Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
ltima modificacin
:
:
:
:
:
COD-1865
23.11.1865
MINISTERIO DE JUSTICIA
LEY-19755
El Presidente de la Repblica
Santiago, Noviembre 23 de 1865
Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado el
siguiente
CODIGO DE COMERCIO
TITULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1 El Cdigo de Comercio rige las
obligaciones de los comerciantes que se refieran a
operaciones mercantiles, las que contraigan personas no
comerciantes para asegurar el cumplimiento de
obligaciones comerciales, y las que resulten de
contratos exclusivamente mercantiles.
Art. 2 En los casos que no estn especialmente
resueltos por este Cdigo, se aplicarn las
disposiciones del Cdigo Civil.
Art. 3 Son actos de comercio, ya de parte de ambos
contratantes, ya de parte de uno de ellos:
1 La compra y permuta de cosas muebles, hecha con
nimo de venderlas, permutarlas o arrendarlas en la
misma forma o en otra distinta, y la venta, permuta o
arrendamiento de estas mismas cosas.
Sin embargo, no son actos de comercio la compra o
permuta de objetos destinados a complementar
accesoriamente las operaciones principales de una
industria no comercial.
2 La compra de un establecimiento de comercio.
3 El arrendamiento de cosas muebles hecho con
nimo de subarrendarlas.
4 La comisin o mandato comercial.
5 Las empresas de fbricas, manufacturas,
almacenes, tiendas, bazares, fondas, cafes y otros
establecimientos semejantes.
6 Las empresas de transporte por tierra, ros o
canales navegables.
7 Las empresas de depsito de mercaderas,
provisiones o suministros, las agencias de negocios y
los martillos.
8 Las empresas de espectculos pblicos, sin
perjuicio de las medidas de polica que corresponda
tomar a la autoridad administrativa.
9 Las empresas de seguros terrestres a prima,
inclusas aquellas que aseguran mercaderas
transportadas por canales o ros.
10 Las operaciones sobre letras de cambio, pagars
Ley 18092
y cheques sobre documentos a la orden, cualesquiera que Art 108
sean su causa y objeto y las personas que en ella
intervengan, y las remesas de dinero de una plaza a otra
hechas en virtud de un contrato de cambio.
LEY 18680
ART CUARTO
a)
NOTA 1.-
DL 1953,
1977, Art.14
Ley 7612,
Art 5
Ley 5521,
Art. 2
LEY 18802
Art. cuarto
NOTA 1.1
NOTA: 1.1
El artculo quinto de la ley N 18.802, publicada en
el "Diario Oficial" de 9 de junio de 1989, dispuso que
la modificacin introducida al presente artculo regir
noventa das despus de su publicacin.
Art. 12 Derogado
Ley 5521,
Art. 4
Ley 5521.
Art. 4
Ley 5521,
Art. 4
Ley 5521,
Art. 2
Ley 7612,
Art. 4
LEY 19221
Art. 7
NOTA 1.3
Ley 5521,
Art 4
Ley 5521
Art 2
TITULO II
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES
1. De la inscripcin de documentos
Art. 22 En el registro del comercio se tomar
razn en extracto y por orden de nmeros y fechas de
los siguientes documentos:
1 De las capitulaciones matrimoniales, el pacto de
separacin de bienes a que se refiere el artculo 1723
del Cdigo Civil, inventarios solemnes, testamentos,
actos de particin, sentencias de adjudicacin,
escrituras pblicas de donacin, venta, permuta, u
otras de igual autenticidad que impongan al marido
alguna responsabilidad a favor de la mujer;
2 De las sentencias de divorcio o separacin de
bienes y de las liquidaciones practicadas para
determinar las especies o cantidades que el marido deba
entregar a su mujer divorciada o separada de bienes;
3 De los documentos justificativos de los haberes
del hijo o pupilo que est bajo la potestad del padre,
madre o guardador;
4 De las escrituras de sociedad, sea sta
colectiva, en comandita o annima, y de las en que los
socios nombraren gerente de la sociedad en liquidacin;
5 De los poderes que los comerciantes otorgaren a
sus factores o dependientes para la administracin de
sus negocios.
Art. 23. La toma de razn de los documentos
especificados en el artculo anterior deber todo
comerciante hacerla efectuar dentro del trmino de
quince das, contados, segn el caso, desde el da
del otorgamiento del documento sujeto a inscripcin, o
desde la fecha en que el marido, padre, madre o
guardador principie a ejercer el comercio.
Art. 24. Las escrituras sociales y los poderes de
que no se hubiere tomado razn, no producirn efecto
alguno entre los socios, ni entre el mandante y
mandatario; pero los actos ejecutados o contratos
celebrados por los socios o mandatarios surtirn pleno
efecto respecto de terceros.
