Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
410
MEN
Los tipos de textos en espaol: formas, tcnicas y produccin
Nila Mendoza
Caracas: IESALC UNESCO, 2007
21,5 X 19 cm.
Tipos de textos, Tnicas y produccin de textos, Normas
gramaticales en espaol
Deposito Legal:
lf 645 2007 400 8
ndice
Presentacin
Introduccin
13
15
2. La puntuacin
21
31
4. El prrafo
37
45
6. Texto descriptivo
57
7. Texto narrativo
63
8. Texto explicativo
77
9. Texto argumentativo
83
Conclusiones
89
Bibliografa comentada
91
Bibliografa
93
Presentacin
La construccin de la identidad y de la personalidad de los individuos
est fundamentada en procesos comunicacionales de orden social y cultural, siendo el desarrollo del lenguaje la condicin para que estos procesos puedan realizarse. Asimismo, la formacin del pensamiento, que
del lenguaje depende, capacita a las personas para percibir su entorno,
relacionarse con los dems integrantes del grupo, adquirir saberes tradicionales y producir otros propios, en el contexto de su horizonte cultural.
En este sentido, podemos entender el lenguaje como una herramienta,
como una bisagra necesaria para conectarnos con el mundo externo
y con nuestro mundo interior. Tanto la realidad subjetiva como la que
est por fuera de los individuos, solo tiene un significado concreto y real
cuando es abstrada y atrada por el lenguaje.
A lo largo de los primeros aos del nio y de la nia, la familia y su
grupo social ms prximo son los responsables de transmitir los elementos bsicos del lenguaje, mediante los cuales los nios pueden desarrollar
instrumentos comunicativos para integrarse a su sociedad. Este proceso
de formacin es complementado, en el caso de las sociedades occidentales
o de las directamente influenciadas por ellas, por la institucin escolar,
la que est llamada a enriquecer el lenguaje en sus distintas manifestaciones, haciendo consciente a los estudiantes de sus formas, funcionamiento e importancia.
En contextos de pobreza, como los que son vividos por gran parte de
la poblacin de Amrica Latina y el Caribe, el aprendizaje del lenguaje
dentro de la familia y en la escuela no se realiza cabalmente, debido a las
condiciones de precariedad econmica, social y cultural que prevalecen
en la vida de estas poblaciones. Por esto, el dominio pleno del lenguaje
supone tambin una forma de emancipacin; no solo porque las personas
con un adecuado dominio de su lenguaje y cultura poseen mayores oportunidades de encontrar un trabajo digno, sino tambin porque a travs
del desarrollo de su capacidad comunicativa, tanto oral como escrita,
junto al desarrollo de su pensamiento creativo, pueden llegar a realizarse como sujetos autnomos y crticos. Por algo Paulo Freire insista,
desde los aos 60, en la importancia de ensear a decir las palabras
propias.
Por lo general, la cultura escolar ha reducido la enseanza del lenguaje a los aspectos formales de una lengua, desdibujando sus sentidos
y potencialidades, y restringiendo las capacidades de expresin, de pensamiento, de conocimiento y de creatividad en alumnos y alumnas. Esta
situacin puede ser revertida definitivamente por los educadores, en la
medida en que puedan ellos tambin tener acceso a distintas perspectivas de asumir el lenguaje y al cmo tales perspectivas pueden llegar a
socializarse dentro del aula, nutriendo as su prctica educativa en esta
rea.
10
11
Introduccin
Este libro trata sobre la produccin de los textos escritos en espaol,
sus propiedades y tipologa. Abarca aspectos como las propiedades de los
textos desde el punto de vista de la adecuacin, la coherencia, la cohesin, los marcadores y los conectores lingsticos. Se analiza la estructura
interna de los prrafos al igual que los tipos de prrafos desde la perspectiva de la coherencia y la cohesin lingstica. Igualmente, se sealan
los criterios fundamentales que se deben considerar para la seleccin y
escritura de los textos en espaol; y se exponen las estrategias discursivas y la estructura interna que deben seguir los textos descriptivos,
narrativos, explicativos y argumentativos.
El propsito que se persigue con cada uno de los aspectos nombrados
es proveer a los docentes de las diferentes etapas de la educacin con
herramientas importantes, relevantes y prcticas, para que puedan ser
empleadas en el proceso de enseanza y aprendizaje de la produccin
textual.
El libro se dise basndose en el anlisis y el estudio que se hizo
de autores como Calsamiglia Helena y Tusn Amparo; Buitrago Alberto
13
14
Calsamiglia, H. y
Tusn, A. (2002):
Las cosas del
decir. Manual
de Anlisis el
discurso.
