Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Religion 327 Pearl of Great Price Student Manualspa PDF
Religion 327 Pearl of Great Price Student Manualspa PDF
PERLA
DE
GRAN PRECIO
MANUAL PARA EL ALUMNO
RELIGIN 327
LA
PERLA DE
GRAN PRECIO
MANUAL PARA EL ALUMNO
RELIGIN 327
Preparado por el
Sistema Educativo de la Iglesia
Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah, E.U.A.
NDICE DE TEMAS
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La Perla de Gran Precio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
El libro de Moiss: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Moiss 1:111
Moiss 1:1223
Moiss 1:2426
Moiss 2:125
Moiss 2:2631
Moiss 3:17
Moiss 3:817
Moiss 3:1825
Moiss 4:16
Moiss 4:719
Moiss 4:2032
Moiss 5:115
Moiss 5:1654
Moiss 5:5559
Moiss 6:125
Moiss 6:2647
Moiss 6:4856
Moiss 6:5768
Moiss 7:120
Moiss 7:2141
Moiss 7:4257
Moiss 7:5869
Moiss 8:130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
El libro de Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abraham 1:14
Abraham 1:519
y el facsmile 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
III
Abraham 2:113
Abraham 45
. . . . . . . . . . . . . . . 42
Jos SmithMateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jos Smith
Mateo 1:121
Jos Smith
Mateo 1:2237
Jos Smith
Mateo 1:3855
Jos SmithHistoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Jos Smith
Historia 1:110
Jos Smith
Historia 1:1120
La Primera Visin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Jos Smith
Historia 1:2126
Jos Smith
Historia 1:2754
Jos Smith
Historia 1:5565
Jos Smith
Historia 1:6675
Los Artculos de Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Artculos
de Fe 1:14.
Artculos
de Fe 1:513
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
IV
INTRODUCCIN
La Perla de Gran Precio es un libro de Escrituras por medio del cual el Seor te
bendecir a medida que lo leas detenidamente y medites en las palabras sagradas
que contiene. Este manual para el alumno proporciona citas y comentarios que
respaldarn tu estudio de la Perla de Gran Precio y ampliarn tu comprensin
de ese libro.
El lder Milton R. Hunter, que fue miembro de los Setenta, dijo que la Perla de
Gran Precio es en verdad una perla. Despus explic la singularidad de esos
escritos sagrados:
Estn condensados en aproximadamente setenta y una pginas, pero cada una de
ellas es dinmica y poderosa. Es un libro maravilloso.
La Perla de Gran Precio contiene revelaciones sobre ciertos temas, las que son
superiores a cualquier otra Escritura o escritos que, sobre esos mismos temas, se
encuentran en el mundo; por ejemplo, la visin de Abraham sobre la vida preterrenal,
en la cual aprendi acerca de la naturaleza eterna de las cosas, del gran concilio que
hubo en los cielos y del plan de salvacin, tal como se present all, constituye
una de las revelaciones ms grandiosas de Dios a Sus santos profetas. Adems,
el conocimiento que obtuvo Moiss en su visin de Lucifer y de la parte que l
desempe en el gran concilio, agregado a la visin de Abraham, nos brinda una
comprensin ms completa acerca de la vida preterrenal del hombre y de los
propsitos de Dios para el bienestar del gnero humano que la de ninguna otra
obra literaria.
La Perla de Gran Precio ayuda tambin a aclarar algunos pasajes difciles de otras
Escrituras (en Conference Report, octubre de 1955, pg. 67).
El lder Mark E. Petersen, que fue miembro del Qurum de los Doce Apstoles,
testific que la Perla de Gran Precio contiene algunas de las revelaciones ms
grandiosas que Dios haya dado al hombre (en Conference Report, abril de
1952, pg. 107).
Si buscas la influencia del Espritu Santo al estudiar este libro de Escrituras escogido,
obtendrs una comprensin mayor de la obra del Seor con Sus hijos y un aprecio
ms grande por ella: desde la vida preterrenal, las grandes dispensaciones del
Antiguo Testamento, las enseanzas del Salvador y, como broche final, la
dispensacin del cumplimiento de los tiempos. Al aumentar tu conocimiento
y tu testimonio, aumentarn tambin tu amor por el Seor y tu cometido hacia
Su gran obra de los ltimos das.
LA PERLA DE
GRAN PRECIO
La portada. Por qu se le llama la Perla de Gran Precio?
un mercader que busca buenas perlas, que habiendo hallado una perla preciosa,
fue y vendi todo lo que tena, y la compr (Mateo 13:4546).
En 1851, haba ms de 32.000 miembros de la Iglesia en Inglaterra. El lder
Franklin D. Richards, miembro del Qurum de los Doce Apstoles que presida la
misin y la Iglesia all, public una compilacin de varias revelaciones y textos de
Escritura que haba recibido el profeta Jos Smith y la llam la Perla de Gran Precio.
l dijo que sera una fuente de gran instruccin y edificacin para muchos miles
de santos, los que, al obtener conocimiento de su valioso contenido, estaran ms
abundantemente preparados para exponer los principios de nuestra santa fe ante
todos los hombres y defenderlos (Millennial Star, 15 de julio de 1851, pg. 217).
El 10 de octubre de 1880, por resolucin de la Primera Presidencia y de la conferencia
general, la Perla de Gran Precio pas a ser un libro cannico de la Iglesia. De
acuerdo con las necesidades de la Iglesia, se han hecho varias revisiones del
contenido. En 1878 se agregaron partes del Libro de Moiss que no se hallaban en
la primera edicin. En 1902 se omitieron ciertas partes de la Perla de Gran Precio
en las que se repetan escritos que se haban publicado tambin en Doctrina y
Convenios [En 1976] se aadieron dos revelaciones. En 1979 se quitaron esas dos
revelaciones de la Perla de Gran Precio y se incluyeron en Doctrina y Convenios,
donde actualmente aparecen como las secciones 137 y 138 (Introduccin a la
Perla de Gran Precio). Su contenido actual incluye selecciones del Libro de Moiss,
el Libro de Abraham (con tres facsmiles), Jos SmithMateo, Jos SmithHistoria
y los Artculos de Fe.