Ley 10271,
Art. 7
Ley 7612,
Art. 4
Ley 7612
Art 4
Ley 7612,
Art. 4
2. De la contabilidad mercantil
Art. 25. Todo comerciante est obligado a llevar
para su contabilidad y correspondencia:
1 El libro diario;
2 El libro mayor o de cuentas corrientes;
3 El libro de balances;
4 El libro copiador de cartas.
Art. 26. Los libros debern ser llevados en lengua
castellana.
Ley 3996,
Art 2 Trans
NOTA 1.2
NOTA:
1.2
El Art. 18 del Cdigo Tributario dispone, en su
inciso 1, lo siguiente: "Para todos los efectos
tributarios, los contribuyentes, cualquiera que sea la
moneda en que tengan pagado o expresado su capital,
llevarn contabilidad, presentarn sus declaraciones y
pagarn los impuestos que correspondan, en moneda
nacional".
Vase tambin el Art. 5 transitorio del mismo
Cdigo Tributario, como, igualmente, el inciso 2 de su
Art. 17.
Art. 27. En el libro diario se asentarn por orden
cronolgico y da por da las operaciones mercantiles
que ejecute el comerciante, expresando detalladamente el
carcter y circunstancias de cada una de ellas.
Art. 28. Llevndose libro de caja y de facturas,
podr omitirse en el diario el asiento detallado, tanto
de las cantidades que entraren, como de las compras,
ventas y remesas de mercaderas que el comerciante
hiciere.
Art. 29. Al abrir su giro, todo comerciante har en
el libro de balances una enunciacin estimativa de
todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles, y de
todos sus crditos activos y pasivos.
Al fin de cada ao formar en este mismo libro un
balance general de todos sus negocios, bajo las
responsabilidades que se establecen en el Libro IV de
este Cdigo.
Art. 30. Los comerciantes por menor llevarn un
libro encuadernado, forrado y foliado, y en l
asentarn diariamente las compras y ventas que hagan
tanto al fiado como al contado.
En este mismo libro formarn al fin de cada ao un
balance general de todas las operaciones de su giro.
Se considera comerciante por menor al que vende
directa y habitualmente al consumidor.
NOTA:
2
Vase D.L. N 164, 6.12.73. Modifica la Ley N
17.386. En su Art. 6 exime de la obligacin de llevar
contabilidad, sin perjuicio de llevar libros Auxiliares
exigidos por disposiciones especiales de la legislacin
vigente, a las personas naturales o sociedades de
personas que posean empresas industriales o talleres,
cuyo capital efectivo no exceda de 5 sueldos vitales
anuales, y que los propietarios o la mayora de los
socios trabajen personalmente en ellas, y sea su
NOTA 2
LEY 7.612,
ART 4
intermediario no inhabilita
las funciones de mandatario
tal el precio de las
mediacin.
LEY 18118
Art. 27
D.O.
LEY 19559
ART 2
D.O.
LEY 17572,
Art. 4
LEY 18092,
Art. 108
LEY 18092,
Art. 108
LEY 18092,
Art. 108
LEY 19755
Art. nico
D.O.
NOTA
LEY 19755
Art. nico
a) y b)
D.O.
NOTA
NOTA:
El Art. transitorio de la LEY 19755, publicada
el 27.09.2001, dispuso que las modificaciones
introducidas por esta ley al presente artculo,
regirn despus de ciento ochenta das, contados
desde la fecha de su publicacin.
LEY 19755
Art. nico
N 3
D.O.
27.09.2001
NOTA
NOTA:
El Art. transitorio de la LEY 19755, publicada
el 27.09.2001, dispuso que la presente modificacin
regir despus de ciento ochenta das, contados
desde la fecha de su publicacin.
LEY 18528
Art. nico
D.O.
LEY 19755
Art. nico
D.O.
NOTA
LEY 19755
Art. nico
D.O.
NOTA
LEY 19755
Art. nico
D.O.
NOTA
mandatario comercial.
Art. 261. El comisionista debe desempear por s
mismo la comisin, y no podr delegarla sin previa
autorizacin explcita o implcita de su comitente.
Art. 262. La precedente prohibicin no comprende la
ejecucin de aquellos actos subalternos que segn la
costumbre del comercio se confan a los dependientes.
Art. 263. Autorizado explcitamente para delegar,
el comisionista deber hacerlo en la persona que le
hubiere designado el comitente.
Si la persona designada no gozare al tiempo de la
sustitucin del concepto de probidad y solvencia que
tena en la poca de la designacin, y el negocio no
fuere urgente, deber dar aviso a su comitente para que
provea lo que ms conviniere a sus intereses.
Si el negocio fuere urgente, har la sustitucin
en otra persona que la designada.
Art. 264. Se entiende que el comisionista tiene
autorizacin implcita para delegar, cuando estuviere
impedido para obrar por s mismo y hubiere peligro en
la demora.