Barcelona:
Editorial Ariel
Lingstica.
15
b. Coherencia: dominio del procesamiento de la informacin. La coherencia establece cul es la informacin pertinente que se ha de comunicar y cmo se ha de comunicar: la cantidad de informacin, la
calidad de la informacin, la organizacin de la informacin, cmo
se va a exponer el tema y rema (tpico y comentarios del tema)
cmo se organizan los prrafos (agrupacin de las oraciones) cmo
se escriben u organizan las diferentes partes del texto (introduccin, argumentos, conclusiones).
c. Cohesin: hace referencia a las articulaciones gramaticales del texto (puntuacin, conjunciones, conectores lingsticos). La cohesin
es importante porque de lo contrario, el texto escrito se hace incomprensible.
Las principales formas o mecanismos de cohesin para evitar la
repeticin son:
1. Anforas: cuando el referente (o sea, lo que se refiere a la cosa que
se exprese) va despus de la referencia (es decir, a lo que se hace
alusin). Ejemplo: Lus (referencia) no est de acuerdo. l (referente) cree que no debe hacerse la diagramacin. Dentro de la anfora
tenemos:
La sustitucin lxica por sinnimos: alumno/aprendiz, colegio/
escuela/centro escolar.
16
Pronominalizacin: Pronombres Lexicales: vocablos con significado muy genricos que se usan como comodines: hacer, cosa,
elementos. Ejemplo: Has escrito la carta, o todava no lo has
hecho? Pronombres Gramaticales: Ejemplo: No creo que Jorge
lo haga. l piensa que no tienes razn. Pronombres Adverbiales:
all, all, aqu. Ejemplo: Todo el mundo est en la discoteca. Los
encontrars a todos all.
17
18
Gua de investigacin
Educadores
19
2. La puntuacin
Buitrago Alberto y Torijano Agustn exponen el uso de los signos de
puntuacin como se especifica a continuacin. Se tomar, de estos autores, varios de los ejemplos citados por ellos.2
21
5. Para separar dentro de la frase una aclaracin incidental que corta, momentneamente, el hilo de aqulla.
24
Ej. Con una mirada angustiada exclam: quin est ah? La respuesta fue un silencio total. Despus de un largo rato, alguien aadi:
ser un fantasma?, o ser alguien que nos quiere asustar?
25
3. Se usan esto signos con los pronombres y adverbios interrogativos que tienen valor de oraciones. Ej. Quin?; Cmo?; Cundo?;
Dnde?; Cul?
4. Para expresar sorpresa, irona, suposicin, certeza de un error en
un texto, puede usarse el signo de interrogacin entre parntesis.
Ej. l dijo que el nico que saba la verdad era su mam (?).
Ej. Asustada como nunca dijo: auxilio! Sin embargo, nadie le hizo caso.
Un rato ms tarde alguien exclam: parece cosa de locos!, o de
nios! l dijo que el nico que saba la verdad era su mam.
5. Aunque es muy poco frecuente encontrar oraciones que sean exclamativas e interrogativas a la vez, la manera de puntuarlas es
como sigue: se empieza con el signo de interrogacin y se cierra
con el de admiracin, o a la inversa. Ej. Te volviste loco! Pero, qu
haces?
26
Uso de la raya
1. Se usa para intercalar pequeas aclaraciones o comentarios. Ej. La
grit y como estaba desquiciado se excedi.
27
28
Gua de investigacin
Educadores
29
3. Marcadores y/o
conectores lingsticos
Los marcadores y/o los conectores lingsticos proporcionan cohesin
y estructura para poder interpretar los textos. As, por ejemplo, en las
oraciones La calle estaba desierta. Cruzamos sin peligro, a pesar de
que no son incorrectas, se necesitara un conector para enlazarlas, ya
que cuando se redacta de forma coherente, no se debe escribir oraciones
aisladas. Para que haya coherencia decimos: La calle estaba desierta; por
eso, cruzamos sin peligro.
Calsamiglia
Helena y
Tusn Amparo
establecen
los siguientes
aspectos:3
Calsamiglia, H. y
Tusn, A. (2002):
Las cosas del
decir. Manual
de Anlisis el
discurso.
Barcelona:
Editorial Ariel
Lingstica.
31
Conjunciones, adverbios y locuciones (grupo de palabras que forman frases u oraciones). Ej. El caso es que.