EL LIBRO DE MOISS
ndice de temas:
Poco despus de que la Iglesia fue organizada, el 6 de abril de 1830, el Seor mand
al profeta Jos Smith comenzar una traduccin inspirada de la versin del rey
Santiago de la Biblia. Hoy, a esa revisin inspirada, en la que el Profeta trabaj hasta
el momento de su muerte, se le conoce como la Traduccin de Jos Smith. El profeta
Jos Smith restaur a la Biblia muchas partes que son claras y sumamente preciosas,
y tambin muchos de los convenios del Seor que se haban quitado (1 Nefi
13:26; vase tambin 1 Nefi 13:3940). Entre junio de 1830 y febrero de 1831, el
Profeta termin desde Gnesis 1:1 hasta Gnesis 6:13, que ahora forma parte de la
Perla de Gran Precio como Moiss 18.
El libro de Moiss se puede dividir en dos secciones principales: Moiss 1, que relata
las experiencias de la vida de Moiss que no se encuentran en el libro de Gnesis,
y Moiss 28, que contiene los relatos inspirados y restaurados de acontecimientos
que se describen en la Biblia, entre los que se encuentran la creacin de la tierra; la
cada de Adn y Eva; la historia de Can y Abel; el ministerio, las enseanzas y las
visiones de Enoc; y la historia de No hasta el tiempo en el que el Seor decret la
destruccin de toda carne por medio del Diluvio. Al llegar aqu, debemos regresar
a Gnesis 6:14 para continuar el registro histrico.
El profeta Jos Smith escribi como introduccin a Moiss 1: El Seor, que conoca
bien nuestra situacin principiante y delicada, nos dio fortaleza y nos concedi
lnea sobre lnea de conocimiento: un poco aqu y un poco all, de lo cual lo que
sigue es una valiosa porcin (History of the Church, tomo I, pg. 98; citado por el
lder Neal A. Maxwell; La vida premortal, una gloriosa verdad, Liahona, enero de
1986, pg. 12).
MOISS 1:111
DIOS SE REVELA A MOISS
Pasado
Presente
Futuro
Lo que puede
saber el hombre
El lder Neal A. Maxwell, miembro del Qurum de los
Doce Apstoles, explic: Dios no vive en la dimensin
del tiempo como nosotros; no slo nos obstaculiza (tanto
fsica como intelectualmente) nuestro estado finito sino
tambin el encontrarnos en la dimensin del tiempo. Por
otra parte, dado que todas las cosas estn presentes para
Dios, l no solamente predice basndose nicamente en el
pasado. En una forma que no est clara para nosotros, l ve
el futuro en lugar de preverlo, ya que todas las cosas a la vez
estn presentes delante de l (Things As They Really Are,
1978, pg. 29; vase tambin Alma 40:8; D. y C.130:47).
Acerca del conocimiento de Dios de todas las cosas, el
profeta Jos Smith ense: Sin el conocimiento de todas
las cosas, Dios no podra salvar a ninguna de Sus criaturas;
ya que en virtud de ese conocimiento de todas las cosas
que l tiene, desde el principio hasta el fin, puede brindar
ese conocimiento a Sus hijos, lo cual permite a stos ser
partcipes de la vida eterna. Si no fuese por el concepto
que tienen los hombres de que Dios es poseedor de un
conocimiento pleno, ellos no podran ejercer fe en l
(Lectures on Faith, 1985, pgs. 5152; vase tambin
D. y C. 88:41; 93:836).
El conocimiento previo de Dios sobre todas las cosas no
obstaculiza ni limita nuestra libertad para escoger el bien
o el mal. El lder James E. Talmage, que fue miembro del
Qurum de los Doce Apstoles, escribi: Muchas personas
han llegado a creer que esta precognicin de Dios es una
MOISS 1:1223
SATANS MANDA
A MOISS QUE LO ADORE
Moiss 1:19. Por qu afirmara Satans ser el
Unignito?
La arrogante afirmacin de Satans pone en evidencia su
motivo principal: engaar a la humanidad para que lo
adoren a fin de que, al igual que l, sean desdichados para
siempre (vase 2 Nefi 2:1718; Moiss 4:14). Adems, pone
en evidencia los fines principales de Satans: el obtener el
poder y la gloria del Padre Celestial y el suplantar y usurpar
la funcin de Jesucristo. No hay dudas de que Satans
busca desplazar al mismo Padre.
Moiss 1:20. Moiss empez a temer grandemente.
Cuando Moiss comenz a temer en presencia de Satans,
vio la amargura del infierno. El estar constantemente en
rebelin contra Dios es realmente un infierno y la forma
en que Satans desea que vivamos. Sin embargo, si somos
fieles no tenemos por qu temer, ya que sabemos que la
5
MOISS 1:2442
MOISS APRENDE MS ACERCA
DE LA OBRA DE DIOS
Moiss 1:24. El Espritu Santo estuvo en la tierra
en la poca del Antiguo Testamento.
Desde la poca de Adn, el Espritu Santo ha estado en
la tierra inspirando y testificando a los hijos de Dios. El
presidente Joseph Fielding Smith dijo: El hecho real es
que todos los profetas tuvieron el Espritu Santo, y fueron
guiados y dirigidos por l. Sin este poder no hubiesen sido
profetas. Pedro dijo que la profeca misma no fue trada
por voluntad humana, sino que los santos hombres de
Dios hablaron siendo inspirados por el Espritu Santo
[2 Pedro 1:21]. El libro de Moiss, que es el relato original
y perfecto de una parte del Gnesis, menciona al Espritu
Santo; y tambin lo hacen los profetas nefitas, incluso los
que vivieron en la poca anterior a Cristo (vase Doctrina
de Salvacin, tomo I, pg. 44).
6
MOISS 2:125
LA CREACIN FSICA DE LOS
CIELOS Y DE LA TIERRA
Sea como sea, Dios cre el mundo. Dios hizo traer la materia
con la cual form esta tierra sobre la cual deambulamos.
Desde cundo existe esa materia? Desde siempre, en
alguna forma o condicin ha existido siempre (Discourses
of Brigham Young, sel. John A. Widtsoe, 1971, pg. 100;
vase tambin Alma 40:8).
