275 2004

Sistema Peruano de Informacin Jurdica
DDDViernes, 09 de julio de 2004

SCTCONGRESO DE LA REPUBLICA
SMLLey del sistema de acreditacin de los gobiernos regionales y locales
NRMLEY N 28273
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
LEY DEL SISTEMA DE ACREDITACIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALES
TTULO I
OBJETO DE LA LEY, DEFINICIN Y OBJETIVOS DEL SISTEMA DE ACREDITACIN
Artculo 1.- Objeto y alcance de la Ley
La presente Ley regula el Sistema de Acreditacin; de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 85 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y la Decimoquinta Disposicin
Complementaria de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 y en concordancia con el
artculo 14, numeral 2, literal b -Criterio de selectividad y proporcionalidad- de la Ley de Bases de
la Descentralizacin; para garantizar la transferencia de competencias, funciones, atribuciones y
recursos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales, y optimizar la calidad de los
servicios pblicos.
Artculo 2.- Definicin del Sistema de Acreditacin
El Sistema de Acreditacin comprende la capacitacin, asistencia tcnica y el conjunto de
criterios, instrumentos, procedimientos y normas necesarios para determinar la capacidad de
gestin de los Gobiernos Regionales y Locales, para recibir y ejercer las funciones materia de
transferencia.
La acreditacin asocia el proceso de transferencia de competencias y recursos con el
avance efectivo en la conformacin de regiones y con el redimensionamiento del Poder Ejecutivo y
la constitucin del Gobierno Nacional.
Artculo 3.- Objetivos del Sistema de Acreditacin
Son objetivos del Sistema de Acreditacin:
a) Acreditar la existencia de capacidades de gestin efectiva en los Gobiernos Regionales
y Locales, para asumir las competencias, funciones, atribuciones y recursos.
b) Consolidar y ordenar los procesos de descentralizacin y de modernizacin de la gestin
del Estado de manera transparente, tcnica y ordenada.
c) Implementar un sistema de informacin para la gestin pblica descentralizada.
Pgina 1
d) Certificar el efectivo funcionamiento de las Juntas de Coordinacin Interregional entre

Gobiernos Regionales para la conformacin de Regiones y la materializacin de acuerdos de
articulacin macrorregional.
TTULO II
SISTEMA Y PROCESO DE ACREDITACIN
CAPTULO I
ACREDITACIN DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALES
Artculo 4.- Proceso de Acreditacin
El proceso de acreditacin para asumir la transferencia de competencias, funciones,
atribuciones y recursos, comprende:
1. La solicitud de transferencia de los Gobiernos Regionales y Locales, que se presenta
para organizar y ejecutar el Plan Anual de Transferencias sectoriales.
2. El cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo 7 de la presente Ley.
3. La acreditacin para asumir las competencias, funciones, atribuciones y recursos
materia de la transferencia.
La transferencia de las funciones, atribuciones y recursos conforme el Plan Anual de
Transferencia.
4. La resolucin de controversias que se produzcan durante el proceso de acreditacin.
5. La suscripcin de Convenios de Cooperacin a solicitud de las partes.
Este proceso se realiza de acuerdo al artculo 83 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales.
Artculo 5.- Integrantes del Sistema de Acreditacin
El Gobierno Nacional -a travs de los sectores-, el Consejo Nacional de Descentralizacin
y los Gobiernos Regionales y Locales, son los integrantes del Sistema de Acreditacin y, como
tales son responsables de ejecutar el Proceso de Acreditacin de manera consensuada.
Artculo 6.- Responsabilidades de los integrantes del Sistema de Acreditacin
Los integrantes del Sistema de Acreditacin tienen las siguientes responsabilidades:
a. El Gobierno Nacional; representado por los sectores, es responsable de:
1. Proponer al Consejo Nacional de Descentralizacin los Planes Anuales de Transferencia
de los sectores hasta el ultimo da del mes de febrero de cada ao.
2. Transferir competencias, funciones, atribuciones y recursos.
b. Los Gobiernos Regionales y Locales, son responsables de:
1. Solicitar la transferencia de competencias.
2. Desarrollar la capacidad de gestin para asumir las transferencias.
Pgina 2
3. Recibir las transferencias de competencias, funciones, atribuciones y recursos, de

acuerdo al Plan Anual de Transferencia y a su capacidad de gestin.
4. Asegurar la gestin efectiva de los recursos transferidos que garantice la provisin de los
recursos pblicos para proveer los servicios pblicos.
c. El Consejo Nacional de Descentralizacin; ser responsable de:
1. Elaborar, en consenso con los sectores y con los Gobiernos Regionales y Locales, los
trminos de referencia para el diseo de la metodologa, indicadores, lnea base y dems
instrumentos necesarios para la transferencia.
2. Certificar directamente la acreditacin, previa evaluacin.
3. Otorgar capacitacin y asistencia tcnica para la gestin pblica a los Gobiernos
Regionales y Locales.
4. Financiar el proceso de acreditacin.
5. Establecer, en coordinacin con el Gobierno Nacional, los requisitos especficos para
cada competencia a transferirse.
6. Elaborar y emitir las Directivas que faciliten y operativicen el proceso de acreditacin.
7. Resolver las controversias que se produzcan durante el proceso de acreditacin.
Artculo 7.- Requisitos para la acreditacin
Los requisitos para acceder a la acreditacin son:
a) Plan de Desarrollo Regional o Local aprobado conforme a Ley.
b) Plan de Desarrollo Institucional, con los planes sectoriales respectivos.
c) Plan Anual y Presupuesto Participativo aprobados, del ejercicio fiscal en el que se
transfiere las competencias.
d) Plan Bsico de Desarrollo de Capacidades Institucionales y de Gestin de las
competencias y funciones materia de transferencia.
e) Actas de Instalacin y Sesiones de los Consejos de Coordinacin Regional o Local.
f) Cumplimiento de las normas de prudencia y Transparencia Fiscal contenidas en los
artculos 90-A de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y 148 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, concordantes con el Principio Especfico de Responsabilidad Fiscal establecido
por el artculo 5 de la Ley Orgnica de Bases de la Descentralizacin.
g) Plan de Participacin Ciudadana.
h) Conformacin de la Agencia de Promocin de Inversiones.
i) Lineamientos de Polticas Sectoriales regionales y locales aprobados por los respectivos
Consejos Regionales o Concejos Municipales, Cuadro de Asignacin de Personal, Presupuesto
Analtico de Personal, Reglamento y Manuales de Organizacin y Funciones, desarrollados de
acuerdo a las competencias solicitadas.
Artculo 8.- Requisitos para la acreditacin de las Municipalidades
Pgina 3
Las solicitudes de acreditacin debern ser aprobadas por el Concejo Municipal:

Las Municipalidades que se encuentran en el rango de la percepcin mnima de 8 UIT por
concepto de FONCOMN o que no cuenten con la capacidad instalada que soporte la
transferencia solicitada, deben acreditar los siguientes requisitos mnimos simplificados:
a) Plan de Desarrollo Municipal Concertado y Presupuesto Participativo del ejercicio fiscal
en el que se solicita la transferencia, aprobados conforme a Ley.
b) Acta de Instalacin y de Sesiones del Consejo de Coordinacin Local.
c) Ejecucin presupuestal en el ejercicio anterior, superior o igual al 80% del Presupuesto
Institucional Modificado.
Las Municipalidades, que perciban ms de 8 UIT por concepto de FONCOMN, debern
acreditar, adems de los requisitos antes sealados, los siguientes:
d) Cumplimiento de obligaciones de rendicin de cuentas y Transparencia Fiscal.
e) Presupuesto de Inversiones superior o igual al 50% de la transferencia del FONCOMN.
Artculo 9.- Criterios para la elaboracin de los indicadores de gestin
Para la elaboracin de los indicadores de gestin, los cuales sern utilizados para el
Sistema de informacin que debe administrar el CND, se tomarn en cuenta los siguientes
criterios:
1) De gestin de los servicios que se van a proveer a la poblacin, cuyos componentes
son: cobertura, calidad y costos de los servicios.
2) De gestin internos, relacionados con los procesos administrativos internos.
3) Fiscales, compuesto por variables econmicas y financieras que se ponen en prctica
en la administracin regional o local.
4) De competitividad y desarrollo econmico referido al potencial econmico e inversiones.
5) De Participacin Ciudadana, conforme a lo establecido en las leyes de la materia.
6) De acceso a la informacin y transparencia en la gestin, conforme a la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin.
7) De compatibilizacin de los planes de desarrollo regional con las polticas nacionales de
desarrollo.
CAPTULO lI
CONVENIOS
Artculo 10.- Convenios de Cooperacin
El Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y Locales y el Consejo Nacional de
Descentralizacin, con el objeto de facilitar el proceso de acreditacin y la ejecucin del Plan Anual
de Transferencia de Competencias Sectoriales, celebran Convenios de Cooperacin a solicitud de
parte.
Dichos instrumentos, contienen: compromisos, metas, objetivos, aportes, asistencia
tcnica, mecanismos de transparencia y participacin ciudadana.
Pgina 4
Artculo 11.- Convenios Marco de Transferencias de mediano plazo

Cada Sector del Gobierno Nacional con competencias a transferir de acuerdo a la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, elabora una propuesta de Plan de Transferencia Sectorial de
mediano plazo que remite al CND.
El Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y Locales y el Consejo Nacional de
Descentralizacin concertan Convenios Marco de Transferencias para definir prioridades de
transferencia de mediano plazo.
CAPTULO III
TERCERIZACIN
Artculo 12.- Tercerizacin del proceso de acreditacin
El proceso de acreditacin puede ser realizado por instituciones independientes
autorizadas por el Consejo Nacional de Descentralizacin. Estas entidades se encargarn de la
certificacin del cumplimiento de los requisitos mnimos establecidos en los artculos 7 y 8 de la
presente Ley.
El CND se encargar de la supervisin del proceso.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Transferencias en ejecucin
Las transferencias en proceso de ejecucin se rigen por las normas aprobadas por el
Consejo Nacional de Descentralizacin y los respectivos sectores con anterioridad a la presente
ley.
Segunda.- Reglamento
El Poder Ejecutivo en un plazo de 60 das tiles publicar el reglamento de la presente Ley,
previa opinin del Consejo Directivo del CND.
Tercera.- Disposicin derogatoria
Derganse todas las normas que se opongan a la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los diecisis das del mes de junio de dos mil cuatro.
HENRY PEASE GARCA
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho das del mes de julio del ao dos mil
cuatro.
Pgina 5
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
SMLLey de incentivos para la integracin y conformacin de regiones
NRMLEY N 28274
POR CUANTO:
LEY DE INCENTIVOS PARA LA INTEGRACIN Y CONFORMACIN DE REGIONES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley establece las polticas de incentivos para la integracin y conformacin de
Regiones, para consolidar el desarrollo nacional descentralizado, de conformidad con el artculo 30
y la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley N 27783, Ley Orgnica de Bases de la
Descentralizacin.
Artculo 2.- Definicin de Incentivos
Los Incentivos contenidos en la presente Ley se refieren a polticas de Estado orientadas a
que los Gobiernos Regionales ejecuten acciones encaminadas a la integracin fsica, econmica,
fiscal, cultural, social y poltica para la conformacin de Regiones, de conformidad con los
principios y procedimientos sealados en la Constitucin Poltica y las leyes de la materia.
TITULO II
INTEGRACIN REGIONAL
Captulo I
JUNTAS DE COORDINACIN INTERREGIONAL
Artculo 3.- Juntas de Coordinacin Interregional
3.1 Las Juntas de Coordinacin Interregional establecidas por el artculo 91 de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 modificada por la Ley N 27902, estn
integradas por dos o ms Gobiernos Regionales y su objetivo es la gestin estratgica de
integracin, para la conformacin de Regiones sostenidas, y para la materializacin de acuerdos
Pgina 6
de articulacin macrorregional, mediante convenios de cooperacin dirigidos a conducir los

proyectos productivos y de servicios y alcanzar su integracin para la conformacin de Regiones.
3.2 Estas Juntas se disuelven por acuerdo de los Gobiernos Regionales que la integran.
Artculo 4.- Formalizacin de las Juntas de Coordinacin Interregional
El acuerdo de los Gobiernos Regionales de constituir una Junta de Coordinacin
Interregional se comunica al Consejo Nacional de Descentralizacin para el reconocimiento e
inscripcin de las mismas.
Artculo 5.- Presidencia Colegiada y Sede
5.1 Las Juntas de Coordinacin Interregional contarn con una Presidencia Colegiada
conformada por los Presidentes de los Gobiernos Regionales integrantes.
5.2 La sede ser fijada por consenso y puede ser rotativa.
Artculo 6.- Secretara Tcnica
Las Juntas de Coordinacin Interregional contarn con una Secretara Tcnica cuya sede
ser la misma que la fijada de acuerdo al prrafo 5.2 del artculo anterior.
Artculo 7.- Funciones
Adems de lo sealado en el artculo 91 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
N 27867, las funciones de las Juntas de Coordinacin Interregional, que se ejercen en el mbito
de las jurisdicciones de los Gobiernos Regionales involucrados, son:
1. Definir el plan y orientaciones estratgicas para la integracin regional que conduzcan a
la conformacin de Regiones.
2. Promover, disear y gestionar con autorizacin de los Gobiernos Regionales
involucrados, los proyectos de inversin productiva e infraestructura econmica y social necesarios
para la consolidacin de las articulaciones econmicas de la Regin, sealados en el artculo 3 de
la presente Ley, en el mbito de su jurisdiccin.
3. Elaborar los planes de desarrollo estratgico de competitividad y de promocin de la
inversin regional, celebrar convenios con el sector privado y constituir agencias de promocin de
la inversin.
4. Administrar los recursos asignados para la ejecucin de proyectos integradores de
alcance Interregional, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento de la presente Ley.
5. Vigilar la implementacin en cada Gobierno Regional de los planes de ordenamiento
territorial, con la finalidad de garantizar el adecuado uso de los diversos recursos existentes, as
como la eficaz aplicacin de los proyectos de desarrollo.
Captulo II
INCENTIVOS A LAS JUNTAS DE COORDINACIN INTERREGIONAL
Artculo 8.- Presupuesto Interregional
En las Leyes Anuales del Presupuesto General de la Repblica se establecer las
contrapartidas para el financiamiento de los proyectos o actividades que hayan dado lugar a las
Juntas de Coordinacin Interregional a travs del pliego presupuestal del Consejo Nacional de
Descentralizacin.
Artculo 9.- Beneficios en el FIDE
Pgina 7
Los proyectos de influencia interregional presentados por las Juntas de Coordinacin

Interregional para el financiamiento o cofinanciamiento por el Fondo Intergubernamental para la
Descentralizacin (FIDE) tendrn prioridad y un puntaje adicional en la evaluacin frente a los
presentados por un Gobierno Regional. Lo dispuesto en el presente artculo se rige por las normas
del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Artculo 10.- Financiamiento de COFIDE
COFIDE, dentro de una poltica de ampliacin de financiamiento hacia los Gobiernos
Regionales destinar prioritariamente un porcentaje anual de sus fondos para proyectos de
inversin privada de alcance interregional que se encuentren dentro del mbito de las Juntas de
Coordinacin Interregional, respetando su rol de banca de segundo piso y los criterios tcnicos que
COFIDE determine.
Artculo 11.- Incentivos a la inversin
Los Gobiernos Regionales conformados en Juntas de Coordinacin Interregional
propondrn al Poder Ejecutivo los incentivos referidos a la inversin y otros que se consideren
convenientes para promover el desarrollo en las Regiones, tanto para empresas nacionales o extranjeras, como para el mejoramiento y sostenimiento de la integracin regional.
Artculo 12.- Otras fuentes de financiamiento
Las Juntas de Coordinacin Interregional tendrn un monto asignado dentro del lmite de
endeudamiento establecido anualmente por la Ley de Endeudamiento Pblico y por la Ley de
Responsabilidad y Transparencia Fiscal.
Artculo 13.- Capacitacin y Asesora
13.1 El Consejo Nacional de Descentralizacin, se encargar de la capacitacin y
formacin de los funcionarios regionales, as como de brindar asesora permanente en asuntos
administrativos y legales y asistencia tcnica para el fortalecimiento de la gestin de los proyectos
de alcance interregional y planificacin regional que estn orientados a la conformacin de
Regiones.
13.2 Asimismo, en lo relacionado con los sistemas de inversin y promocin de la inversin
privada, contarn con el asesoramiento permanente y especializado de PROINVERSIN, de conformidad con lo establecido en el artculo 18 de la Ley N 28059 - Ley Marco de Promocin de la
Inversin Descentralizada.
Artculo 14.- Asesoramiento Tcnico Especializado
Las Juntas de Coordinacin Interregional podrn realizar convenios con entidades del
Gobierno Nacional, especialmente con el Consejo Nacional de Descentralizacin, universidades
pblicas y privadas, entidades privadas nacionales y extranjeras, a fin de asegurar el asesoramiento tcnico especializado para el reforzamiento administrativo institucional orientado a la
integracin de Regiones.
TTULO III
CONFORMACIN DE REGIONES
Captulo I
PROCESO DE CONFORMACIN DE REGIONES
Artculo 15.- Etapas de la conformacin de Regiones
La conformacin y creacin de Regiones se realizar mediante referndum, de
conformidad con el artculo 190 de la Constitucin Poltica, en dos (2) etapas consecutivas:
Pgina 8
a) Primera etapa; que requiere que se integren o fusionen dos o ms circunscripciones

departamentales colindantes para la constitucin de una regin. El primer referndum
correspondiente a esta etapa se realizar en el mes de octubre del ao 2005 y los siguientes en los
aos 2009 y 2013.
b) Segunda etapa; que se realiza en las Regiones una vez constituidas y que permite a las
provincias y distritos contiguos a otra regin que, por nica vez, puedan cambiar de circunscripcin.
El primer referndum de esta etapa se realizar en el referndum correspondiente al ao 2009 y el
siguiente el 2013 junto con los procesos correspondientes a la primera etapa.
Artculo 16.- Iniciativas para la conformacin de Regiones
16.1 Podrn presentar propuestas de conformacin de Regiones para ser aprobadas
mediante referndum por las poblaciones involucradas:
a) Los Presidentes de los Gobiernos Regionales involucrados, con el acuerdo de los respectivos Consejos Regionales y concertados en el Consejo de Coordinacin Regional.
b) Los partidos polticos nacionales o movimientos regionales debidamente inscritos,
respaldados por el diez por ciento (10%) de los ciudadanos de cada uno de los departamentos a
integrarse, mediante firmas debidamente verificadas por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
c) El quince por ciento (15%) de los ciudadanos de cada uno de los departamentos a
integrarse, mediante firmas debidamente verificadas por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
16.2 De no ser aprobada la conformacin de Regiones en el referndum, no procede una
nueva presentacin de iniciativa para la misma consulta, sino hasta despus de cuatro (4) aos.
Artculo 17.- Iniciativas para la integracin de provincias y distritos
17.1 El referndum correspondiente a las provincias y distritos contiguos a una regin
podr ser solicitado por:
a) Los Alcaldes provinciales o distritales, segn corresponda, con el acuerdo de los respectivos Concejos Municipales y concertados en el Consejo de Coordinacin Local.
b) Los partidos polticos o movimientos Regionales debidamente inscritos, respaldados por
el diez por ciento (10%) de los ciudadanos de las provincias o distritos cuyo cambio de jurisdiccin
se plantea, mediante firmas debidamente verificadas por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
c) El quince por ciento (15%) de los ciudadanos de las provincias o distritos que deseen
cambiar de jurisdiccin, mediante firmas debidamente verificadas por la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE).
17.2 De no ser aprobada la integracin de las provincias o distritos en el referndum, no
procede un nuevo referndum para la misma consulta, sino hasta despus de cuatro (4) aos.
Artculo 18.- Expediente Tcnico
Las propuestas para la conformacin de Regiones requieren de la presentacin de un
Expediente Tcnico que contendr la fundamentacin de la viabilidad de la Regin que se
propone, sustentado, como mnimo, en los siguientes criterios:
a) Acondicionamiento territorial.
Pgina 9
b) Integracin vial y de comunicaciones.

c) Integracin energtica.
d) Competitividad y especializacin.
e) Criterios poblacionales.
f) Capacidad de articulaciones entre los centros urbanos y sus entornos rurales.
g) Presencia de Universidades.
h) Base tributaria.
i) ndice de desarrollo humano y potencialidades.
j) Las reglas fiscales establecidas en el artculo 4 de la Ley de Responsabilidad y
Transparencia Fiscal y la Ley de Descentralizacin Fiscal.
Artculo 19.- Resolucin sobre el Expediente Tcnico
19.1 El expediente tcnico debe ser presentado hasta el ltimo da hbil del mes de enero
del ao de la consulta por referndum.
19.2 El Consejo Nacional de Descentralizacin emitir Informe aprobatorio o
desaprobatorio del Expediente Tcnico dentro de los treinta (30) das naturales siguientes a su
presentacin. En caso de que del Expediente Tcnico se adviertan requisitos no cumplidos, stos
deben ser sealados expresamente por el Consejo Nacional de Descentralizacin, tenindose un
plazo adicional de quince (15) das naturales para ser subsanados y resueltos.
19.3 La Presidencia del Consejo de Ministros emitir las Resoluciones aprobatorias, por
mrito de los Informes del Consejo Nacional de Descentralizacin, y los remitir, acompaados de
los respectivos Expedientes Tcnicos, al Jurado Nacional de Elecciones.
Artculo 20.- Convocatoria
El Jurado Nacional de Elecciones convoca a referndum en un plazo no menor a ciento
ochenta (180) das naturales anteriores a la fecha de dicho referndum. La Oficina Nacional de
Procesos Electorales organiza y conduce la consulta correspondiente.
Artculo 21.- Cdula de sufragio
21.1 Dentro de los cuarenta y cinco (45) das naturales posteriores a la fecha de la
convocatoria a referndum, la Oficina Nacional de Procesos Electorales publicar el modelo de
cdula de sufragio.
21.2 La Oficina Nacional de Procesos Electorales lleva a cabo las labores de educacin y
difusin de las opciones del referndum y dems actividades de la consulta popular.
Artculo 22.- Resultados del referndum
Es aprobada la propuesta de conformacin de Regiones cuando mediante el referndum
alcanza un resultado favorable de cincuenta por ciento (50%) ms uno de los votantes que
efectivamente acudieron a votar en la consulta, de cada circunscripcin. El Jurado Nacional de
Elecciones comunica los resultados oficiales al Poder Ejecutivo a efectos de que proponga las
iniciativas legislativas correspondientes, de conformidad con el inciso 7 del artculo 102 de la
Constitucin Poltica.
Pgina 10
Captulo II
INCENTIVOS A LAS REGIONES CONFORMADAS
Artculo 23.- Beneficios en el FIDE
Los proyectos presentados por las Regiones conformadas segn el procedimiento
sealado en la presente Ley para el financiamiento o cofinanciamiento por el Fondo
Intergubernamental para la Descentralizacin (FIDE) tendrn el doble de puntaje en la evaluacin
frente a los presentados por las Juntas de Coordinacin Interregional.
Artculo 24.- Acceso al Crdito Internacional
El Gobierno Nacional otorgar prioridad y trmite preferencial a las contrapartidas y avales
para el financiamiento parcial o total de proyectos presentados por las Regiones conformadas de
acuerdo a la presente Ley, en concordancia con la Ley de Endeudamiento Pblico, la Ley de
Presupuesto, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley de Descentralizacin Fiscal, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y la Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal.
Artculo 25.- Endeudamiento en crditos sin aval del Gobierno Nacional
25.1 Las Regiones conformadas de acuerdo a la presente Ley estn autorizadas para
concertar operaciones de endeudamiento interno sin el aval o la garanta del Gobierno Nacional
para el financiamiento de los proyectos, hasta por un monto que en el total de la deuda concertada
no supere el cuarenta por ciento (40%) del Presupuesto de Inversin de la regin conformada,
sujeto a la capacidad de pago y la rentabilidad social y econmica, de conformidad con el numeral
28.1 del artculo 28 de la Ley de Descentralizacin Fiscal.
25.2 Asimismo, las Regiones conformadas de acuerdo a la presente Ley estn autorizadas
para concertar operaciones de endeudamiento interno por crditos a plazos superiores a los diez
aos, de acuerdo a la Ley del Sistema de Inversin Pblica y dems normas vigentes.
25.3 Las disposiciones establecidas en el presente artculo, se realizarn en el marco de la
Ley de Endeudamiento Pblico y la Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, bajo responsabilidad del Presidente Regional.
Artculo 26.- Canje de deuda por Inversin
Las Regiones conformadas de acuerdo a la presente Ley tendrn prioridad en la gestin de
los convenios de canje de deuda por inversin, previa autorizacin del Ministerio de Economa y
Finanzas.
Artculo 27.- Asignacin de la recaudacin de los impuestos internos
Las Regiones conformadas de acuerdo a la presente Ley tendrn una asignacin del
cincuenta por ciento (50%) de la recaudacin de los siguientes impuestos internos nacionales:
a) El Impuesto General a las Ventas, sin comprender el Impuesto de Promocin Municipal;
b) El Impuesto Selectivo al Consumo;
c) El Impuesto a la Renta de Personas Naturales, correspondientes a rentas de primera,
segunda, cuarta y quinta categora.
Artculo 28.- Convenios de Autogravamen
Las Regiones estn autorizadas para suscribir convenios de autogravamen concertados
con los productores, las empresas y los beneficiarios, orientados a desarrollar mecanismos de
cofinanciamiento de obras de alcance regional.
Pgina 11
Artculo 29.- Bonificacin en contratos y adquisiciones

Las empresas ubicadas y registradas como contribuyentes en las jurisdicciones de las
Regiones contarn con un veinte por ciento (20%) de bonificacin en los procesos de adjudicacin
y contratacin del Estado.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Vigencia de incentivos
Las Regiones conformadas de acuerdo a la presente Ley gozarn de los beneficios
asignados a las Juntas de Coordinacin Interregional establecidas en la presente Ley.
SEGUNDA.- Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo aprobado con el voto favorable del Consejo
de Ministros, reglamentar la presente Ley en un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario,
contados a partir de su entrada en vigencia.
TERCERA.- Lineamientos del Expediente Tcnico
En un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario contados a partir de la entrada en
vigencia de la presente Ley, el Consejo Nacional de Descentralizacin elaborar y publicar los
criterios y lineamientos para la elaboracin del Expediente Tcnico.
CUARTA.- Resolucin de controversias
Las controversias que surjan en las Juntas de Coordinacin Interregional se resuelven por
el CND con acuerdo emitido por su Consejo Directivo.
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
PRIMERA.- Modificacin de artculo 29 numerales 29.1, 29.2 y 29.3 de la Ley de Bases
de la Descentralizacin
Modifcanse los numerales 29.1, 29.2 y 29.3 del artculo 29 de la Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 27783, con el texto siguiente:
29.1 La conformacin y creacin de Regiones requiere que se integren o fusionen dos o
ms circunscripciones departamentales colindantes, y que la propuesta sea aprobada por las
poblaciones involucradas mediante referndum, que se realizar en dos etapas consecutivas.
29.2 El primer referndum para dicho fin se realizar en el mes de octubre del ao 2005 y
los siguientes en los aos 2009 y 2013. El Jurado Nacional de Elecciones convoca a la consulta
popular, y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) organiza y conduce el proceso correspondiente.
29.3 Mediante referndum, las provincias y distritos contiguos a una regin constituida
podrn cambiar de circunscripcin por nica vez, en los procesos a desarrollarse a partir del ao
2009 de conformidad con el numeral anterior.
SEGUNDA.- Modificacin del artculo 11 de la Ley de Demarcacin y Organizacin
Territorial
Modifcase el artculo 11 de la Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, Ley N
27795, con el siguiente texto:
Artculo 11.- Creacin de Regiones
La creacin de Regiones requiere que la propuesta sea aprobada mediante referndum por
las poblaciones departamentales involucradas, conforme a lo dispuesto en la Ley de Bases de la
Descentralizacin.
Pgina 12
Cuando el resultado del referndum ha sido favorable, el Poder Ejecutivo formula las
propuestas ante el Congreso de la Repblica para su aprobacin por ley expresa.
HENRY PEASE GARCA
POR TANTO:
cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
SMLLey Complementaria de Contingencias y de Reestructuracin por Prstamos otorgados
por BANMAT S.A.C.
NRMLEY N 28275
POR CUANTO:
ha dado la Ley siguiente:
LEY COMPLEMENTARIA DE CONTINGENCIAS
PRSTAMOS OTORGADOS POR BANMAT S.A.C.
DE
REESTRUCTURACIN
POR
Artculo 1.- De las contingencias de las deudas

El Banco de Materiales S.A.C. (BANMAT) cubre las contingencias de los crditos
otorgados y el desgravamen a que hubiera lugar en los casos siguientes:
a) La siniestralidad que sufre la vivienda y los bienes materia del prstamo ocasionada por
desastres naturales, que ocasione la prdida total o parcial del bien;
Pgina 13
b) El fallecimiento del prestatario, asumiendo el Banco de Materiales el saldo de la deuda;

c) La discapacidad fsica o mental permanente del prestatario, adquirida con posterioridad
a la fecha de otorgamiento del crdito, acreditado por la autoridad competente;
d) Prestatarios con enfermedad en fase terminal, que se hubiera detectado con
posterioridad no menor de 90 das de haber obtenido el prstamo;
e) La inhabitabilidad de la vivienda por destruccin total o parcial de la misma, a
consecuencia de actos terroristas o actos vandlicos perpetrados con posterioridad al otorgamiento
del crdito, debidamente acreditados;
f) La siniestralidad que sufra la vivienda ocasionada por deficiencias en la construccin o
inestabilidad del suelo, que ocasione la prdida total o parcial del bien, acreditada por el BANMAT;
y,
g) Prestatarios en condicin de extrema pobreza, debidamente acreditada por el BANMAT
previo anlisis y certificacin de este ltimo. Para estos efectos, BANMAT podr solicitar la
participacin de la Iglesia Catlica en los lugares donde se requiera. El Reglamento sealar las
condiciones y requisitos para gozar de este beneficio.
Estas contingencias sern cubiertas con los recursos administrados por el BANMAT.
Artculo 2.- De la reestructuracin de deuda
Autorzase al BANMAT a reestructurar los prstamos u operaciones que posee o
administra con morosidad hasta el 30 de junio de 2004, para que sin extinguir la deuda principal,
otorgue debidas facilidades a sus prestatarios.
La reestructuracin se har extinguiendo las deudas por intereses, moras, gastos
compensatorios, administrativos y/o judiciales hasta el 30 de junio de 2004. A la deuda principal de
las cuotas atrasadas y de las cuotas no vencidas se le aplicar una tasa de inters efectiva anual
hasta un mximo de cinco por ciento (5%), manteniendo las menores tasas pactadas, con un plazo
mximo de 20 aos, y hasta dos (2) aos de gracia segn las condiciones que establezca el
reglamento.
Artculo 3.- De las condiciones para acogerse a la Ley
Las condiciones para el acogimiento a esta Ley, que se establecern en el reglamento
respectivo, en ningn caso podrn supeditarse a gestin personalsima del prestatario ni al nmero
de cuotas morosas a la fecha de ocurrir la contingencia.
Artculo 4.- Beneficios al buen pagador
BANMAT reducir hasta en un diez por ciento (10%) y por una sola vez la tasa de inters
efectiva anual de los crditos otorgados a aquellos prestatarios que tengan la calificacin de buen
pagador.
Ser calificado buen pagador aquel prestatario que pague sus cuotas puntualmente por
un perodo de nueve (9) meses consecutivos.
BANMAT establecer las condiciones por las cuales el prestatario perder el beneficio
establecido por el presente artculo.
BANMAT podr establecer para el prestatario buen pagador mayores beneficios a los
regulados por el presente artculo, as como iniciar campaas que estimulen el cumplimiento de las
obligaciones por parte de los prestatarios.
Pgina 14
Artculo 5.- Saneamiento de propiedades de vivienda con recursos del FONAVI

Autorzase al BANMAT S.A.C. a efectuar las acciones de saneamiento necesarias,
incluyendo inscripcin de titularidad a su nombre, sobre los inmuebles transferidos en virtud de la
Ley N 26969, su complementaria Ley N 27044, y Decreto Supremo N 016-03-VIVIENDA, as
como de cualquier otro inmueble que corresponda a cualquier otra cartera de crdito en la cual
BANMAT S.A.C. es o ser acreedor o administrador de la misma; por lo que los contratos y
documentos que suscriban al efecto se extendern en firma legalizada notarialmente y sern
inscritos con esta formalidad en el registro pblico correspondiente de la Superintendencia
Nacional de Registros Pblicos, constituyendo ttulo suficiente para todos los efectos legales. Para
estos fines, el BANMAT S.A.C. asume para todos los efectos las funciones y potestades de la
COLFONAVI.
Artculo 6.- Regularizacin de propiedades
Autorzase al BANMAT S.A.C. para que regularice la titularidad de la propiedad de las
personas que a la fecha de promulgacin de la presente Ley ocupan los inmuebles transferidos en
virtud de la Ley N 26969 y su complementaria Ley N 27044, que corresponde a la cartera
ENACE/COLFONAVI, y del Decreto Supremo N 016-03-VIVIENDA, as como cualquier otra
titularidad que corresponda a cualquier cartera de crdito en la cual BANMAT S.A.C. es o ser
acreedor o administrador de la misma, siempre y cuando cumplan con las condiciones establecidas
por el BANMAT S.A.C. para el otorgamiento del crdito para la adquisicin de la vivienda, segn
sea el caso.
La valorizacin de los inmuebles para los efectos del otorgamiento del crdito deber
encargarse al Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
Artculo 7.- Techos livianos
Autorzase al BANMAT S.A.C. para que proceda a la cancelacin de los prstamos
otorgados para techos livianos mediante el Programa de Reconstruccin de Viviendas, el
Programa de Prevencin Fenmeno de El Nio y el Programa de Autoconstruccin, segn sea el
caso por el deterioro de los techos como consecuencia de fenmenos naturales.
Para acogerse al beneficio, los prestatarios solo debern pagar una cuota final especial y
nica no mayor a diecisis y 00/100 Nuevos Soles (S/. 16.00) que incluye seis y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 6.00) por conceptos operativos de verificacin y certificacin que realice el BANMAT
S.A.C.
Artculo 8.- Cooperacin Internacional
Autorzase a la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional, al Ministerio de Relaciones
Exteriores y al Banco de Materiales S.A.C. a gestionar ante las agencias de cooperacin
internacional y gobiernos u organismos cooperantes, donaciones o aportaciones no reembolsables,
con la finalidad de constituir un fondo destinado a cancelar las deudas de prestatarios damnificados por desastres naturales, desplazados por terrorismo o actos vandlicos, o que se encuentren
en situacin de extrema pobreza, lo que deber estar debidamente acreditado por el Banco de
Materiales S.A.C.
Dicho fondo ser administrado por el Banco de Materiales S.A.C., quien establecer las
condiciones y requisitos para acogerse a los beneficios establecidos en el presente artculo,
quedando autorizado para establecer convenios con instituciones u organizaciones para cumplir
los fines de acreditacin.
El Banco de Materiales S.A.C. deber considerar como uno de los requisitos mencionados
en el prrafo anterior, que el prestatario habite en la vivienda que origin el crdito y que,
adicionalmente, esta vivienda tenga como condicin el ser la nica propiedad inmobiliaria del
prestatario y de su cnyuge o conviviente.
Artculo 9.- De la reestructuracin de deudas a damnificados
Pgina 15
En el caso de la reestructuracin de la deuda sobre prstamos otorgados a damnificados

por desastres naturales, se respetar los beneficios otorgados en los contratos respectivos.
Artculo 10.- Plazo de acogimiento
Los beneficiarios podrn acogerse a los beneficios de la presente Ley dentro del plazo de
ciento veinte (120) das posteriores a la publicacin de su Reglamento.
Artculo 11.- Reglamentacin
Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de Vivienda, Construccin y
Saneamiento se reglamentar la presente Ley dentro del plazo de treinta (30) das a partir de la
vigencia de la presente Ley.
Artculo 12.- Derogatoria
Derganse o djanse sin efecto las disposiciones legales que se opongan a la presente
Ley.
Artculo 13.- Vigencia
La presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
HENRY PEASE GARCA
POR TANTO:
cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
SMLRectificacin
SUMARIO DE LA EDICIN DEL 1 DE JULIO DE 2004
La sumilla que aparece en el Sumario de la edicin del 1 de julio de 2004, correspondiente
a la Ley N 28261, presenta errores tipogrficos, por lo que se rectifica en los siguientes trminos:
Ley que declara de necesidad y utilidad pblica la recuperacin del Complejo
Arqueolgico de Chan Chan
Pgina 16
SCTPCM
SMLDesignan agente encargado de coordinar aspectos de seguridad para participacin de
delegacin oficial en la XV Reunin Ordinaria del Consejo Presidencial Andino
NRMRESOLUCION SUPREMA N 235-2004-PCM
Lima, 8 de julio de 2004
CONSIDERANDO:
Que en la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, se llevar a cabo el da 12 de julio la XV
Reunin Ordinaria del Consejo Presidencial Andino;
Que es necesario el envo de una misin de avanzada con la finalidad de coordinar los
aspectos de seguridad para la participacin de la Delegacin Oficial del Per en dicho evento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28128, Ley del Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2004, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, Decreto Supremo N 007-2002-PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Cmdte. PNP Francisco Giraldo Hernndez, como agente
encargado de seguridad que deber coordinar los aspectos de seguridad para la participacin de la
Delegacin Oficial del Per en la XV Reunin Ordinaria del Consejo Presidencial Andino, que
tendr lugar en la ciudad de Quito, Ecuador. El mencionado Oficial deber viajar el da 9 de julio y
permanecer hasta el da 12 de julio del presente ao.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, por
concepto de pasajes, viticos y uso de aeropuerto, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del
Despacho Presidencial, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes
- Viticos
- Uso de aeropuerto
US$
US$
US$
272,51
200 por da
28,24
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no da derecho a

exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
SCTAGRICULTURA
SMLRectifican artculo de resolucin que design a Gerente General Adjunto del INRENA
Pgina 17
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 0505-2004-AG

