ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONMICO Y COMERCIO

LEY DE INVERSIN EN LA FUERZA TRABAJADORA (WIA)
CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES
JM PROFESIONAL & TRAINING GROUP, INC.
"Feria de Empleo pera Trabajadores Desplazados"
Contrato Nm. 2015a,04
COMPARECEN
DE UNA PARTE: El DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONMICO Y
COMERCIO (el "DEPARTAMENTO"), una agencia e instrumentalidad del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, creada en virtud del Plan
de Reorganizacin Nm. 4 de 1994, segn enmendado (el "Plan de
Reorganizacin"), representada en este acto por su Secretario
Interino, Antonio Duarte Pino, mayor de edad, soltero, ejecutivo
y vecino de San Juan, Puerto Rico, con la capacidad legal
suficiente para comparecer en este acto.
DE LA OTRA PARTE: JM PROFESSIONAL & TRAINING GROUP INC.,
una corporacin con fines de lucro organizada bajo las Leyes del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, registrada en el
Departamento de Estado bajo el Nmero de Registro 196055, y
representada en este acto por su Presidente, DR. CARLOS F. LUNA
CRUZ, mayor de edad, soltero comerciante y vecino de Ponce,
Puerto Rico, en adelante denominado como "LA SEGUNDA PARTE".
LAS PARTES manifiestan tener la facultad, autoridad y
capacidad suficiente para incurrir en las obligaciones que
motivan el otorgamiento de este Contrato para cuya prestacin de
servicios profesionales LA SEGUNDA PARTE representa tener los
necesarios conocimientos especializados, experiencia y recursos,
yen tal virtud, libre y voluntariamente:
EXPONEN
POR CUANTO: El DEPARTAMENTO tiene el inters de ofrecer
Ferias de Empleo para Trabajadores Desplazados con el propsito
de proveer una gama de oportunidades de empleo en aras de
reintegrarlos a la fuerza laboral lo ms pronto posible. Para
ello, debe contar con proveedores de servicios para celebrar
ferias de empleo ante la eventualidad de cesantas masivas y/o
cierres alrededor de la Isla. A estos efectos, el DEPARTAMENTO
public el anuncio intitulado "Ferias de Empleo" para invitar a
las compaas y entidades a presentar propuestas para producir,
promocionar y coordinar ferias de empleo para personas
desplazadas.
POR CUANTO: El DEPARTAMENTO, luego de haber culminado el
procedimiento de rigor para obtener estos servicios, seleccion
la propuesta presentada por la LA SEGUNDA PARTE intitulada
"Ferias de Empleo", la cual se une y se hace formar parte
integral de este Contrato. La misma, satisface la necesidad de
servicios especializados del DEPARTAMENTO.
POR CUANTO: El propsito de las Ferias de Empleo es brindar
a los trabajadores desplazados oportunidades de empleo y
facilitar la obtencin de servicios disponibles a su alcance
permitiendo as su reintegracin rpida y efectiva a la fuerza
laboral.
1

POR TANTO: En consideracin a las premisas anteriores, LAS

PARTES aqu comparecientes han convenido en formalizar el
presente Contrato de Servicios, sujeto a los siguientes:
TRMINOS Y CONDICIONES
1: LA SEGUNDA PARTE ofrecer los servicios profesionales
objeto de este Contrato, de conformidad con los siguientes
objetivos:
A. Impactar las reas de mayor necesidad y desempleo en la
Isla.
Proveer
disponibilidad de recursos humanos para los
B.
patronos.
C.Oportunidad de conocer las empresas con ofertas de empleo
disponibles
D.Oportunidad para interactuar con los patronos.
E.Exponer los requisitos de empleabilidad, condiciones de
trabajo, salario, beneficios y otra informacin de
importancia.
F.Promover la oportunidad a los participantes de entregar
resumes.
G.Reintegrar a los trabajadores desplazados a la fuerza
laboral lo ms pronto posible.
2.

MBITO DE LOS SERVICIOS

LA SEGUNDA PARTE cumplir en su totalidad con el

2.1
alcance de los ofrecimientos que se describen a continuacin, y
que incluyen tres (3) tipos de Ferias de Empleo, a saber:
2.1.1

FERIA DE EMPLEO TIPO I

a. Coordinacin de la reunin inicial para discutir el

tipo de feria de empleo, el concepto y la logstica.
contratacin y habilitacin de las
b. Bsqueda,
facilidades.
para
la
c. Diseo
y
coordinaciones
necesarias
implementacin de los exhibidores, carpas, meses,
manteles, tarima con podio y rotulacin de acuerdo
con las reas de servicios.
d. Diseo, desarrollo e implementacin de las reas de
servicios.
1.rea de registro
2.Centro de trmites
3.Centro de resum.
4.rea para completar los borradores de los
resums.
5.rea para ofertas de empleo.
6.rea para tomar foto 2x2.
7.rea para ofrecer charlas y/o orientaciones.
8.Exhibidores para patronos.
9.Exhibidores para agencias gubernamentales
para
el
10.Exhibidores
de
Instituciones
establecimiento de negocios.
11.Exhibidores de instituciones educativas.
12.Area para que lo patronos realicen entrevistas
de trabajo.
13.Identificar un rea para ubicar las unidades
mviles del DEPARTAMENTO.
e. Sistema de sonido y equipo audiovisual que sea
necesario.
f. Decoracin y ambientacin de las facilidades.

g.Seguro de responsabilidad pblica.

h.Vigilancia preventiva y seguridad especial.
i.Merienda para los recursos y asistentes.
j.Equipos y materiales necesarios para habilitar el
Centro de Trmites, entindase, computadoras,
impresoras, fotocopiadoras, internet, tintas/toner,
equipo para fotos 2x2, miscelneos, ect.
de oficina, entindase, papel blanco
k.Materiales
tamao carta y legal, papel de hilo tamao carta,
sobres manila, lpices, bolgrafos, grapadoras,
grapas, cinta adhesiva, sacapuntas, 'clipboard",
tinta correctora, entre otras.
1. Divulgacin de la actividad a travs de la
preparacin y distribucin de hojas sueltas
promocionales en blanco y negro para visitas a
patronos comerciantes de la regin a impactar
pblico en general. Preparacin y colocacin de
letreros cruzacalles. Utilizacin de una guagua de
sonido para anunciar la actividad.
m. Invitacin y confirmacin de patronos potenciales
del sector privado con oportunidades de empleo de
acuerdo al mercado laboral de donde proceden los
trabajadores desplazados a impactar.
de
agencias
confirmacin
y
n.Invitacin
gubernamentales y socios del Sistema de Inversin en
la Fuerza Trabajadora (WIA).
o.Invitacin y confirmacin de Instituciones para el
establecimiento o financiamiento de negocios e
instituciones educativas.
instituciones
de
p. Invitacin
confirmacin
y
educativas.
q.Todas las coordinaciones y tareas adicionales que
sean solicitadas por la UETDP para el desarrollo de
la actividad.
El costo total de este tipo de feria en la suma alzada de
CUARENTA Y CINCO MIL DLARES ($45,000.00).