El lder Bruce R. McConkie ense que un da, en el relato
de la Creacin, es un periodo especfico; es una era, un
en, una parte de la eternidad; es la poca entre dos acontecimientos identificables. Y cada da, sea cual fuere su
duracin, consta del tiempo necesario para sus propsitos
No existe nada revelado que especifique que cada uno de
los seis das de los que se habla en la Creacin fueron de
la misma duracin (vase Cristo y la Creacin, Liahona,
septiembre de 1983, pg. 27).
Moiss 2:68. El firmamento dividi las aguas.
El lder Bruce R. McConkie ense: las aguas fueron
separadas de entre las superficies de la tierra y de los cielos
atmosfricos que la rodeaban. Un firmamento o una
expansin llamado Cielo se cre de tal modo que separ
las aguas que estaban debajo de la expansin de las aguas
que estaban sobre la expansin. Es as, que al ver el
desarrollo de los acontecimientos creativos, parece haberse
previsto que nubes, lluvias y tormentas dieran vida a lo
que an en el futuro crecera y morara sobre la tierra.
(Vase Moiss 2:68; Abraham 4:68.) (vase Cristo
y la Creacin, Liahona, septiembre de 1983, pg. 28).
Moiss 2:1112, 21, 2425. Segn su especie.
El lder Boyd K. Packer ense: No encontramos en la
naturaleza ninguna leccin ms clara que el hecho de que
todas las cosas vivientes hacen como el Seor mand en la
Creacin. Se reproducen segn su especie. (Vase Moiss
2:12, 24.) Siguen el modelo de sus progenitores Un pjaro
no crecer para llegar a ser una bestia ni un pez. Un
mamfero no engendrar reptiles ni los hombres recogen
higos de los abrojos (Mateo 7:16) (vase El modelo de
nuestro Progenitor, Liahona, octubre de 1984, pg. 53).
MOISS 2:2631
LA CREACIN FSICA DEL
HOMBRE Y DE LA MUJER
Moiss 2:2627. Dios tiene un cuerpo de carne
y huesos.
La revelacin moderna declara que el Padre Celestial tiene
un cuerpo de carne y huesos, tangible como el del hombre
(D. y C. 130:22). La Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das acepta literalmente Gnesis 1:26 y Moiss
2:26. Como hijos de nuestro Padre Celestial, nuestro
cuerpo fsico y nuestro cuerpo espiritual son a Su imagen.
MOISS 3:17
TODAS LAS COSAS SE CREARON
PRIMERO ESPIRITUALMENTE
Moiss 3:1. Qu sabemos acerca de la condicin
preterrenal de la humanidad?
Algunos de los acontecimientos importantes que ocurrieron
en la vida preterrenal fueron:
1. Todo el gnero humano naci como hijos e hijas
espirituales de Dios el Padre (vase D. y C. 93:29, 38;
Moiss 6:51).
2. Los hijos del Padre Celestial participaron en un concilio
y escogieron seguir Su plan o rebelarse junto con Lucifer
(vase D. y C. 29:36; Moiss 4:13).
3. Quienes siguieron el plan del Padre Celestial escogieron
seguir a Cristo y continuar creciendo y progresando;
algunos de ellos participaron en la creacin de la tierra
(vase D. y C. 138:5556; Abraham 3:2224; 4:1).
4. Se cre una tierra paradisaca y se prepararon cuerpos
inmortales y paradisacos para Adn y Eva, los primeros
de los hijos espirituales de Dios en venir a la tierra.
Moiss 3:1. Quines son todas sus huestes?
El profeta Jos Smith dijo: Todo hombre que recibe
el llamamiento de ejercer su ministerio a favor de los
habitantes del mundo, fue ordenado precisamente para
ese propsito en el gran concilio celestial antes que este
mundo fuese. Supongo que me fue conferido este oficio
en aquel gran concilio (Enseanzas del Profeta Jos Smith,
pgs. 453454).
El presidente Joseph Fielding Smith ense:
El Seor le dijo a Abraham que l haba escogido gobernantes de entre las inteligencias que fueron organizadas,
para que desempeasen diferentes funciones a travs de
las edades; y Abraham fue uno de esos escogidos [vase
Abraham 3:2223].
Es lgico pensar que en el comienzo, antes de que la tierra
fuera preparada, el Seor habra organizado todas las cosas
desde el principio hasta el fin. Est escrito en las Escrituras:
As se terminaron el cielo y la tierra y todas sus huestes.
Esto es lo mismo que si el Seor dijera que todo estaba
preparado para estar colocado en la tierra en el momento
debido, cuando el gnero humano deba ser colocado en
ella (Answer to Gospel Questions, comp., Joseph Fielding
Smith Jr., 5 tomos, 19571966, tomo V, pg. 182).
Moiss 3:23. Qu significa que Dios descans?
l lder Dallin H. Oaks ense:
MOISS 3:817
DIOS PUSO A ADN EN EL
JARDN DE EDN
Moiss 3:8. Dnde estaba el Jardn de Edn?
El presidente Brigham Young ense: En el principio,
despus de que la tierra fuese preparada para el hombre, el
Seor comenz Su obra en lo que hoy se llama el continente
americano, donde se organiz el Jardn de Edn (Enseanzas
de los Presidentes de la Iglesia: Brigham Young, pg. 102).
10
MOISS 3:1825
ADN Y EVA ERAN MARIDO Y MUJER
11
MOISS 4:16
CMO LUCIFER LLEG A SER
EL DIABLO
Moiss 4:1. Ese Satans a quien t has mandado.
Esa frase se refiere a una confrontacin que Moiss haba
tenido anteriormente con Satans (vase Moiss 1:1222).
Moiss haba mandado a Satans, en el nombre de
Jesucristo, que se retirara.
Moiss 4:1. El concilio de los cielos.