Sintagmas (unidad sintctica elemental de una frase) nominales, verbales o preposicionales. Ej. Es evidente que, sin ir ms
lejos, pongamos por caso.
b. Desde el punto de vista de su funcin: sirve para enlazar un elemento textual previo con el siguiente, estableciendo una relacin
semntica. Ej. Dijo que vendra, aunque lloviera.
c. Desde el punto de vista discursivo: su funcin es proporcionar cohesin y estructura para interpretar el significado de un texto
y as ayudar a la organizacin global del discurso. Ej. Por un lado,
dice que no le gusta el arroz, por el otro, no deja de comprarlo.
32
Continuativos:
Conclusivos: en conclusin, en
resumen, en suma, en resumidas cuentas, total.
Espacio-temporales
de simulta
neidad: en este momento, aqu,
De tematizacin: respecto a, a
propsito de, por lo que respecta a, en cuanto a, con referencia a, en lo que concierne a,
por lo que se refiere a.
De reformulacin, explicacin
33
34
De ejemplificacin: por ejemplo, a saber, as, en concreto, pongamos por caso, sin ir
ms lejos.
Los marcadores llamados propiamente conectores: sirven para poner en relacin lgico-semntica segmentos textuales.
Marcadores de demanda, de
confirmacin o de acuerdo:
eh?, verdad?, me sigues?,
ves?
De desacuerdo: nunca, qu va
De transicin: bueno
Reactivos:
vaya!.
hombre!,
mujer!,
De Atenuacin: bueno, un
poco, yo dira.
35
Gua de investigacin
Educadores
1. Sugerimos realizar la siguiente actividad con tus alumnos: una vez que
le hayas explicado el tema expuesto, recorta varias oraciones de una
revista, mtelas en un sobre y entrgaselas a los alumnos. Pdeles que
las unan tomando en cuenta los conectores y marcadores lingsticos
analizados.
2. En tu saln de clase, pdeles a los alumnos que digan, en voz alta, lo
que les pasa por sus mentes. No te preocupes por la bulla ocasionada,
ya que habr mucha. Cuando hayan terminado de verbalizar, dile que
escriban en sus cuadernos todo lo que dijeron en voz alta, y que unan
las oraciones con los conectores y marcadores lingsticos apropiados.
36
4. El prrafo
La estructura interna del prrafo
El prrafo es una unidad del texto escrito, en la cual se desarrolla una
determinada idea que presenta una informacin de manera organizada
y coherente. Esta idea se expresa mediante oraciones interrelacionadas
que constituyen un bloque informativo, delimitado formalmente por un
punto y aparte.4
La estructura
interna de un
prrafo puede
representarse
de la siguiente
manera...
Parra, M. (2001):
Cmo se produce
el texto escrito.
Teora y Prctica.
Bogota: Coleccin
Aula Abierta.
37
Parra, M. (2001):
op.cit.
6
Mendoza de
Hopkins, N. (2006):
Un cuento para
Elio. Argentina:
Monografas.
Disponible en:
http://www.
monografas.com.
5
38
Heidy tena muchos, pero muchos aos, tantos, que un da caminando por
el parque se puso a contar las hojas de los rboles que vea a su alrededor,
y se dio cuenta de que faltaban hojas en ellos para completar ese montn
de aos que llevaba encima. Ella nunca haba sido consciente de la ruma
de aos que cargaba a cuestas, hasta que conoci a un muchacho que tena
tan poquitos, pero tan poquitos aos que cuando Heidy contaba las hojas
de esos rboles que vea en el parque, not que sobraban muchas, pero
muchas hojas en ellos cuando los relacionaba con la edad de su amigo; de
aquel amigo que conoci, por causalidades de la vida.
Estructura Semntica:
Idea central o temtica: la edad de Heidy. En este caso representada
por la oracin: Heidy tena muchos, pero muchos aos.
Gua de investigacin
Educadores
39
Gua de investigacin
Educadores
La oracin inicial.
La oracin u oraciones del medio.
La oracin final que compone el prrafo.
Clases de Prrafos
41
Destazador de bueyes7
1. Prrafo introductorio
Se presenta el tema
Una tarde de ese caluroso verano, regresaba el Maestro de dar su charla
diaria a los monjes. A veces, les comentaba un pasaje de las Escrituras indias o chinas; otros das, se sentaba en silencio, les contaba un cuento y,
a veces, haca una sea al monje encargado de los gong y de las maderas,
y ste improvisaba una impresionante meditacin con sonidos y silencios
llenos de agua, de rumores y de viento. Ese da, el Maestro, que intua la
curiosidad de los monjes acerca del nuevo asistente del Maestro, les coment
de dnde provena el nombre de Ting, el destazador de bueyes.
