Aegm 15

O
PA
ANT
E DE MO
NT
A
A
UR
ASSOCIACI ESPANYOLA DE GUIES DE MUNTANYA

ESPANIAR MENDIKO GIDEN ELKARTEA
ASOCIACION ESPAOLA DE GUIAS DE MONTAA
GU
PE
Patrocinadores Oficiales de la AEGM

O
EU
PE
AN
M O U NTAI N
LE
Boletn n. 15 - 2. Semestre de 2005
MIEMBRO
DE LA UNION INTERNACIONAL
DE ASOCIACIONES
DE GUIAS DE MONTAA
NDEX / AURKIBIDEAN / INDICE
AEGM
Presentacin
Presentaci /Aurkezpena
Presentacion
FOTOGRAFA: PETER GEYER
Asociacin Espaola
de Guas de Montaa
2-3
Noticias
Notcies / Berriak / Novas
4-7
Comisin Tcnica
Guas de Alta Montaa
Comissi Tcnica Guies dAlta Muntanya
Goi-mendiko Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias de Alta Montaa
SEDE SOCIAL
San Nicols, 13
22700 JACA (Huesca)
Aptdo. de correos 54 Jaca
Tel. 00 34 974 355 578
Tel. 00 34 974 357 049
aegm@aegm.org
www.aegm.org
8-10
Comisin Tcnica
Guas Acompaantes
de Montaa
Boletn AEGM
Nmero 15
2. semestre de 2005
Comissi Tcnica Guies Acompanyants de Muntanya

Mendiko Laguntza Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias Acompaantes de Montaa
REALIZACIN
Javier Garrido
Colaboran en este nmero:
Javier Garrido
Juan Carlos Gmez
Mariano Valls
Peter Geyer
Emilio Llorente
Juan Carlos Vizcaino
Maquetacin y diseo:
Carlos Ibarra
Inscrita en el Registro de Asociaciones
Profesionales del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social con el N. 5.294.
11-12
Comisin Tcnica
de Barrancos
Comissi Tcnica Guies de Barrancs
Barrankismo Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias de Barrancos
13-16
Inters General
Dinters General
Interese Xeral
Jakintza Orokorra
MIEMBRO
DE LA UNION INTERNATIONAL
OF MOUNTAIN LEADERS
ASOCIATION
AEGM
1 AEGM
P R E S E N T A C I N
PRESENTACI / AURKEZPENA / PRESENTACION
Han sido aos de mucha dedicacin

y esfuerzo, que pensamos vale la pena
por haber avanzado en el desarrollo de
nuestra profesin.
Por Juan Carlos Gmez

y Mariano Valls
Estimados compaeros:
Nuestro esfuerzo, desde el primer

da, junto con otros compaeros como
Jos Luis Garca, Felipe Uriarte, Jorge
Vicens, , Patxo Dvila, Eric Prez, Francisco Palacios, Javier Garrido y otros
muchos ha sido el de aportar un grano
de arena en mejorar la situacin de los
guas de montaa en nuestro pas, de
conseguir una mayor regulacin profesional en el marco nacional, de conseguir una mayor representatividad en el
marco internacional.
Tras estar ms de diez aos en la

Junta Directiva de la AEGM, desde su
fundacin, hemos pensado que era
el momento de dejar paso a otras
personas.
Nuestro principal objetivo ha sido el

de funcionar como un autntico sindicato que pueda luchar por la profesin
como lo hacen los de los pases donde
hay guas de montaa.
Hemos tenido diferentes cargos en

la directiva: coordinando comisiones
tcnicas, siendo tesorero, secretario,
vicepresidente y presidente de nuestra
asociacin.
Para ello, hemos tratado de tener

sensatez para que los objetivos que nos
plantebamos y que recogamos del
sentir de nuestras Asambleas se pudieran ir consiguiendo, teniendo la tenacidad y paciencia necesaria para conseguir lo posible en cada momento, sin
perder el objetivo final.
Mariano y Juan Carlos seguiremos
trabajando por nuestro colectivo en un
segundo plano, pero desde aqu, a
todos nuestros compaeros de la nueva
junta directiva, les aseguramos que
podrn seguir contando con nosotros.
Un saludo a todos.
2 AEGM
N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS
A la as
y hubo 2
Por Javier Garrido

Jornadas del 16 de septiembre
y del 18 de octubre de 2005
con los Parques Nacionales
y la FCAMP
En relacin con la FCAMP (Federacin
Comunitaria de Acompaadores del
Pirineo Francs) se han organizado dos
jornadas de trabajo y formacin continua en Gavarnie y Ordesa.
La finalidad de la mismas es establecer
unas relaciones ms estrechas entre los
Acompaadores y Guas de los dos
lados del Pirineo, as como poder aprovechar estos das para complementar
nuestra formacin en temas concretos.
La primera jornada de septiembre en
Gavarnie se desarroll con el Parque
Nacional de los Pirineos Franceses. A
ella acudieron cuatro guas de la AEGM
y dos franceses, as como los guas del
Parque Nacional en Gavarnie. Se hizo
un paseo por todo el fondo del Parque
viendo todas las especificidades del
mismo y conociendo sobre todo la problemtica de su trabajo.
A pesar de la poca participacin la
jornada fue interesante.
La segunda jornada de octubre en
Ordesa tuvo ms afluencia espaola y
francesa. En total vinieron 21 guas de
la AEGM y 25 de Francia. Un profesor
la Universidad de Barcelona, especialista
en geologa de la zona de Ordesa,
imparti la jornada a la vez que andbamos por el fondo del Parque hasta
las Gradas de Soaso. Fue muy interesante recordar y profundizar en la geologa y formacin del Pirineo, las dife-
Se des
ambient
guas ha
como es
Espec
cer el tra
en un m
parte de
indoor
formand
escalado
rentes pocas en la que se form el
Parque para que lo conozcamos tal y
como es ahora.
Realmente, como dijo Guy Sally, acompaador francs y presidente de la
FCAMP, la geologa es siempre la asignatura menos conocida por los guas.
En resumen estas jornadas, a parte de
lo que se pueda aprender, tienen una
funcin importante en crear relaciones
con los guas de la vertiente norte del
Pirineo, fundamental para que conozcamos el trabajo en pases donde tienen
una mayor tradicin, como es Francia.
Asamblea general AEGM
19 de noviembre de 2005
La Asamblea General de la AEGM se
ha celebrado este ao el da 19 de noviembre en Madrid. Decidimos el sitio ya
que slo se haba hecho una vez all y
por una invitacin formal y repetida de
nuestros compaeros de Espacio Accin
de Madrid, de hacerla en su centro.
Agrad
acogida
Murcia,
Seguro
Repet
de segur
moment
a) Seg
de Winth
a, And
seguro q
y que sig
por los s
Record
la prctica
rrancos s
b) Seg
con la c
en Espa
obliga a
de accid
Nos par
que pod
10 AEGM
COMISI
COMISSI TCNICA G
form el
m os tal y
ally, acomnte de la
la asignaguas.
a parte de
enen una
elaciones
norte del
conozcade tienen
s Fr ancia.
AEGM se
19 de noel sitio ya
vez all y
petida de
io Accin
entro.
3 AEGM
N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS
A la asamblea acudieron 25 asociados