2.1.2

FERIA DE EMPLEO TIPO II

a. Coordinacin de la reunin inicial para discutir el

tipo de feria de empleo, el concepto y la logstica.
contratacin y habilitacin de las
b. Bsqueda,
facilidades.
necesarias
para
la
coordinaciones
c. Diseo
y
implementacin de los exhibidores, carpas, meses,
manteles, tarima con podio y rotulacin de acuerdo
con las reas de servicios.
d. Diseo, desarrollo e implementacin de las reas de
servicios:
1.rea de registro
2.Centro de trmites
3.rea para completar los borradores de los
resums.
4.rea para ofertas de empleo.
5.rea para ofrecer charlas y/u orientaciones.
6.Exhibidores para patronos.
7.Exhibidores para agencias gubernamentales
8.Identificar un rea para ubicar las unidades
mviles del DEPARTAMENTO.
Sistema
de sonido y equipo audiovisual que sea
e.
necesario.
f. Decoracin y ambientacin de las facilidades.

g.Seguro de responsabilidad pblica.

h.Vigilancia preventiva y seguridad especial.
i.Merienda para los recursos y asistentes.
j.Equipos y materiales necesarios para habilitar el
Centro de Trmites, entindase, computadoras,
impresoras, fotocopiadoras, internet, tintas/toner,
equipo para fotos 2x2, miscelneos, ect.
de oficina, entindase, papel blanco
k.Materiales
tamao carta y legal, papel de hilo tamao carta,
sobres manila, lpices, bolgrafos, grapadoras,
grapas, cinta adhesiva, sacapuntas, "clipboard",
tinta correctora, entre otras.
1. Todas las coordinaciones y tareas adicionales que
sean solicitadas por la UETDP para el desarrollo de
la actividad.
El costo total de este tipo de feria en la suma alzada de
VEINTISIETE MIL QUINIENTOS DLARES ($27,500.00).
2.1.3

FERIA DE EMPLEO TIPO III

a. Coordinacin de la reunin inicial para discutir el

tipo de feria de empleo, el concepto y la logstica.
contratacin y habilitacin de las
b. Bsqueda,
facilidades.
la
y
coordinaciones
necesarias
para
c. Diseo
implementacin de los exhibidores, carpas, meses,
manteles, tarima con podio y rotulacin de acuerdo
con las reas de servicios.
d. Diseo, desarrollo e implementacin de las reas de
servicios:
1.rea de registro
2.Centro de trmites
3.rea para completar los borradores de los
resums.
4.rea para ofertas de empleo.
5.rea para ofrecer charlas y/u orientaciones.
6.Exhibidores para patronos.
7.Exhibidores para agencias gubernamentales
8.Identificar un rea para ubicar las unidades
mviles del DEPARTAMENTO.
e. Sitema de sonido y equipo adiovisual que sea
necesario.
f. Decoracin y ambientacin de las facilidades.
g. Seguro de responsabilidad pblica.
h. Vigilancia preventiva y seguridad especial.
i. Todas las coordinaciones y tareas adicionales que
sean solicitadas por la UETDP para el desarrollo de
la actividad.
El costo total de este tipo de feria en la suma alzada de
TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA DLARES ($13,850.00).
LA SEGUNDA PARTE ajustar, modificar o atemperar, previa
solicitud y/o mediante acuerdo con el DEPARTAMENTO, el diseo o
mecanismo del trabajo o servicios cuando ello sea necesario para
atender nuevas necesidades que se identifiquen durante el
transcurso de este Contrato y a tenor con las prioridades que a
tales efectos establezca la gerencia del DEPARTAMENTO.
Se desglosa un detalle de los aspectos ms importantes de
la coordinacin e implantacin de la actividad. No obstante, se
enfatiza que los mismos estarn sujetos a la aprobacin, cambios

y/o modificaciones conforme a los criterios que puedan ser

establecidos por parte de los oficiales del DEPARTAMENTO.
Con el propsito de determinar la efectividad de las
actividades de Ferias de Empleo, luego de la culminacin de cada
feria celebrada, LA SEGUNDA PARTE presentar un informe
detallado en el cual se integrarn 'los resultados por rea de
trabajo, as como su evaluacin por parte de los visitantes, los
patronos, las instituciones educativas y de las entidades y/o
agencias de gobierno. El informe detallar:

a.El nmero de personas que visitaron la actividad de

empleo.
b.El nmero de personas que completaron hojas de
registro.
c.El nmero de personas a las cuales se les provey
talleres sobre los diferentes temas.
personas
que
se
orientaron
sobre
d.Nmero
de
oportunidades de empleo disponibles.
e.Nmero de visitantes a los cuales se les prepar
resum.
f.Nmero de participantes que hicieron uso de los
equipos disponibles.
g.Nmero de patronos que asistieron a la actividad.
h.Cantidad de oportunidades de empleo que estuvieron
disponibles por parte de los patronos.
i.Cantidad de oportnidades de empleos locales que
estarn disponibles en la actividad.
j.Nmero de visitantes que fueron atendidos por socios
presentes en la actividad, as como servicios
ofrecidos.
k.Nmero de visitantes atendidos por las instituciones
educativas presentes en la actividad y los servicios
ofrecidos.
1. Nmero de participantes referidos a entrevistas, plaza
a la que fue referido y resultado de la entrevista
m. Informe de seguimiento primer mes, tercero y sexto mes
de la actividad.
Se incluir una copia audiovisual que recoja las partes ms
importantes de lo sucedido durante el da y un disco con la
informacin de los participantes que fueron registrados en el
registro de asistencia.
Las Ferias de Empleo se ofrecern alrededor de toda la
Isla. La Unidad Estatal de Trabajadores Desplazados se reserva
el derecho de identificar el tipo de feria que se ofrecer en
cada evento.
LA SEGUNDA PARTE
deber asegurarse que sus facilitadores
dominen las destrezas y conocimientos necesarios para
desarrollar cada montaje de Feria.
3. CUANTA DE LOS SERVICIOS Y VIGENCIA
3.1 El costo por el desarrollo de las ferias se desglosa
de la siguiente manera:
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo

de Feria
I
II
III

Costo
$45,000.00
$27,500.00
$13,850.00

3.2 El costo total de este Contrato no exceder la suma de

QUINIENTOS MIL DLARES ($500,000.00) en concepto de los
servicios que se soliciten y/o requieran por el DEPARTAMENTO
durante la vigencia de este Contrato (la "Cantidad Mxima").
3.3 El Tipo de Feria a ser ofrecido ser seleccionado
nicamente por el DEPARTAMENTO y ser solicitado por escrito
mediante una "Solicitud de Servicio".
3.4 Este Contrato tendr vigencia a partir de su
otorgamiento hasta el 30 de junio de 2015.

4.