3. Prrafos informativos
Sirven para desarrollar la informacin del tema
El seor Wen Hui le pregunt: cmo has conseguido esa destreza? Lo que
ms ama tu servidor. Es el Tao -respondi el cocinero- Cuando empec a
despedazar bueyes, slo vea un buey entero. Ahora, utilizo la mente y no
42
los ojos. Silencio mis sentidos y sigo a mi espritu. Veo las lneas naturales
de la carne, y mi cuchillo corta por donde hay junturas, utilizando lo que ya
hay all marcado. De este modo, evito los grandes tendones y los huesos.
No los toco.
Un buen cocinero cambia su cuchillo cada ao, porque sabe rebanar. Un
cocinero corriente, lo cambia cada mes. Este cuchillo lo ha venido utilizando tu servidor desde hace diecinueve aos, y ya ha destazado miles de
bueyes.
La hoja del cuchillo apenas tiene grosor. Si utilizo lo que no tiene grosor
para cortar a travs de esas fisuras, al cuchillo le ser fcil ir rebanando.
Cuando el cuchillo llega a una parte ms delicada, lo siento y obro con ms
cuidado. Lo hago ms suavemente, llevando el cuchillo por aquellas partes
ms blandas de modo que la carne se desprenda como se desprende una laja
de tierra cuando crece el torrente. El cuchillo no quiere oponente. Practica
el bushido, como el noble guerrero que detiene la flecha en el aire.
4. Prrafo de conclusin
Sirve para cerrar el tema
El seor Wen Hui, dijo Me has enseado a vivir plenamente la vida! Yo
no digo nada ms, concluy el Maestro. Salud a la comunidad con una
amplia inclinacin, se postr ante el altar silente y se retir acompaado
por sus dos asistentes.
43
Gua de investigacin
Educadores
El prrafo introductorio.
El prrafo de enlace o transicin.
El prrafo o prrafos alternativos.
El prrafo de conclusin.
44
45
La idea principal
Descubrir aquello que alguien quiere decir puede no ser fcil. En muchos casos, los escritores pueden empezar con una idea al escribir su borrador, y al final, puede resultar algo diferente a la visin que se tena
al comenzar.
La falta de un enfoque central puede tener dos consecuencias:
El escritor encontrar dificultad para organizar sus ideas coherentemente, ya que no habr una idea central alrededor de la cual
estructurar el escrito.
a. Escribir rpido.
b. Desarrollar otro texto usando la idea principal extrada del texto dado.
Escribir rpido
46
Gua de investigacin
Educadores
47
Gua de investigacin
Educadores
48
Garca Mrquez,
G. (1983): Un
hombre ha
muerto de
muerte natural.
Disponible en:
www.
sololiteratura.
com.
49
Hemingway slo cont lo visto por sus propios ojos, lo gozado y padecido
por su experiencia, que era, al fin y al cabo, lo nico en que poda creer. Su
vida fue un continuo y arriesgado aprendizaje de su oficio, en el que fue
honesto hasta el lmite de la exageracin: habra que preguntarse cuntas
veces estuvo en peligro la propia vida del escritor, para que fuera vlido un
simple gesto de su personaje.
En ese sentido, Hemingway no fue nada ms, pero tampoco nada menos,
de lo que quiso ser: un hombre que estuvo completamente vivo en cada
acto de su vida. Su destino, en cierto modo, ha sido el de sus hroes, que
slo tuvieron una validez momentnea en cualquier lugar de la Tierra, y que
fueron eternos por la fidelidad de quienes los quisieron. sa es, tal vez, la
dimensin ms exacta de Hemingway. Probablemente, ste no sea el final
de alguien, sino el principio de nadie en la historia de la literatura universal.
Pero es el legado natural de un esplndido ejemplar humano, de un trabajador bueno y extraamente honrado, que quiz se merezca algo ms que
un puesto en la gloria internacional.
Propsito al escribir
Cuando la gente escribe siempre tiene un propsito: entretener, provocar pensamientos y reflexiones, contar eventos o experiencias, informar,
influir en la opinin de otros, pedir informacin, hablar de sus experiencias
personales, establecer un punto de vista, y as sucesivamente. Los aspectos
nombrados en lneas anteriores se pueden hacer a travs de los diferentes
tipos de textos: narrativos, descriptivos, explicativos, argumentativos, que
se estudiaran en los prximos apartados.
Comprender la importancia del propsito cuando se escribe es de suma
relevancia, ya que esto es lo que gua al escritor para seleccionar el con-
51
Gua de investigacin
Educadores
Idea general.
