28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Home>Legislacin>LegislacionTributaria
DECRETOLEYNUM.3.063,DE1979,SOBRERENTASMUNICIPALES
(PublicadoenelD.O.de20denoviembrede1996y
actualizadoal26denoviembrede1999)
Santiago,30demayode1996.Hoysedecretloquesigue:
Nm.2.385.Visto:Lodispuestoenelartculo32N8delaConstitucinPolticadelaRepblicay
lafacultadquemehaconferidoladisposicinsegundatransitoriadelaLeyN19.388,de30de
mayode1995,
DECRETO:
EltextorefundidoysistematizadodelDecretoLeyN3.063,de1979,sobreRentasMunicipales,
serelsiguiente:

TITULOI
Artculo1.Losingresosorentasmunicipalesseregulanporlasdisposicionesdelapresenteley,
delaLeyOrgnicaConstitucionaldeMunicipalidadesylascontenidasenleyesespeciales.
Artculo 2. Los ingresos o rentas municipales sern percibidos por la unidad encargada de la
administracin y finanzas de cada municipalidad, segn lo dispuesto en la Ley Orgnica
ConstitucionaldeMunicipalidades.
Noobstante,lasmunicipalidadespodrncelebrarconveniosconelBancodelEstadodeChileycon
losbancoscomerciales,paraquestosrecibandentrodelosplazoslegaleselpagodelosingresoso
rentasmunicipalesylosrecargosdebeneficiofiscalquepuedanexistirsobreellos.
Lospagosdeberncomprenderlatotalidaddelascantidadesincluidasenlosrespectivosboletines,
giros u rdenes. Si el ingreso o renta debe legalmente enterarse por cuotas, el pago abarcar la
totalidaddelacuotacorrespondiente.
Elpagoasefectuado,extinguir la obligacin pertinente hasta el monto de la cantidad enterada,
pero el recibo de sta no acreditar, por s solo, que se est al da en el cumplimiento de la
obligacinrespectiva.
TITULOII
Delproductodelosbienesmunicipales
Artculo3.Sonrentasdelosbienesmunicipales:
1. Los rentas de arrendamiento o concesiones de los bienes muebles e inmuebles de propiedad
municipal,y
2.Losproductosdelaventaorematedelosbienesmueblesdepropiedadmunicipal.
Artculo 4. Las municipalidades no podrn enajenar las termas medicinales de su dominio, sin
perjuiciodesufacultaddeentregarlasenconcesin.
TITULOIII
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

1/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Delproductodelosestablecimientosy
explotacionesmunicipales
Artculo5.Sonrentasdelosestablecimientosyexplotacionesmunicipales,lasqueproducenlas
empresasylosserviciospblicosmunicipales.
Artculo6.Elserviciodomiciliarioporextraccindebasurassecobrarenlossectoresurbanosy
suburbanosdelascomunas.
Artculo 7. Las municipalidades cobrarn un derecho trimestral por el servicio domiciliario de
aseo por cada vivienda o unidad habitacional, local, oficina, kiosko y sitio eriazo. Cada
municipalidad fijar anualmente la tarifa de acuerdo al costo real de sus servicios de aseo
domiciliario. Sin perjuicio de lo anterior, las municipalidades podrn establecer tarifas
diferenciadas,determinadassobrebasesgeneralesyobjetivas,paraciertosusuariosquerequieran
mayorfrecuenciaparalaextraccindesusbasuras,como,asimismo, rebajar la tarifa o, en casos
calificados,exceptuardeellaaaquellosusuariosquelamunicipalidaddetermineenatencinasus
condicionessocioeconmicas,basndosepara ello en indicadores de estratificacin de la pobreza
generales,objetivosydeaplicacinnacional.Entodocaso,lastarifasqueassedefinansernde
carcterpblico.
Las condiciones generales por las que se determinarn las tarifas as como las condiciones
necesariasparasuexencin,parcialototal,sernfijadasenlasrespectivasordenanzasmunicipales.
Con todo, quedarn exentos automticamente de dicho pago aquellos usuarios cuya vivienda o
unidad habitacional a la que se otorga el servicio, tenga un avalo fiscal igual o inferior a 25
unidadestributariasmensuales.
Elmontodelastarifasdeaseoserdeterminadoanualmenteyexpresadoenmonedadel30dejunio
delaoanteriorasupuestaenvigencia.
Artculo 8. Los derechos a que se refiere el artculo anterior, corresponden a las extracciones
usualesyordinariasdedesperdiciosprovenientesdelosserviciosdomsticosydelosbarridosde
casas, fbricas o negocios. Se entiende por extraccin usual y ordinaria, la que no sobrepasa un
volumendedoscientoslitros(doscientosdecmetroscbicos)dedesperdiciosdepromediodiario.
Para la extraccin de escorias o residuos de fbricas o talleres y para los servicios en que la
extraccindedesperdiciosexcedaelvolumensealadoenelincisoprimeroyparaotrasclasesde
extracciones de basuras que no se encuentren comprendidas en el artculo anterior, las
municipalidadesfijarnelmontoespecialdelosderechosporcobrar.
En todo caso, las personas que se encuentrenenlasituacindelincisoanteriorpodrnoptarpor
ejecutarporsmismasopormediodeterceroslaextraccinyeltransportedelosdesperdicios,en
conformidadconlasordenanzasdelamunicipalidadrespectiva.
Artculo 9. Las municipalidades estarn facultadas para cobrar directamente o contratar con
terceroselcobrodelderechodeaseoatodoslosusuariosdeesteservicio,yquenoseencuentren
exentos de este derecho, en conformidad al artculo 7, inciso primero de esta ley. En caso de
contratarconterceros,dichacontratacindeberefectuarsemediantelicitacinpblica.
Lamunicipalidadpodrefectuardirectamenteelcobrodelderechodeaseoalosprediosexentosdel
pago de impuesto territorial o contratar el servicio con terceros. Asimismo, podr suscribir un
convenioconelServiciodeImpuestosInternosparaefectosdelaemisinydespachodelasboletas
decobro.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

2/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Elderechodeaseoserpagadoporeldueooporelocupantedelapropiedad,yaseausufructuario,
arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que afecte al propietario. No
obstante,losusufructuarios,arrendatariosy,engeneral,losqueocupenlapropiedadenvirtuddeun
acto o contrato que no importe transferencia, no estarn obligados a pagar el derecho de aseo
devengadoconanterioridadalactoocontratoefectuadoelpagoporelarrendatario,ste quedar
autorizadoparadeducirlasumarespectivadeloscnonesdearrendamiento.
La municipalidad cobrar directamente el derecho que corresponda a los propietarios de los
establecimientos comerciales y negocios, en general, gravados con patentes a que se refiere el
artculo23.,elquedeberenterarseconjuntamenteconlarespectivapatente.
La municipalidad deber optar para efectuar el cobro del derecho de aseo slo por uno de los
conceptosautorizadosporestaley.Nopodrefectuarseelcobroporaseodomiciliarioyderechode
aseoprescritoenelincisoanteriorrespectodeunmismousuario.
Lasmunicipalidadesestarnobligadasacertificar,apeticindecualquierpersonaquelosolicite,el
montodelderechodeaseoquecorrespondaaunapropiedaddeterminadaylaexistenciadedeudas
enelpagodeesederecho.
Artculo 10. Las municipalidades que tengan a su cargo la explotacin del servicio de agua
potable,seajustarnentodoalasdisposicionesque,sobreelparticular,rijanparalaexplotacinde
dichoservicio.
Lasempresasdeaguapotabledequelasmunicipalidadesseanpropietariasotenganparticipacin,
seadministrarnautnomamente y se sujetarn al rgimen legal general aplicable a las empresas
privadasdelramo.
Artculo11.Lasmunicipalidadesfijarnlacuantadelosderechosquecorrespondacobrarporla
prestacin de servicios a que se refiere el artculo 5. de esta ley, siempre que no se encuentre
determinadaexpresamenteennormasespeciales,ysinperjuiciodelodispuestoenlosartculos41.
y42..
Lasnormassobreprocedimientodeaprobacinypublicidadestablecidasenelartculo42.sern
igualmenteaplicablesrespectodelafijacindelosderechosaquesealudeenelpresenteartculo.
TITULOIV
Delosimpuestosmunicipales
Artculo12.Losvehculosquetransitanporlascalles,caminosyvaspblicasengeneral,estarn
gravados con un impuesto anual por permiso de circulacin, a beneficio exclusivo de la
municipalidadrespectiva,conformealassiguientestasas:
a) A los automviles particulares, automviles de alquiler de lujo, automviles de turismo o de
servicios especiales, station wagons, furgones, ambulancias, carrozas fnebres, automviles,
camionetas y motocicletas se les aplicar la siguiente escala progresiva y acumulativa sobre su
preciocorrienteenplaza:
Sobrelapartedelprecioquenoexcedadesesentaunidadestributariasmensuales,1%
Sobrelapartedelprecioqueexcedalacantidadanteriorynosobrepasedecientoveinteunidades
tributariasmensuales,2%
Sobre la parte del precio que exceda la cantidad anterior y no sobrepase de doscientos cincuenta
unidadestributariasmensuales,3%
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