FORMA DE FACTURACIN Y PAGO

4.1 El DEPARTAMENTO pagar a LA SEGUNDA PARTE en concepto

de la Feria Tipo I, por fases mediante presentacin de facturas
detalladas y certificadas a ser aprobadas por ste. La factura
de la Primera Fase deber incluir informes detallados de los
respectivos talleres, actividad celebrada, evaluacin de los
participantes, hojas de asistencia, patronos, empresas y/o
agencias que participaron de la actividad, constancia de la
complecin de charlas ofrecidas (temas discutidos), entre otros
documentos descritos anteriormente y aquellos que el
DEPARTAMENTO considere necesarios solicitar para procesar la
factura para esta fase. La factura de la Segunda Fase deber
incluir los informes requeridos y resultados detallados del
seguimiento de los participantes que asistieron a la Feria Tipo
I, entre otros requeridos y aquellos que el DEPARTAMENTO
considere necesarios solicitar para procesar la factura para
A continuacin desglose las fases de pago con su
esta fase.
porciento correspondiente:
Fase
Fase I

Fase II

Porciento a pagar
Correspondiente a
coordinacin, 95%
Implementacin,
promocin, montaje, desarrollo
y resultados de la feria
Una vez entregado los informes
de seguimiento de la feria

4.2 El DEPARTAMENTO pagar a LA SEGUNDA PARTE en concepto

de las Ferias Tipo II y Tipo III, mediante presentacin de
facturas detalladas y certificadas a ser aprobadas por ste, que
incluyan informe detallada de los respectivos talleres,
actividad celebrada, evaluacin de los participantes, hojas de
asistencia, patronos, empresas y/o agencias que participaron de
la actividad, constancia de la complecin de charlas ofrecidas
discutidos),
entre
otros
documentos
descritos
(temas
DEPARTAMENTO
considere
anteriormente y aquellos que el
necesarios solicitar para procesar la factura.
4.3 LA SEGUNDA PARTE se obligar a entregar, junto con la
ltima factura, una Certificacin de Deuda del Departamento de
Hacienda. Adems, se compromete a que de existir alguna deuda
contributiva que no pueda ser aclarada por el Departamento de
Hacienda, a aceptar la cancelacin de la deuda mediante la
retencin en los pagos a los que tiene derecho a recibir en
virtud de este Contrato de Servicios.

4.4 A tenor con la Orden Ejecutiva Nmero 0E-2001-73, se

estableci, que en todas las facturas que sometan los
proveedores al Gobierno se incluya una certificacin sobre la
ausencia de inters por parte de los funcionarios y empleados de
la agencia ejecutiva en las ganancias o beneficios producto del
contrato en cuestin. Al efecto, toda factura deber incluir la
siguiente Certificacin:
"Bajo pena de nulidad absoluta certifico que ningn
servidor pblico del DEPARTAMENTO es parte o tiene
algn inters en las ganancias o beneficios producto
del Contrato objeto de esta factura y de ser parte o
tener inters en las ganancias o beneficios producto
del Contrato ha mediado una dispensa previa. La nica
consideracin para suministrar los bienes o servicios
objeto del Contrato ha sido el pago acordado con el
representante autorizado del DEPARTAMENTO. El importe
de esta factura es justo y correcto. Los servicios
profesionales aqu facturados han sido prestados al
DEPARTAMENTO y no han sido pagados."
4.5 El DEPARTAMENTO pagar el importe correspondiente a la
factura sometida dentro de los prximos quince (15) das de
haberse recibido la misma salvo en circunstancias excepcionales
en los cuales podr extenderse dicho trmino. Las facturas por
servicios rendidos que se sometan para pagar mas tarde de los
primeros ocho (8) das del mes siguiente al cual se rindieran
los servicios se pagarn el prximo mes. Todo ello, posterior a
la entrega de las certificaciones gubernamentales mandatorias
requeridas.
4.6. LA SEGUNDA PARTE deber detallar y desglosar en su
factura los servicios profesionales, consultivos y de
orientacin ofrecidos bajo el presente contrato. Ello para
identificar el descuento del uno punto cinco porciento (1.5)
correspondiente a la aportacin especial a tenor con la Carta
Circular Nm. 1300-03-14 del Departamento de Hacienda.
5. PARTIDA DE FONDOS
Los costos de los servicios aqu contratados sern
subvencionados de la Partida de Respuesta Rpida Fondos WIA, Ao
Programa 2014-2015, 0005-2015-030-7210-25377TC-070.

6. DEBER DE LEALTAD TOTAL

6.1. LA SEGUNDA PARTE reconoce que en el descargo de su
funcin profesional tiene un deber de lealtad total hacia el
DEPARTAMENTO. Este deber incluye adems, la obligacin contina
de LA SEGUNDA PARTE de divulgar por escrito al DEPARTAMENTO
todas las circunstancias de sus relaciones con clientes y
terceras personas que pudieran constituir un conflicto de
inters institucional con relacin a este Contrato al momento de
otorgarlo o durante su vigencia. Dicha divulgacin por escrito
deber incluir una descripcin de la accin que LA SEGUNDA PARTE
ha realizado o intenta realizar para eliminar o neutralizar el
conflicto.
No obstante, el DEPARTAMENTO, podr terminar este
Contrato por conveniencia o a su mejor inters previa
notificacin a LA SEGUNDA PARTE con treinta (30) das de
antelacin a la fecha de resolucin.
6.2. LA SEGUNDA PARTE certifica y garantiza que en manera
alguna los servicios a prestarse bajo este contrato le colocan

en situacin conflictiva respecto a contratacin separada que

haya suscrito con el DEPARTAMENTO o con cualquiera de las reas
Locales de Desarrollo Laboral que reciben fondos de la Ley de
Inversin en la Fuerza Trabajadora. Al efecto, como
prerrequisito de esta contratacin LA SEGUNDA PARTE informar
detalladamente al DEPARTAMENTO, mediante Certificacin, todos
los contratos que tiene otorgados con otras agencias de gobierno
y/u otras reas Locales de Desarrollo Laboral, la cual se har
formar parte integral de este Contrato.
As mismo, LA SEGUNDA PARTE representa y acepta que en
manera alguna se agenciar ingresos, duplicar y/o se
beneficiar de los mismos servicios/actividades ofrecidos a la
misma clientela en concepto de otros contratos con el
DEPARTAMENTO o con las reas Locales de Desarrollo Laboral que
reciben fondos de la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora.

7. DERECHOS DE PROPIEDAD
7.1. De conformidad con la legislacin federal y estatal
aplicable, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y el
DEPARTAMENTO se reservan una licencia gratuita, no exclusiva e
irrevocable para reproducir, publicar, utilizar y para autorizar
a otros el uso, para fines gubernamentales, sobre:
a.Los derechos de autor de cualquier obra o escrito,
formulario, perfil, carcter, tabulacin, estadstica, documento
o trabajo desarrollado en concepto de la prestacin de los
servicios contratados o bajo una concesin, subconcesin, o
subcontrato relacionado con esta contratacin;
b. Cualquiera de los derechos de autor adquiridos por un
concesionario, subconcesionario o contratista con los fondos
delegados WIA objeto de esta contratacin.