Informacin que hace que el texto sea relevante (propsito).
Cmo destacar esa informacin: actitud del escritor, lenguaje especfico para destacar la informacin.
La audiencia
52
Hay una gran variedad de fuentes de donde el profesor puede seleccionar material para ejercitar a los alumnos a descubrir la audiencia para
la cual se escribe: peridicos, revistas, comerciales, entre otros.
Gua de investigacin
Educadores
53
Cuando elijas un texto para usar en tu saln de clase, formula las preguntas que estn en las lneas precedentes; si consigues las respuestas,
vas por buen camino.
La forma
Cuando se escribe, no slo se necesita saber transmitir significado,
tambin se debe conocer cmo se estructuran y se presentan convencionalmente los diferentes tipos de textos.
Como lectores tenemos ciertas expectativas acerca de cmo se estructuran y se desarrollan los contenidos de un texto escrito. Esas expectativas
guardadas en nuestra memoria, las usan tanto el escritor para componer,
como el lector para leer. Es importante que el escritor llene las expectativas
del lector para facilitar la comprensin del texto, a menos, por supuesto,
que su intencin sea la de dejar flotando al lector.
Para cumplir con la forma cuando escribes y para saber si el texto
escogido por ti para tus alumnos llena estos requisitos, es muy importante que leas con detenimiento los aspectos presentados en los apartados
tratados anteriormente en relacin con las propiedades de los textos, la
puntuacin y los marcadores y conectores lingsticos.
El contenido
54
Autenticidad y relevancia
Existe toda una controversia entre si seleccionar textos autnticos o
no para la enseanza de la lengua. Es decir, si escoger textos que estn
diseados con propsitos educativos, o no.
Es recomendable sealar que ms que autnticos, los textos debern
ser relevantes, o sea, textos tiles e interesantes para el alumno, textos,
por ejemplo, que estn relacionados con las materias que los alumnos
cursan en sus estudios, o con proyectos de investigacin que ellos estn
realizando dentro de sus institutos de enseanza o de proyectos de vida
que se estn desarrollando en su comunidad. El lenguaje de los textos
deber ser adecuado al conocimiento y nivel de los alumnos, para evitar
que el alumno se fatigue por tener que pasar ms tiempo consultando el
diccionario, que comprendiendo el texto que est analizando.
Se sugiere no utilizar textos muy largos, y en caso de que as sean,
debern dividirse en forma apropiada por motivos didcticos pedaggicos.
Se recomienda seleccionar textos que estn asociados a sus necesidades
como estudiante y como persona.
55
6. Textos descriptivos
Con la descripcin representamos lingsticamente el mundo real o
imaginado, percibiendo as, ese mundo a travs de los sentidos.
Calsamiglia, H. y
Tusn A. (2002):
Las Cosas del
decir. Manual
de Anlisis del
discurso.
Barcelona:
Editorial Ariel.
10
Villalobos, Y.
(2005): Un paseo
por una hermosa
ciudad. Alumna
de la Ctedra
Competencia
Comunicativa en
Lengua Escrita.
Universidad
Catlica Cecilio
Acosta Maracaibo
(UNICA).
9
Gua de investigacin
Educadores
2. Aspectualizacin: se distinguen las cualidades, propiedades y las partes del objeto que se describe.
Veamos
un
ejemplo
58
Gua de investigacin
Educadores
60
La mencin que se hace a cada uno de los lugares recorridos, donde se utilizan adjetivos que sirven para darle vida a los aspectos
sealados por la escritora.
Gua de investigacin
Educadores
61
Gua de investigacin
Educadores
62
7. Texto narrativo
La narracin es una de las formas de expresin ms utilizadas por las
personas. Narramos para informar, argumentar, persuadir, divertir, crear
intriga, entretener, entre otras.
Introduccin al relato.
Situacin inicial y orientacin.
Complicacin (se presenta el conflicto).
Empieza la accin.
Siguen las acciones.
Desenlace final.
Calsamiglia,
H. Y Tusn, A.
(2002): op.cit.
12
Garca Mrquez,
G. (1969): Isabel
viendo llover
en Macondo.
Colombia.
Disponible en:
www.
sololiteratura.
com.