El presidente Joseph Fielding Smith ense: En el estado
anterior [la preexistencia] ramos espritus. A fin de poder
avanzar y alcanzar finalmente la meta de la perfeccin,
se nos hizo saber que recibiramos tabernculos fsicos de
carne y huesos, y que pasaramos por la mortalidad donde
seramos probados, para ver si nosotros, mediante esas
pruebas, seramos capaces de prepararnos para la
exaltacin. Declar adems que cuando nuestro Padre
Celestial present Su plan a Sus hijos en un concilio de los
cielos, la idea de pasar por la mortalidad y de participar
de todas las vicisitudes de la vida terrenal, en la cual
ganaran experiencia mediante el sufrimiento, el dolor, el
pesar, la tentacin y la afliccin as como mediante los
placeres de la vida en esta existencia terrenal y luego,
si demostraban fidelidad, pasar por la resurreccin y seguir
12
MOISS 4:719
LA CADA DE ADN Y EVA
MOISS 4:2032
LAS CONSECUENCIAS DE LA CADA
14
15
MOISS 5:115
A ADN Y A EVA SE LES ENSEA
EL EVANGELIO
Moiss 5:12. Adn y Eva trabajan juntos.
El principio que se encuentra en Moiss 5:12 es sumamente
importante y profundo a la luz de los muchos ataques y
desafos que se hacen en la actualidad sobre el matrimonio
y las relaciones familiares. En la proclamacin para el
mundo relacionada con la familia, la Primera Presidencia
y el Qurum de los Doce Apstoles declararon:
El esposo y la esposa
tienen la solemne
responsabilidad de amarse
y cuidarse el uno al otro,
y tambin a sus hijos. He
aqu, herencia de Jehov
son los hijos (Salmos
127:3). Los padres tienen
la responsabilidad sagrada
de educar a sus hijos dentro
del amor y la rectitud, de
proveer para sus necesidades
fsicas y espirituales, de
ensearles a amar y a
servirse el uno al otro, de
guardar los mandamientos de Dios y de ser ciudadanos
respetuosos de la ley dondequiera que vivan
Los matrimonios y las familias que logran tener xito
se establecen y mantienen sobre los principios de la fe, la
oracin, el arrepentimiento, el perdn, el respeto, el amor,
la compasin, el trabajo y las actividades recreativas
edificantes. Por designio divino, el padre debe presidir sobre
la familia con amor y rectitud y tiene la responsabilidad
de protegerla y de proveerle las cosas necesarias de la vida.
La responsabilidad primordial de la madre es criar a los
hijos. En estas responsabilidades sagradas, el padre y la
madre, como iguales, estn obligados a ayudarse mutuamente
(La familia: Una proclamacin para el mundo, Liahona,
octubre de 1998, pg. 24, y junio de 1996, pg. 10;
cursiva agregada).
Moiss 5:5. Las primicias de sus rebaos.
La palabra primicias pone ciertos requisitos y restricciones,
e incluso determina la ndole de la fe que se utiliza al
ofrecer sacrificios. El trmino primicia no significa
necesariamente el mayor del rebao, sino el primognito
de una madre en particular. Una primicia es un macho,
el primero que abre [la] matriz de su madre (xodo 13:2;
34:19). Toda madre puede tener slo un primognito
[primicia] durante su vida, pero un rebao de ovejas puede
tener varios primognitos que nazcan cada ao. Con el fin
de saber qu corderos eran aceptables para el sacrificio, el
dueo tena que conocer su rebao. Era por lo tanto
16
MOISS 5:1654
CAN AM A SATANS MS
QUE A DIOS
Moiss 5:1617. Can y Abel.
El lder Joseph Fielding Smith, en ese entonces miembro
del Qurum de los Doce Apstoles, ense:
Can tuvo el gran honor de ser hijo de Adn y tambin
fue privilegiado con las mismas bendiciones que su padre.
Qu hombre tan poderoso hubiera podido ser! En qu
forma su nombre hubiese sobresalido, con un brillo
excepcional, como uno de los valientes hijos de Dios!
Cmo hubiera sido honrado hasta la ltima generacin!
Sin embargo, no sucedi nada de eso!
El pecado ms grave de Can no fue cometido en la
ignorancia. Tenemos todas las razones para creer que l
17
MOISS 5:5559
EL EVANGELIO SE PREDIC DESDE
EL PRINCIPIO
MOISS 6:125
LAS GENERACIONES DE ADN
20
MOISS 6:2647
EL LLAMAMIENTO Y LA
OBRA DE ENOC
MOISS 6:4856
ENOC PREDIC EL PLAN
DE SALVACIN
21
MOISS 6:5768
ENOC VIO QUE ADN Y EVA
FUERON BAUTIZADOS
Moiss 6:59. Agua, sangre y espritu.
El lder Bruce R. McConkie explic:
Para la salvacin son necesarios dos nacimientos. El
hombre no puede ser salvo si no nace en el mundo, ni
puede regresar a su hogar celestial si no nace en el reino
del Espritu Los elementos presentes en el nacimiento
en el mundo y en el nacimiento espiritual son los mismos.
Ellos son: el agua, la sangre y el espritu. Por consiguiente,
todo nacimiento en el mundo es una advertencia, desde
los cielos, de que debemos prepararnos para el segundo
nacimiento
En todo nacimiento mortal, el beb est sumergido en
agua en el vientre de su madre. En el momento preciso, el
espritu entra en el cuerpo y la sangre fluye siempre por las
venas del nuevo ser; de otra forma, sin cada una de esas
cosas, no habra vida, ni nacimiento, ni vida mortal.
En cada nacimiento en el reino de los cielos, el recin
nacido en Cristo es sumergido en el agua, recibe al Espritu
Santo por medio de la imposicin de manos, y la sangre
de Cristo lo limpia del pecado. Sin cada una de esas cosas,
no habra nacimiento por medio del Espritu, ni una nueva
vida, ni esperanza de vida eterna
Esos elementos estuvieron nuevamente presentes en
la muerte [de Cristo]. l sud grandes gotas de sangre en
Getseman al tomar sobre S los pecados de todos los
hombres, si stos se arrepentan. La misma agona y
sufrimiento tuvo lugar en la cruz. Fue all que l permiti
que Su espritu dejase Su cuerpo, y fue en ese momento
que la sangre y el agua salieron de Su costado (A New
Witness for the Articles of Faith, pgs. 288289).
22
MOISS 7:120
ENOC DIRIGI AL PUEBLO DE DIOS
MOISS 7:2141
ENOC VIO LO QUE SUCEDERA EN
SU PROPIA POCA
Moiss 7:21. Traslacin.