7.2. Todo trabajo realizado, sea o no sea culminado en un

escrito o cualquier otro mtodo de conservacin, ser de
exclusiva y total propiedad del DEPARTAMENTO y no se pondrn a
la disposicin de nadie a menos que medie autorizacin previa
por escrito del DEPARTAMENTO y hasta donde lo permita la ley
8. REQUISITOS, DISPOSICIONES Y CERTIFICACIONES
GUBERNAMENTALES MANDATORIAS
8.1. Segn requerido por el Departamento de Hacienda, LA
SEGUNDA PARTE certifica, garantiza y a tales efectos proveer la
necesaria evidencia para que forme parte del Contrato, que:
1.Que ha rendido su planilla de contribucin sobre
ingresos durante los cinco (5) aos previos a este Contrato y no
adeudan contribuciones al Gobierno de Puerto Rico.
2.Que tiene la Certificacin de Registro de Comerciante
emitido por el Departamento de Hacienda.
3.Que ha rendido su planilla de contribucin sobre la
propiedad mueble durante los cinco (5) aos previos a este
Contrato y no adeuda pagos al Centro de Recaudacin de Ingresos
Municipales por contribuciones sobre la propiedad mueble e
inmueble, ni patentes municipales.
4.Que presentar una Declaracin Jurada de no poseer
Propiedad Mueble y que no figura radicando planilla en el
sistema contributivo mecanizado del Centro de Recaudacin de
Ingresos Municipales; si le aplicare.

5.Que no adeuda pagos a la pliza de Seguro por

Desempleo, Seguro por Incapacidad y de Seguro Social Choferil al
Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, si le aplicare.
6.Que tiene los Certificados de Buena Pro ('Good
Standing") y de Existencia Corporativa o la Certificacin de
Autorizacin para hacer Negocios en Puerto Rico emitida por el
Departamento de Estado.
adeuda pagos
al
Departamento
7.Que no
Familia/Administracin para el Sustento de Menores.

de

la

8.Que presentar la Certificacin Ideal emitida por la

Compaa de Comercio y Exportacin de Puerto Rico, de tenerla
disponible.
9.Que presentar una Declaracin Jurada conforme a los
requisitos establecidos por la Ley Nm. 458 de 29 de diciembre
de 2000, segn enmendada y la Carta Circular Nm. 2009-01
emitida por el Departamento de Justicia de Puerto Rico.
10.
Que no adeuda pagos a la pliza de seguro obrero
patronal con la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado.
11.
Que tiene una pliza vigente de Seguro de
Responsabilidad Pblica y que presentar un endoso a favor del
DEPARTAMENTO.
12.
Que presentar una Certificacin que desglose
toda otra contratacin vigente con Agencias y/o reas Locales
intermunicipales y su tipo.

8.2. Si LA SEGUNDA PARTE est acogida a un plan de pago por

concepto de deuda contributiva o con alguna otra agencia
gubernamental, deber mantenerse cumpliendo con los trminos y
condiciones de dicho acuerdo. Si LA SEGUNDA PARTE incumple esta
obligacin se compromete a cancelar la deuda mediante retencin
en los pagos a los que tiene derecho a recibir en virtud de
presente contrato. El DEPARTAMENTO no emitir pago alguno a
virtud de este contrato hasta tanto LA SEGUNDA PARTE hayan
cumplido con todas las Certificaciones Gubernamentales
requeridas. LA SEGUNDA PARTE se obligan, como condicin
necesaria a este contrato, a presentar las certificaciones,
relevos y documentos que acrediten su situacin contributiva que
sean requeridos por El DEPARTAMENTO o
su representante
autorizado. Expresamente se reconoce que stas son condiciones
esenciales del presente contrato y de no ser correcta en todo o
en parte la anterior certificacin esto ser causa suficiente
para que El DEPARTAMENTO pueda dejar sin efecto el mismo y LA
SEGUNDA PARTE tendrn que devolver al DEPARTAMENTO toda suma de
dinero recibida bajo este contrato.
8.3. LA SEGUNDA PARTE certifica que, an cuando sus
servicios estn exentos del pago de impuesto sobre ventas y uso
(IVU), cuenta con el Certificado de Registro de Comerciantes, o
inici gestiones para obtenerlo, por lo que muestra o presenta
un recibo a esos efectos.
8.4. LA SEGUNDA PARTE se obliga, como condicin necesaria
de este Contrato, a presentar las certificaciones, relevos y
documentos que acrediten su situacin contributiva que le sean
requeridos por el DEPARTAMENTO o su representante autorizado.
Expresamente reconoce que sta es una condicin esencial del
presente Contrato y que, de no ser correcta en todo o en parte
la anterior certificacin, esto ser causa suficiente para que
el DEPARTAMENTO pueda dejar sin efecto el mismo. Adems, LA

SEGUNDA PARTE tendrn que devolver al DEPARTAMENTO toda suma de

dinero recibida bajo este Contrato.
8.5. LA SEGUNDA PARTE certifican y garantizan que ningn
oficial, empleado, asesor o consultor de el DEPARTAMENTO, ni
ningn miembro de la unidad familiar de stos del que se tenga
conocimiento, tiene inters econmico directo o indirecto en
este Contrato y que ningn oficial, empleado, asesor o consultor
de la Rama Ejecutiva del Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
ni ningn miembro de su respectiva unidad familiar tiene inters
y/o participacin en los beneficios econmicos o ingresos
relacionados con este Contrato.
8.6. LA SEGUNDA PARTE ser responsable de efectuar los
pagos de la aportacin patronal e individual a travs del
Negociado de Rentas Internas Federal, a la Oficina de Seguro
Social Federal y de efectuar el correspondiente pago de
Contribucin sobre Ingresos al Negociado de Contribucin sobre
Ingresos del Departamento de Hacienda del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico.
8.7. De acuerdo a lo dispuesto en la Seccin 1143 del
Cdigo de Rentas Internas Para un Nuevo Puerto Rico de 2011,
segn enmendada, el DEPARTAMENTO deducir el por ciento
correspondiente del total de la compensacin pagada a LA SEGUNDA
PARTE, excepto si sta presenta un certificado de relevo total o
parcial emitido por el Departamento de Hacienda.
8.8. LA SEGUNDA PARTE certifica, asegura y garantiza que al
momento de suscribir este Contrato, no ha sido declarado
culpable, 'ni tienen conocimiento de que sea objeto de
investigacin en proceso civil o criminal en el foro estatal o
federal por hechos relacionados con delitos contra el erario, la
fe o funcin pblica o que involucre fondos o propiedad pblica.
Expresamente se reconoce que esta certificacin es una condicin
esencial del Contrato.
8.9 De no ser correcta en todo o en parte la presente
certificacin, esto constituir causa suficiente para que el
DEPARTAMENTO deje inmediatamente sin efecto el Contrato, y LA
SEGUNDA PARTE reembolsar al DEPARTAMENTO toda suma de dinero
Esta obligacin es de naturaleza
recibida bajo este Contrato.
continua durante todas las etapas de licitacin, contratacin y
ejecucin del Contrato.
8.10. En cumplimiento con la Carta Circular Nm. 1300-03-14
del Departamento de Hacienda, sobre Aportacin Especial de los
Contratos de Gobierno, el DEPARTAMENTO descontar el uno punto
cinco por ciento (1.5) como aportacin especial a todo contrato
de servicios profesionales, consultivos, publicidad y
orientacin otorgado. Este por ciento ser retenido por el
DEPARTAMENTO y se le aplicar a todo pago realizado al cual le
aplique. LA SEGUNDA PARTE deber detallar y desglosar en su
factura los servicios profesionales, consultivos y de
orientacin ofrecidos bajo el presente contrato. Ello, para
identificar el descuento del uno punto cinco porciento (1.5)
correspondiente a la aportacin especial a tenor con la Carta
Circular Nm. 1300-03-14 del Departamento de Hacienda.
El DEPARTAMENTO ha obtenido la autorizacin
8.11.
previa de la Secretaria de la Gobernacin a tenor con la Orden
Ejecutiva 2013-002 y el Memorando Nm. 2013-001 y de la Oficina
de Gerencia y Presupuesto segn el Memorando Nm. 2013-002.