y hubo 20 representaciones ms.
Se desarroll en un clima de excelente
ambiente y cooperacin ente todos los
guas hablando de nuestra problemtica
como es habitual.
Especialmente interesante fue conocer el trabajo de nuestros compaeros
en un medio urbano y como la mayor
parte de su tiempo de trabajo se realiza
indoor, en su centro de tecnificacin,
formando, enseando y entrenando a
escaladores y alpinistas.
Agradecemos mucho su excelente
acogida a Joaqun Colorado, Mximo
Murcia, Francisco Murcia y Antn.
Seguros de RC
Repetimos nuevamente las ofertas
de seguros de RC que tenemos en este
momento en la AEGM:
a) Seguro de RC por 600.000 euros
de Wintherthur con cobertura en Espaa, Andorra y Pirineo francs. Es el
seguro que tenemos desde hace aos
y que sigue pudiendo ser contratado
por los socios de la AEGM.
Convenio de colaboracion
AEGM-FAM en materia
de formacion de guas
de montaa
La AEGM, tal y como os habamos
informado, ha firmado un convenio de
colaboracin en materia de formacin
de guas de montaa.
Este convenio nos parece de gran
inters ya que reafirma la estrecha relacin que tiene que haber entre un
centro de formacin y la AEGM, que si
bien no tiene que tener el protagonismo
en la formacin, si debe aportar sus
conocimientos del entorno profesional
y de las necesidades especiales del
trabajo.
El centro de formacin de Benasque
siempre ha credo en esta colaboracin
y mantiene estrechas relaciones con la
AEGM desde que comenz la nueva
formacin.
La AEGM firmar convenios con los
centros de formacin que se lo soliciten
y que colaboren para la armonizacin
de las formaciones de los Guas dentro
del Estado y en referencia a los pases
de nuestro entorno.
Recordar como importante que slo cubre

la prctica profesional del descenso de barrancos si tenemos la titulacin especfica.
b) Seguro de RC por 600.000 euros
con la compaa FIATC con cobertura
en Espaa y toda Europa. Este seguro
obliga a contratar tambin una pliza
de accidentes y un plan de pensiones.
Nos parece tambin una oferta seria
que podemos contratar desde la AEGM.
10 AEGM
COMISIN TCNICA GUAS ACOMPAANTES DE MONTAA

COMISSI TCNICA GUIES ACOMPANYANTS DE MUNTANYA / MENDIKO LAGUNTZA GIDEN KOMISIO TEKNIKOA / COMISION TECNICA DE GUIAS ACOMPAANTES DE MONTAA
COMISSI TCNICA
4 AEGM
C O M I S I N T C N I C A G U A S D E A LT A M O N T A A
COMISSI TCNICA GUIES DALTA MUNTANYA / GOI-MENDIKO GIDEN KOMISIO TEKNIKOA / COMISION TECNICA DE GUIAS DE ALTA MONTAA
Por Javier Garrido

Resumen Asamblea General
de Otoo UIAGM
Chamonix 26/11/05
La Asamblea general de otoo de la
UIAGM se ha desarrollado en Chamonix
el da 26 de noviembre de 2005.
Asisten todos los pases de la UIAGM
excepto Nueva Zelanda, USA, Eslovenia
y Per que se excusan.
Comienza el presidente Peter Geyer
pidiendo guardar un minuto de silencio
por los guas muertos en este ao.
Contina haciendo un resumen de lo
que ha hecho en estos cuatro aos: llevar
adelante el tema de los pases sin esqu
(Bolivia y Per), todo el estudio tan interesante de la teora de la gestin del
riesgo en lugar de hablar de la seguridad
(artculo que ya traducimos para la AEGM)
y tratar de solucionar todos los problemas
concretos de los pases, por ejemplo en
el caso de Espaa donde ha ayudado
en todo momento para que la UIAGM
tuviera paciencia con la problemtica de

nuestro pas, o el caso de Grecia que al
final se ha solucionado. Peter es un hombre muy apreciado y su presidencia ha
sido una de las mejores que ha habido.
Es muy aplaudido.
El secretario, Armin, explica lo acontecido a nivel organizativo y el presupuesto
UIAGM. Este, por segundo ao consecutivo es negativo, es decir, estn previstas
prdidas de 5.000 francos suizos. Las
observaciones se llevan la mayor parte.
No preocupa esta situacin a la UIAGM
por lo que parece.
COM
COMISSI T
sobre el es
su trabajo
habis rec
relacin c
europeos,
hace un a
Sepp es un
y es muy a
Se hac
candidato
y Chile co
des avan
Austria, do
avanzand
El secretario explica que se ha acordado

pagar a los miembros de la directiva a
partir del dcimo da anual que dediquen
a la UIAGM. Es una manera de aliviar la
dedicacin que tienen los que trabajan
por la UIAGM.
Se habl
en Bolivia
Sudamric
la, Argent
temas com
en formac
Sepp Glockner, presidente de la comisin

tcnica, explica su labor en estos cuatro
aos: su trabajo en la reforma de estatutos
de la UIAGM y la admisin de nuevos pases
candidatos, su trabajo an no concluido
De la Su
nuevo ex
que estar
al francs
La Subc
ciones, di
trabaja co
formativa
La Subc
est un po
macin de
las dos pe
que un g
un accide
y Javier Ga
sera la de
momento
Posterio
Grecia ent
alegra en
11 AEGM
COMISIN TCNICA DE GUAS DE BARRANCOS

COMISSI TCNICA GUIES DE BARRANCS / BARRANKISMO GIDEN KOMISIO TEKNIKOA / COMISION TECNICA DE GUIAS DE BARRANCOS
5 AEGM
AA
A MONTAA
mtica de
cia que al
s un homdencia ha
a habido.
o aconteesupuesto
consecun previstas
uizos. Las
yor parte.
la UIAGM
sobre el estatus del aspirante y las prcticas,

su trabajo acerca del Infopoint que todos
habis recibido en varias ocasiones y la
relacin con los servicios de avalanchas
europeos, donde un espaol acude desde
hace un ao (Carles Garca de Catalua).
Sepp es un hombre tambin muy apreciado
y es muy aplaudido por todos.
Se hace una revisin de los pases
candidatos Argentina (Italia), Grecia (Italia)
y Chile con Canad (donde no hay grandes avances) y la repblica Checa con
Austria, donde todo va correcto y siguen
avanzando en establecer su formacin.
acordado
directiva a
dediquen
e aliviar la
e trabajan
Se habla tambin de la reunin habida

en Bolivia en junio con seis pases de
Sudamrica (Bolivia, Per, Chile, Venezuela, Argentina y Ecuador) para hablar de
temas comunes suyos y de colaboracin
en formacin y en supervisiones.
a comisin
tos cuatro
e estatutos
evos pases
concluido
De la Subcomisin Can no hay nada

nuevo excepto lo referente al manual,
que estar pronto traducido al ingls y
al francs.
La Subcomisin de Trekking y Expediciones, dirigida por el suizo Walter Zrer
trabaja con ilusin en establecer el marco
formativa en esta materia para la UIAGM.
La Subcomisin de Accidentes alpinos
est un poco parada por la falta de informacin de los pases. Espaa ya ha dado
las dos personas de contacto en caso de
que un gua de otros pas UIAGM tenga
un accidente en Espaa (Conrad Lpez
y Javier Garrido). La misin de estos guas
sera la de asesorar y ayudar en el primer
momento del accidente.
Posteriormente se vota y Argentina y
Grecia entran en la UIAGM. Hay una gran
alegra entre todos.
Posteriormente se vota para nuevo

