Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Huelva
La competencia comunicativa
en el entorno tecnolgico:
desafo para la enseanza
En este trabajo se hace una reflexin sobre la nueva realidad comunicativa en la que
estamos inmersos, como consecuencia de los continuos avances tecnolgicos de la in
formtica y telemtica, y sobre la necesidad de contemplarla en la enseanza. Asimis
mo, se revisan las transformaciones que los elementos curriculares estn llevando a ca
bo para adaptarse a los nuevos tiempos. Por ltimo, se describen algunos de los recur
sos tecnolgicos de las redes de comunicacin que propician la interaccin y el inter
cambio lingstico y se destacan sus ventajas para el desarrollo de la ntegra competen
cia comunicativa del alumnado.
This paper shows a reflection on the new communication we are inmersed in due to
continue advances in computers technology, which the author thinks is necessary to
introduce in school. Also, it is a revision about how curricular factors are changing to
march with times. Finally, she talks about the advantages that these new technologies
have in order to develop linguistic competence.
DESCRIPTORES /KEY WORDS
Revolucin meditica, paradigmas comunicativos, enseanza lingstica, competen
cia comunicativa, recursos multimedia, innovacin didctica
Media revolution, communication patterns, language learning, communication com
petence, new technologies, pedagogical innovation
Comunicar, 17, 2001, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478;pginas 21-30
22
organizacin tradicional de la enseanza y est sur giendo un nuevo espacio didctico, en el que, como
acertadamente reconocen Aguaded y Prez (2001:
126), se perfila un imprescindible proceso de recon versin docente estrechamente ligado a los cambios
que se van originando en nuestra sociedad conforme
se va generalizando el uso de las nuevas tecnologas.
Tambin la enseanza de la Lengua, aunque an
tmidamente, se va adaptando a los nuevos tiempos y
est empezando a modificar sus parmetros clsicos,
de manera que los diversos elementos participantes en
el acto de enseanza-aprendizaje se estn transfor mando paulatinamente y estn originando un nuevo
modelo pedaggico (Telenti, 2000), basado en una
enseanza ms activa, flexible y personalizada, al mar gen de las limitaciones espacio-temporales impuestas
por el aula, ms acorde con los ritmos de aprendizaje
y necesidades educativas individualizadas y diversifi cadas y ms en consonancia con la nueva realidad co municativa en la que se desenvuelve la actual socie dad de la informacin.
De este modo, la enseanza a travs de las redes
de comunicacin, tecnologa informtica y telemtica,
se est incorporando e integrando poco a poco en el
currculum, y se est convirtiendo en un valioso recur so auxiliar en la enseanza presencial, as como una
nueva opcin para la enseanza a distancia y la for macin permanente, nuevos modelos de educacin
cada vez ms en auge que permiten el aprendizaje al
margen de horarios lectivos rgidos y de la obligatorie dad de asistencia al aula.
Con todo, pensamos que en la enseanza presen cial los recursos tecnolgicos no deben nunca suplantar el papel de la comunicacin directa y real en el
aula, sino convivir con ella; ni defendemos que stos
sean el remedio ms eficaz para solucionar todos los
problemas lingsticos y formativos de los escolares.
Simplemente afirmamos que deben contemplarse como recursos muy tiles para ampliar la capacidad comunicativa del alumnado y para desarrollar estrategias
discursivas que le permitan cubrir de forma adecuada
las necesidades comunicativas que nuestra sociedad
est planteando de forma cada vez ms acuciante. En
ltima instancia, su incorporacin a la prctica docen te debe hacerse de manera reflexiva y crtica, tras so pesar sus ventajas e inconvenientes en cada contexto
y situacin de aprendizaje concretos.
Ahora bien, para que esta incorporacin sea autntica y no constituya un conjunto de experiencias
aisladas y espordicas, llevadas a cabo por centros
avanzados o profesores innovadores, es necesario que
se cumplan algunos requisitos, como stos:
23
24
25
compartir ideas y recursos con alumnos de otros mbi tos y realizar aprendizajes lingsticos y culturales con textualizados.
Consultar a expertos.
Acceder a mltiples recursos que facilitan la au tocorreccin.
Participar en la elaboracin de proyectos y tra bajos comunes.
4. El ciberespacio como nuevo contexto educativo
La incorporacin de las nuevas tecnologas a la
enseanza tambin est suponiendo un profundo cambio en los contextos de aprendizaje, hasta ahora limi tados al aula fsica.