No habindolo, el comisionista impedido deber dar
pronto aviso del impedimento y esperar las rdenes de
su comitente.
Art. 265. El que delega sus funciones en virtud de
autorizacin explcita o implcita, no habindose
designado la persona por el comitente, es responsable de
los daos y perjuicios que sobrevinieren a ste, si el
delegado no fuere persona notoriamente capaz y solvente,
o si al verificar la sustitucin hubiere alterado de
algn modo la forma de la comisin.
Art. 266. La delegacin ejecutada a nombre del
comitente pone trmino a la comisin respecto del
comisionista.
Verificada la delegacin a nombre del comisionista,
subsiste la comisin con todos sus efectos legales, y
se constituye otra nueva entre el delegante y el
delegado.
Art. 267. En todos los casos en que el comisionista
delegue su comisin, deber dar aviso a su comitente
de la delegacin y de la persona delegada.
Art. 268. El comisionista deber sujetarse
estrictamente en el desempeo de la comisin a las
rdenes o instrucciones que hubiere recibido de su
comitente.
Pero si creyere que cumplindolas a la letra debe
resultar un dao grave a su comitente, ser de su deber
suspender la ejecucin y darle aviso en primera
oportunidad.
En ningn caso podr obrar contra las
disposiciones expresas y claras de su comitente.
Art. 269. En todos los casos no previstos por el
NOTA
encargado de comprar
las instrucciones que
calidad, cantidad, precio
mercaderas que su
al comitente.
Art. 302. El comisionista que al recibir los efectos
notare que se hallan averiados o en distinto estado del
que indicare la carta de porte o el conocimiento,
deber practicar inmediatamente las diligencias que
prescribe el artculo 249.
Art. 303. No haciendo constar las averas en los
trminos del artculo precitado, se presume que el
comisionista ha recibido las mercaderas en el mismo
estado que enuncia la carta de porte o el conocimiento,
y responder de ellas a su comitente, a menos que
justifique que han sido averiadas antes de su
recepcin.
Art. 304. Cuando la alteracin de las mercaderas
hiciere tan urgente su venta que no haya tiempo para dar
aviso al comitente, el comisionista acudir al juzgado
de comercio para que autorice la venta en los trminos
que juzgue ms convenientes a los intereses del
propietario.
Art. 305. En cuanto al precio, lugar, poca, modo y
dems circunstancias de la venta encomendada, el
comisionista se conformar rigurosamente a sus
instrucciones.
Art. 306. Vendiendo a precios ms subidos que los
designados en las instrucciones, facturas o
correspondencia, el comisionista deber abonarlos
ntegramente a su comitente, salvo que por un convenio
especial se hiciere la venta a provecho comn.
Si vendiere a precios ms bajos que los sealados,
el comisionista ser responsable de la diferencia.
Art. 307. El comisionista podr vender a los plazos
de uso general en la plaza, a no ser que se lo prohban
sus instrucciones.
Art. 308. Aun cuando el comisionista estuviere
autorizado tcita o expresamente para vender a plazo,
slo podr verificarlo a personas notoriamente
solventes.
Art. 309. Vendiendo a plazo, deber expresar en las
cuentas que rindiere los nombres de los compradores; y
no hacindolo, se entender que las ventas han sido
verificadas al contado.
An en las que hiciere en esta forma, deber
manifestar los nombres de los compradores si el
comitente se lo exigiere.
Art. 310. El comisionista que, teniendo orden de
vender al contado y por un precio fijo, vendiere al
fiado por otro ms subido, har suya la diferencia,
toda vez que el comitente le exija el pago en la forma
prescrita en sus instrucciones.
Art. 311. No pudiendo vender a los precios y
condiciones que se le hubieren sealado, deber el
Art. 338. Puede ser factor toda persona que tenga la DL 2200 1978
libre administracin de sus bienes.
Art 23
Sin embargo, pueden serlo el hijo de familia, el
menor emancipado y la mujer casada que hubieren cumplido
diecisiete aos, siendo autorizados expresamente por su
padre, curador o marido para contratar con el comitente
y desempear la factora.
Art. 339. Los factores deben ser investidos de un
poder especial otorgado por el propietario del
establecimiento cuya administracin se les encomiende.
El poder ser registrado y publicado en la forma
prescrita en el Prrafo 1, Ttulo II, Libro I.
Art. 340. Los factores se entienden autorizados para
todos los actos que abrace la administracin del
establecimiento que se les confiare, y podrn usar de
todas las facultades necesarias al buen desempeo de su
encargo, a menos que el comitente se las restrinja
expresamente en el poder que les diere.
Art. 341. Los factores observarn, respecto del
establecimiento que administren, todas las reglas de
contabilidad prescrita a los comerciantes en general.