10

LA SEGUNDA PARTE ser responsable de efectuar los

8.12.
pagos de la aportacin patronal e individual a travs del
Negociado de Rentas Internas Federal, a la Oficina de Seguro
Social Federal y de efectuar el correspondiente pago de
Contribucin sobre Ingresos sobre sus empleados y/o
subcontratistas al Negociado de Contribucin sobre Ingresos del
Departamento de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico.
LA SEGUNDA PARTE certifica que no recibe pago o
8.13.
compensacin alguna por servicios regulares prestados bajo
nombramiento a otra entidad gubernamental, agencias, organismos,
Reconoce a su vez, que la
corporacin pblica o municipio.
relacin contractual aqu creada es una de principal y
contratista independiente, que en manera alguna constituye una
sociedad, empresa conjunta o vnculo de empleo con el
DEPARTAMENTO.
9. RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA
Toda deuda, compromiso, acuerdo u obligacin contrada por
LA SEGUNDA PARTE que no est especificado en este Contrato, ser
responsabilidad exclusiva de LA SEGUNDA PARTE, quedando el
DEPARTAMENTO relevado de toda responsabilidad que ello conlleve.

10. CONTABILIDAD EFECTIVA

LA SEGUNDA PARTE mantendr una contabilidad efectiva sobre
todos los fondos, propiedad, bienes o activos contemplados bajo
Todos los libros, documentos, facturas y
este Contrato.
expedientes de alguna manera relacionados a aspectos de
administracin fiscal de este Contrato, debern estar
disponibles para inspeccin y sern conservados por un perodo
no menor de seis (6) aos, luego de su terminacin.
11. ACCESO A LIBROS, DOCUMENTOS, EXPEDIENTES, ARCHIVOS Y
PAPELES
LA SEGUNDA PARTE proveer acceso al Gobernador, al
Departamento del Trabajo Federal, al Contralor General de
Estados Unidos, al Contralor de Puerto Rico y al Departamento de
Justicia de Puerto Rico, a libros, documentos, expedientes,
archivos y papeles (incluyendo aquellos almacenados en
computadora) directamente relacionados con este Contrato y el
Contrato, con el propsito de auditarlos, examinarlos,
resumirlos, transcribirlos y fotocopiarlos.
Este derecho
incluye acceso razonable y disponibilidad de tiempo del personal
de LA SEGUNDA PARTE para propsitos de entrevista y discusin
asociada a tal facultad de fiscalizacin.
12. CUMPLIMIENTO CON LA LEY DE INVERSIN EN LA FUERZA
TRABAJADORA
LA SEGUNDA PARTE se compromete a cumplir con todas las
disposiciones, reglamentos y normas de la Ley de Inversin en la
Fuerza Trabajadora de 1998 (WIA), as como con las leyes y
reglamentos estatales y federales aplicables, incluyendo los
Memoriales Administrativos y directrices emitidos por el
Departamento del Trabajo Federal y por el DEPARTAMENTO.
13. NOTIFCACIN DIRECCIN FSICA Y POSTAL

11

LA SEGUNDA PARTE viene obligada a notificar al DEPARTAMENTO

especficamente y por escrito, su direccin fsica y postal al
momento de otorgar contrato, sus nmeros telefnicos y cualquier
cambio de direccin fsica, postal y de telfonos durante el
perodo de vigencia de esta contratacin y por los seis (6) aos
posteriores a la terminacin del Contrato.
14.
NOTIFICACIN DE PETICIN DE LIQUIDACIN O
REORGANIZACIN ANTE EL TRIBUNAL DE DISTRITO FEDERAL O CORTE DE
QUIEBRAS
LA SEGUNDA PARTE
se compromete a notificarle al
DEPARTAMENTO
de cualquier peticin de liquidacin o
reorganizacin que radique ante el Tribunal de Distrito Federal
o Corte de Quiebras inmediatamente despus de radicada dicha
La notificacin ser por escrito conteniendo el
peticin.
nmero de los casos, nombre de la quiebra y fecha de radicacin.
Dicha notificacin se enviar a la siguiente direccin:
Direccin Fsica:
Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio
Edificio Compaa Fomento Industrial, Piso 4
Ave. F.D. Roosevelt #355
Hato Rey, Puerto Rico 00918
Direccin Postal:
Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio
PO Box 362350
San Juan, Puerto Rico 00918
15.

GARANTAS DE LA SEGUNDA PARTE

15.1. El DEPARTAMENTO conviene en que aquellos asuntos que

no estn expresamente prohibidos o regulados por la Ley
permanecen dentro del mbito de jurisdiccin del Gobernador para
ser interpretados y regulados de conformidad con la intencin de
la Ley.
Aquellos asuntos que no son de poltica clara o
explcita, no estarn sujetos a la interpretacin de LA SEGUNDA
PARTE. En tal eventualidad, LA SEGUNDA PARTE conviene consultar
al DEPARTAMENTO para obtener una interpretacin.
15.2. LA SEGUNDA PARTE
acepta que, luego de recibir y
leer el Plan Estratgico intitulado "Extenson of Puerto Rico's
State Workforce Investment Act and Wagner Peyser's Plan and
exsting Waivers for PY 2012', conforme al "Training and
Employment Guidance Letter (TEGL) No.21-11', garantizar que
cumplir con las disposiciones de dicho plan que resulten
aplicables a este Contrato. LA SEGUNDA PARTE garantiza, adems,
que releva al DEPARTAMENTO de daos en concepto de todas y
cualesquiera reclamaciones que surjan como resultado de las
condiciones y trminos a los que se obligan en este Contrato de
Servicios.
15.3. LA SEGUNDA PARTE asegura que no discriminar contra
ningn individuo, solicitante, participante, proveedor y/o
personal del DEPARTAMENTO por razn de raza, color, impedimento
fsico o mental, origen nacional, sexo, edad, religin,
afiliacin poltica, creencia o nacionalidad, y en el caso de
beneficiarios, por su ciudadana o estatus como inmigrante
autorizado a trabajar en Estados Unidos o por participar en
programas subvencionados bajo la Ley de Inversin en la Fuerza
Trabajadora de 1998 (WIA), segn se dispone en la Seccin 188
(Non Discrimination)
y se obliga expresamente a las
disposiciones del 29 CFR 37.
Las violaciones a estas

