Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anuario 2012
Anuario 2012
ANUARIO
AUTOMOTRIZ
2012
Anuario Automotriz
2012
Tabla de contenidos
1. Asociacin Nacional Automotriz de Chile A.G.
Quines Somos
Misin
Directorio ANAC
Presentacin
Asociados
Marcas de Vehculos Livianos y Medianos
Marcas de Camiones
Marcas de Buses
5
5
5
6
8
9
10
11
11
13
15
15
16
16
17
17
19
19
21
22
24
25
29
32
33
36
38
39
42
43
43
45
46
46
47
48
51
53
53
55
55
56
57
57
59
59
60
62
8. Normas de Emisiones
8.1.
Contexto
8.2.
Control de Contaminacin Atmosfrica
8.3.
Normas Vigentes
8.4.
Etiqueta de Eficiencia Energtica: Aporte a la Transparencia
63
63
64
65
66
9. Combustibles en Chile
9.1.
Calidad
9.2.
Precios
67
67
68
69
70
71
72
74
75
76
78
79
81
81
82
83
a Asociacin Nacional Automotriz de Chile A.G., fundada en el ao 1993, es una entidad gremial que rene a
los representantes de marcas automotrices e importadores de automviles, vehculos comerciales livianos,
camiones y buses presentes en el pas.
Misin
epresentar gremialmente
a sus asociados ante los
distintos grupos de inters;
participando en la definicin de polticas pblicas
relevantes para el desarrollo
sustentable del sector.
er la principal fuente de
informacin relacionada
con el sector automotriz de
Chile, suministrada prioritariamente a nuestros socios,
adems de entidades pblicas y privadas.
Directorio ANAC
lvaro Mendoza
Negri
Presidente
Roberto Maristany
Watt
1 Vicepresidente
Alexander Kohler
Achenbach
2 Vicepresidente
Andrs Barrios
Zegers
Secretario
Emilio Ascarrunz
Arana
Tesorero
Sebastin de Crcer
Prado
Director
Fernn Gazmuri
Plaza
Director
Edgardo Rodrguez
Riccomini
Director
Fernando Giner
Rivera
Director
Gustavo Castellanos
Bissieres
Secretario General
Presentacin
Asociados
Asia Motors SpA.
Maco I.C.S.A.
Metalpar S.A.
Motortrade S.A.
Derco S.A.
Sigdotek S.A.
Dercomaq S.A.
SKBTT S.A.
SKC Transporte.
Fortaleza S.A.
SODIVEM S.A.
Marcas de Camiones
Marcas de Buses
2. Tendencias de la Industria
Automotriz Mundial
MoVilidad Urbana
Concesionarios
Demanda
OFERTA
7 de cada 10 productores de vehculos cree que el incremento en las participaciones de mercado vendr dada
por los pases del Asia Pacfico[3].
88% De los ejecutivos del sector
ve que los nuevos productos son la
mayor fuerza de crecimiento en el
mercado[3].
TENDENCIAS
Fuentes:
(1) United Nation, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Urbanization Prospect, 2011 Revision.
(2) International Transport Forum, Transport Outlook 2012.
(3) KPMG, KPMGs Automotive Executive Survey 2013.
esde los aos 90 Chile comenz un decidido proceso de integracin comercial con el resto del mundo.
ste se desarroll primero desde Amrica Latina, por
medio de una serie de Acuerdos de Complementacin
Econmica (ACE), y luego con la gran serie de Tratados
Bilaterales de Libre Comercio que partieron con el firmado con Canad en 1996 para luego seguir con el de
Mxico (1999), UE (2002), EE.UU. (2003), Corea del
Sur (2003), EFTA (2003), China (2005), Brunei, Nueva Zelandia y Singapur (2005), Panam (2006), Per
(2006), Colombia (2006), Japn (2007), Australia
(2008), Turqua (2009) y Malasia (2010), entre otros.
Adicionalmente, Chile tiene TLC firmados que an
no entran en vigencia con Vietnam, Hong Kong y Tailandia.
Gracias a esto los chilenos han podido acceder a
vehculos con menores precios, mejor tecnologa, con
una variada oferta de modelos y marcas, la que es catalogada como una de las ms completas del mundo.
Tipo de Cambio
5.500
450
483
4.500
PIB MM USD
3.500
560
2.500
1.500
500
522
Crisis
Financiera
Oct-08/Jul-09
2.274
610
523
560
2.772
550
2.907
2.388
600
2.033
1.622
1.050
692
2003
650
1.263
2004
2005
500
3.954
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
700
530
510
487
4.333
3.2 Empleo
Ocupados cuya Labor Depende de un Vehculo
Carretero
Transporte
Carretero
Terrestre
%
Otros Sectores
%
36
Ocupados
64
755.000
3.3 Inversin
Inversin en Mquinas de Transporte Carretero
Divisin Sectorial, en MM USD
Automotor
Otros Sectores
5.000
124
4.000
585
629
4.000
1.188
2.000
1.223
975
1.661
849
569
1.000
398
661
1.010
1.463
1.622
1.881
1.982
1.495
2.895
3.707
4.224
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Inv. Maq.
Transp.
%
Millones
Las dems
inversiones
%
93
US$ 64.886
40.000
33.995
30.000
29.281
Stock en mquinas y
equipos 2012
24.588
20.000
19.294
20.855
16.726
10.000
8.669
8.840
9.131
9.073
2001
2002
2003
2004
11.770
2005
Stock Automotor
%
14.058
2006
32
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Millones
US$ 107.977
Stock Resto
Mq. & Equipos
%
68
3.5 Aporte Tributario
Aporte Tributario del Sector Automotor
IVA, 1 Cat., Especficos, Permisos y Combustibles. MMUS$ de cada ao
Estimaciones: IdN Inteligencia de Negocios
5.000
4.445
4.689
1.000
4.000
3.866
3.000
2.000
2.696
2.053
1.496
2000
1.442
2001
1.369
2002
2.354
2.981
2.632
1.680
1.350
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
TLC
Pases c/Arancel
6,8%
AAP India:
5,9%
Unidades
Fuente: ANAC
400.000
190
Crisis 2008/09
Lehman Bros.
170
11/9 Atentado
Torres Gemelas
300.000
275.270
239.835
227.743
150
182.347
130
250.000
200.000
190.639
165.303
148.586
150.000
119.526
104.421 108.755
98.331 102.516
100.000
110
50.000
90
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
1. Peso Bruto Vehicular: es el peso del vehculo ms todo lo que puede cargar (carga potencial).
2008
2009
2010
2011
2012
Autos
Citycar
Vehculo de pasajeros de dos volmenes -cap y habitculo de pasajeros- que pueden tener tres o cinco puertas considerando el portaln trasero como una puerta, de largo menor a 360 centmetros.
Hatchback
Vehculo de pasajeros de dos volmenes -cap y habitculo de pasajeros- que pueden tener tres o cinco puertas considerando el portaln trasero como una puerta, con un largo superior a 361 centmetros.
Sedn
Station
Wagon
Vehculo de pasajeros de dos volmenes, -cap y habitculo de pasajeros- cinco puertas considerando el portaln trasero, y que cuenta
con mayor espacio de carga trasera.
Coup
Cabriol
Mini Van
SUV (Sport
Vehculo de dos volmenes, 3 o 5 puertas considerando el portaln
Utility
trasero, con apariencia de vehculo todoterreno.
Vehicle)
Camioneta
Furgn
Minibus
Minitrucks
Comerciales
Livianos
*Los dibujos no son proporcionales en tamao, slo representan la silueta ms frecuente o una de las siluetas de los vehculos de cada categora.
Pas de fabricacin
Pas de la marca
31%
22,0%
16%
Japn
11,0%
12%
Mxico
28,0%
9%
Tailandia
0,0%
6%
EE.UU.