Presidente (Claude Rey), nuevo Vicepresidente (Edi Bohren) y nuevo presidente
de la Comisin Tcnica (Alexis Mallon).
Todos son elegidos por unanimidad.
Se nombra miembros de honor y reciben la chapa de oro Peter Geyer y Sepp
Glockner por su labor.
Se queda que los campeonatos de
escalada sern el 21 de octubre de 2006
en Bad Tlz, en Alemania. Se pide que
las rutas empiecen en un nivel ms bajo
para que los guas se animen a participar.
As se har.
La Asamblea general de primavera ser
el 5 de mayo de 2006 en Neustift (Austria,
Stubai) y al da siguiente los Campeonatos
de Esqu.
Dos das antes, all mismo, ser la Comisin Tcnica.
Se plantea la Asamblea General de
Otoo en Grecia, a finales de noviembre.
En el apartado varios de habla de hacer
unos campeonatos para guas de escalada en hielo, pero no se decide nada.
En la Asamblea se ha visto lo viva y
enrgica que est la UIAGM, bien dirigida
en estos ltimos aos, esperamos que
tambin en los siguientes por Francia.
Resumen de la Comisin Tcnica
de la UIAGM, Chamonix 2005
25/11/05
La reunin de la Comisin Tcnica
de Otoo de la UIAGM se celebra este
ao en Chamonix, un da antes de la
Asamblea general como viene siendo
habitual.
12 AEGM
COMISIN TCNICA DE GUAS DE BARRA
COMISSI TCNICA GUIES DE BARRANCS / BARRANKISMO GIDEN KOMISIO TEKNIKOA / COMISION TECNICA DE GUIAS DE
6 AEGM
COM
COMISSI
La dirige el alemn Sep Glockner por

ltima vez, ya que al da siguiente en la
Asamblea saldr el nuevo Presidente de
la Comisin Tcnica.
Acuden los siguientes pases: Alemania, Francia, Suiza, Italia, Austria, Espaa,
Canad, Bolivia, Polonia, Eslovakia, Suecia, Noruega y Japn. Se excusan Per,
USA, Eslovenia y Nueva Zelanda.
Por Espaa acuden Javier Garrido,
como representante de la Comisin Tcnica, Xos Manuel Prez, director de la
EEAM, Daniel Ascaso por Aragn y Xavier
Gonzlez por Catalua, todos ellos Guas
de Alta Montaa UIAGM y miembros de
nuestra asociacin.
El primer punto que se trata en profundidad es el referente a la regulacin
de los aspirantes. Hay mucha variedad
en toda Europa de la forma de trabajar
de cada asociacin en cuanto a los
aspirantes.
Se recuerda la formacin mnima segn la plataforma UIAGM en cuanto
currculo deportivo, pruebas de acceso,
duracin mnima de formacin (50 das)
y examen al final de la formacin. Entre
los 50 das debe haber un mnimo de
cinco en nieve y avalanchas, cuatro en
rescate, dos en medicina de montaa,
diez en formacin invernal, diez en alta
montaa y diez en hielo y mixto; tambin
debe haber metodologa y enseanza,
orientacin y tcnicas de conduccin
en los tres dominios.
Estos mnimos los cubre el Decreto
espaol sin problemas.
Cada pas explica como funciona hasta

el momento. En Espaa explicamos que
un Tcnico en Alta Montaa (Aspirante
a Gua de Alta Montaa) tiene que hacer
al final de la formacin veinte das de
prcticas bajo supervisin directa de un
gua para poder recibir el ttulo.
Se ha
intercam
a todos
para el
madore
y ver c
La supervisin indirecta debe ir

siempre tras un periodo de directa.
Fijar los perodos mnimos de tiempo
para cada supervisin.
Se pr
Bianchi.
En el siguiente punto se habla de las

reuniones con los servicios de avalanchas
de los pases. Se da importancia a estas
reuniones para estar cerca de los encargados de los partes de avalanchas, que
tanta influencia tienen en nuestro trabajo
y en las repercusiones tambin en caso
de accidente. Por Espaa ha ido el cataln Carles Garca del Servicio Meteorolgico de Catalua, persona muy competente y colaboradora con los Guas de
Montaa en cursos de formacin.
G E N E R A L
son la falta de regulacin profesional
Tamb
quiere p
la UIAG
Definir lo que es supervisin directa

e indirecta.
DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA
La Junta directiva AEGM
Franc
este vera
(Bolivia,
zuela y
entre el
Las lneas que se marcan para hablar

en la siguiente reunin son:
13 AEGM
I N T E R S
Se co
siones.
terminad
a entrar
siguient
con la R
siendo m
coment
Chile, p
habla d
tambin
Pero a lo que se da importancia es a

las competencias que debe de tener el
Aspirante a Gua. Sin concluir nada definitivo se dice que hay que estudiar y
definir lo que es una supervisin directa
e indirecta para poder despus concretar
lo que puede y cmo hacer un aspirante.
S se est de acuerdo en que un candidato (alguien en formacin) no debe
trabajar.
La pr
Tcnica
mayo d
Para
Peter G
present
de Janta
sonas en
Nos h
a esta r
14 AEGM
I N T E R S
DINTERS GENERAL / INTER
guas
7 AEGM
AA
MONTAA
cia es a
tener el
ada detudiar y
n directa
oncretar
spirante.
n candio debe
Se contina hablando de las supervisiones. Italia dice que Argentina ya ha

terminado los cursos y que est dispuesta
a entrar en la UIAGM. Se decidir al da
siguiente. Austria informa de los trabajos
con la Repblica Checa y dice que est
siendo muy positivo el trabajo. Canad
comenta que no ha habido avances con
Chile, pero que seguir intentando. Italia
habla de la supervisin con Grecia que
tambin est lista para entrar en la UIAGM.
vez el centro de formacin de Benasque

(estuvo hace un ao Alfredo Encinar y
ha venido ahora Daniel Ascaso), que ha
venido un representante de Catalua
que trabaja en formacin (Xavi Metal) y
la presencia de Xos Manuel Prez, como
Director de la EEAM. Son todos ellos los
que ms cerca deben estar de la Comisin Tcnica por su importancia en la
armonizacin de la formacin en los
pases de Europa y de la UIAGM.
na hasta
mos que
spirante
ue hacer
das de
a de un
Francia habla de la reunin mantenida

este verano con los pases de Sudamrica
(Bolivia, Per, Argentina, Ecuador, Venezuela y Chile). La idea es coordinarse
entre ellos para temas de formacin.
Asociacin Europea
de Guas de Montaa
Tambin Claude informa que Ecuador

quiere presentar una candidatura ante
la UIAGM.
a hablar
Se habla en el siguiente punto de los

intercambios de formadores. Se ha pasado
a todos los pases los cursos programados
para el ao que viene para que los formadores puedan poder ir a algn curso
y ver cmo se hace en otros pases.
n directa
debe ir
cta.
e tiempo
Se presenta el Estudio Eis, de Alberto

