Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1800-1940 1
Carlos Aguirre*
Introduccin
Las prisiones son muchas cosas al mismo tiempo: instituciones que repre
sentan el poder y la autoridad del Estado; arenas de conflicto, negociacin
y resistencia; espacios para la creacin de formas subalternas de socializa
cin y cultura; poderosos smbolos de modernidad (o de la ausencia de
ella); artefactos culturales que representan las contradicciones y tensiones
que afectan a las sociedades; empresas econmicas que buscan manufac
turar tanto bienes de consumo como eficientes trabajadores; centros para
la produccin de distintos tipos de conocimiento sobre las clases popula
res y, finalmente, espacios donde amplios segmentos de la poblacin vive
parte de sus vidas, forman su visin del mundo y entran en negociaciones
e interacciones con otros individuos y con autoridades del Estado. Nos
interesa estudiar las prisiones por lo que nos dicen acerca de ellas mismas
-sus diseos, su funcionamiento y su lugar en la sociedad- pero tambin
acerca de sus habitantes, de aquellos que ejercen autoridad sobre ellos (el
Estado, los expertos penales, y otros), y de las estructuras sociales que ellas
reflejan, reproducen o subvierten.
Esta es una versi6n ligeramente actualizada del artculo "Prisons and Prisoners in Modernising
Latin Arnerica, 1800-1940", publicado originalmente en Frank Dikrrer e Ian Brown, eds,
Cultures o/ Confinement. A History o/ the Prison in Afric, Asia, and Latn America (Ithaca:
Universidad de Oregon
209
Latina: 1800-1940. En Historia social urbana.
Aguirre, Carlos (2009). Crcel y sociedad en Amrica
Espacios y flujos, ed. Eduardo Kingman Garcs, 209-252. Quito: 50 aos FLACSO.
Carlos Aguirre
noamericanas y las prisiones (es decir, las prisiones modernas) fueron ima
ginadas como parte de ese proyecto. Por tanto, parecera legtimo analizar
la evolucin de las prisiones a la luz de esos objetivos y proyectos, es decir,
en contrapunto con las aspiraciones de modernidad que las lites latinoa
mericanas proclamaban con tanto orgullo.
Las nicas excepciones, como se sabe, fueron Cuba y Puerto Rico que recin consiguieron su
independencia del colonialismo espaol en 1898.
211
Carlos Aguirre
Entre los estudios de las formas de castigo durante el perodo colonial, vase Aufderheide
(1976); Taylor (1979: 97-106); Haslip-Vera (1999); Flores Calinda (1984); Len Len (2000,
2003).
212
213
Carlos Aguirre
Vase McGowen 1995 y Rothrnan 1995 pata un resumen de estas innovaciones en las estrate
gias penales en Europa y Estados Unidos.
Aguirre (19%: 53-54); Len Len (2003); Salvatore y Aguirre (19%: 1-43).
214
215
Carlos Aguirre
Quizs la nica prisin en Amrica Latina que se construy siguiendo el diseo original de
Benrham fue el Presidio Modelo en la Isla de Pinos, en Cuba, cuyo primer pabelln circular fue
inaugurado en 1928.
216
Carlos Aguirre
mables, que la sociedad tena una deuda con ellos (y reconoca, por tanto,
la responsabilidad de los factores sociales detrs de la comisin de delitos)
y que la reforma de los criminales era la mejor manera de reintegrarlos a
la sociedad como ciudadanos laboriosos y respetuosos de la ley. Ms an,
las penitenciaras fueron imaginadas en Occidente como elementos in
trnsecos al orden liberal y capitalista. El tiempo dentro de la prisin se
conceba no solo como una forma de retribuir a la sociedad por la comi
sin de un delito, sino tambin como un medio de inculcar en los dete
nidos ciertos valores congruentes con el orden capitalista y liberal.
Como han sostenido diversos autores, las formas modernas de castigo
jugaron un rol decisivo en el desarrollo de los regmenes democrtico
liberales: la penitenciara fue, paradjicamente, un componente central
de los sistemas de libertad y democracia implementados en sociedades oc
cidentales desde comienzos del siglo XIX (Dumm, 1987 y Meranze,
1996). En la retrica de los reformadores latinoamericanos, la penitencia
ra ocupara un lugar similar en el proceso de construir sociedades libera
les y democrticas y parecen haber estado convencidos que las prisiones
modernas podan convertirse en "laboratorios de virtud" en los que las
masas indisciplinadas seran entrenadas para convertirse en ciudadanos
respetuosos de la ley en sus modernas repblicas. Esas expectativas se ver
an cuestionadas por la supremaca de modelos sociales que divergan drs
ticamente de esos ideales. No solo se trata de que las penitenciaras fraca
saron en el cumplimiento de sus promesas de tratamiento humano sino
que, de hecho, fueron utilizadas para sostener un orden social en el que la
exclusin poltica y social de amplios sectores de la poblacin se convirti
en uno de sus baluartes. En tal sentido, las penitenciaras latinoamerica
nas simbolizaron las ambigedades y las limitaciones de los proyectos li
berales decimonnicos.