0,0%
5%
Francia
25,0%
4%
Alemania
5,0%
3%
6,0%
Reino Unido
2%
0,4%
Argentina
2%
0,0%
Brasil
2%
0,0%
Italia
1%
1,0%
Espaa
1%
0,0%
Suecia
1%
1,0%
Rep. Checa
0,1% 0,1%
Ventas
70
63
60
53
Se incorporan marcas
chinas al mercado
50
334.052 338.826
34
31
30
31
34
32
30
30
108.155
104.421
275.270
37
30
53
49
40
10
54
98.331
239.835
227.743
165.303
102.516
119.526
2005 2006
2011
2012
MARCA
UNIDADES
PART. %
MARCA
UNIDADES
PART. %
CHEVROLET
57.238
16,9%
32
MG
1460
0,4%
HYUNDAI
35.123
10,4%
33
CHANGAN
1.454
0,4%
NISSAN
34.124
10,1%
34
DFSK
1.175
0,3%
KIA
28.916
8,5%
35
DAIHATSU
932
0,3%
TOYOTA
26.562
7,8%
36
ZXAUTO
902
0,3%
SUZUKI
17.389
5,1%
37
HAIMA
836
0,2%
FORD
11.032
3,3%
38
ZOTYE
822
0,2%
PEUGEOT
8.693
2,6%
39
ZNA DONGFENG
714
0,2%
MITSUBISHI
8.599
2,5%
40
SKODA
610
0,2%
10
GREAT WALL
8.202
2,4%
41
LAND ROVER
575
0,2%
11
GRUPO CHRYSLER
8.174
2,4%
42
BRILLIANCE
464
0,1%
12
SSANGYONG
8.054
2,4%
43
MINI
444
0,1%
13
MAZDA
7.853
2,3%
44
OPEL
433
0,1%
14
VOLKSWAGEN
6.723
2,0%
45
LEXUS
398
0,1%
15
RENAULT SAMSUNG
5.632
1,7%
46
FOTON
388
0,1%
16
CHERY
5.390
1,6%
47
TATA
383
0,1%
17
CITROEN
5.128
1,5%
48
PORSCHE
338
0,1%
18
MAHINDRA
4.377
1,3%
49
JINBEI
283
0,1%
19
JAC
4.263
1,3%
50
ALFA ROMEO
279
0,1%
20
FIAT
4.244
1,3%
51
JMC
119
0,0%
21
SUBARU
3.926
1,2%
52
JAGUAR
80
0,0%
22
RENAULT
3.669
1,1%
53
FERRARI
21
0,0%
23
MERCEDES BENZ
3.475
1,0%
54
MASERATI
18
0,0%
24
HONDA
3.038
0,9%
55
DONG FENG
17
0,0%
25
BMW
2.842
0,8%
56
ASTON MARTIN
16
0,0%
26
GEELY
2.473
0,7%
57
IVECO
10
0,0%
27
BYD
2.360
0,7%
58
LOTUS
0,0%
28
AUDI
2.259
0,7%
59
FAW
0,0%
29
VOLVO
1.905
0,6%
60
GAC GONOW
0,0%
30
HAFEI
1.803
0,5%
61
HUATAI
0,0%
31
LIFAN
1.674
0,5%
OTROS
503
0,1%
TOTAL
338.826
100,0%
11%
12%
14%
12%
11%
10%
10%
10%
10%
10%
9%
8%
8%
8%
21%
20%
18%
17%
15%
14%
16%
15%
14%
15%
15%
18%
17%
17%
19%
18% 20%
8% 9%
11%
10%
10% 11%
59% 59% 57% 61% 65% 65% 62% 60% 61% 58% 57% 55% 57% 54%
Comerciales
Camionetas
SUV
Pasajeros
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Otros 0%
Minivan y Monovolumen 6,2%
Otros 0,2%
Cabriolet 0%
Cabriolet 0,2%
Citycar13,3%
2006
2012
Hatchback 28,2%
Sedan 54,2%
Hatchback 34,2%
Sedan 46,8%
Las preferencias de los consumido- Los hatchback han ganado 6 puntos de participa- Los citycar son los que han ganado ms Los hatchback y los citycar suman 47,5% en
res respecto del tipo de vehculos cin entre 2006 y 2012, mientras los sedn han participacin, al pasar de 2,8% en 2006 a 2012, cifra muy similar a la de los Sedan.
ha cambiado en la ltima dcada. perdido 7,4 puntos de participacin en igual lapso. 13,3% en 2012.
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Amrica del Sur
Europa
Amrica del Norte
Asia
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
20%
11%
15%
54%
25%
13%
11%
51%
25%
19%
9%
47%
31%
17%
7%
46%
37%
12%
6%
45%
33%
10%
7%
49%
32%
9%
8%
52%
24%
9%
10%
57%
17%
9%
9%
64%
13%
9%
8%
70%
8%
7%
12%
73%
5%
8%
12%
74%
4%
9%
14%
73%
4%
10%
14%
72%
13%
9%
13%
7%
4%
4%
4%
16%
11%
10%
8%
7%
13%
21%
18%
14%
21%
20%
18%
11%
6%
6%
6%
5%
7%
7%
6%
19%
18%
11%
11%
4%
7%
6%
6%
24%
11%
19%
8%
32%
1999
6%
29%
2000
16%
17%
4%
24%
2001
18%
19%
3%
21%
2002
12%
22%
3%
18%
2003
8%
5%
26%
22%
23%
5%
6%
22%
23%
25%
26%
8%
6%
6%
30%
33%
8%
9%
9%
8%
8%
Otros
Brasil
Francia
India
13%
12%
Japn
11%
9%
Mxico
14%
18%
China
2004
2005
25%
2006
2007
2008
45%
46%
41%
29%
2010
2011
2012
8%
8%
10%
10%
5%
5%
7%
6%
8%
Otros
Brasil
Reino Unido
8%
China
15%
EEUU
2009
El segmento de pasajeros
es el ms competitivo
en cuanto a marcas y
modelos presentes en
Chile. Esto hace que tenga variados orgenes. A
inicios de la dcada, los
orgenes de Brasil, Japn
y Francia tenan una mayor
participacin, habindose
incrementado o mantenido
en el tiempo los de pases
asiticos tales como Corea
del Sur y China.
6%
15%
10%
13%
14%
9%
17%
6%
9%
10%
8%
10%
10%
10%
11%
5%
14%
6%
12%
13%
12%
13%
61%
55%
43%
53%
54%
54%
45%
41%
39%
42%
34%
37%
30%
26%
Japn
Japn ha perdido ms de
la mitad de su participacin desde mediados de
la dcada del 2000. China
irrumpe con un importante 8% en 2012. El Reino
Unido tambin muestra
un crecimiento importante en los ltimos aos.
17%
24%
30%
21%
24%
23%
32%
34%
35%
32%
36%
34%
32%
33%
Corea del
Sur
EE.UU. ha recuperado su
participacin de mercado
en SUV, similar a la que
tena en el ao 1999.
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Chile
28%
Japn
19%
25%
16%
23%
13%
22%
11%
7%
17%
11%
5%
8%
9%
13%
12%
6%
22%
22%
31%
32%
30%
23%
19%
7%
18%
5%
6%
13%
5%
7%
19%
20%
9%
16%
5%
15%
8%
21%
20%
5%
8%
9%
9%
13%
9%
9%
20%
8%
7%
17%
12%
6%
14%
6%
16%
6%
6%
13%
14%
9%
6%
5%
16%
8%
5%
8%
9%
9%
6%
7%
8%
5%
8%
7%
7%
Otros
Corea
Brasil
India
EEUU
Argentina
6%
7%
10%
China
20%
21%
Mxico
9%
9%
6%
7%
Tailandia
6%
5%
12%
18%
19%
19%
15%
13%
15%
22%
23%
29%
33%
37%
37%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Tailandia, por la gran inversin de marcas japonesas y, posteriormente, de otros orgenes, se ha transformado en un gran productor de camionetas. Pese a no contar con un
TLC, ha ganado espacio en Chile alcanzando en 2012 una participacin de 37%.
Le siguen Mxico con 21%, China con 10%, Argentina con 7,4% y EE.UU. con 6,5%.