Bianchi. Se pone a disposicin del asociado.
a de las
alanchas
a estas
s encarhas, que
o trabajo
en caso
el catateorolcompeuas de
n.
La prxima reunin de la Comisin

Tcnica UIAGM se plantea para el 5 de
mayo de 2006 en Austria, en Neustif.
Para terminar la Comisin Tcnica
Peter Geyer, Presidente de la UIAGM
presenta su trabajo sobre el accidente
de Jantal que cost la visa a nueve personas en una avalancha en el ao 1999.
Nos ha parecido muy importante que
a esta reunin ha venido por segunda
Como es habitual todos los aos, tras

la AG de la UIAGM se tuvo una reunin
de la Asociacin Europea de Guas de
Montaa.
Se contaron los avances obtenidos en
Bruselas en relacin a la libre circulacin
de los Guas de Montaa por todo el
territorio de la UE.
Como resumen y de mayor inters
para nosotros es que por el momento
el ttulo espaol no est entre los de
convalidacin automtica para los pases
del marco alpino. La marcha seguida
por el inicio de la nueva formacin y las
observaciones tenidas ha hecho que la
Asociacin Europea piense que se necesita de una mayor maduracin para que
pueda haber una convalidacin automtica de diplomas.
Tenemos que trabajar con sensatez
dentro del Estado para que lo consigamos por el bien de las futuras generaciones.
14 AEGM
I N T E R S
G E N E R A L
Desarrollo de la avalanch
junta directiva, les aseguramos que

podrn seguir contando con nosotros.
Un saludo a todos.
8 AEGM
8 AEGM
COMISIN
TCNICA
GUAS
ACOMPAANTES
DEDE
MONTAA
COMISIN
TCNICA
GUAS
ACOMPAANTES
MONTAA
Por Mariano
Valls
Por Mariano
Valls
de ocho
diferentes
comunidades
aut-autde ocho
diferentes
comunidades
nomas.
No
solo
haba
guardas
de
refugio.
2. Festival
Internacional
nomas. No solo haba guardas de refugio.
2. Festival
Internacional
Tambin
nos nos
encontramos
all guas
de de
Tambin
encontramos
all guas
de Senderismo: El Dorando
montaa,
federativos
de
montaa
con
montaa, federativos de montaa con
responsabilidades
en temas
relacionados
El pasado mes de mayo se desarroll,
responsabilidades
en temas
relacionados
con con
el senderismo,
profesorado
de Univercon gran xito, el primer Festival Internael senderismo, profesorado
de Univercon gran xito, el primer Festival Internasidad,
representantes
de lade
administracin
cional del Senderismo, en el Valle de Azn.
sidad,
representantes
la
administracin
cional del Senderismo, en el Valle de Azn.
de diversas
Comunidades
Autnomas
que que
Del mismo pudimos disfrutar unas imgede diversas
Comunidades
Autnomas
Del mismo pudimos
han han
ido estableciendo
determinadas
regunes en la pasada
estableciendo determinadas regudisfrutar unas imgenes laciones ido
que
afectan
a losarefugios
Las Las
Asamblea General
laciones que
afectan
los refugios
en la pasada Asamblea diversas
mesas
se desarrollaron
durante
de Madrid. Ya est
diversas
mesas
se desarrollaron
durante
General
delaMadrid.
la maana
y
la
tarde.
Se
habl
del
concretada
fecha Ya todatoda
la
maana
y
la
tarde.
Se
habl
est
concretada
la fecha refugio de montaa como establecimiento del
y lugar
del prximo
refugio de montaa como establecimiento
yque
lugarsedelrealizar:
prximo que turstico,
como
instalacin
deportiva,
de de
turstico,
como
instalacin
deportiva,
se
realizar:
mayo
depuracin,
aprovisionamiento
mayo
de 2006,
Pi- de la energa,
la energa, depuracin, aprovisionamiento
2006,
Atlnti- y mantenimiento en los refugios de monrineos Pirineos
Atlnticos,
y mantenimiento en los refugios de moncos,
Francia.
taa,
cerrando
la jornada
una una
cuarta
mesamesa
Francia.
taa,
cerrando
la jornada
cuarta
de
trabajo
en
la
que
se
habl
de
la
Los asociados
la AEGM
lo dede trabajo en la que se habl deprola proLos asociados
de ladeAEGM
que que
lo dede guarda
de refugio.
El objetivo
podrn
participar
en este
aconteci- fesin
fesin
de guarda
de refugio.
El objetivo
seenseen
podrn
participar
en este
acontecide estas
jornadas
era hablar
miento
busca,
objetivos, fundamental
fundamental
de estas
jornadas
era hablar
miento
que que
busca,
entreentre
otrosotros
objetivos,
del
presente
y
futuro
de
la
profesin
y dey de
la difusin
de nuestra
profesin
del presente y futuro de la profesin
la difusin
de nuestra
profesin
entreentre
el el
las
necesidades
de
formacin.
Se
present
las necesidades de formacin. Se present
pblico
realiza
senderismo.
pblico
que que
realiza
senderismo.
Hay Hay
op- opun proyecto
de estudio
de ladeFederacin
un proyecto
de estudio
la Federacin
cin
a
conocer
posibilidades
que
nos
cin a conocer posibilidades que nos
brindan
pases
la realizacin
brindan
otrosotros
pases
en laenrealizacin
de de
excursiones
y recorridos,
el plano
excursiones
y recorridos,
y enyelenplano
prctico
prctico
e inmediato,
e inmediato,
hacer
hacer
una una
salida
salida
en grupo
con con
gua.gua.
Los Los
interesados
o o
en grupo
interesados
interesadas
en
participar
en
esta
iniciativa
interesadas en participar en esta iniciativa
(en cada
grupo
de clientes
que que
realiza
la la
(en cada
grupo
de clientes
realiza
salidasalida
con un
francs
podra
aadirse
congua
un gua
francs
podra
aadirse
un gua
de montaa
espaol),
pueden
un gua
de montaa
espaol),
pueden
ponerse
en
contacto
con
la
asociacin
ponerse en contacto con la asociacin
parapara
recibir
ms ms
informacin.
recibir
informacin.
II Jornada
de Trabajo
sobre
II Jornada
de Trabajo
sobre
Refugios
de Montaa
Refugios
de Montaa
El jueves
21
de
de 2005
se desaEl jueves 21abril
de abril
de 2005
se desarrollrroll
en laenUniversidad
de
Zaragoza
este este
la Universidad de Zaragoza
encuentro
en elen
que
participaron
personas
encuentro
el que
participaron
personas
16 AEGM
I N T E R S
G E N E R A L
A las 15,35 horas, tras 65 minutos
Juicio civil contra el DAV:
bamos por el fondo del Parque hasta

las Gradas de Soaso. Fue muy interesante recordar y profundizar en la geologa y formacin del Pirineo, las dife-
que slo se haba hecho una vez all y