CONSIDERANDO:
Que, al dictarse la Resolucin Ministerial N 0364-2004-AG de fecha 7 de junio del 2004,
que designa al Gerente General Adjunto del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA,
del Ministerio de Agricultura, se ha consignado errneamente en forma invertida los nombres de
dicho funcionario como Werenshon Heriberto Ramos Gonzles debiendo ser Heriberto Werenshon
Ramos Gonzles;
Que, en consecuencia, resulta necesario dictar el acto de administracin correspondiente
que modifique el error material cometido al expedirse la Resolucin Ministerial N 0364-2004-AG,
de acuerdo a lo previsto en el numeral 201.1 del artculo 201 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Rectificar el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 0364-2004-AG del 7
de junio del 2004, debindose considerar el nombre correcto del Gerente General Adjunto del
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, del Ministerio de Agricultura, Heriberto
Werenshon Ramos Gonzles.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
SMLDesignan Director de la Estacin Experimental CANAAN - Huamanga - Ayacucho del
Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria - INIEA
NRMRESOLUCION JEFATURAL N 00013-2004-INIEA
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y EXTENSIN AGRARIA
VISTOS:
El Oficio N 670-2004-INIEA-J, de fecha 5 de julio de 2004 y la Resolucin Suprema N
0054-92-AG, de fecha 31 de mayo de 1993; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 0054-92-AG, se design con efectividad al 1 de enero de
1993, al Ing. Juan Tinoco Rivera, como Director de la Estacin Experimental CANAAN HUAMANGA - AYACUCHO, en la Plaza N 290, del entonces Instituto Nacional de Investigacin
Agraria - INIA, actualmente Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria - INIEA;
Pgina 18
Que, la Jefatura del INIEA ha decidido dar por concluida la designacin del Ing. Juan
Tinoco Rivera como Director de la Estacin Experimental CANAAN - HUAMANGA - AYACUCHO,
dndole las gracias por los servicios prestados a la institucin;
De conformidad con el literal j) del artculo 20 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del INIEA, aprobado por Decreto Supremo N 021-2004-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, con efectividad a la fecha de publicacin de la presente
Resolucin, la designacin del Ing. Juan Tinoco Rivera, como Director de la Estacin Experimental
CANAAN - HUAMANGA - AYACUCHO, del Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria,
dndole las gracias por los servicios prestados a la institucin.
Artculo 2.- Designar, con efectividad a la fecha de publicacin de la presente Resolucin,
al Ing. Agron. CSAR RAL PALACIOS SULCA, como Director de la Estacin Experimental
CANAAN - Huamanga - Ayacucho, del Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria INIEA.
PABLO HUERTA FERNNDEZ
Jefe
SCTMINCETUR
SMLAmplan autorizacin de viaje de Viceministro de Turismo para continuar con las
gestiones a que se refiere la R.M. N 224-2004-MINCETUR/DM
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 234-2004-MINCETUR-DM
Visto el Memorndum N 549-2004-MINCETUR/VMT, de fecha 30 de junio de 2004, del
Asesor del Viceministro de Turismo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 224-2004-MINCETUR/DM, se autoriz el viaje del
seor arquitecto Franklin Ramiro Salas Bravo, Viceministro de Turismo, a la ciudad de Suzho,
Repblica Popular China y a la ciudad de Frankfurt, Alemania, del 25 de junio al 4 de julio de 2004,
con el objeto, respectivamente, de exponer ante el Comit del Patrimonio Mundial de la UNESCO,
los planes y programas del Sector para contribuir a los planes nacionales de conservacin del
Santuario Histrico de Machu Picchu y levantar las observaciones que sobre el tema plantea la
UNESCO; y para continuar las gestiones con los directivos de la lnea area Lufthansa, a fin de
concretar el reinicio de vuelos directos de Frankfurt a Lima y viceversa, as como las rutas desde
China al Per;
Que, el calendario de actividades que debi realizar el citado funcionario en la ciudad de
Suzho, Repblica Popular China, ha variado por cuanto recin entre los das 2 y 5 de julio de 2004,
el Comit del Patrimonio Mundial de la UNESCO abord el tema de Patrimonios Mundiales en
Peligro; lo que modifica a su vez la oportunidad en que se llevarn a cabo las reuniones con los
directivos de la lnea area Lufthansa;
Pgina 19
Que, en consecuencia, es necesario ampliar la autorizacin de viaje otorgada al

Viceministro de Turismo, hasta el da 8 de julio de 2004, a fin que pueda cumplir con la comisin
encomendada;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley N 27790, Ley N 27619, Ley N
28128 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao 2004 y Decreto Supremo N 047-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la autorizacin de viaje del seor arquitecto Franklin Ramiro Salas
Bravo, Viceministro de Turismo, otorgada mediante Resolucin Ministerial N 224-2004MINCETUR/DM, hasta el 8 de julio de 2004, por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial,
estarn a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Diferencia tarifaria por pasajes areos
- Shangai - Frankfurt
- Frankfurt - Madrid - Lima
US$
217.00
Viticos
US$ 1 040.00

BALDO KRESALJA ROSSELL
Ministro de Justicia,
Encargado de la Cartera de
Comercio Exterior y Turismo
SCTDEFENSA
SMLAutorizan a procurador iniciar acciones legales a empleado civil para la recuperacin de
suma de dinero
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 790-2004-DE-SG
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Informe de Investigacin N 002-MINDEF-K.4, de fecha 4 de marzo del
2004, elaborado por la Inspectora General del Ministerio de Defensa con relacin al EC STB MD
Csar Roberto Figueredo Muoz, se concluye que dicho empleado civil ha cobrado sumas en
moneda extranjera (Dlares de los Estados Unidos de Amrica) que no le correspondan percibir,
con ocasin de los tres viajes que realiz a los Estados Unidos de Amrica (del 11 de abril al 1 de
mayo de 1999 en comisin de servicios; del 23 de enero al 22 de abril del 2001 en comisin de
servicio; y del 1 al 31 de julio del 2001 en misin de estudios), habiendo inducido a error a
funcionarios del Ministerio de Defensa, con el consiguiente perjuicio econmico para el Estado;
Que, conforme al sealado Informe de Investigacin, est probado que en su oportunidad
no fueron verificados los requisitos que correspondan para autorizar los indicados tres viajes al
extranjero del EC STB MD Csar Roberto Figueredo Muoz, quien no posee ttulo profesional ni
grado acadmico;
Pgina 20
Que, asimismo, en el Informe de Investigacin se concluye que, abusando de su cargo de

Jefe de Negociado de Remuneraciones y Ayudanta del Departamento de Personal, el EC STB MD
Csar Roberto Figueredo Muoz elabor y firm las planillas de viticos en beneficio propio con
relacin a su primer viaje del 11 de abril al 1 de mayo de 1999 en comisin de servicio autorizada
por Resolucin Suprema N 164-DE/SG del 23 de marzo de 1999, y a su segundo viaje del 23 de
enero al 22 de abril del 2001 en comisin de servicio autorizada mediante Resolucin Suprema N
053-DE/SG del 23 enero del 2003, contravinindose lo dispuesto en el Decreto Supremo N 00587-DE/SG del 4 de diciembre de 1987;
Que, la Inspectora General del Ministerio de Defensa tambin concluye en el sealado
Informe de Investigacin que tratndose de los montos de bagaje, equipaje, gastos de instalacin y
remuneracin correspondientes al tercer viaje del 1 al 31 de julio del 2001 en misin de estudios
autorizada mediante Resolucin Suprema N 478-DE/SG del 11 de junio del 2001, no slo se
contravino lo dispuesto en el Decreto Supremo N 005-87-DE/SG, sino que adems se cobr por
remuneracin una suma mayor que la autorizada, sin que se hubiese modificado lo dispuesto en la
Resolucin Suprema N 478-DE/SG en razn de haberse emitido el Decreto Supremo N 034DE/SG del 21 de junio del 2001 y restituido la vigencia del artculo 2 del Decreto Supremo N 00587-DE/SG;
Que, de acuerdo al Informe de Investigacin N 003-MINDEF-K.4, de fecha 4 de mayo del
2004, elaborado por la Inspectora General del Ministerio de Defensa con relacin al EC STB MD
Csar Roberto Figueredo Muoz, se concluye que dicho empleado civil fue cambiado de Grupo
Ocupacional de STB a F-2 Director de Sistemas, mediante Resolucin de Secretara General N
017 del 17 de mayo de 1993, en base a las recomendaciones de la Divisin de Personal del
Ministerio de Defensa, a cargo del My. EP Jos lvarez Delgado; contraviniendo dicha resolucin
la normatividad legal, toda vez que le otorga al citado empleado civil condiciones laborales no
acordes a su grado de preparacin acadmica, al no disponer de Ttulo Profesional y no ser
nombrado mediante Resolucin Suprema;
Que, asimismo, conforme se desprende del Informe mencionado en el prrafo precedente,
est probado que la Resolucin Ministerial N 949-DE del 1 de octubre de 1993 que resuelve
regularizar la situacin del EC STB Csar Roberto Figueredo Muoz; la Resolucin Ministerial N
171-DE/SG del 12 de febrero de 1998 que resuelve reconocer como Funcionario Director de
Sistema Administrativo II nivel remunerativo F-2 al indicado empleado civil; la Resolucin de
Secretara General N 070-DE/SG del 30 de diciembre de 1999 que resuelve ascenderlo con fecha
1 de enero del 2000 de nivel F-2 a F-3; han vulnerado la normatividad legal del Decreto Legislativo
N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, as
como el Decreto Ley N 25515 del 28 de mayo de 1992, vigente a la fecha de su nombramiento;
Que, de igual modo se ha concluido en el Informe de Investigacin N 003-MINDEF-K.4,
que la Resolucin Suprema N 164-DE/SG del 23 de marzo de 1999 que resuelve autorizar el viaje
en Comisin de Servicio al EC STB Csar Roberto Figueredo Muoz para asistir al Seminario del
Centro de Estudios Hemisfricos de Defensa en la ciudad de Washington; la Resolucin Suprema
N 053-DE/SG del 23 de enero del 2001 que resuelve autorizar el viaje en Comisin de Servicio al
citado empleado civil para asistir al Curso de Profesionalizacin y Entrenamiento para Funcionarios
Civiles en la ciudad de Washington; y la Resolucin Suprema N 478-DE/SG del 11 de junio del
2001 que resuelve nombrarlo en Misin de Estudios como participante al Curso Superior de
Defensa y Seguridad Continental; han vulnerado la normatividad legal del Decreto Legislativo N
276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, as
como el Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, es de advertir que en la formulacin y tramitacin de las distintas resoluciones
sealadas, se produjeron anormalidades administrativas que beneficiaron indebidamente al EC
STB MD Csar Roberto Figueredo Muoz;
Pgina 21
Que, sobre la base de las conclusiones precedentes, la Inspectora General del Ministerio
de Defensa solicita que se autorice al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del
Sector para que adopte las medidas necesarias que considere convenientes en defensa de los
intereses del Estado;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado por el
Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Defensa para que, de acuerdo a los alcances contenidos en los Informes de
Investigacin N 002-MINDEF-K.4, de fecha 4 de marzo del 2004, y N 003-MINDEF-K.4, de fecha
4 de mayo del 2004, elaborados por la Inspectora General del Ministerio de Defensa, inicie las
acciones judiciales civiles y penales que estime pertinentes contra el EC STB MD Csar Roberto
Figueredo Muoz; as como las acciones civiles correspondientes para el recupero del dinero
indebidamente cobrado, en resguardo de los intereses del Estado, por los fundamentos contenidos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la remisin de los antecedentes correspondientes al seor
Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Defensa para los fines a los
que se contrae el Artculo 1 de la presente Resolucin.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
SMLEstablecen normas para marcado y pintado de nombre de naves y artefactos navales
relacionados a la actividad pesquera, as como del nombre del puerto, nmero de matrcula
y Crculo de Plimsoll
NRMRESOLUCION DIRECTORAL N 275-2004-DCG
5 de julio de 2004
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas,
Fluviales y Lacustres, aprobado por Decreto Supremo N 028-DE/MGP de fecha 25 mayo 2001, en
su artculo A-010501 incisos (4) y (17), dispone que es funcin de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, dictar las normas complementarias y emitir resoluciones sobre asuntos de
su competencia relativos a las actividades martimas, fluviales y lacustres; as como otorgar la
licencia y fiscalizar la construccin, modificacin, reparacin de naves y artefactos navales
nacionales, expedir su matrcula y llevar el registro correspondiente;
Que, con la finalidad de realizar un mejor control de las naves pesqueras y evitar la
suplantacin de las mismas es necesario dictar medidas complementarias amparadas en los
artculos C-010616 y C-010617 del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
Martimas, Fluviales y Lacustres;
Que, mediante Resolucin Directoral N 0481-2003/DCG de fecha 10 julio del 2003, esta
Autoridad Martima, resolvi establecer que todas las naves de metal, embarcaciones de madera y
naves de fibra de vidrio, debern tener en alto relieve, bajo relieve y soldado al casco y en la
caseta, segn corresponda el nombre y nmero de matrcula, as como la capacidad de pasajeros
Pgina 22
si correspondiera; todos pintados con un color que contraste con el color del casco y puente de
gobierno;
Que, es necesario modificar la mencionada Resolucin Directoral, en el sentido de
establecer las normas para el correcto marcado y pintado del nombre de las naves y artefactos
navales relacionados a la actividad pesquera, as como el marcado y pintado del nombre del
puerto, nmero de matrcula y Crculo de Plimsoll, a fin de garantizar una correcta identificacin de
las naves y artefactos navales que operan en el mbito martimo, fluvial y lacustre;
Que, de acuerdo a lo propuesto por el Jefe del Departamento de Material Acutico, a lo
recomendado por el Director de Control de Intereses Acuticos y a lo opinado por el Director
Ejecutivo;
SE RESUELVE:
1.- Establecer las normas para el correcto marcado y pintado del nombre de las naves y
artefactos navales relacionados a la actividad pesquera, as como el marcado y pintado del nombre
del puerto, nmero de matrcula y Crculo de Plimsoll, a fin de garantizar una correcta identificacin
de las naves y de los artefactos navales que operan en el mbito martimo, fluvial y lacustre, de
acuerdo a lo establecido en el Anexo A de la presente Resolucin Directoral.
2.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia TREINTA (30) das despus de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
3.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral N 0481-2003/DCG de fecha 10 julio del 2003.
Regstrese y comunquese como Documento Oficial Pblico (D.O.P.).
EDUARDO DARCOURT ADRIANZN
Director General de Capitanas
y Guardacostas
ANEXO A
NORMAS PARA EL MARCADO Y PINTADO DEL NOMBRE DE LAS NAVES Y ARTEFACTOS
NAVALES RELACIONADOS A LA ACTIVIDAD PESQUERA, AS COMO DEL NOMBRE DEL
PUERTO, NMERO DE MATRCULA Y CRCULO DE PLIMSOLL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto establecer las normas para el marcado y pintado del
nombre de las naves y artefactos navales relacionados a la actividad pesquera, as como del
marcado y pintado del nombre del puerto, nmero de matrcula y Crculo de Plimsoll, a fin de
garantizar una correcta identificacin de las naves y artefactos navales que operan en el mbito
martimo, fluvial y lacustre.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
La presente norma se aplicar a toda nave y artefacto naval relacionados a la actividad
pesquera que se encuentre en proceso de construccin y que van a enarbolar la bandera peruana,
as como a todo tipo de nave y artefacto naval relacionados a la actividad pesquera inscritos en el
Registro Nacional de Matrculas de Naves de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas,
independientemente de su medio de propulsin.
Pgina 23
Artculo 3.- Definiciones

Para efectos de la presente norma se entender como:
3.1 Autoridad Martima Nacional.- La Direccin General de Capitanas y Guardacostas,
con alcance en los mbitos martimo, fluvial y lacustre.
3.2 Autoridad Martima Local.- Las Capitanas Guardacostas Martimas, Fluviales y
Lacustres.
3.3 Artefacto Naval.- Construccin naval flotante carente de propulsin y gobierno
destinada a cumplir en el agua funciones de complemento de las actividades martimas, fluviales o
lacustres, tales como diques flotantes, gras flotantes, gnguiles, chatas, pontones, balsas y otras
plataformas flotantes.
3.4 Nave.- Construccin Naval principal destinada a navegar, que cuenta con gobierno y
propulsin propia. Se incluye sus partes integrantes y accesorias, tales como aparejos, mquinas e
instrumentos, que sin formar parte de la estructura misma se emplean en su servicio tanto en el
mar como en el puerto.
3.5 Buque: Nave con un arqueo bruto igual o mayor de 100.00
3.6 Embarcacin: Nave de un arqueo bruto menor de 100.00
CAPTULO II
DE LAS MARCAS QUE DEBEN LLEVAR LAS NAVES
Artculo 4.- Todas las naves que se dediquen a la pesca de recursos hidrobiolgicos,
construidas con material de acero naval debern tener marcado de modo visible, con letras del tipo
imprenta y mayscula y nmeros apropiados a sus dimensiones lo siguiente:
- Pintado el nombre del puerto de matrcula en el forro del espejo de la popa, en color que
contraste al color del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve, el nombre de la
nave y nmero de matrcula sobre el forro exterior de las amuras, marcas que debern estar
pintadas en color que contraste con el color del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve el nmero de
matrcula en el forro de las bandas del puente de gobierno, marca que deber estar pintada en
color que contraste con el color del puente de gobierno.
- Soldado de la escala de calados en la roda y codaste, en ambas bandas y en medidas
mtricas. En naves mayores de 20.00 de Arqueo Bruto en adicin debern soldar la escala de
calado en el centro de las bandas del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve la marca de la lnea
mxima de carga, de acuerdo a lo establecido en el certificado correspondiente. La marca deber
estar pintada en color que contraste al color del casco.
Artculo 5.- Todas las naves que se dediquen a la pesca de recursos hidrobiolgicos
construidas con material de madera debern tener marcado de modo visible, con letras del tipo
imprenta y mayscula y nmeros apropiados a sus dimensiones lo siguiente:
- Pintado el nombre del puerto de matrcula en el tabln del espejo de la popa en color que
Pgina 24
- Marcado en bajo relieve el nombre de la nave y nmero de matrcula en el forro exterior

de la amura, marcas que debern estar pintadas en color que contraste al color del casco.
- Marcado en bajo relieve el nmero de matrcula en el tabln de las bandas del puente de
gobierno, marca que deber estar pintada en color que contraste al color del puente de gobierno.
- Marcado en bajo relieve la marca de la lnea mxima de carga, de acuerdo a lo
establecido en el certificado correspondiente, marca que deber estar pintada en color que
- Todas las marcas en bajo relieve debern estar efectuados sobre los listones o tablones
de las naves, no se autoriza los injertos.
Artculo 6.- Todas las naves que se dediquen a la pesca de recursos hidrobiolgicos
construidas con material de fibra de vidrio debern tener marcado de modo visible, con letras del
tipo imprenta y mayscula y nmeros apropiados sus dimensiones lo siguiente:
- Pintado el nombre del puerto de matrcula en el espejo de la popa en color que contraste
al color del casco.
- El nombre de la nave y nmero de matrcula sobre el casco de las amuras, deber
realizarse con marcas de molde en letras del tipo imprenta y mayscula, debiendo estar pintadas
en color que contraste al color del casco.
- El nmero de matrcula sobre el forro de las bandas del puente de gobierno deber
realizarse con marcas de molde en letras del tipo imprenta y mayscula, debiendo estar pintadas
en color que contraste al color del puente de gobierno.
- Marcado en alto relieve del Crculo de Plimsoll de la asignacin de lnea mxima de carga
con marcas de molde, de acuerdo a lo establecido en el certificado correspondiente, debiendo
estar pintada en color que contraste con el color del casco.
Artculo 7.- Todos los artefactos navales relacionados a la actividad pesquera, construidos
con material de acero naval debern tener marcado de modo visible, con letras del tipo imprenta y
mayscula y nmeros apropiados a sus dimensiones lo siguiente:
- Pintado el nombre del artefacto naval y puerto de matrcula sobre el forro del espejo de la
popa, en color que contraste al color del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve el nombre del
artefacto naval y nmero de matrcula en ambas bandas sobre el forro de la obra muerta, marcas
que debern estar pintadas en color que contraste con el color del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve el nmero de
matrcula sobre el forro de las bandas de la caseta, marca que deber estar pintada en color que
contraste con el color de la caseta.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve, la marca de la lnea
mxima de carga, de acuerdo a lo establecido en el certificado correspondiente, la marca deber
estar pintada en color que contraste al color del casco.
Artculo 8.- Todas las naves y artefactos navales que cuenten con embarcaciones
auxiliares (PANGAS) construidas con material de acero naval debern tener marcado de modo
visible, con letras del tipo imprenta y mayscula y nmeros apropiados a sus dimensiones lo siguiente:
Pgina 25
al color del casco.
- Soldado mediante un cordn de soldadura continua y en alto relieve el nombre de la nave
o artefacto naval y nmero de matrcula en ambas bandas, marcas que debern estar en el forro
de las amuras y pintadas en color que contraste con el color del casco.
Artculo 9.- Todas las naves y artefactos navales que cuenten con embarcaciones
auxiliares (PANGAS) construidas con material de madera debern tener marcado de modo visible,
con letras del tipo imprenta y mayscula y nmeros apropiados a sus dimensiones lo siguiente:
al color del casco.
- Marcado en bajo relieve el nombre de la nave y nmero de matrcula en el tabln de las
amuras de las naves a que correspondan, marcas que debern estar pintadas en color que
contraste con el color del casco.
CAPTULO III
DE LAS CARACTERSTICAS DE LAS LETRAS Y NMEROS DE LA MATRCULA, NOMBRE
DE LA NAVE Y ARTEFACTOS NAVALES Y NOMBRE DEL PUERTO
Artculo 10.- Del Puente de Gobierno.- El Cdigo Alfanumrico de matrcula deber
encontrarse de popa a proa en ambas bandas del puente de gobierno, a una distancia de 100
milmetros desde el canto del mmparo de popa y una altura no menor de 1000 milmetros desde
la cubierta, de tal manera que pueda ser completamente visible desde el exterior, de acuerdo a las
especificaciones siguientes:
(*) Ver Texto, publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
CAPTULO IV
DE LAS PROHIBICIONES
Artculo 14.- Las marcas de las naves y artefactos navales relacionados a las actividades
pesqueras, debern estar sobre la amura o banda segn corresponda, puente de gobierno y
espejo, quedando terminantemente prohibido efectuar las marcas mediante sobreplanchas, injertos
de metal o listones de madera que encajen en el casco de la nave.
Artculo 15.- Las naves que incumplan lo dispuesto en la presente resolucin sern
detenidas y conducidas a fondeadero asignado por la Capitana Guardacosta para la instauracin
de la sumaria de investigacin correspondiente, quedando impedidas de zarpe hasta la
subsanacin de las deficiencias encontradas.
Artculo 16.- Las letras y nmeros no podrn ser sobrepuestas en bloque, debern ser
colocadas en forma individual sobre el forro de la nave o artefacto naval relacionado a la actividad
pesquera.
SCTECONOMIA Y FINANZAS
SMLAutorizan a procurador interponer acciones de garanta constitucionales contra
magistrados de la Corte Suprema de Justicia por presunta infraccin del derecho al debido
proceso y otros
Pgina 26
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 357-2004-EF-10

Visto el Oficio N 896-2004-PP-EF/16, del Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales del Ministerio de Economa y Finanzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de enero de 2004 la Sala de Derecho Constitucional y Social
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica integrada por los seores
magistrados Jos Antonio Silva Vallejo, Eduardo Palacios Villar, Luis Gazzolo Villalta, y Vctor Segundo Roca Vargas expidi sentencia con evidente infraccin del derecho al debido proceso, al
derecho de defensa y a la tutela judicial efectiva en el proceso judicial seguido por don David
Molina Macedo contra el Ministerio de Economa y Finanzas y otro, sobre Redencin de Deuda
Agraria y Pago de Bonos, Expediente N 682-99;
Que, siendo as, corresponde autorizar al seor Procurador Pblico para que interponga
las acciones judiciales correspondientes en defensa de los intereses del Estado;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per y por
el Decreto Ley N 17537 que regula la representacin y Defensa del Estado en juicio y sus normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Economa y Finanzas para que en defensa de los derechos e intereses del Estado
interponga las acciones de garanta constitucionales que considere necesarias, contra los
Magistrados sealados en la parte considerativa de la presente Resolucin, Ministerial, por las
razones que en ella se sealan.
Artculo 2.- Remtase copia de la presente Resolucin al mencionado Procurador Pblico,
para su cumplimiento y fines correspondientes.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
SMLDesignan Director General de la Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 365-2004-EF-10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 245-2002-EF/10 del 10 de junio de 2002 se
design al seor Carlos Giesecke Sara Lafosse, en el cargo de Director de Programa Sectorial IV,
Director General, Categora F-5, de la Direccin General de Programacin Multianual del Sector
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
Pgina 27
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo
que es conveniente aceptar su renuncia y designar a su reemplazante;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27594 y el artculo 77 del
Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Carlos Giesecke Sara Lafosse, al
cargo de Director de Programa Sectorial IV, Director General, Categora F-5, de la Direccin
General de Programacin Multianual del Sector Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas,
dndosele las gracias por los importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Milton Von Hesse La Serna, en el cargo de Director de
Programa Sectorial IV, Director General, Categora F-5, de la Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
SMLEstablecen caractersticas adicionales de la stima colocacin de Bonos Soberanos a
que se refiere el D.S. N 015-2004-EF
NRMRESOLUCION DIRECTORAL N 013-2004-EF-75.01
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley N 28130, Ley de Endeudamiento del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2004, el Decreto Supremo N 015-2004-EF autoriz la emisin de Bonos
Soberanos hasta por la suma de S/. 1 950 000 000,00 (Un Mil Novecientos Cincuenta Millones y
00/100 Nuevos Soles);
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 5 del Decreto Supremo N 015-2004EF y en el Reglamento de Emisiones y Colocaciones de Bonos Soberanos en el Mercado Interno,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2004-EF, las caractersticas adicionales de los bonos sern
determinadas por la Direccin General de Crdito Pblico, a travs de una Resolucin Directoral;
Que, en el marco del monto autorizado mediante el Decreto Supremo N 015-2004-EF,
fueron colocados Bonos Soberanos por la suma de S/. 919 339 000,00, en las subastas realizadas
entre los meses de enero y junio del presente ao;
Que, es necesario aprobar el monto y las caractersticas adicionales de la stima
colocacin de Bonos Soberanos a ser realizada en el mes de julio, a travs de tres subastas; en la
primera se subastar la serie nueva de bonos denominados Bonos Soberanos 13.JUL.2019 y, en
la segunda y tercera, que sern realizadas de manera simultanea, se reabrirn las series de los
bonos denominados Bonos Soberanos 09.OCT.2007 y Bonos Soberanos 09.JUL.2008,
respectivamente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28130, el Decreto Supremo N 015-2004-EF
y en el Decreto Supremo N 006-2004-EF;
Pgina 28
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer las caractersticas adicionales de la stima colocacin de Bonos
Soberanos, a ser realizada en el marco de lo dispuesto en el Artculo 1 del Decreto Supremo N
015-2004-EF hasta por la suma de S/. 80 000 000,00 (Ochenta Millones y 00/100 Nuevos Soles),
la cual ser efectuada en tres subastas, la primera hasta por S/. 40 000 000,00 (Cuarenta Millones
y 00/100 Nuevos Soles), la segunda hasta por S/. 20 000 000,00 (Veinte Millones y 00/100 de
Nuevos Soles) y la tercera hasta por S/. 20 000 000,00 (Veinte Millones y 00/100 de Nuevos
Soles).
En el caso que sea necesario realizar la segunda vuelta a que se refiere el literal b) del
numeral 3 del Reglamento de la Emisin y Colocacin de Bonos Soberanos en el Mercado Interno,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2004-EF, el monto autorizado en el prrafo anterior podr
incrementarse en los porcentajes sealados en dicho reglamento.
Artculo 2.- Las caractersticas adicionales de la colocacin a que se refiere el artculo
precedente, la cual se realizar mediante tres subastas, sern las siguientes:
- Emisor
- Moneda
- Valor nominal de cada bono
- Mecanismo de colocacin
- Participantes de la subasta
: La Repblica del Per

: Nuevos Soles
: S/. 1 000,00 (Un Mil y 00/100 Nuevos Soles)
: Subasta a travs del sistema DATATEC
: Los Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de
Mercado designados por Resolucin Ministerial N
005-2004-EF/75
- Modalidad de subasta
: Holandesa
- Negociabilidad
: Libremente negociables
- Representacin
: Mediante anotacin en cuenta en el
registro contable de CAVALI ICLV S.A.
- Pago del principal e intereses : A travs de CAVALI ICLV S.A.
Los pagos se realizarn segn los cronogramas que se
describen en el Anexo 1 incluido en la presente
Resolucin Directoral
De los bonos a ser colocados en la primera subasta:
- Denominacin
- Emisin
- Plazo
- Fecha de emisin
- Fecha de vencimiento
- Monto de colocacin
- Fecha de subasta
- Fecha de liquidacin
- Variable a subastar
- Precio de colocacin
- Pago de intereses
- Redencin
: Bonos Soberanos 13.JUL.2019

: Bonos bajo el concepto d Valor Adquisitivo Constante
(VAC)
: Quince (15) aos
: 13 de julio de 2004
: Hasta S/. 40 000 000,00 (Cuarenta Millones y 00/100
Nuevos Soles)
: Tasa de inters nominal anual, Base 360
: A la par
: Ser establecido por la unidad responsable tomando
como referencia la metodologa descrita en el Anexo 2
de la presente Resolucin Directoral.
: Al vencimiento se cancelar el ntegro del capital,
reajustado bajo el concepto VAC, segn el mecanismo
descrito en el Anexo 2 de la presente Resolucin
Directoral.
Pgina 29
De los bonos a ser colocados en segunda y tercera subasta, que sern realizadas
simultneamente:
- Fecha de subasta
- Fecha de liquidacin
- Variable a subastar
- Redencin
: Precio del bono
El precio a subastar no incluir los intereses corridos
generados por cada bono.
: El monto a pagar por el inversionista que resulte
adjudicatario en la subasta, ser el precio del bono fijado
en la subasta ms los intereses corridos generados por
cada bono adjudicado.
: Al vencimiento se cancelar el ntegro del capital.
- Denominacin
- Cdigo ISIN
- Nemnico
: Bonos Soberanos 09.OCT.2007

: PEP01000CQ09
: SB09OCT07
: 09 de octubre de 2007
: Hasta S/. 20 000 000,00 (Veinte Millones y 00/100
- Monto a pagar
Nuevos
- Tasa de Inters
- Cupn Semestral
- Intereses corridos
- Monto en Circulacin
- Denominacin
- Cdigo ISIN
- Nemnico
Nuevos Soles)
- Tasa de Inters
- Cupn Semestral
- Intereses corridos
- Monto en Circulacin
Soles)
: 5,94% nominal anual fija, base 360
: S/. 29,70
: Los intereses devengados por los Bonos Soberanos
09OCT2007, en 96 das, del perodo comprendido entre
el 9 de abril de 2004 y el 14 de julio de 2004, ascienden a
S/. 15,58.
: Actualmente estn en circulacin 256 300 unidades.
: Bonos Soberanos 09JUL2008
: PEP01000CO43
: SB09JUL08
: Hasta S/. 20 000 000,00 (Veinte Millones y 00/100
: 9,47% nominal anual fija, base 360
: S/. 47,35
: Los intereses devengados por los Bonos Soberanos
09JUL2008, en 5 das, del perodo comprendido entre
el 9 de julio de 2004 y el 14 de julio de 2004, ascienden
a S/. 1,29.
: Actualmente estn en circulacin 395 167 unidades.

FLIX JIMNEZ
Director General de Crdito Pblico
ANEXO 1
CRONOGRAMA DE PAGOS
BONOS SOBERANOS 13.JUL.2019
Pago
Das
Fecha de
Vencimiento
Pgina 30
Da
Fecha de
Pago
Da
Cupn 1
Cupn 2
Cupn 3
Cupn 4
Cupn 5
Cupn 6
Cupn 7
Cupn 8
Cupn 9
Cupn 10
Cupn 11
Cupn 12
Cupn 13
Cupn 14
Cupn 15
Cupn 16
Cupn 17
Cupn 18
Cupn 19
Cupn 20
Cupn 21
Cupn 22
Cupn 23
Cupn 24
Cupn 25
Cupn 26
Cupn 27
Cupn 28
Cupn 29
Cupn 30 + Principal
184
181
184
181
184
181
184
182
184
181
184
181
184
181
184
182
184
181
184
181
184
181
184
182
184
181
184
181
184
181
13/01/05
13/07/05
13/01/06
13/07/06
13/01/07
13/07/07
13/01/08
13/07/08
13/01/09
13/07/09
13/01/10
13/07/10
13/01/11
13/07/11
13/01/12
13/07/12
13/01/13
13/07/13
13/01/14
13/07/14
13/01/15
13/07/15
13/01/16
13/07/16
13/01/17
13/07/17
13/01/18
13/07/18
13/01/19
13/07/19
Jueves
Mircoles
Viernes
Jueves
Sbado
Viernes
Domingo
Domingo
Martes
Lunes
Mircoles
Martes
Jueves
Mircoles
Viernes
Viernes
Domingo
Sbado
Lunes
Domingo
Martes
Lunes
Mircoles
Mircoles
Viernes
Jueves
Sbado
Viernes
Domingo
Sbado
13/01/05
13/07/05
13/01/06
13/07/06
15/01/07
13/07/07
14/01/08
14/07/08
13/01/09
13/07/09
13/01/10
13/07/10
13/01/11
13/07/11
13/01/12
13/07/12
14/01/13
15/07/13
13/01/14
14/07/14
13/01/15
13/07/15
13/01/16
13/07/16
13/01/17
13/07/17
15/01/18
13/07/18
14/01/19
15/07/19
Jueves
Mircoles
Viernes
Jueves
Lunes
Viernes
Lunes
Lunes
Martes
Lunes
Mircoles
Martes
Jueves
Mircoles
Viernes
Viernes
Lunes
Lunes
Lunes
Lunes
Martes
Lunes
Mircoles
Mircoles
Viernes
Jueves
Lunes
Viernes
Lunes
Lunes
Da
Fecha de
Pago
11/10/04
11/04/05
10/10/05
10/04/06
09/10/06
09/04/07
09/10/07
Da
BONOS SOBERANOS 09.OCT.2007

Pago
Das
Cupn 2
Cupn 3
Cupn 4
Cupn 5
Cupn 6
Cupn 7
Cupn 8 + Principal
183
182
183
182
183
182
183
Fecha de
Vencimiento
09/10/04
09/04/05
09/10/05
09/04/06
09/10/06
09/04/07
09/10/07
Sbado
Sbado
Domingo
Domingo
Lunes
Lunes
Martes
Lunes
Lunes
Lunes
Lunes
Lunes
Lunes
Martes
BONOS SOBERANOS 09.JUL.2008

Pago
Das
Cupn 3
Cupn 4
Cupn 5
184
181
184
Fecha de
Vencimiento
09/01/05
09/07/05
09/01/06
Pgina 31
Da
Domingo
Sbado
Lunes
Fecha de
Pago
10/01/05
11/07/05
09/01/06
Da
Lunes
Lunes
Lunes
Cupn 6
Cupn 7
Cupn 8
Cupn 9
Cupn 10 + Principal
181
184
181
184
182
09/07/06
09/01/07
09/07/07
09/01/08
09/07/08
Domingo
Martes
Lunes
Mircoles
Mircoles
10/07/06
09/01/07
09/07/07
09/01/08
09/07/08
Lunes
Martes
Lunes
Mircoles
Mircoles
ANEXO 2
METODOLOGA PARA EL CLCULO DEL PAGO DE INTERESES Y REDENCIN DEL
PRINCIPAL DE LOS BONOS VAC
La metodologa para el clculo del monto del pago correspondiente a los intereses y a la
redencin del principal de los bonos bajo el concepto de Valor Adquisitivo Constante (VAC) ser la
siguiente:
Intereses
Los intereses se calcularn de la siguiente manera:
V x (r) x i
n
Donde:
V
r
: Es el valor nominal del bono.