10%
9%
4%
7%
10%
9%
11%
7%
8%
9%
11%
6%
12%
21%
7%
6%
10%
9%
8%
8%
12%
12%
6%
7%
9%
9%
6%
4%
5%
10%
20%
7%
5%
12%
7%
26%
23%
28%
20%
6%
6%
9%
5%
23%
8%
48%
48%
43%
5%
40%
47%
50%
2000
2001
2002
2003
18%
Francia
27%
Corea
del
Sur
28%
2004
2005
2006
35%
China
53%
22%
1999
14%
5%
6%
Otros
Brasil
Argentina
Japn
Espaa
5%
25%
43%
54%
11%
17%
40%
55%
5%
2007
2008
15%
2009
31%
34%
2011
2012
17%
2010
3,5%
4 Mill
4 a 5 Mill
6,5%
5 a 6 Mill
6 a 7 Mill
7 a 8 Mill
8 a 9 Mill
7,5%
9 a10 Mill
6,0%
10 a 11 Mill
5,2%
11 a 12 Mill
5,5%
12 a 13 Mill
6,5%
13 a 14 Mill
5,1%
14 a 15 Mill
4,7%
15 a 16 Mill
3,8%
16 a 17 Mill
2,6%
17 a 18 Mill
2,0%
18 a 19 Mill
1,1%
19 a 20 Mill
1,6%
20 a 25 Mill
2,8%
25 a 50 Mill
1,9%
50 Mill 0,2%
0%
2%
4%
6%
8%
12,9%
10,5%
10,1%
Ms del 50% de los vehculos
vendidos en Chile corresponden a
modelos de menos de 9 millones
de pesos.
Los consumidores normalmente
prefieren vehculos ms equipados
por sobre las versiones con precios
de entrada. Por lo mismo, en el rango de 5 a 8 millones se comercializa
el 33,5% del mercado.
10%
12%
14%
Pasajeros 2012
Marcas
4 Mill.
4 a 5 Mill.
5 a 6 Mill.
6 a 7 Mill.
7 a 8 Mill.
8 a 9 Mill.
9 a10 Mill.
10 a 11 Mill.
3,0%
11 a12 Mill.
1,8%
12 a 13 Mill.
1,2%
1,6%
13 a 14 Mill.
14 a 15 Mill.
1,0%
15 a 16 Mill. 0,7%
16 a 17 Mill. 0,8%
17 a 18 Mill. 0,7%
18 a 19 Mill. 0,4%
19 a 20 Mill. 0,3%
1,3%
20 a 25 Mill.
25 a 50 Mill.
1,2%
50 Mill. 0,1%
0%
9,3%
10,3%
24,4%
16,0%
11,5%
8,6%
5,8%
Modelos
10
21
21
31
24
40
26
56
22
53
21
48
85,9%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
Fuente: ANAC
4 Mill. 0,0%
4 a 5 Mill. 0,0%
0,9%
5 a 6 Mill.
1,2%
6 a 7 Mill.
7 a 8 Mill.
2,4%
8 a 9 Mill.
5,7%
9 a10 Mill.
6,8%
10 a 11 Mill.
5,7%
11 a12 Mill.
12 a 13 Mill.
13 a 14 Mill.
14 a 15 Mill.
7,5%
15 a 16 Mill.
7,0%
16 a 17 Mill.
3,4%
17 a 18 Mill.
4,2%
18 a 19 Mill.
2,6%
19 a 20 Mill.
2,0%
5,6%
20 a 25 Mill.
25 a 50 Mill.
6,5%
50 Mill. 0,5%
0%
5%
SUV 2012
11,2%
16,0%
10,8%
10%
15%
20%
Marcas
Modelos
11
14
15
16
16
14
18
22
30
28
52,5%
Fuente: ANAC
4 Mill.
1,1%
4 a 5 Mill. 0,3%
5 a 6 Mill.
0,6%
2,6%
6 a 7 Mill.
7 a 8 Mill.
3,9%
3,5%
8 a 9 Mill.
9 a10 Mill.
3,0%
10 a 11 Mill.
11 a12 Mill.
12 a 13 Mill.
13 a 14 Mill.
14 a 15 Mill.
15 a 16 Mill.
16 a 17 Mill.
17 a 18 Mill.
3,9%
18 a 19 Mill.
1,8%
19 a 20 Mill.
20 a 25 Mill.
2,8%
0,7%
25 a 50 Mill.
50 Mill. 0,0%
0%
CAMIONETAS 2012
Marcas
Modelos
12
10
10
6
9
8
8
12
12
11
11
15
13
12
7,1%
16,5%
9,9%
8,0%
11,6%
10,4%
66,5%
6,5%
5,8%
5%
10%
15%
20%
Pasajeros
SUV
Camionetas
66,5%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
85,9%
52,5%
50 Mill.
25 a 50 Mill.
20 a 25 Mill.
19 a 20 Mill.
18 a 19 Mill.
17 a 18 Mill.
16 a 17 Mill.
15 a 16 Mill.
14 a 15 Mill.
13 a 14 Mill.
12 a 13 Mill.
11 a12 Mill.
10 a 11 Mill.
9 a10 Mill.
8 a 9 Mill.
7 a 8 Mill.
6 a 7 Mill.
5 a 6 Mill.
4 a 5 Mill.
4 Mill.
0%
CARACAS
49.000
SEL
26.000
ATENAS
24.900
SAO PAULO
23.700
MADRID
21.600
EL CAIRO
21.500
BOGOT
20.200
BUENOS AIRES
20.200
CD.DE MXICO
19.400
LIMA
19.300
SANTIAGO
13.400
El modelo elegido difiere por ciudades, pero esto no altera el anlisis; por el contrario, es lo
que hace que lo percibido por los consumidores de cada ciudad sea efectivamente comparable.
Gasolina
100%
89%
Disel
84%
78%
80%
78%
78%
76%
73%
73%
74%
77%
78%
77%
78%
75%
El disel es un combustible
que no explosiona, por lo
tanto permite cumplir con
los exigentes estndares de
seguridad de las industrias.
60%
40%
22%
22%
24%
2001 2002
2003
2004
22%
20%
0%
11%
1999
27%
27%
26%
2005
2006
2007
25%
23%
22%
23%
22%
2008
2009
2010
2011 2012
16%
2000
Gasolina
100% 100% 100%
98%
97% 96%
95%
95%
96%
95% 95%
96%
Disel
96% 97%
97%
80%
60%
40%
20%
0%
0%
0%
1999 2000
2%
3%
4%
5%
5%
4%
5%
5%
4%
3%
2009 2010
3%
3%
2011 2012
Gasolina
100%
Disel
92%
86%
83%
74% 75%
80%
74%
74%
86%
78%
71%
67%
83%
78%
72%
60%
40%
26%
25%
26%
26%
29%
33%
28%
22%
17%
20%
14%
14%
17%
22%
8%
0%
1999 2000
2001 2002
2003
2007 2008
2009 2010
2011 2012
100%
Gasolina
Disel
92%
80%
78%
80%
67%
67%
68%
67%
32%
33%
70%
71%
62%
58%
60%
70%
71%
50%
42%
40%
38%
33%
33%
30% 29%
30%
26%
20%
20%
19%
8%
0%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
En 2012, las camionetas con motorizacin disel tienen una participacin del 78% de este mercado.
Estos vehculos principalmente son
utilizados en faenas productivas,
para lo cual presenta ventajas tales
como:
- El disel es un combustible
que no explosiona, por lo tanto su
uso es ms seguro y menos riesgoso
para las personas.
- En zonas productivas
el uso de camionetas
disel permite contar con un
tipo nico de combustible,
lo que mejora la logstica de
la produccin.
En 2012, la mayora de las camionetas disel alcanzaron el 78%, la ms
alta participacin para este tipo de
combustible en los segmentos de
vehculos livianos.