3/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Sobrelapartedelprecioqueexcedalacantidadanteriorynosobrepasedecuatrocientasunidades
tributariasmensuales,4%,y
Sobrelapartedelprecioqueexcedadecuatrocientasunidadestributariasmensuales,4,5%.
Elimpuestonopodrser,encasoalguno,inferioramediaunidadtributariamensual.Paralosfines
deesteartculoseentendercomo"preciocorrienteenplaza"delosrespectivosvehculoselque
determineanualmenteelServiciodeImpuestosInternos,dentrodelaprimeraquincenadelmesde
enerodecadaao,medianteunalistadelasdistintasmarcasymodelosdevehculosmotorizados
usados, clasificados de acuerdo al ao de fabricacin y con indicacin, en cada caso, del precio
corrienteenplazavigenteaesafecha,laqueserpublicada en el Diario Oficial u otro diario de
circulacin nacional que determine el Servicio de Impuestos Internos, dentro del mes de enero
respectivo.Losvaloresconsignadosenestanminacorrespondernavehculosenbuenestadode
conservacinyuso,tomandoenconsideracinsuaodefabricacin.
Paralaaplicacindelimpuesto,lareferidadeterminacindeprecioscorrientesenplazaregirsin
alteraciones durante el perodo de un ao, contado desde el da 1 de febrero, debiendo las
municipalidadesutilizarlainformacinproporcionadaporelServiciodeImpuestosInternos.
Enloscasosenqueunvehculomotorizadonoestuvieseindicadoenlanmina,seconsiderarque
supreciocorrienteenplazavigenteesaquelestablecidoendichalistaparaelvehculoquerena
similares caractersticas, tales como marca, modelo, ao de fabricacin, capacidad de carga o de
pasajerosuotras.(1)
b) A cada tipo de vehculos, que enseguida se indica, se aplicar el impuesto por permiso de
circulacincuyomontoexpresadoenunidadesofraccionesdeunidadestributariasmensuales,se
sealaencadacaso:
1.Automvilesdealquiler,deservicioindividualocolectivo,conosintaxmetro,unaunidad.
2. Vehculos de movilizacin colectiva de pasajeros, no comprendidos en los dos nmeros
anteriores,unaunidad.
3.Camiones:
a)De1.750a5.000kilogramosdecapacidaddecarga,unaunidad
b)Demsde5.000yhasta10.000kilogramos,dosunidades,y
c)Demsde10.000kilogramos,tresunidades.
4.Tractocamiones:
a)De1.750a5.000kilogramosdecapacidaddearrastredecarga,mediaunidad
b)Demsde5.000yhasta10.000kilogramos,unaunidad,y
c)Demsde10.000kilogramos,unaymediaunidad.
A los semirremolques se les aplicar esta misma tabla de capacidad de carga y de monto de
impuesto.
5.Carrosyremolquesparaacoplaravehculosmotorizados,hasta1.750kilogramosdecapacidad
decarga,mediaunidad.
AlosdecapacidadsuperiorselesaplicarlatabladelN3.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

4/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

6. Tractores agrcolas o industriales y mquinas automotrices como sembradoras, cosechadoras,

bulldozer, palas mecnicas, palas cargadoras, aplanadoras, gras, motoniveladoras,
retroexcavadoras, trallas y otras similares, media unidad. Este impuesto slo se aplicar cuando
estosvehculostransitenporcaminos,callesyvaspblicasengeneral.Paralarenovacinde su
permisodecirculacinnoseraplicablelaprimerapartedelincisoprimerodelartculo16.
7.Motonetas,bicimotosybicicletasconmotor,unquintodeunidad.
La actividad de transporte terrestre de pasajeros y carga por carretera estar exenta de la
contribucindepatentemunicipalaqueserefiereelartculo23,conexcepcindelasempresas
dedicadas a esta actividad y cuya renta lquida imponible, determinada para los efectos de la
PrimeraCategoradelaLeysobreImpuestoalaRenta,superelas10unidadestributariasanuales
correspondientesalmesdediciembredelaoanterioralpagodelapatente.
Losvehculosdetraccinhumanayanimalestarnexentosdelderechoporpermisodecirculacin.
Sin embargo, los propietarios de carros de mano y vehculos de traccin animal debern
empadronarlosenlas municipalidades que correspondan a su domicilio, las que los proveern de
unaplacapermanentedeidentificacin.
Los carros y remolques para acoplar a un vehculo motorizado debern empadronarse en la
municipalidad que corresponda al domicilio de su propietario, la que los proveer de una placa
permanentequelosidentifique.
Paralosefectosdelaaplicacindelatabladelaletraa)ydelosvaloresestablecidosenlaletrab)
de este artculo, se considerar la unidad tributaria vigente en el mes anteprecedente al de
vencimientodelperodorespectivodepagoestablecidoenelartculo15.,oaldepagotratndose
devehculosqueobtenganporprimeravezpermisodecirculacin,ydelcasocontempladoen el
artculo22.
Elimpuestoporpermisodecirculacinquesedeterminealmomentodeconcederloaunvehculo,
noexperimentarvariacinalgunaporcausassobrevinientesqueafectenaste.
Elmontodelimpuestoquesedetermineconformeaesteartculo,comprendeabsolutamentetodos
losserviciosanexosqueprestanlasmunicipalidades,desdelarevisindelestadomecnicohastala
emisin del padrn y distintivo de la placa en el vehculo respectivo, incluyndose el precio de
dicho distintivo y, por tanto, en la liquidacin y giro de los permisos de circulacin no se
considerarvaloralgunoqueincrementeeldelimpuestoqueresultedeaplicarlaescalaytasasde
lasletrasa)yb)deesteprecepto.
Artculo13.Losvehculosaqueserefierelaletraa)delartculo12.,queingresenalpascon
liberacinaduaneratotaloparcialyqueestnsujetosaunaprohibicindeenajenarocedersuusoo
goce, a cualquier ttulo, pagarn el impuesto municipal mientras dure dicha prohibicin, sobre el
cincuentaporcientodelpreciocorrienteenplazaquesefijeparalosvehculosdelamismamarca,
tipo,modelo,aoyorigenenlalistadepreciosquesealaelartculo12..
Esta franquicia se aplicar tambin a los vehculos mencionados en el inciso anterior que
pertenezcanapersonasdomiciliadasenlaRegindeTarapac,enlasProvinciasdeChiloyPalena,
delaRegindeLosLagos,enlaRegindeAysndelGeneralCarlosIbezdelCampoyenla
RegindeMagallanesydelaAntrticaChilena,yqueestndestinadosasuusoenaquellaszonas.
Enelcasodelaspersonasqueimportenvehculosenvirtuddelartculo6.delaLeyN17.238,de
22denoviembrede1969,ysureglamento,contenidoenelDecretodeHaciendaN1.950,de11de
septiembrede1970,elimpuestoporpermisodecirculacinsedeterminarsobreelveinticincopor
cientodelpreciocorrienteenplazadelvehculo.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

