ENSAYOS SELECTOS (1874-1877)

MERCEDES CABELLO DE CARBONERA

Seleccin de Textos y Prlogo a cargo de:

CLAIRE EMILIE MARTIN Y MARA NELLY GOSWITZ

PRLOGO
Yo me consagr siempre con todas mis fuerzas intelectualesa la
educacin de la mujer, supremo ideal que en mi vida espero
realizar antes de caer en la tumba convertida en polvo
MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
(citado en Cornejo Quesada, Prlogo 13).
Con el lanzamiento de Escritoras Latinoamericanas del Diecinueve - Coleccin Virtual, nos planteamos, desde el inicio de nuestro proyecto, el
objetivo primordial de proporcionar
mediante el aporte bio-bibliogrfico
que ofrecemos en esta coleccin de
escritoras, un contrapeso a las figuras
cannicas del romanticismo, realismo
y naturalismo del siglo diecinueve en
Latinoamrica (Bello, Echevarra, Sarmiento, Palma, Mrmol, Isaacs, entre
otros muchos).

de difcil acceso que no ha sido estudiado en profundidad y que merece

una relectura de la crtica contempornea. El corpus ensaystico de
Cabello de Carbonera lleva implcito
un replanteamiento de los estudios
tericos sobre este gnero literario, y
una revaloracin del ensayismo femenino como gnero de expresin
propia de la escritora decimonnica
latinoamericana durante y despus
de los procesos independentistas de
las nuevas repblicas.

En los ltimos tres aos nuestra coleccin ha brindado acceso libre a referencias bio-bibliogrficas de obras,
ediciones, traducciones de originales
y estudios de las escritoras del siglo
diecinueve latinoamericano. En nuestra segunda fase, hemos iniciado la
tarea de creacin de nuestro repositorio digital para ofrecer en formato
de e-libros, las obras primarias de
nuestras escritoras.

El volumen Ensayos Selectos incluye

los siguientes seis textos: Influencia
de la mujer en la civilizacin publicado por entregas en El Album, entre
agosto y octubre de 1874. La poesa
que se public el 26 de diciembre de
1875; La lectura del 2 de enero de
1876; Patriotismo de la mujer del 14
de mayo de 1876; El positivismo moderno del 31 de diciembre de 1876;
y para finalizar, Meditaciones literarias del 15 de abril de 1877. Todos
estos ltimos fueron publicados en El
Correo del Per.

Esta primera coleccin incluida en el

Volumen 1: Ensaystica, est dedicada
a la escritora moqueguana Mercedes
Cabello de Carbonera. Lleva por ttulo Ensayos Selectos (1874-1877). El ttulo no solo se refiere a los primeros
escritos que Cabello de Carbonera
nos leg como ensayista sino tambin
a la necesidad de brindar un material

rativo de la inteligencia y belleza de

la mujer ensayo que se public aos
ms tarde en Veladas literarias de
Lima ([1892]1992). La influencia de
las bellas artes en el progreso moral
y material de los pueblos apareci
en El Nacional el 24 de julio de 1877.
Sin embargo, no los hemos incluido
debido a que nos fue imposible recobrarlos en la Biblioteca Nacional del
Per. Las fechas que hemos citado
proceden del libro de Carlos Cornejo
Quesada, Mercedes Cabello de Carbonera: Una mujer en el otro margen
publicado en 2009.
En estos tres primeros aos de su
produccin en prosa, los ensayos de
Cabello de Carbonera, denotan su
preocupacin ms ferviente: la educacin de la mujer. Pero tambin, su
compromiso como escritora por
cultivar al literato de la joven nacin.
Aos ms tarde, la autora retomar
el gnero ensaystico para cerrar con
este su carrera escritural. La novela moderna. Estudio filosfico (1891)
es un ensayo acucioso sobre las corrientes literarias de la poca que le
vali el premio La Rosa de Oro en el
Certamen Hispano Americano de la
Academia Literaria de Buenos Aires.

Esperamos con esta coleccin, difundir la primera forma de expresin en

prosa que eligi Cabello de Carbonera en su primeros aos como escritora. Asimismo, es nuestra intencin
que las relecturas que se deriven de
estos textos permitan en un futuro
cercano equilibrar de alguna manera la disparidad que existe entre el
conocimiento de obras escritas por
mujeres y aquel de los escritores
cannicos. De esta manera, se podr
obtener una visin ms completa y
extensa del panorama intelectual de
una poca nutrida de complejas redes relacionales que fundamentaron
las bases de las jvenes naciones.
CLAIRE EMILIE MARTIN
MARA NELLY GOSWITZ

En estos aos, Cabello tambin publica Importancia de la literatura en la

Perla del Rmac el 19 de julio de 1876.
El 26 de agosto de 1876, en Las veladas de Juana Manuela Gorriti, Cabello
de Carbonera ley Estudio compa-

II

ndice

Ensayos Selectos (1874-1877) Mercedes Cabello de Carbonera by

Claire Emilie Martin & Mara Nelly Goswitz is licensed under a Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

III

Prlogo ..................................................................................

Influencia de la mujer en la civilizacin (1874) .........

La poesa (1875) ..........................................
La lectura (1876) ...............................................................
Patriotismo de la mujer (1876) .....................................
El positivismo moderno (1876) ........
Meditaciones literarias (1877) ...........

1
11
12
14
17
18

IV

Agradecemos el generoso apoyo de

California State University, Long Beach
Small Faculty Grant 2014

Imgenes: FB/ Limantigua

Diseo, Fotocomposicin y montaje: LaWeb.pe

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19