Gasolina
100%
82%
80%
87%
88%
89%
89%
89%
91%
Disel
90%
75%
68%
73%
71%
65%
64%
35%
36%
2011
2012
60%
40%
32%
27%
25%
17%
20%
0%
1999
2000
13%
12% 11%
11%
11%
9%
10%
2001
2002
2004
2005
2006
2007
2003
2008
2009
29%
2010
4x4
96,6%
100%
96,9%
96,3%
97,4%
96,6%
97,9%
97,3%
96,9%
96,4%
98,8%
97,4%
98,3%
97,4%
97,2%
4x2
80%
60%
40%
20%
3,1% 3,4%
1999
2001 2002
3,1% 2,6%
2,6% 2,6%
1,7% 1,2%
2011 2012
0%
2000
2003 2004
2005
2006 2007
100%
98,4%
4x2
98,2%
4x4
91,2%
98,7%
96,8%
77,4%
80%
83,6%
71,4%
60%
61,0%
53,6% 52,5%
56,3%
40%
39,0%
43,7%
46,4% 47,5%
52,0%
56,6%
43,4%
48,0%
28,6%
22,6%
20%
16,4%
8,8%
0%
4x2
4x4
100%
80,0%
80%
71,6%
63,8%
72,1%
56,9%
60%
71,6%
28,4%
0%
61,3%
20,0%
57,7%
38,7%
37,3%
43,1%
37,7%
36,2%
40%
20%
62,3%
42,3%
53,0%
55,6%
57,2%
51,4%
53,4%
42,8%
44,4% 47,0%
46,6% 48,8%
27,9%
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4x2
99,5%
100%
99,3%
98,3%
97,5%
99,8%
98,7%
98,3%
99,9%
99,2%
98,4%
99,9%
99,8%
4x4
99,8%
99,4%
80%
60%
40%
20%
0,7%
0,5%
1999
2000
2,1%
1,7%
1,7%
0,1% 0,6%
0,2%
2001
2002
2003
2004
2007
2010
2012
0%
2005
2006
2008
2009
2011
Automtica
Mecnica
100
13%
15%
16%
16%
14%
15%
15%
17%
17%
17%
18%
20%
19%
20%
87%
85%
84%
84%
86%
85%
85%
83%
83%
83%
82%
80%
81%
80%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
80
60
40
20
Automtica
350
300
38
200
69
27
32
40
31
22
150
50
65
57
250
100
Mecnica
17
14
17
16
16
91
92
82
86
102
127
155
159
190
200
141
232
276
273
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Disel
80
Gasolina
76,2
72,6
70
64,7
HP/Litro
61,9
69,3
67,3
65,6
63,4
60
68,5
66,6
77,1
73,9
54,8
60,3
50
61,1
59,2
44,9
51,1
2005
2006
41,6
40
37,5
42,7
39,9
33,3
35,7
30
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2007
2008
2009
2010
60,7
58
2011
Disel
90,0
81,4
80,2
80,0
75,6
70,0
60,3
HP/Litro
Gasolina
64,1
65,7
66,8
67,5
68,4
69,2
70,0
77,0
71,1
68,3
67,1
63,5
66,4
65,6
60,0
54,5
60,7
2005
2006
49,4
50,0
43,7
50,9
48,4
40,0
34,4
36,5
30,0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2007
2008
2009
2010
2011
Disel
Fuente: ANAC
Gasolina
80,0
70,0
60,3
HP/Litro
60,0
55,7
62,0
63,6
64,4
64,7
66,2
66,4
67,7
69,2
70,4
72,0
70,2
71,1
2010
2011
66,5
57,8
62,1
64,0
58,2
53,6
50,0
49,6
40,0
44,4
45,0
2001
2002
47,0
42,2
36,2
30,0
1999
2000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Disel
60,0
53,8
51,2
50,0
54,2
54,4
55,3
56,6
56,2
55,8
56,5
52,7
52,5
2008
2009
57,1
Gasolina
56,3
52,0
49,8
53,3
54,1
2010
2011
HP/Litro
49,0
46,1
40,0
39,0
39,8
40,0
2003
2004
2005
37,2
33,9
30,0
1999
34,6
2000
35,4
2001
2002
2006
2007
Contraste Regional
ARICA Y PARINACOTA
0,99%
TARAPAC
3,0%
4,49%
ANTOFAGASTA
10%
1,63%
ATACAMA
2,6%
3,90%
0,3%
COQUIMBO
8,28%
8,1%
VALPARASO
4,5%
L. G. B. OHIGGINS
4,5%
2,61%
MAULE
3,6%
7,00%
BO - BO
8,5%
2,35%
2,3%
ARAUCANA
1,01%
1,2%
LOS ROS
3,26%
LOS LAGOS
2,6%
AYSN
0,28%
1,05%
0,9%
MAGALLANES
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
Participacin
% Ventas 2012
40%
Regiones
60%
Regin Metropolitana
Participacin
% PIB 2011
52%
Regiones
48%
Regin Metropolitana
a geografa de nuestro pas es un escenario desafiante, lo que condiciona al sector transportes. La mayora de los traslados, ya sea de bienes, servicios y personas, se realiza por
va terrestre.
El transporte caminero tiene una particular importancia para el pas. Todo, incluso lo
ms bsico (el pan, la fruta, el diario, incluso las grandes compras del retail) llega a los
consumidores a travs del transporte terrestre.
Desde el transporte urbano de mercancas, realizado en general por camiones livianos,
hasta las grandes faenas de produccin, como la minera, la agricultura y la industria forestal, tienen como factor comn el uso de vehculos comerciales de gran envergadura.
Cargo
Tracto
Tolva
Furgn
Forestal
Mixer
Camiones
*Los dibujos no son proporcionales en tamao, slo representan la silueta ms frecuente o una de las siluetas de los vehculos de cada categora.
Ventas de Camiones
Miles de Unidades
Fuente: ANAC
Ventas de Camiones
20
180
18,6
Crisis
2008/09
Lehman Bros.
11/9 NCY
Torres
Gemelas
15
12,8
12,7
18,3
155
13,8
12,9
11,0
10
8,5
4,6
1999
5,0
2000
4,6
4,6
2001
2002
130
8,2
5,6
105
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
80
Vta. Cam
IPSA
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
mar
-99
dic99
sep
-00
jun01
mar
-02
dic02
sep
-93
jun04
mar
-05
dic05
sep
-06
jun07
mar
-08
dic08
sep
-09
jun10
mar
-11
dic11
sep
-12
1.000
Vtas. Camiones
Pr. Cu
20
18
500
16
450
400
13,8
361
11,0
12
10
8,5
350
305
323
315
8,2
342
8
6
300
250
4,6
5,0
4,6
4,6
5,6
234
130
4
2
400
71
82
72
71
167
81
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
200
150
100
50
US Cent / Libra
14
Participaciones de Mercado
Fuente: ANAC
20%
19%
20%
18%
18%
16%
16%
17%
18%
17%
18%
17%
16%
16%
Livianos
38%
35%
34%
37%
36%
32%
28%
30%
24%
26%
25%
26%
24%
24%
Medianos
Pesados
43%
47%
46%
45%
46%
52%
56%
53%
58%
57%
57%
58%
60%
61%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Categoras de
Vehculos Pesados
MEDIANOS
PESADOS
14.969 kilos o ms
Otros
Mixer
9%
9%
12%
16%
8%
9%
15%
14%
5%
17%
7%
20%
7%
6%
22%
20%
9%
10%
9%
11%
10%
10%
22%
22%
22%
23%
23%
26%
Furgn
Tolva
Tracto
Cargo
75%
68%
65%
70%
68%
64%
59%
63%
58%
59%
57%
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
57%
56%
54%
Forestal
Marca
Ventas
40
20.000
18.732
30
27
27
24
21
11.046
20
18
20
8.549
10
4.557
4.965
4.648
4.548
2000
2001
2002
23
25
24
18
17.169
14.080
29
26
31
15.000
26
10.000
8.549
5.000
5.563
0
1999
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
MARCA
UNIDADES
PART. %
MARCA
UNIDADES
PART. %
FREIGHTLINER
1.960
10,7%
17
YUEJIN
371
2,0%
MERCEDES-BENZ
1.719
9,4%
18
MAN
297
1,6%
CHEVROLET
1.365
7,5%
19
IVECO
247
1,3%
VOLVO
1.333
7,3%
20
SINOTRUK
208
1,1%
JAC
1.257
6,9%
21
OTROS
207
1,1%
INTERNATIONAL
1.224
6,7%
22
FAW
190
1,0%
VOLKSWAGEN
1.090
6,0%
23
RENAULT
133
0,7%
FORD
1.013
5,5%
24
KENWORTH
123
0,7%
HINO
827
4,5%
25
JBC/JINBEI
53
0,3%
10
MACK
816
4,5%
26
SHACMAN
29
0,2%
11
JMC
761
4,2%
27
CAKY/CHANGAN
24
0,1%
12
HYUNDAI VC
711
3,9%
28
DAF
17
0,1%
13
SCANIA
653
3,6%
29
DODGE
13
0,1%
14
FUSO
610
3,3%
30
WESTERN STAR
0,0%
15
FOTON
524
2,9%
31
NISSAN
0,0%
16
DONGFENG
521
2,8%
18.309
100%
TOTALES
Pas de fabricacin
Brasil
China
Japn
Mxico
Alemania
EE.UU.