5/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Asimismo,lafranquiciadelincisoprimero,seaplicaralosvehculosallindicados,ingresadosal
pasconliberacinaduaneratotaloparcialporpersonaldependientedelMinisteriodeRelaciones
Exterioresqueceseensusfuncionesenelextranjero,mientraselinteresadomantengalapropiedad
yusoexclusivodelvehculo.
Artculo14.Losvehculosnuevosnopodrnsaliracirculacinsinelpagopreviodelimpuesto
municipal. No obstante, la unidad municipal encargada del trnsito y transporte pblicos que
correspondapodrotorgarpermisosespecialesenlossiguientescasos:
a)DeconformidadaloprevistoenelN3.delartculo48.delaLeyN18.290
b) Para el efecto de cumplir con la inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados, por un
plazomximodediezdas,ydebiendoenterarselasumaequivalentealimpuestoquecorresponda,
y
c)Paraeltrnsitodevehculosque,careciendodepermisodecirculacinpornoestarenactividad,
deban ser trasladados de un punto a otro, para el solo efecto de repararlos, o con otro objeto
semejante.Elvalordiariodeestospermisosserelequivalentedeunvigsimodeunidadtributaria
mensualyellosnopodrnotorgarsepormsdetresdasencadamesparaunmismovehculo.
Artculo 15. La renovacin de los permisos de circulacin y su distintivo se efectuar en los
siguientesperodosdelaorespectivo,considerandolaclasificacincontenidaenelartculo12.:
1.Vehculosdelaletraa)yN5delaletrab),decargamximademilsetecientoscincuentakilos,
hastael31demarzo
2.Vehculosdelaletrab),Ns.1y2,dentrodelmesdemayo,y
3.Vehculosdelaletrab),Ns.3,4y5,decargasuperioramilsetecientoscincuentakilos,yNs.6
y7,dentrodelmesdeseptiembre.
Elpagodelimpuestoporpermisodecirculacinpodrefectuarseendoscuotasiguales,laprimera,
dentrodelplazoordinarioderenovacin,ylasegunda,enlossiguientesperodos:
a)Vehculoscomprendidosenelnmero1.deesteartculo,dentrodelmesdeagosto.Sumontose
ajustarsegnlavariacinqueexperimenteelIndicedePreciosalConsumidorentrelosmesesde
febreroyjunio,ambosinclusive,delaorespectivo.
b)Vehculoscomprendidosenelnmero2.deesteartculo,dentrodelmesdejunio.Sumontose
ajustarsegnlavariacinqueexperimenteelIndicedePreciosalConsumidorenelmesdeabril
delaorespectivo,y
c)Vehculoscomprendidosenelnmero3.deesteartculo,dentrodelmesdeoctubre.Sumonto
se ajustar segn la variacin que experimente el Indice de Precios al Consumidor en el mes de
agostodelaorespectivo.
Deberdejarseconstanciaenelpermisodecirculacin,delhechodeefectuarseencuotaselpago
delimpuestorespectivo.
La obligacin de pagar la segunda cuota pesar sobre los respectivos vehculos mientras no sean
retirados de la circulacin, lo que deber ser comunicado por escrito a la unidad municipal
encargadadeltrnsitoytransportepblicosqueotorgelpermiso,antesdequevenzaelplazopara
laprximarenovacinanualdelmismo.Sloenvirtuddelexpresadoavisoquedarelvehculode
quesetrate,exceptuadodelaobligacinimpuestaenelincisoanteprecedente.

http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

6/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Artculo16.Nopodrrenovarseelpermisodecirculacindeunvehculomientrasnoseacredite
elpagototaldelimpuestodelaoanterior,salvoqueelinteresadoacreditequeeneseperodoel
vehculoestuvoacogidoalanormadelincisofinaldelartculoanterior.
Tampocoserexigibleelpagodelimpuestorespectodecualquiertipodevehculos,sienunooms
aoscompletoshaestadofueradecirculacinyelloseacreditamediantedeclaracinjuradasimple
quedeberentregarsealamunicipalidadrespectiva,amstardarel30denoviembredelaoaque
correspondapagarelimpuesto.
Artculo17.Losvehculosaquerefierelaletraa)delartculo12.quefuerenomitidosenlalista
depreciosquemencionaeseprecepto,debernasimilarseparalosfinesdedeterminarsuvalora
aquellos vehculos que lo tengan fijado en dicha lista y que renan similares caractersticas en
cuantoasuorigen,tipo,aosdeantigedad,capacidadyespecificaciones tcnicasyello ser de
competenciadelaunidadmunicipalencargadadeltrnsitoytransportepblicosrespectiva.
Losvehculosnuevospagarnelimpuestoporpermisodecirculacin,entodocasoconsiderandosu
precio de facturacin. Se entender por vehculo nuevo el vendido sin uso por primera vez a un
usuario,enelaodeobtencindelrespectivopermiso,aunquecorrespondaalaproduccindeaos
anteriores.
Cuandonopudieseefectuarselaasimilacinreferidaenelincisoprimeroocuando,enelcasodel
incisosegundo,lafacturacindelvehculonoseajustarealascondicionesnormalesdeventaenel
mercado,launidadmunicipalencargadadeltrnsitoytransportepblicosrespectivadebersolicitar
alaunidaddelServiciodeImpuestosInternosdesucomunaquetaseelpreciocorrienteenplaza
paralosefectosdelimpuestoquecorrespondapagar.
Artculo 18. Los vehculos que por primera vez obtengan permiso de circulacin pagarn el
impuesto proporcional por cada uno de los meses que falten para completar el ao calendario,
incluyendo el mes a que corresponde la respectiva factura emitida en el pas, o la fecha del
respectivoinstrumentoqueacreditesuinternacinalterritorionacional,segnelcaso.
Artculo19.Lapatenteextranjeradaderechoparatransitarenelpasslohastaportresmeses.
Transcurridoesetiempo,deberpagarseelimpuestoporpermisodecirculacincorrespondiente,en
conformidadalartculo12.
La municipalidad respectiva no otorgar el permiso de circulacin sin previa presentacin por el
interesadodeuntestimonioocertificadodelaAduanaporlaqueseinternelvehculo,acreditando
elpagoolaexencindelosderechoscorrespondientesylafechadelainternacin.
Artculo20.Norequerirnpermisodecirculacin,slolossiguientesvehculos:
1. Los pertenecientes a las Fuerzas Armadas y de Orden, siempre que sean para uso exclusivo
militaropolicial.
2.LospertenecientesalosCuerposdeBomberososusCompaas,y
3.Losdepropiedaddelasmisionesdiplomticasyconsularesextranjerasacreditadasenelpas,de
organismos internacionales a los que Chile haya adherido, o de los respectivos agentes
diplomticos,consularesofuncionariosinternacionales,siemprequetodasestaspersonasseande
nacionalidadextranjera.
LaexencinqueacuerdaelN3serreconocidaporelMinisteriodeRelacionesExteriores,attulo
dereciprocidad,oenvirtuddeconveniosinternacionalesquecontemplenexplcitaoimplcitamente
franquicias de la naturaleza sealada. Verificada la existencia de tales circunstancias, el propio
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