12

disposiciones estarn sujetas al procedimiento de accin

correctiva y sanciones descritas en el Mtodo de Administracin
(MOA) del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y a aquellos
remedios o sanciones impuestas por el Gobierno Federal como
resultado de monitoras e investigaciones.
Las querellas por discrimen sern tramitadas de acuerdo
con lo establecido en la Seccin 188 de la Ley de Inversin en
la Fuerza Trabajadora de 1998 (WIA) y el 29 CFR 37, que disponen
que tales querellas sern radicadas dentro de los 180 das de la
fecha del alegado acto discriminatorio ante el Oficial de
Igualdad de Oportunidad o la persona designada por el
DEPARTAMENTO
para estos propsitos, o pueden radicarse
directamente ante el Director a la siguiente direccin:
Civil Rights Center
US Department of Labor, Room N4123
200 Constitution Ave., NW
Washington, DO 20210
Las querellas o informes relacionados con fraude,
malgasto o abuso de los fondos y otras actividades criminales
debern ser informadas inmediatamente a travs del Sistema para
Informar Incidentes (Incident Report) del Departamento del
Trabajo Federal conforme a la Seccin 667.630 de la
Reglamentacin interpretativa de la Ley de Inversin en la
Fuerza Trabajadora de 1998 (WIA).
15.4. LA SEGUNDA PARTE certifica y garantiza que posee
todas las licencias, permisos, autorizaciones, consentimientos,
etc., requeridos para realizar todos los deberes y obligaciones
bajo las disposiciones de este contrato.
15.5. LA SEGUNDA PARTE certifica y garantiza que cuenta
con toda la educacin profesional, conocimientos, destrezas,
experiencia y capacidad para realizar los servicios y
obligaciones bajo los trminos de este contrato.
16.

SUBCONTRATACIN

16.1. LA SEGUNDA PARTE no podr subcontratar ni delegar

sus, obligaciones bajo este contrato, ni transferir parte o todos
sus derechos, ttulo y facultad para ejecutar este Contrato a
ninguna persona o compaa.
16.2. LA SEGUNDA PARTE no podr subcontratar ni delegar
sus obligaciones bajo este contrato, ni transferir parte o todos
sus derechos, ttulo y facultad para ejecutar este Contrato a
ninguna persona o compaa.
16.3. LA SEGUNDA PARTE reconoce y acepta que estar
impedida de subcontratar con personas para cumplir con las
obligaciones contradas, a menos que se cumplan todos los
requisitos aplicables de la reglamentacin del Contralor y la
citada Carta Circular de Hacienda.
16.4. A los efectos del presente Contrato de Servicios y
en la medida en que aplique, los profesionales o tcnicos que
sean utilizados para cumplir con las obligaciones del Contrato
sern considerados subcontratistas si veinticinco (25) por
ciento o ms de su tiempo lo dedican a dicho contrato. Si el
contratista se encuentra jurdicamente organizado como una
sociedad, todos los socios residentes en Puerto Rico tienen que

13

cumplir con estas disposiciones. Ser entonces responsabilidad

de LA SEGUNDA PARTE proveer al DEPARTAMENTO toda la informacin
de no deuda contributiva concerniente a los subcontratistas o
socios a ms tardar dentro de los treinta (30) das siguientes
al otorgamiento de este Contrato.

16.5. Todo el personal contratado por LA SEGUNDA PARTE

para llevar a cabo sus obligaciones bajo este Contrato estar
bajo la jurisdiccin y responsabilidad legal de LA SEGUNDA
PARTE,
quien asumir todos los riesgos, costos y
responsabilidades por sus ejecutorias, acciones, supervisin,
compensacin y descuentos mandatorios por ley. De surgir actos o
situaciones de daos ocasionados a terceros, LA SEGUNDA PARTE
releva expresamente al DEPARTAMENTO de cualquier reclamacin,
querella, demanda o procedimiento que surja o pudiera surgir con
relacin a los mismos.
17.

PROYECCIN PBLICA

LA SEGUNDA PARTE reconoce y acepta que, en relacin con las

prestaciones objeto de este Contrato, estar impedido de
organizar y/o celebrar actividades o eventos de proyeccin
pblica a nombre del DEPARTAMENTO, invocando el auspicio o el
logo del DEPARTAMENTO, o a nombre propio en carcter de agencia
subrecipiendaria, subcontratista o concesionario de esta
agencia, sin antes informarle al DEPARTAMENTO.
En este mismo
sentido, LA SEGUNDA PARTE no divulgar a terceros informacin
relacionada con los resultados de los proyectos y/o servicios
aqu contratados, sin antes asegurarse que dicha informacin sea
de conocimiento del DEPARTAMENTO.
Asimismo, LA SEGUNDA PARTE estar obligada a presentarle
al DEPARTAMENTO, para su aprobacin y autorizacin, todo
material de ndole promocional y/o informativo relacionado con
los servicios provistos bajo este Contrato, previo a su difusin
en los medios de comunicacin.

18.

DUPLICIDAD DE HONORARIOS Y GASTOS

LA SEGUNDA PARTE no facturar al DEPARTAMENTO ms de una

vez por cualquier servicio, trabajo, esfuerzo, encomienda,
artculo, gasto y/o costo que pueda ser compensado como
resultado de las gestiones de LA SEGUNDA PARTE con sus deberes,
obligaciones y responsabilidades bajo los trminos de este
contrato. El DEPARTAMENTO no ser responsable ni pagar
cantidades en exceso al costo total establecido para este
contrato.
19.

OBLIGACIONES Y CERTIFICACIONES

LA SEGUNDA PARTE reconoce que est obligado y debe

cumplir con las Garantas y Certificaciones aplicables al Ttulo
I de WIA y las contenidas en el 20 CFR Seccin 652 et al,
incluyendo las que han de suscribir al momento del otorgamiento
de este Contrato, a saber:
1.Certificacin de Acuse de Recibo la Ley de tica, su
Reglamento y el Cdigo de tica para Contratistas, Proveedores
de Bienes y Servicios y Solicitantes de Incentivos Econmicos;
2.Certificacin
relacionada
con
el
Cabildeo
"Lobbying';
3.Certificacin relativa a la Exclusin, Suspensin y
Otros Asuntos de Responsabilidad;

14

4.Certificacin relacionada con los Requisitos de un

Lugar de Trabajo Libre de Drogas;
5.Certificacin relacionada a la No Discriminacin e
Igualdad de Oportunidades; y
Todo lo dispuesto en la Carta Circular Nm. 1300-03-11 de
17 de agosto de 2010 del Secretario de Hacienda referente a los
documentos requeridos previo a la formalizacin de los Contratos
de Servicios Profesionales y Consultivos.
20.