: Factor de Reajuste
=
ndice de cierre
ndice de origen
El ndice de origen es ndice de Reajuste Diario (IRD) correspondiente a la fecha de

emisin y el ndice de cierre es el ndice de Reajuste Diario (IRD) correspondiente a la fecha de
vencimiento del semestre respectivo. El IRD es el publicado por el Banco Central de Reserva del
Per, para el clculo del valor adquisitivo constante (VAC), en el Diario Oficial El Peruano.
i
: Es la tasa de inters nominal anual resultante del procedimiento de colocacin.
n
: Es el nmero de pago de cupones que el emisor realizar en cada ao de
vigencia de la emisin.
Siguiendo los criterios de estandarizacin detallados en la Resolucin CONASEV N 0162000-EF/94.10 para el cmputo de los intereses corridos se aplicar el criterio de Intereses
Vencidos, es decir el cmputo del primer pago excluir la fecha de emisin e incluir a la fecha de
vencimiento. Asimismo, para los sucesivos pagos de intereses, el cmputo excluir la fecha de
vencimiento del cupn anterior e incluir la correspondiente fecha de vencimiento.
Redencin del Principal
La totalidad del principal reajustado de los bonos VAC se amortizar en un solo pago, en la
fecha de vencimiento del bono. La frmula a utilizarse para el reajuste del principal de los bonos
ser:
V x (r)
En donde:
V
: Valor Nominal del Bono.
Pgina 32
: Factor de Reajuste
ndice de cierre
ndice de origen
El ndice de origen es el ndice de Reajuste Diario (IRD) correspondiente a la fecha de

emisin; y el ndice de cierre es ndice de Reajuste Diario (IRD) correspondiente a la fecha de
vencimiento del semestre respectivo. El IRD es el publicado por el Banco Central de Reserva del
Per, para el clculo del valor adquisitivo constante (VAC), en el Diario Oficial El Peruano.
El clculo del factor a aplicar al principal de los bonos para efectos del pago a los titulares
de los bonos se deber realizar considerando un mnimo de ocho (8) decimales en cada una de las
operaciones. El factor final as calculado ser redondeado a un mnimo de ocho (8) decimales.
SCTEDUCACION
SMLAutorizan viaje de Jefe de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes a
EE.UU., en comisin de servicios
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 0340-2004-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 116-2004-JUE-ENSABAP, de fecha 24 de junio de 2004, el Jefe
de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes, seor Leslie Lee Crosby, informa que
la Cnsul Honoraria del Per en San Diego, California, le ha cursado invitacin, para que participe
en la instalacin e inauguracin de la llamada House Per, a realizarse en la ciudad de San
Diego, California, Estados Unidos, del 28 de junio al 5 de julio de 2004;
Que, el Jefe de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes, como miembro de
la Comisin Nacional de Cultura, debe participar en las acciones propiciadoras de apoyo y creacin
de las casas de la cultura en el territorio nacional e internacional;
Que, los gastos que genere el citado viaje sern asumidos por la entidad organizadora, por
lo que no irrogar gasto alguno al presupuesto del Tesoro Pblico; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25762, modificado por Ley N
26510, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en va de regularizacin, del seor Leslie Lee Crosby, Jefe
de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes, a la ciudad de San Diego, California,
Estados Unidos, del 28 de junio al 5 de julio de 2004, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el
funcionario cuyo viaje se autoriza, deber presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico, ni dar
derecho de exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos aduaneros, cualesquiera fuese su
denominacin o clase a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.
Pgina 33

JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
SMLAutorizan viaje de funcionaria para participar en la presentacin de informe final de
proyecto sobre integracin educativa de poblacin con discapacidad
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 0343-2004-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta de fecha 21 de mayo de 2004, la Directora de Educacin Especial de
la Secretara de Educacin Pblica de los Estados Mexicanos y Coordinadora del Proyecto OEA
2003 La Integracin Educativa de la Poblacin con Discapacidad a la Educacin Secundaria,
auspiciado por la Organizacin de Estados Americanos (OEA), solicita al seor Ministro de
Educacin, la participacin de un funcionario en la Reunin para la presentacin de resultados del
Proyecto en mencin, a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 21 y 22 de julio de
2004;
Que, el objetivo de dicho evento es presentar el Informe Final del referido Proyecto OEA
2003, en el cual ha participado nuestro pas, destacando su participacin en apoyo y desarrollo de
las actividades educativas para nios, nias y jvenes con necesidades educativas especiales con
y sin discapacidad;
Que, el Despacho Ministerial ha considerado pertinente la participacin de la seora Mara
Teresa Tovar Samanez, en su calidad de Asesora del Despacho Viceministerial de Gestin
Pedaggica, en el citado evento;
Que, los gastos que genere el citado viaje sern asumidos por la Organizacin de Estados
Americanos, por lo que no irrogar gasto alguno al presupuesto del Tesoro Pblico; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25762, modificado por Ley N
26510, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara Teresa Tovar Samanez, Asesora del
Despacho Viceministerial de Gestin Pedaggica, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 20 al
23 de julio de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la
funcionaria cuyo viaje se autoriza, deber presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irrogar gasto alguno al Tesoro Pblico, ni dar
derecho de exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos aduaneros, cualesquiera fuese su
denominacin o clase a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
Pgina 34
SCTINTERIOR
SMLModifican Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ao Fiscal 2004
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 1150-2004-IN-0501
Lima, 24 de junio de 2004
VISTO:
El Oficio N 2336-2004-IN-0501 de la Oficina General de Administracin, que adjunta el
Informe N 028-2004-IN/0506 de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0039-2004-IN-0501 del 22 de enero del 2004, se
aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior para el Ao
Fiscal 2004;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0192-2004-IN-0501 del 19 de febrero del 2004, se
aprob la primera modificatoria al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Interior para el Ao Fiscal 2004;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0257-2004-IN-0501 del 23 de febrero del 2004, se
aprob la segunda modificatoria al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0644-2004-IN/0501 del 16 de abril del 2004, se
aprob la tercera modificatoria al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0962-2004-IN/0501 del 25 de mayo del 2004, se
aprob la cuarta modificatoria al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0990-2004-IN/0501 del 1 de junio del 2004, se
aprob la ltima modificatoria al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Que, el artculo 6 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que dicho Plan Anual debe
contener, de manera obligatoria las Licitaciones Pblicas, Concursos Pblicos y Adjudicaciones
Directas que se realicen en el Ao Fiscal;
Que, el artculo 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que las Licitaciones Pblicas,
Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas no contenidas en el Plan Anual debern ser
aprobadas por el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn
corresponda para su inclusin en el mismo;
Que, la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares mediante el documento del visto,
solicita la modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, sustentando el pedido en
la necesidad de inclusin y actualizacin de valores referenciales, consecuencia de solicitudes
presentadas por distintas Direcciones del MININTER;
Pgina 35
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 6, 7 y 8 del Reglamento de la Ley de

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001PCM;
Con la visacin de la Oficina General de Administracin y de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del
Interior del Ao Fiscal 2004 conforme al Anexo N 01, el cual consta de trece (13) folios y forma
parte integrante de la Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de Administracin del Ministerio del Interior
informe dentro del plazo de Ley de la presente Resolucin al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y
Microempresa - PROMPYME.
Artculo 3.- El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio del Interior del
Ao Fiscal 2004 y sus modificatorias se encuentran a disposicin del pblico en general en el
portal de la institucin: www.mininter.gob.pe.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
SMLDeclaran en situacin de urgencia la adquisicin de bienes y contratacin de servicios
para operaciones policiales en el territorio nacional durante el mes de julio de 2004
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 1170-2004-IN-PNP
Visto, el Informe Tcnico N 339-2004-DIREJADM-DIRLOG-PNP/EM-UPL de 1JUL2004 de
la Direccin de Logstica PNP, el Informe N 306-DIRECFIN PNP/DIVINPRE del 1 JUL2004 y el
Dictamen Legal N 2892-2004-DIREJADM-DIRECFIN-PNP/UAJ de 1JUL2004 de la Asesora
Jurdica de la Direccin de Economa y Finanzas PNP que sustentan la situacin de urgencia para
la Adquisicin de Bienes, Servicios y Bienes de Capital indispensables para el cumplimiento de las
Operaciones Policiales en las zonas con alteracin del Orden Interno;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo normado en el Art. 166 de la Constitucin Poltica del Per, en
concordancia con lo dispuesto en la Ley N 27238 Ley de la Polica Nacional del Per, se
establece que la PNP tiene como finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer el
Orden Interno;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1000-2004-IN/PNP del 2JUN2004, se declar en
Situacin de Urgencia y exoner del proceso de Licitacin Pblica por la modalidad de
Adjudicacin de Menor Cuanta, la adquisicin de bienes y contratacin de servicios para el
cumplimiento de operaciones policiales en zonas con alteracin del Orden Interno, hasta por un
monto de CINCO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 5,749,000.00) en el mes de junio 2004;
Pgina 36
Que, en el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) AF-2004 de la PNP, no se

consideran recursos adicionales para atender casos de urgencia cuando se produzcan graves
alteraciones que pongan en peligro el Orden Interno en el pas;
Que, el requerimiento se encuentra incluido en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 990-2004IN/0501 de 1JUN2004;
Que, por razones de ndole fiscal el monto de CINCO MILLONES SETECIENTOS
CUARENTA Y NUEVE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5,749,000.00) se program en el
calendario del mes de junio 2004 el 50% del total, y el saldo de DOS MILLONES OCHOCIENTOS
SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2,874,500.00) en el mes
de julio 2004;
Que, existiendo Recursos en el Presupuesto asignado a la Unidad Ejecutora 002:
DIRECFIN PNP, para los meses siguientes y en tanto se autorice el correspondiente Crdito
Suplementario en gestin que permita cubrir dicho requerimiento, ste debe ser atendido con la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios;
Que, conforme a las normas del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. N 012-2001-PCM, de 12FEB2001 y su Reglamento,
se establece plazos mnimos de das tiles para ejecutar los procesos de Licitacin, Concurso
Pblico y Adjudicacin Directa, por lo que a la fecha no es factible cumplir con estos plazos que
establece la Ley;
Que, teniendo en cuenta lo expuesto y con la finalidad de garantizar el Orden Interno en el
territorio nacional, resulta necesario se gestione la declaracin de urgencia para adquirir los bienes
y contratar servicios, para el cumplimiento de las Operaciones Policiales, por un monto de DOS
MILLONES CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 2,148,180.00);
De conformidad a lo establecido en el Art. 5 de la Ley Orgnica del Ministerio del Interior,
en los Artculos 19 Inc. c) y 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y en el Art. 108 de su Reglamento; y,
Estando a lo informado por la Direccin de Logstica de la PNP, lo dictaminado por la
Asesora Jurdica de la Direccin de Economa y Finanzas de la PNP, la visacin de la Direccin
General de la Polica Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en Situacin de Urgencia la Adquisicin de Bienes y Contratacin de
Servicios necesarios para el cumplimiento de Operaciones Policiales en el territorio nacional
durante el mes de julio 2004, por el saldo no ejecutado consignado en la Resolucin Ministerial N
1000-2004-IN/PNP del 2JUN2004, hasta un monto de DOS MILLONES CIENTO CUARENTA Y
OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2,148,180.00).
Artculo 2.- El egreso que genere la adquisicin de bienes y contratacin de servicios, ser
con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios por un plazo de TREINTA (30) das.
Artculo 3.- Exonerar del proceso de seleccin correspondiente, la adquisicin de bienes y
contratacin de servicios materia de la presente resolucin.
Pgina 37
Artculo 4.- Autorizar a la Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del

Per, a efectuar las acciones necesarias para la adquisicin de los bienes y contratacin de
servicios a que se hace referencia en el artculo primero de la presente resolucin, mediante la
modalidad de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo 5.- Disponer que en el plazo de DIEZ (10) das calendario siguientes a la
publicacin de la presente Resolucin, la Direccin General de la Polica Nacional del Per por
intermedio de la Direccin Ejecutiva de Administracin, remita a la Contralora General de la
Repblica copias certificadas de la resolucin, y de los Informes Tcnico y Legal sustentatorios,
bajo responsabilidad.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
SCTMIMDES
SMLAcreditan a diversos Conciliadores Extrajudiciales de las Defensoras del Nio y el
Adolescente
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 378-2004-MIMDES
Vistos, el Informe N 51-2004/MIMDES-DIGNNA-OD-MH de la Oficina de Defensoras de la
Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27007 - Ley que faculta a las Defensoras del Nio y del Adolescente a
realizar Conciliaciones Extrajudiciales con Ttulo de Ejecucin, estableci que el Ministerio de
Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, hoy Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, es el rgano encargado de velar por la adecuada capacitacin de los
responsables de las Defensoras del Nio y del Adolescente, as como de autorizar, supervisar y
llevar el Registro del funcionamiento de aquellas que tengan las facultades sealadas en la referida
Ley;
Que, por Resolucin Ministerial N 19-2000-PROMUDEH de fecha 24 de enero de 2000, se
aprob la Directiva N 005-2000-PROMUDEH/GPNA Normas para la Acreditacin y Registro de
Conciliadores de las Defensoras del Nio y del Adolescente, disponindose que la
correspondiente acreditacin como Conciliadores de las Defensoras se efectuar mediante
Resolucin Ministerial;
Que, mediante el documento de vistos la Oficina de Defensoras de la Direccin General
de Nias, Nios y Adolescentes, remite la informacin de las personas que han aprobado el
correspondiente Curso Oficial de Conciliacin para las Defensoras del Nio y del Adolescente,
encontrndose aptas para la acreditacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del MIMDES, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES, y modificado
por el Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES, la Ley N 27007 - Ley que faculta a las
Defensoras del Nio y el Adolescente a realizar Conciliaciones Extrajudiciales con Ttulo de
Pgina 38
Ejecucin y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 006-99-PROMUDEH, y la

Directiva N 005-2000-PROMUDEH/GPNA aprobada por Resolucin Ministerial N 19-2000PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acreditar como Conciliadores Extrajudiciales de las Defensoras del Nio y el
Adolescente a las siguientes personas:
APELLIDOS Y NOMBRES
N DE REGISTRO
1. CHAVEZ REYES, LILLIAN BEATRIZ.

2. FUENZALIDA REYES, GENS MARTIN.
3. INFANTES HERRERA, URSULA GIANNINA.
4. MAMAM VIZCARRA, MARIELA TEREZA.
5. ORDOEZ IBARRA, JACK MARINO.
6. PANTIGOSO DE SALAZAR, ROSARIO BERTHA.
7. RABINES GONZLEZ, MONICA DEL CARMEN.
8. VARGAS QUIJANO, GRACIELA MAGDALENA.
138
139
140
141
142
143
144
145
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin General de Nias, Nios y Adolescentes a emitir los
diplomas correspondientes.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
SMLDan por concluida designacin de Presidente del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pblica de Melgar - Ayaviri
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES, se aprob la conformacin de los
Directorios de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participacin Social, los cuales estn
integrados, entre otros, por dos representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 090-2003-MIMDES, de fecha 20 de febrero del
2003, se design al seor JORGE WASHINGTON CHALLCO QUISPE, como Presidente del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Melgar - Ayaviri;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793; en la Ley N 26918; en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado
por el Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y modificado por el Decreto Supremo N 013-2002MIMDES; y, en el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo
N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Pgina 39
Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del seor JORGE WASHINGTON
CHALLCO QUISPE, como Presidente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Melgar - Ayaviri, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
SMLDesignan Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Gerencia de Administracin del
Patronato del Parque de las Leyendas Felipe Benavides Barreda
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 144-2001-PCD/PATPAL, se design al CPC
ALFREDO DONATO ORIONDO MERCADO en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad de
Contabilidad de la Gerencia de Administracin del Patronato del Parque de las Leyendas Felipe
Benavides Barreda - PATPAL Felipe Benavides Barreda, cargo considerado de confianza y al cual
ha formulado renuncia;
Que, es necesario aceptar la renuncia presentada, as como designar al funcionario que
desempear dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594; en la Ley N 27793; y, en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES y modificado por el Decreto Supremo N 013-2002MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el CPC ALFREDO DONATO ORIONDO
MERCADO, al cargo de Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Gerencia de Administracin del
Patronato del Parque de las Leyendas Felipe Benavides Barreda - PATPAL Felipe Benavides
Barreda, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la CPC LOURDES LIDIA GONZALES RAMIREZ, en el cargo de
Jefe de la Unidad de Contabilidad de la Gerencia de Administracin del Patronato del Parque de
las Leyendas Felipe Benavides Barreda - PATPAL Felipe Benavides Barreda, cargo considerado
de confianza.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
SMLSancionan con destitucin a Jefe de la Oficina de Contabilidad por actos cometidos en
su calidad de Tesorero del CAFAE de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana
Pgina 40
NRMRESOLUCION DE PRESIDENCIA N 065-2004-P-SBLM

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE LIMA METROPOLITANA
VISTO:
El Informe Final N 002-04-CEPAD/SBLM del 1 de julio del 2004 de la Comisin Especial
de Procesos Administrativos y Disciplinarios de la Sociedad de Beneficencia de Lima
Metropolitana, respecto al Proceso instaurado al funcionario Sr. Felipe Isaac Paucar Crispin, Jefe
de la Oficina de Contabilidad, Nivel F4, designado mediante Resolucin Suprema N 322-2001PROMUDEH, por presuntas responsabilidades que se le imputan en su calidad de Tesorero del
Comit de Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo - CAFAE de la SBLM; a mrito del
Informe N 001-2004-P-CAFAE/SBLM y Memorndum N 191-2004-OGAI/SBLM.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 061-2004-P/SBLM, de fecha 21 de junio del
2004, se instaura Proceso Administrativo Disciplinario al Sr. Felipe Isaac Paucar Crispin, en su
calidad de Tesorero del Comit de Administracin del Fondo de Asistencia y Estimulo - CAFAE de
la SBLM, con las facultades sealadas en el Art. 167 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado mediante D.S. N 005-90PCM; por haberse apreciado la existencia de evidencia suficiente que el citado funcionario ha
incurrido en las presuntas faltas administrativas de carcter disciplinario establecidas en el Art. 28,
incisos a), f) y h) y Art. 21, Inciso b) del D.L. N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Pblico;
Que, con fecha 22 de junio del 2004 se notifica al Sr. Felipe Isaac Paucar Crispin la
Resolucin de Presidencia N 061-2004-P/SBLM que le instaura Proceso Administrativo
Disciplinario, segn consta en el cargo de recepcin que obra en autos;
Que, el mencionado funcionario no ha presentado en el plazo de Ley descargo alguno que
atene o desvirte la comisin y gravedad de las faltas que se le imputan en el proceso
administrativo iniciado;
Que, tal como se aprecia en la Clusula Primera del Acta de Reconocimiento de deuda y
devolucin de fecha 31 de mayo del 2004, el mencionado funcionario declara y reconoce haber
sustraido la cantidad de S/. 26,451.00 (Veintisis Mil Cuatrocientos Cincuenta y uno y 00/100
Nuevos Soles) de los fondos del CAFAE, habindose comprometido a cancelar la suma adeudada,
sin perjuicio de las acciones civiles o penales aplicables al caso, lo cual incumpli;
Que, en el precitado documento el Funcionario reconoce el acto que configura las faltas
que se le atribuyen, por lo que corresponde aplicar las sanciones de ley, teniendo en
consideracin, la gravedad de las faltas y en funcin al cargo ejercido, mxime si se tiene en
cuenta su nivel de formacin profesional alcanzada, as como su experiencia laboral y rea
funcional en la que vena desempendose;
Estando a lo recomendado por la Comisin Especial de Procesos Administrativos y
Disciplinarios de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana mediante el Informe del Visto;
y,
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 25, 27 y 30 del D.L. N 276 - Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, los artculos 159, 163
y 173 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Pblico, aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM, al Reglamento de Organizacin y
Pgina 41
Funciones (ROF) de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana, y con las facultades y

atribuciones otorgados por Acuerdo de Directorio N 030-2004 de fecha 18 de mayo del 2004;
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Imponer la sancin disciplinaria de DESTITUCIN al funcionario Sr. Felipe
Isaac Paucar Crispin, Jefe de la Oficina de Contabilidad, Nivel F4, designado mediante Resolucin
Suprema N 322-2001-PROMUDEH, por actos cometidos en su calidad de Tesorero del Comit de
Administracin del Fondo de Asistencia y Estmulo - CAFAE de la Sociedad de Beneficencia de
Lima Metropolitana; de conformidad con el inciso d) del Art. 26 del Decreto Legislativo N 276 - Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, concordante con el
inciso d) del Art. 155 del Reglamento del D. Leg. N 276, aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM,
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin, con copia a su
Legajo Personal, sin perjuicio de las acciones judiciales a que hubiere lugar.
Artculo 2.- Don Felipe Isaac Paucar Crispin no podr reingresar al servicio pblico, bajo
cualquier forma o modalidad, durante el perodo de cinco (5) aos como mnimo.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin al sancionado y remtase copia a la
Presidencia del Consejo de Ministros para ser anotada en el Registro de Sanciones de Destitucin,
as como a la Contralora General de la Repblica
Artculo 4.- La Oficina de Personal y la Oficina General de Asesora Jurdica se
encargarn de verificar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin de acuerdo a
Ley.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase y archvese.
ERNESTO JAVIER PONCE GASTELUMENDI
Presidente
SMLDesignan Jefe de la Oficina de Contabilidad de la Oficina General de Administracin y
Finanzas de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana
NRMRESOLUCION DE PRESIDENCIA N 066-2004-P-SBLM
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE LIMA METROPOLITANA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 065-2004-P/SBLM, del 2 de julio del 2004, se
destituy al funcionario seor Felipe Isaac Paucar Crispin, como Jefe de la Oficina de Contabilidad,
por actos cometidos en su calidad de Tesorero del Comit de Administracin del Fondo de
Asistencia y Estmulo - CAFAE de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Oficina de Contabilidad de la Oficina
General de Administracin y Finanzas de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana; por
lo que resulta necesario designar al funcionario que desempee dicho cargo pblico de confianza,
para el normal funcionamiento de dicha oficina;
Pgina 42
De conformidad con la Ley N 27594, la Resolucin Ministerial N 738-2002-MIMDES y con

las facultades otorgadas mediante Acuerdo N 030-2004, adoptado en Sesin de Directorio N 192004 de fecha 18 de mayo del 2004; y,
Con cargo a dar cuenta al Directorio;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha al CPC Mario Javier Wong Rodrguez, en el
cargo de Jefe de la Oficina de Contabilidad de la Oficina General de Administracin y Finanzas, de
la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana.
ERNESTO JAVIER PONCE GASTELUMENDI
Presidente
SCTPRODUCE
SMLDeclaran nulidad de tem correspondiente a proceso de adjudicacin directa selectiva
convocado para adquisicin de equipos de red y accesorios
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 257-2004-PRODUCE
Lima, 7 de Julio de 2004
Visto el escrito de registro N 05847002 de fecha 7 de junio de 2004, presentado por la
empresa COMERCIAL DENIA S.A. - CODESA, mediante el cual interpone recurso de apelacin
contra el otorgamiento de la buena pro en el tem N 06 de la Adjudicacin Directa Selectiva N
006-2004-PRODUCE, convocado por el Ministerio de la Produccin para la Adquisicin de
Equipos de Red y Accesorios;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 54 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que las
discrepancias relacionadas con actos administrativos producidos desde la convocatoria hasta la
suscripcin del contrato, inclusive, solamente podrn dar lugar a la interposicin de los recursos de
apelacin y revisin;
Que el artculo 166 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que mediante el
recurso de apelacin se impugnan los actos dictados dentro del desarrollo del proceso de
seleccin, asimismo que el recurso de apelacin se presenta ante el Comit Especial, quien lo
elevar, para su correspondiente resolucin, al Titular del Pliego o la mxima autoridad
administrativa de la Entidad, segn corresponda, siendo dicha competencia indelegable;
Que mediante Oficio N 047-2004-PRODUCE/CE de fecha 13 de mayo de 2004, se
convoc a la Adjudicacin Directa Selectiva N 006-2004-PRODUCE, cursando las invitaciones
correspondientes;
Que con fecha 28 de mayo de 2004, el Comit Especial procedi a abrir y evaluar las
propuestas tcnicas presentadas en el indicado proceso de seleccin;
Pgina 43
Que con fecha 31 de mayo de 2004, el Comit Especial procedi a abrir y evaluar las
propuestas econmicas presentadas por los postores en el indicado proceso de seleccin, y luego
a otorgar la Buena Pro para el respectivo tem 6 a la empresa SYSTEMS SUPPORT & SERVICES
S.A., por un monto ascendente a 10,115.00 Dlares Americanos;
Que mediante el escrito del visto, la empresa recurrente interpone recurso de apelacin
contra la decisin adoptada por el Comit Especial de otorgar la buena pro a la indicada empresa,
manifestando que su representada no haba obtenido el puntaje que le corresponda debido a que
no se le haba otorgado a su representada el puntaje mximo en la calificacin de la Capacitacin
Ofertada establecida en el Anexo 17 de la propuesta tcnica, para los rubros i) curso de
configuracin del equipo, ii) curso de operacin y iii) curso de mantenimiento preventivo de
equipos, no obstante que ofreci 12 horas semanales para cada uno de ellos, cuantas veces sea
requerido por la Entidad durante la vigencia de la garanta, debiendo haber obtenido el puntaje
mximo de 5 puntos y no 2.2 tal como se le consign; en tanto que el postor ganador ofert para
los referidos rubros slo tres horas semanales, y fue calificado con el puntaje mximo de 5 puntos;
Que de la evaluacin realizada a los antecedentes que obran en el respectivo expediente
administrativo, se ha determinado que la precisin incluida en el Anexo 17 de la propuesta tcnica
de la empresa recurrente, respecto a que el nmero de horas de la Capacitacin Ofertada ser de
12 horas semanales para cada uno de los indicados rubros, durante la vigencia y cuantas veces
sea necesario, impide que el Comit Especial pueda aplicar el criterio de evaluacin objetivo del
nmero de horas de capacitacin, debido a que stas no estn definidas de manera explcita;
asimismo no corresponde que el Comit Especial suponga el nmero de horas mnimas o mximas
ofertadas para aplicar los criterios de evaluacin establecidos en el Anexo 15 de la indicada
propuesta tcnica, debindose limitar a la evaluacin objetiva de las propuestas presentadas, de
conformidad con lo establecido por el artculo 31 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001PCM y el artculo 59 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que en consecuencia, el recurso de apelacin presentado por la empresa COMERCIAL
DENIA S.A. - CODESA, resulta infundado en todos sus extremos;
Que asimismo, dado que no corresponda otorgar el puntaje asignado de 2.2. a la empresa
recurrente, en lo referente al rubro Capacitacin Ofertada del Anexo 17 de la propuesta tcnica,
puesto que de la revisin de los alcances de dicha propuesta, no es posible determinar con certeza
y de forma indubitable las horas de capacitacin ofertada, resulta necesario que el proceso de
seleccin se retrotraiga a la etapa de calificacin de las mismas, a fin de que se asigne el puntaje
correspondiente a la empresa recurrente, de conformidad con lo establecido por el artculo 57 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el artculo 26 de
su Reglamento;
De conformidad con lo establecido en el artculo 54 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001PCM y el artculo 166 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
y,
En uso de las facultades conferidas por artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 002-2002PRODUCE, y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por la empresa
COMERCIAL DENIA S.A. - CODESA contra el otorgamiento de la buena pro a la empresa
SYSTEMS SUPPORT & SERVICES S.A. en el tem N 06 de la Adjudicacin Directa Selectiva N
Pgina 44
006-2004-PRODUCE, convocado por el Ministerio de la Produccin para la Adquisicin de

Equipos de Red y Accesorios.
Artculo 2.- Declarar la nulidad de oficio del tem N 06 de la Adjudicacin Directa Selectiva
N 006-2004-PRODUCE convocado por el Ministerio de la Produccin para la Adquisicin de
Equipos de Red y Accesorios, debindose retrotraer dicho proceso de seleccin hasta la etapa de
evaluacin de las propuestas tcnicas, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, dentro de los cinco das siguientes a su expedicin, bajo responsabilidad.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
SMLAceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores del ministerio
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 259-2004-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 079-2004-PRODUCE de fecha 27 de febrero de
2004, se design al seor Alejandro Jimnez Morales en el cargo de Jefe de Gabinete de Asesores
del Ministerio de la Produccin;
Que, el indicado funcionario ha presentado su renuncia al cargo conferido;
Que, en consecuencia se debe dictar el acto de administracin que acepte la renuncia
acotada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo
y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el seor
Alejandro Jimnez Morales, al cargo de Jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio de la
Produccin, dndosele las gracias por los servicios prestados.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
SCTRELACIONES EXTERIORES
SMLTexto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores
NRMANEXO - DECRETO SUPREMO N 043-2004-RE
Pgina 45
(El decreto supremo en referencia fue publicado el da sbado 3 de julio de 2004)

(*) Ver Grfico en CD de Tupas.
SMLProrrogan designacin de funcionario administrativo como Fedatario del ministerio
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 0528-2004-RE
Vista la Resolucin Ministerial N 0294-RE, de 19 de marzo de 2002, que design como
Fedatario del Ministerio de Relaciones Exteriores, por un perodo de dos (2) aos, al funcionario
administrativo F-2, Antonio Gozar Llanos;
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en su artculo 127
Rgimen de fedatarios establece que cada entidad designa fedatarios institucionales adscritos a
sus unidades de recepcin documental, en nmero proporcional a sus necesidades de atencin,
quienes, sin exclusin de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente sus servicios a los
administrados;
Que asimismo, el Fedatario tiene como labor personalsima, comprobar y autenticar, previo
cotejo entre el original que exhibe el administrado y la copia presentada, la fidelidad del contenido
de esta ltima para su empleo en los procedimientos de la entidad, as como certificar firmas previa
verificacin de la identidad del suscriptor, para las actuaciones administrativas concretas en que
sea necesario;
Que el Fedatario antes mencionado ha cumplido satisfactoriamente las funciones para las
que fuera designado, por lo tanto, debe prorrogarse dicha designacin;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite (GAC) N 3661, del Gabinete
Coordinacin del Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores, de 03 de mayo
2004; el Memorndum (AGD) N 316, de la Direccin de Archivo General y Documentacin, de
de mayo de 2004; y el Memorndum (LEG) N 1007, de la Oficina de Asuntos Legales, de 31
mayo de 2004;
de
de
27
de
De conformidad con el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento

Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar por un perodo de dos (2) aos, la designacin como
Fedatario del Ministerio de Relaciones Exteriores, al funcionario administrativo F-2, Antonio
Florencio Gzar Llanos.
Artculo Segundo.- El Fedatario designado en el artculo anterior desempear sus
funciones en forma ad honrem y el servicio que brinda, ser totalmente gratuito.
Artculo Tercero.- El Fedatario designado queda obligado a llevar un registro de los actos
de autenticacin y certificacin que realice en el ejercicio de sus funciones.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Ministerial, ser publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Pgina 46

CARLOS FERRERO
Ministro (e) del Despacho de
Relaciones Exteriores
SMLOficializan el Sptimo Congreso Panamericano de Iluminacin-LUXAMERICA 2004, a
realizarse en la ciudad de Lima
Visto el Oficio N 286-2004-MEM/VME, mediante el cual el Viceministro de Energa, solicita
la oficializacin del Sptimo Congreso Panamericano de Iluminacin - LUXAMERICA 2004, que
se llevar a cabo del 24 al 27 de agosto de 2004, en la ciudad de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Energa y Minas estima que el Sptimo Congreso Panamericano de
Iluminacin - LUXAMERICA 2004, que se llevar a cabo en la ciudad de Lima, del 24 al 27 de
agosto de 2004, que viene organizando la Asociacin Peruana de Iluminacin - ASPEI, significa un
aporte importante para los intereses del Estado;
Que, el mencionado evento tiene como objetivos, la difusin de la informacin relativa al
alumbrado y a la seguridad pblica; el desarrollo tecnolgico y metodolgico en la iluminacin; el
beneficio de la planificacin del desarrollo urbano en las ciudades latinoamericanas; las
experiencias en la gestin inteligente de las instalaciones de alumbrado; el aprovechamiento de la
luz natural; mejorar la vida en las ciudades y la seguridad; la iluminacin y su influencia en la
calidad de vida; la iluminacin y la educacin; la preservacin del medio ambiente, entre otros
aspectos;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto Supremo N 001-2001-RE, de 3 de
enero de 2001 y el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio
de Relaciones Exteriores, de 29 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Sptimo Congreso Panamericano de Iluminacin LUXAMERICA 2004, que se llevar a cabo en la ciudad de Lima, del 24 al 27 de agosto de 2004.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CARLOS FERRERO
SMLOficializan el curso La Sintergtica, una Visin de Sntesis, a realizarse en la ciudad
de Lima
Pgina 47

Visto el Oficio N 879-2004-DVM/MINSA, mediante el cual el Viceministro de Salud, solicita
la oficializacin del Curso Internacional de Medicina Bioenergtica La Sintergtica, una Visin de
Sntesis, que se llevar a cabo en la ciudad de Lima, en las siguientes fechas: del 16 al 18 de julio
de 2004, del 24 al 26 de setiembre de 2004, del 03 al 05 de diciembre de 2004 y del 18 al 20 de
febrero de 2005.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Salud, considera un importante aporte al estudio de la medicina la
realizacin del Curso Internacional de Medicina Bioenergtica La Sintergtica, una Visin de
Sntesis, que viene organizando la Asociacin Peruana de Salud Integral;
Que, el mencionado evento tiene como objetivos, capacitar a los profesionales de la Salud
en Sintergtica, una visin integrativa de la medicina, capacitar a los profesionales de la Salud en
los conceptos filosficos y cientficos de la Bioenergtica para ir hacia una Sintergtica (una
medicina de sntesis) y promover en los participantes, el inters hacia una visin integral e integrativa de los diversos mtodos de la medicina complementaria y convencional, entre otros
aspectos;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto Supremo N 001-2001-RE, de 3 de
enero de 2001 y el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio
de Relaciones Exteriores, de 29 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Oficializar el Curso Internacional de Medicina Bioenergtica La
Sintergtica, una Visin de Sntesis, que se llevar a cabo en la ciudad de Lima, en las siguientes
fechas: del 16 al 18 de julio de 2004, del 24 al 26 de setiembre de 2004, del 3 al 5 de diciembre de
2004 y del 18 al 20 de febrero de 2005.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CARLOS FERRERO
SCTTRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
SMLAutorizan a procurador iniciar acciones a fin que asociacin devuelva monto de dinero
proveniente de liquidacin de convenio suscrito con el Programa A Trabajar Urbano
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 174-2004-TR
VISTOS:
Pgina 48
El Informe Conjunto N 001-2004-DVMPEMPE/ATU/OAL/ASP; el Oficio N 316-2004DVMPEMPE/ATU/DN; el Oficio N 244-2004-MTPE/PP; el Oficio N 059-2004-MTPE-OCI.2; el