7/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Ministeriootorgaralosvehculosfavorecidoselrespectivodistintivooplaca,segnlodispongael
reglamentoaprobadopordecretosupremodeesaSecretaradeEstado.
Esta franquicia caducar automticamente al momento de enajenarse el vehculo, oportunidad en
quedeberretirarse de ste el distintivo o placa especial respectiva. Si despus de transferido un
vehculo,apersonaoentidadquenotengaderechoaesafranquicia,selesorprendieretransitando
conesedistintivooplacaespecial,alnuevodueoseleimpondrunamultaigualalcienporciento
delacontribucinquecorrespondeenterarporelperodoanualcompleto,sinperjuiciodelpagodel
montodelimpuestoporpermisodecirculacin,valoresambosquesegirarnsimultneamente,por
launidadmunicipalencargadadeltrnsitoytransportepblicosdelacomunaenquesedenunciela
infraccin, previa la remisin de los antecedentes del caso por el juzgado de polica local
competente,elqueordenarlaretencindelvehculohastaqueseacreditenlospagosreferidos.
Artculo 21. Las municipalidades llevarn un registro de permisos de circulacin, el que ser
reglamentadopordecretodelMinisteriodelInterior.
Los impuestos por permisos de circulacin se pagarn por el dueo de los vehculos en la
municipalidaddesueleccinpreviocambio,cuandoproceda,delainscripcinenelregistroaque
serefiere el inciso anterior y sin perjuicio de las reglas especiales establecidas en los regmenes
tributariosdeexcepcin.Elcambiodeinscripcindebersolicitarseenlamunicipalidadenquese
pagueelpermisodecirculacin.
Elpermisodecirculacinotorgadoporunadeterminadamunicipalidad,habilitaralvehculopara
transitarentodoelterritorionacional.
Slo para los efectos de control, el propietario del vehculo deber declarar bajo juramento en la
municipalidad donde obtenga el permiso respectivo, el lugar de su morada. Si con posterioridad
trasladaresumoradaaotrolugar,estarobligadoadarcuentadedichohechoalamunicipalidad
dondeobtuvoelpermiso,dentrodelplazodetreintadas,contadosdesdeelcambiodemorada.
Artculo 22. Adems de los permisos ordinarios, habr permisos de circulacin para prueba de
vehculos, que debern pagar las casas vendedoras, y los talleres de reparacin de vehculos de
traccinmecnica,paraelexclusivoobjetodepoderexhibir,demostraroprobarlascualidadesde
los vehculos que ofrezcan en venta. Estos permisos de prueba pagarn el equivalente a diez
unidades tributarias mensuales, cualquiera que sea la poca del ao en que se obtengan dichos
permisos.
Artculo 23. El ejercicio de toda profesin, oficio, industria, comercio, arte o cualquiera otra
actividadlucrativasecundariaoterciaria,seacualfueresunaturalezaodenominacin,estsujetaa
unacontribucindepatentemunicipal,conarregloalasdisposicionesdelapresenteley.
Asimismo,quedarngravadasconestatributacinmunicipallasactividadesprimariasoextractivas
en los casos de explotacin en que medie algn proceso de elaboracin de productos, aunque se
trate de los exclusivamente provenientes del respectivo fundo rstico, tales como aserraderos de
madera,laboresdeseparacindeescorias,moliendasoconcentracindeminerales,ycuandolos
productosqueseobtengandeestaclasedeactividadesprimarias,sevendandirectamenteporlos
productores, en locales, puestos, kioskos o en cualquiera otra forma que permita su expendio
tambindirectamentealpblicooacualquiercompradorengeneral,noobstantequeserealiceenel
mismopredio,parajeolugardedondeseextraen,yaunquenoconstituyanactosdecomerciolos
queseejecutenparaefectuareseexpendiodirecto.
ElPresidentedelaRepblicareglamentarlaaplicacindeesteartculo.
Artculo24.Lapatentegravalaactividadqueseejerceporunmismocontribuyente,ensulocal,
oficina, establecimiento, kiosko o lugar determinado con prescindencia de la clase o nmero de
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

8/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

girosorubrosdistintosquecomprenda.
Elvalorpordocemesesdelapatenteserdeunmontoequivalenteentreeldosymediopormilyel
cincopormildelcapitalpropiodecadacontribuyente,laquenopodrserinferioraunaunidad
tributariamensualnisuperioracuatromilunidadestributariasmensuales.
Para los efectos de este artculo se entender por capital propio el inicial declarado por el
contribuyentesisetrataredeactividadesnuevas,oelregistradoenelbalanceterminadoel31de
diciembreinmediatamenteanterioralafechaenquedebaprestarseladeclaracin,considerndose
los reajustes, aumentos y disminuciones que deben practicarse de acuerdo con las normas del
artculo41.ysiguientesdelaLeysobreImpuestoalaRenta,contenidaenelDecretoLeyN824.,
de1974.
Paraloanterior,loscontribuyentesdebernentregarenlamunicipalidadrespectivaunadeclaracin
desucapitalpropioconcopiadelbalancedelaoanterior,presentadoenelServiciodeImpuestos
Internos, y en las fechas que como plazo fije esa reparticin para cumplir con esta exigencia
tributaria. En los casos en que el contribuyente no declarare su capital propio en las fechas
estipuladas,lamunicipalidadharlaestimacinrespectiva.
En los casos de los contribuyentes que no estn legalmente obligados a demostrar sus rentas
mediante un balance general pagarn una patente por doce meses igual a una unidad tributaria
mensual.
Paramodificarlatasadelapatentevigenteenlarespectivacomuna,lasmunicipalidadesdebern
dictarunaresolucin que deber ser publicada en el Diario Oficial con una anticipacin, de a lo
menos,seismesesaldeliniciodelaocalendarioenquedebeentrarenvigencialanuevatasa.
En la determinacin del capital propio a que se refiere el inciso segundo de este artculo, los
contribuyentes podrn deducir aquella parte de dicho capital que se encuentre invertida en otros
negocios o empresas afectos al pago de patente municipal, lo que deber acreditarse mediante
contabilidadfidedigna.ElPresidentedelaRepblicareglamentarlaaplicacindeesteinciso.
Artculo 25. En los casos de contribuyentes que tengan sucursales, oficinas, establecimientos,
locales u otras unidades de gestin empresarial, cualquiera que sea su naturaleza jurdica o
importancia econmica, el monto total de la patente que grava al contribuyente ser pagado
proporcionalmenteporcadaunadelasunidadesantedichas,considerandoelnmerodetrabajadores
quelaboranencadaunadeellas,cualquieraseasucondicinoforma,pudiendoconsiderar,adems,
otros factores que aseguren una distribucin equitativa, todo lo cual ser determinado por el
reglamentoquealefectosedicte.
Para estos efectos, el contribuyente deber presentar, en la municipalidad en que se encuentra
ubicadasucasamatriz,tantoladeclaracinreferidaenelartculoprecedentecomootradeclaracin
enquesesealeelnmerototaldetrabajadoresquelaboranencadaunadelassucursales,oficinas,
establecimientos,locales,uotrasunidadesdegestinempresarial.
Sobrelabasedelasdeclaracionesantesreferidasyloscriteriosestablecidosporelreglamento,la
municipalidad receptora de ellas determinar la proporcin que en el valor de la patente le
correspondepagaracadaunidadoestablecimiento.Conelsolomritodedichadeterminacinel
contribuyente requerir el giro del monto proporcional que proceda como patente a las dems
sucursales,establecimientosuoficinasenlasmunicipalidadesquecorresponda.
Dicha determinacin se remitir a todos los municipios involucrados, los que tendrn derecho a
objetarlaantelaContralora General de la Repblica, la que resolver breve y sumariamente. Se
entiendeporcasamatrizparalosefectosdeesteartculo,laoficina,local,oestablecimientoenque
funcionalagerenciadelaempresaonegocioosudireccingeneral.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