Aquellas personas que fueron llevadas al cielo sin probar
la muerte fueron trasladadas. El presidente Joseph Fielding
Smith explic: Los seres trasladados siguen siendo mortales
y tendrn que pasar por la experiencia de la muerte, o sea,
la separacin del espritu y del cuerpo, aun cuando sa sea
instantnea, ya que al pueblo de la Ciudad de Enoc, a Elas
el profeta y a otros que recibieron esa gran bendicin en
pocas antiguas, antes de la venida del Seor, no les habra
sido posible resucitar, o sea, cambiar de la mortalidad
a la inmortalidad, porque nuestro Seor todava no haba
pagado la deuda que nos libera de nuestra mortalidad y
nos concede la resurreccin (Answers to Gospel Questions,
tomo I, pg. 165).
El profeta Jos Smith dijo: Muchos han supuesto que la
doctrina de la traslacin era una doctrina mediante la cual
los hombres eran llevados inmediatamente a la presencia
de Dios y a una plenitud eterna, pero sta es una idea
errnea. El lugar donde habitan es segn el orden terrestre,
y a fin de que fuesen ngeles ministrantes a muchos
planetas, Dios apart un lugar preparado para estos
individuos que todava no han alcanzado una plenitud
tan grande como los que han resucitado de los muertos
(Enseanzas del Profeta Jos Smith, pg. 203).
MOISS 7:4257
ENOC VIO LOS DAS DE NO
Y DE JESUCRISTO
25
MOISS 7:5869
ENOC VIO EL DA EN QUE LA TIERRA
DESCANSARA
Moiss 7:58. Cundo descansar la tierra?
Enoc oy a la tierra preguntar cundo descansara y sera
limpia de las iniquidades de sus hijos (vase Moiss 7:48).
Enoc vio entonces que la tierra no descansara durante
la poca de No ni en los das del ministerio terrenal de
Jesucristo. La poca en que la tierra descansara finalmente
sera la de la segunda venida de Cristo (vase D. y C.
133:4652; Artculos de Fe 1:10).
Moiss 7:59. Te conozco.
El Seor llam a Enoc para que predicara a los justos
(vase Moiss 6:2636). Con el fin de ayudar a Enoc
a cumplir con su misin, el Seor le dijo: mi Espritu
reposa sobre ti y t permanecers en m, y yo en ti; por
tanto, anda conmigo (Moiss 6:34). Y Enoc camin en
verdad con Dios (vase Moiss 6:39) y obtuvo la confianza
[suficiente] en s mismo para [poder] decir: te conozco.
Moiss 7:59. Derecho a tu trono.
Enoc vio a los santos levantarse con cuerpos resucitados,
recibir coronas y ocupar un lugar a la diestra de Cristo
(vase Moiss 7:56). l despus previ su propio futuro
glorioso (vase Moiss 7:59). Dios ha prometido a todos
Sus hijos dignos la misma recompensa (vase Romanos
8:1617; Apocalipsis 3:21). Enoc vio tambin que ese
futuro glorioso no era de m mismo, sino mediante tu
propia gracia (Moiss 7:59). La exaltacin en el reino
celestial de Dios se obtiene como un don de Dios, por la
gracia, despus de hacer cuanto podamos (vase 2 Nefi
25:23; D. y C. 6:13). Acerca de la gracia, el Diccionario
Bblico en ingls dice:
El concepto principal de la palabra es que es una ayuda o
fortaleza divina que proviene de la misericordia y el amor
de Jesucristo.
De la misma manera, es por la gracia del Seor que las
personas, por medio de la fe en la expiacin de Jesucristo
y el arrepentimiento de sus pecados, reciben fortaleza
y ayuda para hacer obras buenas que, de otro modo, no
podran hacer por s mismos. Esa gracia es un poder que
permite que los hombres y las mujeres obtengan la vida
eterna y la exaltacin despus de que se hayan esforzado
al mximo por lograrla.
Sin embargo, la gracia no es suficiente; es necesario
tambin un esfuerzo total de parte del que la reciba
(vase grace , pg. 697; vase tambin 2 Nefi 25:23;
Moroni 10:3233).
26
MOISS 8:130
EL MUNDO SE LLEN DE INIQUIDAD
27
28
EL LIBRO DE ABRAHAM
ndice de temas:
29
ABRAHAM 1:14
ABRAHAM BUSCA LAS BENDICIONES
DE LOS PADRES
Monte de Ararat?
Mar Caspio
Mar Negro
URARTU
HOREOS
HETEOS
Troy
Harn
Ur?
(Padn-Aram)
Carquemis
30
CANAN
(Mar Mediterrneo)
GOSN
On
FEN
ICIA
ES
OT
AM
Susa
IA
Babilonia
Babel
IA
Damasco
Campo de Dura
Asur
OP
(Sinar)
ris
Tig
Meguido
Mar Grande
o Superior
SI
es
Nnive
A SI R IA
o
R
Sidn
Tiro
Nilo
Al comienzo de la primavera
de 1966, el Dr. Ass S. Atiya,
profesor de la Universidad
de Utah, descubri varios
fragmentos de los papiros del
libro de Abraham mientras
haca investigaciones en el
Museo de Arte Metropolitano
de la ciudad de Nueva York.
El 27 de noviembre de 1967,
el director del museo entreg
a la Iglesia esos segmentos;
sin embargo, se desconoce el paradero actual de las otras
momias y de las otras partes de los papiros (vase H. Donl
Peterson, Some Joseph Smith Papyri Rediscovered, 1967
en Studies in Scripture, Tomo II, pgs. 183185).
Ro ufrat
Quitim
(Chipre)
Rhodes
EGIP
T O
BABILONIA
Desierto
de Arabia
Siquem
Bet-el
Jerusaln (Salem)
Hebrn
Mar Salado (Mar Muerto)
Beerseba
Ur?
ELAM
Mar
Inferior
(Golfo
Prsico)
MADIN
Mar Rojo
ABRAHAM 1:519
Y EL FACSMILE 1
32
ABRAHAM 1:2031
FARAN, REY DE EGIPTO
33
ABRAHAM 2:113
EL CONVENIO ABRAHMICO
O DE ABRAHAM
Abraham 2:1. El hambre se agrav en la tierra.