Memorndum N 217-2004-MTPE/SG; la Nota de Elevacin N 034-2004-OA/OFIN; el Oficio N
898-2004-MTPE/SG/OA; el Memorndum N 221-2004-MTPE/SG; el Oficio N 456-2004DVMPEMPE/ATU-DN; el Memorndum N 232-2004-MTPE/SG; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 4 de octubre de 2002, el Programa A Trabajar Urbano, en adelante el
Programa, suscribi con la Asociacin Civil Instituto de Investigacin y Desarrollo Llankasun, en
adelante la Asociacin, el Convenio N 08-0032-02, respecto del proyecto Construccin de Cerco
Perimtrico y Forestacin del C.E. Andrs Avelino Cceres;
Que, en el marco de la ejecucin del referido convenio, el Programa efectu dos
desembolsos por un monto total ascendente a S/. 17,977.63 (diecisiete mil novecientos setenta y
siete y 63/100 nuevos soles);
Que, con fecha 22 de setiembre de 2003 el Programa notific a la Asociacin la resolucin
del convenio suscrito debido a que el proyecto no contaba con la aceptacin de la poblacin y por
haber perdido el mismo los objetivos iniciales, ya que el centro educativo haba sido reubicado;
Que, con fecha 4 de noviembre de 2003, el Programa remiti a la Asociacin la Carta
Notarial N 054-2003-ATU-Jefatura Zonal Cusco, mediante la cual se le solicit la liquidacin del
convenio, concedindose para dicho efecto un plazo de tres das calendario;
Que, ante la no atencin de dicho requerimiento, el 23 de diciembre de 2003 el Programa
efectu la liquidacin de oficio, determinndose la existencia de un monto no sustentado por la
Asociacin, ascendente a S/. 10,324.66 (diez mil trescientos veinticuatro y 66/100 nuevos soles),
as como un exceso en el pago de mano de obra no calificada ascendente a S/. 5,813.62 (cinco mil
ochocientos trece y 62/100 nuevos soles), haciendo un total de S/. 16,138.28 (diecisis mil ciento
treinta y ocho y 28/100 nuevos soles);
Que, con fecha 10 de febrero de 2004, el Programa remiti a la Asociacin la Carta
Notarial N 002-2004-ATU-Jefatura Zonal Cusco, solicitndole la devolucin del saldo pendiente,
en el plazo de tres das calendario, requerimiento que no fue atendido;
Que, mediante Oficio N 456-2004-DVMPEMPE/ATU-DN, del 10 de junio de 2004, la
Directora Nacional del Programa A Trabajar Urbano informa a la Secretara General del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, que a la fecha se mantiene pendiente la devolucin de la
suma de S/. 16,138.28 (diecisis mil ciento treinta y ocho y 28/100 nuevos soles) por parte de la
Asociacin;
Que, en mrito a lo expuesto resulta procedente autorizar al Procurador Pblico del Sector
a fin de que interponga las acciones legales correspondientes;
Con la visacin del Director General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per; el
Artculo 12 del Decreto Ley N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667; el Artculo 27 de la
Ley N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, el literal d) del Artculo 12
y los Artculos 77 y 78 de su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Pgina 49
Artculo 1.- Autorzase al Procurador Pblico, a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a fin de que inicie las acciones legales contra la
Asociacin Civil Instituto de Investigacin y Desarrollo Llankasun y quienes resulten responsables
por los hechos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remtase la documentacin y dems antecedentes del caso, al Procurador
Pblico, para los fines correspondientes.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
SMLAutorizan pago de compensacin econmica dispuesta por la Ley N 27803, a trabajadores incluidos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente que
optaron por este beneficio
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 177-2004-TR
VISTO: El Oficio N 271-2004-SG/OEI, de fecha 7 de julio de 2004, de la Oficina de
Estadstica e Informtica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27803, publicada el 29 de julio de 2002, se implementa las
recomendaciones derivadas de las Comisiones creadas por las Leyes Ns. 27452 y 27586
encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a
procesos de promocin de la inversin privada y en las entidades del Sector Pblico y Gobiernos
Locales;
Que, el artculo 3 de la citada Ley, establece que los ex trabajadores comprendidos en su
mbito y que se encuentren debidamente inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores
Cesados Irregularmente, tendrn derecho a optar alternativa y excluyente, entre otros beneficios,
por la compensacin econmica;
Que, la determinacin del tiempo de servicios y la identificacin de los trabajadores que
optaron por la compensacin econmica se encuentra a cargo del Viceministerio de Trabajo; de
otro lado, la dignacin de tal informacin y la elaboracin del programa para determinar el monto
total de dicho beneficio, est a cargo de la Oficina de Estadstica e Informtica;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 123 y 147-2003-TR, se han venido
efectuando los pagos a cuenta de los ex trabajadores comprendidos en el Registro Nacional de
Trabajadores Cesados Irregularmente, que hayan optado por el beneficio de la compensacin
econmica y acreditado fehacientemente su tiempo de servicios, en la medida de la disponibilidad
presupuestaria;
Que, en mrito a lo expuesto, es conveniente emitir el acto administrativo que contine el
pago de la compensacin econmica citada precedentemente, al grupo de trabajadores referidos
en el considerando anterior, a efectos de solucionar la problemtica social, de acuerdo a la
disponibilidad presupuestaria vigente;
Con la visacin de la Directora General de la Oficina de Planificacin y Presupuesto y del
Director General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
Pgina 50
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27803, Ley que implementa las
recomendaciones derivadas de las Comisiones creadas por las Leyes Ns. 27452 y 27586 encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a
procesos de promocin de la inversin privada y en las entidades del Sector Pblico y Gobiernos
Locales y su Reglamento el Decreto Supremo N 014-2002-TR; la Ley N 27711, Ley del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo; el Decreto Supremo N 071-2003-EF, que establece
disposiciones reglamentarias relativas al Pago de Compensacin Econmica; y el literal d) del
artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por la Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el pago de la Compensacin Econmica, dispuesta por la Ley N
27803, a los trabajadores incluidos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente que optaron por dicho beneficio y que acreditaron fehacientemente su tiempo de
servicios, los mismos que se encuentran nominados en el anexo de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el anexo de la presente resolucin se publique en la pgina web
www.mintra.gob.pe/ceses del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
Artculo 3.- Disponer que los rganos competentes realicen las acciones administrativas
pertinentes con el Fondo Especial del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado FEDADOI, a fin de contar con el presupuesto suficiente para realizar los pagos que permitan cumplir con lo dispuesto por el artculo 16 de la Ley N 27803.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
SCTTRANSPORTES Y COMUNICACIONES
SMLAprueban Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin para la banda de Frecuencia Modulada en diversas localidades de los
departamentos de Arequipa y Loreto
NRMRESOLUCION VICEMINISTERIAL N 106-2004-MTC-03
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2004-MTC se modific el artculo 184 del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, disponindose que toda asignacin de
frecuencias se realice en base al respectivo Plan de Canalizacin y que para el caso de los
servicios de radiodifusin se considerar adems el Plan de Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin, los cuales sern aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones mediante
Informe N 210-2004-MTC/17.01.ssr propone la aprobacin del Plan de Canalizacin y del Plan de
Asignacin de Frecuencias en base a los cuales se otorgarn las autorizaciones para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora en la banda de Frecuencia Modulada, en las localidades de
Acar, Arequipa, Callalli, Caman, Caravel, Caylloma, Chala, Chiguata, Chivay, Coriri - Aplao, El
Pgina 51
Pedregal - Majes, La Joya, Mollendo, Punta de Bombn - La Curva - Cocachacra, Santuario de

Chapi (Polabaya) y Viraco del departamento de Arequipa;
Que, asimismo, la citada Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones seala en su informe que en la elaboracin de los Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin que propone, ha observado lo dispuesto
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03;
Que, dado que el otorgamiento de autorizaciones para la prestacin de servicios de
radiodifusin es un proceso dinmico que genera la modificacin peridica del grado de ocupacin
de las frecuencias, resulta conveniente encargar a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones la publicacin mensual en la pgina web del Ministerio, de una base de datos
que de manera referencial informe a los administrados sobre el grado de ocupacin de las
frecuencias asignadas a las localidades del departamento de Arequipa;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC y sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por
Resolucin Ministerial N 378-2002-MTC/15.03; y,
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin para la banda de Frecuencia Modulada, en las localidades de Acar, Arequipa,
Callalli, Caman, Caravel, Caylloma, Chala, Chiguata, Chivay, Coriri - Aplao, El Pedregal - Majes,
La Joya, Mollendo, Punta de Bombn - La Curva - Cocachacra, Santuario de Chapi (Polabaya) y
Viraco del departamento de Arequipa; de acuerdo al siguiente detalle:
Localidad: ACAR
Plan de Canalizacin
Canales
202
206
210
213
216
220
224
228
232
235
238
241
244
247
251
255
259
262
265
Plan de Asignacin de Frecuencias

Frecuencia (MHz)
88.3
89.1
89.9
90.5
91.1
91.9
92.7
93.5
94.3
94.9
95.5
96.1
96.7
97.3
98.1
98.9
99.7
100.3
100.9
Pgina 52
268
272
276
279
282
286
289
292
295
299
101.5
102.3
103.1
103.7
104.3
105.1
105.7
106.3
106.9
107.7
Total de canales: 29
La mxima e.r.p. en la direccin de mxima ganancia de antena a
ser autorizada en esta localidad ser: 0.5 KW.
Localidad: AREQUIPA
Plan de Canalizacin
Canales
204
208
212
217
220
223
228
232
236
240
243
246
249
252
256
260
263
266
269
272
275
278
282
285
288
292
296
299

Frecuencia (MHz)
88.7
89.5
90.3
91.3
91.9
92.5
93.5
94.3
95.1
95.9
96.5
97.1
97.7
98.3
99.1
99.9
100.5
101.1
101.7
102.3
102.9
103.5
104.3
104.9
105.5
106.3
107.1
107.7
Total de canales : 28
La mxima e.r.p. en la direccin de mxima ganancia
de antena a ser autorizada en esta localidad ser: 10 KW.
Pgina 53
Localidad: CALLALLI
Plan de Canalizacin
Canales
202
205
209
213
217
221
225
229
233
237
241
245
249
253
257
261
265
269
273
277
281
285
289
293
297

Frecuencia (MHz)
88.3
88.9
89.7
90.5
91.3
92.1
92.9
93.7
94.5
95.3
96.1
96.9
97.7
98.5
99.3
100.1
100.9
101.7
102.5
103.3
104.1
104.9
105.7
106.5
107.3
Localidad: CAMAN
Plan de Canalizacin
Canales
203
207
211
215
219
223
227
231
235
239
243
247
251
255

Frecuencia (MHz)
88.5
89.3
90.1
90.9
91.7
92.5
93.3
94.1
94.9
95.7
96.5
97.3
98.1
98.9
Pgina 54
258
261
264
267
272
275
279
283
287
291
295
299
99.5
100.1
100.7
101.3
102.3
102.9
103.7
104.5
105.3
106.1
106.9
107.7
ser autorizada en esta localidad ser: 1 KW
Localidad: CARAVEL
Plan de Canalizacin
Canales
204
208
211
214
217
220
223
228
231
234
237
241
245
248
252
256
260
263
266
270
274
277
280
286
289
293
298

Frecuencia (MHz)
88.7
89.5
90.1
90.7
91.3
91.9
92.5
93.5
94.1
94.7
95.3
96.1
96.9
97.5
98.3
99.1
99.9
100.5
101.1
101.9
102.7
103.3
103.9
105.1
105.7
106.5
107.5
ser autorizada en esta localidad ser: 1 KW.
Pgina 55
Localidad: CAYLLOMA
Plan de Canalizacin
Canales
202
205
209
213
217
221
225
229
233
237
241
245
249
253
257
261
265
269
273
277
281
285
289
293
297

Frecuencia (MHz)
88.3
88.9
89.7
90.5
91.3
92.1
92.9
93.7
94.5
95.3
96.1
96.9
97.7
98.5
99.3
100.1
100.9
101.7
102.5
103.3
104.1
104.9
105.7
106.5
107.3
Localidad: CHALA
Plan de Canalizacin
Canales
203
207
211
214
217
220
223
226
229
233
237
240
243

Frecuencia (MHz)
88.5
89.3
90.1
90.7
91.3
91.9
92.5
93.1
93.7
94.5
95.3
95.9
96.5
Pgina 56
246
250
254
257
260
263
267
271
274
278
281
284
287
290
293
296
299
97.1
97.9
98.7
99.3
99.9
100.5
101.3
102.1
102.7
103.5
104.1
104.7
105.3
105.9
106.5
107.1
107.7
ser autorizada en esta localidad ser: 0.5 KW
Localidad: CHIGUATA
Plan de Canalizacin
Canales
214
254
258
290

Frecuencia (MHz)
90.7
98.7
99.5
105.9
Localidad: CHIVAY
Plan de Canalizacin Plan de Asignacin de Frecuencias
Canales
Frecuencia (MHz)
203
88.5
207
89.3
211
90.1
215
90.9
218
91.5
221
92.1
224
92.7
227
93.3
230
93.9
234
94.7
238
95.5
242
96.3
246
97.1
Pgina 57
249
252
255
258
262
265
268
272
276
279
282
286
289
292
295
298
97.7
98.3
98.9
99.5
100.3
100.9
101.5
102.3
103.1
103.7
104.3
105.1
105.7
106.3
106.9
107.5
Localidad: CORIRI-APLAO
Plan de Canalizacin
Canales
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
243
246
250
253
256
260
263
266
269
272
275
278
282
285
288
292
296

Frecuencia (MHz)
88.7
89.5
90.3
91.1
91.9
92.7
93.5
94.3
95.1
95.9
96.5
97.1
97.9
98.5
99.1
99.9
100.5
101.1
101.7
102.3
102.9
103.5
104.3
104.9
105.5
106.3
107.1
Pgina 58
299
107.7
Localidad: EL PEDREGAL - MAJES
Plan de Canalizacin
Canales
202
205
209
213
217
221
224
229
233
237
241
245
249
253
257
261
265
269
273
277
281
285
289
293
297

Frecuencia (MHz)
88.3
88.9
89.7
90.5
91.3
92.1
92.7
93.7
94.5
95.3
96.1
96.9
97.7
98.5
99.3
100.1
100.9
101.7
102.5
103.3
104.1
104.9
105.7
106.5
107.3
Localidad: LA JOYA
Plan de Canalizacin
Canales
206
210
230
234
238
254
258
280

Frecuencia (MHz)
89.1
89.9
93.9
94.7
95.5
98.7
99.5
103.9
Pgina 59
290
294
105.9
106.7
Total de canales :10

ser autorizada en esta localidad ser: 0.25 KW
Localidad: MOLLENDO
Plan de Canalizacin
Canales
202
206
214
218
222
226
230
234
238
242
246
250
254
257
260
264
268
271
275
278
282
286
290
294
298

Frecuencia (MHz)
88.3
89.1
90.7
91.5
92.3
93.1
93.9
94.7
95.5
96.3
97.1
97.9
98.7
99.3
99.9
100.7
101.5
102.1
102.9
103.5
104.3
105.1
105.9
106.7
107.5
Localidad: PUNTA DE BOMBON-LA CURVA-COCACHACRA
Plan de Canalizacin
Canales
204
207
210
216
220
224
228

Frecuencia (MHz)
88.7
89.3
89.9
91.1
91.9
92.7
93.5
Pgina 60
232
236
240
244
248
252
262
266
270
273
277
280
284
288
292
295
298
94.3
95.1
95.9
96.7
97.5
98.3
100.3
101.1
101.9
102.5
103.3
103.9
104.7
105.5
106.3
106.9
107.5
Total de canales: 24
Localidad: SANTUARIO DE CHAPI (POLABAYA)
Plan de Canalizacin
Canales
206
210
223
230
234
238
254
258
280
290
294

Frecuencia (MHz)
89.1
89.9
92.5
93.9
94.7
95.5
98.7
99.5
103.9
105.9
106.7
Total de canales :11

Localidad: VIRACO
Plan de Canalizacin
Canales
203
207
211
215
219
223

Frecuencia (MHz)
88.5
89.3
90.1
90.9
91.7
92.5
Pgina 61
227
231
235
239
244
248
253
257
261
265
268
274
277
281
286
289
293
298
93.3
94.1
94.9
95.7
96.7
97.5
98.5
99.3
100.1
100.9
101.5
102.7
103.3
104.1
105,1
105.7
106.5
107.5
ser autorizada en esta localidad ser: 0.5 KW:
Artculo 2.- Las autorizaciones a ser emitidas para la prestacin de servicios de
radiodifusin en las localidades a que se refiere el artculo precedente, observarn como potencia
efectiva radiada (e.r.p.) mxima de la estacin, la establecida en los respectivos Planes de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias.
Artculo 3.- La Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones publicar y
actualizar mensualmente en la pgina web del Ministerio, una base de datos con el grado de
ocupacin de las frecuencias asignadas a cada localidad en los Planes de Canalizacin y de
Asignacin de Frecuencias a que se refiere el artculo primero.
Artculo 4.- A fin de optimizar el uso del espectro radioelctrico atribuido al servicio de
radiodifusin y procurar una oferta plural de estos servicios que cumplan con los parmetros
tcnicos previstos en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, los Planes de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias aprobados en el artculo primero, podrn ser
modificados de oficio procurando la menor afectacin de los derechos adquiridos.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMAN
Viceministro de Comunicaciones
SMLAprueban Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin para la banda de Frecuencia Modulada en diversas localidades del
departamento de Loreto
NRMRESOLUCION VICEMINISTERIAL N 107-2004-MTC-03
CONSIDERANDO:
Pgina 62
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2004-MTC se modific el artculo 184 del

Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, disponindose que toda asignacin de
frecuencias se realice en base al respectivo Plan de Canalizacin y que para el caso de los servicios de radiodifusin se considerar adems el Plan de Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin, los cuales sern aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones mediante
Informe N 203-2004-MTC/17.01.ssr propone la aprobacin del Plan de Canalizacin y del Plan de
Asignacin de Frecuencias en base a los cuales se otorgarn las autorizaciones para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora en la banda de Frecuencia Modulada, en las localidades de
Caballo Cocha, Contaman, Iquitos, Islandia (Yavar), Nauta, Pebas, Requena, Tamshiyacu
(Fernando Lores), Yurimaguas del departamento de Loreto;
Que, asimismo, la citada Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones seala en su informe que en la elaboracin de las Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin que propone, ha observado lo dispuesto
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03;
Que, dado que el otorgamiento de autorizaciones para la prestacin de servicios de
radiodifusin es un proceso dinmico que genera la modificacin peridica del grado de ocupacin
de las frecuencias, resulta conveniente encargar a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones la publicacin mensual en la pgina web del Ministerio, de una base de datos
que de manera referencial informe a los administrados sobre el grado de ocupacin de las
frecuencias asignadas a las localidades del departamento de Loreto;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC y sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por
Resolucin Ministerial N 378-2002-MTC/15.03; y,
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin para la banda de Frecuencia Modulada, en las localidades de Caballo Cocha,
Contaman, Iquitos, Islandia (Yavar), Nauta, Pebas, Requena, Tamshiyacu (Fernando Lores),
Yurimaguas del departamento de Loreto; de acuerdo al siguiente detalle:
(*) Ver cuadro publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.
Artculo 2.- Las autorizaciones a ser emitidas para la prestacin de servicios de
radiodifusin en las localidades a que se refiere el artculo precedente, observarn como potencia
efectiva radiada (e.r.p.) mxima de la estacin, la establecida en los respectivos Planes de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias.
Artculo 3.- La Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones publicar y
actualizar mensualmente en la pgina web del Ministerio, una base de datos con el grado de
ocupacin de las frecuencias asignadas a cada localidad en los Planes de Canalizacin y de
Asignacin de Frecuencias a que se refiere el artculo primero.
Artculo 4.- A fin de optimizar el uso del espectro radioelctrico atribuido al servicio de
radiodifusin y procurar una oferta plural de estos servicios que cumplan con los parmetros
tcnicos previstos en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, los Planes de
Pgina 63
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias aprobados en el artculo primero, podrn ser

modificados de ofici procurando la menor afectacin de los derechos adquiridos.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMAN
Viceministro de Comunicaciones
SMLModifican la R.D. N 100-2002-MTC/15.16, que otorg a la empresa COPTERS PER
S.A.C. permiso de operacin de aviacin comercial: transporte areo especial
NRMRESOLUCION DIRECTORAL N 093-2004-MTC-12
Vista la solicitud de la empresa COPTERS PER S.A.C., sobre Modificacin de Permiso
de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo Especial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Directoral N 100-2002-MTC/15.16 del 13 de mayo del 2002,
modificado con Resolucin Directoral N 252-2002-MTC/12 del 28 de octubre del 2002 y
Resolucin Directoral N 254-2003-MTC/12 del 12 de noviembre del 2003, se otorg a la empresa
COPTERS PER S.A.C. Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo Especial,
por un plazo de cuatro (4) aos, contados a partir del 8 de junio del 2002;
Que, en el presente trmite de Modificacin de Permiso de Operacin la empresa
COPTERS PER S.A.C. solicita incrementar material aeronutico al ya autorizado;
Que, segn los trminos del Memorndum N 0355-2004-MTC/MTC.12.AL, emitido por la
Asesora Legal de la Direccin General de Aeronutica Civil; Memorando N 1341-2004-MTC/12.04,
emitido por la Direccin de Seguridad Area; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber
cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil; su Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las
declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por
ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y simplificacin administrativa, se
considera pertinente precisar que las instalaciones de los helipuertos, aeropuertos y/o aerdromos
privados podrn ser utilizadas previa autorizacin de sus respectivos propietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9, literal g) de la Ley N 27261, la Direccin General de
Aeronutica Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de
la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; el Reglamento
vigente; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas
competentes;
SE RESUELVE:
Pgina 64
Artculo 1.- Modificar, en el extremo pertinente, el Artculo 1 de la Resolucin Directoral N

100-2002-MTC/15.16 del 13 de mayo del 2002, modificado con Resolucin Directoral N 252-2002MTC/12 del 28 de octubre del 2002 y Resolucin Directoral N 254-2003-MTC/12 del 12 de
noviembre del 2003, que otorg a la empresa COPTERS PER S.A.C. Permiso de Operacin de
Aviacin Comercial: Transporte Areo Especial, de acuerdo al siguiente detalle:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial - Transporte Areo Especial.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO (adicional al autorizado):
- SA 315
- AS 350 B3
- Bell 407
- Bell 205
Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin Directoral N 100-2002-MTC/15.16 del
13 de mayo del 2002, modificado con Resolucin Directoral N 252-2002-MTC/12 del 28 de octubre
del 2002 y Resolucin Directoral N 254-2003-MTC/12 del 12 de noviembre del 2003, continan
vigentes.
WILSON BENZAQUN R.
Director General de Aeronutica Civil
SCTVIVIENDA
SMLDesignan miembros integrantes de la Comisin Consultiva del ministerio
NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 162-2004-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 004-2002-VIVIENDA, de fecha 25 de julio de
2002, se constituy la Comisin Consultiva del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, de acuerdo con lo establecido por el artculo 43 del Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo;
Que, en la mencionada Resolucin se establece que la Comisin Consultiva del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento estar integrada, entre otros miembros, por el Dr. Alberto
Andrade Carmona, Alcalde de Lima Metropolitana o su representante y por el Ing. Jos Ruiz
Huidobro, Presidente de la Asociacin Peruana de Consultora, quienes a la fecha han sido
reemplazados en sus cargos por las nuevas autoridades elegidas;
Que, la Alcalda de la Municipalidad Metropolitana de Lima ha designado al Regidor y
Teniente Alcalde Metropolitano Dr. Marco Antonio Parra Snchez, como miembro titular de la
Comisin Consultiva y al Regidor Metropolitano de Lima seor arquitecto Armando Garca Cam-
Pgina 65
pos, como miembro alterno ante dicha Comisin, en representacin de la citada Municipalidad
Metropolitana;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 560, Ley N 27779, Decreto
Supremo N 002-2002-VIVIENDA y Resolucin Ministerial N 004-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar las gracias al Dr. Alberto Andrade Carmona, ex Alcalde de Lima
Metropolitana y al Ing. Jos Ruiz Huidobro, ex Presidente de la Asociacin Peruana de Consultora
por su participacin y los valiosos aportes a la Comisin Consultiva del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.
Artculo 2.- Designar, en representacin de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a
partir de la fecha, al seor Regidor y Teniente Alcalde Metropolitano de Lima, Dr. Marco Antonio
Parra Snchez, como miembro titular, hacindose extensiva esta designacin a su representante
alterno, Arq. Armando Garca Campos, Regidor Metropolitano de Lima; y al Ing. Jos Tong Mattos,
Presidente de la Asociacin Peruana de Consultora, como miembros integrantes de la Comisin
Consultiva del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
SCTBANCO CENTRAL DE RESERVA
SMLAutorizan viaje de funcionario para participar en evento referente al Nuevo Acuerdo de
Basilea que se llevar a cabo en Mxico
NRMRESOLUCION DE DIRECTORIO N 054-2004
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus
funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la finalidad y funciones del Banco
Central;
Que, para el cumplimiento de sus funciones la Gerencia de Crdito y Regulacin
Financiera tiene entre sus objetivos el adecuado manejo de los diferentes instrumentos monetarios
y crediticios;
Que, el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), conjuntamente con la
Asociacin de Supervisores Bancarios de las Amricas y la Federacin Latinoamericana de
Bancos, invitan a este Banco Central a participar en el Seminario El Nuevo Acuerdo de Basilea:
Desafos y Oportunidades para las Amricas, que se llevar a cabo el 12 y 13 de julio del 2004, en
la ciudad de Mxico D.F, Mxico;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y del Decreto Supremo Ns. 0472002-PCM y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de fecha de 17 de junio de 2004;
RESUELVE:
Pgina 66
Artculo 1.- Autorizar la participacin del seor Javier Pereda Cachay, Analista
Especializado del Departamento de Evaluacin Financiera, Subgerencia Regulacin y Evaluacin
Financiera, de la Gerencia de Crdito y Regulacin Financiera, a la ciudad de Mxico D.F., Mxico,
del 11 al 13 de julio del presente ao, a fin de participar en el certamen que se seala en la parte
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue:
Pasaje
Viticos
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto
TOTAL
US$ 586,49
US$ 600,00
US$
28,24
------------------US$ 1 214,73
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago
de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
JAVIER SILVA RUETE
Presidente
SMLAutorizan viaje de funcionario para participar en evento referente a la Comunidad
Andina que se llevar a cabo en Ecuador
CONSIDERANDO:
Que el Banco Central de Reserva del Per tiene la finalidad de preservar la estabilidad
monetaria;
Que para el cumplimiento del anterior considerando el rea de la Gerencia de Estudios
Econmicos tiene entre sus objetivos proveer al Directorio, al Presidente y al Gerente General los
estudios e informaciones necesarias para que las polticas del Banco y su entorno
macroeconmico permitan la consecucin de la estabilidad monetaria;
Que en tal sentido, se considera necesaria la participacin de la entidad en la VIII Reunin
del Consejo Asesor de Ministros de Hacienda o Finanzas, Bancos Centrales o Responsables de
Planeacin Econmica de la Comunidad Andina, que se llevar a cabo el 11 de julio en la ciudad
de Quito, Ecuador;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002PCM y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 1 de julio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en misin de servicios del seor Mauricio de la Cuba Restani,
Jefe del Departamento de Anlisis del Sector Externo de la Gerencia de Estudios Econmicos, a la
ciudad de Quito, Ecuador, entre el 11 y el 12 de julio, a fin de intervenir en el certamen indicado en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Pgina 67
Pasaje
Viticos
TOTAL
US$ 360,91
US$ 400,00
US$ 28,24
-----------------US$ 789,15
JAVIER SILVA RUETE
Presidente
SMLAutorizan viaje de funcionario de la Gerencia de Estudios Econmicos para participar
en visita a los Bancos de Italia e Inglaterra
CONSIDERANDO:
Que el Banco Central de Reserva del Per tiene por finalidad preservar la estabilidad
monetaria;
Que para el cumplimiento de su finalidad y funciones requiere de informacin, estudios e
intercambio de experiencias con otros bancos centrales;
Que, por lo tanto se considera necesaria la participacin de la entidad en la visita a los
Bancos de Italia e Inglaterra, el 12 y 13 de julio y el 14 y 15 de julio de 2004, respectivamente, para
realizar contactos necesarios para establecer sendos convenios de cooperacin tcnica con dichos
bancos centrales;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002PCM y, estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 27 de mayo de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Adrin Armas Rivas, Subgerente del Sector
Monetario de la Gerencia de Estudios Econmicos, a la ciudad de Roma, Italia, del 11 al 13 de julio
y a la ciudad de Londres, Inglaterra del 14 al 16 de julio; y al pago de los gastos, a fin de efectuar el
encargo mencionado en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Pasajes
Viticos
Total
: US$ 2 167,55
: US$ 1 560,00
: US$
28,24
-------------------: US$ 3 755,79
JAVIER SILVA RUETE
Presidente
Pgina 68
SCTCONTRALORIA GENERAL
SMLAutorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la
comisin de ilcitos penales en agravio del ex CTAR lca
NRMRESOLUCION DE CONTRALORIA N 281-2004-CG
VISTO; el Informe Especial N 109-2004-CG/ZN, resultante del Examen Especial
practicado al Consejo Transitorio de Administracin Regional Ica - CTAR ICA, por el perodo
comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del 2002, incluyendo operaciones anteriores y
posteriores al perodo citado; y,
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del Plan Anual de Auditora Gubernamental del ao 2003, la
Contralora General de la Repblica efectu un Examen Especial al Consejo Transitorio de
Administracin Regional Ica, orientado a determinar si los recursos financieros y patrimoniales
asignados fueron utilizados adecuadamente en concordancia con los planes y objetivos de la
Entidad y de acuerdo a la normativa vigente;
Que, como resultado de la accin de control practicada por la Contralora General de la
Repblica, en el Proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta N 002-2002-CTAR-ICA, en el cual se
otorg la buena pro a una empresa contratista para la ejecucin de la obra: 328,10 MI de
Reforzamiento de Muro de Contencin con Gaviones Margen Izquierda del Ro lca, por la suma de
S/. 161 280,00; se ha determinado irregularidades como, el menor plazo entre las fechas de
invitacin y la presentacin de las propuestas establecido en las bases administrativas, en
contravencin de lo dispuesto en la normativa vigente; la presentacin de propuestas elaboradas
con la misma impresora, procesador de texto y dactilgrafo, conforme la pericia grafotcnica
efectuada; el postor que obtuvo la buena pro no contaba con local comercial autorizado y
reconocido por la Municipalidad Provincial de Pisco; se elabor, vis y suscribi el contrato de obra
por monto superior al ofertado por el contratista, sin que adems se haya presentado al suscribirse
el contrato, la carta de Garanta de Fiel Cumplimiento con vigencia hasta la liquidacin del contrato;
Que, asimismo, cabe agregar que, en el presupuesto de la citada obra, se consider
indebidamente mayores metrados no sustentados y se sobrevalor el precio unitario de las
partidas de movimientos de tierras y revestimientos de aviones, lo cual gener un perjuicio econmico para la entidad por S/. 22 365,99;
Que, de los hechos descritos precedentemente, existen indicios razonables que hacen
presumir la comisin de los delitos de Abuso de Autoridad en la modalidad de Incumplimiento de
Obligaciones Funcionales y de Corrupcin de Funcionarios en la modalidad de Aprovechamiento
Indebido de Cargo, previstos y penados por los artculos 377 y 397 del Cdigo Penal,
respectivamente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) del artculo 22 de la Ley N 27785 - Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, constituye
atribucin de este ente tcnico rector del Sistema Nacional de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, a travs del Procurador Pblico encargado de los
asuntos judiciales de la Contralora General de la Repblica, en el caso que en la ejecucin directa
de una accin de control se encuentre dao econmico o presuncin de ilcito penal, para que
inicie las acciones legales correspondientes contra los presuntos responsables comprendidos en el
Informe de Visto; y,
Pgina 69
De conformidad con lo establecido en el inciso d) del artculo 22 de la Ley N 27785 - Ley

Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, los Decretos
Leyes N 17537 y N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
de la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie
las acciones legales referidas a los hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitindose para el efecto los antecedentes
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese,
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
comisin de ilcitos penales en agravio del ex CTAR Tumbes
Visto; el Informe Especial N 110-2004-CG/ZN, resultante del Examen Especial efectuado
al Consejo Transitorio de Administracin Regional Tumbes - CTAR Tumbes, por el perodo
comprendido entre el 1.ENE.02 al 31.DIC.02; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs de Oficio N 1692-2003-CG/DC y en
cumplimiento del Plan Anual de Control 2003, dispuso que una accin de control al Consejo
Transitorio de Administracin Regional Tumbes - CTAR Tumbes con la finalidad de determinar si
los recursos financieros y patrimoniales asignados a dicha entidad, fueron utilizados en
concordancia con los objetivos propuestos durante el citado ejercicio y de acuerdo a la normativa
aplicable;
Que, de la revisin practicada a la documentacin correspondiente a la Direccin Regional
de Educacin Tumbes, la Comisin Auditora ha determinado que, durante el perodo comprendido
de mayo 1999 a agosto 2003, a pesar que la Oficina de Tesorera emiti los ceses de pago a los
docentes reasignados a las Direcciones Regionales de Educacin de Lambayeque, Lima, Junn,
Piura y Puno; esta Oficina prosigui efectuando depsitos, por concepto de pagos de haberes en
sus cuentas individuales Multired del Banco de la Nacin, adicionalmente a los pagos que por el
mismo concepto les eran efectuados por sus respectivas Direcciones Regionales de Destino,
generndose pagos irregulares hasta por un monto de S/. 89 307,34, y asimismo, los referidos
docentes continuaron percibiendo dichos montos sin hacer de conocimiento oportuno de la
Direccin Regional de Tumbes tal irregularidad, a efecto que se suspendan tales pagos; hechos
que evidencian la existencia de indicios razonables que hacen presumir la comisin del delito de
Peculado, previsto y penado por el artculo 387 del Cdigo Penal;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del Art. 22 de la Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, constituye atribucin de
este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma
inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos en que la ejecucin directa de una accin
Pgina 70
de control se encuentre presuncin de ilcito penal, correspondiendo autorizar al Procurador

Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora General de la Repblica, el inicio de las
acciones legales respectivas contra los responsables comprendidos en el Informe de Vistos; y,
De conformidad con el artculo 22 literal d) de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, y los Decretos Leyes N 17537 y
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales
de la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y en representacin del Estado,
inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitindose para tal efecto los antecedentes
correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
comisin de ilcitos penales en agravio del ex CTAR Cajamarca
VISTO, el Informe Especial N 111-2004-CG/ORCA, resultante del Examen Especial,
practicado al ex Consejo Transitorio de Administracin Regional Cajamarca, perodo 2002,
considerando operaciones anteriores y posteriores a dicho perodo; y,
CONSIDERANDO:
Que, acorde a su Plan Anual de Control para el ao 2003, la Contralora General de la
Repblica dispuso la realizacin de un Examen Especial al ex Consejo Transitorio de
Administracin Regional Cajamarca, ex CTAR Cajamarca, por el perodo comprendido de enero
del 2002 a diciembre del 2002, orientado a determinar si los recursos financieros asignados a la
citada Entidad, fueron utilizados en concordancia a sus objetivos y de acuerdo a la normatividad
vigente;
Que, como resultado de la mencionada accin de control practicada, la Comisin Auditora
ha determinado que los funcionarios responsables de la entidad efectuaron pagos por concepto de
Incentivo Laboral por Productividad a personal que se encontraba de vacaciones o licencia,
omitiendo efectuar una adecuada supervisin de las horas que posteriormente deban compensar
los servidores de la citada entidad, incumpliendo de esta manera los lineamientos establecidos en
la Directiva del CTAR Cajamarca que normaba el procedimiento para la aplicacin del citado
incentivo; habindose establecido que existe un total de 1 710 horas laborales no compensadas
que representan la cantidad de S/. 36 000,00; hechos que constituyen indicios razonables que
hacen presumir la comisin del delito de Abuso de Autoridad, en la modalidad de Omisin de Actos
Funcionales, previsto y penado en el artculo 377 del Cdigo Penal;
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley
atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales
Pgina 71
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos en que en la
ejecucin directa de una accin de control se encuentre dao econmico o presuncin de ilcito
penal, correspondiendo autorizar al Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, el inicio de las acciones legales respectivas contra los presuntos responsables y los hechos comprendidos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el literal d) del Art. 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los Decretos Leyes Ns.
17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de
la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie e
impulse las acciones legales por los hechos expuestos y contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitindosele para tal efecto los antecedentes correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
comisin de ilcitos penales en agravio del ex CTAR Ancash
Visto, el Informe Especial N 112-2004-CG/ZC, resultante del Examen Especial efectuado
al Consejo Transitorio de Administracin Regional Ancash - CTAR ANCASH, perodo enero diciembre 2002, considerando operaciones anteriores y posteriores, relacionadas con los objetivos
del citado Examen Especial; y,
CONSIDERANDO:
Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control del 2003 de la ex Gerencia de Gobiernos
Locales, la Contralora General de la Repblica efectu una accin de control al Consejo
Transitorio de Administracin Regional Ancash, cuyos objetivos fueron, entre otros, determinar la
legalidad de las adquisiciones de bienes y servicios, evaluar si los procesos de ejecucin de obras
pblicas se realizaron en concordancia con la normativa aplicable, determinando el grado de
cumplimiento de los objetivos previstos, y si la entidad implement mecanismos adecuados de
control para salvaguardar los bienes de su propiedad;
Que, la Comisin Auditora ha determinado que los funcionarios de la entidad no aplicaron
los correspondientes mecanismos de control de bienes patrimoniales, evidencindose la falta de
cuidado en la custodia de la computadora PC Lap Top destinada a la Oficina de la Presidencia
Ejecutiva, quienes a pesar de tener conocimiento de que dicho bien haba sido entregado a un
tcnico, sin documento de cargo ni autorizacin del jefe inmediato, no accionaron debidamente a
efectos de su recuperacin, incumpliendo su deber funcional de preservar los bienes bajo su
administracin, ocasionando un perjuicio econmico al Consejo Transitorio de Administracin
Regional Ancash, por un monto ascendente a S/. 6 700,00; hechos que denotan la existencia de
indicios razonables de la comisin del Delito de Omisin, Rehusamiento o Demora de Actos
Oficiales, previsto y penado en el artculo 377 del Cdigo Penal vigente; y del Delito de Peculado,
Pgina 72
previsto y penado en el artculo 387 del citado Cdigo Penal respecto de quien dispuso la entrega
de dicho bien;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley
atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos en que en la ejecucin
directa de una accin de control se encuentre dao econmico o presuncin de ilcito penal,
correspondiendo, en tal sentido, autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales de la Contralora General de la Repblica, el inicio de las acciones legales respectivas contra
los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto;
De conformidad con el literal d) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, y los Decretos Leyes N
17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales
de la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie
las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos
en el Informe de Visto, remitindose para el efecto los antecedentes correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
SCTJNE
SMLDeclaran improcedentes solicitudes de suspensin de regidores de los Concejos
Distritales de San Juan de Ynac y Querecotillo
NRMRESOLUCION N 125-2004-JNE
Expediente N 503-2004
Vista la solicitud presentada el 15 de junio de 2004 por don Grover Orsar Galindo
Cahuana, Alcalde del Concejo Distrital de San Juan de Ynac, provincia de Chincha, departamento
de Ica, comunicando que en sesin del 27 de mayo ltimo se acord la suspensin del Regidor
Juan Ernesto Yataco Magallanes por el perodo de 30 das naturales, como sancin por falta grave
de acuerdo a su Reglamento Interno, por lo que solicita se convoque al regidor suplente y se
expida credencial;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 25 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 establece que la
suspensin de autoridades ediles se declara en instancia nica, razn por la que el Jurado
Nacional de Elecciones no se pronuncia sobre el fondo de la materia;
Que la Constitucin Poltica del Per en el artculo 194 reformado por Ley N 27680, y el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, reconocen a las
Pgina 73
municipalidades autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia,