9/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Elreglamentoestablecerlasmodalidadesparalaaplicacindeesteartculo.
Artculo26.Todapersonaqueinicieungirooactividadgravadaconpatentemunicipalpresentar,
conjuntamenteconlasolicituddeautorizacinparafuncionarenunlocalolugardeterminado,una
declaracin jurada simple acerca del monto del capital propio del negocio, para los efectos del
artculo24.Asimismo,enloscasosquecorrespondadebernefectuarladeclaracinindicadaenel
artculoanterior.
Lamunicipalidadestarobligadaa otorgar la patente respectiva, sin perjuicio de las limitaciones
relativas a la zonificacin comercial o industrial que contemplen las respectivas ordenanzas
municipalesyalasautorizacionesquepreviamentedebenotorgarenciertoscasoslasautoridades
sanitariasuotrasquecontemplenlasleyes.
Sin embargo, las municipalidades podrn otorgar patentes provisorias, en cuyo caso los
establecimientospodrnfuncionarde inmediato. Estos contribuyentes tendrn el plazo de un ao
para cumplir con las exigencias que las disposiciones legales determinen. Si no lo hicieren, la
municipalidadpodrdecretarlaclausuradelestablecimiento.Paraotorgarestetipodepatentes,se
exigirslolacomprobacinderequisitosdeordensanitarioydeemplazamientosegnlasnormas
sobrezonificacindelPlanRegulador.
Artculo 27. Slo estn exentas del pago de la contribucin de patente municipal las personas
jurdicassinfinesdelucroquerealicenaccionesdebeneficencia,decultoreligioso,culturales,de
ayudamutuadesusasociados,artsticasodeportivasnoprofesionalesydepromocindeintereses
comunitarios.
Artculo28.Enaquellascomunasenqueseencuentrenubicadosbalneariosolugaresdeturismo,
las municipalidades podrn otorgar patentes temporales hasta por cuatro meses para el
funcionamientodenegociosoactividadesgravadasconformeelartculo23.deestaley,incluidas
lasdeexpendiosdebebidasalcohlicas.
El valor de las patentes, por el perodo en que se otorguen en cada ao o temporada, ser del
cincuentaporcientodelvalordelapatenteordinaria.
El Presidente de la Repblica determinar los balnearios y lugares de turismo, en que se podr
otorgarestaclasedepatenteparaelexpendiodebebidasalcohlicas.
Artculo 29. El valor fijado conforme al artculo 24. corresponde a la patente de doce meses
comprendidosentreel1dejuliodelaodeladeclaracinyel30dejuniodelaosiguiente.
Estarn exentos de todo impuesto o derecho municipal, los instrumentos que los contribuyentes
deben presentar para el otorgamiento de patentes, tales como declaraciones, copias de balances,
quedando,portanto,prohibidocualquiercobrodistintodelvalorfijadoenelartculo24.
Lapatentesepodrpagaralcontadooendoscuotasiguales,enlamunicipalidadrespectiva,dentro
de los meses de julio y enero de cada ao. Si la patente se pagare en dos cuotas, el valor de la
segunda se reajustar en la misma proporcin en que haya variado el ndice de precios al
consumidorenelperodocomprendidoentreel1dejunioyel30denoviembreinmediatamente
anterior.
Siuncontribuyenteseestablecieredespusdel31dediciembrepagarelcincuentaporcientodel
valordelapatente.
Artculo30.Siunestablecimiento cambiare de dominio, el nuevo dueo deber hacer anotar la
transferenciaenelrolrespectivo.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

10/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

El adquirente pagar por concepto de patente por el perodo semestral que est corriendo una
contribucin de monto igual a la que est girada o corresponda girar por el negocio transferido,
rigiendolasnormasgeneralesrespectodelosperodossiguientes.
Artculo 31. Sern responsables del pago de la patente, adems de los propietarios de los
establecimientosonegociossujetosadichopago,losadministradoresoregentesdelosmismos,aun
cuandonotengannombramientoomandatoconstituidoenformalegal.
Artculo 32. Las personas que ejerzan profesiones liberales o cualquiera otra profesin u
ocupacinlucrativadeacuerdoconladefinicindelartculo42.,N2delDecretoLeyN824.,de
1974, pagarn su patente anual slo en la comuna donde tengan instalada su consulta, estudio u
oficinaprincipal.Dichapatentelashabilitarparaejercerentodoelterritorionacional.
Laspersonasaqueserefiereesteartculopagarncomopatentenicaanualelequivalenteauna
unidadtributariamensual.
Artculo 33. Las patentes de los establecimientos de expendio de bebidas alcohlicas sern
clasificadas y otorgadas en la forma que determina la Ley N 17.105., sin perjuicio de quedar
afectosalacontribucindelartculo24.delapresenteley.
Artculo 34. El comprador, usufructuario, sucesor u ocupante a cualquier ttulo, de un
establecimiento,negocioogiro gravado con contribucin de patentes responder del pago de las
patentesmorosasqueseadeudaren.
TITULOV
Delaportefiscal
ARTICULO 35. El Fisco aportar anualmente a las municipalidades del pas una suma cuyo
montoglobalsedeterminarenlaLeydePresupuestodelsectorpblicorespectivo.
Artculo36. El totalde lasuma que corresponda al aporte fiscal incrementar el Fondo Comn
Municipalaqueserefiereelartculo38.
TITULOVI
Participacinmunicipalenelimpuestoterritorial
ydelFondoComnMunicipal
Artculo37.Lasmunicipalidadespercibirnelrendimientototaldelimpuestoterritorial.
Constituir ingreso propio de cada municipalidad el cuarenta por ciento de dicho impuesto de la
comunarespectiva.
Artculo38.Elreglamentodeterminarlaformacmoserecaudarnlosrecursosaqueserefieren
losNs.1,2,3y4delincisosegundodelartculo12.delaleyN18.695,OrgnicaConstitucional
deMunicipalidades,comoasimismo,determinarelprocedimientoqueseutilizarparaincluirlos
en el Fondo Comn Municipal. Para la aplicacin de la frmula de distribucin, sealada en el
incisosegundodelpresenteartculo,seutilizarncomofuentesdeinformacinslocifrasoficiales
conformeloestablezcadichoreglamento.
El noventa por ciento del Fondo Comn Municipal se distribuir sobre la base de la siguiente
frmula:
1.Undiezporcientoporpartesigualesentrelascomunas.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

11/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

2. Un diez por ciento en relacin a la pobreza relativa de las comunas medida por el o los
indicadoresqueestablezcaelreglamento.
3.Unquinceporcientoenproporcindirectaalapoblacindecadacomuna,considerandoparasu
clculo la poblacin flotante en aquellas comunas sealadas en el decreto supremo del que hace
mencinelincisotercero.
4.Untreintaporcientoenproporcindirectaalnmerodeprediosexentosdeimpuestoterritorial
decadacomunaconrespectoalnmerodeprediosexentosdelpas,ponderadosegnelnmerode
prediosexentosdelacomunaenrelacinconeltotaldeprediosdesta.
5.Untreintaycincoporcientoenproporcindirectaalpromediodelostresaosprecedentesal
ltimo ao del trienio anterior, del menor ingreso municipal propio permanente por habitante de
cadacomuna,enrelacinconelpromedionacionaldedichoingresoporhabitante.
Mediantedecretosupremo,expedidoatravsdelMinisteriodelInterior,sedeterminarncadatres
aoslosfactoressobrelabasedeloscualessefijarnloscoeficientesdedistribucindelosrecursos
contemplados en este artculo. En el mismo decreto, se establecern las ponderaciones para
determinarelnmerodehabitantesquecorrespondaasignaralascomunasbalneariosoaotrasque
recibanunflujosignificativodepoblacinflotante,enciertosperodosdelao.
Para los efectos de lo establecido en el nmero cinco del inciso segundo, se considerarn como
ingresos propios permanentes de cada municipalidad los siguientes: renta de inversiones, el
excedente del impuesto territorial que se recaude en la comuna, una vez descontado el aporte al
FondoComnMunicipal,50%delorecaudadoporpermisosdecirculacin,patentesmunicipales
debeneficiodirecto,derechosdeaseo,derechosvariosymultaseintereses.
Asimismo,seestableceranualmente,pordecretosupremo,unmontototalequivalentealdiezpor
cientodelFondoComnMunicipal,nopudiendocorresponderacadamunicipalidadunacantidad
superioralasumadelgastoenpersonalyenbienesyserviciosdeconsumo,quesedistribuirsobre
labasedelasiguientefrmula:
1. Un cincuenta por ciento para promover la eficiencia en la gestin municipal, teniendo en
consideracin el ingreso propio permanente y gastos en personal, en servicios a la comunidad,
asistencia social, capacitacin, niveles de inversin con recursos propios y el menor ingreso que
presentenciertasmunicipalidadesparacubrirsusgastosdeoperacin,losquecorrespondanagastos
enpersonalyenbienesyserviciosdeconsumo.
Seentenderqueexisteeficienciaenlagestinmunicipal,cuandoalmenossedestineunamenor
proporcin del gasto operativo para realizar las funciones a ella asignadas, en relacin con los
ingresospropiosdelosaosprecedentes.
2.Uncincuentaporcientoparaapoyarproyectosdeprevencindeemergenciasogastosderivados
deellas.
Elreglamentoaquealudeelincisoprimerodeesteartculoestablecerlaformadedeterminarel
coeficientedeparticipacinanualdelasmunicipalidadesenelreferidoFondo.
ParalosefectosdelaaplicacindelN4delartculo12.delaLeyN18.695,seconsiderarcomo
mnimodelaventa,salvopruebaencontrario,elpreciocorrienteenplazasegnloprevistoenel
artculo12.deestaley.Elpagodelderechomencionadoseefectuarencualesquieradelosbancos
e instituciones financieras autorizados para recaudar tributos. El Servicio de Tesoreras deber
incorporarenelFondoComnMunicipallascantidadesrecaudadasporesteconcepto.Losnotarios
yoficialescivilesqueautoricenlatransferenciadebernexigirpreviamentelaacreditacindelpago
delltimopermisodecirculacinyestarnfacultadosparaemitirelgirocorrespondiente.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