Lo ms probable es que el hambre en la tierra haya sido
causada por una sequa, un periodo prolongado de tiempo
seco durante el cual las cosechas se arruinan y los animales
mueren por falta de alimentos. Fjate en cmo el Seor
utiliz el hambre para que ejerciera influencia en Abraham
y su familia: un hambre en Ur hizo que Tar, el padre de
Abraham, dejara la idolatra y se uniera a sus hijos en la
tierra de Harn (vase Abraham 1:30); el hambre en Ur
tambin hizo que Abraham sintiera la necesidad imperante
de partir de Ur (vase Abraham 2:12); el hambre fue
quizs el motivo por el cual Abraham se fue de la tierra
de Harn y probablemente lo que caus la muerte de Tar
(vase Abraham 2:17; vase tambin Gnesis 11:32); el
hambre persuadi a Abraham y a su familia a dejar la tierra
de Canan y a seguir viaje a Egipto (vase Abraham 2:21).
(Vase tambin Helamn 11:320.)
Abraham 2:6. Cul fue la tierra extraa que
se le prometi a Abraham?
Tanto la Biblia como el libro de Abraham indican que la
tierra extraa es la tierra de Canan (vase Gnesis 17:8;
Abraham 2:15). No es la misma tierra que, segn se registra
en Moiss 7.68, posey el pueblo de Canan. La Canan
de Abraham adquiri su nombre de Canan, el cuarto hijo
de Cam (vase Gnesis 9:22; 10:6). Canan y los de su
casa habitaron originalmente en la regin que se encuentra
en las tierras bajas hacia la costa del Mediterrneo, en
Palestina. En ocasiones se habla de Canan como de todo
el territorio al oeste del Ro Jordn, desde Dan al norte
hasta Beerseba en el sur. se es el mismo territorio que
Josu dividi entre las doce tribus de Israel (vase Josu
1421). Con el fin de aprender ms acerca de la tierra y el
pueblo de Canan, vase Gnesis 15:1821; 24:14; 28:12,
89; y Josu 24:11.
s
Tigri
Ro
tes
fra
u
34
Nnive
Ro
Damasco
Babilonia
Jerusaln
Referencia de las
Escrituras.
La tierra.
Abraham 2:6.
La posteridad.
Abraham 2:9.
El sacerdocio.
Abraham 1:18.
La salvacin y la
exaltacin.
Abraham 2:10.
ABRAHAM 2:1425
ABRAHAM CONTINA SU VIAJE
86
99
100
175
Edad
Acontecimiento
62
36
ABRAHAM 3:117
EL SEOR MUESTRA A ABRAHAM
LAS ESTRELLAS
37
ABRAHAM 3:1828
EL SEOR ENSEA A ABRAHAM ACERCA
DE LA EXISTENCIA PRETERRENAL
Abraham 3:1823. Los hijos espirituales del Padre
Celestial.
Abraham aprendi que existen varios grados de inteligencia
entre los hijos espirituales del Padre Celestial. (Abraham
llam espritus, en Abraham 3:1819, inteligencias, en
el versculo 22, y almas, en el versculo 23, a los hijos
espirituales de nuestro Padre Celestial.) Aprendi que Dios
mor en medio de todos los espritus o inteligencias y que
l es ms inteligente que todos ellos (versculo 19).
Abraham 3:1823. La existencia preterrenal.
El profeta Jos Smith declar: Dios, hallndose en medio
de espritus y gloria, porque era ms inteligente, consider
propio instituir leyes por medio de las cuales los dems
podran tener el privilegio de avanzar como l lo haba
hecho. La relacin que entre Dios y nosotros existe nos
coloca en situacin tal, que podemos ampliar nuestro
conocimiento. l tiene el poder de instituir leyes para
instruir a las inteligencias ms dbiles, a fin de que puedan
ser exaltadas como l, y recibir una gloria tras otra, as
como todo conocimiento, poder, gloria e inteligencia que
se requiere para salvarlos en el mundo de los espritus
(Enseanzas del Profeta Jos Smith, pg. 439).
Abraham 3:1819. Qu significa ser ms
inteligente?
Al hablar sobre las diferencias existentes entre los espritus,
el presidente Joseph Fielding Smith dijo: Sabemos que
todos eran inocentes al principio; pero el derecho del libre
albedro que les fue dado los capacit para que unos
aventajasen a otros, y as, a travs de eones de existencia
inmortal, llegasen a ser ms inteligentes, ms fieles, pues
ellos eran libres para actuar por s mismos, para pensar
por s mismos, para recibir la verdad o rebelarse contra
ella (Doctrina de Salvacin, pg. 56).
Abraham 3:1819. Nuestro espritu es eterno.
El profeta Jos Smith ense: Estoy hablando de la
inmortalidad del espritu del hombre. Sera lgico decir
que la inteligencia de los espritus es inmortal, y sin
embargo, que tuvo un principio? La inteligencia de los
espritus no tuvo principio, ni tendr fin. Esto es un buen
razonamiento (Enseanzas del Profeta Jos Smith, pg. 438).
Al referirse a la naturaleza eterna de nuestro espritu, el
presidente Brigham Young declar:
El gnero humano est organizado de elementos
concebidos para que perduren toda la eternidad; nunca
tuvo un comienzo ni tendr un fin. Jams, en ningn
tiempo, esa materia de la cual ustedes y yo estamos
40
FACSMILES 23
ABRAHAM ENSE A LOS EGIPCIOS
41
ABRAHAM 45
LA VISIN DE ABRAHAM SOBRE LA
CREACIN DE LA TIERRA
Hay tres relatos de la Creacin en las Escrituras: Gnesis 12;
Moiss 23; y Abraham 45. Cada relato contiene una
parte de la historia, con algunas variaciones de los otros
relatos (vase Una comparacin de los relatos de la
Creacin, pgs. 8695 de este manual).
Abraham 4:1. Ellos, esto es, los Dioses.
Vase tambin Moiss 1:3133; 2:1. El lder Bruce R.