El liberalismo en Amrica Latina fue, como sabemos, la ideologa
hegemnica de los estados criollo-mestizos que, en pases como Mxico o
Per, sirvi para sostener regmenes socio-polticos autoritarios y exclu
yentes y que privaban a la mayora de sus poblaciones indgenas y rurales
de sus derechos ciudadanos fundamentales (Mallon 1992: 44-46). En
pases como Chile o Argentina, las prcticas y derechos asociados con el
liberalismo (libertad de prensa, derecho al voto, igualdad ante la ley, entre
218
Carlos Aguiere
Ms all de la penitenciara
Aunque el modelo penitenciario continu atrayendo el inters de las
autoridades en estos y otros pases durante varias dcadas ms", predomi
n entre los reformadores penales y las autoridades estatales de fines del
siglo XIX una actitud que combinaba el pesimismo con una suerte de
resignacin pragmtica. En virtud de lo que se vea como un fracaso en
imponer una verdadera disciplina carcelaria sobre los detenidos, la mayo
ra de los comentaristas demandaban no un modelo punitivo ms toleran
te, sino uno ms enrgico. Es cierto que siempre hubo un grupo de escri
tores acadmicos (mdicos, abogados, criminlogos) que criticaban el es
tado de las crceles y sugeran cambios, pero exista muy poco mpetu de
parte de las autoridades estatales para embarcarse en reformas ambiciosas
y costosas.
La introduccin de nuevas doctrinas penales y criminolgicas extran
jeras despus de 1870 -el modelo del reformatorio y la criminologa posi
tivista, por ejemplo- gener intensos debates legales y acadmicos; as
como una extensa literatura, pero muy pocos cambios y mejoras en los
sistemas carcelarios de esos pases. Con frecuencia se aprobaban leyes que
ordenaban la construccin de nuevas edificaciones o el mejoramiento de
las ya existentes, pero en la mayora de los casos aquellos proyectos que
daron truncos. El recurso a formas tradicionales de castigo segua muy ex
tendido, tal como lo denunciaban comentaristas escandalizados como
viajeros, periodistas y los propios presos. Resulta a veces tedioso leer las
repetidas descripciones de crceles infames como Guadalupe en Lima,
9
La penitenciara de Mxico, por ejemplo, sera inaugurada recin en 1900, mientras que Cuba
construira su primera penitenciara en la dcada de 1920.
220
221
n, captulo
7.
Carlos Aguirre
222
223
Carlos Aguirre
224
Las hermanas del Buen Pastor, una congregacin que haba estado ac
tiva en la administracin de prisiones de mujeres en pases como Canad
y Francia, empez a administrar casas de correccin para mujeres en San
tiago de Chile (1857), Lima (1871) y Buenos Aires (1880); con el apoyo
entusiasta de los respectivos gobiernos, vidos por disminuir algunas de
las tensiones que existan dentro de las prisiones y por librarse de la res
ponsabilidad de construir y administrar instituciones de confinamiento
solo para mujeres. Las nociones ms aceptadas sobre cmo tratar a las
mujeres delincuentes influyeron tambin en estas decisiones. Segn
dichas interpretaciones, las mujeres criminales necesitaban para regene
rarse no tanto una estructura rgida y militarizada -como aquella que
supuestamente exista en las penitenciaras de hombres-, sino de un am
biente amoroso y maternal. Las mujeres criminales, como sugiere Lila
Caimari, "eran percibidas como delincuentes ocasionales, vctimas de sus
propias debilidades morales, las cuales resultaban por lo general de su irra
cionalidad y su falta de inteligencia" (Caimari, 1997: 190)12,
Resulta revelador que los debates de mediados del siglo XIX, que con
dujeron a la construccin de penitenciaras, o las discusiones sobre la cri
minalidad inspiradas por la criminologa positivista a partir de la dcada
de 1870, no tomaran en cuenta seriamente el caso de las mujeres crimi
nales y su encarcelamiento. Las cifras generalmente bajas de criminalidad
y detencin de mujeres parecen haber convencido a los reformadores de
las prisiones y a los criminlogos de que no haba necesidad de preocu
parse por estos temas.