autonoma que se ejerce en el marco de la Constitucin y la ley;
Que en autos no obra la ordenanza municipal que aprueba el Reglamento Interno del
Concejo Distrital de San Juan de Ynac, ni se acredita su publicacin, en cumplimiento del artculo
44 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, por lo que no surte efecto, al no haber
cumplido con el principio de publicidad garantizado por la Constitucin Poltica del Per en su
artculo 109;
Que las suspensiones acordadas al margen del ordenamiento jurdico no obligan al Jurado
Nacional de Elecciones a convocar a los accesitarios ni a otorgar las credenciales temporales
correspondientes, y habindose verificado que el presente pedido no cumple con los presupuestos
legales, no es procedente otorgar la credencial solicitada, segn lo dispuesto por Resolucin N
034-2004-JNE;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente lo solicitado por don Grover Orisar Galindo
Cahuana, Alcalde del Concejo Distrital de San Juan de Ynac, respecto a la suspensin del
Regidor Juan Ernesto Yataco Magallanes, convocatoria al regidor accesitario y dems que
contiene.
SS.
SNCHEZ - PALACIOS PAIVA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
SMLDeclaran improcedente solicitud de suspensin de regidor del Concejo Distrital de
Querecotillo
Lima, 2 de julio 2004
Visto el Oficio N 189-2004/MDQ de don Luis Gilberto Mrquez Morn, Alcalde del Concejo
Distrital de Querecotillo, provincia de Sullana, departamento de Piura, comunicando que el Regidor
Csar Alberto Terrones Ordinola ha sido sancionado por falta grave con suspensin del cargo de
regidor por 12 meses, y solicita la entrega de credencial al regidor reemplazante;
CONSIDERANDO:
Que en sesin extraordinaria del 11 de mayo de 2004, el Concejo Distrital de Querecotillo
acord la suspensin por 12 meses del Regidor Csar Alberto Terrones Ordinola, al haber incurrido
en falta grave prevista en el Reglamento Interno del referido Concejo;
Pgina 74
Que la Constitucin Poltica del Per, en su artculo 194 reformado por la Ley N 27680 y el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, reconocen a las
municipalidades autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia,
autonoma que se ejerce en el marco de la Constitucin y la ley;
Que conforme a lo previsto por el artculo 26 del Decreto Legislativo N 276, concordante
con el artculo 155 de su Reglamento, Decreto Supremo N 005-90-PCM, la sancin de suspensin
por falta grave, es de plazo no mayor de 30 das; y de acuerdo a las normas glosadas, constituye
sancin de cese temporal la dispuesta por tiempo mayor a 30 das hasta un mximo de 12 meses,
no estando prevista su aplicacin en la Ley Orgnica de Municipalidades;
Que si bien el artculo 25 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 establece que la
suspensin de autoridades ediles la declara el concejo municipal en instancia nica, las
suspensiones acordadas al margen del ordenamiento jurdico no obligan al Jurado Nacional de
Elecciones a convocar a los accesitarios ni a otorgar las credenciales temporales correspondientes,
con arreglo a la Resolucin N 034-2004-JNE de 4 de marzo de 2004;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar improcedente lo solicitado por don Luis Gilberto Mrquez Morn,
Alcalde del Concejo Distrital de Querecotillo, respecto a la suspensin del Regidor Csar Alberto
Terrones Ordinola, convocatoria al regidor accesitario y dems que contiene.
SS.
SNCHEZ - PALACIOS PAIVA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
SMLConvocan a candidato no proclamado para que asuma cargo de regidor del Concejo
Distrital de Santa Rosa, departamento de Puno
VISTO, el escrito presentado el 3 de junio de 2004 por don Leandro Julin Paucar Huarca,
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar, departamento de Puno,
por el cual solicita se convoque al candidato no proclamado por declaratoria de vacancia del cargo
de regidor que ejerce don Mario Mayhua Quispe al haber incurrido en las causales previstas en los
incisos 4), 5) y 7) del artculo 22 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Municipal N 09-2004-MDSR-M, que corre a fojas 9, el Concejo
Municipal de Santa Rosa, resuelve declarar la vacancia del cargo de regidor que ejerce don Mario
Mayhua Quispe; por ausentarse del referido distrito por ms de 30 das consecutivos sin
Pgina 75
autorizacin del Concejo Municipal; por cambiar de domicilio fuera de la respectiva jurisdiccin desde el 19 de enero de 2004, siendo su actual domicilio la ciudad de Piura, donde labora como
profesor conforme se acredita con la prueba instrumental que obra a fojas 81 y 83; y por
inconcurrencia injustificada a ms de tres sesiones ordinarias consecutivas celebradas desde el
mes de octubre de 2003 a febrero de 2004 obrante de fojas 22 a 52;
Que, con Carta Notarial de fecha 1 de marzo de 2004 obrante a fojas 8, el Concejo
Municipal cumpli con notificar al afectado la declaracin de su vacancia adoptada en la sesin
extraordinaria del 27 de febrero de 2004 que obra de fojas 13 a 15; no habiendo sido impugnada la
misma, segn consta de la Resolucin de Alcalda N 036-2004-MDSR que corre de fojas 16 y 17;
la que ha sido corroborada por el vacado, segn la constancia de fecha 31 de marzo de 2004
obrante a fojas 83;
Que, conforme lo dispone el artculo 24 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en caso de vacancia de un autoridad edil y para completar el nmero legal de miembros del
Concejo Municipal, se debe convocar al suplente, respetando la precedencia establecida en su
propia lista electoral, correspondiendo la suplencia al ciudadano Samuel Tacuri Hualla, candidato
no proclamado de la Organizacin Poltica Nacional Partido Poltico Nacional Primero Per,
segn documentacin remitida por el Jurado Electoral Especial de San Romn;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Convocar al ciudadano Samuel Tacuri Hualla, candidato no proclamado
de la Organizacin Poltica Nacional Partido Poltico Nacional Primero Per, para que asuma el
cargo de regidor del Concejo Distrital de Santa Rosa, provincia de Melgar, departamento de Puno,
disponiendo se le otorgue la correspondiente credencial.
S.S.
SNCHEZ-PALACIOS PAIVA
BOLVAR ARTEAGA
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
ROMERO ZAVALA
BALLN - LANDA CRDOVA
Secretario General
SCTONPE
SMLDesignan Asistente Administrativo de la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales que se constituir para eleccin de Alcalde y Regidores del Concejo Provincial
de El Collao, departamento de Puno
NRMRESOLUCION JEFATURAL N 130-2004-J-ONPE
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
Vista; la carta s/n de fecha 8 de julio de 2004, mediante la cual el seor Jaime Orlando
Portales Segura renuncia a su designacin como Asistente Administrativo de la Oficina
Descentralizada de Procesos Electorales, con sede en la ciudad de llave;
Pgina 76
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo N 040-2004-PCM, el Presidente de la Repblica convoc a
Elecciones Municipales Complementarias del Alcalde y cuatro Regidores del Concejo Provincial de
El Collao en el departamento de Puno, el domingo 17 de octubre del presente ao;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 128-2004-J/ONPE de fecha 7 de julio de 2004, se
design al seor Jaime Orlando Portales Segura en el cargo de Asistente Administrativo de la
Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, que se constituir para el desarrollo del proceso
de Elecciones Complementarias para elegir Alcalde y cuatro Regidores del Concejo Provincial de
El Collao, en el departamento de Puno;
Que, mediante el documento de visto, el seor Jaime Orlando Portales Segura renuncia a
su designacin como Asistente Administrativo de la Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales, que se constituir para desarrollar el proceso electoral mencionado en el prrafo
precedente;
Que, en consecuencia resulta necesario designar, en reemplazo del renunciante y en
estricto orden de mritos, al primer suplente conforme a la prelacin de seleccionados publicada
mediante la Resolucin Jefatural N 115-2004-J/ONPE de fecha 26 de junio de 2004;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 5 literales c) y g), y 13 de la Ley Orgnica
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, N 26487 y artculo 9 literal u) de su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin Jefatural N 051-2004-J/ONPE del 27 de
febrero de 2004;
Con el visado de la Gerencia de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a partir de la fecha, en el cargo de Asistente Administrativo de
la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, que se constituir, para el desarrollo del
proceso de Elecciones Complementarias para elegir Alcalde y cuatro Regidores del Concejo
Provincial de El Collao, en el departamento de Puno, al seor Cayo Carlos Blas Dionicio.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, el contenido de la presente resolucin para los
fines consiguientes.
FERNANDO TUESTA SOLDEVILLA
Jefe
SCTSBS
SMLAutorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura la apertura de agencia
ubicada en la provincia de Alto Amazonas
NRMRESOLUCION SBS N 951-2004
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
Pgina 77
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura (CMAC-PIURA)
para que se le autorice la apertura de una Agencia, en el distrito de Yurimaguas, provincia de Alto
Amazonas, departamento de Loreto; y,
CONSIDERANDO:
Que la empresa recurrente ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que
justifica lo solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero F
mediante Informe N 59-2004-DESFF; y,
De conformidad con el procedimiento N 11 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) aprobado mediante Resolucin SBS N 131-2002, modificado por la
Resolucin SBS N 1276-2002, cuya base legal es el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, la Circular N CM-184-97 y sus modificatorias, el artculo 41 y Quinta Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 27444; y en virtud de la facultad delegada por Resolucin
SBS N 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura (CMACPIURA), la apertura de una Agencia ubicada en la calle Mariscal Castilla N 105, distrito de
Yurimaguas, provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto.
Artculo Segundo.- Conforme se indica en el numeral 3.4 de la Circular N CM-184-97 y
su modificatoria, dentro de los siete (7) das calendario de formalizada la apertura, la CMAC-PIURA
deber reportar a esta Superintendencia las acciones realizadas en el Anexo B Movimiento de
Oficinas de la precitada Circular.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
SMLActualizan capital social mnimo de empresas supervisadas correspondiente al
trimestre julio - setiembre de 2004
NRMCIRCULAR N G-117-2004
Ref.:
Actualizacin del capital social mnimo correspondiente al trimestre julio setiembre de 2004.
Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9 del
artculo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias, esta Superintendencia
Pgina 78
dispone la actualizacin trimestral, correspondiente al perodo julio - setiembre de 2004, de los

capitales sociales mnimos de las empresas indicadas en los artculos 16 y 17 de la referida Ley
General, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha norma, as como de los
capitales mnimos requeridos en el esquema modular a que se refiere el artculo 290 de la Ley
antes citada, segn el anexo adjunto.
Atentamente,
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
ANEXO
ACTUALIZACIN DEL CAPITAL SOCIAL MNIMO DE LAS EMPRESAS SUPERVISADAS
CORRESPONDIENTE AL TRIMESTRE JULIO - SETIEMBRE DE 2004
(EN NUEVOS SOLES)
CAPITAL SOCIAL MNIMO*
A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Empresas de Operaciones Mltiples

Empresas Bancarias.
Empresas Financieras.
Caja Municipal de Ahorro y Crdito.
Caja Municipal de Crdito Popular.
Entidad de Desarrollo a la Pequea y Micro Empresa - EDPYME.
Cooperativas de Ahorro y Crdito autorizadas a captar recursos del pblico.
Caja Rural de Ahorro y Crdito.
19,711,201
9,912,432
896,084
5,286,630
896,084
896,084
896,084
B.
1.
2.
3.
4.
5.
Empresas Especializadas
Empresa de Capitalizacin Inmobiliaria.
Empresa de Arrendamiento Financiero.
Empresa de Factoring.
Empresa Afianzadora y de Garantas.
Empresa de Servicios Fiduciarios.
9,912,432
3,224,845
1,792,168
1,792,168
1,792,168
C.
Bancos de Inversin
19,711,201
D.
1.
2.
3.
4.
Empresas de Seguros
Empresa que opera en un solo ramo (de riesgos generales o de vida).
Empresa que opera en ambos ramos (de riesgos generales y de vida).
Empresa de Seguros y Reaseguros.
Empresa de Reaseguros.
3,584,335
4,927,139
12,543,852
7,616,713
E.
1.
2.
3.
4.
5.
Empresas de Servicios Complementarios y Conexos

Almacn General de Depsito.
Empresa de Transporte, Custodia y Administracin de Numerario.
Empresa Emisora de Tarjetas de Crdito y/o Dbito.
Empresa de Servicios de Canje.
Empresa de Transferencia de Fondos.
3,224,845
13,216,576
896,084
896,084
896,084
F.
1.
Empresas en el Esquema Modular

Mdulo 1
4,956,216
Pgina 79
2.
3.
Mdulo 2
Mdulo 3
9,912,432
19,711,201
ndice Base: Octubre 1996, factor IPM octubre 1996 - junio 2004: 1.32165758
* Las actualizaciones se realizan respecto del ndice de Precios al Por Mayor (IPM) base
de octubre de 1996, artculo 18 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y sus modificatorias.
SCTFONAFE
SMLModificacin de la Directiva de Gestin y Proceso Presupuestario de las empresas bajo
el mbito de FONAFE
NRMACUERDO DE DIRECTORIO N 002-2004-010-FONAFE
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Sustituir el texto del numeral 2.3 de la Directiva de Gestin y Proceso Presupuestario de
las empresas bajo el mbito de FONAFE aprobado mediante Acuerdo de Directorio N 0012004/001-FONAFE y modificada mediante Acuerdo de Directorio N 001-2004/008-FONAFE, por el
siguiente:
2.3 Las modificaciones presupuestarias que tengan como objetivo incorporar proyectos de
inversin declarados viables y el financiamiento correspondiente, slo podrn solicitarse hasta el
ltimo da til del mes de agosto.
HILDA SANDOVAL CORNEJO
Directora Ejecutiva
SMLDejan sin efecto la designacin de miembros del Directorio de la Empresa Electro
Ucayali S.A.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 072-2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los Directores de las
empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE realizada por el Directorio de dicha
Empresa, deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano e instrumentada en Junta General
de Accionistas.
Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de FONAFE N 006-2004/010-FONAFE
de fecha 8 de julio de 2004, se dej sin efecto la designacin al cargo de miembros del directorio
de la Empresa ELECTRO UCAYALI S.A. a las siguientes personas, agradecindoles por los servicios prestados durante el desempeo de sus funciones:
- Javier Rizo Patrn Cabello, Presidente del Directorio.
- Manuel Hernn Zariquey Pazos.
- Jaime Bueno Galdo.
- Walter del Aguila Tuesta.
Pgina 80

Directora Ejecutiva
SMLDesignan miembros del Directorio de la Empresa Electro Ucayali S.A.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 del Reglamento de la Ley del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 072-2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los Directores de las
empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE realizada por el Directorio de dicha
Empresa, deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano e instrumentada en Junta General
de Accionistas. Se comunica que, mediante Acuerdo de Directorio de FONAFE N 006-2004/010FONAFE de fecha 8 de julio de 2004, se ha designado como miembros del Directorio de la
Empresa ELECTRO UCAYALI S.A. a las personas que se sealan a continuacin:
- Csar Butrn Fernndez, Presidente del Directorio.
- Isaas Claudio Sols Caldern.
- Humberto Armas Infante.
- Guillermo Perea Gmez de la Torre.
Directora Ejecutiva
SCTINDECOPI
SMLAprueban Normas Tcnicas Peruanas elaboradas por el Comit de Gestin Ambiental
NRMRESOLUCION COMISION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y COMERCIALES N 00632004-CRT-INDECOPI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 26 del Decreto Ley N 25868, Ley de
Organizacin y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo N 807,
corresponde a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo
Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena
Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que figura como Anexo 3 del
Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin
nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la
Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de
Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de
Normalizacin, aprobados mediante Resolucin N 0072-2000/INDECOPI-CRT, respectivamente;
Pgina 81
Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas
Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores
involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin,
la Comisin conform el Comit Tcnico de Normalizacin de Gestin Ambiental de acuerdo a lo
dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado;
Que, el 12 de diciembre del 2003, el Comit Tcnico sealado present a la Secretara
Tcnica de la Comisin, 01 Proyecto de Norma Tcnica Peruana, el cual fue elaborado de acuerdo
al Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas mediante el Sistema
Ordinario, y sometido a Discusin Pblica por un perodo de sesenta das calendario, contados a
partir del 5 de abril del 2004;
Que, habindose recibido observaciones al Proyecto de Norma Tcnica Peruana sta fue
revisada, evaluada y aprobada por el Comit Tcnico mencionado anteriormente, sometindolos a
consideracin de la Comisin;
Luego de la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de la Comisin recomend
la aprobacin del Proyecto de Norma Tcnica Peruana, como Norma Tcnica Peruana;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Ley
N 25868, el Decreto Legislativo N 807 y la Resolucin N 0072-2000/INDECOPI-CRT, la
Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 17 de junio
del 2004;
RESUELVE:
APROBAR como Norma Tcnica Peruana, la siguiente:
NTP 900.055:2004
GESTIN AMBIENTAL. Gestin de residuos. Manejo de bateras

usadas (acumuladores plomo-cido usados). Generalidades 1a
Edicin
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin Novak, Augusto Ruiloba, Julio Paz
Soldn y Jos Dajes.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
SMLAprueban Normas para la Celebracin y Ejecucin de Convenios de Cooperacin
Interinstitucional con Asociaciones de Consumidores
NRMRESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL DIRECTORIO DE INDECOPI N 064-2004INDECOPI-DIR
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin N 048-2001-INDECOPI/DIR se aprobaron las Normas para la
Celebracin y Ejecucin de Convenios de Cooperacin con Asociaciones de Consumidores, a que
Pgina 82
se refiere el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Ley de Proteccin al Consumidor,

aprobado por Decreto Supremo N 039-200-ITINCI;
Que por Ley N 27846 se precis que conforme a lo establecido en el artculo 40 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Proteccin al Consumidor, las asociaciones de consumidores
debidamente reconocidas por el Indecopi, estn legitimadas para interponer denuncias por si mismas ante la Comisin de Proteccin al Consumidor y ante los dems rganos funcionales
competentes del Indecopi, en defensa de intereses colectivos y/o difusos de los consumidores
afectados y/o potencialmente afectados y para presentar denuncias en representacin de sus asociados y de los consumidores que le otorguen poder a su favor con tal fin, sin perjuicio de las
denuncias y reclamos que pueden interponer conforme al artculo 4 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Proteccin al Consumidor;
Que resulta necesario adecuar las normas establecidas para la celebracin y ejecucin de
convenios de cooperacin con las asociaciones de consumidores a las disposiciones establecidas
en la Ley N 27846 y a las normas complementarias emitidas de conformidad con dicha Ley;
Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la institucin; y,
De conformidad con el inciso e) del artculo 5 del Decreto Ley N 25868;
RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar las Normas para la Celebracin y Ejecucin de Convenios de
Cooperacin Interinstitucional con Asociaciones de Consumidores, en el marco de las
disposiciones de la Ley de Proteccin al Consumidor, cuyo texto obra adjunto y forma parte integrante de la presente Resolucin.
SANTIAGO ROCA TAVELLA
Presidente del Directorio
NORMAS PARA LA CELEBRACIN Y EJECUCIN DE CONVENIOS DE COOPERACIN
INTERINSTITUCIONAL CON ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES
Artculo 1.- Objeto
Las presentes normas son de aplicacin a la celebracin y ejecucin de Convenios de
Cooperacin Interinstitucional con asociaciones de consumidores, conforme a lo dispuesto por la
Ley N 27846.
Los convenios tienen como finalidad la financiacin de las actividades de las asociaciones
de consumidores en la defensa de los derechos de los consumidores mediante la participacin en
un porcentaje de las multas impuestas en procedimientos administrativos que hubieran promovido
en la Comisin de Proteccin al Consumidor y dems rganos funcionales en los cuales se
defiendan intereses de los consumidores, segn lo dispuesto por la Directiva N 001-2003INDECOPI/DIR.
Artculo 2.- Requisitos para la suscripcin
Para la suscripcin del convenio, la asociacin de consumidores debe estar inscrita en el
Registro de INDECOPI de acuerdo a la Directiva N 001-2003-INDECOPI/DIR. Asimismo, debe
presentar una solicitud dirigida al Directorio con documentos que contengan lo siguiente:
1. Descripcin de las actividades en beneficio de los consumidores desarrolladas en el
ltimo ao contado desde la fecha de presentacin de la solicitud.
Pgina 83
2. Descripcin de las actividades en beneficio de los consumidores que eventualmente

podran ser financiadas por los fondos aportados en virtud del convenio.
Artculo 3.- De la aprobacin
El Directorio es el rgano encargado de aprobar y suscribir el convenio. A fin de aprobarlo,
solicita a la Secretara Tcnica de la Comisin de Proteccin al Consumidor un informe tcnico no
vinculante sobre la solicitud presentada; el cual se emite en un plazo de 15 das hbiles. Emitido
este informe, la decisin de aprobar el convenio se toma en un plazo de 20 das hbiles. Los plazos son prorrogables por causa justificada.
Artculo 4.- Duracin
El convenio tiene un ao de vigencia, y se prorroga automticamente de forma anual.
Artculo 5.- Causales de resolucin
El convenio puede ser resuelto en los siguientes casos:
1. Si la asociacin de consumidores pierde la calidad de asociacin civil o se anula su
inscripcin en el registro de asociaciones de INDECOPI.
2. Si los representantes, directores, gerentes o cualquier otro funcionario de rango
equivalente en la asociacin de consumidores son sentenciados judicialmente por actos dolosos.
3. Por decisin unilateral del Directorio o la asociacin de consumidores, comunicada por
escrito a la contraparte con 30 das calendario de anticipacin.
4. Si se determinan deficiencias en el manejo de los recursos asignados como resultado de
la fiscalizacin de la Contralora de la Repblica, o no se atienden los requerimientos de
informacin o de exhibicin que pueda formular dicho organismo o INDECOPI.
Artculo 6.- De la participacin en las multas
Las asociaciones de consumidores podrn participar hasta un porcentaje del 50% de la
multa impuesta en procedimientos administrativos que hubieren promovido. El rgano funcional
competente, sin solicitud de la asociacin, determina en la resolucin final del procedimiento el
porcentaje con que participa la asociacin en la multa impuesta. Dicho pronunciamiento debe
analizar la gravedad de la infraccin, los medios probatorios presentados y el grado de intervencin
de la asociacin en el procedimiento. Si el rgano funcional no se pronunciase respecto a la
participacin de la asociacin en la multa impuesta, sta tiene expedito el recurso de apelacin.
Artculo 7.- Entrega de fondos
La Gerencia de Finanzas es el rgano encargado de entregar a la asociacin de
consumidores la participacin en las multas impuestas. Los fondos se entregan siempre y cuando
la resolucin que la impone se encuentre consentida y/o firme, y el cobro de la multa se haya
hecho efectivo. La asociacin de consumidores a fin de hacer efectiva la entrega de fondos deber
solicitarla, adjuntando un plan de aplicacin de fondos.
En dicho plan se describen las actividades a las cuales los fondos sern destinados,
debiendo consistir en publicaciones, labores de investigacin, o informacin y educacin en
defensa de los consumidores.
Artculo 8.- De la fiscalizacin
Los fondos otorgados a las asociaciones de consumidores correspondientes a las multas
administrativas tienen el carcter de recursos pblicos. En aplicacin de la Ley N 27846, el
correcto uso de dichos recursos por parte de las asociaciones de consumidores ser fiscalizado
por la Contralora General de la Repblica.
Pgina 84
Artculo 9.- Sobre la conservacin de la documentacin relacionada al uso de los

recursos pblicos
Las asociaciones de consumidores deben archivar cronolgicamente y conservar
adecuadamente por un tiempo no menor de diez aos la documentacin sustentatoria y dems
evidencia de las transacciones referidas a las transferencias de recursos derivados de la aplicacin
de multas administrativas; utilizando registros y/o cuentas especiales que permitan su anlisis
especfico.
Artculo 10.- Norma derogatoria
Djase sin efecto la Resolucin de Presidencia de Directorio N 048-2001-INDECOPI/DIR.
SCTOSINERG
SMLDeclaran nulidad de la Buena Pro de proceso de adjudicacin directa selectiva
convocado para contratar Servicio de Evaluacin Psicolgica para Reclutamiento de
Personal
NRMRESOLUCION DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG N 064-2004-OS-PRES
VISTO:
El Informe N CEADS0030-02-2004 de fecha 25 de junio de 2004 elaborado por el
Presidente del Comit Especial del Proceso de Seleccin Adjudicacin Directa Selectiva N 00302004-OSINERG, contratacin del Servicio de Evaluacin Psicolgica para Reclutamiento de
Personal.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 17 de junio de 2004 se otorg la Buena Pro de la Adjudicacin Directa
Selectiva N 0030-2004-OSINERG al postor Sr. Pedro Valentn Salas Torres;
Que, mediante Oficio N 090-2004/OSINERG-RRHH de fecha 23 de junio de 2004 el
Presidente del Comit Especial solicit a la Universidad Inca Garcilazo de la Vega, confirme la
autenticidad del Ttulo Profesional presentado por el Sr. Pedro Valentn Salas Torres como parte
de los requisitos establecidos en el proceso de seleccin antes mencionado;
Que, mediante Oficio N 450-04-SGUIGV, de fecha 23 de junio de 2004 el Secretario
General de la Universidad Inca Garcilazo de la Vega inform al Comit Especial que el documento
presentado como Ttulo Profesional por el Sr. Pedro Valentn Salas Torres no se encuentra en los
registros de la Oficina Central de Grados y Ttulos de dicha Universidad;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM (en adelante el Reglamento), establece
que el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda,
podr declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales
establecidas en el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM (en adelante la Ley)
slo antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin
recada sobre los recursos impugnativos;
Que, por su parte, el artculo 57 de la Ley establece que el Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado en los casos que conozca declarar nulos los actos administrativos
Pgina 85
expedidos por las Entidades, cuando hayan sido dictados por rgano incompetente, contravengan
las normas legales, contengan un imposible jurdico, o prescindan de las normas esenciales del
procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la
Resolucin que expida la etapa a la que se retrotraer el proceso;
Que, del informe mencionado en el visto se aprecia que el postor Pedro Valentn Salas
Torres ha infringido el Principio de Moralidad contenido en el numeral 1) del artculo 3 del
Reglamento, el cual seala textualmente que, los actos referidos a las adquisiciones y
contrataciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad, justicia y probidad;
Que, as mismo, las Bases del proceso de seleccin sealan en su numeral 10.2 que de
detectarse en cualquiera de las etapas del proceso de seleccin o durante la ejecucin del
contrato, la adulteracin o falsificacin de documentos as como la presentacin de informacin
falsa e inexacta, se proceder para el caso de los Postores con su eliminacin, desaprobndose
automticamente todas sus ofertas y se iniciarn las dems acciones administrativas, civiles y
penales a que hubiera lugar;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Oficina de Administracin y Finanzas y de la Gerencia Legal
de OSINERG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la NULIDAD de oficio del acto de otorgamiento de la Buena Pro
efectuado en el proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N 0030-2004-OSINERG para la
Contratacin del Servicio de Evaluacin Psicolgica para Reclutamiento de Personal, descalificando al postor Sr. Pedro Valentn Salas Torres, debiendo retrotraerse el proceso a la etapa de
evaluacin de propuestas.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Administracin y Finanzas realice la publicacin de
la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los 5 das siguientes contados a
partir de su expedicin.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina de Administracin y Finanzas ponga en conocimiento
de CONSUCODE la presente resolucin y que la Gerencia Legal inicie las acciones legales
correspondientes.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
SMLProyecto Fijacin del Cargo de GRP para el primer Ao de Clculo del Proyecto
Camisea y su Exposicin de Motivos
NRMRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA OSINERG N 169-2004-OS-CD
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 6 de la Ley N 27133, Ley de Promocin de Desarrollo de la Industria del
Gas Natural, cre el mecanismo de Garantas a la Inversin en los Proyectos de Red Principal, a
Pgina 86
efectos de garantizar los ingresos anuales que retribuyan el Costo del Servicio, establecindose en
el numeral 7.6 del artculo 7 de la citada Ley y el numeral 1.16 del articulo 1 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 040-99-EM, que la Garanta por Red Principal es el cargo que
el Regulador incorporar anualmente a la tarifa elctrica en el rubro correspondiente al peaje del
Sistema Principal de Transmisin Elctrica;
Que, mediante Decreto Supremo N 057-99-EM, se otorg la Garanta por Red Principal al
Proyecto Camisea (en adelante GRP), aplicable al Costo del Servicio de Transporte de Gas Natural
por Red de Ductos de Camisea al City Gate y de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos de
Lima y Callao en alta presin, habindose recogido el mecanismo de la GRP en la clusula 14 de
los respectivos Contratos de Concesin;
Que, el Decreto Supremo N 046-2002-EM, estableci disposiciones para regular la
recaudacin y pago de la GRP antes de la Puesta en Operacin Comercial de la Red Principal del
Proyecto Camisea, fijndose el inicio de dicha recaudacin para el 12 de noviembre de 2002,
disponindose que, el cargo por la GRP para el caso de pagos efectuados con anterioridad a la
Puesta en Operacin Comercial de la Red Principal tendr como valores: 1,00 US$kW-mes; 1,50
US$kW-mes; 2,00 US$kW-mes y 2,50 US$kW-mes en las regulaciones tarifarias que entren en
vigencia el primer da de los meses de: noviembre de 2002, mayo de 2003, noviembre de 2003 y
mayo de 2004, respectivamente;
Que, el primer cargo de GRP se fij en la Resolucin OSINERG N 1464-2002-OS/CD y
fue incorporado en las Tarifas en Barra posteriores, habiendo correspondido la ltima fijacin a la
Tarifa en Barra establecida para el perodo mayo 2004 a octubre 2004 mediante Resolucin
OSINERG N 069-2004-OS/CD, modificada por el artculo 2 de la Resolucin OSINERG N 1402004-OS/CD;
Que, de acuerdo al artculo 4 del Decreto Supremo N 046-2002-EM, si la Puesta en
Operacin Comercial ocurriera dentro de la vigencia de la Tarifa en Barra, se aplicarn los valores
por la GRP que se determinen conforme al Reglamento de la Ley N 27133 y a los respectivos
Contratos de Concesin, correspondindole al OSINERG la determinacin de los procedimientos y
parmetros de clculo necesarios para la aplicacin de lo dispuesto en el citado artculo.
Que, mediante Resolucin OSINERG N 077-2004-OS/CD se aprob la Norma
Procedimientos de Clculo de la Garanta por Red Principal (GRP) del Proyecto Camisea, cuyo
artculo 6 prev como perodo de aplicacin para el primer Ao de Clculo, del 9 de agosto de
2004 - fecha prevista para el inicio de Operacin Comercial - al ltimo da de febrero de 2005,
correspondiendo el ciclo de recaudacin de la GRP hasta el 30 de abril del ao siguiente segn lo
establecido en el numeral 4.3 de la citada norma;
Que, el artculo 3 de la Resolucin OSINERG N 077-2004-OS/CD establece que la
aprobacin del peaje de la GRP, formar parte de la aprobacin de la Tarifa en Barra;
Que, considerando que el proceso para la fijacin de Tarifa en Barra para el perodo mayooctubre 2004 ya habra concluido para cuando se requiriera la fijacin del cargo de la GRP a ser
aplicable desde la Puesta en Operacin Comercial del Proyecto Camisea, se dispuso en la
Disposicin Transitoria nica de la Resolucin OSINERG N 077-2004-OS/CD, que se debe
publicar el valor propuesto del Peaje por la GRP antes del 1 de julio, recibindose los comentarios
y sugerencias hasta 15 das posteriores a la fecha de publicacin, debindose publicar el valor
definitivo antes del 12 de agosto de 2004, incluyendo las modificaciones pertinentes;
Que, de acuerdo a lo expuesto por la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, la
recepcin y procesamiento de la informacin requerida para el clculo de la GRP ha demandado
mayor tiempo del previsto para la fecha de prepublicacin pero no obstante ello, la prepublicacin
en fecha posterior no afectar el hecho que se fije oportunamente el valor definitivo aplicable desde
Pgina 87
la fecha de Puesta en Operacin Comercial del Proyecto Camisea, prevista para el 9 de agosto de
2004.
Que, cumplindose con el principio de participacin previsto en el artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, corresponde efectuar
la respectiva prepublicacin de modo que se reciban los comentarios y sugerencias durante los
quince (15) das hbiles posteriores a dicha prepublicacin;
Que, teniendo en cuenta el informe de la Asesora Legal Interna OSINERG-GART-AL2004-096; y el Informe tcnico GART-GAS/OSINERG N 020-2004;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, en el Reglamento General de
OSINERG aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM y sus modificatorias, la Ley N
27133, Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 040-99-EM, el Decreto Supremo N 046-2002-EM y con lo dispuesto en la
Resolucin OSINERG N 077-2004-OS/CD;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en la Pgina Web del
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa, del proyecto: Fijacin del Cargo de GRP para el
primer Ao de Clculo del Proyecto Camisea, conjuntamente con su exposicin de motivos.
Artculo 2.- Definir un plazo de quince (15) das hbiles, contados a partir de la fecha de la
publicacin a que se refiere el artculo primero, para que los interesados remitan por escrito sus
comentarios a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria (GART) sito en la avenida Canad N
1460 San Borja, Lima.
Los comentarios tambin podrn ser remitidos va fax al nmero telefnico N 2240491, o va
Internet a la siguiente direccin de correo electrnico: grpcamisea@osinerg.gob.pe
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria la recepcin y anlisis
de los comentarios que se presenten al proyecto de Fijacin del Cargo de GRP para el primer Ao
de Clculo del Proyecto Camisea a que se refiere la presente resolucin, as como la presentacin
de la propuesta final al Consejo Directivo de OSINERG.
Artculo 4.- Derguese la Disposicin Transitoria nica de la Resolucin OSINERG N
077-2004-OS/CD.
Regstrese y publquese.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
SCTSUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
SMLRectifican rea y medidas perimtricas de inmueble ubicado en el distrito de La Molina,
provincia de Lima
NRMRESOLUCION N 078-2004-SBN-GO-JAR
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES
La Molina, 28 de junio de 2004
Pgina 88
Visto el Expediente N 042-2004/SBN-JAR, correspondiente al trmite de rectificacin de

rea y medidas perimtricas del terreno de propiedad del Estado de 3 233,00 m2, denominado
Lotes 1 y 2 de la manzana G de la urbanizacin Rinconada Alta - Segunda Etapa, Primer Sector,
ubicado en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene como finalidad incentivar el
aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en armona con el inters social,
promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad y estableciendo mecanismos para su
registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, el Estado es propietario del terreno de 3 233,00 m2 ubicado en los Lotes 1 y 2 de la
manzana G de la urbanizacin Rinconada Alta - Segunda Etapa, Primer Sector del distrito de La
Molina, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Ficha N 255125 con continuacin en la
Partida Electrnica N 45218988 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima y registrado en el
Asiento N 1496 del Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal SINABIP, correspondiente al departamento de Lima;
Que, de acuerdo a la informacin obtenida en la inspeccin tcnica realizada el da 9 de
enero de 2004 y en aplicacin de mtodos modernos de medicin se ha determinado que el rea
del predio descrito en el considerando precedente es de 3 351,40 m2 y no de 3 233,00 m2,
habindose modificado los tramos que seala la partida registral;
Que, en tal sentido es procedente rectificar el rea y medidas perimtricas conforme al
Plano N 0414-2004/SBN-GO-PMV y Memoria Descriptiva N 0254-2004/SBN-GO-PMV, con
arreglo a lo establecido en la Dcima Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 1542001-EF y a las facultades conferidas a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones mediante
Resolucin N 362-2001/SBN, de fecha 11 de diciembre de 2001;
Que el inciso s) del artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de
fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia de Bienes Nacionales, faculta a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones
a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto
Ley N 25556, Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de Urgencia N 071-2001, Decreto
Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales y Decreto
Supremo N 154-2001-EF Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes
de Propiedad Estatal, modificado por el Decreto Supremo N 107-2003-EF; y,
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N 0128-2004/SBN-GO-JAR, de fecha
27 de mayo de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el rea y medidas perimtricas del inmueble de 3 233,00 m2
denominado Lotes 1 y 2 de la manzana G de la urbanizacin Rinconada Alta - Segunda Etapa,
Primer Sector, ubicado en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima, inscrito en la
Ficha N 255125 que contina en la Partida Electrnica N 45218988 del Registro de la Propiedad
Inmueble de Lima, por el rea real de 3 351,40 m2 conforme al Plano N 0414-2004/SBN-GO-PMV
y Memoria Descriptiva N 0254-2004/SBN-GO-PMV que sustentan la presente Resolucin.
Pgina 89
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los

Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, inscribir la rectificacin del rea y
medidas perimtricas dispuestas en el artculo precedente en el Registro de Predios.
Regstrese y comunquese.
LILIANA ALCIRA CERRN BALDEN
Jefa de Adquisiciones y Recuperaciones
SCTSUNAT
SMLAprueban Procedimiento de Control de Mercancas Restringidas y Prohibidas (versin
2)
NRMRESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 0003322004-SUNAT-A
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
Callao, 28 de junio de 2004
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Intendencia Nacional N 003-2002-ADUANAS-INS de fecha
24.1.2002, se aprob el Procedimiento General Elaboracin, Modificacin y Precisin de
Procedimientos (versin 2);
Que el Decreto Supremo N 061-2002-PCM publicado el 12.7.2002, dispuso la fusin por
absorcin de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria con la Superintendencia
Nacional de Aduanas;
Que mediante Resolucin de Intendencia Nacional N 001071 publicada el 23.9.99,
modificada por Resolucin de Intendencia Nacional N 000ADT/2000-000124 publicada el
20.1.2000, se aprob el procedimiento de control de mercancas restringidas INTA-PE.00.06
(versin 1);
Que de la revisin formal de los procesos as como de las observaciones efectuadas por
las aduanas operativas, se ha estimado conveniente actualizar el precitado procedimiento e incluir
a las mercancas de importacin prohibida, razn por lo cual la nueva versin se denominar
control de mercancas restringidas y prohibidas;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 1222003/SUNAT y a lo dispuesto en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, aprobado por Decreto
Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubase el procedimiento de control de mercancas restringidas y prohibidas
INTA-PE.00.06 (versin 2), adecuado al Sistema de Calidad de la SUNAT, cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Dergase el procedimiento de control de mercancas restringidas (versin 1)
aprobado por Resolucin de Intendencia Nacional N 001071 publicada el 23.9.99 y sus
Pgina 90
modificatorias aprobada por la Resolucin de Intendencia Nacional N 000ADT/2000-000124

publicada el 20.1.2000.
Artculo 3.- Los anexos que forman parte del presente procedimiento sern publicados en
el portal SUNAT.
Artculo 4.- Djense sin efecto las Circulares N INTA-CR.76.2000 publicada el 8.2.2000,
INTA-CR.86-2000 publicada el 21.3.2000, INTA-CR.87-2000 publicada el 22.3.2000, INTA-CR.922000 publicada el 18.4.2000, INTA-CR.130.2000 publicada el 16.10.2000, INTA-CR.11.2001
publicada el 13.2.2001, INTA-CR.26.2002 publicada el 7.4.2002 e INTA-CR.35.2002 publicada el
16.5.2002, as como las instrucciones de carcter interno contenidas en las Circulares N INTACR.71.2000 del 18.1.2000, INTA-CR.85.2000 del 16.3.2000, INTA-CR.99.2000 del 7.6.2000 e
INTA-CR.53.2001 del 12.9.2001 y las que se opongan al presente procedimiento.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia al dcimo da hbil desde el da
siguiente de su publicacin.
JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
CONTROL DE MERCANCAS RESTRINGIDAS Y PROHIBIDAS
CDIGO
VERSIN
VIGENCIA
: INTA-PE.00.06
:2
: /07/2004
I. OBJETIVO
Establecer las pautas para el control de mercancas restringidas y prohibidas.
II. ALCANCE
Est dirigido a los operadores de comercio exterior y al personal de la Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas de la SUNAT que intervienen en el despacho de mercancas.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de lo establecido en el presente procedimiento,
es de responsabilidad de los operadores de comercio exterior, las Intendencias de Aduana de la
Repblica, la Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera, la Intendencia Nacional de Fiscalizacin
y Gestin de Recaudacin Aduanera, la Intendencia Nacional de Sistemas de Informacin, la
Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento y, la Intendencia Nacional de
Prevencin del Contrabando y Control Fronterizo.
IV. VIGENCIA
A partir del dcimo da hbil contado a partir del da siguiente al de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
V. BASE LEGAL
Pgina 91
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N 809 publicado el 19.04.96, y su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 121-96-EF publicado el 24.12.96, y normas
modificatorias.
- Ley de Delitos Aduaneros aprobada por Ley N 28008 publicada el 19.06.2003 y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 121-2003-EF publicado el 27.08.2003.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444 publicada el 11.04.2001.
- Cdigo Tributario, Texto nico Ordenado aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF
publicado el 19.08.99, y normas modificatorias.
- Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la Ley General de Aduanas,
aprobada por Decreto Supremo N 122-96-EF publicado el 24.12.96, modificada por Decreto
Supremo N 027-2000-EF publicado el 27.03.2000, Decreto Supremo N 050-2000-EF publicado el
25.05.2000 y Decreto Supremo N 030-2001-EF publicado el 23.02.2001.
- Norma que dispone la fusin por absorcin de la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria con la Superintendencia Nacional de Aduanas, Decreto Supremo N 0612002-PCM publicado el 12.07.2002.
- Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria, Decreto Supremo N 115-2002-PCM publicado el 28.10.2002.
A. MERCANCAS RESTRINGIDAS:
POR ENTIDAD ENCARGADA DEL DOCUMENTO DE CONTROL
1.- MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES.
Equipos para estaciones transmisoras radioelctricas en general y cualquier equipo o
aparato de telecomunicacin:
- Normas que regulan el desarrollo de las Telecomunicaciones, Decreto Legislativo N 702,
publicado el 08.11.1991.
- Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones Decreto Supremo N 013-93TCC, publicado el 06.05.1993, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC,
publicado el 18.02.1994 y sus modificatorias aprobadas por el Decreto Supremo N 005-98-MTC,
publicado el 26.03.1998, y el Decreto Supremo N 012-2004-MTC, publicado el 19.03.2004.
2.- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.
Textos y/o publicaciones de carcter geogrfico - cartogrfico e histrico, de conformidad
con el Decreto Supremo N 570-57-EF promulgado el 05.07.1957.
- Importacin de impresos y cualquier otro material en el que aparezca mutilado el
Territorio Nacional, Ley N 26219 publicada el 19.08.1993 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 0015-93/RE publicado el 06.01.1994.
3.- MINISTERIO DEL INTERIOR
Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y
Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC
Pgina 92
- Ley que regula la fabricacin, comercio, posesin y uso de armas, municiones, accesorios
y repuestos, que no son de guerra, Ley N 25054, publicada el 20.06.1989 y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 007-98-IN publicado el 05.10.1998.
- Explosivos de uso civil, insumos y conexos, artculos pirotcnicos, Decreto Supremo N
019-71-IN, publicado el 04.09.1971.
- Declaran en emergencia la utilizacin de explosivos de uso civil y conexos, Decreto Ley
N 25707 publicado el 06.09.1992 y su Reglamento Decreto Supremo N 086-92-PCM publicado el
02.11.1992 y Resolucin Ministerial N 1193-99-IN-1701 publicado el 18.12.1999.
- Modifica artculos del Decreto Supremo N 007-98-IN mediante el Decreto Supremo N
007-2000-IN publicado el 16.07.2000.
- Ley que regula la fabricacin, importacin, depsito y transporte, comercializacin y uso
de productos pirotcnicos, Ley N 27718 publicada el 11.05.2002 y su Reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 014-2002-IN publicado el 10.11.2002 y Resolucin Ministerial N 0827-2003IN-1701 publicada el 29.05.2003 que aprueba la directiva N 001-2001-IN-170, normas
complementarias a las disposiciones del reglamento de la Ley N 27718 publicado el 16.06.2003.
- Derogan el segundo prrafo del artculo 80 del Decreto Supremo N 019-71-IN, mediante
el Decreto Supremo N 006-2004-IN publicado el 23.03.2004.
- Nitrato de Amonio y sus elementos componentes, Decreto Legislativo N 846 publicado el
21.09.1996.
4.- MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
4.1 Viceministerio de Industrias
Direccin de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados - DIQPF
- Productos e Insumos Qumicos directa o indirectamente destinados a la elaboracin de
pasta bsica de cocana, pasta lavada, clorhidrato de cocana, morfina base bruta, morfina base y
herona, Decreto Ley N 25623 publicado el 22.07.92. y su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 008-93-ITINCI publicado el 04.06.93 y modificado por el Decreto Supremo N 001-94IN publicado el 22.02.1994.
- Ley N 26332 que modifica el Decreto Ley N 25623, publicada el 24.06.1994.
- Incluyen Insumos Qumicos en Lista de Productos controlados y fiscalizados a que se
refiere la Decreto Ley N 25623 mediante Decreto Supremo N 007-97-ITINCI publicada el
23.04.1997.
- Nitrato de Amonio y sus elementos componentes, Decreto Legislativo N 846 publicado el
21.09.1996.
Oficina Tcnica de Ozono - OTO/PERU.
- Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, aprobado
por Resolucin Legislativa N 26178 publicada el 29.03.2003; texto en Separata Especial publicado
el 10.06.1993.
- Enmienda de Copenhague de 1992 al Protocolo de Montreal Relativo a la SAO, aprobada
por Resolucin Legislativa N 27092 publicada el 25.04.1999, y adhesin del Per a esta
Enmienda, mediante Decreto Supremo N 022-99-RE publicado el 09.05.1999.
Pgina 93
- Disposiciones para la aplicacin del Protocolo de Montreal Relativo a la SAO, Decreto

Supremo N 033-2000-ITINCI publicado el 07.11.2000 y Resolucin Ministerial N 277-2001ITINCI/DM publicada el 30.11.2001.
- Eliminan exigencia de certificacin sobre la no operacin o uso de sustancias agotadoras
de la capa de ozono para equipos de aire acondicionado que forman parte de vehculos que
ingresan al pas, aprobada por Resolucin Ministerial N 050-2002-ITINCI/DM publicada el
15.02.2002.
4.2 Viceministerio de Pesquera
- Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977 publicado el 22.12.92 y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE publicado el 14.03.2001.
- Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto
Supremo N 030-2001-PE publicado el 12.07.2001.
- Cetceos menores, Ley N 26585 publicada el 09.04.96 y su Reglamento, aprobada por
el Decreto Supremo N 002-96-PE publicado el 15.06.1996.
- Venta y manejo sanitario de ovas de la especie Trucha Arco Iris, aprobada por el
Resolucin Ministerial N 226-99-PE, publicada el 19.07.1999.
- Establecen disposiciones para el funcionamiento de acuarios con fines comerciales,
Resolucin Ministerial N 219-2001-PE, publicada el 29.06.2001.
- Requisitos de los acuarios comerciales para el mantenimiento de los recursos pesqueros
ornamentales, aprobada por Resolucin Ministerial N 287-2000-PE publicada el 02.11.2000.
- Disponen levantar suspensin de Importacin de postlarvas de langostino, Resolucin
Ministerial N 092-2000-PE publicada el 24.03.2000.
- Aprueban el Reglamento de ordenamiento pesquero de la amazona peruana, aprobado
por Resolucin Ministerial N 147-2001-PE, publicada el 01.05.2001.
5.- MINISTERIO DE SALUD
5.1 Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas - DIGEMID
Productos farmacuticos y galnicos; productos cosmticos y similares, insumos,
instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u odontolgico, productos sanitarios y productos de
higiene personal y domstica:
- Ley General de Salud, aprobada por Ley N 26842, publicada el 20.07.1997 y sus
modificatorias, aprobada por Ley N 27222 publicada el 14.12.1999.
- Reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos farmacuticos y
afines, Decreto Supremo N 010-97-SA publicado el 24.12.1997, modificado por Decreto Supremo
N 004-2000-SA publicado el 22.10.2000, Decreto Supremo N 006-2001-SA publicado el
21.02.2001, Decreto Supremo N 020-2001-SA publicado el 16.07.2001 y el Decreto Supremo N
005-2004-SA publicado el 15.04.2004.
- Clasificacin de insumos, instrumental y equipo de uso mdico, quirrgico u odontolgico,
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 283-98-SA/DM publicada el 07.08.1998 y ampliada
por Resolucin Directoral N 1137-2003-DG-DIGEMID publicada el 16.10.2003.
Pgina 94
- Importacin de equipos mdicos que tienen la condicin de usados-repotenciados o de

usados que no requieren ser Repotenciados, en buen estado de funcionamiento y slo para uso
profesional, Decreto Supremo N 002-2003-SA publicado el 26.01.2003.
- Sustancias estupefacientes, psicotrpicas y precursores, Convencin nica sobre
Estupefacientes de 1961.
- Convenio Sobre Sustancias Psicotrpicas de 1971
- Ley General de Drogas, aprobada por D. Ley N 22095 publicada el 02.03.1978
- Reglamento de estupefacientes, psicotrpicos sujetas a fiscalizacin sanitaria, aprobada
por Decreto Supremo N 023-2001-SA publicado el 22.07.2001
5.2 Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA
- Reglamento sobre vigilancia y control sanitario de alimentos y bebidas industrializados,
aprobada por Decreto Supremo N 007-98-SA publicado el 25.09.1998
- Plaguicidas de uso domstico y plaguicidas de uso en salud Pblica, aprobada por
Resolucin Ministerial N 121-97-SA/DM, publicada el 21.02.1997.
- Medidas sanitarias para el desaduanaje de neumticos usados importados, aprobado por
Resolucin Directoral N 486/97/DIGESA/DG, publicada el 07.07.1997.
- Residuos slidos y radioactivos, Art. 55 Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el
crecimiento de la inversin privada, publicada el 13.11.1991.
- Convenio Basilea, sobre residuos peligrosos, aprobado por Resolucin Legislativa N
26234 publicada el 21.10.1993.
- Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314 publicada el 21.07.2000.
6.- MINISTERIO DE AGRICULTURA
6.1 Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA
- Ley Marco de Sanidad Agraria, aprobada por Ley N 27322 publicada el 23.07.2000 y su
Reglamento aprobada por Decreto Supremo N 048-2001-AG publicada el 29.07.2001.
- Reglamento de Cuarentena Vegetal, aprobada por Decreto Supremo N 032-2003-AG
- Establecen seis Categoras de Riesgo Fitosanitario, Resolucin Directoral N 299-2003AG-SENASA-DGSV publicada el 03.10.2003.
- Reglamento General de Semillas, aprobada por Decreto Supremo N 040-2001-AG
- Animales, material de multiplicacin, productos y subproductos de origen animal e
insectos de valor benfico (abejas) deben contar con certificados Fito y Zoosanitarios del pas de
origen, Decreto Supremo N 051-2000-AG, aprobado el 15.09.2000; Resolucin Jefatural N 1912000-AG-SENASA, publicada el 24.10.2000 y Resolucin Ministerial N 0399-99-AG publicada el
24.05.1999
Pgina 95
- Reglamento de registro, control y comercializacin de productos veterinarios, alimentos,

aditivos, premezclas y kits de diagnstico, aprobado por Decreto Supremo N 015-98-AG publicada
el 22.07.1998
- Reglamento para el registro y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola y
sustancias afines, Decreto Supremo N 016-2000-AG publicado el 08.05.2000.
- Modifican Reglamento para el registro y control de plaguicidas de uso agrcola,
Resolucin Ministerial N 0639-2000-AG publicada el 17.09.2000 y Resolucin Ministerial N 12162001-AG publicada el 18.11.2001.
- Requisitos para el registro de uso de plaguicidas qumicos de uso agrcola, Resolucin
Jefatural N 039-2002-AG-SENASA publicada el 22.02.2002.
- Manual de procedimientos para el registro de agricultores - importadores; autorizacin de
importacin y registro de uso de plaguicidas qumicos de uso agrcola, Resolucin Directoral N
084-2002-AG-SENASA-DGSV publicada el 10.05.2002
- Importacin de bromuro de metilo destinado a tratamiento cuarentenario de productos
agrcolas para exportacin, Resolucin Jefatural N 119-2002-AG-SENASA publicada el
02.06.2002.
- Prohibicin de la exportacin de semillas botnicas, vegetativas, especmenes, productos
y subproductos de la maca al estado natural o con proceso de transformacin primaria, Decreto
Supremo N 039-2003-AG publicado el 08.12.2003 y Decreto Supremo N 041-2003-AG, publicado
el 19.12.2003.
6.2 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA
- Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna
Silvestres - CITES, aprobada por Ley N 21080 publicada el 22.01.1975; Notificacin a las Partes
N 1999/02 de la Autoridad Administrativa del Per a la Secretara de CITES.
- Restringen y Prohiben caza, extraccin y exportacin con fines comerciales de algunas
especies de fauna silvestre no autorizados por el INRENA, Decreto Supremo N 013-99-AG
- Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobada por Ley N 27308 publicada el 16.07.2000 y
su Reglamento, Decreto Supremo N 014-2001-AG publicado el 09.04.2001.
6.3 Comisin Nacional de Camlidos - CONACS
- Llamas y Alpacas, Decreto Supremo N 008-96-AG, publicado el 08.06.1996, Decreto
Supremo N 022-97-AG publicado el 30.12.97 y Resolucin Ministerial N 0972-2000-AG publicada
el 07.01.2001.
- Vicuas, guanaco y sus hbridos, Ley N 26496 publicada el 11.07.1995 y su Reglamento
Decreto Supremo N 007-96-AG publicado el 09.06.1996.
6.4 Proyecto Especial del Aprovechamiento de Abonos - PROABONOS
- Guano de la Isla, Decreto Supremo N 019-2001-AG publicado el 19.04.2001.
- Modificacin del Reglamento de Organizacin y Funciones de PROABONOS, aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-AG publicado el 06.10.2001.
Pgina 96
7.- MINISTERIO DE EDUCACIN

Obras de arte, rplicas, libros con ms de 100 aos de antigedad:
- Ley General de amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin, aprobada por Ley N 24047
publicada el 05.01.1985, normas sustitutorias aprobadas por Ley N 24193 publicada el 19.06.1985
y por Ley N 25644 publicada el 27.07.1992 y su modificatoria aprobada por Ley N 26576
- rganos competentes para emitir certificados, Resolucin Directoral N 502/INC emitida
el 11.06.2001.
8.- MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
- Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobada por Ley N 26221 publicada el 20.08.1993.
- Reglamento para los Combustibles lquidos y otros derivados de los hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM y publicado el 03.08.1998.
- Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo, Decreto Supremo N
01-94-EM, publicado el 11.01.1994.
8.1 Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN
- Importacin de bienes, maquinaria y equipos usados que utilicen fuentes radiactivas, Ley
N 27757 publicada el 19.06.2002.
- Regulacin del uso de fuentes de radiacin ionizante, Ley N 28028 publicada el
18.07.2003.
- Reglamento de la Ley N 27757, mecanismo de control para la importacin de fuentes de
radiaciones ionizantes, Decreto Supremo N 001-2004-EM, publicado el 25.03.2004.
9.- MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
- Ley que regula la explotacin de los juegos de casino y mquinas tragamonedas,
aprobada por Ley N 27153 publicada el 09.07.99 y su modificatorias, aprobada por Ley N 27796
publicada el 26.07.2002
- Reglamento para la explotacin de juegos de casino y mquinas tragamonedas,
aprobada por Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR publicado el 13.11.2002
B. MERCANCAS PROHIBIDAS:
DE IMPORTACIN
- Plaguicidas organoclorados, sus derivados y compuestos, aprobado por Decreto
Supremo N 037-91-AG publicado el 16.09.91, Ley N 26744 publicada el 18.01.1997 y
Resoluciones Jefaturales N 131-98-AG-SENASA, publicada el 20.11.1998 N 026-99-AG-SENASA, publicada el 05.03.1999, N 036-99-AG-SE NASA, publicada el 03.04.1999, N 097-99-AGSENASA, publicada el 03.08.1999, N 098-99-AG-SENASA, publicada el 03.08.1999, N 014-2000AG-SENASA, publicada el 03.02.2000, N 043-2000-AG-SENASA, publicada el 16.03.2000, N
060-2000-AG-SENASA, publicada el 17.04.2000, N 169-2000-AG-SENASA, publicada el
27.09.2000 y N 182-2000-AG-SENASA publicada el 13.10.2000.
Pgina 97
- Prohiben el registro, importacin, formulacin local, distribucin y comercializacin de

plaguicidas agrcolas con base en los ingredientes activos dicloruro de etileno, xido de etileno y
monocrotofos, aprobado por Resolucin Jefatural N 50-2004-AG-SENASA, publicada el
04.03.2004.
- Reglamento de la Ley de apicultura, aprobado por Resolucin Ministerial N 0143-95-AG
- Productos Pirotcnicos, aprobado por Ley N 26509 publicada el 20.07.1995. Ley que
regula la fabricacin, importacin, depsito y transporte, comercializacin y uso de productos
pirotcnicos, Ley N 27718 publicada el 11.05.2002 y su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 014-2002-IN publicado el 10.11.2002.
- Vestidos y calzados usados, aprobado por Decreto Ley N 25789 publicado el
21.10.1992, Ley N 26975 publicada el 18.09.1998, Decreto Supremo N 086-98-EF publicado el
25.08.1998.
- Textos cartogrficos, geogrficos, cuadernos, diskettes, videocasetes y cualquier material
en el cual aparezca mutilado el territorio nacional o diferente al de los lmites del Per, Ley N
26219, publicada el 19.08.1993 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 015-93-RE,
- Bebidas fabricadas en el extranjero con la denominacin de PISCO, Ley N 26426
- Bovinos vivos, productos y subproductos de origen bovino, ovino y caprino, Resolucin
Jefatural N 026-2001-AG-SENASA, publicada el 26.01.2001
- Neumticos usados, Decreto Supremo N 003-97-SA, publicada el 07.06.1997, Decreto
Supremo N 003-2001-SA publicado el 08.02.2001.
- Vehculos automviles usados, Decreto Legislativo N 843, publicado el 30.08.1996 y sus
modificatorias: Decreto Supremo N 100-96-EF, publicado el 07.10.1996, Decreto Supremo N 14799-EF, publicado el 12.09.1999.
- Requisitos mnimos de calidad para la importacin de vehculos automotores de
transporte usados, Decreto Supremo N 045-2000-MTC, publicado el 20.09.2000.
- Precisiones al Decreto Supremo N 045-2000-MTC mediante Decreto Supremo N 0532000-MTC, publicado el 09.11.2000.
- Suspenden importacin de vehculos automotores usados de peso bruto mayor a 3,000
kilogramos y de motores, partes, piezas y repuestos usados para uso automotor, Decreto de
Urgencia N 140-2001 publicado el 31.12.2001.
- Autorizan importacin de automviles usados con fines de coleccin y de antigedad
igual o mayor de 35 aos, Decreto Supremo N 054-2000-EF publicado el 15.06.2000.
- Se prohibe el uso de la sustancia qumica bromato de potasio en la elaboracin del pan y
otros productos alimenticios destinados la consumo humano, Resolucin Directoral N
1228/2002/DIGESA/SA publicada el 15.12.2002, Resolucin Directoral N 1289/2002/DIGESA/SA
publicada el 19.12.2002, ratificada por Ley N 27932 publicada el 11.02.2003.
- Ley de prohibicin de importacin de bienes, maquinaria y equipos usados que utilicen
fuentes radioactivas, Ley N 27757 publicada el 19.06.2002 (Art. 1), y su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 001-2004-EM, publicado el 25.03.2004.
Pgina 98
- Se prohibe la importacin del juguete conocido como yoyo loco o yoyo chino, Decreto
Supremo N 003-2004-SA publicado el 19.02.2004.
DE EXPORTACIN
- Convencin sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna
silvestres - CITES, aprobada por Ley N 21080, promulgada el 22.01.1975 y Notificacin a las
Partes N 1999/02 de la Autoridad Administrativa del Per a la Secretara de CITES.
- Prohiben caza, extraccin y exportacin con fines comerciales de algunas especies de
fauna silvestre no autorizados por el INRENA, Decreto Supremo N 013-99-AG publicado el
19.05.1999.
- Texto nico de Exportacin Prohibida, Decreto Supremo N 070-93-EF publicado el
30.04.1993.
- Llamas y alpacas, Decreto Supremo N 008-96-AG, publicado el 08.06.1996, Decreto
Supremo N 022-1997-AG, publicado el 30.12.1997 y Resolucin Ministerial N 0972-2000-AG,
- Vicuas, guanaco y sus hbridos, Ley N 26496, publicada el 11.07.1995 y su
Reglamento, Decreto Supremo N 007-96-AG, publicado el 09.06.1996.
- Pijuayo, Resolucin Ministerial N 0725-2000-AG publicada el 22.09.2000.
- Caoba y Cedro, Decreto Supremo N 013-96-AG, publicado el 23.08.1996, Decreto
Supremo N 001-97-AG, publicado el 15.02.1997 y Resolucin Ministerial N 373-97-AG, publicada
el 19.09.1997.
- Camu Camu, Decreto Supremo N 046-99-AG publicado el 25.11.1999.
- Ua de gato, Decreto Supremo N 009-99-AG, publicado el 29.03.1999.
- Semillas botnicas, vegetativas, especimenes, productos y subproductos de la maca al
estado natural o con proceso de transformacin primaria, Decreto Supremo N 039-2003-AG,
publicado el 08.12.2003 y el Decreto Supremo N 041-2003-AG publicado el 19.12.2003.
- Ley que declara la proteccin de la Pava Aliblanca (Penlope Albipennis), Ley N 28049
- Ley que prohibe la salida del territorio nacional de los restos humanos y bienes culturales
de los complejos arqueolgicos SIPAN y SICAN y del cuerpo congelado de la DAMA DE
AMPATO, Ley N 27173 publicada el 18.09.1999.
VI. NORMAS GENERALES
1. Las disposiciones del presente procedimiento son de aplicacin para todos los
regmenes, operaciones y destinos aduaneros especiales o de excepcin sealados en la Ley
General de Aduanas, salvo la excepciones establecidas en las normas emitidas por la entidad de
control competente (cuyos cdigos se consignan en el anexo A de este procedimiento).
2. La descripcin de las mercancas que se detallan en los Anexos del presente
procedimiento y sus correspondientes subpartidas nacionales son referenciales, considerando que
la prohibicin o, restriccin de su ingreso o salida se regulan segn sus respectivas normas; la
Pgina 99
clasificacin arancelaria de las mercancas est condicionada a la caractersticas particulares que

presentan al momento de su despacho.
3. La relacin de las subpartidas nacionales referenciales de las mercancas prohibidas y
restringidas, estn disponibles en el portal de la SUNAT en la direccin:
http://www.aduanet.gob.pe, la que es actualizada en virtud a las nuevas regulaciones emitidas por
las entidades de control o a las modificaciones al Arancel de Aduanas, debiendo indicarse que los
listados de las mercancas prohibidas o restringidas se encuentran en los dispositivos legales de
los entidades reglamentarias o sector competente.
4. Para el ingreso o salida de mercancas restringidas se debe contar con la
documentacin general establecida en el artculo 71 del Reglamento de la Ley General de
Aduanas y en los procedimientos generales y especficos respectivos. Adicionalmente, se deben
presentar los documentos de control (autorizaciones, permisos, resoluciones, licencias, registros,
etc.), los cuales pueden ser enviados electrnicamente o por cualquier otro medio. La SUNAT est
facultada para verificar la autenticidad de los documentos.
Los cdigos de los documentos de control estn sealados en el anexo B de este
procedimiento.
5. En la Declaracin nica de Aduanas (DUA), Orden de Embarque o Declaracin
Simplificada, se asigna una serie para cada producto restringido que requiere la presentacin de
un documento de control. Cuando una serie tenga ms de un cdigo de control y la casilla no
alcance para detallarlos, deben transmitirse electrnicamente todos los cdigos de control,
conforme a los numerales 6 y 7 siguientes.
6. En cada serie de la DUA, de la orden de embarque o de la Declaracin Simplificada,
adems de la descripcin de la mercanca, se consigna el cdigo de la entidad que emite el
documento de control (ver Anexo A) seguido del cdigo del documento de control (Anexo B) y su
nmero, as como la fecha de emisin y vencimiento del mismo, tal como se indica a continuacin:
Estructura del Documento de Control
Cdigo de
entidad
(Anexo A)
XX
Cdigo de
documento
de control
(Anexo B)
XX
Nmero del
Documento
de Control
Fecha de
emisin
Fecha de
vencimiento
XXXXXXXXXX-
dd/mm/aaa
dd/mm/aaa
La tabla de relacin cdigo de entidad y cdigo de documento de control se encuentra

publicada en el portal de la SUNAT.
7. La estructura del documento de control se indica en la casilla 7.37 de la Declaracin
nica de Aduanas, en la casilla 4.13 de la Orden de Embarque o en la casilla 10 (recuadro de
observaciones) de la Declaracin Simplificada segn corresponda.
8. Si alguna mercanca se clasifica en las subpartidas nacionales de los Anexos de este
procedimiento, pero su ingreso o salida del pas no se encuentra prohibida o restringida, se debe
colocar en el campo TPROD el cdigo 97, 98 99, siempre que se presenten los siguientes
supuestos:
a) Cdigo 97, cuando se trata de mercanca legalmente no prohibida y se encuentra
clasificada en una subpartida nacional que incluye mercancas prohibidas
Pgina 100
b) Cdigo 98, cuando se trata de mercanca legalmente no restringida y se encuentra

clasificada en una subpartida nacional que incluye mercancas restringidas.
c) Cdigo 99, si la mercanca no es mercanca prohibida ni restringida, pero pueda
encontrarse igualmente en una lista de mercancas restringidas y prohibidas a la vez.
9. La presentacin de los documentos de control a la Intendencia de Aduana de ingreso o
salida se realiza en forma fsica o electrnica, en el momento del reconocimiento fsico de las
mercancas o de la revisin documentaria. Segn corresponda el especialista en aduanas u oficial
de aduanas verifica el cumplimiento de los requisitos dispuestos por las normas legales para las
mercancas restringidas.
Verificada la conformidad de los documentos, se procede a devolver al interesado los
originales de stos debidamente firmados por el especialista en aduanas u oficial de aduanas,
siempre que dicho documento de control sea utilizado por nica vez en un despacho conforme a lo
dispuesto por la entidad de control. Para tal efecto, consigna en el documento de control: el
nmero de DUA, la fecha de verificacin del documento y el nmero del acta de verificacin,
inspeccin o reconocimiento, segn sea el caso.
Si existe la validacin electrnica del documento de control, el especialista en aduanas u
oficial de aduanas verifica en el SIGAD la conformidad de la entidad de control.
10. No se permite la transferencia o endose del documento de control, salvo que la entidad
de control lo autorice, para cuyo caso el endosatario presenta el documento de autorizacin
expedido por el sector competente con la dems documentacin que corresponda.
El documento de control se utiliza en un solo despacho; sin embargo, si la entidad de
control lo permite, en los casos de bultos vigentes en el rgimen de depsito o admisin temporal,
cuando la cantidad de mercanca declarada es menor al total autorizado por la entidad de control,
se procede a la rebaja en una cuenta corriente registrada en el reverso del original del documento
de control, pudiendo ser utilizado en posteriores despachos hasta por el total permitido y dentro de
la fecha de vencimiento, luego del cual se cancela el documento de control y se entrega al
interesado.
11. Para el caso de mercancas restringidas sujetas a lotes, cuotas, etc., es
responsabilidad de la entidad de control llevar las cuentas corrientes que correspondan, por ser de
su competencia.
12. Es responsabilidad de los despachadores de aduana el cumplimiento de las normas
legales sobre mercancas de importacin/exportacin prohibidas, as como de la presentacin de
las autorizaciones, licencias o cualquier documento de control para mercancas restringidas en los
despachos que intervengan. Cuando se numere declaraciones simplificadas y no intervenga despachador de aduana, dicha responsabilidad recae en los declarantes.
13. Las mercancas de importacin/exportacin prohibida o restringida con carcter
temporal no forman parte de este procedimiento, las mismas que se actualizan en el SIGAD y son
puestas en conocimiento de las Intendencias de Aduanas de la Repblica y de los operadores del
comercio exterior por la Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera a travs de medios
electrnicos u otros que faciliten la inmediatez de la informacin.
VII. DESCRIPCIN
A. MERCANCAS RESTRINGIDAS
1.- MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES (MTC)
Pgina 101
La importacin de los equipos o aparatos de telecomunicaciones y equipos para estaciones

transmisoras radioelctricas en general se sujeta a lo siguiente:
a) Para la nacionalizacin o importacin temporal, se exige el respectivo permiso de
internamiento otorgado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones MTC).
b) En el despacho, dependiendo del tipo de equipo o aparato de telecomunicacin, el
especialista en aduanas u oficial de aduanas verifica lo siguiente:
- Que los equipos para estaciones transmisoras radioelctricas en general cuenten con
autorizacin previa del MTC.
- Que el permiso de internamiento emitido por el MTC se haya otorgado a las casas
comercializadoras que estn registradas o a personas naturales o jurdicas que tengan concesin o
autorizacin para prestar servicios de telecomunicaciones otorgadas por el MTC.
c) En el permiso de internamiento se indica el cdigo de certificado de homologacin por
cada equipo y modelo a internarse. Una vez culminado el despacho, el especialista en aduanas
firma dicho documento de acuerdo a lo indicado en el segundo prrafo del numeral 9 del rubro
Normas Generales.
d) El Permiso de Internamiento de equipos y aparatos de telecomunicaciones utilizado en
el rgimen de Importacin Temporal es vlido hasta por seis (6) meses para realizar pruebas,
exhibiciones, muestras y demostraciones de operatividad en territorio nacional, no siendo
necesario contar el con certificado de homologacin correspondiente.
e) La relacin de productos homologados son actualizados peridicamente por el MTC, la
misma
que
puede
ser
consultada
en
la
direccin
electrnica
siguiente:
www.mtc.gob.pe/csupervision/index.htm
La lista de subpartidas nacionales referenciales de estos productos se indica en el Anexo
N 1.
2.- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - RR.EE.
Los textos y/o publicaciones de carcter geogrfico - cartogrfico e histrico se sujetan a lo
siguiente:
a) Para el ingreso o salida del pas de libros, revistas, mapas, cuadernos, diskettes, CDs,
videocasetes, planos o cualquier otro material en que se represente o se haga referencia a los
lmites del Per, se requiere la Resolucin Directoral del Ministerio de Relaciones Exteriores en la
que se indique que las ediciones bibliogrficas y representaciones cartogrficas se ajustan a la
forma correcta de grfico o descripcin de los lmites internacionales del Per.
b) El Ministerio de Relaciones Exteriores, puede otorgar autorizacin provisional de ingreso
o salida del pas.
c) El incumplimiento del requisito establecido en el literal a) precedente, ser sancionado
con el comiso administrativo de los impresos, mapas, publicaciones y dems materiales
anteriormente referidos; luego de lo cual, se pondr en conocimiento del Ministerio Pblico, para la
inutilizacin inmediata del material incautado.
N 2.
3.- MINISTERIO DEL INTERIOR
Pgina 102
Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y

Explosivos de Uso Civil - DICSCAMEC
3.1 El ingreso o salida al pas de las armas, municiones, explosivos y artculos conexos de
uso civil, se sujeta a lo siguiente:
a) Slo se realiza por las siguientes Intendencias de Aduana:
- Area del Callao;
- Martima del Callao;
- Otras Intendencias consignadas expresamente en la Resolucin Directoral de
autorizacin de importacin o exportacin.
b) Se someten a reconocimiento fsico obligatorio, en el cual el especialista en aduanas u
oficial de aduanas solicita la Resolucin Directoral de autorizacin de importacin o exportacin,
segn sea el caso, emitida por la DICSCAMEC.
La Resolucin Directoral de importacin o exportacin tiene validez de un ao a partir de la
fecha que indique la misma resolucin.
c) El ingreso o salida del pas de artculos pirotcnicos, debe contar con la respectiva
Resolucin de autorizacin de importacin o exportacin, emitida nicamente por la DICSCAMEC
de la Sede Central de Lima, no estando facultados para este fin las jefaturas departamentales ni
las delegaciones de la Polica Nacional del Per.
d) Si como resultado del reconocimiento fsico existen discrepancias con lo autorizado o se
verifica la existencia de mercancas con diferentes caractersticas a la autorizada, se procede al
comiso de stas, ponindolas a disposicin de la DICSCAMEC, sin perjuicio de la denuncia penal
ante el Ministerio Pblico.
e) Para el ingreso al pas
En el reconocimiento fsico se debe tener presente lo siguiente:
- El reconocimiento fsico se lleva a cabo con presencia del representante de la
DICSCAMEC y el importador, consignatario o agente de aduana con el fin de verificar que la
mercanca reconocida corresponda a la indicada en la Resolucin Directoral de autorizacin de importacin dejando constancia de la diligencia en el acta respectiva, cuya copia es entregada a la
intendencia de aduana.
- Si el reconocimiento fsico es conforme, se solicita la presentacin de la Resolucin
Directoral de internamiento expedida por la DICSCAMEC para el levante de la mercanca.
- El terminal de almacenamiento debe solicitar al despachador la presentacin de las guas
de trnsito expedidas por la DICSCAMEC para autorizar la salida de la mercanca de su recinto,
bajo responsabilidad.
f) Para la salida del pas
- Llegada la mercanca por exportar al aeropuerto, puerto de embarque o lugar de salida,
se lleva a cabo el reconocimiento fsico con presencia del representante de la DICSCAMEC y del
exportador, consignante o agente de aduanas, con el fin de verificar que la mercanca reconocida
corresponde a la indicada en la Resolucin Directoral de autorizacin de exportacin, dejando
Pgina 103
constancia de la diligencia en el acta respectiva, debidamente firmada por el representante de la