McConkie explic: En el sentido primordial y definitivo
de la palabra, el Padre es el Creador de todas las cosas. El
que haya utilizado al Hijo y a otros para realizar muchas
42
43
JOS SMITHMATEO
ndice de temas:
La destruccin de Jerusaln.
La persecucin y la apostasa.
La abominacin desoladora.
La segunda venida de Jesucristo.
La destruccin de los inicuos
Qu es Jos SmithMateo?
Jos SmithMateo es la traduccin que hizo Jos Smith de Mateo 23:3924:51.
El 1 de diciembre de 1831, Jos Smith escribi en su diario lo siguiente: Reanud
la traduccin de las Escrituras y segu mi labor relacionada con esa parte de mi
llamamiento, con el lder Sidney Rigdon como escriba [vase History of the Church,
tomo I, pg. 238; cursiva agregada]. Ese comentario es muy importante ya que
revela que el Profeta vea su trabajo de la traduccin de la Biblia como parte de su
divino llamamiento como profeta de Dios Para diciembre de 1831, el profeta
haba trabajado unos dieciocho meses en la traduccin y seguira trabajando en ella
otros tantos. Despus, durante los ltimos once aos de su vida, l la pulira y la
preparara para su publicacin. A pesar de no haber vivido lo suficiente para publicar
toda la obra, es una traduccin de la Biblia completamente fuera de lo comn y es
uno de los testigos ante el mundo de la misin de Jos Smith en su calidad de profeta
de Dios en los ltimos das (Robert J. Matthews, A Plainer Translation: Joseph
Smiths Translation of the Bible, a History and Commentary, 1975, pgs. 34).
Cundo tradujo el profeta Jos Smith esta parte de la Biblia?
La fecha exacta en la que el Profeta comenz a traducir la Biblia se ha perdido
en la historia, pero es probable que la traduccin ya se hubiese comenzado para
mediados de 1830 (Matthews, A Plainer Translation, pg. 26). El 7 de diciembre
de 1830, el Seor mand a Sydney Rigdon trabajar como escriba del profeta Jos
Smith en la obra de hacer cambios inspirados en la Biblia (vase D. y C. 35:20).
44
48
49
50
53
JOS SMITHHISTORIA
ndice de temas:
La preparacin de Jos Smith.
La Primera Visin: Se aparecen
el Padre y el Hijo
Las visitas de Moroni a Jos
Smith.
Jos Smith recibe, protege y
traduce las planchas de oro.
La restauracin del Sacerdocio
Aarnico.
54
El Libro de Mormn es la palabra de Dios. Los acontecimientos relacionados con la salida a luz del Libro de
Mormn testifican de su divinidad; y su mensaje no slo
testifica de Cristo, sino que es tambin un catalizador
para recibir mayor revelacin de Dios y para el recogimiento del Israel disperso a la Iglesia y reino de Dios.
Fecha
Acontecimiento de importancia
23 de diciembre
de 1805
1816
1820
55
56
Sent pesar por mis pecados y por los pecados del mundo;
3) deseaba saber qu iglesia tena la verdad, si haba alguna
que la tuviera, y a cul deba unirse (Allen, Improvement
Era, abril de 1970, pg. 9).
Jos SmithHistoria 1:1516. Los poderes de las
tinieblas.
Al hablar sobre la experiencia que tuvo Jos Smith con
Satans, el lder Spencer W. Kimball, en ese entonces
miembro del Qurum de los Doce Apstoles, ense: Los
poderes de las tinieblas precedieron a la luz. Cuando [Jos
Smith] se arrodill solo en el silencioso bosque, su fervorosa
oracin hizo que se desatara una batalla terrible que
amenaz con destruirlo. Durante siglos, Lucifer con
absoluto dominio haba restringido la mente de los
hombres y no quera correr el riesgo de perder su potestad
satnica. Eso amenazaba su podero ilimitado (en
Conference Report, abril de 1964, pg. 98).
Jos SmithHistoria 1:1617. Una columna de luz.
Fecha
Acontecimiento de importancia
Principios de
la primavera
de 1820
Principios de
la primavera
de 1820
58
Acontecimiento de importancia
Principios de
la primavera
de 1820
18201823
Comenc preguntndole:
Puedo continuar con mi exposicin dando por sentado
que usted es cristiano?
Lo soy.
Supongo entonces que cree en la Biblia, tanto en el
Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento.
S, creo!
Y cree usted en la oracin?
S, creo!
Afirma usted que mi creencia en que Dios ha hablado
al hombre en esta poca es increble y absurda?
Para m, lo es.
59
Acontecimiento de importancia
18201823
2122 de
septiembre
de 1823
60
Parte de Malaquas 3.
Ninguno.
Isaas 11.
Hechos 3:2223
(que cita a Moiss).
Joel 2:2832.
Todava no se haba
cumplido, pero pronto se
cumplira (vase el vers. 41).
62
Acontecimiento de importancia
Octubre de 1825
18 de enero
de 1827
22 de septiembre
de 1827
63
Febrero de 1828
Lago Ontario
Buffalo
Palmyra
Manchester
NUEVA YORK
Fayette
S. Bainbridge
Colesville
Casa de Joseph
Knight, padre
Casa de Harmony
Jos Smith,
hijo
PENSILVANIA
Ro
na
an
h
e
qu
Sus
65
Acontecimiento de importancia
5 de mayo
de 1829
Mayo o junio
de 1829
68
LOS ARTCULOS DE FE
ndice de temas:
69
72
ARTCULOS DE FE 1:14
DIOS Y SU PLAN DE SALVACIN
73
Debido a su transgresin,
Adn y Eva, al decidir
abandonar su estado de
inocencia (vase 2 Nefi
2:2325), fueron expulsados
de la presencia de Dios; esto
se conoce entre los cristianos
como la Cada, o la
transgresin de Adn. Fue
una muerte espiritual
porque Adn y Eva fueron
separados de la presencia de
Dios y se les dio el albedro
para actuar por s mismos, y no para que se acte sobre
ellos (2 Nefi 2:26). Tambin se les dio el gran poder de la
procreacin para que pudieran cumplir el mandamiento
de multiplicarse y llenar la tierra, y tener gozo en su
posteridad (vase Gnesis 1:28).