Art. 342. Pueden ser dependientes todos los que
DL 2200 1978
Art 23
LEY 12588,
Art. UNICO
LEY 6156,
Art. 1, b)
LEY 19499
ART. 11 a)
LEY 19499
ART.11 a)
LEY 19499
ART.11 b)
LEY 19499
ART.11 c)
LEY 19499
ART.11 d)
LEY 19499
ART.11 e) y
LEY 19499
ART.11 e) y
LEY 19499
ART.11 e) y
LEY 19499
ART.11 e)
D.O.11.04.1997
Art. 363.DEROGADO
LEY 19499
ART.11 e)
D.O.11.04.1997
D.O.11.04.1997
LEY 19499
ART.11 e)
conveniencia o inconveniencia.
Art. 390. El acuerdo de la mayora slo obliga a
la minora cuando recae sobre actos de simple
administracin o sobre disposiciones comprendidas en el
crculo de las operaciones designadas en el contrato
social.
Resultando en las deliberaciones de la sociedad dos
o ms pareceres que no tengan la mayora absoluta, los
socios debern abstenerse de llevar a efecto el acto o
contrato proyectado.
Art. 391. Si a pesar de la oposicin se verificare
el acto o contrato con terceros de buena fe, los socios
quedarn obligados solidariamente a cumplirlo, sin
perjuicio de su derecho a ser indemnizados por el socio
que lo hubiere ejecutado.
Art. 392. Delegada la facultad de administrar en uno
o ms de los socios, los dems quedan por este solo
hecho inhibidos de toda ingerencia en la administracin
social.
Art. 393. La facultad de administrar trae consigo el
derecho de usar de la firma social.
Art. 394. El delegado tendr nicamente las
facultades que designe su ttulo; y cualquier exceso
que cometa en el ejercicio de ellas, lo har
responsable a la sociedad de todos los daos y
perjuicios que le sobrevengan.
Art. 395. Los administradores delegados representan
a la sociedad judicial y extrajudicialmente; pero si no
estuvieren investidos de un poder especial, no podrn
vender ni hipotecar los bienes inmuebles por su
naturaleza o su destino, ni alterar su forma, ni
transigir ni comprometer los negocios sociales de
cualquiera naturaleza que fueren.
Art. 396. Las alteraciones en la forma de los
inmuebles sociales que el administrador hiciere a vista
y paciencia de los socios, se entendern autorizadas y
aprobadas por stos para todos los efectos legales.
Art. 397. No necesitan poder especial los
administradores para vender los inmuebles sociales,
siempre que tal acto se halle comprendido en el nmero
de las operaciones que constituyen el giro ordinario de
la sociedad, ni para tomar en mutuo las cantidades
estrictamente necesarias para poner en movimiento los
negocios de su cargo, hacer las reparaciones
indispensables en los inmuebles sociales, alzar las
hipotecas que los graven o satisfacer otras necesidades
urgentes.
Art. 398. Los administradores tienen la
representacin legal de la sociedad en juicio, sea que
ella obre como demandante o como demandada.
LEY 6156,
ART. 1, F)
Ley 16952
LEY 16952,
ART. 3
LEY 6156,
Art. 1, i)
DL 824, 1974
Art. 13
LEY 19499
ART.11 g)
NOTA 8
hubiere asegurado.
El seguro no datado se presume celebrado en la fecha
del que le siga inmediatamente.
Art. 527. En los casos previstos en los dos
artculos que preceden, el asegurado no podr
rescindir un seguro anterior para hacer responsables a
los aseguradores posteriores.
Exonerando de sus obligaciones a los aseguradores
anteriores, el asegurado quedar colocado en su lugar,
en el mismo orden y por la misma suma que aqullos
hubieren asegurado.
En este caso, si el asegurado contratare un nuevo
seguro, los aseguradores ocuparn su lugar en la forma
que expresa el inciso anterior.
Art. 528. Aunque una cosa haya sido asegurada por
todo su valor, es permitido asegurarla de nuevo bajo la
condicin de que el segundo asegurador slo ser
responsable siempre que el asegurado no sea
completamente indemnizado por el primer asegurador.
En este caso el contrato o contratos anteriores
sern claramente descritos en la nueva pliza, so pena
de nulidad, y se aplicarn las reglas establecidas en
los artculos 525 y 526.
Art. 529. Desistiendo en forma legal de un seguro
contratado, el asegurado podr hacer asegurar
nuevamente la cosa asegurada por el mismo tiempo y los
mismos riesgos.
En la nueva pliza se har mencin, so pena de
nulidad, tanto del seguro anterior como del
desistimiento.
Art. 530. Transmitida por ttulo universal o
singular la propiedad de la cosa asegurada, el seguro
correr en provecho del adquirente, sin necesidad de
cesin, desde el momento en que los riesgos le
correspondan, a menos que conste evidentemente que el
seguro fue consentido por el asegurador en
consideracin a la persona asegurada.