11
63
Introduccin al relato
Se hace una presentacin del relato para situar al lector
en lo que se va a desarrollar
64
65
Complicacin
Se presenta el conflicto, se empieza a vislumbrar la trama que se avecina
66
67
68
Tal vez el mircoles me habra acostumbrado a ese ambiente sobrecogedor si al llegar a la sala no hubiera encontrado la mesa recostada contra
la pared, los muebles amontonados encima de ella, y del otro lado, en
un parapeto improvisado durante la noche, los bales y las cajas con los
utensilios domsticos. El espectculo me produjo una terrible sensacin de
vaco. Algo haba sucedido durante la noche. La casa estaba en desorden;
los guajiros, sin camisa y descalzos, con los pantalones enrollados hasta
las rodillas, transportaban los muebles al comedor. En la expresin de los
69
70
Desenlace Final
Culminacin del conflicto
71
13
Calsamiglia, H. Y
Tusn,A. (2002):
op.cit
72
esta narracin la unidad temtica est garantizada por dos sujetos autores: la narradora, y la lluvia torrencial que causa toda la
tragedia contada.
3. Transformacin: los estados cambian, por ejemplo de tristeza a
alegra, de desgracia a felicidad, de plenitud a vaco, de pobreza a
riqueza, etc. Los estados emocionales de esta narracin cambian de
una situacin de incertidumbre, por no saber lo que realmente traer
la lluvia consigo, a una de resignacin por la paralizacin reinante
de toda una comunidad, como consecuencia de la tormenta.
4. Unidad de accin: existe un proceso integrador: a partir de una
situacin inicial se llega a una situacin final a travs del proceso
de transformacin. En la narracin que se est analizando, se da
una situacin inicial: un tiempo climtico que amenaza con transformar la quietud y la vida cotidiana de un pueblo; se paraliza toda
la comunidad: la familia como ncleo se queda en casa porque no
puede hace nada ms que esperar, la iglesia, los trenes se paralizan.
Ocurren situaciones inesperadas como los muertos que flotan en el
cementerio. Ms tarde, se produce una situacin final: la narradora sale de su estado de sonambulismo en el cual, aparentemente,
se encontraba inmersa, porque haba perdido hasta el valor de los
sentidos, como consecuencia de la inmovilidad increble que afectaba
todas las cosas.
5. Causalidad: hay intriga (trama) que se crea a travs de las relaciones causales entre los acontecimientos. La intriga que se presenta,
en el relato que se viene analizando, es la resignacin y el miedo
reinante de todo un pueblo ante la presencia de un personaje que
no es bienvenido: la lluvia torrencial. Desde el mismo momento
cuando la narradora dice: Pero entonces pareca como si estuviera
lloviendo de otro modo, porque algo distinto y amargo ocurra en
mi corazn, el lector asume que se acerca una tragedia que va a
repercutir, al menos, en la narradora de la historia.
73
Gua de investigacin
Educadores
Como gua para que ejercites lo que has aprendido, te sugerimos las siguientes actividades:
1. Busca en revistas o peridicos, o en Internet, un texto que denote,
mayormente, la funcin narracin, y establece la estructura interna
del texto seleccionado:
Introduccin al relato.
Situacin inicial y orientacin.
Complicacin (se presenta el conflicto).
Empieza la accin.
Siguen las acciones.
Desenlace final.
Temporalidad.
Unidad Temtica.
Transformacin.
Unidad de accin.
Causalidad.
74
Gua de investigacin
Educadores
8. Texto explicativo
La explicacin consiste en hacer saber, hacer comprender y aclarar;
lo cual presupone un conocimiento que, en principio, no se pone en cuestionamiento sino que se toma como punto de partida.14
Su propsito no es convencer, ni influir en el comportamiento del interlocutor; sino, en todo caso, cambiar su comportamiento epistmico (conocimiento), logrando que una informacin que ofrece dificultad se convierta
en algo digerible.
Esquema
de los textos
explicativos
Calsamiglia,H. Y
Tusn,A. (200):
op.cit.
14
77
La Tartamudez15
Muchas personas piensan que la tartamudez es una forma de hablar a la
que definen como manas, aunque en realidad es una patologa del habla
que se caracteriza por presentar bloqueos al inicio, en el medio o al final de
expresiones orales, cortas, largas o simplemente palabras.
Aldana, Y. y
Daz, V. (2006):
La tartamudez.
Texto producido
por alumnas de
la Ctedra
Competencia
Comunicativa
en Lengua
Escrita.
Universidad
Catlica
Cecilio Acosta
Maracaibo
(UNICA).
15
79
80
establecen: es una forma de hablar a la que definen como manas, aunque en realidadAl hacer eso, lo ms seguro es que el lector continuar
leyendo para saber, en definitiva, lo que realmente es la tartamudez. El
lector se preguntar, se cuestionar sobre el tema tratado y querr saber
qu es realmente la tartamudez.