por una invitacin formal y repetida de
nuestros compaeros de Espacio Accin
de Madrid, de hacerla en su centro.
de ac
Nos p
que p
9 AEGM
9 AEGM
10 AEGM
COMISIN
TCNICA
GUAS
ACOMPAANTES
DEDE
MONTAA
COMISIN
TCNICA
GUAS
ACOMPAANTES
MONTAA
COMI
COMISSI TCNI
Aragonesa
de Montaa
que que
realizar
a veces
se aplica
la misma
nor- norAragonesa
de Montaa
realizar ya que
ya que
a veces
se aplica
la misma
mativa
que
en
las
instalaciones
hosteleras
juntojunto
con con
las Universidades
de
Toulouse
las Universidades de Toulouse mativa que en las instalaciones hosteleras
haber
excepciones,
por ejemplo
(Francia)
y
Zaragoza.
En ese
que quey debe
y debe
haber
excepciones,
por ejemplo
(Francia) y Zaragoza.
Enproyecto,
ese proyecto,
para
rebasar
el
nmero
de
plazas
si acude
de concederse
sera
financiado
por
fondos
si acude
de concederse sera financiado por fondos para rebasar el nmero de plazas
enfermo
o enomitad
de lade
tormeneuropeos
del programa
Interreg,
se estualguien
enfermo
en mitad
la tormeneuropeos
del programa
Interreg,
se estu-alguien
diarn
las posibles
vas de
paraparata. ta.
diarn
las posibles
vasformacin
de formacin
ser guarda
de
refugio.
Se
explic
que
en en
ser guarda de refugio. Se explic que
Francia
actualmente
la
formacin
de
guarda
Francia actualmente la formacin de guardaUIMLA: Reunin en Viladecans
de refugio
es una
diplomatura
universitaria
UIMLA: Reunin en Viladecans
de refugio
es una
diplomatura
universitaria(Barcelona)
(titulacin
de
primer
ciclo).
Las
personas
(titulacin de primer ciclo). Las personas (Barcelona)
que estn
trabajando
actualmente
en Franmesmes
de noviembre,
desde
que estn
trabajando
actualmente
en Fran- El pasado
El pasado
de noviembre,
desde
cia como
guardas
de refugio
se podrn
9 hasta
el domingo
13, se
cia como
guardas
de refugio
se podrnel mircoles
el mircoles
9 hasta
el domingo
13, se
acoger
a unaproceso
de homologacin,
desarrollado
las primeras
reuniones
acoger
un proceso
de homologacin,han han
desarrollado
las primeras
reuniones
por elpor
que
no
tendrn
que
cursar
la
formaoficiales
de
la
recin
creada
UIMLA
(Unin
el que no tendrn que cursar la formaoficiales de la recin creada UIMLA
(Unin
cincin
completa.
La formacin
que que
en elen elInternacional
de Asociaciones
de Guas
completa.
La formacin
Internacional
de Asociaciones
de Guas
futuro
se dseen
buscar
que que
el elAcompaantes
de Montaa).
futuro
dEspaa
en Espaa
buscar
Acompaantes
de Montaa).
guarda
de
este
tipo
de
instalaciones
tenga
todos
sabis,
esteeste
organismo
guarda de este tipo de instalaciones tenga Como
todos sabis,
organismo
experiencia
en materia
de hostelera;
mon-mon-recogeComo
la
continuidad
de
las
tareas
desaexperiencia
en materia
de hostelera;
recoge
la
continuidad
de
las
tareas
taera,
porque
tienetiene
que que
orientar
a lasa lasrrolladas por la CEGAM (Comisin Euro-desataera,
porque
orientar
rrolladas por la CEGAM (Comisin Europersonas
que acuden
al refugio,
y en ymanAcompaantes
de Montaa)
personas
que acuden
al refugio,
en man-pea de
peaGuas
de Guas
Acompaantes
de Montaa)
tenimiento
y primeros
auxilios.
Tambin
comienzos
de
los
aos
90 del
tenimiento
y primeros
auxilios.
Tambindesde
desde
comienzos
de
los
aos
90 del
se plante
la necesidad
de una
siglo.
se plante
la necesidad
de modificacin
una modificacinpasado
pasado
siglo.
en laen
regulacin
de losderefugios
de montaa,
la regulacin
los refugios
de montaa, Se celebraron tanto la reunin de la
Se celebraron tanto la reunin de la
Comisin
Tcnica
como
la Asamblea
Ge- GeComisin
Tcnica
como
la Asamblea
neral.
Tal
como
estaba
anunciado
todo
neral. Tal como estaba anunciado todo
se celebr
en Espaa.
En el
se celebr
en Espaa.
Enanterior
el anterior
Boletn
informamos
que
se
pensaba
de- deBoletn informamos que se pensaba
sarrollar
dicha
reunin
en los
sarrollar
dicha
reunin
en Pirineos.
los Pirineos.
El comit
director
de
la
UIMLA
solicit
El comit director de la UIMLA
solicit
queque
dicha
reunin
se
realizara
en las
dicha reunin se realizara
en las
cercanas
de un
aeropuerto,
razn
cercanas
degran
un gran
aeropuerto,
razn
por por
la cual
optamos
por por
celebrar
estasestas
la cual
optamos
celebrar
reuniones
en laenlocalidad
barcelonesa
de de
reuniones
la localidad
barcelonesa
Viladecans,
a
escasos
minutos
del
aeroViladecans, a escasos minutos del aeropuerto
de Barcelona.
Acudieron
represenpuerto
de Barcelona.
Acudieron
representantes
de
Francia,
Blgica,
Suiza,
Andorra,
tantes de Francia, Blgica, Suiza,
Andorra,
Reino
Unido,
Polonia,
y naturalmente,
Reino
Unido,
Polonia,
y naturalmente,
como
pas pas
anfitrin,
Espaa.
como
anfitrin,
Espaa.
EstaEsta
reunin
ha sido
de gran
imporreunin
ha sido
de gran
importancia
al
ser
la
primera
que
se
realiza
tras tras
tancia al ser la primera que se realiza
una vez all y

y repetida de
spacio Accin
su centro.
de accidentes y un plan de pensiones.

Nos parece tambin una oferta seria
que podemos contratar desde la AEGM.
10 AEGM
COMISIN TCNICA GUAS ACOMPAANTES DE MONTAA

Por Mariano Valls

2. Festival Internacional
con gran xito, el primer Festival Internacional del Senderismo, en el Valle de Azn.
Del mismo pudimos disfrutar unas imgenes en la pasada Asamblea General de
Madrid. Ya est concretada la fecha y lugar
del prximo que se realizar: mayo de
2006, Pirineos Atlnticos, Francia.
Los asociados de la AEGM que lo deseen podrn participar en este acontecimiento que busca, entre otros objetivos,
la difusin de nuestra profesin entre el
pblico que realiza senderismo. Hay opcin a conocer posibilidades que nos
brindan otros pases en la realizacin de
excursiones y recorridos, y en el plano
prctico e inmediato, hacer una salida
en grupo con gua. Los interesados o
interesadas en participar en esta iniciativa
(en cada grupo de clientes que realiza la
salida con un gua francs podra aadirse
un gua de montaa espaol), pueden
ponerse en contacto con la asociacin
para recibir ms informacin.
II Jornada de Trabajo sobre