12/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Artculo39.FacltasealPresidentedelaRepblicaparaqueaproposicindelasmunicipalidades
respectivasrebajelatasadelimpuestoterritorial,aplicableensuterritoriojurisdiccional,hastaun
mximodeunveinticincoporciento.
Latasaasrebajadaregirduranteunperododecincoaos.
La proposicin de rebaja deber presentarse, por conducto del Ministerio del Interior, con seis
mesesdeanticipacinalomenosalafechadeiniciodelprximoquinquenio.
TITULOVII
DelosRecursosMunicipalesporConcesiones,
PermisosoPagosdeServicios
Artculo 40. Llmanse derechos municipales las prestaciones que estn obligadas a pagar a las
municipalidades,las personas naturales o jurdicas de derecho pblico o de derecho privado, que
obtengan de la administracin local una concesin o permiso o que reciban un servicio de las
mismas,salvoexencincontempladaenuntextolegalexpreso.
Artculo 41. Entre otros servicios, concesiones o permisos por los cuales estn facultadas las
municipalidadesparacobrarderechos,secontemplanespecialmentelossiguientes:
1. Los que se prestan u otorgan a travs de la unidad a cargo de obras municipales, relativos a
urbanizacinyconstruccinyqueseregulan,encuantoasunaturalezaymontodelasprestaciones
exigibles,porlaleygeneraldelramo,suordenanzageneralylasordenanzaslocales.Lastasasde
losderechosestablecidasenelprimerodelostextoscitadossonlasmximasquepuedencobrarse
pudiendolasmunicipalidadesrebajarlas.
2. Ocupaciones de la va pblica, con mantencin de escombros, materiales de construccin,
andamiosycierres,etc.
3.Extraccindearena,ripiouotrosmateriales,debienesnacionalesdeusopblico,odesdepozos
lastrerosdepropiedadparticular.
4.Instalacionesoconstruccionesvariasenbienesnacionalesdeusopblico.
5.Derechosdepropagandaqueserealiceenlavapblicaoqueseaodayvistadesdelamisma.
ElAlcaldedecretarunavezalaolosvaloresqueregirnparaelaosiguiente.
Estosvaloressepagarnenlamismapocaenquecorrespondeenterarlaspatentesdelartculo24.,
aplicndoselasnormascontenidasenelartculo29.
En el caso de altoparlantes, las municipalidades estarn facultades para negar o poner trmino
discrecionalmentealospermisosqueseotorguenparaestemediodepropaganda.
6.Examendeconductoresyotorgamientodelicenciadeconducir:
a)Devehculosmotorizados,setecientospesos.
b)Deotrosvehculos,cientoveintepesos.
7.Transferenciadevehculosconpermisodecirculacin,1,5%[1]sobreelpreciodeventa.
8.Comerciantesambulantes.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

13/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Artculo 42. Los derechos correspondientes a servicios, concesiones o permisos cuyas tasas no
estnfijadasenlaleyoquenoseencuentrenconsideradosespecialmenteenelartculoanterioro
relativos a nuevos servicios que se creen por las municipalidades, se determinarn mediante
ordenanzaslocales.
Igual procedimiento se aplicar para la modificacin o supresin de las tasas en los casos que
proceda.
Lasordenanzasaqueserefiereesteartculosepublicarnenundiarioregional,deentrelostresde
mayorcirculacindelarespectivacomuna,enelmesdediciembredelaoanterioraaquelenque
comenzarn a regir, salvo cuando se trate de servicios nuevos, caso en el cual se publicarn en
cualquierpoca,comenzandoaregirelprimerdadelmessiguientealdesupublicacin.
La facultad conferida en el inciso primero de este artculo, es sin perjuicio de lo dispuesto en el
incisosegundodelartculo29.yenelltimoincisodelartculo12.
En todo caso, en el ejercicio de esta facultad, las municipalidades debern observar criterios de
simplificacin tanto en favor del expedito cumplimiento por parte de los contribuyentes,
concesionarios, usuarios o permisionarios, como un beneficio de una cmoda y econmica
recaudacinyadministracindelosrecursos.
TITULOVIII
DelasRentasVarias
Artculo 43. Son rentas varias de las municipalidades todos aquellos ingresos ordinarios de las
mismasnoespecificadosespecialmente,yentreotros,losquesiguen:
1. La parte correspondiente a las municipalidades de las multas y pagos por conmutaciones de
penas
2.Interesessobrefondosdepropiedadmunicipal
3.Preciodelasespeciesencontradasodecomisadas,odeanimalesaparecidosynoreclamadospor
susdueos.
Elplazoparareclamarlasespeciesencontradasolosanimalesaparecidosserdeunmes,contado
desdelafechaenquehubierenllegadoapoderdelamunicipalidad.
Si dentro de los seis meses siguientes a la fecha del remate el dueo de la especie perdida o del
animalaparecidolosreclamare,lamunicipalidadestarobligadaaentregarleelvalorquehubiere
obtenidoenelremate,deducidoslosgastosocasionados.
Artculo44.Enlosrematesquedebanrealizarseparavenderbienesensubastapblica,talescomo
los objetos perdidos o decomisados, los animales aparecidos u otros activos que corresponda
liquidar, intervendr como martillero el secretario municipal, tesorero municipal o martillero
pblicoqueelmunicipiodesigne.
Artculo45.Lasmunicipalidadesencuyoterritoriojurisdiccionalexistanbalnearios,percibirnlos
derechos que se paguen por las concesiones de uso y goce en las playas ubicadas en dichos
balnearios.
Artculo 46. El producto de las herencias, legados y donaciones que se hicieren a las
municipalidadesseinvertirenlaformaquedetermineelcausanteeneltestamento,oeldonanteen
elactoconstitutivodeladonacin.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