Art. 531. En caso de transmisin por ttulo
singular, el asegurador podr exigir que el adquirente
declare en el acto del requerimiento judicial si quiere
o no aprovecharse del seguro.
Si lo rehusare y el asegurado conservare algn
inters en la cosa, el seguro continuar por cuenta de
ste hasta concurrencia de su inters.
Si ningn inters conservare, se tendr por
extinguido el seguro desde el momento de la
enajenacin; y el asegurador podr reclamar del
asegurado el pago de toda la prima o una indemnizacin,
segn la naturaleza del seguro.
Art. 532. No es eficaz el seguro sino hasta
concurrencia del verdadero valor del objeto asegurado,
aun cuando el asegurador se haya constituido responsable
de una suma que lo exceda.
No hallndose asegurado el ntegro valor de la
cosa, el asegurador slo estar obligado a indemnizar
LEY 18680
ART CUARTO
b)
VER NOTA 1
NOTA 9
LEY 16952,
Art. 3
LEY 16952,
Art. 3
LEY 16952,
Art. 3
NOTA 10
LEY 18092,
Art. 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
Art. 628 DEROGADO.-
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
Art. 689 DEROGADO.-
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
Art. 750 DEROGADO.-
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY18092
Art 108
LEY16952
Art 3
NOTA 13
Ley 6162
Art 2
LIBRO III
LEY 18680
De la Navegacin y el Comercio Martimos
ART PRIMERO
TITULO I
VER NOTA 1.Disposiciones Generales
Art 823- Las disposiciones de este Libro se
aplican:
1 A todos los acontecimientos relacionados con la
navegacin, que sobrevengan en el mar,
independientemente de la caracterstica, dimensin o
finalidad de la nave u objeto que interviene o es
afectado por tales acontecimientos, sin perjuicio de que
en determinadas materias se disponga expresamente su
aplicacin a otras formas de navegacin, y
2 A todos los actos o contratos que se relacionen
con la navegacin y el comercio martimos, incluyendo
los que se refieran a naves especiales, a menos que este
Libro permita estipular otras reglas.
No se aplican a las naves de guerra, sean nacionales
o extranjeras.
Art 824- Salvo los casos en que la ley establezca
una sancin diferente, se tendrn por no escritas las
estipulaciones contrarias a una disposicin imperativa
de este Libro.
Art 825- En las materias reguladas por este Libro,
la costumbre podr ser aprobada, adems de las formas
que seala el artculo 5 de este Cdigo, por informe de
peritos, que el tribunal apreciar segn las reglas de
la sana crtica.
TITULO II
De las Naves y Artefactos Navales. De la Propiedad
Naval
S
S 1. De las naves y artefactos navales
Art 826- Nave es toda construccin principal,
destinada a navegar, cualquiera que sea su clase y
dimensin.
Artefacto naval es todo aquel que, no estando
construido para navegar, cumple en el agua funciones de
complemento o de apoyo a las actividades martimas,
fluviales o lacustres o de extraccin de recursos, tales
como diques, gras, plataformas fijas o flotantes,
balsas u otros similares. No se incluyen en este
concepto las obras portuarias aunque se internen en el
agua.
Art 827- El concepto de nave comprende tanto el
casco como la maquinaria y las pertenencias fijas o
mvibles que la complementan. No incluye el armamento,
las vituallas ni fletes devengados.
Art 828- La nave es un bien mueble, sujeto a las
normas que se establecen en este Libro y dems leyes
especiales. En su defecto, se aplicarn las
disposiciones del derecho comn sobre los bienes
muebles.
Art 829- La nave conserva su identidad, aun cuando
los materiales que la forman o su nombre sean
sucesivamente cambiados.
Art 830- La matrcula de las naves en Chile se
regir por las normas de la Ley de Navegacin.
Deber tomarse nota al margen de su inscripcin en
el registro de matrcula, de todo documento por el que
se constituya, transfiera, transmita, declare, modifique
o extinga un derecho real sobre la nave y cualquiera
otra limitacin al dominio que recaiga sobre la misma,
bajo sancin de ser inoponible a terceros, salvo las
excepciones sealadas en la Ley de Navegacin.
La persona natural o jurdica a cuyo nombre figure
inscrita la nave en el registro de matrcula respectivo,
se presumir poseedora regular de ella, salvo prueba en
contrario.
S
S 2. De la propiedad naval
Art 831- Adems de los modos de adquirir que
establece el derecho comn, la propiedad o dominio de
una nave puede adquirirse en la siguiente forma:
1 Por el asegurador, en el caso de dejacin
vlidamente aceptada;
2 Por la persona que ha encargado su construccin,
en el momento que seale el contrato respectivo o por el
que la construye para s, y
3 Por el apresador, conforme a las reglas del
derecho internacional.