Refugios de Montaa
El jueves 21 de abril de 2005 se desarroll en la Universidad de Zaragoza este
encuentro en el que participaron personas
de ocho diferentes comunidades autnomas. No solo haba guardas de refugio.
Tambin nos encontramos all guas de
montaa, federativos de montaa con
responsabilidades en temas relacionados
con el senderismo, profesorado de Universidad, representantes de la administracin

de diversas Comunidades Autnomas que
han ido estableciendo determinadas regulaciones que afectan a los refugios Las
diversas mesas se desarrollaron durante
toda la maana y la tarde. Se habl del
refugio de montaa como establecimiento
turstico, como instalacin deportiva, de
la energa, depuracin, aprovisionamiento
y mantenimiento en los refugios de montaa, cerrando la jornada una cuarta mesa
de trabajo en la que se habl de la profesin de guarda de refugio. El objetivo
fundamental de estas jornadas era hablar
del presente y futuro de la profesin y de
las necesidades de formacin. Se present
un proyecto de estudio de la Federacin
Aragonesa de Montaa que realizar junto
con las Universidades de Toulouse (Francia)
y Zaragoza. En ese proyecto, que de concederse sera financiado por fondos europeos del programa Interreg, se estudiarn
las posibles vas de formacin para ser
guarda de refugio. Se explic que en Francia
actualmente la formacin de guarda de
refugio es una diplomatura universitaria
(titulacin de primer ciclo). Las personas
que estn trabajando actualmente en Francia como guardas de refugio se podrn
acoger a un proceso de homologacin,
por el que no tendrn que cursar la formacin completa. La formacin que en el
futuro se d en Espaa buscar que el
guarda de este tipo de instalaciones tenga
experiencia en materia de hostelera; montaera, porque tiene que orientar a las
personas que acuden al refugio, y en mantenimiento y primeros auxilios. Tambin
se plante la necesidad de una modificacin
en la regulacin de los refugios de montaa,
COMISSI TC
Por Juan
y Emil
Lo prim
sin Tcnic
sitamos m
boletn de
ya que ha
se trabaja
Sierra de G
talua y ta
vuestras in
Reunin
Monta
Dentro
deracin
Montaa
tido a una
ridad en B
quzar el
finalidad d
estamento
los barran
La mesa
cipacin d
tacin de
disposici
ducir la sin
Una de
bate abri
11 AEGM
NTAA
TES DE MONTAA
o de Univerministracin
nomas que
inadas reguugios Las
on durante
e habl del
ablecimiento
eportiva, de
sionamiento
ios de moncuarta mesa
de la pro. El objetivo
as era hablar
ofesin y de
Se present
Federacin
ealizar junto
use (Francia)
que de conondos euroe estudiarn
n para ser
ue en Francia
e guarda de
universitaria
as personas
ente en Frano se podrn
mologacin,
sar la forman que en el
car que el
ciones tenga
telera; monrientar a las
o, y en mans. Tambin
modificacin
de montaa,
Por Juan Carlos Vizcaino

y Emilio Llorente
Lo primero comentar desde la Comisin Tcnica de Barrancos es que necesitamos ms colaboraciones para el
boletn de Guas de diferentes zonas,
ya que hay muchos otros sitios donde
se trabaja en barrancos fuera de la
Sierra de Guara, especialmente en Catalua y tambin en Euskadi. Esperamos
vuestras informaciones.
Reunin, Mesa de Trabajo,

Montaas seguras
Dentro del Plan de Trabajo de la Federacin Aragonesa de Montaa
Montaas Seguras, la AEGM ha asistido a una Mesa Redonda sobre Seguridad en Barrancos. Se celebr en Alquzar el da 1 de noviembre con la
finalidad de aportar ideas de diferentes
estamentos acerca de la seguridad en
los barrancos.
La mesa redonda cont con la participacin de Emilio Llorente en representacin de la AEGM y se vio una buena
disposicin a encontrar ideas para reducir la siniestralidad en los barrancos.
Una de las propuestas que ms debate abri fue la de valorar la posibilidad
del accidente.
rmente se vota y Argentina y

an en la UIAGM. Hay una gran
re todos.
de Otoo de la UIAGM se celebra este

ao en Chamonix, un da antes de la
Asamblea general como viene siendo
habitual.
12 AEGM

de poner unos marcadores de los niveles de agua en la entrada de los barrancos ms concurridos, con la idea de
poder dar al barranquista o al gua una
referencia del caudal del barranco. La
idea puede ser buena si se encuentra
un sistema que no tenga un impacto
visual grande y que no pueda ser un
limitador de nuestro trabajo o un pase
libre para el barranquista y que ste se
pueda excusar en esta informacin para
poder justificar cualquier incidente en
un barranco por los niveles de las aguas.
La Mesa continuar trabajando y la
AEGM continuar con su presencia
en ella.
Jornada sobre el trabajo del Gua

de Barrancos en el Parque Natural de la Sierra de Guara
El da 10 de noviembre y organizado
por la Asociacin de Empresas de Turismo Deportivo de Aragn (TDA) se organiz en el Centro de interpretacin
de Bierge una mesa redonda sobre La
imagen del Gua de Barrancos en la
Sierra de Guara.
Invitados a la misma acudieron el
director del Parque Natural de la Sierra
y los caones de Guara, don Manuel
Montes, el Vicepresidente de la TDA,
D. Francisco Lacau, el jefe de los Servicios de Rescate en Montaa de la Guarda Civil, el teniente Monjas y un representante de la AEGM, Javier Garrido,
en calidad de Secretario de la misma.

Como moderador actu D. Ramn Tejedor, del Gobierno de Aragn.
La Mesa redonda fue interesante y
movida y cont tambin con la presencia de muchos guas de la Sierra, la
mayora asociados a la AEGM. Pudimos
apreciar en esta mesa que es necesario
que la imagen del gua se adecue a la
realidad de su trabajo, ya que se apreciaron ciertas visiones no muy positivas
en algunos casos. Es cierto que en el
mismo saco se meten a los guas titulados, los no titulados, lo asociados y los
no asociados, pero labor nuestra es
conseguir que todas las Instituciones
valoren nuestra figura como importante
y positiva.
Desde la AEGM, y a raz de esta mesa,
hemos pensado que es necesario poner
en marcha algunas actuaciones sobre
el terreno para coordinar el trabajo de
los guas en una zona donde esta actividad tiene tanta importancia.
Una propuesta es tener una reunin
con todos los guas posibles de la zona
antes de la temporada para hablar de
ello y proponer un sistema parecido al
INFOPOINT de los Guas de Alta Montaa, las reuniones previas entre los
guas antes de iniciarla actividad para
coordinarse.
Esperamos poder ponerlas en marcha. Ya os informaremos.
Por L
Tarif
de re
De
tudio
de ta
Guas
Est
asoci
de la
parec
El e
han h
del m
relaci
ya qu
nante
probl
refere
riable
Las
niend
T
ses d
figur
Mont
taa
nues
datos
de nu
A
dada
traba
orientacin y tcnicas de conduccin

en los tres dominios.
Estos mnimos los cubre el Decreto
espaol sin problemas.
13 AEGM
I N T E R S
OS
nte y
esenra, la
dimos
esario
e a la
apreitivas
en el
titulay los
ra es
ones
tante
mesa,
poner
obre
jo de
a acti-
unin
zona
ar de
do al
Mone los
para
ma r-
G E N E R A L
ANCOS
isma.
n Te-
ln Carles Garca del Servicio Meteor

gico de Catalua, persona muy com
tente y colaboradora con los Guas
Montaa en cursos de formacin.
Por La Junta directiva AEGM