DICSCAMEC, el responsable de la custodia policial, el exportador o su representante legal y el
especialista en aduanas u oficial de aduanas que interviene en el reconocimiento.
g) Casos especiales
g.1) Los peruanos residentes en el extranjero que retornen al pas portando armas de
fuego de su propiedad, con licencia extranjera vigente, deben obtener previamente la autorizacin
de internamiento de la DICSCAMEC.
- En caso que slo declaren pero no presenten la autorizacin de internamiento, las armas
de fuego quedan internadas en los almacenes de la DICSCAMEC hasta que el usuario obtenga la
licencia de posesin y uso correspondiente.
- Las armas de fuego que no son declaradas caen en comiso. Se levanta un acta
ponindolas a disposicin de la DICSCAMEC y se informa al Ministerio Pblico para que formule la
denuncia, segn corresponda.
- Las armas declaradas pero que no cuenten con la autorizacin de internamiento; podrn
ser reexportadas, y en caso de impedimento son internadas en la DICSCAMEC.
g.2) Las personas naturales extranjeras que ingresen temporalmente al pas para participar
en competencia deportiva en el pas o para caza, portando armas de fuego y municiones de uso
civil, deben obtener previamente la autorizacin de internamiento de la DICSCAMEC.
- Las armas no autorizadas por la DICSCAMEC sern reexportadas. Las armas no
declaradas se comisan y sus poseedores denunciados ante la autoridad competente.
- Los representantes de las federaciones deportivas de tiro y de caza y pesca que
participen en el extranjero en competencias deportivas internacionales oficiales, as como los
ciudadanos peruanos y extranjeros residentes en el Per, que por razones de exhibicin, seguridad
u otras actividades particulares tengan necesidad de exportar temporalmente armas de fuego y
municiones de su propiedad, deben obtener previamente de la DICSCAMEC la autorizacin de
salida y retorno de las armas y municiones.
g.3) Los ciudadanos peruanos y extranjeros residentes en el Per, pueden ingresar al pas
como parte de su equipaje y por una (01) vez al ao, hasta cien (100) cartuchos por cada una de
las armas que tenga licencia, previa autorizacin de la DICSCAMEC.
N 3.
3.2 Los fabricantes de explosivos o las empresas mineras en operacin con capacidad
instalada superior a un mil (1,000) toneladas de mineral por da que soliciten el ingreso al pas de
nitrato de amonio en cualquiera de sus presentaciones (agrcola, tcnico y grado anfo) y sus
elementos componentes, requieren:
- Resolucin de autorizacin de importacin de la DICSCAMEC del Ministerio del Interior.
- Someter la mercanca a reconocimiento fsico para autorizar el levante, siguiendo el
procedimiento del inciso e) del numeral anterior.
N 4.
4. MINISTERIO DE LA PRODUCCIN
Pgina 104
4.1 Viceministerio de Industrias

4.1.1 Direccin de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados - DIQPF
Los productos e insumos qumicos que directa o indirectamente pudieran ser destinados a
la elaboracin de pasta bsica de cocana, pasta lavada, clorhidrato de cocana, morfina base
bruta, morfina base y herona, se sujetan a lo siguiente:
a) El ingreso o salida del pas, se efecta nicamente a travs de las siguientes
Intendencias de Aduana autorizadas por la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria:
- Martima del Callao
- Area del Callao
- Ilo
- Tacna
- Iquitos
- Paila
- Pisco
- Mollendo
- Puno
- Tumbes
b) Slo pueden solicitar el ingreso o salida del pas de estos productos, las empresas que
cuenten con la respectiva autorizacin, expedida por la Direccin de Insumos Qumicos y
Productos Fiscalizados del MINPRODUCE para Lima y Callao y por las Direcciones Regionales de
MINPRODUCE habilitadas para estos efectos, para provincias.
c. La autorizacin de ingreso o salida del pas, tiene las siguientes caractersticas:
i) Es un documento nico e intransferible.
ii) Tiene vigencia de treinta (30) das calendario computados a partir del da siguiente de su
emisin. Cuando se solicita el rgimen de depsito o de admisin temporal, la vigencia se extiende
hasta que culmine el rgimen solicitado.
d. Cuando se trate de descarga directa de lquidos a granel por tuberas, sin perjuicio de la
presentacin de la autorizacin expedida por la DIQPF, el especialista en aduanas u oficial de
aduanas debe tener en cuenta lo dispuesto por el inciso B.4) - rubro VII del procedimiento INTAPG.01.
e. Transmisin y registro de datos:
La Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento consolida diariamente la
informacin que las Intendencias de Aduana autorizadas registran respecto a los insumos qumicos
y productos fiscalizados y los enva semanalmente por correo electrnico a la DIQPF.
Las Intendencias de Aduana autorizadas llevan un registro especial para el ingreso de
informacin de acuerdo al formato que se indica en el Anexo N 6 (para el caso de exportacin se
cambiarn los datos pertinentes) y los remiten en forma mensual a la Direccin Antidrogas de la
Polica Nacional del Per o a las dependencias encargadas en provincias, dentro del plazo mximo
de diez (10) das hbiles del mes siguiente.
N 5.
Pgina 105
4.1.2 El ingreso al pas de los elementos componentes del nitrato de amonio, efectuado por
empresas que no ejercen actividad minera ni sean fabricantes de explosivos, necesita de
autorizacin del Ministerio de la Produccin, conforme al D. Leg. N 846.
N 04.
4.1.3 Oficina Tcnica de Ozono - OTO/PERU.
El ingreso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono - SAO y de los equipos de
refrigeracin, congelamiento y otros equipos de produccin de fro y las de aire acondicionado
nuevos o usados se sujetan a reconocimiento fsico obligatorio y a las instrucciones siguientes:
a) Para el ingreso de las SAO
a.1) Previo al reconocimiento fsico, el especialista en aduanas debe tener presente lo
siguiente:
- Estn restringidas las importaciones de las SAO CFC-11 y CFC-12 en estado virgen y
siempre que se destinen a las actividades de reparacin y mantenimiento de equipos de
refrigeracin (hasta el 31 de diciembre del 2005) .
- Las mezclas que contengan al menos una de las Sustancias que Agotan la Capa de
Ozono (SAO) a que se refiere el Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, tambin estn
comprendidas en esta restriccin.
a.2) Si de la revisin documentara el especialista de aduanas comprueba que la
mercanca declarada est incluida en el Anexo I del Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, debe
verificar lo siguiente:
- Que el importador presente el permiso de importacin cuyo formato se indica en el Anexo
E de la Resolucin Ministerial N 277-2001-ITINCI/DM, el mismo que debe tener las siguientes
caractersticas:
1. Es otorgado por la Oficina Tcnica de Ozono (OTO / PERU- MINPRODUCE) en Lima.
2. Es intransferible.
3. Es vlido nicamente para el ao de autorizacin correspondiente.
4. Debe ser tramitado para cada embarque.
5. Autoriza el internamiento al pas nicamente por las cantidades especificadas.
En caso que la cantidad de SAO arribada sea menor o mayor que la autorizada, la
diferencia deber ser despachada con permiso nuevo.
a.3) Las SAO en estado puro o en mezclas, deben presentarse en envases hermticos y
debidamente rotulados, con indicacin clara y legible en idioma espaol consignando los siguientes
datos:
- Nombre comercial y tcnico;
- Pas de origen;
- Nombre de la empresa fabricante.
Pgina 106

N 07.
b) Ingreso de equipos de refrigeracin, congelamiento y otros equipos de produccin de
fro ,y aire acondicionado.
b.1) Previo al reconocimiento fsico, el especialista en aduanas debe tener presente lo
siguiente:
- Los equipos de refrigeracin y congelamiento, otros equipos de produccin de fro y aire
acondicionado nuevos o usados que pueden ingresar como mercancas restringidas estn
comprendidas en el Anexo II del Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, cuya lista ampliada se
encuentra en el Anexo A de la Resolucin Ministerial N 277-2001-ITINCI/DM.
- El importador debe presentar el certificado que acredite que los referidos bienes no
contienen o requieren para su produccin u operacin ninguna SAO. Dicho certificado debe ser
expedido por el fabricante en el extranjero y visado por la autoridad competente del pas encargada
de la implementacin del Protocolo de Montreal (Oficina Tcnica de Ozono del Per del Ministerio
de la Produccin).
b.2) En el reconocimiento fsico debe tenerse en cuenta que los embalajes que contengan
estos equipos deben tener en un lugar visible, en forma clara y legible, los siguientes datos:
1. Fecha de fabricacin;
2. Nombre tcnico;
3. La sustancia refrigerante con la cual opera; y,
4. El agente de inflado que se utiliz para la elaboracin de su espuma aislante.
N 08.
4.2 VICEMINISTERIO DE PESQUERA
4.2.1 Recursos hidrobiolgicos:
Adems de los documentos exigibles al rgimen aduanero que corresponda, y de acuerdo
a la naturaleza o tipo de mercanca sujeta al despacho, el especialista en aduanas u oficial de
aduanas debe exigir la documentacin que se indica a continuacin:
a) Los recursos hidrobiolgicos para investigacin recreacin, difusin cultural y los
destinados para fines ornamentales para su importacin, requieren:
- Autorizacin del Ministerio de Pesquera;
- Certificado sanitario expedido por la autoridad competente del pas de origen o
procedencia, y;
- Autorizacin sanitaria nacional, solamente cuando se trata de recursos hidrobiolgicos
destinados para fines ornamentales.
b) Los recursos hidrobiolgicos ornamentales con fines de exportacin, requieren:
- Certificado de procedencia expedido por el Ministerio de Pesquera o por las Direcciones
Regionales de Pesquera competentes a favor de los acuarios comerciales que cuenten con la
autorizacin de funcionamiento correspondiente.
Pgina 107
c) Las especies en sus diferentes estados biolgicos con fines de acuicultura, para su
importacin, requieren:
- Opinin favorable del Ministerio de Pesquera, y;
- Certificado sanitario del pas de origen.
d) Para la exportacin de los recursos hidrobiolgicos con fines de investigacin,
recreacin o difusin cultural, se exige la presentacin de la autorizacin del Ministerio de
Pesquera.
N 09.
4.2.2 Los cetceos menores
Para el despacho de estas especies, el especialista en aduanas u oficial de aduanas debe
tener presente lo siguiente:
a) La exportacin, importacin, ingreso y salida temporal de cetceos menores que son
mantenidos en cautiverio requieren de opinin favorable del Viceministerio de Pesquera.
b) Los cetceos menores comprenden: delfn oscuro o chancho marino (Lagenorhinchus
obscurus), tonino o marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis), bufeo (Tursiops truncatus), delfn
comn (Dephinus delphis y D. Capensis), delfn rosado o bufeo colorado (Inia geofrensis) y bufeo
negro (Sotalia fluviatilis).
N 10.
4.2.3 Las Ovas de truchas arco iris ( oncorhynchus mykiss), se sujeta a lo siguiente:
Para la importacin, el especialista en aduanas u oficial en aduanas debe exigir la
presentacin del certificado sanitario y de desinfeccin emitido por la autoridad oficial del pas de
origen.
5.- MINISTERIO DE SALUD
5.1 Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas - DIGEMID
El nmero del documento de control que se remitir va teledespacho, conforme al numeral
6) del rubro VI - Normas Generales podr ser:
a) El nmero de certificado del registro sanitario correspondiente emitido por la DIGEMID,
en los casos que sean pertinentes segn se indica en los numerales subsiguientes.
b) El nmero del expediente de la recepcin de la solicitud de Registro presentado por la
DIGEMID.
Los productos farmacuticos y galnicos, productos cosmticos y similares, insumos,
instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u odontolgico, productos sanitarios y productos de
higiene personal y domstico, se sujetan a lo siguiente:
5.1.1 Para el ingreso de productos farmacuticos, glnicos y teraputicos naturales se
debe presentar:
a) Por el titular del Registro Sanitario:
Pgina 108
1. Declaracin Jurada consignando lo siguiente:

- Nmero de Registro Sanitario o la fecha de presentacin de la solicitud para la obtencin
de dicho registro.
- Identificacin del embarque por lote de produccin y fecha de vencimiento del
medicamento.
2. En el caso de los productos farmacuticos derivados de la sangre, se debe presentar,
adems, el certificado analtico de negatividad de los virus de inmunodeficiencia humana y de
hepatitis virales B y C por cada lote de fabricacin.
b) Por el importador que no es titular del Registro Sanitario:
1. Cuando el producto importado tenga la misma frmula o composicin que el producto
registrado y proceda del mismo pas, laboratorio o empresa fabricante, debe presentar aunque no
tenga idntica denominacin o marca:
- Certificado de Registro Sanitario de producto importado emitido por DIGEMID.
- Certificado analtico de negatividad de los virus de inmunodeficiencia humana y hepatitis
virales B y C, por cada lote de produccin, cuando se trate de productos farmacuticos derivados
de la sangre humana.
2. Cuando el producto importado tenga la misma frmula de principios activos y forma
farmacutica, as como misma dosificacin y acciones teraputicas que el producto registrado y/o
sea fabricado en un pas distinto y/o por empresa diferente a los autorizados en el Registro
Sanitario, siempre que proceda de los Estados Unidos de Amrica, Canad, Japn, Reino Unido,
Alemania, Francia, Espaa, Holanda, Suiza, Dinamarca, Suecia y Noruega, aun cuando tenga
diferente denominacin o marca, debe presentar:
- Certificado de Registro Sanitario de producto importado emitido por DIGEMID.
- Adicionalmente, cuando el tipo de producto as lo requiera, se presenta el certificado de
anlisis por cada lote de producto importado emitido por el organismo certificador del pas de
origen, por el Centro Nacional de Control de Calidad o por un laboratorio acreditado en el Per.
- Certificado analtico de negatividad de los virus de inmunodeficiencia humana y de
hepatitis virales B y C, por cada lote de produccin, cuando se trate de productos farmacuticos
derivados de la sangre humana.
c) En caso que el producto importado proceda de pas distinto a los anteriormente
mencionados, el importador debe solicitar el registro sanitario respectivo ante la DIGEMID y
tramitar el despacho como titular del registro.
d) La autoridad de salud de nivel nacional, puede autorizar provisionalmente el ingreso al
pas de productos farmacuticos galnicos y de recursos teraputicos naturales no registrados; en
consecuencia, se encuentra exonerada la presentacin del Registro Sanitario en los siguientes
casos:
1. Importacin destinada al tratamiento individual de emergencia, con la sola presentacin
por el interesado de la receta mdica expedida por el mdico tratante.
2. Importacin cuando fuesen indispensables para atender necesidades inmediatas de la
poblacin en caso de emergencia declarada por la autoridad competente.
Pgina 109
3. Importacin de medicamentos para fines exclusivos de investigacin, previa

presentacin por el interesado del documento que acredite la opinin favorable emitida por el
rgano competente del Ministerio de Salud respecto del proyecto o protocolo de investigacin
correspondiente.
N 11.
5.1.2 Productos cosmticos y similares, insumos, instrumental y equipo de uso mdicoquirrgico u odontolgico, productos sanitarios y productos de higiene personal y domstico.
Se debe presentar:
a) Por el titular del Registro Sanitario:
Declaracin Jurada consignando lo siguiente:
- Nmero de Registro Sanitario, o;
- Fecha de presentacin de la solicitud de Registro Sanitario. En este caso, de acuerdo al
numeral 6) del rubro Vl: Normas Generales, como nmero del documento de control se indica el
nmero del expediente de recepcin otorgado por la DIGEMID.
b) Cuando el importador no es titular del Registro Sanitario:
- Certificado de Registro Sanitario de producto importado emitido por la DIGEMID.
N 11.
5.1.3 Casos especiales: Ingreso al pas de determinado instrumental y equipo de uso
mdico, quirrgico u odontolgico.
a) Las Intendencias de Aduana de la Repblica autorizan el ingreso al pas de instrumental
y equipo de uso mdico, quirrgico u odontolgico que no cuente con Registro Sanitario en el Per,
siempre que sean de propiedad del profesional que retorna al pas y se trate de instrumentos de
trabajo personal, debidamente acreditado.
b) El ingreso al pas de equipos mdicos que tienen la condicin de usados - repotenciados
o de usados que no requieren ser repotenciados, en buen estado de funcionamiento, est
condicionado a la presentacin de la respectiva autorizacin de importacin emitida por la
DIGEMID.
5.1.4 Las sustancias estupefacientes, psicotrpicas y precursores de uso mdico:
a) La importacin de estas sustancias o de los medicamentos que las contienen, slo se
efecta por las Intendencias de Aduana Martima y Area del Callao.
b) La exportacin de estas sustancias o de los medicamentos que las contienen, cuando
son de fabricacin nacional, slo se puede efectuar por las Intendencias de Aduana Martima y
Area del Callao.
La exportacin de hojas de coca, adems, puede efectuarse por los puertos martimos de
las Aduanas de Matarani y de Salaverry.
Pgina 110
c) El ingreso o salida al pas de estas sustancias as como de los medicamentos que los
contienen requieren de certificado oficial de importacin o exportacin del Ministerio de Salud,
segn corresponda, as como de la respectiva Resolucin Directoral de autorizacin de internamiento o de salida, expedida por la DIGEMID.
d) Los certificados oficiales de importacin y de exportacin tienen una vigencia de ciento
ochenta (180) das calendario, contados desde la fecha de su emisin. Son vlidos para un (01)
slo despacho. No se puede efectuar importaciones parciales, ni solicita vigencia de bultos al
amparo de un mismo certificado oficial.
e) Las instituciones cientficas y universitarias pueden importar, con fines de
experimentacin o investigacin, patrones o estndares de referencia de estas sustancias siempre
que cumplan con la autorizacin oficial emitida por la DIGEMID, exceptundolos del nmero y
fecha de vencimiento del registro sanitario vigente en el Per.
5.1.5 Para el ingreso de estupefacientes o de medicamentos que los contienen:
a) Es requisito el certificado oficial de importacin y la Resolucin Directoral de autorizacin
de internamiento expedida por la DIGEMID.
b) Arribada la mercanca por el lugar autorizado, los trmites para el despacho los realiza el
despachador oficial acreditado por la Direccin de Aduanas del Ministerio de Salud, previa
inspeccin y verificacin fsica de su conformidad con el certificado oficial de importacin.
c) Se sujetan a reconocimiento fsico obligatorio.
d) La diligencia de verificacin y elaboracin del acta respectiva est a cargo del qumico
farmacutico supervisor de la Direccin de Drogas de la DIGEMID. Dicha acta se levanta por
duplicado, debiendo consignar los detalles de la diligencia efectuada, y es firmada por un
representante del laboratorio qumico de la SUNAT, el especialista en aduanas, el despachador
oficial del Ministerio de Salud y el supervisor de la DIGEMID.
5.1.6 Para el ingreso de psicotrpicos, precursores de uso mdico u otras sustancias
fiscalizadas o de los medicamentos que los contienen:
a) Mediante Resolucin Directoral de importacin/exportacin se autoriza al laboratorio o
droguera a importar/exportar por la Intendencia de Aduana autorizada las sustancias psicotrpicas
o precursores de uso mdico amparados con el certificado oficial de importacin/exportacin.
b) Los trmites para el despacho son efectuados directamente por el interesado.
c) El especialista en aduanas o el oficial de aduanas verifica las cantidades o nmero de
unidades en relacin a las consignadas en el certificado oficial de importacin y en el documento
de transporte.
De ser conforme, procede a cancelar el certificado oficial, de acuerdo al numeral 11) del
rubro VI - Normas Generales.
d) En caso que las cantidades sean mayores a las autorizadas en el certificado oficial, se
proceder al comiso del excedente, el mismo que ser puesto a disposicin de la DIGEMID, sin
perjuicio de la denuncia penal que corresponda efectuar ante el Ministerio Pblico.
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indica en el Anexo N 12.
5.2 Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA
Pgina 111
5.2.1 Alimentos y bebidas :

a) El nmero del documento de control que se remitir va teledespacho, conforme al
numeral 6) del rubro VI - Normas Generales podr ser:
1. El nmero de certificado de Registro Sanitario correspondiente emitido por la DIGESA,
en los casos que sean pertinentes segn se indica en los literales subsiguientes, o;
2. El nmero del expediente de la recepcin de la solicitud de Registro presentada ante la
DIGESA.
b) Para estas mercancas se tiene en cuenta lo siguiente:
1. Slo estn sujetos a registro sanitario los alimentos y bebidas industrializados, salvo:
- Alimentos y bebidas en estado natural, estn o no envasados para su comercializacin
como granos, frutas, hortalizas, carnes y huevos, entre otros.
- Muestras sin valor comercial.
- Productos donados por entidades extranjeras para fines benficos.
2. El titular del Registro Sanitario debe presentar una declaracin jurada consignando lo
siguiente:
- Nmero de Registro Sanitario, o en su defecto la fecha de presentacin de la solicitud
para obtener dicho registro.
- Fecha de vencimiento, en el caso de alimentos envasados.
3. Si el importador no es titular del Registro Sanitario, se solicita dicho certificado del
producto importado.
4. Los desinfectantes y plaguicidas para uso domstico y plaguicidas para uso en salud
pblica ingresan al pas contando con Resolucin Directoral emitida por la DIGESA. En este caso,
el nmero de documento de control es el nmero de Resolucin Directoral.
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indica en:
Anexo N 13: Alimentos y bebidas industrializados para consumo humano.
Anexo N 14: Recursos hidrobiolgicos para consumo humano.
Anexo N 15: Desinfectantes y plaguicidas para uso domstico o en salud pblica.
5.2.2 Residuos o desechos
a) Para el ingreso o salida del territorio nacional de residuos o desechos, cualquiera sea su
origen o estado material, destinado a su reciclaje, reutilizacin o recuperacin, el especialista en
aduanas o el oficial de aduanas exige al importador o exportador, la presentacin de la
autorizacin sanitaria mediante resolucin expedida por la DIGESA.
b) Esta autorizacin puede amparar el ingreso de sucesivos internamientos en un perodo
determinado siempre que se verifique que va ingresarse un mismo tipo de residuo, proveniente de
una misma fuente de suministro.
Pgina 112
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indican en:

Anexo N 16 : Residuos peligrosos sujetos al Convenio de Basilea.
Anexo N 17 : Residuos slidos.
Consideraciones y excepciones del sector Salud
a) El ingreso al pas de prtesis articulares de la subpartida nacional 9021.31.00.00 y de
los artculos y aparatos para fracturas de la subpartida nacional 9021.10.20.00 que se incorporan
en el organismo, estn sujetos a Registro Sanitario, excepto los aparatos y/o accesorios protsicos
y ortsicos de uso externo.
b) Los siguientes productos que por su condicin implcita conllevan a determinar que no
estn destinados a fines comerciales, no requieren de Registro Sanitario, debiendo presentar los
interesados una declaracin jurada dejando constancia de dicha condicin:
- Medicamentos, alimentos envasados, cosmticos, artculos de perfumera y de tocador,
as como equipo y material mdico quirrgico que en cantidades reducidas traen consigo las
misiones comerciales extranjeras, las personas naturales para su uso o consumo personal y las
que se declaren como muestras para investigacin.
- Donaciones de equipos y material mdico, efectuados a colegios, hospitales, centros de
asistencia, y otros.
c) La importacin de los productos farmacuticos y afines, adquiridos en calidad de
donacin, requiere del Registro Sanitario o certificado del Registro Sanitario.
d) En casos de urgencia debidamente declarada por la Autoridad de Salud competente, no
ser exigible la presentacin del Registro Sanitario para la importacin de productos farmacuticos
y afines destinados al Ministerio de Salud.
e) Los neumticos o llantas reencauchados o recauchutados pueden importarse, siempre
que el consignatario cumpla con presentar el certificado de desinfectacin de los referidos bienes
expedido por la Direccin Regional o Subregional de Salud o por las empresas de saneamiento
ambiental inscritas en el Sector Salud.
Las Aduanas de la Repblica reportarn en forma mensual a las Direcciones Regionales o
Subregionales de Salud, segn sea el caso, los lotes de neumticos recauchutados que ingresen
al pas, as como el nombre y domicilio del importador y de la entidad certificadora de la
desinfectacin.
6. MINISTERIO DE AGRICULTURA - MINAG
6.1. Servicio Nacional De Sanidad Agraria - SENASA
6.1.1 Productos Vegetales
Para el ingreso
a) Previo al arribo de la nave y para el ingreso al pas de plantas, productos vegetales y
otros artculos reglamentados, el importador o consignatario solicita el respectivo permiso de
importacin que es otorgado por el SENASA luego de cumplir con los requisitos sanitarios exigidos
segn el tipo de mercanca y origen de la misma.
Pgina 113
b) El Inspector de cuarentena vegetal o funcionario autorizado del SENASA, despus de

verificar el cumplimiento de los requisitos sanitarios exigidos a las plantas, productos vegetales y
otros artculos reglamentados, proceder a su inspeccin fitosanitaria para otorgar el informe de
inspeccin y verificacin debidamente sellado y firmado, autorizando de esta manera su ingreso
definitivo, su ingreso bajo cuarentena posentrada, su trnsito internacional o rechazando su
ingreso.
c) Para el levante de la mercanca, el especialista en aduanas o el oficial de aduanas
solicita el informe de inspeccin y verificacin con la opinin favorable; en caso contrario, SENASA
informa a la SUNAT para que se decrete el comiso o disposicin final de aquellas mercancas que
no cumplan con los requisitos fitosanitarios establecidos en el permiso fitosanitario de importacin.
d) El nmero del documento de control a que se refiere el numeral 6) del Rubro VI de este
procedimiento es:
- El nmero del permiso de importacin, o;
- El nmero del informe de inspeccin y verificacin, para la regularizacin de los
despachos urgentes y anticipados o en casos de validacin electrnica.
e) El importador queda exceptuado de solicitar el permiso de importacin en los siguientes
casos:
e.1) Los productos vegetales que ingresen como equipajes acompaado de pasajeros y
tripulantes, as como los envos postales y las muestras, siempre que se trate de:
- Productos incluidos en la Categora de Riesgo Fitosanitario (CRF) 2: hasta 1 kg.
- Granos y especias en grano de la CRF 3: hasta 1 kg.
e.2) El germoplasma de semilla sexual que sea sometido al procedimiento de cuarentena
posentrada procedente de centros de investigacin internacional y de aquellos institutos de
investigacin registrados por el SENASA, que sern destinados a los centros de investigacin
pblicos y privados del pas.
e.3) Los productos exportados originarios del Per que hayan sido rechazados en el pas
de destino.
e.4) Los productos vegetales materia de donacin para consumo, considerados en la CRF
2 y CFR 3 destinados al Per, a favor de instituciones sin fines de lucro debidamente acreditada.
f) Las mercancas amparadas con un permiso fitosanitario de importacin y un certificado
fitosanitario de origen y/o procedencia, deben ingresar en un solo embarque.
Para el trnsito internacional
a) El permiso fitosanitario de trnsito internacional - PFTI - es el documento oficial emitido
por el SENASA que autoriza el trnsito internacional de plantas, productos vegetales y otros
artculos reglamentados, quedando supeditado a la revisin documentaria e inspeccin o
verificacin fitosanitaria que se realice en el punto de ingreso y de salida del pas.
b) Los envos en trnsito internacional no podrn permanecer en el pas ms tiempo que el
autorizado en el permiso fitosanitario de trnsito internacional.
c) Cumplidas satisfactoriamente las condiciones para la autorizacin del trnsito
internacional, el SENASA procede a otorgar el informe de inspeccin y verificacin debidamente
Pgina 114
sellado y firmado; caso contrario, se procede al rechazo del envo, no pudiendo transitar por el
territorio nacional dichas mercancas.
Reingreso
a) Los productos que hayan sido exportados y que por razones fitosanitarias hayan sido
rechazados en el pas de destino, sin haber sido nacionalizados ni ingresados temporalmente,
podrn ser reembarcados hacia el Per y estarn exentos de la presentacin del permiso
fitosanitario de importacin y de la certificacin fitosanitaria del pas de procedencia.
b) Para el ingreso al pas, el interesado debe presentar el documento de rechazo de la
organizacin nacional de proteccin fitosanitaria u otro organismo oficial competente del pas de
exportacin, en original y copia simple.
Dicho producto es inspeccionado por el inspector de cuarentena vegetal del SENASA
debindose cumplir con las disposiciones que establezca.
c) No pueden acogerse a este procedimiento los envos reembarcados despus de sesenta
(60) das calendario de haber sido rechazados y aquellos que requiriendo del certificado
fitosanitario, hayan sido exportados sin contar con ste.
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indica en el Anexo N 18
6.1.2 Los plaguicidas qumicos de uso agrcola, incluyendo los ingredientes activos grado
tcnico y sus formulaciones comerciales, se sujetan a lo siguiente:
a) Para el ingreso al pas deben contar con la autorizacin de importacin otorgada por el
SENASA (formato indicado en Anexo 19.1 y Anexo 19.2.)
b) SENASA est facultada para examinar y analizar los plaguicidas qumicos de uso
agrcola, para lo cual puede tomar las muestras necesarias del producto en la zona primaria o en
cualquier otro lugar del pas.
c) SENASA coopera con la SUNAT en la inspeccin de los locales pblicos o privados
destinados al almacenamiento de plaguicidas qumicos de uso agrcola para verificar que no exista
riesgo para la salud y el ambiente o contaminacin de otros productos o entre s, as como que
existan las medidas de seguridad e higiene para atender contingencias tales como derrames,
incendios y otros.
d) Slo se permite el ingreso de bromuro de metilo como fumigante destinado
exclusivamente a tratamientos cuarentenarios de productos agrcolas para su exportacin, para lo
cual se requiere de autorizacin de importacin, conforme lo seala la Resolucin Jefatural N 1192002-AG-SENASA.
6.1.3 Animales, material de multiplicacin, productos y subproductos de origen animal e
insectos de valor benfico (abejas), se sujetan a lo siguiente:
a) Cualquiera sea la modalidad, volumen y fines, el importador debe solicitar al SENASA el
permiso zoosanitario de importacin, que autoriza el ingreso al pas de la mercanca, de acuerdo
con los requisitos zoosanitarios especficos establecidos por dicha entidad. Este permiso tiene
vigencia de 90 das calendario contados a partir de la fecha de emisin.
b) Deben contar necesariamente con el certificado zoosanitario del pas exportador, donde
conste el estricto cumplimiento de los requisitos zoosanitarios.
Pgina 115
c) El inspector de cuarentena animal o funcionario autorizado del SENASA, despus de

verificar el cumplimiento de los requisitos sanitarios exigidos, proceder a otorgar el certificado
zoosanitario de internamiento.
d) Para el trnsito por el territorio nacional, se debe contar con la autorizacin zoosanitaria
de trnsito otorgada por SENASA.
e) La importacin no comercial de mascotas (caninos, felinos, otros) podr realizarse con la
presentacin de los certificados de salud, desparasitacin y vacunacin emitidos por la autoridad
sanitaria correspondiente del pas exportador, siempre que dichas especies no requieran del
certificado de la CITES.
f) Asimismo, slo se permite el internamiento de productos y subproductos animales que
vengan como equipaje acompaado y sin fines comerciales, siempre que no procedan de pases
con enfermedades exticas o cuya importacin no se encuentre restringida por razones
zoosanitarias.
6.1.4 Los productos veterinarios terminados (farmacuticos, biolgicos. kits de diagnstico
y otros), alimentos, aditivos y premezclas, se sujetan a lo siguiente:
a) El ingreso al pas de productos biolgicos para uso no comercial requiere de
autorizacin previa del SENASA, a fin de evitar el internamiento de productos de alto riesgo que
contengan agentes exticos.
b) El ingreso al pas de agentes infecciosos, cepas u otros con fines de investigacin
destinados a la elaboracin de productos biolgicos, se efecta bajo expresa autorizacin del
SENASA y slo para los fines determinados en la investigacin.
c) En el despacho, se exige la presentacin de los siguientes documentos:
- Certificado de internamiento expedido por SENASA.
- Copia del certificado de registro de importador.
- Copia del certificado de registro del producto.
- Certificado de anlisis (para productos biolgicos).
- Carta de autorizacin del titular del registro, visado por el SENASA, cuando el importador
no es el titular del registro.
d) Pueden ingresar al pas productos veterinarios farmacolgicos, alimentos para animales,
aditivos y premezclas importados sin registro, cuando sea solicitado por el interesado (ganaderos,
mdicos veterinarios hbiles y otros) slo para uso propio sin fines comerciales y en las cantidades
descritas en el Anexo N 21.1.
e) El SENASA queda facultado para retirar de las Intendencias de Aduana, terminales de
almacenamiento o de cualquier otro lugar del pas, las muestras necesarias para examinar y/o
analizar el producto o alimento, aditivos o premezclas.
Pgina 116
6.1.5 Las plantas, productos vegetales, animales, productos y subproductos de origen

animal, que ingresen al pas por puestos de control fronterizo terrestre, bajo cualquier modalidad,
volumen, cantidad, fin al que se destine o medio de transporte que se utilice, deben contar con el
respectivo certificado fito y zoosanitario oficial del pas de origen.
6.2 Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA
El ingreso o salida de la flora y fauna silvestres (que incluye todo animal o planta vivo o
muerto y toda parte o derivado de estos fcilmente identificable) se sujeta a la Convencin sobre el
Comercio Internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres - CITES. En el
despacho, adems de la documentacin requerida para el rgimen, el especialista en aduanas u
oficial de aduanas debe tener en cuenta lo presente:
a) Para el ingreso de especies, dependiendo de su ubicacin o inclusin en cada uno de
los apndices de la Convencin, se debe presentar lo siguiente:
- Apndice I: permiso de importacin y permiso de exportacin.
- Apndice II: permiso de exportacin.
- Apndice III: certificado de origen y permiso de exportacin cuando la importacin
proviene de un Estado que ha incluido esa especie en dicho apndice.
b) Para la salida se debe exigir lo siguiente:
- El permiso de exportacin expedido por INRENA (Autoridad Administrativa y Cientfica
CITES-PERU) que se otorga a todos los especmenes de la flora y fauna silvestre, comprendidos o
no en los apndices de CITES (incluso las partes y derivados) desglosando la copia N 4 para la
Aduana (color amarillo) del permiso.
- El permiso de exportacin color verde, nicamente para las especies de flora y fauna
silvestre incluidas en los apndices CITES y el formato de color rosado, para los no incluidos en
dichos apndices.
c) No se presenta la copia N 4 para la Aduana de los productos forestales maderables
transformados, con excepcin de la exportacin de cedro (cedrela odorata) y la caoba (swetenia
macrophylla), que slo se permitir cuando stas tengan un mayor grado de elaboracin, es decir,
tengan un espesor mximo de 5 pulgadas; estn molduradas, encoladas, torneadas, labradas,
talladas, laminadas, machihembradas, enchapadas u otros similares, para la fabricacin de
productos manufacturados acabados o semiacabados.
6.3 Proyecto Especial de Promocin del Aprovechamiento de Abonos Provenientes
de Aves Marinas - PROABONOS
Para la exportacin de guano de islas, el especialista en aduanas u oficial de aduanas
debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Existen tres (3) productos exportables: guano de las islas tipo premium, tipo agro y tipo
natural,
b) El nmero del documento de control se transmite por teledespacho con la orden de
embarque, en la casilla indicada en el numeral 7) del rubro VI de este procedimiento.
Pgina 117
c) Para la regularizacin del despacho de exportacin, el adjudicatario debe presentar la