Art 832- La enajenacin de naves mayores por acto
entre vivos y la constitucin de derechos reales sobre
ellas, se efectuarn por escritura pblica cuando
ocurran en Chile.
Los actos y contratos respecto de naves menores,
debern constar por escrito y las firmas de los
otorgantes ser autorizadas por notario.
Para la clasificacin de las naves y artefactos
navales en mayores y menores se estar a lo que dispone
la Ley de Navegacin.
Los actos y contratos que se otorguen en el
extranjero se regirn por la ley del lugar de su
otorgamiento. Con todo, la transferencia del dominio y
la constitucin de derechos reales que puedan producir
efecto en Chile debern constar, a lo menos, en
instrumentos escritos cuyas firmas estn autorizadas por
un ministro de fe y, adems, se inscribirn y anotarn
en los registros respectivos en Chile.
Art 833- Si la nave fuere vendida hallndose en
viaje, pertenecern ntegramente al comprador los fletes
que aqulla devengue en el viaje, desde que recibi su
ltimo cargamento.
Pero, si al tiempo de la venta hubiere llegado la
nave a su destino, los fletes pertenecern al vendedor.
Las partes, sin embargo, podrn estipular
modalidades diversas.
Art 834- La enajenacin voluntaria no judicial de
la nave hecha dentro o fuera de la Repblica, incluye
todas las responsabilidades que le afecten.
privilegio.
Ninguna retencin impedir a otros acreedores el
ejercicio de sus derechos sobre la misma nave.
S
S 3. De los privilegios sobre la nave en
construccin
Art 858- Los crditos enumerados en los artculos
844 y 846 que correspondan, gozan de privilegio sobre la
nave en construccin desde que ella se encuentre a
flote, con la preferencia y rango establecidos en el
prrafo precedente.
Art 859- Los privilegios sobre la nave en
construccin establecidos en el prrafo anterior,
terminan en los casos que seala el artculo 855.
Art 860- Las disposiciones de este prrafo y de
los dos precedentes en este ttulo se aplican tambin a
los artefactos navales.
S
S 4. De los privilegios sobre las mercancas
transportadas
Art 861- Gozan de privilegio sobre las mercancas
y concurrirn sobre su valor de realizacin, en el orden
que a continuacin se enumeran, los crditos que
provengan de:
1 Costas judiciales y otros desembolsos causados
con ocasin de un juicio, en inters comn de los
acreedores del dueo de las mercancas, para la
conservacin de stas o para proceder a su enajenacin
forzada y a la distribucin de su precio;
2 Reembolso de los gastos y remuneraciones por
auxilios en el mar en cuyo pago deba participar la
carga, y contribuciones en avera gruesa;
3 Extraccin de mercancas nufragas, y
4 Fletes y sus accesorios, incluyendo los gastos de
carga, descarga y almacenaje, cuando correspondan.
Art 862- En el caso del subfletamento sealado en
el inciso segundo del artculo 932, el fletante se
subrogar en el mismo privilegio que corresponda al
subfletante sobre las mercancas del subfletador por el
flete insoluto de este ltimo.
Art 863- Cuando resultare insuficiente el valor de
las mercancas sobre las cuales recae el privilegio, los
crditos comprendidos en cada numerando del artculo
861, concurrirn a prorrata entre s, si se hubieren
originado en un mismo puerto, con excepcin de los
sealados en su numerando 2. En este ltimo caso,
preferirn entre s en orden inverso al de su
nacimiento.
Si los crditos se hubieren originado en puertos
distintos o en fechas sucesivas, los posteriores sern
preferidos a los de fecha anterior.
Art 864- Los privilegios sobre las mercancas
sealados en el artculo 861, se extinguen cuando la
accin pertinente no se ejercita dentro del plazo de
de los
de su gestin
en el
que se hubiere
RECTIFICADO
D. OFICIAL
20 ENE 1988
NOTA 15
RECTIFICADO
D. OFICIAL
20 ENE 1988
VER NOTA 14
entiende por:
1. Transporte multimodal, el porteo de mercancas
por a lo menos dos modos diferentes de transporte, desde
un lugar en que el operador de transporte multimodal
toma las mercancas bajo su custodia hasta otro lugar
designado para su entrega.
2- Operador de transporte multimodal, toda persona
que, por s o por medio de otra que acte en su nombre,
celebra un contrato de transporte multimodal, acta como
principal y asume la responsabilidad del cumplimiento
del contrato.
3. Contrato de transporte multimodal, aquel en virtud
del cual un operador de transporte multimodal se obliga,
contra el pago de un flete, a ejecutar o hacer ejecutar
un transporte multimodal de mercancas.