Tarifas profesionales
de referencia para Guas AEGM
Desde la AEGM se ha hecho un estudio para dar unas recomendaciones
de tarifas a aplicar por parte de los
Guas de Montaa del Estado Espaol.
Estas recomendaciones se dan en las
asociaciones profesionales de los pases
de la UIAGM y UIMLA y por ello nos ha
parecido importante plantearlas.
El estudio y las recomendaciones se
han hecho, como en el resto de pases
del marco alpino, para la referencia de
relacin directa del cliente con el Gua,
ya que es el tipo de relacin predominante en nuestro sector y la que menos
problemas plantea a la hora de dar una
referencia tipo porque hay menos variables implicadas.
son la falta de regulacin profesional

directa (por el momento) y la mayor
proporcin de guas que trabajan por
cuenta ajena, lo que nos es tan normal
en el marco alpino.
Tarifas de referencia recomendadas:

TRABAJO DEL GUA COMO AUTNOMO EN RELACIN DIRECTA
CON EL CLIENTE
Figura
profesional
Tarifa de
referencia
Gua de alta montaa

Gua de barrancos
Gua acompaante
210 _ /da
170 _ /da
150 _ /da
Tarifas recomendadas en otros pases del marco alpino para las diferentes
figuras profesionales (Guas de Alta
Montaa, Guas Acompaantes de Montaa y Guas de Barrancos).
NOTAS
Estas tarifas se entienden brutas con el IVA
incluido.
Gastos de desplazamiento y manutencin
por cuenta del cliente.
Si el Gua trabaja como autnomo para una
agencia o empresa la referencia es de a partir de
un 20% menos en la facturacin (IVA e IRPF
incluidos en ella).
Si el Gua trabaja como trabajador por
cuenta ajena para una agencia o empresa la
referencia es de a partir de un 45% menos de
lquido a percibir en la nmina. Es este tipo de
trabajo hay otras variables a negociar directamente
por el gua con la agencia o empresa como son
duracin de contratos u otras prestaciones que
pueda dar la agencia o empresa.
Estndares de niveles de vida de

nuestro pas tomados con diferentes
datos obtenidos, en referencia los pases
de nuestro entorno (Europa).
Avalancha de Janntalhtte
en Austria en el ao 1999:
resumen final de un proceso
Las referencias se han obtenido teniendo en cuenta las siguientes variables:
Algunas variables a tener en cuenta

dadas las especiales caractersticas del
trabajo del Gua en nuestro pas, como
Por Peter Geyer, Presidente de la UIAGM

Tratamos de hacer un resumen de
esta tragedia en la que estaban tres
arca del Servicio Meteorolalua, persona muy compeboradora con los Guas de
n cursos de formacin.
sonas en una avalancha en el ao 1999.

Nos ha parecido muy importante que
a esta reunin ha venido por segunda
Tenemos que trabajar con sensatez

dentro del Estado para que lo consigamos por el bien de las futuras generaciones.
14 AEGM
I N T E R S
G E N E R A L
guas de alta montaa austracos y en

la que murieron al final nueve clientes.
No se pretende en absoluto juzgar
la actuacin de los guas, sino contar
una vez pasado el tiempo y cerrado el
proceso a todos lo niveles (meditico y
judicial), el desarrollo del mismo y las
consecuencias habidas.
Tambin, para poder ver que es una
situacin cotidiana del gua de alta
montaa que se ve constantemente en
la necesidad de tomar decisiones antes
de salir y una vez en la montaa para
gestionar el riesgo inherente a nuestra
actividad.
La actividad en cuestin en una actividad ofertada por el Deutsche Alpenverien (DAV) que se llama Zum Mllenium: summit 2000. Es una actividad
de raquetas y esqu de montaa para
el fin de ao del 1999.
Hay varios grupos paralelos en la
actividad:
Dos grupos de esqu de montaa
de seis personas cada uno con dos Guas
de Alta Montaa UIAGM con ellos.
Tres grupos de raquetas de 8,10
y 9 persona cada uno con dos guas
de alta montaa UIAGM y un aspirante
con ellos.
En total son 39 personas.
Condiciones de la montaa:
Meteorologa: a partir del da 24
de diciembre empieza a empeorar el
tiempo con viento Fhen primero y
luego bajada de temperaturas.
Desarr
Avalanchas: el parte de avalanchas
da entre el da 21 al 25 de diciembre
riesgo 2 hasta 2.000 metros. Para el
da 26 da riesgo 3 en la escala.
Los guas tienen esta informacin;
analizndola con detenimiento y conociendo la zona deciden poder hacer la
salida.
Cronologa:
26/12/99: a las 10,30 horas salen
de Galtr (Voralberg, Austria). Unos
suben a pie al refugio y otros en Ratrac.
27/12/99: hacen una salida fcil
hacia el Finanzstein. Hace mal tiempo
y el riesgo en la escala de avalanchas
es de 4-3. Los guas valoran en nivel 3
el riesgo, con 10 cm de nieve nueva y
sin signos externos de problemas de
avalanchas.
28/12/99: Salida al Ruskopft. El
riesgo es valorado como aceptable por
los guas que lo analizan detenidamente. No hay viento, buena visibilidad y
tan slo unos cm de nieve nueva. El
parte de avalanchas sigue dando nivel
3-4 en la zona del Silveretta. Salen a las
8,30 del refugio. La primera pendiente
es de 30 y luego baja a 20-25. Salen
tres grupos con 25 personas. El tiempo
va empeorando. Treinta minutos antes
del Ruskopft un grupo decide bajar y
se cambian algunos participantes. Quince minutos antes del Ruskopft los dos
grupos de raquetas se bajan por el mal
tiempo. A las 12 del medioda los grupos
estn regresando al refugio.
Lle
dan m
guas v
con raq
Al
de niev
larga y
en la d
N
se vuel
no pue
hasta l
vuelve
resto de
satez
onsis ge-
anchas
iembre
Para el
macin;
y conohacer la
as salen
. Unos
Ratrac.
da fcil
tiempo
anchas
nivel 3
ueva y
mas de
opft. El
ble por
damenli dad y
eva. El
do nivel
en a las
ndiente
. Salen
tiempo
s antes
baja r y
s. Quinlos dos
r el mal
grupos
15 AEGM
I N T E R S
G E N E R A L
Desarrollo de la avalancha:
Llegan delante del refugio y quedan menos de 200 metros. Los tres
guas van delante y el grupo mezclado
con raquetas y esqus de montaa.
A las 14,30 horas se rompe la placa
de nieve polvo de unos 90 metros de
larga y 40 metros en la ruptura y 125
en la deyeccin.
No se oye ruido y el ltimo gua
se vuelve cuando un cliente le dice que
no puede salir de la nieve. Est enterado
hasta la cintura. Cuando el gua se
vuelve a ayudarle ve que no se ve al
resto del grupo y entonces se dan cuen-
ta de que ha habido una avalancha.