Razn por la cual, surgir el esquema problemtico y el lector dir:
Y qu es la tartamudez?). Las autoras tendrn, entonces, la obligacin
de presentar el problema cognitivo estableciendo lo que es la tartamudez,
desde el punto de vista mdico, para pasar a la fase resolutiva donde se
dar respuesta al problema planteado con el objeto de que ste quede claro
para el lector. Para lograr eso, las autoras recurrieron a estrategias discursivas como la definicin, la clasificacin, la citacin, la ejemplificacin
y la reformulacin.
81
Gua de investigacin
Educadores
82
9. Texto argumentativo
El texto argumentativo es una prctica discursiva que responde a una
funcin comunicativa: orientar al receptor para lograr su adhesin. Ejemplos: discursos de las personas que se dedican a la enseanza, la poltica,
la publicidad, la predicacin.16
Recursos que se utilizan: estrategias de convencimiento, de persuasin
o seduccin, con instrumentos o armas orientados a la razn (argumentacin apelativa) con argumentos orientados a la emocin (argumentacin
conativa).
Calsamiglia, H. Y
Tusn, A. (2002):
op.cit.
17
Calsamiglia,H. Y
Tusn, A. (2002):
op.cit.
16
Objeto: temas controversiales, dudosos, problemtico, que admita diferentes maneras de tratarlo.
83
Esquemas de la argumentacin18
Esquema o estructura interna
Premisa
argumentos
conclusin
En un texto argumentativo pueden existir textos de otra clase: descripciones, narraciones, explicaciones que funcionen como argumentos o
que refuercen la funcin argumentativa.
19
Calsamiglia,
H. Y Tusn, A.
(2002): op.cit.
84
Causales: Ej.: a causa de ello, por eso, porque, pues, puesto que, ya
que, dado que, por el hecho de que, en virtud de, gracias a (introducen la relacin de causa entre los segmentos textuales).
Distributivos: por un lado, por otro, por una parte, por otra, stos,
aquellos
20
Argumentacin
Se presentan los soportes o argumentos que avalen la premisa establecida, para ello, se recurre a las fuentes existentes. Con los argumentos, el escritor busca orientar a sus lectores para lograr su adhesin
85
Erostegui Torres,
R. (2006):
Empleo: Vivir
para trabajar.
La Paz, Bolivia.
Disponible en:
http://www.
laprensa.com.bo
86
En los Estados Unidos se dice que cuando se tiene una tasa de desempleo
que flucta entre el 4 y 5 por ciento se puede considerar una situacin
de pleno empleo. En nuestro pas no se ha realizado una investigacin
que nos lleve a dicha conclusin; pero podemos decir que en Bolivia la
estimada tasa de desempleo abierto del 8,7 por ciento es relativamente
baja gracias a la migracin al exterior y a que una gran parte de las
personas, al perder la esperanza de encontrar una ubicacin en el sector
moderno de la economa, deciden abrir su propio negocio. Por ello, existe
la sensacin de que todos estn desempleados. La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) insiste desde hace algunos aos en el concepto de
empleo decente, es decir, aqul que tenga las siguientes caractersticas:
un salario justo, lo que equivale al trabajo que provea un ingreso que le
permita al ciudadano cubrir sus principales necesidades de alimentacin,
vivienda, educacin, recreacin, etc.; una jornada laboral que no sea mayor a las ocho horas y en un ambiente adecuado, en otras palabras, que
rena las condiciones de seguridad industrial, higiene ocupacional y que
no le provoque enfermedades profesionales; un empleo que cuente con un
seguro mdico familiar; y finalmente derecho a jubilarse. Adems, la OIT
nos seala que un trabajo decente es aqul en el que no hay discriminacin y donde el trabajador puede militar en su organizacin sindical con
plena libertad. Pero en nuestro pas el mercado laboral ofrece empleos
que van precisamente en contra de los criterios del trabajo decente. Pues
la retribucin, ya sea en los sectores pblico o privado, formal o informal,
no llega a cubrir las necesidades del trabajador. Esa es una de las razones
para que el ingreso al mercado de trabajo se lo realice a muy temprana
edad. Los jvenes deben contribuir al ingreso familiar. Es ms, personas
de toda condicin acadmica a las que el salario que se les ofrece no llega
a cubrir sus expectativas deciden partir del pas en busca de un trabajo
que les reporte ingresos adecuados a sus aspiraciones. Un ejemplo: en
la ciudad de El Alto, de 5.045 empresas manufactureras, 4.571 son micro o pequeas y en un 90 por ciento son las denominadas informales.