Pas de la marca
22%
0%
19%
26%
16%
3%
14%
0%
10%
17%
9%
36%
Argentina
4%
Corea
4%
0%
4%
Suecia
1%
Francia
0,5%
1%
Italia
0%
1%
11%
Al revs, el 3% de los
camiones que llegan a
Chile se producen en
Japn, pero slo el 16%
corresponde a una marca
de ese pas.
12%
10%
10%
14%
15%
16%
24%
30%
32%
7%
9%
9%
7%
7%
9%
7%
8%
10%
13%
12%
11%
11%
13%
14%
12%
14%
18%
20%
19%
20%
23%
Europa
Amrica de
Norte
39%
48%
55%
58%
59%
47%
39%
34%
33%
28%
26%
Amrica del
Sur
51%
46%
43%
43%
33%
21%
23%
30%
36%
38%
39%
38%
39%
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
11%
15%
7%
3%
6%
10%
16%
6%
2%
7%
8%
14%
8%
3%
7%
5%
9%
12%
9%
3%
5%
4%
5%
2%
6%
3%
4%
31%
24%
3%
5%
6%
3%
5%
8%
5%
5%
5%
4%
5%
19%
7%
3%
5%
7%
3%
5%
6%
3%
6%
7%
3%
6%
6%
4%
6%
5%
9%
7%
9%
8%
8%
8%
9%
5%
4%
4%
5%
6%
5%
5%
6%
7%
8%
12%
11%
25%
17%
18%
8%
15%
16%
17%
24%
29%
36%
30%
15%
4%
4%
Otros
Corea
Argentina
9%
EE.UU.
10%
10%
14%
10%
13%
16%
19%
19%
Alemania
Mxico
Japn
China
Brasil
22%
27%
30%
37%
45%
50%
52%
52%
41%
32%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008 2009
27%
27%
2010
24%
22%
2011
2012
Asia
24%
6%
2%
7%
7%
66%
76%
5%
3%
8%
2%
2%
2%
24%
26%
EE.UU.
Japn
65%
75%
71%
63%
49%
48%
47%
51%
29%
18%
21%
23%
23%
Argentina
25%
China
6%
12%
7%
11%
1999
2000
2001
2002
15%
20%
2003
2004
2005
32%
2006
28%
3%
2007
21%
44%
48%
59%
56%
2008
2009
2010
2011
2012
28%
32%
13%
13%
14%
23%
44%
59%
59%
60%
30%
20%
12%
30%
45%
40%
14%
22%
14%
6%
13%
4%
Alemania
15%
Corea
22%
Brasil
21%
10%
32%
6%
8%
6%
28%
11%
21%
20%
China
La participacin de mercado
de Brasil, se vio afectada
por las fluctuaciones en su
competitividad cambiaria.
27%
24%
14%
16%
12%
Japn
53%
41%
40%
44%
28%
25%
25%
27%
55%
56%
43%
43%
34%
45%
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
21%
15%
13%
7%
12%
10%
8%
10%
8%
8%
9%
13%
13%
5%
7%
8%
10%
10%
13%
12%
9%
8%
8%
7%
8%
14%
9%
10%
9%
10%
10%
5%
Otros
Japn
China
13%
15%
11%
9%
8%
8%
4%
4%
5%
5%
7%
10%
8%
14%
8%
11%
13%
12%
14%
15%
15%
21%
14%
14%
EE.UU
15%
Alemania
15%
18%
17%
23%
39%
47%
54%
60%
60%
56%
60%
61%
56%
47%
42%
40%
35%
33%
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Mxico
Brasil
Ventas de Camiones
Segn tipo de traccin
Fuente: ANAC
41%
50%
53%
45%
4%
6%
5%
6%
6%
8%
5%
9%
10%
10%
49%
49%
45%
42%
43%
45%
46%
48%
49%
50%
8x4
6x4
3%
3%
54%
47%
3%
4%
43%
4%
50%
43%
6%
40%
5%
44%
4%
49%
7%
44%
6%
40%
6%
7%
42%
36%
8%
10%
32%
30%
6x2
4x4
4x2
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
De esta clasificacin, el
primer indicador, revela la
cantidad de ruedas que tiene un camin y el segundo,
la traccin.
La traccin define principalmente el uso del camin.
Los camiones pesados 4x2
-que tienen el 30,2% de
mercado- son principalmente camiones usados en
labores de distribucin.
Los camiones 6x4 -que
tienen el 50% del mercado- son camiones de carga
de mayor tonelaje, para lo
cual requieren una mayor
traccin.
Buses
Minibus
Taxibus
Buses
Interprovinciales
Con capacidad entre 36 a 45 pasajeros, entre 10 a 11 metros de longitud. Utilizados principalmente como servicios de transporte pblico
de corta distancia, rurales o interprovinciales, transporte privado y
turismo.
Buses
Media
y Larga
Distancia
Con capacidad entre 42 y 50 pasajeros, con longitud de 11 a 14 metros. Este tipo de buses es utilizado principalmente como transporte
pblico de media y larga distancia (Interregional), transporte privado
y turismo.
Urbano
Transantiago
*Los dibujos no son proporcionales en tamao, slo representan la silueta ms frecuente o una de las siluetas de los vehculos de cada categora.
Ventas de Buses
5.000
Crisis 2008-09
Lehman Bros.
4.454
11/9 Atentado
Torres Gemelas
4.000
3.000
2.863
2.690
1.917
2.000
1.123
1.416
160
3.105
2.684
140
2.703
2.225
1.904
120
1.563
100
1.000
180
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
80
Chasis
Armados
5.000
278
526
4.000
513
3.000
182
231
410
248
223
228
334
2.000
370
1.000
136
323
429
694
1.046
1.240
1.583
1.997
2.459
3.928
2.681
2.436
2.480
1.768
2.695
3.278
4.260
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
MARCA
1 MERCEDES-BENZ
UNIDADES
PART. %
2.989
57,5%
2 SCANIA
534
10,3%
3 VOLVO
194
3,7%
4 VOLKSWAGEN
183
3,5%
5 HIGER
133
2,6%
6 FUSO
110
2,1%
7 KING LONG
100
1,9%
8 YOUYI
98
1,9%
9 JAC
69
1,3%
10 HYUNDAI VC
66
1,3%
11 YUTONG
49
0,9%
12 DONGFENG
33
0,6%
13 IVECO
19
0,4%
14 GOLDEN DRAGON
10
0,2%
0,0%
15 SUNLONG
16 AGRALE
0,0%
17 TOYOTA
0,0%
607
11,7%
5.196
100%
OTROS
TOTALES
Pas de Fabricacin
Pas de la Marca
66%
Brasil
24%
China
10%
Alemania
2%
Espaa
2%
Per
1%
Japn
1%
Argentina
1%
1%
61%
2%
1%
0%
Suecia
14%
6%
Otros
80%
60%
40%
20%
0%
20%
40%
60%
80%
7. Equipamiento de
Seguridad en Chile
Espejo retrovisor
interior da/noche
Direccin
servoasistida
Sistema de
Estabilidad
Sistema
antibloqueo
ABS
Sistema de frenos
Desempaador
de luneta
trasera
Sistema de
Estabilidad
Sistema de frenos
Vidrios de
seguridad
Apoyacabezas
Pretensor y Limitador de
Tensin para Cinturn de
Seguridad
Anclaje para
Silla de Nios
Cinturn de
Seguridad
Airbags
Sistema
proteccin de los
ocupantes
Columna de
direccin
retrctil
Espejo
retrovisor
abatible
Anclaje de
asientos
Sistema de frenos
Habitculo
indeformable
Sistema proteccin
impacto lateral
Sistema de frenos
Regulacin
de inflamabilidad de
materiales
interiores del
habitculo
Carrocera
deformacin
programada
Columna de
direccin
retrctil
Pretensor de
Cinturn de
Seguridad
Cinturn de
seguridad
Apoyacabezas
Airbag
Espejo retrovisor
abatible
Desempaador
luneta
trasera
Sistema de Frenos
Anclaje de
asientos
Sistema
proteccin de
los ocupantes
Carrocera deformacin
programada
Sistema proteccin
impacto lateral
Regulacin de
inflamabilidad de
materiales interiores
del habitculo
Hay otros elementos de seguridad que no caben dentro de las categoras anteriores, entre
estos se pueden considerar: vidrios retrctiles, seguro de nios, luces diurnas, neblineros,
luz trasera antiniebla, tercera luz de freno, entre otros.
