Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
RESUMEN.
El artculo presenta experiencias en la aplicacin de una metodologa para evaluar la condicin
de estabilidad mecnica en tranques de relaves de la mediana minera, durante su fase
operacional y al trmino de ella, basado en la medicin de la resistencia in-situ mediante el
empleo de penetrmetros dinmicos ligeros, como herramientas adicionales y/o alternativas a
ensayos de penetracin habitualmente utilizados en Chile.
2. INESTABILIDAD MECNICA. POSIBLES PATOLOGAS EN LA ETAPA DE ABANDONO.
En Chile la actual normativa correspondiente al Reglamento de Seguridad Minera (Decreto
132/2. Febrero, 2002) y al recientemente promulgado Reglamento para la Aprobacin de
Proyectos de Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de los Depsitos de Relaves (Decreto
N 248), establecen de manera obligatoria, abandonar los depsitos de relaves de manera
mecnicamente estable. Esto implica, que con posterioridad a la evaluacin de la situacin
actual de un tranque, si es necesario se debera ejecutar todas las obras necesarias que
aseguren una adecuada estabilidad a largo plazo ante la accin de cargas estticas y ssmicas.
Ello considerando criterios de diseo acordes con el estado actual del conocimiento y las
prcticas habitualmente empleadas en Chile para este tipo de depsitos.
Los principales riesgos que se pueden presentar en las etapas de cierre y abandono son los
relacionados con la generacin de un escenario de inestabilidad de taludes, licuacin o
remocin de masa producto de la accin de un evento ssmico. Segn un anlisis estadstico
realizado a nivel mundial (ICOLD 2001. Boletn N 121) las patologas frecuentemente observas
en estos depsitos se asocian con la generacin de inestabilidades de taludes y con la licuacin
ssmicamente inducida. Sin embargo, particularmente en Chile la licuacin de las arenas de
relaves, es la principal causa de las fallas observada (Troncoso. J, 2002), como las generadas
durante los terremotos anteriores que afectaron la zona central del pas y que generaron fallas
catastrficas en diferentes tranques de relaves. Ambos fenmenos tienen factores en comn,
que juegan un papel fundamental en la probabilidad de ocurrencia de fallas, que corresponden
O
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
licuacin. La experiencia ha mostrado que en muchos casos, los potenciales crculos de falla se
encuentran a una profundidad medida por los penetrmetros livianos.
3.2.1 ENSAYOS DE PENETRACIN DINMICA PORTTILES. El equipo PANDA es descrito
en otro artculo de estos autores en este Congreso. Sus resultados permiten identificar el
espesor de capas y obtener va correlaciones el estado de compacidad (DR%) y el ngulo de
friccin efectivo (). Las dimensiones del equipo permiten realizar ensayos de penetracin en
lugares de difcil acceso, como taludes muy inclinados. Su aplicacin es apropiada en suelos
granulares cuyo tamao mximo de las partculas es de 2. La profundidad mxima de
penetracin es del orden de 7.00 m. En trminos de resistencia de punta los valores mximos
se encuentran entre 20.0 y 30.0 Mpa.
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
a)
b)
Figura 2. a) Ensayo cono dinmico CPT. b) Ensayo cono porttil (CP).
3.2.3 CORRELACIONES ENTRE ENSAYOS DE PENETRACIN. La estimacin en
profundidad de la compacidad o densidad relativa (DR%) y del ngulo de friccin efectivo (),
desde perfiles de resistencia a la penetracin (CPT, CP y PANDA), es posible con correlaciones
empricas y semi-empricas, obtenidas del anlisis de una gran base de datos de ensayos SPT;
CPTdin y ensayos de resistencia al corte realizados en arenas limpias y arenas limosas.
Componentes
Martillo
Yunque
Cono
Barras
Caractersticas
Masa (Kg)
Altura de cada (mm)
Masa
2
rea (cm )
Angulo ()
Dimetro (mm)
Longitud (mm)
Masa (kg)
Longitud (m)
Dimetro (mm)
SPT
63.5
76.0
15 - 20
< 10 kg/m
1
35
CPTdin
63.5
75.2
25
20.27
60
50.5
50.2
< 10 kg/m
1.50
44.4
CP
16
60.0
5.0
8.04
60.0
32.0
65.0
4.25
0.60 y 0.15
27.8
PANDA
2
Variable
2.16
4.0
90
22
1.6
0.586
0.5
14
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
Autor
N O V I E M B R E
D E
Correlacin
(q c
(N1 )60 :
valor
NSPT
corregido
normalizado a 1 atm.