En este tipo de empresas las condiciones del medio ambiente laboral no
son las ms adecuadas, las jornadas no se ajustan en muchos casos a
lo estipulado en la ley, los salarios bordean el mnimo y el trabajador no
Conclusin
Se cierra el argumento o argumentos presentados, y el escritor manifiesta, implcita o explcitamente, su parecer
87
Gua de investigacin
Educadores
Para encontrar artculos argumentativos, lo ms recomendable es consultar las pginas de opinin de los peridicos. Para ejercitar lo que has
estudiado en este aparte, te sugerimos que hagas la siguiente actividad:
1. Selecciona un texto argumentativo de algunos de algn peridico,
lelo detenidamente y llena el siguiente cuadro. Establece en ese
cuadro, si en el texto que ests analizando se presenta el esquema
que caracteriza a los textos argumentativos.
Conclusiones
La organizacin del discurso escrito es una de las destrezas ms difcil de adquirir, ya que plasmar las ideas en un papel involucra no slo
un proceso mental para elaborar, transformar, reflexionar, reelaborar
las representaciones internas o externas que nos da nuestra experiencia de vida, sino algo ms complejo que esto. Escribir implica, adems,
un esfuerzo intelectual consciente, el cual hay que poner en practica
por un largo perodo de tiempo para poder transcribir en smbolos grficos el tema a tratar.
Una vez que el escritor tiene claro en su mente sobre el tpico que
va a escribir, deber considerar el gnero del texto que va a redactar, o
sea, si es una narracin, una descripcin, una explicacin. Luego, el tipo
de estilo que va a crear: expresivo, casual, formal. Tendr que tener
claro el propsito que quiere lograr: persuadir, informar. Deber determinar la audiencia a quien se va a dirigir, para saber decidir sobre el
nivel, el contendido, el orden como lo va a presentar. Tendr que procurar enlazar bien las oraciones para formar prrafos coherentes y cohesivos, por lo cual, deber tener conocimiento sobre el uso de cada uno
de los aspectos que forman los marcadores y conectores lingsticos,
89
90
Bibliografa comentada
Buitrago, A. y Torijano, A. (2001): Ortografa Esencial del Espaol. Biblioteca el
Nacional. No.5. Madrid. Editorial Espasa.
El libro aqu mencionado es una gua para escribir mejor el espaol. Es un manual
prctico que facilita la comprensin y el conocimiento de las normas de la lengua espaola. Especialmente destaca el captulo referente a los signos de puntuacin, el cual
es un material pedaggica y didcticamente bien concebido.
Calsamiglia, H. y Tusn, A. V. (2002): Las Cosas del decir. Manual de Anlisis del
discurso. Barcelona. Editorial Ariel.
En este libro las autoras hacen un recorrido amplio por muchos de los aspectos
que deben tomarse en cuenta en el estudio de los textos lingsticos. Tratan aspectos
tales como los conectores y marcadores lingsticos, as como tambin los modos de
organizacin del discurso, haciendo especial nfasis en todo lo concerniente a la estructura interna de los tipos de textos, as como tambin a las estrategias discursivas
a aplicar en el momento de escribir dichos textos.
Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1994): Ensear lengua. Barcelona. Editorial Gra.
Los autores parten de la idea de que escribir no es una actividad sencilla y que es
importante que quienes estn encargados de guiar a los alumnos a escribir, tomen
conciencia de que es importante que los educando desarrollen su creatividad, y a la
vez reflexionen sobre el proceso de redaccin.
91
92
Bibliografa
Aldana, Y. y Daz, V. (2006): La tartamudez. Texto producido por alumnas de la
Ctedra Competencia Comunicativa en Lengua Escrita. Universidad Catlica Cecilio
Acosta - Maracaibo (UNICA).
Buitrago, A. y Torijano, A. (2001): Ortografa Esencial del Espaol. Biblioteca el
Nacional. No.5. Madrid: Editorial Espasa.
Calsamiglia, H. y Tusn, A. (2002): Las cosas del decir. Manual de Anlisis el
discurso. Barcelona: Editorial Ariel Lingstica.
Cassany, D., Luna, M. y Sanz, G. (1994): Ensear lengua. Barcelona: Editorial Gra.
Erostegui Torres, R. (2006): Empleo: Vivir para trabajar. La Paz, Bolivia. Disponible
en www.laprensa.com.bo.
Garca Fajardo, J.C. (2006): Destazador de Bueyes. Maracaibo Venezuela: Diario
Panorama, Noviembre.
Garca Mrquez, G. (1969): Isabel viendo llover en Macondo. Colombia: Disponible
en: www.sololiteratura.com.
93
94
95