Por una parte, gracias a estos recursos, los proce sos de enseanza-aprendizaje son susceptibles de ser
desarrollados en contextos diversos: el centro, el pro pio domicilio o el lugar de trabajo; por otra, las nue vas tecnologas, especialmente las redes telemticas,
han generado nuevos espacios y contextos de apren dizaje que superan los lmites espaciales y temporales
del aula. Se empieza a hablar del aula tecnolgica, el
aula sin muros (San Martn, 1995). El ciberespacio
que, en opinin de Benedikt (1992), constituye un
universo paralelo creado por el entorno informtico y
los nuevos cauces de comunicacin, se ha transforma do en aula virtual, lugar de encuentro y comunica cin, entorno educativo sin fronteras geogrficas ni
culturales, nuevo contexto comunicativo en el que lo
fsico desaparece y permite intercambios lingsticos y
culturales ms plurales y abiertos entre grupos de
alumnos distanciados en el espacio, que interactan y
se comunican a travs de la mquina, intercambian su
informacin y colaboran en proyectos comunes (An drea, 2000). Estos nuevos lugares educativos reciben
diversas denominaciones, en funcin de los autores,
como campus virtual, aula virtual, campus en lnea,
clase electrnica, campus electrnico (Salinas, 2000).
El acceso instantneo a lugares distantes y fuentes
de informacin remotas en tiempo real ofrece unas
extraordinarias posibilidades formativas hasta ahora impensables. De este modo, el concepto de tiempo y
espacio, coordenadas estables en el proceso de comu nicacin tradicional, han variado sensiblemente su
valor, de manera que tiempo real y diferido y espacio
real y virtual se hallan en el mismo plano, configuran do un nuevo contexto comunicativo (Prado, 2001b),
en el que, como afirman Gisbert y otros (1998: 131),
el tiempo es relativo y el espacio intangible. El espa cio deja as de tener un nico valor geogrfico y fsico
para convertirse en un contexto abstracto e irreal de
encuentro e intercambio, y el tiempo vara su sentido
convencional y sus lmites secuenciales para adaptarse a otro concepto de duracin en consonancia con la
sincronizacin de una comunicacin virtual.
5. Los objetivos comunicativos en una sociedad
tecnolgica
A partir del nuevo y complejo mbito de comunicacin surgido en el actual entorno tecnolgico y de las
destrezas necesarias para desenvolverse y navegar por
las redes de la informacin, los objetivos comunicativos
que se deben plantear en el proceso de enseanzaaprendizaje han de contemplar el desarrollo de capacidades acordes con las nuevas necesidades comunicativas y formativas que la sociedad actual demanda.
Dichas capacidades necesariamente rebasan los
lmites tradicionales de la competencia comunicativa
(Canale y Swain, 1980) y configuran un nuevo con cepto de competencia ms amplio, en el que conflu yen capacidades lingsticas, semiolgicas y tecnolgicas. Es lo que constituye la competencia hipertextual
(Andrea, 2000). El desarrollo de las mismas no gira
slo entorno al aprendizaje de conceptos y desarrollo
de actitudes, sino especialmente, como apuntan Aguaded y Prez (2001), al fomento de tcnicas y procedimientos que permitan a los alumnos un uso adecuado
de los nuevos recursos tecnolgicos y un tratamiento
crtico de la informacin. stas, a nuestro juicio, son
algunas de esas capacidades:
Conocimiento de nuevos cdigos multimedia en
interaccin con cdigos lingsticos tradicionales.
Estrategias para la bsqueda, seleccin, organizacin y tratamiento de la informacin.
Destrezas de lectura y comprensin de la informacin, adems de expresin y elaboracin, adecua da a los nuevos formatos hipertextuales utilizados por
las nuevas tecnologas.
Espritu crtico que permita la adecuada selec cin y tratamiento de la informacin.
Capacidad de autonoma y autogestin en el
proceso de aprendizaje.
Habilidad para la interaccin, la participacin
activa y la toma inmediata de decisiones.
Espritu abierto y multicultural que posibilite la
comunicacin interpersonal entre hablantes de pases
y culturas diferentes.
Talante participativo y trabajo en colaboracin.