Pasajeros Livianos:
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
1
Cinturones de Seguridad
Vidrios de seguridad
Cada uno de los tems deber cumplir con una de las sig. normas
USA
Europa
Japn
571.209 and 571.210 Directive 76/115/CEE and Article 22-3(11-4-22 TRIAS 37of CFR49-571
77/541/CEE
1987and 11-4-21 TRIAS 37-1994)
Corea
Brasil
Article 103 of
K.M.V.S.S.
571.205 of
CFR 49-571
92/22/CEE
Article 29(11-4-27
TRIAS 54-1994)
------
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Apoyacabezas
571.202 of
CFR 49-571
78/932/CEE
Article 22-4(11-4-24
TRIAS 32-1983)
Article 99 of
K.M.V.S.S.
571.111 of
CFR 49-571
71/127/CEE of type
approval CEE
Article 44(11-4-56
TRIAS 39-1975)
Article 50 of
K.M.V.S.S.
Resolution 636/84
Anex 1of Contran
Anclaje de asientos
571.207 of
CFR 49-571
74/408/CEE
Article 22(11-4-19
Trias 35-1975)
Article 97 of
K.M.V.S.S.
571.203 of
CFR 49-571
74/297/CEE
Article 11(11-4-3
Trias 27-1994)
Article 89 of
K.M.V.S.S.
Sistema de frenos
571.105 o 571.135
of CFR 49-571
71/320/CEE
Article 90 of
K.M.V.S.S.
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
571.208 y 571.214 of
CFR49-571
96/79/CEE y 96/27/CEE
Article 102 of
K.M.V.S.S.
10
11
no exige norma
no exige norma
no exige norma
no exige norma
12
CFR Standard
Directiva EEC
SRRV
KMVSS
CONTRAN
13
CFR Standard
Directiva EEC
SRRV
KMVSS
CONTRAN
14
Directive 76/115/CEE
and 77/541/CEE
Article 103
of K.M.V.S.S.
Resolution
48/98 Contran
Comerciales Livianos:
CADA UNO DE LOS TEMS DEBER CUMPLIR CON UNA DE LAS SIG. NORMAS
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
USA
EUROPA
JAPN
COREA
BRASIL
Directive 76/115/CEE
and 77/541/CEE
Article 22-3(11-4-22
TRIAS 37-1987and 11-421 TRIAS 37-1994)
Article 103 of
K.M.V.S.S.
Resolution 48/98
of Contran
571.205
of CFR 49-571
92/22/CEE
Article 29(11-4-27
TRIAS 54-1994)
------
571.105 o 571.135
of CFR 49-571
71/320/CEE
Article 90 of
K.M.V.S.S.
Resolution 777/93
of
Contran
571.202
of CFR 49-571
78/932/CEE
Article 22-4(11-4-24
TRIAS 32-1983)
Article 99
of K.M.V.S.S.
Resolution 44/98
of Contran
Cinturones de Seguridad
Vidrios de seguridad
Sistema de frenos
Apoyacabezas
Anclaje de asientos
74/408/CEE
Article 22(11-4-19
Trias 35-1975)
Article 97
of K.M.V.S.S.
Resolution 463/73
of Contran
74/297/CEE
Article 11(11-4-3
Trias 27-1994)
Article 89
of K.M.V.S.S.
Resolution 463/73
of Contran
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
no exige norma
no exige norma
no exige norma
no exige norma
no exige norma
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
Del fabricante
71/127/CEE of type
approval CEE
Article 44(11-4-56
TRIAS 39-1975)
Article 50
of K.M.V.S.S.
Resolution 636/84
Anex 1of Contran
10
11
CFR Standard
Directiva EEC
SRRV
KMVSS
CONTRAN
12
CFR Standard
Directiva EEC
SRRV
KMVSS
CONTRAN
13
571.208 y 571.214 of
CFR49-571
96/79/CEE y 96/27/CEE
14
Article 22-3(11-4-22
Directive 76/115/CEE and
TRIAS 37-1987and 11-477/541/CEE
21 TRIAS 37-1994)
Article 103
of K.M.V.S.S.
8. Normas de Emisiones
8.1 Contexto
Contaminantes Atmosfricos
Impactos en la Atmsfera
Contaminantes locales
Contaminantes globales
SO2
Material
Particulado
(MP10, MP2.5,
Ultrafino)
NO2
Contaminantes
fotoqumicos
(Ozono
Troposfrico)
MP NOX
HC
CO
Gases de efecto
invernadero
SO2
CO
CO2
Emisiones vehiculares
1. How Does Car Pollution Affect the Environment & Ozone Layer?. Jennifer King, Demand Media. National Geographic.
En 22 aos el MP 2,5
ha bajado 60,8% en la
Regin Metropolitana
(g/m3)
70 69
60
61
55 56
50
52
47
40
30
42
43
39
38 36
35
35
34
34
29
30 31
33
31
20
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
CLASIFICACIN
SUB CATEGORAS
COMBUSTIBLE
ZONA
GASOLINA
PAS
PASAJEROS
Hasta 12 Personas
VEHCULOS
LIVIANOS
(PBV < 2700 KG.)
Y VEHCULOS
MEDIANOS
(PBV < 3.860 KG.)
50 PPM DE AZUFRE
ACTUAL
15 PPM DE AZUFRE
NORMA FUTURA
EXIGENCIA
29-Sep-13
1-Sep-14
EURO 5 o TIER 2 BIN 5
RM
DIESEL
RESTO PAS
GASOLINA
RM
PAS
GASOLINA
DIESEL
RESTO PAS
GASOLINA
PAS
DIESEL
PAS
NOTA: LAS NORMAS DE EMISIONES SON ESTABLECIDAS PARA TODO EL TERRITORIO NACIONAL CON EXCEPCIN DE LA S ZONAS FRANCAS
REQUERIMIENTOS DE COMBUSTIBLE
CATEGORA
SUB CATEGORAS
ZONA
ACTUAL EXIGENCIA
15 PPM DE AZUFRE
Y UREA
FUTURAS EXIGENCIAS
1-Sep-13
1-Oct-14
1-Sep-15
1-Oct-15
CAMIONES LIVIANOS
3.860 < PBV < =6.350
EURO 4 / EPA 2007
VEHCULOS PESADOS
PBV SOBRE 3.860 KG.
CAMIONES MEDIANOS
6.350 < PBV < =14.968
CAMIONES PESADOS
PBV SOBRE 14.969 KG.