4. Documento de transporte multimodal, aquel que
hace prueba de un contrato de transporte multimodal y
acredita que el operador ha tomado las mercancas bajo
su custodia y se ha comprometido a entregarlas en
conformidad con las clusulas de ese contrato. El
documento de transporte multimodal ser firmado por el
operador de este transporte o por una persona autorizada
al efecto por l y podr ser negociable o no negociable.
5. Expedidor, toda persona que por s o por medio de
otra que acte en su nombre o por su cuenta, ha
celebrado un contrato de transporte multimodal con el
operador de este transporte o toda persona que, por s o
por medio de otra que acte en su nombre o por su
cuenta, entrega efectivamente las mercancas al operador
de este transporte en relacin con el contrato de
transporte multimodal.
6- Consignatario, la persona autorizada para
recibir las mercancas.
7- Mercancas, comprende tambin cualquier
contenedor, paleta u otro elemento de transporte o de
embalaje anlogo, si ha sido suministrado por el
expedidor.
Para desempearse como operador multimodal en Chile,
ser necesario estar inscrito en el Registro de
Operadores Multimodales, de acuerdo al reglamento que al
efecto se dicte. Quienes operen desde Chile debern ser
personas naturales o jurdicas chilenas. El mismo
reglamento establecer los requisitos necesarios para
calificar como chilenas a las personas jurdicas.
Art 1042- Las reglas sobre responsabilidad del
contrato de transporte de mercancas por mar, contenidas
en la seccin tercera del prrafo 3 precedente, sern
aplicables al transporte multimodal durante el perodo
que seala el artculo 982.
Las mismas reglas ser aplicables mientras se estn
empleando otros modos de transporte, si el contrato de
transporte multimodal o la ley respectiva no disponen
otra cosa.
Art 1043- La responsabilidad de operador de
transporte multimodal no excluye la responsabilidad de
las personas que tengan a su cargo los diversos medios
de transporte realmente empleados. Cada una de estas
personas sern solidariamente responsables entre s y
con el operador de transporte multimodal, respecto de las
perodos siguientes:
1) Con respecto al pasajero y a su equipaje de
camarote, el perodo durante el cual estn a bordo de la
nave o en vas de embarcarse o desembarcarse, y el lapso
durante el cual el pasajero y su equipaje de camarote
son transportados por agua, desde tierra a la nave y
viceversa, siempre que el precio de este transporte est
incluido en el del pasaje o la embarcacin utilizada
para realizarlo haya sido puesta por el transportador.
El transporte no comprende el perodo durante el
cual el pasajero se encuentra en un terminal, estacin
martima, en un muelle o en cualquier otra instalacin
portuaria;
2) Con respecto al equipaje de camarote, tambin
comprende el perodo durante el cual el pasajero se
encuentra en un terminal, estacin martima, en un
muelle o en cualquier otra instalacin portuaria, si el
transportador, sus dependientes o sus agentes, se han
hecho cargo de dicho equipaje y no lo han entregado al
pasajero;
3) Con respecto a todo equipaje que no sea el de
camarote, el perodo comprendido entre el momento en que
el transportador, sus dependientes o sus agentes se han
hecho cargo del mismo en tierra o a bordo, y el momento
en que stos lo devuelven.
Art 1048- El transportador debe entregar al
pasajero un boleto o billete en que conste el contrato y
una gua en que se individualice debidamente el
equipaje.
La omisin de estas obligaciones impedir al
transportador limitar su responsabilidad, tanto respecto
de daos al pasajero como a su equipaje, segn sea el
documento faltante.
Art 1049- El boleto o billete debe indicar el
lugar y fecha de emisin, el nombre de la nave y
domicilio del transportador, el puerto de partida y el
de destino, la clase y precio del pasaje.
Cuando el boleto sea nominativo no podr cederse el
derecho a ser transportado sin el consentimiento del
transportador y, si no lo es, tampoco podr transferirse
una vez iniciado el viaje.
Art 1050- El pasajero tiene derecho a ser
transportado hasta el puerto o lugar de destino, sin que
los servicios de transbordo que pudieren ocurrir durante
el viaje sean causa de pagos adicionales.
Art 1051- El transportador debe ejercer una
diligencia razonable para colocar y mantener la nave en
buen estado de navegabilidad, debidamente equipada y
armada.
La designacin de la nave en el contrato no privar
al transportador de la facultad de sustituirla por otra
de anlogas condiciones, si con ello no se altera el
itinerario convenido y no se causa perjuicio al
pasajero.
Art 1052- El transportador podr cancelar el zarpe
de la nave. La cancelacin dar derecho al pasajero para
navegacin;
4 La carga y descarga de las mercancas, y
5 En general, todos los ordinarios de la
navegacin.
