticuada y propugnaba la
necesaria democratizacin del sistema, entendida
como medidas para asegurar su gratuidad y ampliar el
acceso de los ciudadanos.
Frei padre crea necesarios una renovacin ms
acelerada de sus cuadros y el acceso de las nuevas gene261
raciones a cargos de responsabilidad en el Poder Judicial
, pero no lleg a concretarlos.
Bajo su mandato, el ministro de la Corte de Apelaciones
de Santiago, Rubn Galecio propuso crear un
Ministerio Pblico. Considerando que no habra mucho
dinero para ejecutar su idea de un modo radical, Galecio
sugiri una adecuacin a la chilena. Habra que dividir
la judicatura en dos: una parte de los jueces, los instructores,
se dedicaran slo a la investigacin de los
procesos y realizaran las labores del Ministerio Pblico.
El resto, los falladores, dictaran las sentencias. La
propuesta de Galecio inclua que algunas de las etapas
del proceso fueran orales.
El revolucionario y solitario esfuerzo de Galecio
muri en las carpetas de Frei Montalva, junto a las propias
ideas del gobernante, pues Justicia no era una
prioridad. La idea de Galecio fue slo acogida en el proyecto
de Ministerio Pblico aprobado bajo el gobierno
de Eduardo Frei Ruiz-Tagle casi al llegar el siglo XXI.
El mayor conflicto del gobierno de Frei Montalva
con el Poder Judicial no fue el debate en torno a las propuestas
de reforma, sino que la demanda gremial por
mejoras salariales.
En 1967, magistrados y funcionarios hicieron un movimiento
de brazos cados, un paro que dur 24 horas y
pas casi inadvertido. Pero cuando conclua el gobierno,
los jueces y empleados volvieron a unirse para realizar la
nica huelga total de que se tenga conocimiento en el
Poder Judicial. Lo lideraba la Asociacin Nacional de
JUSTICIA POPULAR
Poco antes de que Salvador Allende llegara al Gobierno,
la crtica en boga era que el Poder Judicial haba
establecido una justicia de clase. Quien ms insista
en esta definicin era el jurista y acadmico Eduardo
Novoa Monreal.
Novoa lleg a ser presidente del Consejo de Defensa
277
LA RUTINA CEREMONIAL
La Tercera apareci en la maana del 25 de septiembre
con la primera entrevista al ministro, Gonzalo Prieto
Gndara.
Todos los sectores ciudadanos deben estar tranquilos
porque se actuar con un criterio tcnico-jurdico
sabio para que la justicia sea realmente justicia, reflexionaba
el titular de Justicia.
Al medioda, los integrantes de la Junta Militar llegaron
al Palacio de los Tribunales, vistiendo sus uniformes
de gala. Luis Maldonado Boggiano los recibi en la
entrada. Enrique Urrutia Manzano los esperaba dentro
del edificio. Los salud con solemnidad y los acompa
mientras suban la escalera de mrmol que conduce a la
Corte Suprema.
Arriba, las autoridades militares se reunieron con
los trece magistrados en pleno. Urrutia expres satisfaccin
y record que slo semanas antes haban temido
ser avasallados por el antiguo rgimen.
Pinochet, Augusto Pinochet respondi: Sin ley no
hay justicia. Y agradeci en seguida el que los minis286
tros hubieran reconocido la legitimidad de las nuevas
autoridades.
Ms tarde, Urrutia encabezara una delegacin de
ministros supremos que sostendra una nueva reunin
con los integrantes de la Junta de Gobierno. El tema en
tabla eran las reivindicaciones salariales. El gobierno
envi al ministro de Hacienda, contraalmirante Lorenzo
Gotuzzo para que se entrevistara con los magistrados
y tomara nota detallada de sus demandas.
Por esos das, un vecino del ministro Rafael Retamal,
PRIMER ANIVERSARIO
El 29 de diciembre de 1973, la Corte Suprema celebr
su aniversario nmero 150. Se hizo una ceremonia y
un cctel en el Palacio de los Tribunales en la cual festejaron
el acontecimiento los 13 ministros del mximo
tribunal y las nuevas autoridades, encabezadas por el
general Pinochet.
El 1 de marzo de 1974, prcticamente la misma audiencia
LA HORA DE LA RAZZIA
Mientras los ministros de la Corte Suprema no ocultaban
su embeleso con el sabor del triunfo de las Fuerzas
Armadas sobre el gobierno izquierdista, buena parte
de sus subalternos se suman en el miedo y la paranoia.
Los magistrados en las cortes y en los juzgados saban
Forestier no respondi.
El 10 de octubre el nombre de Julio Cabezas apareci
en un nuevo comunicado. Esta vez, en una convocatoria
a Consejo de Guerra.
El Colegio de Abogados haba establecido un sistema
de defensa gratuito para los prisioneros y le nombr un
representante: su propio alumno en el consultorio jurdico,
Ernesto Montoya. El joven viaj en una avioneta
militar a Pisagua. La nave parti a las 19 horas. El Consejo
estaba fijado al da siguiente, el 11 de Octubre, a las
cinco de la madrugada.
El joven abogado esperaba poder entrevistarse con
su profesor, pero se le dijo que estaba incomunicado.
Quiso ver el expediente, pero los militares estaban cenando.
Slo pasadas las 23 horas y por diez minutos, se
le permiti examinar unas hojas que parecan ser una
SECUESTRO EN LA CRCEL
El gendarme abri la mirilla del grueso portn y vio
a cuatro oficiales de Ejrcito. Reconoci a uno, porque en
otras ocasiones haba estado en el penal. Saba que era
de la DINA.
De todos modos el gendarme pidi el santo y sea.
Era la rutina. El oficial que pareca estar a cargo del
grupo respondi correctamente y el gendarme abri.