Sanglerat (1965)
Dobry. R (IDIEM)
Valor recomendados
por la prctica
N / NSPT
NSPT = N Y
Chaigneau. L (2001)
Villavicencio, G (2006)
V A L P A R A I S O
Valores
Observacin
1.3 2.5
Suelos granulares
2.0
1.0
1.0
1.3 1.5
Y = 0
si h < 1,2 hnapa
Primeros m. prof.
Primeros 5 m prof.
Prof. superiores a 6 m
NCP / NSPT
NCP / N
2.0
0.90 1.10
Cmara de calibracin
0.20 0.35
Y = factor de correccin
nivel fretico
p a ) N 60
p a = 1 atm;
2 0 0 7
qd qc
qc = resistencia a la
penetracin
pseudoesttica. Ensayo CPT
qd / N
qd = resistencia de punta.
Ensayo PANDA.
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
Correlacin
qc
DR = 100
26.2
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
Autores
Tipo
Arenas limosas,
finos 30%
Arenas limosas,
finos 20%
Mayne. P (2001)
Arenas limosas
Arenas de diversa
naturaleza, no
envejecidas, limpias,
finas a media, y
uniformes
q p
con: q t1 = t 'a
p a vo
q t1
305 Q c Q OCR Q a
0 .5
0.91< Q C <1.09
q t = resistencia pseudo-esttica total. Ensayos CPT.
t
Q A = 1.2 + 0.05 log
100
Qc: factor de compresibilidad
QOCR: factor de consolidacin
QA: factor de envejecimiento
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
dilatante. Complementando lo anterior, en el caso de existir flujo al interior del muro resistentes,
se debe analizar el potencial de licuefaccin, mediante la aplicacin de mtodos empricos y
semi-empricos basados en la resistencia a la penetracin (Boulanger & Idriss. 2004, Mtodo
PANDA. 2002). Para el clculo de estabilidad de presas de relaves con alturas medias es
aceptada la aplicacin de mtodos de equilibrio lmite bidimensional como los de MorgensternPrice o Spencer en condiciones estticas y ssmicas, segn recomendaciones propuestas por
Barrera & Campaa (2004).
Un anlisis de riesgo ssmico de la zona de emplazamiento del depsito, permitir obtener la
informacin para estimar el valor de aceleracin mxima. Respecto al coeficiente ssmico de
diseo (C.S) como criterio general de seleccin, la experiencia recomienda considerar un valor
correspondiente a una fraccin de la aceleracin mxima estimada. Lo anterior implicara
aceptar fallas intermitentes de la masa potencialmente deslizante, cada vez que la aceleracin
ssmica sobrepase el valor correspondiente al C.S seleccionado. Por tanto, para la seleccin de
un adecuado C.S se recomiendan valores entre 1/4 y 2/3 de la aceleracin mxima efectiva.
El factor de seguridad adoptado corresponde a un valor mnimo igual a 1.2, establecido en el
Artculo 14 del recientemente promulgado Reglamento para la Aprobacin de Proyectos de
Diseo, Construccin, Operacin y Cierre de los Depsitos de Relaves (DTO 248. Of 2007). La
actual prctica chilena recomienda para un factor de seguridad obtenido bajo condiciones
ssmicas igual o superior a 1.1, proceder a estimar deformaciones permanentes mediante el
Mtodo de Newmark (1965) o su adaptacin propuesta por Makdisi & Seed (1979). Respecto a
esto ltimo, los desplazamientos considerados como aceptables se encontraran asociados con
una deformacin vertical inferior al 50% de la revancha operacional o equivalente como
mximo a un 2% de la altura total mxima de la presa. Los resultados obtenidos permitirn
disear las obras necesarias que aseguren la estabilidad del depsito a largo plazo, las que
debern ser consideradas en el Plan de Cierre.
4. CASOS ESPECFICOS
4.1. DESCRIPCIN DE TRANQUES DE RELAVES. Las experiencias desarrolladas fueron
realizadas en dos tranques de relaves pertenecientes al sector de de la mediana minera del
cobre, prximos al trmino de su fase operacional, ubicados en la III regin de Chile. Sus
caractersticas principales son presentadas en la siguiente tabla.