6. Los contenidos multimedia como integracin de
saberes
Quizs el elemento ms llamativo del nuevo en torno de las redes de comunicacin es la informacin
ofrecida en las mismas, que de forma organizada y
26
27
Teniendo esto en cuenta, el desarrollo de la competencia comunicativa debe basarse en la planifica cin de prcticas discursivas flexibles y abiertas, lleva das a cabo tanto en el espacio del aula como en el
espacio virtual, ya que los entornos tecnolgicos ofre cen mltiples posibilidades para practicar la interac cin y el intercambio comunicativo, bien de forma
real e instantnea entre alumnos y grupos de alumnos
de diversos contextos geogrficos y educativos, bien
de forma simulada, mediante programas informticos
interactivos que reproducen situaciones comunicati vas reales, en las que el alumno, en interaccin con el
programa, pone en prctica sus habilidades lingsti cas para llevar a cabo autnticos intercambios comu nicativos de forma motivadora.
28
intercambio comunicativo escrito de una forma asom brosa; de esta forma, los alumnos pueden establecer
por esta va contacto con su profesor, con compae ros de su centro o de otros centros o con personas de
procedencia diversa de cualquier punto del planeta.
Relacionadas con el correo electrnico, las listas
de distribucin (lists) permiten enviar mensajes a un
grupo de usuarios, cuyas direcciones electrnicas estn recogidas en dichas listas; de manera que, un
mensaje puede llegar simultneamente a un gran n mero de receptores. Este recurso hace posible un
intercambio muy dinmico de informacin entre gru pos numerosos de usuarios interesados en mantenerse actualizados sobre un tema concreto.
Otros servicios de inters para la comunicacin
son: los grupos de noticias (newsgroups ) y los foros
(news), que hacen posible la discusin y el intercam bio de opiniones en tiempo no real, mediante mensajes en torno a un tema determinado que se organizan
jerrquicamente, creando lneas de pensamiento co lectivo. De esta forma, se puede acceder fcilmente a
temas de inters, conocer las ideas de los participan-
29
30
recursos telemticos suponen un camino de comuni cacin abierto, cuyas consecuencias en el futuro an
no podemos vislumbrar con total claridad, pero que
sin duda supondr cambios sociales y culturales muy
significativos; por ello, los docentes no podemos ce rrar nuestros ojos ante tal evidencia; antes bien, debe mos con buen criterio y sentido comn, adaptarnos a
los nuevos tiempos y aprovechar las mltiples posibili dades que estos recursos ofrecen para formar un
alumnado capaz de desenvolverse de una manera
competente en los nuevos mbitos comunicativos sur gidos en la sociedad de la informacin.
Referencias
AGUADED, J.I. y PREZ, M.A. (2001): Nuevas corrientes comunicativas, nuevos escenarios didcticos, en Comunicar, 16;
120-130.
ANDREA, S. (2000): Internautas del idioma: cmo desarrollar la
competencia hipertextual de los adolescentes?, en Textos de
Didctica de la Lengua y de la Literatura, 24; 59-72.
BARTOLOM, A.R. (1999): Nuevas tecnologas en el aula.
Barcelona, Gra/ICE Universidad de Barcelona.
BENEDIKT, M. (1992): Cyberespace firts steps, MIT Press. Cambridge, Malinowski.
CANALE, M. y SWAIN, M. (1980): Theoretical bases of comunicative approaches to second language teaching and testing, en
Applied Linguistics, 1; 1-47.
CASALS, P. y LORENZO, N. (1997): Nuevas estrategias para la
didctica de las lenguas extranjeras asistidas por ordenador en las
redes telemticas, en CANTERO, F.; MENDOZA, A. y ROMEA,
C. (Eds.): Didctica de la Lengua y la Literatura para una sociedad
plurilinge del siglo XX. Actas del IV Congreso Internacional de la
Sociedad Espaola de Didctica de la Lengua y la Literatura.
Barcelona, Universidad de Barcelona; 1141-1146.
GISBERT, M. y OTROS (1998): El docente y los entornos virtuales de enseanza-aprendizaje, en CEBRIN DE LA SERNA,
M. y OTROS (Coords.): Recursos tecnolgicos para los procesos
de enseanza y aprendizaje. Mlaga, ICE/Universidad; 126-132.
JIMNEZ, B. (2000): Formacin continua y nuevas tecnologas.
Una visin didctico-comunicativa, en CABERO, J. y OTROS