Art 1089- Todos los gastos enunciados en el
artculo anterior sern de cuenta y de cargo del
transportador o fletante, a menos que otras reglas de
este Libro o el acuerdo de las partes establezcan otra
cosa.
Art 1090- Las averas se clasifican en:
1 Simples o particulares, o
2 Gruesas o comunes.
En ambos casos puede tratarse de averas de gastos y
averas de daos.
Art 1091- A falta de estipulacin expresa, la
liquidacin y pago de las averas, se regir por las
disposiciones de este ttulo.
Art 1092- El arreglo de las averas hecho fuera
del territorio de la Repblica, se regir por la ley,
usos y costumbres del lugar donde se verifique dicho
arreglo.
S
S 2- De la avera simple o particular
Art 1093- Son averas simples o particulares:
1 Los daos o prdidas que afecten a la nave o a la
carga, por fuerza mayor o caso fortuito, por vicio
propio o por actos o hechos del cargador, del naviero,
sus dependientes o terceros;
2 Los gastos extraordinarios e imprevistos
incurridos en beneficio exclusivo de la nave, de la
carga o de una parte de sta, y
3 En general, todos los daos y gastos
extraordinarios e imprevistos que no merezcan la
calificacin de avera comn.
Art 1094- el Propietario de la cosa que hubiese
sufrido el dao o causado el gasto, soportar la avera
particular, sin perjuicio de su derecho para perseguir
las responsabilidades que correspondan.
S
S 3. De la avera gruesa o comn
Seccin Primera. De la admisin en avera gruesa y
su declaracin.
Art 1095- Constituyen avera gruesa o comn los
sacrificios o gastos extraordinarios e imprevistos,
efectuados o contraidos intencional y razonablemente,
con el objeto de preservar de un peligro comn a los
intereses comprometidos en la expedicin martima.
Art 1096- Sobre la calificacin, liquidacin y
repartimiento de las averas comunes, las partes podrn
pactar la aplicacin de cualquier clase de normas, sea
que hayan recibido sancin legal de un Estado, sea que
provengan de usos o acuerdos nacionales, extranjeros o
internacionales, pblicos o privados, o de reglas de
de la
originado el
de las partes
perjuicio de
20 ENE 1988
seguro
de los
asegurado o
de haber
haber cesado
RECTIFICADO
D. OFICIAL
20 ENE 1988
acreedores.
Art 1216- Cuando para la constitucin del fondo se
entregue dinero, el tribunal lo depositar en un banco,
con conocimiento del sndico y de los interesados. Los
reajustes e intereses que se obtengan incrementarn el
fondo en beneficio de los acreedores. Si el fondo ha
sido constituido mediante una garanta, su importe
devengar los intereses corrientes en el lugar de
asiento del tribunal, de lo que se dejar constancia en
el documento constitutivo de la garanta.
Art 1217- Constituido el fondo o aceptada la
garanta sobre su constitucin, el tribunal lo declarar
as, y desde la fecha de esta resolucin, se suspender
toda ejecucin individual o medida precautoria contra el
requirente, respecto de los crditos a los cuales puede
oponerse la limitacin de responsabilidad.
No se podr impetrar derecho alguno sobre el fondo,
el cual queda exclusivamente destinado al pago de los
crditos respecto de los cuales se puede oponer la
limitacin de responsabilidad.
Art 1218- Cuando el que invoque limitacin de
responsabilidad pueda oponer compensacin a un acreedor
suyo, por un perjuicio derivado del mismo acontecimiento
que origina la apertura del procedimiento, las
disposiciones de este prrafo slo se aplicarn al saldo
eventual que resulte. En ningn otro caso, los crditos
del requirente pueden gozar de la compensacin.
Art 1219- Desde la fecha de dictacin de la
resolucin indicada en el artculo 1217, se suspender
el curso de los inetereses que ganen los crditos contra
el requirente.
Seccin Segunda. De la verificacin e impugnacin y
oposicin a la constitucin del fondo.
Art 1220- Dictada la resolucin que se menciona en
el artculo 1217, el sndico informar, por carta
certificada, de la constitucin del fondo a todos los
acreedores cuyos nombres y domicilios fueron sealados
por el requirente en la nmina aludida en el artculo
1214.
La mencionada informacin a los acreedores
contendr:
1 Copia de la resolucin prevista en el artculo
1217;
2 El nombre y direccin de quien ha requerido la
constitucin del fondo y a qu ttulo;
3 El nombre de la nave y su lugar de matrcula;
4 Una relacin sucinta del acontecimiento en que se
produjeron los daos;
5 El monto del crdito del destinatario de la
comunicacin, segn el requirente, y
6 La indicacin de que dispone del plazo que seala
el artculo siguiente para verificar su crdito.
Art 1221- Despachadas que fueren las cartas con la
informacin indicada, el sndico extractar la misma
informacin y la publicar junto con la nmina a que se