Caractersticas
Relave:
Ritmo de produccin
Volumen total
Clasificacin:
Corte Arenas/lamas
Granulometra
Tipo hidrociclones
Tranque N 1
Tranque N 2
80.000 t/m
3
5.500.000 m
40.000 t/m
3
2.170.000 m
:
:
:
50/50%
20 % bajo N 200
Convencionales sobre el muro
40/60%
20 % bajo N 200
Convencionales sobre el muro
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
Muro de Arenas:
Tipo
Construccin muro
Densidad seca arenas
Coronamiento
Revancha mnima
Altura media
Talud aguas abajo
Talud aguas arriba
Sistema de drenaje
Impermeabilizacin talud
aguas arriba
:
:
:
:
:
:
:
D E
2 0 0 7
Aguas Abajo
Depositacin hidrulica
3
1.60 (t/m )
Ancho mnimo 5.0 m
2.0 m
50 m
1:2.5 (V:H)
1:2.0 (V:H)
Dren alfombra
Geomembrana HDPE
V A L P A R A I S O
Eje Central
Depositacin hidrulica
3
1.65 (t/m )
Ancho mnimo 3.0 m
2.0 m
50 m
1:2.5 (V:H)
1:1.5 (V:H)
Dedos drenantes
No
Propiedad
% de finos
D50 (mm)
3
d (t/m )
wnat (%)
% de finos
D50 (mm)
3
d (t/m )
wnat (%)
Mximo
20.0
0.264
1.64
6.80
41
0.252
1.71
4.70
Mnimo
13.0
0.157
1.51
3.20
17
0.103
1.52
1.50
Media
16.0
0.227
1.59
4.50
24
0.182
1.60
2.90
Desv.est.
1.390
0.025
0.036
1.080
10.16
0.060
0.07
1.38
1
2
Resistencia
N
qd (Mpa)
NCP
N
qd (Mpa)
NCP
Mximo
39.0
11.8
26.0
45.0
13.32
49.0
Mnimo
4.0
0.17
4.0
5.0
5.0
4.0
Media
16.0
2.98
9.0
18.0
18.0
16.0
Desv.est.
8.0
1.04
4.0
9.0
9.0
10.0
N
SOCHIGE
2 8
A L
Tranque
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
Propiedad
Mximo
Mnimo
Media
Desv.est
Coef. Var.
(%)
()
DR (%)
()
DR (%)
36
60
35
68
28
25
28
28
31
43
31
45
1.41
5.61
1.14
9.23
4.591
13.02
3.756
20.59
1
2
Ensayo
Corte
Directo
30
32
-
Tabla 9. Anlisis estadstico del ngulo de friccin interna y estado de compacidad in-situ.
Respecto a los parmetros necesarios para realizar los clculos de estabilidad de taludes,
segn los anlisis estadsticos realizados, una funcin del tipo normal es la que mejor describe
la distribucin que presenta tanto la densidad in-situ como el ngulo de friccin efectivo ().
4.3 ANLISIS DE ESTABILIDAD. TRMINO FASE OPERACIONAL.
4.3.1 ESTIMACIN ESTADO DE COMPACIDAD. Los resultados obtenidos de la estimacin del
estado de compacidad en los Tranques de relaves N 1 y N 2, indican que las arenas de
relaves depositadas en el muro resistente, presentaran un comportamiento contractivo ante
solicitaciones ssmicas y potencialmente licuable. En efecto los valores de DR obtenidos dentro
de la profundidad critica de anlisis se encuentran, en el caso del Tranque N 1 entre un 45% y
un 55% y en el caso del Tranque N 2 entre un 37% y un 50%. El estado de compacidad
obtenido es caracterstico de tranques construidos por simple depositacin hidrulica y sin la
aplicacin de una compactacin mecnica sistemtica. Ante la ausencia de un flujo interno de
aguas, el fenmeno de ms probable ocurrencia correspondera a la densificacin ssmica o
contraccin del material con deformaciones del muro resistente.
4.3.2 ANLISIS ESTABILIDAD DE TALUDES. CONDICIN SSMICA. Los resultados obtenidos
desde los anlisis de estabilidad indican que al trmino de la fase operacional de los Tranques
N 1 y N 2, presentan una condicin de estabilidad de taludes inferior al equilibrio lmite bajo
condiciones ssmicas. La probabilidad de falla estimada es el orden de un 40% y 100%,
respectivamente. El ndice de fiabilidad obtenido es nulo, por lo tanto el riesgo asociado es
elevado. Los resultados obtenidos son presentados en la tabla 10.