14/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Sinadasedijerealrespectoenelinstrumentorespectivo,laasignacinseinvertirenlasobrasde
adelantolocalquedeterminelamunicipalidad.
LoscontribuyentesquedeacuerdoconlodispuestoenlaLeysobreImpuestoalaRentadeclaren
sus rentas efectivas demostradas mediante un balance general y que efecten donaciones a los
establecimientosquesesealanenelincisosiguientepodrnrebajarcomogastolassumaspagadas,
paralosefectosdedeterminarlarentalquidaimponiblegravadaconlostributosdelamencionada
ley.
Lasdonacionesaqueserefiereelincisoanteriordebernbeneficiaralassiguientesinstitucioneso
establecimientos:
a)Establecimientoseducacionales,hogaresestudiantiles,establecimientosquerealicenprestaciones
desaludycentrosdeatencindemenoresqueenvirtuddelodispuestoenelDecretoconFuerzade
LeyN13.063,de13dejuniode1980,hayansidotraspasadosalasmunicipalidades,yaseaque
estasltimaslosmantenganensupoderoloshayantraspasadoaterceros.
b)Establecimientosprivadosdeeducacin,reconocidosporelEstado,deenseanzabsicagratuita,
deenseanzamediacientficohumanistaytcnicoprofesional,siemprequeestosestablecimientos
de enseanza media no cobren por impartir la instruccin referida una cantidad superior a 0.63
unidadestributariasmensualesporconceptodederechosdeescolaridadyotrasquelaleyautoricea
cobraraestablecimientosescolaressubvencionadosaestablecimientosdeeducacinregidosporel
TtuloXXXIIIdelLibroIdelCdigoCivilyaestablecimientosdeeducacinsuperiorcreadospor
ley o reconocidos por el Estado o al Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico.
Asimismo,gozarndeestebeneficiolasinstitucionessinfinesdelucrocuyoobjetosealacreacin,
investigacin o difusin de las artes y las ciencias o realicen programas de accin social en
beneficio exclusivo de los sectores de mayor necesidad, creadas por ley o regidas por el Ttulo
XXXIIIdelLibroIdelCdigoCivil,quecumplanconlosrequisitosquedetermineelPresidentede
laRepblica,enelplazode180das,mediantedecretoexpedidoporintermediodelMinisteriode
Hacienda.Lasdonacionesaqueserefiereesteincisosernconsideradascomogastosloencuanto
noexcedandel10%delarentalquidaimponibledeldonante.
Unreglamentoestablecerlaformaycondicionesenqueseaplicarlodispuestoenestaletra.
c) Centros privados de atencin de menores y establecimientos de atencin de ancianos, con
personalidadjurdica,queprestenatencinenteramentegratuita.
Lospagosquealefectoserealicenseaceptarncomogastosenelaoenquerealmenteseefecten,
yseacreditarnconlosdocumentosquesealeelDirectordeImpuestosInternos.
Lassumasqueporesteconceptorecibanlosmencionadosestablecimientosslopodrndestinarlas
asolventarsusgastosoaefectuarampliacionesomejorasdesusedificioseinstalaciones.
Lasdonacionesqueseefectenalosestablecimientossealadosenelincisocuartodeesteartculo
norequerirneltrmitedelainsinuacinyestarnexentasdetodoimpuesto.
TITULOIX
DelCobroJudicial
Artculo47.Paraefectosdelcobrojudicialdelaspatentes,derechosytasasmunicipales,tendr
mritoejecutivoelcertificadoqueacrediteladeudaemitidoporelsecretariomunicipal.Laaccin
sededucir ante el tribunal ordinario competente y se someter a las normas del juicio ejecutivo
establecidasenelCdigodeProcedimientoCivil.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

15/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Lodispuestoenelincisoprecedente,essinperjuiciodelassancionesquecorrespondanaplicarse
porelJuezdePolicaLocalcorrespondiente.
Lacobranzaadministrativayjudicialdelimpuestoterritorialseregirporlasnormascontenidasen
elTtuloVdelLibroIIIdelCdigoTributario.
Artculo48.Elcontribuyentequeseconstituyereenmoradepagarlasprestacionessealadasenel
artculo anterior, quedar obligado, adems, al pago de los reajustes e intereses en la forma y
condicionesestablecidasenlosartculos53,54y55delCdigoTributario.
TITULOX
Sanciones
ARTICULO49.Elpropietariooconductordeunvehculoquefueresorprendidosinhaberpagado
elpermisodecirculacinocondichopermisovencido,incurrirenunamultadehastael35%delo
quecorrespondapagarporeseconcepto.
Artculo 50. La persona que al solicitar o renovar el permiso de circulacin de un vehculo
motorizado,falsearelosdatosrelativosalaentidaddeldueoolascaractersticas,especificaciones
y,engeneral,cualquierotroantecedentedelvehculoquecorrespondaconsiderarparalosefectosde
aplicarlosimpuestosaqueserefiereestedecretoley,sersancionada,sinperjuiciodelaspenasque
procedanconformeaotrasdisposicioneslegales,conunamultaequivalentealtripledelvalordel
impuestoporpermisodecirculacin,abeneficiomunicipal.
Artculo51.Elpropietariodeunvehculoquellevareunaplacadematrculaodistintivootorgados
a otro vehculo, ser castigado con una multa equivalente al 200% del valor del permiso de
circulacinquecorrespondaalvehculo.
Loanterioressinperjuiciodelasaccionespenalesqueprocedieren.
Artculo 52. Los contribuyentes a que se refiere el artculo 24. que no hubieren hecho sus
declaracionesdentrodelosplazosestablecidosporlapresenteley,pagarnattulodemultauncin
cuentaporcientosobreelvalordelapatente,laquesecobrarconjuntamenteconestaltima.
Artculo53.Elcontribuyentecuyadeclaracinconstituyereengaorespectoalmontodesucapital
propio,oqueadulterareosenegareaproporcionarlosantecedentesdequetratanlosartculos24y
25, ser sancionado con una multa de hasta el 200% del valor que correspondiere a la patente
respectiva.
Artculo 54. Dictada la resolucin condenatoria, en los casos del artculo precedente, el juez
enviarcopiadeellaalamunicipalidad,paralosefectospertinentes.
Artculo 55. Las sanciones a que se refieren los artculos precedentes podrn hacerse efectivas
contracualquieradelaspersonasaqueserefiereelartculo31.delapresenteley.
Lomismoseraplicablealosadministradoresdehotelesoestablecimientossimilares,cuandose
compruebe el ejercicio pblico en esos lugares, de cualquier actividad gravada con patente, sin
contarconlacorrespondienteautorizacinmunicipal.
Artculo56.Lasinfraccionesalapresenteleynosancionadasespecialmenteserncastigadascon
unamultadehastaelequivalenteatresunidadestributariasmensuales.
Artculo57.Detodaslasinfraccionescontempladasenlasdisposicionesquepreceden,conocern
enlaformaordinarialosjuzgadosdepolicalocalolosquelosreemplacen.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

16/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Artculo 58. La mora en el pago de la contribucin de la patente de cualquier negocio, giro o