factura comercial con la indicacin venta para exportacin - adjudicacin por subasta pblica - D.
S. N 023-97-AG .
d) Solamente para el guano de islas tipo premium y tipo agro, la comercializacin al
exterior tambin puede realizarse mediante la modalidad de venta directa y bolsa de productos. En
este caso, el exportador debe presentar al momento del embarque ante el especialista en aduanas
u oficial de aduanas, la constancia de autorizacin para su exportacin emitida por PROABONOS.
7.- MINISTERIO DE EDUCACIN
El especialista en aduanas u oficial de aduanas debe considerar que dependiendo del tipo
o naturaleza de los bienes, las autoridades que expiden las respectivas autorizaciones son el
Instituto Nacional de Cultura (INC), la Biblioteca Nacional, el Archivo General de la Nacin o el
Ministerio de Educacin.
Para el despacho de las obras de arte, rplicas o libros con antigedad de ms de 100
aos, el especialista en aduanas u oficial de aduanas debe tener en cuenta lo siguiente:
a) En la exportacin, se presume que todos los bienes culturales muebles prehispnicos,
virreinales y algunos del perodo republicano son patrimonio cultural de la nacin (bienes no
exportables), por lo que se debe exigir la presentacin de la Resolucin Directoral de la Direccin
General de Conservacin del Patrimonio Cultural Mueble del Instituto Nacional de Cultura, de la Biblioteca Nacional o del Archivo General de la Repblica, segn corresponda que indique que el
bien no pertenece al patrimonio cultural de la nacin y por ello se autoriza la exportacin.
b) Se permite la salida del territorio nacional de los bienes muebles del patrimonio cultural
de la nacin, siempre que est amparada por la autorizacin otorgada mediante Resolucin
Suprema del Ministerio de Educacin, la que procede en los casos de exhibicin con fines cientficos, artsticos y culturales, o para hacer estudios o trabajos de restauracin especializada, previa
opinin de la Biblioteca Nacional y del Archivo General de la Nacin (encargados de proteger y
declarar el patrimonio cultural bibliogrfico y documental), el Instituto Nacional de Cultura y del
Consejo del Patrimonio Cultural de la Nacin, segn corresponda.
La autorizacin es por un trmino no mayor a un ao prorrogable a dos.
c) Se permite la salida del territorio nacional sin lmite de plazo, de lo siguiente:
- Los objetos que tienen la certificacin de ser bienes culturales, y que salen con destino a
las embajadas del Per o a museos en el exterior; y,
- Los objetos que salen como donacin del Estado a otros Estados como expresin de
amistad, gratitud o valoracin en el exterior del patrimonio cultural peruano.
d) Para la exportacin de objetos rplicas de bien culturales arqueolgicos y obras
artsticas que no pertenecen al patrimonio cultural de la nacin, el especialista en aduanas u oficial
de aduanas debe exigir la presentacin de la autorizacin de exportacin expedida por la Direccin
del Centro Nacional de Registro del Patrimonio Cultural Mueble (DCNRPCM) o de la Direccin de
Registro Nacional de Patrimonio Mueble (DRNPM) del Instituto Nacional de Cultura.
e) La SUNAT procede al comiso de los bienes culturales que intenten ser exportados sin la
certificacin del organismo pertinente que descarte la presuncin de ser un bien del patrimonio
cultural de la nacin o en caso contrario que autorice su salida.
Pgina 118
f) La SUNAT procede al comiso de los bienes que constituyen patrimonio cultural de otros
pases que se intenten ingresar al Per, sin estar amparados por el certificado que autorice su
salida del pas de origen, expedido por la autoridad competente.
8.- MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS - MEM
8.1 En el despacho del gas licuado de petrleo (GLP), combustible lquido y otros
derivados de los hidrocarburos, el especialista en aduanas u oficial de aduanas debe exigir al
importador o exportador, la presentacin de la autorizacin e inscripcin en el Registro de la
Direccin General de Hidrocarburos (DGH) del Ministerio de Energa y Minas.
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indica en Anexo N 25.
8.2 instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN
a) El ingreso de fuentes de radiaciones ionizantes nuevas, usadas o repotenciadas, bajo
cualquier modalidad, incluidas las donaciones, para fines mdicos, odontolgicos, industriales, de
investigacin, comercializacin u otros, se sujeta a lo siguiente:
1. Para efectos de aplicacin, debe entenderse como fuente de radiaciones a cualquier
fuente radiactiva, material nuclear, equipo de rayos X o equipo generador de radiaciones
ionizantes.
2. Previa a la numeracin de la DUA, el representante de IPEN en presencia del
consignatario y/o despachador de aduanas, efecta la inspeccin de las mismas constatando la
informacin suministrada por el solicitante para emitir el permiso correspondiente, pudiendo para
tal efecto el importador, dueo, consignatario o agente de aduanas, someterlo a las operaciones
sealadas en el Artculo 49 del Reglamento de la Ley General de Aduanas.
3. En el caso de dictamen negativo del IPEN para el ingreso de fuentes de radiaciones que
hayan sido ingresadas, el usuario est obligado a efectuar el reembarque del producto al pas de
origen bajo su responsabilidad y costo, dentro del plazo de treinta (30) de arribada la mercanca.
4. La importacin de los equipos de uso mdico, quirrgico u odontolgico que sean
nuevos y los insumos mdicos, que sean fuente de radiacin ionizante es autorizada por la
DIGEMID.
5. La importacin de los equipos de uso mdico, quirrgico u odontolgico que sean
usados, repotenciados o usados que no requieren ser repotenciados y que sean fuente de
radiacin ionizante ser autorizada por el IPEN.
b) En el despacho, el especialista en aduanas u oficial de aduanas, debe tener en cuenta lo
siguiente:
1. Exigir la presentacin de la autorizacin de importacin, que es el documento otorgado
por el IPEN que contiene el permiso para la importacin, conforme a lo establecido por el Decreto
Supremo N 001-2004-EM.
2. Cuando se trate de equipos o fuentes de radiacin que fueron exportadas
temporalmente para ser reparaDas, recargadas o repotenciadas, se sujetan a los mismos
requisitos de la importacin de equipos o fuentes de radiacin repotenciados.
3. El ingreso de fuentes de radiaciones sin contar con la autorizacin del IPEN o de la
DIGEMID, segn sea el caso, ser considerado como trfico ilegal, sujeto a las sanciones
Pgina 119
administrativas que sean aplicables conforme las normas vigentes, sin perjuicio de las acciones
legales civiles o penales que correspondan.
La lista de subpartidas nacionales referenciales se indica en el Anexo N 29
9.- MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO - MINCETUR
Para el despacho de los juegos de casino y mquinas tragamonedas, el especialista en
aduanas u oficial de aduanas debe tener en cuenta lo siguiente:
a) El ingreso al pas de bienes para la explotacin de juegos de casino, mquinas
tragamonedas o memorias de slo lectura de programas de juego para estas mquinas y dems
juegos de azar se sujeta a reconocimiento fsico obligatorio.
El Inspector de MINCETUR, el especialista en aduanas u oficial de aduanas y el importador
o el representante de la agencia de aduanas, suscriben un Acta, dejando constancia de la
diligencia del reconocimiento. De ser conforme, el especialista en aduanas u oficial de aduanas
procede a la diligencia en la DUA autorizando el levante. En caso contrario, se dispone el
reembarque de las mquinas tragamonedas y/o memorias de slo lectura de programas de juego,
de conformidad con el procedimiento INTA-PG.12.
b) El especialista en aduanas u oficial de aduanas exige el documento de autorizacin
expedido por la Direccin Nacional de Turismo -DNT- del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo - MINCETUR. Estos bienes pueden ser importados nicamente por las personas debidamente autorizadas por la DNT.
c) El especialista en aduanas u oficial de aduanas conjuntamente con el tcnico inspector
de MINCETUR y el importador, consignatario o agente de aduanas debe verificar, de acuerdo a la
naturaleza de la mercanca, lo siguiente:
- Que las mquinas tragamonedas sean nuevas hasta con un mximo de dos (2) aos de
antigedad, con certificacin expedida por el fabricante que indique el ao de fabricacin y el
precio del mercado.
- Que las caractersticas tcnicas correspondan a los modelos autorizados y registrados
(homologados) por la DNT.
Entindase por mquinas tragamonedas nuevas de hasta dos (2) aos de antigedad,
aquellas computadas desde la fecha de fabricacin, que no han sido explotadas en una sala de
juegos de casino, ni hayan sido reconstruidas.
Fabricante es aquella persona jurdica que desarrolla un modelo fsico (hardware) y un
programa de juego (software) a fin de crear un producto final (mquina de juego o programas de
juego).
d) La antigedad de las mquinas tragamonedas nuevas se acredita por el importador
registrado en la DNT mediante:
1. La placa de fabricacin y copia del certificado de fabricante en la que se indique,
adems el precio del mercado, y;
2. El cdigo de autorizacin y registro otorgado por la DNT del modelo de la mquina
tragamonedas.
e) Los juegos de casino y mquinas tragamonedas o las memorias de slo lectura de
programas de juego para estas mquinas, se pueden importar en la medida que la modalidad,
Pgina 120
modelo o programa respectivo se encuentre expresamente autorizado por la DNT mediante

Resolucin publicada en el Diario Oficial El Peruano. Para ello, debe tenerse presente las
precisiones siguientes:
Tipo de juego: Es el conjunto de memorias de slo lectura que conforman un programa de
juego y que se encuentran instaladas en una mquina tragamonedas.
Memorias de slo lectura de programa de juego: Son los circuitos integrados u otro
medio de almacenamiento alojados en una mquina tragamonedas, que slo permiten la lectura
del programa de juego en ella almacenada y que consecuentemente son inmodificables.
Modelo: Es la configuracin del soporte fsico (hardware) de una mquina tragamonedas,
el cual para el desarrollo del juego requerir de un soporte lgico (software) especfico y
compatible con el mismo.
f) Excepcionalmente, un importador puede ingresar una (1) unidad por modelo de mquina
tragamonedas y/o memoria de slo lectura que conforma un programa de juego no autorizados,
slo para fines de certificacin u homologacin por entidades debidamente autorizadas por la DNT.
La DNT comunicar esta excepcin a la SUNAT por va electrnica a fin de permitir el
despacho aduanero cuya importacin se ha autorizado. La Intendencia Nacional de Tcnica
Aduanera pondr en conocimiento de todas las Intendencias de Aduana de la Repblica por
medios electrnicos u otro medio que facilite la inmediatez de la informacin de las autorizaciones
excepcionales otorgadas por la DNT.
g) Se puede ingresar mquinas tragamonedas bajo el rgimen de importacin temporal,
para el caso de ferias, exposiciones o eventos similares, previa autorizacin de la DNT, siempre
que no tenga fines comerciales y para una unidad por tipo de juego.
En el caso que la mquina tragamonedas no homologada se nacionalice, la importacin
definitiva procede slo para los fines de certificacin u homologacin por entidades autorizadas por
la DNT.
B. MERCANCAS PROHIBIDAS
Cuando el especialista en aduanas o el oficial de aduanas verifique, compruebe o detecte
el ingreso o salida de mercancas prohibidas, segn sea el caso y las condiciones previstas por
normas especiales, salvo por disposicin legal que establezca lo contrario, procede a:
1.- El legajamiento de la DUA de acuerdo al procedimiento INTA-PE.00.07;
2.- El reembarque de acuerdo al procedimiento INTA-PG.12;
3.- El comiso administrativo de acuerdo al numeral 6 inciso b) del artculo 108 de la Ley
General de Aduanas, y;
4.- Si la accin corresponde a la Intendencia de Prevencin del Contrabando y Control
Fronterizo o a la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera, se procede de
acuerdo al procedimiento IPCF-PE.02 y la Ley N 28008.
B.1 DE INGRESO AL PAS
Pgina 121
B.2 DE SALIDA DEL PAIS

C. De la prohibicin y restriccin de vehculos usados:
1.- Slo se permite la importacin de aquellos vehculos automviles de transporte terrestre
usados, de carga o de pasajeros, que cumplan con los requisitos mnimos de calidad que se
sealan a continuacin:
a) Que tengan una antigedad no mayor de cinco (5) aos contados a partir del ao
siguiente a de su fabricacin.
b) Que no sobrepase un peso bruto de 3,000 kilogramos.
c) Que no hayan sufrido volcaduras. Para estos efectos, la consideracin de volcadura se
describe en el inciso b) del artculo primero del Decreto Supremo N 016-96-MTC publicado el
30.10.1996.
d) Que no hayan sufrido un siniestro. Para estos efectos, se considera siniestrado a un
vehculo cuando ha sufrido choques frontales, laterales o traseros sustanciales. La condicin de
siniestrado debe representar no menos del 30% ni ms del 70% del valor FOB de un vehculo
similar del mismo ao y en buen estado.
e) Que tengan originalmente proyectado e instalado de fbrica el timn a la izquierda. No
se permitir, el ingreso de vehculos con timn original a la derecha que hubieren sido
transformados a la izquierda.
f) Que la emisin de monxido de carbono de los vehculos automotores no supere el lmite
de 4% en volumen y tomado a la salida del tubo de escape.
2.- En la importacin de los vehculos usados se debe presentar la ficha tcnica y el reporte
correspondiente, previsto por el artculo 94 del Decreto Supremo N 058-2003-MTC, Reglamento
Nacional de Vehculos.
Estos vehculos que se importen por los regmenes especiales de los CETICOS o
ZOFRATACNA que no cuenten con VIN asignado y consignado por el fabricante de los mismos,
deben identificarse mediante el nmero de chasis y el nmero de motor.
3.- Estos requisitos no son aplicables a la importacin de vehculos automviles usados
que realicen:
a) Los miembros del Servicio Diplomtico del Per.
b) Las Misiones Diplomticas, Oficinas Consulares, representaciones y Oficinas de
Organizaciones Internacionales, as como sus funcionarios extranjeros.
c) Las donaciones que reciba el sector pblico.
4.- Asimismo, se autoriza la importacin de vehculos automviles usados para el
transporte de personas (subpartidas nacionales 8703.21.00.10 a 8703.90.00.90) con una
antigedad igual o mayor a 35 aos, con fines de coleccin. Para ello, el importador debe
presentar el informe de verificacin y declaracin jurada, sealando el uso con fines de coleccin.
Pgina 122
Dichos vehculos podrn ser ingresados para su restauracin en el pas, la misma que no
podr realizarse en los Centros de exportacin, transformacin, industria, comercializacin y
servicios - CETICOS.
VIII. FLUJOGRAMA
No aplica
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS
Cualquier falseamiento en la Declaracin de una mercanca restringida que lo excepte del
requisito exigible, previsto en este procedimiento, ser de aplicacin lo dispuesto en la Ley los
Delitos Aduaneros, Ley N 28008.
X. REGISTROS
De los insumos qumicos y productos fiscalizados que puedan desviarse a la fabricacin de
herona, pasta lavada de cocana y clorhidrato de cocana
1. Las Intendencias de Aduana autorizadas mantienen un archivo conteniendo copias de
los registros especiales de importacin y exportacin, remitidos a la Direccin Antidrogas de la
Polica Nacional del Per.
2. La Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento mantiene una copia de
seguridad copias de la informacin remitida a la Direccin de Insumos Qumicos y Productos
Fiscalizados - DIQPF del Ministerio de la Produccin.
XI. DEFINICIONES
Aditivo alimenticio.Sustancia que se agrega a los alimentos y bebidas con el objeto de mejorar sus caracteres
organolpticos y de favorecer sus condiciones de conservacin.
Anlisis del riesgo de plagas.Proceso de evaluacin de los testimonios biolgicos, cientficos y econmicos para
determinar si una plaga debera ser reglamentada y la intensidad de cualquier medida fitosanitaria
que ha de adoptarse para combatirla.
Alimentos y bebidas industrializados.Se consideran alimentos o bebidas industrializados al producto final destinado al consumo
humano, obtenido por transformacin fsica, qumica o biolgica de insumos de origen vegetal,
animal o mineral y que contienen aditivos alimenticios. Se incluyen las bebidas alcohlicas.
Armas, municiones, explosivos y artculos conexos de uso civil.Son armas de uso civil, las destinadas a la defensa personal, deporte, caza, seguridad,
vigilancia y coleccin.
Los artculos conexos son las mquinas, accesorios, partes o componentes, materias
primas, insumos y repuestos empleados en la fabricacin, reparacin de armas y recarga de
municiones de uso civil.
Artculo reglamentado.Cualquier planta, producto vegetal, lugar de almacenamiento, de empacado, medio de
transporte, contenedor, suelo y cualquier otro organismo, objeto o material capaz de albergar o
dispersar plagas, que se considere que debe estar sujeto a medidas fitosanitarias, especialmente
cuando se involucra al transporte internacional.
Pgina 123
Artculos pirotcnicos.Se entiende por artculo pirotcnico al artificio o producto resultante de la combinacin de
sustancias qumicas accionadas mediante encendido manual o elctrico, que produce la
combustin acelerada de sus componentes, desde su inicio hasta sus efectos finales ocasionado
por deflagracin, luces, colores, sonidos y figuras; pudiendo convertirse en detonante si se le
agrega nitroglicerina, nitrocelulosa u otras sustancias qumicas; como en el caso de las bombardas.
Autorizacin de importacin (IPEN).Documento emitido por el Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN) que contiene el
permiso para la importacin automtica o no automtica de fuentes de radiaciones ionizantes
nuevas o usadas.
Bienes culturales muebles.Son los muebles, restos paleontolgicos, objetos, documentos, libros y dems cosas, de
condicin jurdica mobiliaria y que tienen importancia artstica, cientfica, histrica o tcnica.
Categora de riesgo fitosanitario (CFR).Clasificacin de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados, en funcin
de su potencial de transportar plagas, nivel de procesamiento y su uso propuesto. Su actualizacin
la realiza el SENASA mediante Resolucin Directoral (tambin la publica en su pgina web:
www.senasa.gob.pe.
CITES Per.Autoridad Administrativa de la CITES en el Per, representada por el Instituto Nacional de
Recursos Naturales - INRENA.
Certificado de Homologacin (MTC).Es la autorizacin que otorga el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, como
resultado de la homologacin de todo equipo o aparato que haya de conectarse a una red o
sistema de telecomunicaciones para prestar cualquier tipo de servicio, con el objeto de garantizar
el correcto funcionamiento de la red y la seguridad del usuario.
Combustible lquido derivado de los hidrocarburos.Mezcla de hidrocarburos utilizados para generar energa por medio de combustin y que
cumplen con las normas nacionales para dicho uso. Se encuentran los diversos tipos de gasolinas,
queroseno, combustible para aviacin, combustible de uso marino (bunker), diesel y combustible
residual.
Control de mercancas restringidas.Es el control que se ejerce sobre aquellas mercancas que para su ingreso o salida del pas
requieren del cumplimiento de requisitos establecidos en la legislacin pertinente, como pueden
ser: autorizaciones, permisos, certificados, declaracin jurada.
El ingreso o salida del pas, comprende las mercancas sometidas a cualquier rgimen o
destino aduanero.
Convenio de Basilea.Convenio sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los desechos peligrosos
y su eliminacin, incorporado a nuestra legislacin mediante Resolucin Legislativa N 26234.
Cuarentena.Confinamiento oficial de artculos reglamentados para observacin e investigacin o para
inspeccin, prueba y/o tratamiento adicional. (SENASA)
Cuarentena posentrada.-
Pgina 124
Cuarentena aplicada a un artculo reglamentado despus de su ingreso al pas.

Documento de control.Son las autorizaciones, certificados, permisos, resoluciones, declaracin jurada,
constancias, licencias, u otros similares emitidos por las entidades de control, las cuales son
exigibles para el ingreso o salida del pas de las mercancas restringidas. Se consignan en el
anexo B de este procedimiento.
Entidad de control.Es el ministerio, institucin, direccin, oficina o dependencia del Estado que por norma
expresa recibe el encargado de controlar determinadas mercancas restringidas de acuerdo a su
competencia funcional y tcnica. Se consignan en el anexo A de este procedimiento.
Pueden existir documentos de control emitidas por entidades diferentes a las enunciadas
en el prrafo anterior, consistentes en entidades oficiales o privadas, nacionales o extranjeras,
habilitadas por norma nacional para pronunciarse sobre el ingreso o salida legal de las mercancas.
Del mismo modo, por excepcin se considera como documento de control, las
declaraciones juradas de los dueos o consignatarios de la mercanca permitida por una
determinada norma nacional.
Equipo repotenciado (IPEN).Equipo usado al cual se le han reemplazado partes con el propsito de extender su vida
til.
Fuente de radiaciones (IPEN).Cualquier fuente radiactiva, material nuclear, equipo de rayos X o equipo generador de
radiaciones ionizantes.
Fuente radiactiva (IPEN).Material que emite radiaciones espontneamente.
Homologacin (MTC).Es la comprobacin y verificacin de la compatibilidad del funcionamiento y operaciones de
un equipo o aparato de telecomunicaciones, de acuerdo a normas tcnicas establecidas, entre las
que se encuentran las Normas Tcnicas de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT);
con el fin de asegurar el adecuado cumplimiento a las especificaciones tcnicas a que deben
sujetarse para prevenir daos a las redes que se conecten, evitar interferencias a otros servicios
de telecomunicaciones y garantizar las seguridades del usuario.
Homologacin (MINCETUR).Es el resultado satisfactorio del examen realizado sobre las condiciones tcnicas, de
seguridad, de fiscalizacin y de auditora que deben contar los modelos de mquinas
tragamonedas y las memorias de slo lectura de los programas de juego. El contenido de la
resolucin que autorice la homologacin de un modelo de mquina tragamonedas debe indicar el
cdigo del modelo, nombre del fabricante y nmero de registro de homologacin que le otorgue la
DNT, y para la memoria de slo lectura debe indicar el cdigo de identificacin de la memoria, el
nombre y nacionalidad del fabricante y el nmero del registro correspondiente.
Informe de inspeccin y verificacin.Documento oficial debidamente sellado y firmado por el inspector de cuarentena vegetal
del SENASA, que autoriza el ingreso definitivo o bajo cuarentena posentrada o el trnsito
internacional de plantas, productos vegetales y otros artculos reglamentados.
Inspeccin fitosanitaria.-
Pgina 125
Examen visual oficial del SENASA de plantas, productos vegetales y otros artculos
reglamentados, para determinar si hay plagas y/o el cumplimiento de las reglamentaciones
fitosanitarias.
Inspector de cuarentena vegetal.Profesional designado o autorizado por el SENASA para cumplir y hacer cumplir, dentro del
mbito de su competencia, las reglamentaciones fitosanitarias.
Insumos, instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u odontolgico.Se clasifican de acuerdo a las siguientes especialidades:
1. Anestesiologa
2. Cardiologa y angiologa
3. Otorrinolaringologa
4. Gastroenterologa
5. Urologa
6. Ciruga general
7. Neurologa
8. Ginecologa y obstetricia
9. Oftalmologa
10. Traumatologa y Ortopedia
11. Medicina Fsica
12. Radiologa
13. Odontologa
14. Reactivo para diagnsticos clnicos
El concepto insumo est referido al material de uso mdico, quirrgico, u odontolgico y no
a la materia prima utilizada para la elaboracin de productos mdicos o cosmticos.
La relacin de insumos, instrumental y equipo de uso mdico quirrgico u odontolgico es
aprobada por la DIGEMID, pudiendo establecerse productos de este tipo que no requieren registro,
los cuales estn publicados en su pgina web: www.minsa..gob.pe/infodigemid/.
Ingrediente activo.La parte biolgicamente activa de un medicamento o de una formulacin de plaguicida.
Ingrediente activo grado tcnico.Es aquel que contiene los elementos qumicos y sus compuestos naturales o
manufacturados, incluida las impurezas y compuestos relacionados que resultan inevitablemente
del proceso de fabricacin.
Material nuclear (IPEN).Uranio natural y sus istopos radiactivos; plutonio 239; torio natural y sus istopos
radiactivos.
Nmero de documento de control.Nmero de documento emitido por una entidad de control que permite la validacin
documentaria o electrnica en teledespacho.
Permiso automtico (IPEN).El que corresponde a productos nuevos, y es otorgado en todos los casos de fuentes de
radiaciones. Est relacionado con la autorizacin de importacin de IPEN.
Permiso no automtico (IPEN).El que corresponde a productos usados o repotenciados y es otorgado a bienes de riesgo
relevante. Est relacionado con la autorizacin de importacin de IPEN.
Pgina 126
Permiso fitosanitario de importacin.Es el documento oficial emitido por el SENASA, que establece los requisitos fitosanitarios
que deben cumplir las plantas, productos vegetales y artculos reglamentados para su ingreso al
pas.
Plaguicida qumico de uso agrcola.Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar
cualquier plaga, las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que
interfieren de cualquier otra forma en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o
comercializacin de alimentos, productos agrcolas, madera y productos de madera. Se incluyen
las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras del crecimiento de las plantas, defoliantes,
desecantes, repelentes, feronomas y todas las dems sustancias que ayuden a la accin del
plaguicida. Asimismo, a las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despus de la cosecha para
proteger el producto contra el deterioro durante el almacenamiento y transporte.
Producto cosmtico y de higiene personal.Es toda sustancia o frmula de aplicacin local a ser usada en las diversas superficies
externas del cuerpo humano, incluyendo mucosa bucal y dientes, con el fin de limpiarlos,
perfumarlos, mejorar su aspecto y protegerlos o mantenerlos.
Los productos de higiene personal se consideran productos cosmticos.
Productos farmacuticos.Comprende los siguientes grupos:
1. Medicamentos de marca
2. Medicamentos genricos
3. Productos medicinales homeopticos
4. Agentes de diagnstico
5. Productos de origen biolgico
6. Radiofrmacos
Productos sanitarios y productos de higiene domstico.Los productos sanitarios y de higiene domstico que requieren de Registro Sanitario son
los siguientes:
1. Toallas sanitarias, tampones, protectores y paales desechables
2. Condones (preservativos)
3. Diafragmas y dispositivos intrauterinos
4. Protectores de seno
5. Soluciones de conservacin y limpieza de lentes de contacto
6. Biberones, tetinas, paletas, entretenedores
7. Desodorantes de ambiente, solo en la forma de aerosol
Productos Hidrobiolgicos.Recursos sometidos a un proceso de preservacin o transformacin tales como:
refrigerado, deshidratado, congelado, salado, marinado, ahumado, y que se comercializa despus
envasado, concentrado, proteico, harina, aceite, u otros productos elaborados o preservados de
origen hidrobiolgico sanitariamente aptos para su consumo humano y derivados del empleo de
tecnologas apropiadas.
Reaprovechar.Volver a obtener un beneficio del bien, artculo, elemento o parte del mismo que constituye
residuo slido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamiento el reciclaje, recuperacin o
reutilizacin.
Pgina 127
Reciclaje.Es toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de
transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
Recuperacin.Es toda actividad que permite reaprovechar partes de sustancias o componentes que
constituyan residuo slido.
Recurso hidrobiolgico.Se denomina as a las especies animales y vegetales que desarrollan todo o parte de su
ciclo vital en el medio acutico y que son susceptibles de ser aprovechadas por el hombre.
Recurso hidrobiolgico ornamental.Son los recursos hidrobiolgicos cuyo uso o destino final tiene por objeto mantenerlos en
cautiverio con fines culturales, decorativos o de entretenimiento.
Recurso teraputico natural.Se clasifican en:
a) Recurso natural de uso en salud: son aquellos recursos de la naturaleza pertenecientes
al reino vegetal, animal o mineral que no han sido procesados o que lo han sido de manera muy
primaria (trozados, deshidratados, molidos, etc.) y que constituyen la materia prima para
preparados u otros productos naturales elaborados.
b) Producto natural de uso en salud: son elaboraciones industriales, simples o complejas,
basadas en uno o varios recursos naturales, que utilizan las virtudes aisladas o sinrgicas de
dichos recursos, los mismos que tienen una historia ancestral de reconocimiento y uso entre las
poblaciones indgenas de una o varias culturas tanto a nivel nacional como internacional.
Residuos slidos.Son aquellas sustancias, productos o subproductos en estado slido o semislido de los
que su generador dispone, o est obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la
normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados a
travs de un sistema o tratamiento que contrarreste peligros. Se puede clasificar en funcin de su
peligrosidad o de sus caractersticas especficas, como su naturaleza orgnica o inorgnica, fsica,
qumica, o su potencial de reaprovechamiento, entre los cuales se encuentran las basuras,
desechos, restos, desperdicios, cenizas, etc.
Esta definicin incluye a los residuos generados por eventos naturales.
Reutilizacin.Es toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artculo o elemento que
constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue elaborado
originalmente.
Semislido.Material o elemento que normalmente se asemeja a un lodo y que no posee suficiente
lquido para fluir libremente.
Subproducto.Producto secundario obtenido en toda actividad econmica o proceso industrial.
Sustancias estupefacientes.Sustancias naturales o sintticas con alto potencial de dependencia y abuso. Figuran en
las Listas I y II de la Convencin nica sobre Estupefacientes de 1961, enmendada por el
Pgina 128
Protocolo de 1972 y en las listas I A, I B, II A, II B y IV A del Anexo N 2 del Decreto Supremo N

023-2001-SA.
Sustancias psicotrpicas.Sustancias de origen natural o sinttico que pueden producir dependencia fsica o psquica.
Figuran en las Listas I, II, III y IV del Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias
Psicotrpicas de 1971 y en las listas III A, III B, III C, IV B, V y VI del Anexo N 2 del Decreto
Supremo N 023-2001-SA.
Sustancias precursores.Sustancias que pueden utilizarse en la produccin, fabricacin y preparacin de
estupefacientes, psicotrpicos o sustancias de efectos semejantes, incluidas en la Parte I de la
Convencin de las Naciones Unidas Contra el Trfico Ilcito de Drogas de 1988 y en la lista IV B
del Anexo N 2 del Decreto Supremo N 023-2001-SA.
ANEXOS
Los anexos A y B se encuentran publicados con el presente procedimiento.
Anexo A
: Cdigos de las entidades que emiten los documentos de control
Anexo B
: Cdigos de documentos de control
Los anexos del 1 al 29 se encuentran publicados en el portal de la SUNAT en la direccin:

http://aduanet.gob.pe
Anexo 1
: Lista de equipos o aparatos de telecomunicacin y equipos para
estaciones transmisoras radioelctricas en general.
Anexo 2
: Textos geogrficos o publicaciones cartogrficas.
Anexo 3
: Armas, municiones, explosivos y artculos conexos de uso civil.
Anexo 4
: Nitrato de amonio y sus elementos componentes.
Anexo 5
: Productos e insumos qumicos directamente o indirectamente destinados
a la elaboracin de pasta bsica de cocana, pasta lavada, clorhidrato de cocana, morfina base
bruta, morfina base y herona.
Anexo 6
: Registro especial de importacin (exportacin) de insumos qumicos.
Anexo 7
: Sustancias agotadoras de la capa de ozono - SAO - controladas en el
Per.
Anexo 8
: Equipos de refrigeracin, congelamiento y otros equipos de produccin de
fro y aire acondicionado, nuevos o usados,
Anexo 9
: Recursos hidrobiolgicos.
Anexo 10
: Cetceos menores.
Anexo 11
: Productos farmacuticos y galnicos, productos cosmticos y similares,
insumos, instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u odontolgico, productos sanitarios y
productos de higiene personal y domstica.
Pgina 129
Anexo 12
: Sustancias estupefacientes, psicotrpicas y precursores.
Anexo 13
: Alimentos y bebidas industrializados de consumo humano.
Anexo 14
: Recursos hidrobiolgicos de consumo humano.
Anexo 15
: Desinfectantes y plaguicidas de uso domstico o para salud pblica.
Anexo 16
: Residuos peligrosos sujetos al convenio de Basilea.
Anexo 17
: Residuos Slidos.
Anexo 18
: Plantas, productos vegetales y artculos reglamentados.
Anexo 19
: Plaguicidas qumicos.
Anexo 19.1
terminado.
: Autorizacin de importacin de plaguicida qumico de uso agrcola -
Anexo 19.2
: Autorizacin de importacin de plaguicida qumico de uso agrcola ingrediente activo grado tcnico.
Anexo 20
Anexo 21
diagnstico.
: Productos y subproductos de origen animal.

: Productos veterinarios, alimentos, aditivos, premezclas y kits de
Anexo 21.1
: Cantidades mximas de productos veterinarios, alimentos y aditivos no
registrados que pueden ser ingresados para uso propio sin fines comerciales.
Anexo 22
: Plantas, productos vegetales, animales, productos y subproductos de
origen animal que ingresen por puestos fronterizos terrestres.
Anexo 23
: Guano de Isla.
Anexo 24
: Bienes culturales muebles.
Anexo 25
: Combustible lquido y otros derivados de los hidrocarburos.
Anexo 26
: Juegos de casino y mquinas tragamonedas o de memoria de slo
lectura de programas para estas mquinas.
Anexo 27
: Mercancas de Importacin Prohibida.
Anexo 28
: Mercancas de Exportacin Prohibida.
Anexo 29
: Material nuclear, bienes, maquinaria y equipos.
ANEXO A
CDIGOS DE LAS ENTIDADES QUE EMITEN LOS DOCUMENTOS DE CONTROL
Cdigo Entidad
Ministerio de la Produccin -MINPRODUCE
11
Viceministerio de Pesquera
Pgina 130
17
DIQPF - Dir. de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados

18
OTO/PER - Oficina Tcnica de Ozono
19
Otras dependencias pertenecientes al MINPRODUCE
Ministerio de Agricultura - MINAG
05
SENASA - Servicio Nacional de Sanidad Agraria
06
INRENA - Instituto Nacional de Recursos Naturales
14
PROABONOS - Proyecto Especial de Promocin del
Aprovechamiento de Abonos provenientes de Aves Marinas
15
CONACS - Comisin Nacional de Camlidos Sudamericanos
16
Otras dependencias pertenecientes al MINAG
Ministerio del Interior - MININTER
02
DICSCAMEC - Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos
de Uso Civil
20
Otras dependencias pertenecientes al MININTER
Ministerio de Salud - MINSA
03
DIGEMID - Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
04
DIGESA - Direccin General de Salud Ambiental
21
Otras dependencias pertenecientes al MINSA
Ministerio de Transportes y Comunicaciones - MTC
08
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Relaciones Exteriores -MRREE
07
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Educacin - MINED
12
I.N.C; Biblioteca Nacional o Archivo General de la Nacin
22
Otras dependencias del Ministerio de Educacin
Ministerio de Energa y Minas - MEM
23
IPEN - Instituto Peruano de Energa Nuclear
24
Otras dependencias pertenecientes al MEM
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR
25
DNT - Direccin Nacional de Turismo
26
Otras dependencias pertenecientes al MINCETUR
Otros Organismos o Instituciones del Estado
99
Otras dependencias del Estado
ANEXO B.
CDIGOS DE DOCUMENTOS DE CONTROL
Cdigo
01
02
03
Documento
- Autorizacin de importacin o Exportacin
- Resolucin de Importacin o Exportacin
- Resolucin de Internamiento
- Certificado
Pgina 131
04
05
06
07
08
09
10
99
- Constancia
- Licencia de Internamiento, de Importacin o Exportacin
- Declaracin Jurada
- Informe Tcnico de Autorizacin*
- Registro
- Permiso
- Visacin
- Otros
( * ) Informe tcnico de importacin o exportacin, segn lo permita el sector

correspondiente tal como el Informe de Inspeccin y verificacin de SENASA.
ANEXO N 6
REGISTRO ESPECIAL DE IMPORTACIN (EXPORTACION) DE INSUMOS QUMICOS
ADUANA
:
MES Y AO
:
COD. ADUANA :
FECHA ELAB. :
N
Conocim.
Emb.,
Peso
FOB
Gua
Bruto
Area, C.
Pas
Descripcin
Cdigo
Porte
Unidad
Subpart.
de
de
Agente
Transporte
Nacional
Fecha
Origen
Producto
Aduanas
Fecha
Conocim.
Peso
Autor Fecha
Embarque,
CIF
Neto
Gua
MITINCI DUA
Area, C.
Porte
Nombre o
N
Cd.
N
Razn
Autor
Identif.
Social
DUA
MITINCI
MITINCI
Importador
N RUC
Domicilio
Legal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pgina 132
Anexo 19.1
a) AUTORIZACIN DE IMPORTACIN DE PLAGUICIDAS
QUMICOS DE USO AGRCOLA TERMINADO
(FORMULADO)
N
-2004-SENASA-DGSV-D/A
La Direccin de Insumos Agrcolas de la Direccin General de Sanidad Vegetal del Servicio

Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 25 del
Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, aprobado por
Decreto Supremo N 16-2000-AG de fecha 08.05.2000, expide la presente AUTORIZACIN a:
Para la importacin del siguiente producto :
1.- Nombre comercial
2.- Nombre comn del ingrediente activo
3.- N de Registro
4.- Fabricante del producto formulado
5.- Pas de procedencia
6.- Pas de origen
:
:
:
:
:
:
De acuerdo al siguiente detalle
7.- Peso neto

8.- Peso bruto
9.- Partida arancelaria
10.- Medio de transporte
11.- Valor FOB (US $)
12.- Valor CIF (US $)
13.- Puerto de embarque
14.- Puerto de arribo
15.- Fecha de formulacin
16.- Fecha de vencimiento
17.- Fecha probable de arribo
18.- Tipo y material de envase
19.- El producto importado es
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Lima,
Anexo 19.2
b) AUTORIZACIN DE IMPORTACIN DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA INGREDIENTE ACTIVO GRADO TCNICO
N
-2004-SENASA-DGSV-D/A
La Direccin de Insumos Agrcolas de la Direccin General de Sanidad Vegetal del Servicio

Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 25 del
Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, aprobado por
Decreto Supremo N 16-2000-AG de fecha 08.05.2000, expide la presente AUTORIZACION a:
Para la importacin del siguiente producto
1.- Nombre comn
Pgina 133
2.- Grado de pureza
3.- Producto a formular
4.- Fabricante del material tcnico
5.- Pas de procedencia
6.- Pas de origen
7.- Aspecto
De acuerdo al siguiente detalle
8.- Peso neto
9.- Peso bruto
10.- Partida arancelaria
11.- Medio de transporte
12.- Valor FOB (US $)
13.- Valor CIF (US $)
14.- Puerto de embarque
15.- Puerto de arribo
16.- Fecha de fabricacin
17.- Fecha de vencimiento
18.- Fecha probable de arribo
19.- Tipo y material de envase
:
Lima,
Pgina 134

275 2004

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

275 2004

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

DDDViernes, 09 de julio de 2004

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

d) Certificar el efectivo funcionamiento de las Juntas de Coordinacin Interregional entre

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

3. Recibir las transferencias de competencias, funciones, atribuciones y recursos, de

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Las solicitudes de acreditacin debern ser aprobadas por el Concejo Municipal:

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 11.- Convenios Marco de Transferencias de mediano plazo

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

de articulacin macrorregional, mediante convenios de cooperacin dirigidos a conducir los

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Los proyectos de influencia interregional presentados por las Juntas de Coordinacin

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

a) Primera etapa; que requiere que se integren o fusionen dos o ms circunscripciones

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

b) Integracin vial y de comunicaciones.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 29.- Bonificacin en contratos y adquisiciones

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 1.- De las contingencias de las deudas

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

b) El fallecimiento del prestatario, asumiendo el Banco de Materiales el saldo de la deuda;

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 5.- Saneamiento de propiedades de vivienda con recursos del FONAVI

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

En el caso de la reestructuracin de la deuda sobre prstamos otorgados a damnificados

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no da derecho a

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 0505-2004-AG

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Que, en consecuencia, es necesario ampliar la autorizacin de viaje otorgada al

Regstrese, comunquese y publquese.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Que, asimismo, en el Informe de Investigacin se concluye que, abusando de su cargo de

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Artculo 3.- Definiciones

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

- Marcado en bajo relieve el nombre de la nave y nmero de matrcula en el forro exterior

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

NRMRESOLUCION MINISTERIAL N 357-2004-EF-10

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

: La Repblica del Per

: Bonos Soberanos 13.JUL.2019

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

: Bonos Soberanos 09.OCT.2007

Regstrese, comunquese y publquese.

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

BONOS SOBERANOS 09.OCT.2007

BONOS SOBERANOS 09.JUL.2008

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

: Es el valor nominal del bono.

El ndice de origen es ndice de Reajuste Diario (IRD) correspondiente a la fecha de

: Es la tasa de inters nominal anual resultante del procedimiento de colocacin.