Considerando los requerimientos establecidos en el Decreto N 132/04 del Ministerio de Minera
y las nuevas exigencias del DTO-248, se implementaron medidas necesarias consistentes en
obras de reforzamiento, rediseo de la geometra del muro resistente y obras de manejo de
aguas superficiales. Los resultados obtenidos considerando las medidas sealadas, indican que
la probabilidad de falla de los tranques N 1 y N 2 es nula. Respecto al ndice de fiabilidad, el
riesgo asociado a esta nueva condicin es bajo, si se cumplen las hiptesis de evaluacin.
Tranque
1
2
Parmetros de anlisis
3
t (t/m )
()
1.558 1.751 28 - 36
1.543 1.790 28 - 35
Factor de seguridad
Media
Mnimo Mximo
1.008
0.89
1.21
0.888
0.799
1.013
Prob. falla
(%)
43.67
99.85
ndice de
fiabilidad
0
0
Tabla 10. Factor de Seguridad probabilstico. Morgenstern Price y Simulacin Monte Carlo.
Trmino fase operacional. Coeficiente ssmico = 0.16.
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
5. CONCLUSIONES.
El empleo de penetrmetros dinmicos ligeros (PANDA y CP) como herramientas de
reconocimiento adicionales y/o alternativas a las habitualmente empleadas en la prctica
chilena (SPT y CPT) constituye una opcin vlida para estimar en los relaves mediante el
empleo de correlaciones, la compacidad in-situ y parmetros de resistencia al corte en
profundidad. Mediante la aplicacin de un anlisis estadstico descriptivo y probabilstico es
posible establecer la variabilidad de las propiedades geotcnicas estimadas.
Es posible evaluar la estabilidad mecnica del depsito de relaves mediante la aplicacin de los
mtodos de clculo aceptados por la prctica nacional, basados en teoras de equilibrio lmite
(Morgenstern-Price, Spencer, Bishop Modificado, entre otros), en conjunto con mtodos de
simulacin que permiten introducir en los anlisis, la variacin de las caractersticas fsicas y
parmetros resistentes obtenidas para estos materiales. Esto permite establecer la probabilidad
de falla que presenta el depsito e implementar durante la fase operacional o en el Plan de
Cierre, las obras y aspectos necesarios para asegurar su estabilidad mecnica, considerando
los requerimientos establecidos en la actual legislacin y los recursos econmicos necesarios.
Esto abre perspectivas para la aplicacin de la geo-estadstica y de nuevas herramientas de
reconocimiento in-situ como la geoendoscopa, desarrollada por Breul. P (1999) y tcnicas de
tratamiento de las imgenes asociadas (Breul.P 2006). De esta manera ser posible considerar
la variabilidad espacial de las caractersticas fsicas del material, con el objetivo de identificar
zonas que podran presentar un mayor potencial de inestabilidad mecnica.
Otros estudios actualmente en desarrollo por los autores, estn siendo realizados con el
objetivo de evaluar la variabilidad de la compactacin en tranques de relaves del sector pblico
y privado, pertenecientes a plantas mineras cuya funcin es ser poder de compra para una
gama muy amplia de pequeos y medianos mineros, lo cual se traduce en la generacin de
relaves heterogneos, dificultndose el control de compactacin de las arenas del tranque.
6. AGRADECIMIENTOS.
Los autores manifiestan su agradecimiento a la Direccin de Investigacin de la P. Universidad
Catlica de Valparaso (Chile), al Laboratorio de Ingeniera Civil de la Universidad Blaise Pascal
(Francia) y a la empresa francesa de estudios geotcnicos Sol-Solution.
7. REFERENCIAS.
Barrera, S, Campaa, J. Anlisis de estabilidad de presas de relave. Prctica chilena. V
Congreso de Ingeniera Geotcnica. Octubre 2004.
Boulanger, R.W., Idriss, I. M. (2004). State normalization of penetration resistance and effect of
overburden stress on liquefaction resistance. 11th SDEE-3rd ICEGE, Berkeley. pp 484 491.
Breul P., Gourvs R. In field soil characterisation: approach based on texture image analysis,
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
N
SOCHIGE
2 8
A L
3 0
D E
N O V I E M B R E
D E
2 0 0 7
V A L P A R A I S O
N
SOCHIGE