El resto de su posteridad tambin qued al margen de la
presencia de Dios (vase 2 Nefi 2:2226). Sin embargo, la
posteridad de Adn y Eva era inocente del pecado original,
dado que no particip en la transgresin y, por lo tanto,
era injusto que toda la humanidad sufriera eternamente
por el pecado de nuestros primeros padres, Adn y Eva.
Era necesario poner en orden esa injusticia y, por lo tanto,
se necesitaba el sacrificio expiatorio de Jess en Su funcin
de Salvador y Redentor. Debido al hecho trascendental de
la Expiacin, es posible que toda alma obtenga el perdn
de sus pecados, que stos se limpien y se olviden (vase
El divino don de la Expiacin, Liahona, enero de 1989,
pgs. 1314).
Artculos de Fe 1:2. El castigo por nuestros
propios pecados.
El lder Dallin H. Oaks dijo:
A fin de tener derecho a reclamar la victoria del Salvador
sobre la muerte espiritual que sufrimos por nuestros
pecados, debemos aceptar las condiciones que l nos ha
impuesto. Segn l mismo nos ha dicho en la revelacin
moderna: yo, Dios, he padecido estas cosas por todos,
para que no padezcan, si se arrepienten;
mas si no se arrepienten, tendrn que padecer as como
yo (D. y C. 19:1617) (La luz y la vida del mundo,
Liahona, enero de 1988, pg. 62).
Artculos de Fe 1:3. Por la Expiacin de Cristo.
El lder David B. Haight,
miembro del Qurum de los
Doce Apstoles, testific:
Creemos que Cristo vino
al mundo para rescatar a la
humanidad de la muerte
temporal y espiritual que
trajo al mundo la cada de
Adn, y que Su sangre
inocente se verti para que
74
ARTCULOS DE FE 1:513
LA IGLESIA RESTAURADA
DE JESUCRISTO
Artculos de Fe 1:5. Llamado por Dios,
por profeca.
El presidente Gordon B. Hinckley, en ese entonces
Consejero de la Primera Presidencia, ense: El derecho
de llamar [a miembros para que sirvan en un cargo en la
Iglesia] corresponde al oficial u oficiales superiores a
cualquier nivel, pero ese nombramiento debe ser sostenido,
es decir, aceptado y confirmado, por los miembros de la
Iglesia. Este procedimiento es particular de la Iglesia del
Seor. No se buscan los cargos, no se maniobra para obtener
posiciones, no se hacen campaas para proclamar las
virtudes del candidato. Comparen lo que hace el Seor
con lo que hace el mundo: lo que hace el Seor es sencillo,
pacfico y sin ostentacin ni costos monetarios; no hay en
ello egotismo, vanidad ni ambicin. En el plan del Seor,
los que tienen la responsabilidad de seleccionar a los
oficiales se rigen por una pregunta principal: A quin
quiere el Seor en este cargo?. Hay deliberaciones calmadas
y reflexivas y se ora mucho para recibir la confirmacin del
Santo Espritu de que la eleccin es correcta (vase La
obra sigue adelante, Liahona, julio de 1994, pgs. 6465).
Acerca de los llamamientos dentro de la Iglesia, el lder
Boyd K. Packer dijo: todo miembro de la Iglesia, por
medio de la oracin, puede recibir confirmacin de que
el quinto Artculo de Fe se ha honrado (A estos evita,
Liahona, julio de 1985, pgs. 3435).
Artculos de Fe 1:5. Llamado por Dios, por la
imposicin de manos.
El lder Boyd K. Packer dijo: El sacerdocio no se le puede
conferir como si fuera un diploma ni se le puede extender
como un certificado; tampoco se le puede entregar en forma
de mensaje ni enviar en una carta. Se recibe slo por medio
de la ordenanza adecuada. Un poseedor autorizado del
sacerdocio debe estar presente y colocar las manos sobre
la cabeza de usted y ordenarlo (That All May Be Edified,
1982, pg. 28).
76
El presidente Smith pregunt lo siguiente: Qu importancia lleva el llamamiento de los Doce Apstoles, que es
diferente de los otros llamamientos u oficiales de la Iglesia?
77
78
80
81
82
84
85
Gnesis 1
86
Moiss 2
Abraham 4
El segundo da de la Creacin
Gnesis 1
Moiss 2
Abraham 4
El tercer da de la Creacin
Gnesis 1
Moiss 2
Abraham 4
87
Gnesis 1
Moiss 2
Abraham 4
El cuarto da de la Creacin
88
18 Y para seorear en el da y en
la noche, y para separar la luz de
las tinieblas. Y vio Dios que era
bueno.
Gnesis 1
Moiss 2
Abraham 4
El quinto da de la Creacin
89
El sexto da de la Creacin
Gnesis 1
Moiss 2
Abraham 4
90
Moiss 3
Abraham 5
El sptimo da de la Creacin
Gnesis 2
1 Fueron, pues, acabados los cielos
y la tierra, y todo el ejrcito
de ellos.
1 As se terminaron el cielo y la
tierra y todas sus huestes.
91
92
93
94
95
EL CONVENIO ABRAHMICO
O DE ABRAHAM
Promesas
Notas explicativas
Tierra
96
Posteridad
1. Y har de ti una nacin grande (Abraham 2:9).
97
4. Los reyes de Israel y de Jud fueron todos descendientes de Abraham, as como tambin gran nmero de
reyes que no se mencionan en la Biblia y que descendieron de Ismael, de los hijos de Cetura y del remanente de las tribus perdidas de Israel habitando en las
tierras de los gentiles. El descendiente ms importante de Abraham fue el Rey de reyes, Jesucristo, que
provena del linaje real de Jud (vase Mateo 1:1).
Adems, a quienes reciben el convenio abrahmico y
son fieles a l, se les promete que sern reyes y sacerdotes (o reinas y sacerdotisas) para Dios (vase
Apocalipsis 1:6; D. y C. 76:56).
98
99
2. te bendecir sobremanera
y en tu descendencia despus de ti sern
bendecidas todas las familias de la tierra, s, con las
bendiciones del evangelio, que son las bendiciones
de salvacin, s, de vida eterna (Abraham 2:9, 11;
vase tambin Gnesis 12:2).
100
101