Gua individual de consulta

1- Seleccione un idioma artificial y explique:

a. Su nominalizacin (nombre):
Cataln
b. Conceptualizacin / descripcin:
La lengua catalana pertenece a la rama itlica de la
familia indoeuropea y es la ms importante lengua
minoritaria de Europa occidental. Al ser parte de la rica y
vigorosa cultura ibero-gala, que incluye el provenzal, el
cataln comparte muchos rasgos del espaol y del
francs.
La cuna del cataln se considera situada en una zona
pirenaica comprendida entre Andorra y el Ampurdn. La
evolucin de los condados catalanes, la reconquista y la
posterior expansin martima configuraron su asentamiento
actual.
c. Caracterizacin:
El cataln es la lengua minoritaria ms importante de
Europa occidental.
las primeras manifestaciones escritas de esta lengua
podran remontarse hasta el siglo IX.
Dentro de la lingstica se distinguen seis dialectos: el
leridano, el rosellons, el central, el valenciano, el balear
y el alguers.

 Entre los variados fenmenos de habla que justifican las

lneas divisorias del mapa dialectal (isoglosas), cabe
destacar la pronunciacin de las vocales a y e tonas.
Las vocales de slaba dbilmente acentuada, sean
postnicas o protnicas, tienden a perderse.
d. Regin y zona de uso franco:
El Principado de Andorra.
En Francia, casi la totalidad del departamento de los
Pirineos Orientales.
En Espaa: Catalua, las Islas Baleares, Valencia
(salvando algunas comarcas occidentales, que suponen
algo ms de un tercio de la superficie y que son de
habla castellana); la comarca murciana del Carxe.
En Italia: el puerto de Alghero y en Cerdea.
e. Usuarios/ hablantes promedios:
Es hablado por unos 4 millones de personas (casi todas
bilinges en castellano). En la franja costera nororiental
de Espaa abarca una zona que va desde el Roselln y
Andorra, donde tiene estatus oficial junto con el francs,
pasando por Catalua y las Baleares. La lengua literaria
normativa est basada en el dialecto de Barcelona.
2- Ejercicios y ejemplos en frases u oraciones.
a. Frases:
hola! - hola!
cmo se llama? com et dius?

 fue agradable conversar contigo! - ha sigut un plaer

parlar amb tu
lo/a puedo ayudar? - et puc ajudar?
feliz cumpleaos! - bon aniversari!/ per molts d'anys!
felicidades! - felicitacions!
est bien? - ests b?
me siento mal - em trobo malament
cunto cuesta esto? -quant val?
b. Referencias bibliogrficas:
http://www.proel.org/index.php?
pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/iberorromance/
catalan
http://ilanguages.org/es/catalan_phrases.php
3- Comentario personal:
Segn lo ledo, el cataln es un idioma que en la actualidad
est bastante fuerte, ya que tiene muchos hablantes y que
en algunos pases tienen ese idioma a la par del espaol.
Creo que es importante mantener y preservar esos idiomas
o lenguas, ya que, es un enriquecimiento cultural que no
todos los pases gozan de tal privilegio, adems, la riqueza
de esta lengua es bastante interesante, debido a la gran
influencia ejercida por parte del espaol y el francs, las
cuales determinan una parte muy importante dentro de
esta lengua. Debido a que gran parte del lxico como su

gramtica est muy marcada por las lenguas antes

mencionadas.
4- Lugar y fecha: 01 de agosto de 2016
Josu de Jess Salgado Matamoros

20101001041