El Estado, por lo general, se desentendi del tema de las instituciones
de detencin para mujeres. Estas funcionaban como entidades semi-aut
nomas no sujetas a regulacin o supervisin estatal y a todas luces viola
ban la ley al permitir la reclusin de mujeres (esposas, hijas o sirvientas
domsticas) sin un mandato judicial. Pese a las intermitentes protestas
por parte de las vctimas de esas detenciones, sus familiares, o algunos ob
servadores independientes, la mayora de estas instituciones de confina
miento continuaron funcionando fuera de los mrgenes del sistema car
celario formal. Dichas instituciones, que podemos llamar genricamente
12 Vase tambin Zrate, 1996; Correa Gmez, 2005a y 2005b YAguirre, 2003.
225
Carlos Aguirre
226
227
Carlos Aguirre
228
15 Vase Buffingcon, 2000; Bronfman, 2004; Herbold, 1973 y Salvarore, 2006 (para estudios sobre
Mxico, Cuba, Per y Argentina respectivamente).
16 Aguirre, 2005: 53-60; Speckman Guerra, 2002: 93-105 y Buffingron, 2000: 120-123.
229
Carlos Aguirre
230
Carlos Aguirre
232
233
Carlos Aguirre
18 Sobre las condiciones al interior de varias de estas prisiones, vase Aguirre, 2005; Len Len,
2003: II, captulo 7; Fernndez Labb, 2003: 107-119; Padilla, 2001: 203-249 y Piccato, 2001:
189-209.
235
Carlos Aguirre
Carlos Aguirre
238
239
Carlos Aguirre
Presos polticos
En la mayora de pases de Amrica Latina la prisin poltica fue usada
ampliamente a lo largo del siglo XIX contra miembros de facciones con
trarias, funcionarios de gobiernos salientes y conspiradores que, por lo
general, pertenecan a los grupos medios y altos de la sociedad. Regmenes
autoritarios, como el de Rosas en Argentina (1829-1852), utilizaron la
prisin poltica como un elemento central de su estrategia represiva con
tra los opositores. Otros gobiernos hacan un uso menos sistemtico de
ella, aunque siempre fue un recurso del que echaban mano, especialmen
te debido a la voltil situacin poltica que caracteriz a la mayora de pa
ses latinoamericanos durante este extenso y complejo perodo de forma
cin del Estado.
Los presos polticos eran, por lo general, recluidos en secciones sepa
radas al interior de las crceles, estaciones de Polica y cuarteles militares,
pues la tradicin, la legislacin y la determinacin de los propios presos
polticos garantizaban que no se les mezclara con los llamados presos co
munes. La categora de "preso poltico" no siempre era reconocida como
tal e inclua un grupo variopinto integrado por miembros de las fuerzas
armadas envueltos en intentos golpistas; autoridades de los gobiernos
salientes a quienes se consideraba sediciosos potenciales; conspiradores
que buscaban derrocar a los grupos que ostentaban el poder poltico; indi
viduos que en ocasiones buscaban interrumpir o alterar procesos electo
rales y, en el caso de Cuba y Puerto Rico, activistas en favor de su Inde
pendencia.
La prisin poltica fue objeto intermitente de denuncia, pero raramen
te alcanzaba a tener un eco considerable o lograba influir sobre los deba
tes polticos y legales ms urgentes. Una excepcin importante fue el
folleto escrito por el patriota cubano Jos Mart, El presidio poltico en
Cuba (1871), un devastador cuestionamiento del colonialismo espaol y
un llamado vigoroso a la accin patritica contra l.
El uso de la prisin poltica se hara ms extendido hacia fines del siglo
XIX y comienzos del XX, cuando empezaran a desarrollarse movimientos
sociales, polticos y laborales radicales bajo la influencia de ideologas
anarquistas, socialistas, comunistas y nacionalistas. Estos movimientos,
240
Carlos Aguirre
243
Carlos Aguirre
Conclusin
Como en otras partes del mundo, las prisiones en Amrica Latina duran
te el perodo que hemos estudiado estuvieron lejos de ser instituciones
modelo que desempeaban adecuadamente las funciones para las que
haban sido construidas. El apretado resumen que hemos hecho de la his
244
Carlos Aguirre
246
Bibliografa
Aguirre, Carlos (1988) "Violencia, castigo y control social: esclavos y pa
naderas en Lima, siglo XIX", Pasado y Presente (Lima): 27-37.
- - - - - - (1998) "Crime, Race, and Morals: The Development of
Criminology in Peru (1890-1930)", Crime, History; Societies, 2, 2:
73-90.