REQUISITOS DE CONTROL FISCAL

LA SEGUNDA PATE se compromete a cumplir con las

disposiciones establecidas en las Cartas Circulares OMB A-87,
OMS A-102 y en el 29 CFR Part 97 intitulado "Common Rule for
Un forra Administrative Requirements for Grants and Cooperative
Agreement with State and Local Goverments" ("Common Rule") en la
medida en que le apliquen.
21.

INTEGRACIN

21.1. Las partes convienen mutuamente en que las

palabras, expresiones y disposiciones contenidas en la siguiente
lista de documentos se consideran parte integral de este
Contrato, el cual se regir y ser interpretado conforme a las
leyes y reglamentos locales y federales aplicables, a saber:
a.Contrato;
b. Cualquier
Contrato;

suplementacin(es)

enmienda(s)

al

c.Las Garantas y Certificaciones;

Reglamentos
d.Legislacin,
interpretativos de la Ley WIA;

Memoriales

e. Memorandos Administrativos, Boletines, rdenes

Ejecutivas del Gobernador y Cartas Circulares del Departamento
de Hacienda, Departamento de Estado, Oficina de tica
Gubernamental, Oficina del Contralor de Puerto Rico y dems
organismos fiscalizadores de la contratacin gubernamental.
f. Cartas de solicitud o intencin de extender,
renovar o suscribir enmiendas al Contrato que han (hayan) sido
aprobadas por el DEPARTAMENTO.
22. LEY DE TICA GUBERNAMENTAL DE PUERTO RICO DE 2011
22.1.
El DEPARTAMENTO hace constar que ninguno de sus
empleados o funcionarios tiene inters pecuniario, directo o
indirecto, en el otorgamiento de este Contrato a tenor con la
Ley Nm. 1 de 3 de enero de 2012, conocida como la Ley de tica
Gubernamental de Puerto Rico de 2011.
De igual manera, ni
quienes intervinieron en la adjudicacin, negociacin y
preparacin del Contrato ni el funcionario que representa al
DEPARTAMENTO en este acto, tienen ningn tipo de inters
pecuniario ni de clase alguna en la realizacin del mismo.
22.2.
LA SEGUNDA PARTE certifica que ha recibido copia
de la Ley de tica Gubernamental de Puerto Rico de 2011, Ley
Nm. 1 de 3 de enero de 2012, de su Reglamento y del Cdigo de
tica para Contratistas, Proveedores de Bienes y Servicios y
Solicitantes de Incentivos Econmicos de las Agencias Ejecutivas
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Ley 84 de 18 de junio

15

de 2002, y expresamente se compromete a regirse por las

disposiciones de las mismas.
22.3 LA SEGUNDA PARTE certifica y garantiza que todos los
subcontratistas y proveedores de servicios costeados con fondos
objeto de esta contratacin han recibido copia y se comprometen
a regirse y cumplir con las disposiciones de la Ley 84 de 18 de
junio de 2002, Cdigo de tica para Contratistas, Proveedores de
Bienes y Servicios y Solicitantes de Incentivos Econmicos de
las Agencias Ejecutivas del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico.
22.4 Asimismo, todos los empleados y el personal necesario
y requerido por LA SEGUNDA PARTE, para cumplir con los trminos
y obligaciones pactadas en este Contrato, debern estar
debidamente licenciados, si as se requiere bajo las leyes de
Puerto Rico y contar con las licenciaturas, colegiacin,
Asimismo,
credenciales y las normas ticas de su profesin.
debern ser miembros bona fide y activos de cualquier asociacin
en que su ley habilitadora requiera membreca mandatoria para la
prctica de su profesin u oficio en Puerto Rico.
23.

CANCELACIN UNILATERAL, MODIFICACIONES O ENMIENDAS

El DEPARTAMENTO se reserva el derecho a enmendar o cancelar

unilateralmente este Contrato cuando dichas acciones sean
ordenadas por el Gobierno Federal o, en caso de mala
administracin, falta de controles adecuados, uso indebido de
los fondos o cualquier otra situacin de riesgo inminente a la
integridad del Sistema de Inversin en la Fuerza Trabajadora o
de los fondos del Ttulo I en cuestin, a tenor con lo dispuesto
en la Seccin 184 de WIA y el citado "Common Rule", sin
limitarse de cualesquiera otras providencias proteccionistas que
determine tomar la Junta Estatal de Inversin y las autoridades
federales o locales concernidas.
Los acuerdos para modificar o terminar este Contrato
debern convenirse mediante enmienda escrita, debidamente
registrada, suscrita por el DEPARTAMENTO y LA SEGUNDA PARTE.
24. INCUMPLIMIENTO, NEGLIGENCIA, ABANDONO Y TERMINACIN
DEL CONTRATO
24.1. El DEPARTAMENTO deber notificar por escrito a LA
SEGUNDA PARTE sobre cualquier situacin de incumplimiento con
este Contrato, respecto a lo cual sta deber tomar las medidas
necesarias e inmediatas para corregir la situacin.
Si LA
SEGUNDA PARTE no corrigen el incumplimiento dentro del perodo
de tiempo que se acuerde entre las partes, el DEPARTAMENTO podr
notificar a LA SEGUNDA PARTE la cancelacin o terminacin del
Contrato.
24.2. El DEPARTAMENTO podr resolver el Contrato cuando LA
SEGUNDA PARTE no cumplan con las disposiciones del mismo o en el
ofrecimiento de los servicios de convenidos, desempeo y/o
ejecucin no satisfactoria de los servicios contratados, uso
indebido de los recursos asignados o delegados, o cualesquiera
actuaciones ilegales o no autorizadas bajo las leyes y
reglamentos aplicables.
Al efecto, o por razones de
conveniencia al inters pblico, el DEPARTAMENTO podr resolver
el Contrato mediante notificacin previa con treinta (30) das
de antelacin a la fecha de resolucin.

16

24.3. La negligencia o abandono de sus deberes, as como

el incurrir en fraude, malversacin o conducta ilegal o impropia
en o fuera del DEPARTAMENTO por LA SEGUNDA PARTE constituir
causa suficiente para dar por terminado este Contrato
inmediatamente sin necesidad de notificacin previa.
24.4. Este Contrato puede darse por terminado por el
DEPARTAMENTO,
a su conveniencia o sin causa, mediante
notificacin previa escrita con treinta (30) das de antelacin
a la fecha de la proyectada resolucin. Ello sin mediar pagos
ulteriores, excepto aquellos pagos ya adeudados hasta la fecha
de proyectada de la resolucin del Contrato.
24.5. LA SEGUNDA PARTE
responder personal y
DEPARTAMENTO
solidariamente al
por las deudas, actos
torticeros, dolosos o cualquier incumplimiento de contrato en
que pueda incurrir LA SEGUNDA PARTE con relacin al presente
contrato.
24.6. Expresamente se reconoce que las clusulas incluidas
en este Contrato son condiciones esenciales del presente
contrato, y de no ser acatadas en todo o en parte, ser causa
suficiente para que el DEPARTAMENTO deje sin efecto el mismo y
LA SEGUNDA PARTE tendr que reintegrar al DEPARTAMENTO toda suma
de dinero recibida bajo este contrato.
25.