Hay 15 personas desaparecidas.
Rpidamente los guas comienzan con
la bsqueda de los clientes con ARVAS
y palas.
A los cinco minutos se encuentra
la primera vctima a 1,3 metros de profundidad.
10 minutos despus se da la alarma
en el refugio.
10 minutos despus se encuentra
la segunda vctima a 2,5 metros de
profundidad.
20 minutos ms tarde llegan ms
grupos a ayudar en el rescate.
16 AEGM
I N T E R S
G E N E R A L
A las 15,35 horas, tras 65 minutos

de bsqueda se han encontrado a todos los sepultados: cinco con vida y
nueve muertos.
Caractersticas de la avalancha:
30 a 60 cm de profundidad en la
ruptura.
40 metros de ancha arriba.
41 de pendiente en a ruptura.
38 de media la pendiente total.
25 en la zona donde estaba el
grupo.
90 metros de larga.
Repercusin meditica inmediata:
En Galtr hay un gran nmero de
medios de comunicacin. Hay mucha
confusin por falta de informacin en
el momento. Los guas y las asociaciones
alemana y austraca de guas colabora
con la mxima transparencia en la informacin. Peter Geyer comunica que
con esos indicios meteorolgicos y nivolgicos l habra salido tambin.
Proceso judicial: Juicio Penal contra
los Guas:
Se inicia un juicio penal en Innsbruck
(pas donde ha ocurrido el accidente).
Todos los guas de la salida son llamados
como testigos. En el juicio aparecen
frases como sin respetar la distancia
de seguridad.
En el juicio penal los guas son absueltos.
Juicio civil contra el DAV:

Como organizador, el DAV es procesado por lo civil en este caso en Munich
(Alemania) pas donde los participantes
han contratado la actividad.
Tras muchas testificaciones de guas,
responsables del DAV, amigos y familiares de las vctimas y otros participantes,
el DAV es condenado a pagar las indemnizaciones correspondientes.
Lo que ms pesa en los jueces y es
determinante para condenar es que en
la publicidad de la salida figura la palabra seguridad de varias formas y el
juez dice que los participantes se han
inscrito por ello.
Sin tratar de sacar conclusiones
acerca de nuestros compaeros implicados en el accidente, Peter Geyer
nos vuelve a hablar de la teora de la
gestin del riesgo que ya traducimos
para los guas espaoles hace dos
aos y nos vuelve a aconsejar que
hablemos siempre de ello en nuestras
publicidades y ofertas: no podemos
garantizar seguridad en un medio
que no lo es; nosotros podemos gestionar el riesgo a unos niveles aceptables. Termina diciendo: Un gua, tu
compaero para las experiencias fuertes. No podemos terminar con los
accidentes, pero podemos reducirlos
con una buena gestin del riesgo.
MIEMBRO
DE LA UNION INTERNACIONAL
DE ASOCIACIONES
DE GUIAS DE MONTAA
NDEX / AURKIBIDEAN / INDICE
AEGM
Presentacin
Presentaci /Aurkezpena
Presentacion
FOTOGRAFA: PETER GEYER
Asociacin Espaola
de Guas de Montaa
2-3
Noticias
Notcies / Berriak / Novas
4-7
Comisin Tcnica
Guas de Alta Montaa
Comissi Tcnica Guies dAlta Muntanya
Goi-mendiko Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias de Alta Montaa
SEDE SOCIAL
San Nicols, 13
22700 JACA (Huesca)
Aptdo. de correos 54 Jaca
Tel. 00 34 974 355 578
Tel. 00 34 974 357 049
aegm@aegm.org
www.aegm.org
8-10
Comisin Tcnica
Guas Acompaantes
de Montaa
Boletn AEGM
Nmero 15
2. semestre de 2005
Comissi Tcnica Guies Acompanyants de Muntanya

Mendiko Laguntza Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias Acompaantes de Montaa
REALIZACIN
Javier Garrido
Colaboran en este nmero:
Javier Garrido
Juan Carlos Gmez
Mariano Valls
Peter Geyer
Emilio Llorente
Juan Carlos Vizcaino
Maquetacin y diseo:
Carlos Ibarra
Inscrita en el Registro de Asociaciones
Profesionales del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social con el N. 5.294.
11-12
Comisin Tcnica
de Barrancos
Comissi Tcnica Guies de Barrancs
Barrankismo Giden Komisio Teknikoa
Comision Tecnica de Guias de Barrancos
13-16
Inters General
Dinters General
Interese Xeral
Jakintza Orokorra
MIEMBRO
DE LA UNION INTERNATIONAL
OF MOUNTAIN LEADERS
ASOCIATION
AEGM
PA
ANT
E DE MO
NT
A
A
UR
ASSOCIACI ESPANYOLA DE GUIES DE MUNTANYA

ESPANIAR MENDIKO GIDEN ELKARTEA
ASOCIACION ESPAOLA DE GUIAS DE MONTAA
GU
PE
Patrocinadores Oficiales de la AEGM

O
EU
PE
AN
M O U NTAI N
LE
Boletn n. 15 - 2. Semestre de 2005

Aegm 15

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aegm 15

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

O

ASSOCIACI ESPANYOLA DE GUIES DE MUNTANYA

Patrocinadores Oficiales de la AEGM

Boletn n. 15 - 2. Semestre de 2005

NDEX / AURKIBIDEAN / INDICE

FOTOGRAFA: PETER GEYER

Notcies / Berriak / Novas

Comissi Tcnica Guies Acompanyants de Muntanya

Han sido aos de mucha dedicacin

Por Juan Carlos Gmez

Nuestro esfuerzo, desde el primer

Tras estar ms de diez aos en la

Nuestro principal objetivo ha sido el

Hemos tenido diferentes cargos en

Para ello, hemos tratado de tener

Por Javier Garrido

A la asamblea acudieron 25 asociados

Recordar como importante que slo cubre

COMISIN TCNICA GUAS ACOMPAANTES DE MONTAA

Por Javier Garrido

tuviera paciencia con la problemtica de

El secretario explica que se ha acordado

Sepp Glockner, presidente de la comisin

COMISIN TCNICA DE GUAS DE BARRANCOS

sobre el estatus del aspirante y las prcticas,

Se habla tambin de la reunin habida

De la Subcomisin Can no hay nada

Posteriormente se vota para nuevo

COMISIN TCNICA DE GUAS DE BARRA

La dirige el alemn Sep Glockner por

Cada pas explica como funciona hasta

La supervisin indirecta debe ir

En el siguiente punto se habla de las

son la falta de regulacin profesional

Definir lo que es supervisin directa

DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

La Junta directiva AEGM

Las lneas que se marcan para hablar

Pero a lo que se da importancia es a

DINTERS GENERAL / INTER

Se contina hablando de las supervisiones. Italia dice que Argentina ya ha

vez el centro de formacin de Benasque

Francia habla de la reunin mantenida

Tambin Claude informa que Ecuador

Se habla en el siguiente punto de los

Se presenta el Estudio Eis, de Alberto

La prxima reunin de la Comisin

Como es habitual todos los aos, tras

DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

junta directiva, les aseguramos que

DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

A las 15,35 horas, tras 65 minutos

Juicio civil contra el DAV:

bamos por el fondo del Parque hasta

que slo se haba hecho una vez all y

una vez all y

de accidentes y un plan de pensiones.

COMISIN TCNICA GUAS ACOMPAANTES DE MONTAA

Por Mariano Valls

II Jornada de Trabajo sobre

con el senderismo, profesorado de Universidad, representantes de la administracin

COMISIN TCNICA DE GUAS DE BARRANCOS

Por Juan Carlos Vizcaino