establecimientosujetoadichopago,facultaralalcaldeparadecretarlainmediataclausuradedicho
negocio o establecimiento, por todo el tiempo que dure la mora y sin perjuicio de las acciones
judicialesquecorrespondiereejercitarparaobtenerelpagodeloadeudado.
Del mismo modo, podr el alcalde decretar la clausura de los negocios sin patente o cuyos
propietariosnoenterenoportunamentelasmultasquelesfuerenimpuestasenconformidadconlos
artculosprecedentes.
La violacin de la clausura decretada por el alcalde ser sancionada con una multa de hasta el
equivalenteacincounidadestributariasmensualescadavezqueseasorprendidoabiertoellocalo
ejerciendoelgiro.
TITULOXI
DisposicionesGenerales
ARTICULO59.Elmontodelosimpuestosyderechosestablecidosenestaley,ascomoeldelos
derechos y dems gravmenes a beneficio municipal que se contemplen en cualesquiera otras
disposiciones,quenoseencuentrenexpresadosenporcentajes,sereajustarsemestralmente,dentro
de los primeros quince das de los meses de enero y julio, aplicndose la misma variacin
experimentadaporelIndicedePreciosalConsumidoroelquelosustituyaenelsemestreanterior,
clculoenelcualsedepreciarnlasfraccionesdecentavos.
Artculo 60. Los recursos del Fondo Comn Municipal, impuesto territorial, impuesto por
transferenciadevehculosconpermisodecirculacinyderechodeaseorecaudadosporelServicio
de Tesoreras, incluidos intereses penales, reajustes y dems prestaciones anexas que se hubieren
pagadoporloscontribuyentes,sernentregadosalasmunicipalidadesrespectivasporlaTesorera
RegionaloProvincial,segncorresponda,deacuerdoconelsiguienteprocedimiento:
a)ElFondoComnMunicipalseentregarendosremesasmensuales.Laprimeradeellas,dentro
delosprimerosquincedasdecadames,ycorresponderaunanticipode,alomenos,un80%de
losrecursosrecaudadosenelmesanteriordelaoprecedente,ylasegunda,dentrodelosltimos
quincedasdecadames,ycorresponderalarecaudacinefectivadelmesanterior,descontandoel
montodistribuidocomoanticipo.
b)Elimpuestoterritorialseentregardentrodelostreintadasposterioresalmesderecaudacin.
Sinperjuiciodeello,alasmunicipalidadesselesotorgarunanticipode,alomenos,un70%de
dichasrecaudaciones,enlosprimerosquincedasdelosmesesdemayo,julio,octubreydiciembre.
Elsaldoseentregardentrodelosltimosquincedasdeloscitadosmesesycorresponderala
recaudacinefectivadelmesanterior,descontadoelmontodistribuidocomoanticipo.
c)Elderechodeaseoyelimpuestoportransferenciadevehculosconpermisodecirculacinse
entregardentrodelostreintadasposterioresalmesderecaudacin.
Corresponder a la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo del Ministerio del
InterioryalaTesoreraGeneraldelaRepblicaprecisar,enelmesdediciembredecadaao,las
fechasymontospordistribuirencalidaddeanticipodelFondoComnMunicipaldelingresoquele
correspondepercibirdirectamentealasmunicipalidadesporimpuestoterritorial.Dichocalendario
se comunicar a cada municipalidad, a ms tardar, en el mes de diciembre de cada ao, por la
SubsecretaradeDesarrolloRegionalyAdministrativo.
En caso de producirse diferencias entre los montos anticipados en cada mes y la recaudacin
efectiva del mes anterior, la Tesorera General de la Repblica efectuar los ajustes en la o las
remesasposteriores,informandodeelloalasmunicipalidadesinvolucradas.
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

17/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Sinperjuiciodelasresponsabilidadesquecorrespondan,sielServiciodeTesorerasentregatantoel
Fondo Comn Municipal como el Impuesto Territorial y el derecho de aseo fuera de los plazos
sealadosenlosincisosanteriores,debernliquidarlosreajustndolosdeconformidadalavariacin
quehayaexperimentadoelIndicedePreciosalConsumidorentrelafechalmitedeentregaylade
pagoefectivo.
Artculo 61. Los pagos por aportes que deban efectuar las municipalidades al Fondo Comn
MunicipaldebernserenteradosenlaTesoreraGeneraldelaRepblicaamstardarelquintoda
hbildelmessiguientedelarecaudacinrespectiva.
Sinperjuiciodelasresponsabilidadesquecorrespondan,lamunicipalidadquenoenteredichopago
dentrodelplazodeberliquidarloreajustadodeconformidadalavariacinquehayaexperimentado
el Indice de Precios al Consumidor entre la fecha de vencimiento y la de pago efectivo, y estar
afecto,adems,aunintersdeunoymedioporcientomensual.Esteinterssecalcularsobrelos
valoresreajustadosenlaformasealadaprecedentemente.
Artculo 62. Sern aplicables respecto del pago de toda clase de impuestos, contribuciones, o
derechosmunicipales,lasnormasdelosartculos50.y192,delCdigoTributario.
Artculo 63. El plazo para el pago de todos los impuestos, contribuciones, o derechos
municipales, cuyo vencimiento se produzca en un da sbado o festivo, se prorrogar hasta el
prximodahbilsiguiente.
Artculo64.Previoalpagodelosimpuestos,gravmenesydemsderechosestablecidosenesta
ley,elcontribuyentedeberexhibirobligatoriamenteanteelfuncionariodelatesoreramunicipalsu
cduladelRolUnicoTributario.
Artculo65.Lasdisposicionesdelapresenteleyprevalecernsobrecualquierotraqueversesobre
lasmismasmateriasy,portanto,quedanderogadastodaslasnormas,generalesoespeciales,que
establezcancuantasoprocedimientosdistintosparaladeterminacindepatentes,derechosydems
gravmenes a beneficio municipal o que fijen recargos o sobretasas de los mismos, aun cuando
estosltimostenganunbeneficiariodistintodelamunicipalidad.
Declrasequesemantienevigenteelartculo10.delDecretoLeyN359,de1974,yelartculo
nicodelDecretoLeyN995,de1975.
Artculo66.Facltasealasmunicipalidadesparaque,unavezagotadoslosmediosdecobrode
toda clase de crditos, previa certificacin del secretario municipal, mediante decreto alcaldicio,
emitidoconacuerdodelconcejo,losdeclarenincobrablesyloscastiguendesucontabilidadunavez
transcurrido,alomenos,cincoaosdesdequesehicieronexigibles.
ARTICULOSTRANSITORIOS
Artculo1.Noobstanteloexpuestoenelartculo4.delapresenteley,lasconcesionesdelas
termas medicinales vigentes al 1 de enero de 1980 a que se refiere dicha disposicin legal no
sufrirn modificaciones respecto de los trminos en que fueron otorgadas. Sin embargo, las
municipalidadesquedanexpresamentefacultadasparaconvenirconlosactualesconcesionarios su
modificacinafindeadecuarsustrminosaloexpuestoenelartculo4.
Artculo2.Latasadelapatenteaqueserefiereelartculo24.serdeuncincopormildurante
1980,yhastatantolasrespectivasmunicipalidadesnohaganusodelafacultadquelesconcedeel
ltimoincisodedichoartculo.
Artculo 3. Tratndose de los derechos que menciona el N 1. del artculo 41, la primera
modificacinosupresinseefectuarmedianteordenanzasquesedictarnypublicarnenelDiario
http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

18/19

28/9/2016

DecretoLeyNo.3.063

Oficial,dentrodelmesdejuliode1980,rigiendoentalcasohastaelda30dedichomes,lastasas
establecidas en la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Si no se hiciere uso de esta
facultad,permanecernrigiendolastasasmencionadas,mientrasnosedaplicacinalartculo42.
Artculo4.Lasmunicipalidadestendrnelplazodeunao,acontardel30dejuniode1995,para
hacerusodelafacultadqueselesconfiereenelartculo9deldecretoleyN3.063,de1979,sobre
cobrodirectooatravsdetercerosdelderechodeaseo,respectodeloscontribuyentesafectosal
impuesto territorial. Durante dicho plazo continuar vigente el procedimiento de cobro de tal
derecho conjuntamente con el boletn de pago de contribuciones de bienes races, salvo que se
ejerzaantesdedichotrminolareferidafacultad
Artculo 5. La primera aplicacin de la nueva distribucin del Fondo Comn Municipal se
efectuardeacuerdoalsiguienteprocedimiento:
a)Ladistribucindel90%delFondoComnMunicipal,comenzararegiracontardel1dejulio
de1995y,pornicavez,porunperododetresaosymedioacontardedichafecha,estoes,con
vigenciahastael31dediciembrede1998.
b)Ladistribucindel10%delFondoComnMunicipal,comenzararegiracontardel1dejulio
de1995y,pornicavez,porunperododeseismesesacontardedichafecha,estoes,convigencia
hastael31dediciembrede1995.
Antese, tmese razn y publquese. EDUARDO FREI RUIZTAGLE, Presidente de la
Repblica. Carlos Figueroa Serrano, Ministro del Interior. Eduardo Aninat Ureta, Ministro de
Hacienda.
Lo que transcribo a usted, para su conocimiento. Saluda a Ud., Marcelo Schilling Rodrguez,
SubsecretariodeDesarrolloRegionalyAdministrativo.
NOTA:
(1)Elltimoprrafodelaletraa)delartculo 12, se sustituy, por losqueaparecen eneltexto,
conforme al Artculo nico de la Ley N 19.600, publicada en el D.O. de fecha 31 de
diciembrede1998.

http://www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/dl3063.htm

19/19