CONFIDENCIALIDAD

25.1. LA SEGUNDA PARTE se obliga a mantener en absoluta

confidencialidad la informacin que llegue a su conocimiento por
razn de los servicios a prestarse en este Contrato y realizar
todas las gestiones pertinentes para garantizar la proteccin de
dicha informacin y se asegurar que su oficina est
familiarizada con este requisito y se observar su estricto
cumplimiento.
25.2. Todo el trabajo realizado, sea o no sea culminado en
un escrito o cualquier otro mtodo de conservacin por LA
SEGUNDA PARTE, bajo los trminos de este Contrato, ser
privilegiado y confidencial, y no podr ser divulgado ni
revelado a ninguna tercera parte a este Contrato, a menos que LA
SEGUNDA PARTE haya recibido consentimiento previo por escrito
del DEPARTAMENTO.
25.3. LA SEGUNDA PARTE debe consultar con el DEPARTAMENTO
antes de difundir cualquier informacin sensitiva de la Agencia
o que obtuvo acceso durante el tiempo que la represent.
26.

DISPOSICIONES MISCELNEAS

26.1 Este Contrato contiene la totalidad de los acuerdos

entre las partes, relacionados con la materia bajo contratacin
y deja sin efecto todos los acuerdos previos y contemporneos,
todas las condiciones expresas e implcitas, orales o escritas,
excepto como aqu se exprese.
Este Contrato no podr ser
modificado, alterado o enmendado excepto mediante acuerdo
escrito firmado por las partes suscribientes.
26.2 No se realizar ni se aceptar ningn servicio bajo
los trminos de este Contrato ms all de la fecha de
terminacin o expiracin a menos que la fecha de terminacin o
expiracin haya sido enmendada por acuerdo escrito para extender
la misma.
No se realizar pago y/o desembolso por servicios

17

realizados en violacin a esta clusula, ya que cualquier

oficial, empleado, asesor, persona o consultor del DEPARTAMENTO
que solicite o acepte servicios de la otra parte en violacin a
sus disposiciones estar actuando sin autorizacin legal de
ndole alguna.

26.3 Todas las acciones legales que se inicien en relacin

con este Contrato sern radicadas nica y exclusivamente en el
Tribunal de Primera Instancia, Tribunal General de Justicia,
Sala de San Juan, a la cual LA SEGUNDA PARTE se somete
irrevocablemente con sus propiedades.
Si algn tribunal con jurisdiccin determinase que
26.4
alguna parte de este Contrato es nulo o que no se pueda poner en
vigor, tal determinacin no invalidar ni afectar el remanente,
que quedar en pleno vigor; disponindose, no obstante que las
partes podrn renegociar de inmediato de forma razonable y de
buena fe aquellos trminos y disposiciones adjudicados nulos
como cualquier otro(s) trminos(s) y disposicin(es) que sean
requeridos para alcanzar hasta el mximo posible la intencin
original contractual de las partes segn se evidencia de este
contexto y de forma tal que conserve las expectativas procesales
econmicas y remediales aqu contenidas. De surgir una
discrepancia en el texto de este contrato y los apndices y/o
programacin que pueda ser anejados al mismo, siempre
prevalecer el texto del contrato. Los ttulos contenidos en
este Contrato son usados nicamente por conveniencia no
constituye parte del contrato entre las partes, ni deben ser
usados para ayudar en la interpretacin del contrato. No se
realizar ni aceptar ningn servicio bajo los trminos de este
Contrato ms all de la fecha de terminacin o expiracin a
menos que la fecha de terminacin o expiracin haya sido
enmendada por acuerdo escrito para extenderla. No se realizar
pago y/o desembolso por servicios realizados en violacin de
esta clusula, ya que cualquier oficial, empleado, asesor,
persona o consultor del DEPARTAMENTO que solicite servicios o
acepte servicios de la otra parte en violacin de sus
disposiciones estar actuando sin autorizacin legal de ndole
alguna. La relacin que las partes interesan crear bajo este
Contrato es aquella de principal y contratista independiente y
nada de lo aqu expresado tiene el fin ni debe ser interpretado
como que crea una relacin de ninguna forma, clase o especie tal
como, pero sin limitacin a, una sociedad, empresa conjunta o de
empleo entre el DEPARTAMENTO y LA SEGUNDA PARTE.

26.5
Todo el personal contratado por LA SEGUNDA PARTE
para llevar a cabo sus obligaciones bajo este Contrato estar
bajo la jurisdiccin y responsabilidad legal de LA SEGUNDA
PARTE,
quien asumir todos los riesgos, costos y
responsabilidades por sus ejecutorias, acciones, supervisin,
compensacin y descuentos mandatorios por ley. De surgir actos
o situaciones de daos ocasionados a terceros, LA SEGUNDA PARTE
releva expresamente al DEPARTAMENTO de cualquier reclamacin,
querella, demanda o procedimiento que surja o pudiera surgir con
relacin a los mismos
26.6 Este Contrato ser interpretado conforme a las Leyes y
Reglamentos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Ley WIA
y su Reglamentacin interpretativa y la normativa aqu descrita.
La invalidacin de cualquiera de sus Clusulas no afectar las
restantes, las cuales continuarn en plena fuerza y vigor.

18

27.

LEY DE SOSTENIBILIDAD

El CONTRATISTA reconoce y acepta que este Contrato y los

derechos y obligaciones que surgen del mismo estarn sujetos a
las disposiciones aplicables de la Ley Especial de
Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico, Ley 66-2014.

28.

REGISTRO DE CONTRATO

Ninguna prestacin o contraprestacin objeto de este

Contrato podr exigirse hasta tanto el mismo se haya presentado
para registro en la Oficina del Contralor a tenor con lo
dispuesto en la Ley Nm. 18 de 30 de octubre de 1975, segn
enmendada.
ACEPTACIN Y FIRMA

LAS PARTES contratantes suscriben el presente Contrato de

Servicios mostrando su aceptacin al mismo al hallarlo conforme
a sus acuerdos, estampando sus firmas al final del documento e
inicialando todas y cada una de las pginas que lo componen.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL AMBAS PARTES firman el presente
Contrato de Servicios, libre y voluntariamente, en San Juan,
Puerto Rico, hoy 19 de noviembre de 2014.
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO
COMERCIO

PROFESSIONAL &
TRAINING GIUP, INC.

Antonio/Duarte Pino
Secretaio Interino
S.S. Nm.
P.O. Box 362350
Hato Rey, PR 00918
Tel.: (787) 765 -2900

Dr-f Caios
Presi4nte
S.S. Nm.
PO Box 4003, PNB 113
Moca, P.R. 00676
Tel: (939) 865-9653

19