Soy el teniente Quinteros... Traigo una orden de
la Asesora Militar de los Tribunales en Tiempos de
Guerra, para retirar al prisionero David Silberman
dijo el oficial al gendarme.
Media tarde. 4 de octubre de 1974.
Silberman, ingeniero civil industrial era gerente
general del mineral de Chuquicamata hasta el 11 de
septiembre de 1973. El 15 se entreg voluntariamente
al Comandante Militar de Calama, respondiendo a un
bando que reclamaba su comparecencia. En esa ciudad,
fue condenado por un Consejo de Guerra a trece aos de
prisin por infraccin a la ley de Seguridad del Estado
ingenua.
En un informe confidencial enviado al ministro de
Justicia, Eyzaguirre narraba a Schweitzer sus visitas a
Tres y Cuatro Alamos y las entrevistas que sostuvo con
los connotados dirigentes polticos Luis Corvaln, Daniel
Vergara, Jos Cademrtori, Tito Palestro, Fernando
Flores, Jorge Montes y Alfredo Joignant.
Le contaba que stos denunciaron haber sufrido torturas,
que llevaban 30 meses privados de libertad a la
espera de juicios que nunca comenzaban, que haba presos
con graves secuelas por los maltratos recibidos, que
otros estaban detenidos sin orden alguna o utilizando
una orden en blanco, que la DINA se haba apropiado
de un taxi de un prisionero y que el Ministerio del Interior
haba informado a los tribunales que el propietario
del vehculo no se encontraba detenido.
No obstante lo anterior, 120 das despus de haber
enviado ese informe, Eyzaguirre y la Corte declararan
que los abogados que denunciaron ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos lo mismo que l
haba visto, faltaban a la verdad.
Slo en una oportunidad la visita del Presidente de
la Corte Suprema a los recintos de detencin sirvi
356
formalismo:
LA OBRA DE SOLEDAD
Est llegando la hora de la reforma. Tras un siglo de
debates, fue finalmente el gobierno de Eduardo Frei
quien paradjicamente es un ingeniero y no un abogado,
el que logr obtener el consenso necesario para
practicar reformas profundas al Poder Judicial.
Probablemente los efectos de las modificaciones se
sentirn realmente slo en un par de generaciones ms.
An est por verse si el uso y la tradicin no le doblarn
la mano a los cambios que prev la ley. Ciertamente, en
el futuro habr que pulir imperfecciones. Pero nadie
puede negar que la reforma es lo ms cerca que se ha
JORDN, PRESIDENTE
Recuerdo el da en que se hizo el sorteo de la sala
que atendera las apelaciones a la sentencia en el caso
Letelier. Servando Jordn estaba de presidente subrogante
y quiso hacer un gesto de transparencia, aceptando
la peticin de los querellantes para que el sorteo fuera
pblico. Los abogados de las partes y los periodistas
nos congregamos en el amplio despacho del presidente.
El secretario de la Corte, Carlos Meneses puso unos
papelitos con los nmeros de las salas (de la primera a
la cuarta) en una bolsita de terciopelo rojo, como las que
se usan para las colectas.
Se haba decidido que la sala escogida estara compuesta
slo por ministros titulares.
El azar definira. Los dos primeros nmeros se fueron
al agua. Fabiola Letelier, la escogida para sacar el
tercero, meti la mano a la bolsita y tom un papelito.
Carlos Meneses ley en voz alta: la cuarta sala. Desconozco
LA FUERZA DE LA COSTUMBRE
La Corte Suprema chilena es hoy mucho ms diversa
de lo que fue en el pasado. La renovacin del ms
alto tribunal ha trado magistrados de distintas opiniones
polticas y profesin de credos.
Histricamente los nombramientos de ministros de la
Corte Suprema se hicieron con criterio poltico. Durante
los gobiernos democrticos, las principales tendencias se
alternaban para cubrir las vacancias. Si se escoga a uno
de izquierda, en el caso siguiente le tocaba a uno de derecha.
Si el nombrado era catlico, vena luego uno masn.
Bajo el gobierno militar, como corresponde a un sistema
unipartidario, el criterio se restringi rigurosamente
a la eleccin slo de personas que se estimaban
incondicionales.
Durante Aylwin, el Presidente trat de promover a
los jueces meritorios que haban estado postergados y
que se caracterizaron por fallos favorables a los derechos
humanos.
Mrito y apoyo a las reformas, fue el criterio de Frei.
Pero surgi un hecho nuevo: la intervencin del Senado
404
este campo.
Como quiera que sea, los nuevos ministros y las reformas
aprobadas bajo el gobierno de Eduardo Frei dan
esperanzas de un Poder Judicial mejor, ms asequible,
406
415
IDEA DE LA JUSTICIA
En las aulas de las escuelas de Leyes, los alumnos
estudian a Hans Kensel. El terico dice que el Derecho
es el ordenamiento de la conducta humana. El comportamiento
recproco de los hombres en la sociedad, afirma,
es lo que hace surgir la norma que los obliga a pagar
sus deudas y a abstenerse de matar.
La autoridad jurdica exige una determinada conducta
humana slo porque con razn o sin ella la
considera valiosa para la comunidad jurdica de los
hombres, explica.
Los estudiantes, entonces, aprenden lo mismo que
parece sentido comn en las calles: Que lo justo es lo
deseado por la mayora, e injusto lo que se opone a esa
voluntad.
Los Estados democrticos modernos han llegado al
convencimiento de que, adems, existen derechos fundamentales
del hombre que no pueden ser cuestionados.
Las naciones que adscriben a tales principios Chile,
entre ellos se han declarado obligadas a respetarlos.
As, los tribunales de justicia tienen tanto la obligacin
420