BUSES (*)
PAS EXCEPTO
ZONA FRANCA
EURO 4 / EPA 2004
EURO 3 /
EPA 98
9. Combustibles en Chile
l ao 1997 fue eliminado el plomo de las gasolinas comercializadas en el pas debido a un acuerdo tomado en todo el continente.
Actualmente el principal elemento de los combustibles que genera riesgo para la
salud es el azufre, presente en el disel.
La norma vigente para Chile en lo relativo a las partculas de azufre es de hasta 15
partculas por milln (PPM) en la Regin Metropolitana y hasta 50 PPM en el resto
del pas. Desde el 1 de septiembre de 2013 todo el pas dispondr de disel con
hasta 15 PPM de azufre.
9.1 Calidad
Desde
Sep-2013
R.M.
10 - 15 ppm
16 - 50 ppm
51 - 350 ppm
>2.000 ppm
Fuente: 2013 Global Sulfur Limits, International Fuel Quality Center (IFQC).
Nota: Actualmente la R.M. tiene norma de 15 PPM.
Actualmente Chile cuenta con la norma ms exigente de Latinoamrica en gasolina y disel. Y desde
septiembre de 2013, contar con la norma para gasolinas ms exigente a nivel mundial en gasolina.
10 ppm
11 - 99 ppm
Fuente: 2013 Global Sulfur Limits, International Fuel Quality Center (IFQC).
9.2 Precios
De acuerdo a Sernac, los precios de la gasolina de 95 octanos sin plomo, ha aumentado de los
$ 200 por litro en el ao 1999 hasta bordear los $ 800 por litro en 2012.
La tendencia es persistentemente creciente, excepto durante el perodo de crisis internacional
observado entre los aos 2008 y 2009.
Por su parte las diferencias de precios entre la gasolina de 95 octanos sin plomo y el disel se han
mantenido relativamente estables entre los aos 2000 y 2012.
Precios de Combustibles
Gasolina
95 Oct s/p
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
94
96
98
00
02
04
06
08
10
Disel
12
4,25
8,1
8,1
8,0
Parque Vehicular
8,0
8,2
7,7
7,3
3,50
3,5
6,9
6,6
3,0
2,8
6,2
2,75
2,7
2,4
2,00
1,25
1,9
1,9
2,0
1999
2000
2001
2,0
2002
2,1
6,1
2,5
5,8
2,2
5,2
5,4
5,0
2003
2004
2005
2006
2007
2009
2010
2011
2012
4,2
Parque Vehicular
Tasa Motorizacin
4,25
300
3,5
3,50
3,2
250
Millones
3,0
2,7
2,75
2,00
2,4
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
1,25
122,5 123,9
1999 2000
124,9
125,7
2001
2002
2003
2,5
201,2
2,2
144,1
130,4
2,8
137,2
2004
2005
150,6
2006
158,6
2007
163,0
2009
174,0
200
186,8
150
2010
2011 2012
1. El INE incluye adems, dentro del parque, otros vehculos con motor, tales como motocicletas, tractores, casas rodantes y vehculos sin motor.
100
Personas / Vehculo
6,3
Millones
7,2
3,2
3.5
01
.17
4.000.000
21
.23
3.500.000
2.9
73
.61
3.2
6
2.6
5
9.3
91
2.7
59
.01
3.000.000
.04
7
2.5
00
.04
1.500.000
2000
2001
2002
97
2.0
01
2.0
66
1.9
.02
29
1.9
86
1.8
2.000.000
.33
.84
.42
.81
6
2.2
32
.18
1
2.3
68
2.500.000
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Buses
Fuente: INE
2011
2012
Camiones
55
180.000
50
160.000
45
140.000
40
120.000
35
Miles
200.000
100.000
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Camiones 122,85
124,85
128,30
124,81
130,82
134,90
140,07
149,09
156,85
160,35
168,68
180,84
193,59
Buses
36.815
37.697
39.209
41.091
43.413
43.791
44.243
45.033
45,033
47.763
48.538
49,055
35.323
30
Habitantes
1,6%
1,1%
I de Tarapac
2,8%
1,9%
II de Antofagasta
3,8%
3,4%
III de Atacama
1,9%
1,6%
IV de Coquimbo
4,1%
4,2%
V de Valparaso
10,1%
10,3%
R.M.
41,1%
40,3%
VI de OHiggins
5,3%
5,2%
6,4%
5,9%
10,5%
11,8%
IX de La Araucana
4,1%
5,7%
1,7%
2,2%
X de Los Lagos
4,1%
4,9%
XI de Aysn
0,6%
0,6%
1,4%
0,9%
100%
100%
REGIONES
XV DE ARICA Y PARINACOTA
I DE TARAPAC
II DE ANTOFAGASTA
III DE ATACAMA
IV DE COQUIMBO
V DE VALPARASO
XIII METROPOLITANA
VI DE OHIGGINS
VII DEL MAULE
VIII DEL BIOBO
IX DE LA ARAUCANA
XIV DE LOS ROS
X DE LOS LAGOS
XI DE AYSN
XII DE MAGALLANES Y LA ANTRTICA
PAS
CAMIONES
2.762
5.029
11.551
7.990
8.397
16.483
58.394
13.739
16.891
23.642
9.375
3.963
10.147
2.361
2.866
193.590
HAB./CAMIN
67,8
65,0
51,1
35,6
88,1
109,4
120,8
65,7
60,8
87,6
105,5
216,3
38,0
45,4
55,7
90,3
BUSES
571
1.111
2.573
1.121
1.985
5.787
13.905
4.230
3.798
6.607
2.699
1.085
2.861
271
451
49.055
HAB./BUS
328,0
294,2
229,5
253,9
372,6
311,6
507,3
213,5
270,2
313,5
366,4
790,1
134,8
395,2
354,1
356,4
ARICA Y PARINACOTA
TARAPAC
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARASO
SANTIAGO
L. G. B. OHIGGINS
MAULE
BO - BO
ARAUCANA
LOS ROS
LOS LAGOS
AYSN
MAGALLANES
54.862
97.592
132.271
66.532
143.383
354.901
1.454.488
186.086
222.379
365.914
142.993
59.377
142.501
28.788
49.105
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000 1.200.000
1.400.000 1.600.000
3,4
3,3
ARICA Y PARINACOTA
TARAPAC
ANTOFAGASTA
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARASO
SANTIAGO
L. G. B. OHIGGINS
MAULE
BO - BO
ARAUCANA
LOS LAGOS
LOS ROS
AYSN
MAGALLANES
Pas
4,5
4,3
5,2
5,1
4,8
4,9
4,6
5,7
6,9
6,2
3,7
3,3
5,0
0
Tabla de datos
Por Regiones
50.000
II
Dlares
40.000
30.000
III
R.M.
20.000
XII
XI
IV
10.000
VII
X XV
VI
VIII
IX
4
Personas por Vehculo
Habitantes*
Particulares
Camiones
Buses
NORTE (XV-IV)
2.128.856
494.640
35.729
7.361
R.M.
7.053.538
1.454.488
58.394
13.905
CENTRO-SUR (V-VIII)
5.803.566
1.129.280
70.755
20.422
SUR (IX-XII)
2.498.609
422.764
28.712
7.367
Por su parte, los grados de motorizacin de cada tipo de vehculos se instalan en rdenes de
magnitud diferentes, en lnea con su tamao y poblacin.
En el caso de los vehculos particulares, la motorizacin es mayor en la zona norte del pas y
desciende a medida que se avanza hacia el sur, desde los 4,3 personas por vehculo en el norte
hasta los 5,91 personas por vehculo en la zona sur.
Livianos y Medianos
Camiones
Buses
4,30
59,6
289,2
R.M.
4,85
120,8
507,3
CENTRO-SUR (V-VIII)
5.14
82,0
284,2
SUR (IX-XII)
5,91
87,0
339,2
NORTE (XV-IV)
RM
1.000.000
VIII
VII
VI
X
IX
100.000
XV
XII
V
II
I
III
XIV
XI
10.000
1.000
10.000
100.000
XV
8.935
54.862
I
22.587
97.592
II
44.138
132.271
III
24.317
66.532
IV
11.659
143.383
V
11.208
354.901
R.M.