- - - - - - (1996) "The Lima Penitentiary and the Modernization
of Criminal justice in Nineteenth-Century Peru", en Salvatore y
Aguirre, eds. The Birth 01 the Penitentiary in Latin America: 44-77.
- - - - - - (2003) "Mujeres delincuentes, prcticas penales, y servi
dumbre domstica en Lima, 1862-1930", en Scarlett O'Phelan, et. al.
comp. Familia y Vida Cotidiana en Amrica Latina, Siglos XVIII-XX
Lima: IFEA/Instituto Riva Agero/Pontificia Universidad Catlica.
(2005) The Criminals 01 Lima and their Worlds. The
Prison Experience, 1850-1935. Durham: Duke University Press.
(2008) "Los usos del ftbol en las prisiones de Lima
(1900-1940) ," en Aldo Panfich, ed. Esegol existe. Una mirada al Per
a travs del ftbol. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Catlica
del Per.
Aguirre, Carlos y Robert Buffington, eds. (2000) Reconstructing
Criminality in Latin America. Wilmington: Scholarly Resources.
Aufderheide, Patricia (1976) "Order and Violence. Social Deviance and
Social Control in Brazil, 1780-1840", Tesis Doctoral, Universidad de
Minnesota.
Beattie, Peter M. (2001) The Tribute 01 Blood Arm~ Honor, Race, and
Nation in Brazil1864-1945. Durham: Duke University Press.
Bretas, Marcos Luiz (1996) "What the Eyes Can't See: Stories from Rio
de Janeiro's Prisons", en Salvatore y Aguirre, eds. The Birth 01 the
Penitentiary: 101-122.
Bronfman, Alejandra (2004), Measures 01 Equality. Social Science,
Citizensbip, and Race in Cuba, 1902-1940. Chapel Hill: University of
North Carolina Press.
Buffington, Robert (2000) Criminal and Citizen in Modern Mexica
(Lincoln: University of Nebraska Press).
247
Carlos Aguirre
Caimari, Lila (1997) "Whose Prisoners are These? Church, State and Pa
tronatos and Rehabilitation of Female Criminals (Buenos Aires, 1890
1970)", The Americas, 54, 2:185-208.
(2001) "Remembering Freedom: Life as Seen From the
Prison Cell (Buenos Aires Province, 1930-1950)", en Salvarore, Agui
rre, y Joseph, eds. Crime and Punishment in Latin America: 391-414.
- - - - - (2002) "Castigar civilizadamente. Rasgos de la moderniza
cin punitiva en la Argentina (1827-1930)", en Sandra Gayol y Ga
briel Kessler, comps. (2002) Violencias, delitos y justicias en la Argen
tina (Buenos Aires: Manantial / Universidad Nacional de General
Sarmiento: 141-168.
- - - - - (2003) "Psychiatrists, Criminals, and Bureaucrats: The Pro
duction ofScentific Biographies in the Argentina Penitentiary System
(1907-1945)", en Mariano Plotkin, ed. Argentina on the Couch. Albu
querque: University of New Mexico Press.
- - - - - (2004) Apenas un delincuente. Crimen, castigo y cultura en la
Argentina, 1880-1955. Buenos Aires: Siglo XXI, 2004.
Correa Gmez, Mara Jos (2005a) "Demandas penitenciarias. Discusin
y reforma de las crceles de mujeres en Chile (1930-1950)", Historia
(Santiago de Chile), 38, 1: 9-30.
- - - - - - - - - - (2005b) "Paradojas tras la reforma penitencia
ria. Las casas correccionales en Chile (1864-1940)", en Ernesto
Bohoslavsky y Mara Silvia Di Liscia, eds. (2006) Instituciones y formas
de control social en Amrica Latina. 1840-1940. Una revisin. Buenos
Aires: Prometeo Libros: 25-48.
Cruz, Nydia (1992) "Reclusin, control social y ciencia penitenciaria en
Puebla en el siglo XIX", Siglo XIX Revista de Historia 12.
Del Castillo, Alberto (1997) "Entre la moralizacin y el sensacionalismo.
. Prensa, poder y criminalidad a finales del siglo XIX en la ciudad de
Mxico", en Ricardo Prez Montfort et. al. Hbitos, normas y escnda
lo. Prensa, criminalidad y drogas durante el porfiriato tardo. Mxico
City: CIESAS/Plaza y Valdez, 1997: 15-73.
Dumm, Thomas L. (1987) Democracy and Punishment. Disciplinary
Origins ofthe United States. Madison: University ofWisconsin Press.
248
249
Carlos Aguirre
250
Carlos Aguirre
252