VI
17.778 13.287
1.454.488 186.086
VII
9.076
222.379
VIII
10.063
365.914
IX
6.053
142.993
X
8.401
142.501
XIV
7.317
59.377
XI
11.402
28.788
XII
13.737
49.105
Fuente: ANAC
15%
Menor a 10
Aos
13%
56%
Crisis 2008-09
10%
9%
10%
Crisis 1998-99
7%
5% 5%
4% 4%
31%
5%
10 a
19 Aos
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2003
2002
2001
2000
1999
1998
3% 3% 3% 3% 3%
1997
1996
3% 3%
1995
1994
0%
Pre-1993
2%
7%
4%
2004
5%
6%
>19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
5 4 3 2 1
Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos
13%
Mayor a 19
Aos
20%
17%
Fuente: ANAC
15%
10 a 19 Aos
27%
Crisis 2008-09
10%
10%
8%
7%
6% 6%
Crisis 1998-99
17%
6%
5%
2%
3%
4% 4% 4%
3%
5%
Mayor a 19
Aos
4%
2% 2% 2% 2%
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
Pre-1993
1%
0%
5 4 3 2
1
>19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos
56%
Menor a 10
Aos
20%
Fuente: ANAC
16%
15%
10 a 19 Aos
Crisis 2008-09
29%
10%
Crisis 1998-99
4%
5%
6%
6% 6%
4%
16%
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2%
5%
3% 3%
2001
1999
1997
1%
1996
1995
1994
0%
Pre-1993
2%
4%
3% 3%
2000
4%
1998
5%
8%
7% 7%
>19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
5 4 3 2
1
Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos Aos
Mayor a 19
Aos
55%
Menor a 10
Aos
Chile est muy lejos de alcanzar los niveles las economas avanzadas. En stas, la tasa de motorizacin supera los 500 vehculos por cada 1.000 habitantes, es decir, desde la ptica inversa, en
esos pases hay entre 1 y 2 personas por cada vehculo de pasajeros.
EE.UU.
Islandia
Luxenburgo
N. Zelandia
Australia
Italia
Finlandia
Canad
Espaa
Francia
Grecia
Noruega
Austria
Japn
Reino Unido
Eslovenia
Suiza
Blgica
Portugal
Alemania
Holanda
Irlanda
Polonia
Suecia
Rep.Checa
Dinamarca
Estonia
Rep.Eslovaca
Corea del Sur
Hungra
Israel
Mxico
77,4
75,2
74,6
70,9
69,2
69,0
62,0
61,8
60,2
60,1
59,1
58,7
57,8
57,7
57,0
56,8
56,7
55,8
55,6
55,4
54,2
53,3
53,2
51,8
49,5
48,1
46,9
36,3
36,3
34,1
32,6
27,1
Chile
17,4
15,4
Turqua
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
60.000
Dinamarca
50.000
48,1
Suecia
Irlanda 53,3
69,2 Australia
51,8
54,2
55,8
Alemania 55,4
40.000
32,6
CHILE
17,4
20.000
10.000
15,4
36,3
Eslovaquia
30
53,2 Polonia
Estonia
Mxico
20
49,5
46,9
Hungra
27,1
Turqua
10
36,3
34,1
69,0 Italia
N. Zelandia
60,2 Espaa 70,9
59,1 Grecia
56,8 Eslovenia
55,6 Portugal
Israel
30.000
40
50
60
70
80
90
Vehculos/100 Habitantes
Al comparar a Chile en su tasa de motorizacin relativa a su PIB per cpita, se ve con claridad el
rezago que an presenta nuestro pas con respecto a economas como las de Australia, Noruega,
Suiza e incluso quienes estn en un nivel intermedio como Corea del Sur y Taiwn.
35
30
17,4
25
20
15
10
25,0
23,9
22,8
24,5
20,1 21,5
23,9
22,1
21,8
18,7
7,4
8,5
7,9
9,1
15,9
16,3
14,4
15,1
13,0
13,7
10,9 11,8 12,3 12,5
9,2
11,3 12,4 12,4 12,6
10,0
5
0
1990 1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
PROYECCIONES
2020
13,6
14
12,6
11,8
10,9
11,0
12
9,9
10
9,1
8,8
8,8
8,0
8,2
8,0
8,0
7,9
7,6
7,3
6,9
6,6
6,3
6,1 5,3
5,3
5,0
4,8
4,6
4,5
4,4
4,3
4,2
4,1
4,0
2
0
1990 1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018 2020
PROYECCIONES
as ventas de vehculos en Chile se explican por variables econmicas, tales como el crecimiento de la economa (como reflejo de la evolucin de los ingresos) o el tipo de cambio
(como reflejo de las variaciones en los precios de los vehculos).
Un anlisis ms acabado y de carcter economtrico, arroj interesantes conclusiones
respecto de otras variables como la tasa de inters. Contrariamente a lo que se pueda pensar,
sta no incide tanto en la compra de vehculos, a pesar de que la gran mayora de ellos son vendidos a crdito. Esto tiene su explicacin en el comportamiento del consumidor, ya que la variable
decisiva para adquirir un vehculo nuevo es el tamao de la cuota mensual.
La variable que mejor refleja las expectativas de compras futuras de vehculos es el crecimiento esperado en los salarios. Por tanto, las expectativas para las ventas de vehculos livianos y
medianos en 2013 estn dadas por un escenario central en donde el PIB crecer entre 4,5% y 5%,
las remuneraciones mejoraran 7% y el desempleo se mantendr estable en una zona cercana al
pleno empleo.
Lo anterior se sustenta en el robusto escenario macroeconmico que enfrenta el pas, con
slidas cuentas fiscales, baja inflacin, alta inversin y alto dinamismo1.
Optimista
Pesimista
400.000
355.000
345.000
300.000
200.000
100.000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
1. El modelo economtrico arroj un R2 ajustado de 0,90, lo que significa que el modelo es estadsticamente explicativo.
11.2 Camiones
Los camiones en Chile son considerados como bienes de inversin, ya que en general, su
demanda refleja las intenciones de expansin de las empresas, ya sean stas de transporte, mineras, constructoras, industriales o de comercio.
En general, las ventas de camiones dependen de las expectativas de crecimiento, en particular
en el mediano y largo plazo, ya que los camiones tienen una vida til que puede superar los diez
aos.
El ritmo de crecimiento de las ventas de este tipo de vehculos se correlaciona con el crecimiento econmico, pero ms an con la disponibilidad de liquidez de las empresas.
Optimista
25.000
Pesimista
18.616
17.708
20.000
15.000
10.000
5.000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Las variables que mejor explican el crecimiento de las ventas de camiones son el precio del
cobre y la evolucin del IPSA, entre otras. Ambas reflejan la disponibilidad de caja o liquidez de
las empresas para hacer este tipo de inversiones2.
El resultado arrojado por el modelo economtrico apunta a un rango de ventas de camiones
para el ao 2013 entre 17.708 y 18.616 unidades, lo que significa una variacin entre -3,7% y
1,2%. Con una media de 18.162 (-0,8%).
11.3 Buses
Para el anlisis, se trabaj con la serie de importaciones que pone a disposicin el Servicio
Nacional de Aduanas de Chile. La variable que mejor se correlaciona con las ventas de buses es
la inversin.
Para proyectar, se neutraliz el efecto Transantiago por ser producto de una licitacin y no
de una demanda de mercado. La tendencia permiti hacer estimaciones para 2013 a las cuales
posteriormente- se agregaron las reposiciones que sern demandadas por la poltica pblica
del Transantiago.
6.000
Optimista
Pesimista
5.101
4.648
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Las estimaciones se realizaron en diciembre de 2012, con la informacin disponible hasta esa
fecha.
El modelo apunta a una variacin para el ao 2013 de entre el 14,7% y 25,8%, es decir el
rango de proyeccin va entre 4.648 y 5.101 unidades. Con una media de 4.875 unidades
(+20,2%).